AUSSEN WIRTSCHAFT

AUSTRIA SHOWCASE LEBENSMITTEL UND GETRÄNKEZULIEFER-UNGEN ZUM EINZELHANDEL IN RUMÄNIEN Montag, 14.10. – Mittwoch, 16.10.2019

PROGRAMM Ort: Bukarest & Brasov | Rumänien Stand: 6.3.2019 | Änderungen vorbehalten

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

FLUG-EMPFEHLUNG

INDIVIDUELLE ANREISE DER TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER

Die Anreise erfolgt individuell. Eine zeitnahe Anreise zu Veranstaltungsbeginn ab Wien ist z. B. mit folgender Verbindung möglich:

Austrian Airlines OS783 10.10 VIE – 12.45 OTP

Wir weisen an dieser Stelle darauf hin, dass die Flug- und Hotelkosten nicht in den Teilnahmegebühren inkludiert sind, Empfehlungen dienen zu Ihrer Information. Wir bitten Sie, Ihre Buchungen eigenständig vorzunehmen, oder wenden Sie sich an Ihr Reisebüro.

DELEGATIONSHOTEL

HOTEL NOVOTEL BUCHAREST CITY CENTRE Calea Victoriei 37B 010061 Bukarest T +40 21 308 8500 W www.accorhotels.com/de/hotel-5558-novotel-bucharest-city-centre/index.shtml

TRANSFERS Das AußenwirtschaftsCenter Bukarest organisiert alle Transfers während des Austria Showcases zentral für Sie. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Team vor Ort.

MONNTAG 14.10.2019

13.30 ABHOLUNG VOM FLUGHAFEN BUKAREST/OTOPENI

13.30 – 14.00 TRANSFER ZUM AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER BUKAREST

Adresse: Strada Logofăt Luca Stroici 15 | 020581, Bukarest

14.30 – 16.00 KICK-OFF MEETING | BEGRÜSSUNG UND ERSTINFORMATION

Adresse: AußenwirtschaftsCenter Bukarest | Strada Logofat Luca Stroici 15 | Bukarest

• Begrüßung und Organisatorische Informationen Mag. Gerd Bommer, Wirtschaftsdelegierter

• Überblick | Wirtschaftsbeziehungen Österreich -Rumänien Mag. Gerd Bommer, Wirtschaftsdelegierter

• Kurzeinführung | Der rumänische Nahrungsmittelmarkt Herr Sorin Minea, Präsident ROMALIMENTA, Fachverband der Nahrungsmittelindustrie

• Lebensmittelkennzeichnungen im rumänischen Nahrungsmittelmarkt

Mihaela Dinu / Elena Parvu

16.00 – 16.30 PAUSE & NETWORKING

16.30 – 17.30 ROUND TABLE DISKUSSION | ERFOLGSSTRATEGIEN FÜR ÖSTERREICHISCHE LEBENSMITTEL UND GETRÄNKE AUF DEM RUMÄNISCHEN MARKT

Adresse: AußenwirtschaftsCenter Bukarest | Strada Logofat Luca Stroici 15 | Bukarest

mit Vertretern österreichischer Unternehmen aus dem Bereiche Lebensmittel und Getränke, die bereits erfolgreich am rumänischen Markt aktiv sind, und interessanten lokalen Vertriebspartnern.

(Beispiele: Heidi SA, Iulius Meinl, Rauch, Sonnentor, OMV-Petrom/Auchan, Markant, Trus HoReCA, Bonima).

17.30 – 18.00 PAUSE & NETWORKING

18.00 – 20.00 AUSTRIAN BUSINESS CIRCLE | LEBENSMITTEL & GETRÄNKE

Adresse: AußenwirtschaftsCenter Bukarest | Strada Logofat Luca Stroici 15 | Bukarest

Fachspezifisches Netzwerktreffen mit potentiellen Geschäftspartnern, lokalen Unternehmern und der österreichischen Business Community in Bukarest, die in der Lebensmittel- und Getränkebranche bzw. im LEH aktiv sind, sowie potentielle Importeure.

Ihre Produkte werden dabei ins Rampenlicht gestellt – gemeinsam mit einem Koch präsentieren wir Ihre Produkte in origineller Weise.

20.00 TRANSFER ZUM DELEGATINSHOTEL

DIENSTAG 15.10.2019

8.30 TREFFPUNKT LOBBY DELEGATIONSHOTEL

8.30 – 9.00 TRANSFER ZUM ERSTEN TERMIN

9.00 – 10.00 GESPRÄCH MIT DER EINKAUFSABTEILUNG | KAUFLAND ROMANIA, HEADQUARTER

Adresse: Strada Barbu Văcărescu 120-144 | 020284, Bukarest

Gesprächspartner: Frau Oana Lungu, Purchasing Director Food (tbc)

10.00 – 10.15 STORE CHECK KAUFLAND BARBU VACARESCU

Adresse: Strada Barbu Văcărescu 120-144 | 013685, Bukarest

Geführter Rundgang mit dem Store Management Kaufland ist seit 2004 in Rumänien aktiv und zählt mit 121 Geschäften (Hyper-Markets) landesweit zu den bedeutendsten Playern am LEH Markt.

10.15 – 10.30 TRANSFER ZUM NÄCHSTEN TERMIN

10.30 – 11.00 STORE CHECK MEGA IMAGE BANEASA (CONCEPT STORE)

Adresse: Șoseaua București-Ploiești 83-87 | 020284, Bukarest

Geführter Rundgang mit dem Store Management Mega Image ist eine 1995 in Rumänien gegründete Marke, die 2000 von der Delhaize Gruppe übernommen wurde. Unter der Marke werden insgesamt rund 600 Supermärkte und Convenience Stores geführt.

11.00 – 12.00 TRANSFER ZUM NÄCHSTEN TERMIN | FAHRT NACH PLOIESTI

12.00 – 13.00 KOOPERATIONSGESPRÄCH | SECA DISTRIBUTION – AQUILA

Adresse: Strada Malu Rosu 105 A | 100491, Ploiesti, Kreis Prahova

Gesprächspartner: Herr Valeriu Rosca, Generaldirektor (tbc)

Seca Distribution – Aquila zählt zu den bedeutendsten Importeuren und Distributoren von Lebensmitteln und Getränken am rumänischen Markt. Das Unternehmen agiert landesweit sowie auch in der Republik Moldau, und betreut u.a. Unilever, SCA, Ferrero, Philips, Wrigley, Lavazza, Coca-Cola und Mars.

13.00 – 15.00 TRANSFER ZUM NÄCHSTEN TERMIN | FAHRT NACH BRASOV

15.00 – 16.00 GESPRÄCH MIT DER EINKAUFSABTEILUNG | SELGROS CASH & CARRY

Adresse: Calea Bucurestilor 231 | 500299, Brasov

Gesprächspartner: Herr Dorin Iordachescu, Purchasing & Logistic Director (tbc)

Selgros Cash & Carry ist einer der führenden Player im Cash & Carry Bereich in Rumänien und unterhält landesweit aktuell 22 Geschäfte. Der Einkauf im Geschäft ist auch Endkunden möglich, die sich lediglich für eine Club-Karte registrieren müssen.

16.00 – 16.30 STORE CHECK SELGROS CASH & CARRY BRASOV

Adresse: Calea Bucurestilor 231 | 500299, Brasov

Geführter Rundgang mit dem Store Management

16.30 – 17.00 TRANSFER ZUM NÄCHSTEN TERMIN | FAHRT NACH CODLEA

17.00 – 18.00 KOOPERATIONSGESPRÄCH | DELACO DISTRIBUTION

Adresse: Strada Târgului 6 | 500299, Codlea, Kreis Brasov

Gesprächspartner: Herr Romulus Dumitru, Generaldirektor (tbc)

Das Unternehmen Delaco ist einer der führenden Anbieter von Milchprodukten und Käse in Rumänien und agiert seit 2007 auch als Distributor namhafter internationaler Marken, wie z.B. Ile de France, Lurpak, Starbucks (LEH-Sparte), Arla Protein, Cocio, Joya, Bergader, Cucina d’Oro und Montare d’Oro.

18.00 – 20.00 RÜCKFAHRT NACH BUKAREST MIT ZWISCHENSTOP IN PAULESTI

20.00 – 22.00 ABENDESSEN | SCHNITZELHAUS PAULESTI

Adresse: Strada Principală 9 | 107400, Paulesti, Kreis Prahova

22.00 – 23.00 FAHRT ZUM DELEGATIONSHOTEL

MITTWOCH 16.10.2019

8.30

TREFFPUNKT LOBBY DELEGATIONSHOTEL | CHECK OUT

Bitte beachten Sie, dass wir im Laufe des Tagesprogramms nicht mehr ins Delegationshotel zurückkommen. Sollten Sie heute abreisen, checken Sie bitte aus und nehmen Sie Ihr Gepäck mit zum Bus, da nach Ende des Programms ein direkter Transport zum Flughafen vorgesehen ist.

8.30 – 9.00 TRANSFER ZUM ERSTEN TERMIN

9.00 – 10.00 GESPRÄCH MIT DER EINKAUFSABTEILUNG | MEGA IMAGE

Adresse: Bulevardul Timisoara 26, Plaza Romania | 061331, Bukarest

Gesprächspartner: Herr Mircea Moga, Generaldirektor (tbc)

Mega Image ist eine 1995 in Rumänien gegründete Marke, die 2000 von der Delhaize Gruppe übernommen wurde. Unter der Marke werden insgesamt rund 600 Supermärkte und Convenience Stores geführt.

10.00 – 10.15 TRANSFER ZUM NÄCHSTEN TERMIN

10.15 – 10.45 STORE CHECK | CORA LUJERULUI (HYPERMARKET)

Adresse: Bulevardul Iuliu Maniu 19 | 061106, Bukarest

Geführter Rundgang mit dem Store Management

Die Marke Cora gehört ebenfalls zur Delhaize Gruppe; unter ihr werden aktuell 11 Hypermarkets in Rumänien betrieben.

10.45 – 11.00 TRANSFER ZUM NÄCHSTEN TERMIN

11.00 – 11.30 STORE CHECK | AUCHAN CONSTRUCTORILOR (HYPERMARKET)

Adresse: Bulevardul Constructorilor 16A | 060511, Bukarest

Geführter Rundgang mit dem Store Management

Aktuell führt das Unternehmen 33 Hypermarkets und 18 MyAuchan Tankstellenshops (in Kooperation mit OMV Petrom) in Rumänien.

11.30 – 12.00 TRANSFER ZUM NÄCHSTEN TERMIN

12.00 – 13.00 KOOPERATIONSGESPRÄCH | FMCG MARKETING & DISTRIBUTIE

Adresse: Calea Plevnei, 53 | 010223, Bukarest

Gesprächspartner: Herr Florian Serbanut, Generaldirektor (tbc)

Das Unternehmen ist als Distributor und Marchandising & Sales Partner landesweit aktiv und arbeitet u.a. mit folgenden Unternehmen: InBev, Carlsrom Beverages, Tchibo, Albalact, Napoclact, Friesland Campina, BIC, Heidi, Julius Meinl

13.00 – 13.30 TRANSFER ZUM NÄCHSTEN TERMIN. IN BUKAREST

13.30 – 14.30 GESPRÄCH MIT DER EINKAUFSABTEILUNG | CARREFOUR HEADQUARTER

Adresse: Strada Gara Herăstrău 4C | 0203343, Bukarest

Gesprächspartner: Frau Adina Andrei, Purchasing Director (tbc)

Carrefour ist in Rumänien seit 2006 vertreten und in den Bereichen Hypermarkets (32 stores), Supermarkets (210 stores) und Convenience Stores (ca 80 stores) aktiv.

14.30 – 15.00 STORE CHECK | CARREFOUR GARA HERASTRAU

Adresse: Strada Gara Herăstrău 4C | 0203343, Bukarest

Geführter Rundgang mit dem Store Management

15.00 – 15.30 TRANSFER ZUM NÄCHSTEN TERMIN

15.30 – 16.00 STORE CHECK | METRO CASH & CARRY BANEASA

Adresse: Șoseaua București-Ploiești 44D | 013685, Bukarest

Geführter Rundgang mit dem Store Management

Metro zählt zu den bedeutendsten Playern am rumänischen Cash & Carry Markt und betreibt aktuell 26 Metro-Stores sowie rund 560 Convenience Stores (Punct / LaDoiPasi) landesweit.

16.00 OFFIZIELLES ENDE DES PROGRAMMS

INDIVIDUELLE ABREISE DER TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER

Für eine zeitnahe Abreise nach der Veranstaltung bieten sich folgende Verbindungen an:

Austrian Airlines OS792 18.40 OTP – 19.20 VIE Austrian Airlines OS788 20.55 OTP – 21.40 VIE

Das AußenwirtschaftsCenter Bukarest organisiert für alle Teilnehmer, die mit dem Flug OS792 abreisen, einen gemeinsamen Transfer vom letzten Programmpunkt zum Flughafen. Bitte informieren Sie uns vorab, wenn Sie den Transfer in Anspruch nehmen wollen, damit wir einen entsprechenden Transport organisieren können.

IM ANSCHLUSS AN DEN AUSTRIA SHOWCASE

OPTIONAL VERLÄNGERUNGSMÖGLICHKEIT. INDIVIDUELLE TERMINVEREINBARUNGEN

Gerne unterstützen wir Sie bei der Terminkoordination, sollten Sie nach dem offiziellen Programm noch individuelle Termine mit potentiellen Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner wünschen.

Bitte informieren Sie uns bis spätestens Freitag, 27.9.2019, unter E bukarest@wko.at über Ihre Terminwünsche - unser Team unterstützt Sie gerne.