AUSSENSTECKDOSE -...

EA-2323

EA-2324

EA-2325

ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

2902750704/30/2018

WKNF6884/2018

AUSSENSTECKDOSE

MODELL: EA-2323/-2324/-2325 04/30/2018

KUNDENDIENST

07667 833399

[email protected]

2-759-IM-2018-WuK-3-screen.indd 1 10.01.2018 16:01:00

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Außensteckdose von DURO entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs-

und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen, die nachfolgenden Hinweise zu beachten.

Bitte lesen Sie die Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen,

die vor der Inbetriebnahme von jedem Benutzer verstanden und beachtet werden müssen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.

Diese Anleitung können Sie auch im Internet auf unserer Homepage als PDF-Datei herunterladen.

Außensteckdose (Modell EA-2323 / EA-2324 / EA-2325)

IMPORTIERT DURCH: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH

Lange Mühren 1 20095 Hamburg

DeutschlandWKNF6884/2018

http://www.wachsmuth-krogmann.com

Inhaltsverzeichnis

Einführung 3

Lieferumfang / Geräteteile Modell EA-2325 4 Modell EA-2324 5 Modell EA-2323 6

Allgemeines 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren 7 Zeichenerklärung 7

Sicherheit 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 Sicherheitshinweise 8

Inbetriebnahme 12 Außensteckdose und Lieferumfang prüfen 12 Außensteckdose anschließen 12 Geräte an die Außensteckdose anschließen 12 Dämmerungssensor einschalten 12

Reinigung 13 Aufbewahrung 13 Problembehandlung 13

Konformitätserklärung 14

Entsorgung 14 Verpackung entsorgen 14 Außensteckdose entsorgen 14

Technische Daten 15

Service 16

32

2-759-IM-2018-WuK-3-screen.indd 2-3 10.01.2018 16:01:00

MODELL EA-2324MODELL EA-2325

Lieferumfang / Geräteteile Lieferumfang / Geräteteile

1 Steckdose mit Schutzklappe (4 x)2 Dämmerungssensor (1 x)3 Kennzeichnung der dem Schalter (4) zugehörigen Steckdosen 4 EIN/AUS-Schalter Dämmerungssensor (2 x)5 Schraublöcher zur Befestigung am Untergrund (2 x)6 Netzstecker

1 EIN/AUS-Schalter Dämmerungssensor (2 x)2 Steckdose mit Schutzklappe (4 x)3 Dämmerungssensor (1 x)4 Schraublöcher für Befestigung am Untergrund (2 x)5 Netzstecker

3

2

4

1

5

2

1

5

6

4

3

54


AllgemeinesBedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Außensteckdose. Sie enthält wichtige

Informationen zur Installation und Handhabung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Außensteckdose einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an Personen oder der Außensteckdose führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Außensteckdose an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungs-anleitung mit.

ZeichenerklärungDie folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Außensteckdose oder auf der Verpackung verwendet.

WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Elektrogerät den geltenden europäischen Richtlinien entspricht.

IP44 Schutz vor Fremdkörpern, mit einem Durchmesser ab 1,0 mm und Schutz vor Spritzwasser.

Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Der Anwender und Dritte sind vor einem elektrischen Schlag durch einen Potential-ausgleichsleiter (PE) geschützt.

MODELL EA-2323

Lieferumfang / Geräteteile

1 Steckdose mit Schutzklappe (4 x)2 Dämmerungssensor (1 x)3 EIN/AUS-Schalter Dämmerungssensor (2 x)4 Klapptür mit magnetischem Verschluss 5 Kabeldurchlässe (4 x)6 Netzstecker7 Schraublöcher zur Befestigung am Untergrund (2 x)

2

1

7

6

3

5

4

76


• Setzen Sie die Außensteckdose nicht für Geräte ein, bei denen Fehlfunktionen zu Gefahren führen können (z. B. medizin-technische oder sicherheitsrelevante Geräte).

• Verwenden Sie die Außensteckdose nicht als Sicherheitseinrichtung.

• Stecken Sie keine anderen Gegenstände in die Buchsen der Außensteckdose als die dafür vorgesehenen Gerätestecker.

• Überprüfen Sie die Außensteckdose vor Inbetriebnahme. Betreiben Sie die Außensteckdose nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist, die Anschlussleitung bzw. der Netzstecker defekt ist oder wenn Wasser ins Innere eingedrungen ist.

• Wenn die Anschlussleitung der Außen-steckdose beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse der Außensteckdose und nehmen Sie keinerlei Änderungen an der Außen- steckdose vor.

• Es ist strengstens untersagt die Schrauben an den Steckdosen zu lösen und diese zu öffnen, da Sie ihren Schutz sonst verlieren.

• Überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerk-statt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieserAußensteckdose befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

• Beachten Sie, dass die Außensteckdose nur bei gezogener Anschlussleitung spannungsfrei ist.

• Betreiben Sie die Außensteckdosenicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

• Tauchen Sie weder Außensteckdosenoch Anschlussleitung oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Setzen Sie die Außensteckdose niemals einem direkten Wasserstrahl aus.

• Lagern Sie die Außensteckdose nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

• Halten Sie bei der Aufstellung einen Mindestabstand von 2 m zu Wasser- behältern ein.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer GebrauchDie Außensteckdose ist ausschließlich zur Verwendung als Mehrfachsteckdose im Innen- und Außenbereich konzipiert. Der Außenverteiler (Außensteckdose) ist dafür geeignet, bis zu vier Geräte zeitgleich zu betreiben. Hierbei darf aber eine Gesamtlast von 3680 W nicht überschritten werden, da sonst die Sicherung auslöst. Die Außensteckdose ist ausschließlich für den Privat- gebrauch bestimmt. Sie ist weder für den gewerblichen Bereich (z. B. Baustellen) geeignet, noch für die Verwendung mit Geräten, bei denen Fehlfunktionen zu Gefahren führen können (z. B. medizintechnische oder sicherheitsrelevante Geräte).Verwenden Sie die Außensteckdose ausschließlich mit Originalzubehör und nur wie in dieser Bedienungs- anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-gemäß und kann zu Personenschäden oder Schäden am Produkt führen. Die Außensteckdose ist kein Kinderspielzeug.Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder

zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

• Schließen Sie die Außensteckdose nur an, wenn die Netzspannung der Schutz- kontaktsteckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Schließen Sie die Außensteckdose nur an eine gut zugängliche Schutzkontakt-steckdose an, damit Sie die Außensteck-dose bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

• Stecken Sie nicht mehrere Außensteck- dosen aneinander und schließen Sie auch keine Steckdosenleiste an die Außen-steckdose an. Der Anschluss an eine Außensteckdose darf nur direkt über die Anschlussleitung der Außensteckdose erfolgen.

• Überschreiten Sie nicht die zulässige Maximalbelastbarkeit der Außensteckdose (max. 3680 Watt).

• Stecken Sie elektrische Geräte nur dann an die Außensteckdose, wenn sie ausgeschaltet sind.

• Alle Wartungen und Instandsetzungen sind ausschließlich durch Fachkräfte durchzuführen.

98


• Stellen Sie die Außensteckdose nicht in unmittelbarer Nähe zu Teichen, Schwimmbecken oder offenen Wasser-stellen auf.

• Verwenden Sie die Außensteckdose nicht in Vertiefungen, die bei Regen elektrische Teile unter Wasser setzen können.

• Greifen Sie niemals nach einem Elektro-gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Anschlussleitung aus der Schutzkontakt-steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.

• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.

• Halten Sie die Außensteckdose, den Netzstecker und die Anschlussleitung von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

• Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass sie nicht zur Stolperfalle wird.

• Knicken Sie die Anschlussleitung nicht und legen Sie sie nicht über scharfe Kanten.

• Wenn Sie die Außensteckdose nicht benutzen, sie reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie die Außen-steckdose immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteck-dose.

WARNUNG!Gefahren für Kinder und Per sonen mit verringerten phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei spiels-weise teilweise Behin derte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physi schen und mentalen Fähigkei ten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise äl tere Kinder).• Diese Außensteckdose kann von Kindern

ab zwölf Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Außensteckdose unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Außensteckdose spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch- geführt werden.

• Halten Sie Kinder jünger als zwölfJahre von der Außensteckdose undder Anschlussleitung fern.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder weder Finger noch Gegenstände in die Außen-steckdose stecken.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa-ckungsfolie spielen. Kinder könnensich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

WARNUNG! Brandgefahr!Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.• Betreiben Sie die Außensteckdose

niemals abgedeckt. Stellen Sie sicher, dass weder Kleidung noch andere Gegenstände auf der Außensteckdose liegen.

• Platzieren Sie die Außensteckdose so, dass sich kein Wärmestau durch angren-zende Gegenstände oder Möbel bilden kann.

• Halten Sie die Außensteckdose fernvon leicht entzündbaren Materialienund Gegenständen.

• Setzen Sie die Außensteckdose nichtin explosions- oder brandgefährdetenBereichen ein.

• Beachten Sie die maximale Umge-bungstemperatur von max. 40° C.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Außen-steckdose kann zu Beschädigungen der Außensteckdose führen.• Stellen Sie die Außensteckdose auf einer

gut zugänglichen, ebenen, trockenen und stabilen Fläche auf. Stellen Sie die Außen-steckdose nicht an den Rand oder an die Kante der Fläche.

• Stellen Sie die Außensteckdose nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Heizung).

• Bringen Sie die Anschlussleitung nicht mit heißen Teilen in Berührung.

• Verwenden Sie die Außensteckdose nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile der Außensteckdose Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Lassen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile ersetzen.

• Verwenden Sie die Außensteckdose nur für Beleuchtungen wenn Sie den Dämmerungssensor benutzen, da es sonst zu Beschädigungen am Relais kommt.

1110


Inbetriebnahme

Außensteckdose und Lieferumfang prüfen1. Nehmen Sie die Außensteckdose aus der Verpackung.2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (s. S. 4-6).3. Kontrollieren Sie, ob die Außensteckdose oder

die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Außensteckdose nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Außensteckdose anschließenSie können die Außensteckdose mit Schrauben am Untergrund befestigen. Nutzen Sie dafür die vorgebohrten Schraublöcher am Fuss der Abdeckung.1. Stellen Sie die Außensteckdose aufrecht auf ebenen

Untergrund. 2. Um die Außensteckdose an das Stromnetz anzu-

schließen, stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose.

Geräte an die Außensteckdose anschließen1. Öffnen Sie die Klapptür (nur Modell EA-2323).2. Heben Sie die Steckdosenabdeckung hoch und

stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Außensteckdose.

3. Legen Sie das Netzkabel des Geräts durch einen der Kabeldurchlässe und schließen Sie die Klapptür (nur Modell EA-2323).

4. Der Dämmerungssensor kann bei Bedarf zugeschal-tet werden.

Dämmerungssensor einschaltenFür jeweils zwei Steckdosen verfügt die Außensteck- dose über einen zuschaltbaren Dämmerungssensor. Der Sensor reagiert auf die Lichtverhältnisse in unmittelbarer Umgebung und schaltet bei Dämme-rung die zugeschalteten Steckdosen an und bei Helligkeit wieder aus. Generell sollte ein solcher Sensor niemals unmittelbar neben einer anderen Lichtquelle platziert werden, da er dadurch beeinflusst wird und unter Umständen nicht mehr richtig funktioniert.

1.

2.

Stecken Sie den Gerätestecker in eine der Steckdosen der Außensteckdose.Stellen Sie den entsprechenden Kippschalter auf (0). Die beiden zugehörigen Steckdosen sind jetzt nicht mehr mit Dauerstrom versorgt, werden bei entsprechender Dunkelheit zugeschaltet und bei entsprechender Helligkeit wieder abgeschaltet.

3. Sollte Dauerstrom gewünscht sein, muss der Kippschalter ausgeschaltet werden (I).

Reinigung

WARNUNG! Stromschlaggefahr!Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose.• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit

in das Innere der Außensteckdose gelangt.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Außen-steckdose kann zu Beschädigungen der Außensteckdose führen.• Verwenden Sie keine aggressiven Reini-

gungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger.

• Die Reinigung hat unbedingt im spannungslosen Zustand zu erfolgen.

1. Wischen Sie die Außensteckdose mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

2. Wischen Sie die Außensteckdose mit einem fusselfreien Tuch trocken.

Aufbewahrung• Lagern Sie die Außensteckdose bei Raumtemperatur

an einem vor Kindern und direkter Sonneneinstrah-lung geschützten Ort.

Problembehandlung

Symptom Mögliche Ursachen

Angeschlossenes Gerät ist nicht aktiv, obwohl der Dämmerungssen-sor eingeschaltet ist und es dunkel ist.

Die Außensteckdose ist schlecht platziert. 1. Wählen Sie einen Standort,

der nicht neben einer anderen Lichtquelle liegt.

2. Angeschlossenes Gerät ist defekt. Überprüfen Sie die Funktions-

fähigkeit des Gerätes an einer anderen Steckdose. Ist das Gerät

defekt, tauschen Sie es aus.3. Keine Versorgungsspannung.

Außensteckdose vom Strom- netz trennen, Sicherung überprüfen, Außensteckdose auf Beschädigung überprüfen.

Angeschlossenes Gerät ist im Hellen aktiv, obwohl der Dämmerungssensor eingeschaltet ist.

Der Sensor ist abgedeckt und erhält nicht genug Licht. Überprüfen Sie, ob der Sensor von Blättern oder Ähnlichem abgedeckt ist.

1312


Technische DatenModell: EA-2323 / EA-2324 / EA-2325Artikelnummer: 2750Nennspannung: 230 V ~Nennstrom: max. 16AFrequenz: 50 HzSchutzklasse: ISchutzart: IPX4 (staub- und spritzwassergeschützt)Temperaturbereich: -15° C bis +40° CGesamtleistung: max. 3680 WattAnschlussleitung Länge: ca. 3 m

Kabeltyp: H07RN-F

Konformitätserklärung

Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte angeführten Hersteller- adresse angefordert werden.

Entsorgung

Verpackung entsorgen Das Verpackungsmaterial ist teilweise wieder verwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsamm-lung zu. Entsorgen Sie sie an einer öffentlichen Sammelstelle.

Außensteckdose entsorgen(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Außensteckdose einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

1514


© CopyrightNachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der:AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1 D-20095 HamburgDeutschland

Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der AHG Wachsmuth & Krogmann mbH unzulässig und strafbar.

Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Hergestellt von: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1 D-20095 HamburgDeutschlandWKNF6884/2018

Diese Bedienungsanleitung steht auch zum Download unter www.wachsmuth-krogmann.com zur Verfügung.

MODELL: EA-2323/-2324/-2325 04/30/2018

KUNDENDIENST

07667 833399

[email protected]

2-759-IM-2018-WuK-3-screen.indd 16 10.01.2018 16:01:02

AUSSENSTECKDOSE -...

Documents

Transcript of AUSSENSTECKDOSE -...