Ausstellung Alberswiler Blättli im Schweizerischen ... · Bauleitung: Dominik Erni TAGMAR AG Tel....

Alberswiler Blättli

RedaktionsteamVreni Kurmann | Senta Herrmann | Carolin [email protected]

Redaktionsschluss11. Juli 2016

Juni/Juli 2016 | Nr. 94

Ausstellung im Schweizerischen Agrarmuseum Burgrain

Die Vielfalt der Pferderassen Gemälde und Zeichnungen von Eva Jaeckle

Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain 20

6248 Alberswil www.museumburgrain.ch

Offen: Mi-Sa 14-17 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-17 Uhr

1. Mai - 12. Juni 2016

Organisation Schuljahr 2016/2017 Bald geht das laufende Schuljahr dem Ende entgegen und das neue Schuljahr muss geplant werden. Im neuen Schuljahr werden voraussichtlich 20 Kindergärtler und 37 Primarschüler aus Alberswil die Schule besuchen. In der 1.-3. Klasse werden es 20 Kinder sein, in der 4.-6. Klasse 17 Kinder. Erfreulicherweise kann die Schule Alberswil somit die Mindestschülerzahlen für die Kindergarten- und die zwei Primarabteilungen erfüllen. Die Kindergärtler aus Kottwil werden nicht mehr nach Alberswil kommen, sondern den Kindergarten in Ettiswil besuchen. Das Fach Religion wird durch die katholische Pfarrgemeinde Ettiswil neu ab der 1. Klasse angeboten. Die integrative Musikgrundschule wird durch die Musikschule Ettiswil-Alberswil auf der 1./2. Klasse angeboten. Beide Angebote finden während den offiziellen Unterrichtszeiten statt. Die Schule Alberswil stellt den beiden Anbietern die Räumlichkeiten zur Verfügung, die Durchführung ist jedoch Sache der beiden Träger Pfarrgemeinde und Musikschule. Personelle Änderung in der Schulpflege Auf das neue Schuljahr 2016/2017 gibt es eine Änderung in der Schulpflege Alberswil. Andreas Nussbaumer war 10 Jahre lang Mitglied der Schulpflege Alberswil, davon die letzten 8 Jahre Schulpflegepräsident. Mit viel Wohlwollen und einem guten Gespür für die Anliegen der Schulkinder, Eltern und Lehrpersonen hat er das Präsidium geführt. Für sein langjähriges Engagement für die Schule möchten wir uns bei Andreas Nussbaumer herzlich bedanken und wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft. Für den frei gewordenen Sitz dürfen wir Tanja Kunz willkommen heissen. Wir wünschen ihr einen guten Start und viel Freude in ihrer neuen Aufgabe als Schulpflegemitglied. Stefan Buob wird das Präsidium übernehmen. Auch ihm wünschen wir viel Freude in seinem neuen Amt. Personelle Änderungen im Lehrerteam

Sommernachts-Fest Burgrain

Samstag, 9. Juli, ab 17 Uhr

Wir Sänger vom Männerchor Alberswil werden auch 2016 wieder ein Sommerabend der Gemütlichkeit

in der rustikalen Umgebung des Landwirtschaftsmuseums Burgrain Alberswil organisieren.

Unsere lieben Gäste verwöhnen wir mit allerlei Leckereien wie:

Mit diesem reichhaltigen Angebot freuen wir uns,

unsere Gäste prompt und gut bedienen zu können.

Voranzeige: Freitag/Samstag, 28./29. Oktober 2016 Jahreskonzert in der Mehrzweckhalle Alberswil

SpiessliBratwürste

nature, mit Frites oder Salat

Dazu natürlich neben den üblichen Getränken, Merlot aus dem Boccalino.

Die feinen Desserts unserer Männerchor–Frauen werden grossen

Anklang finden.

Spaghettis (3 Sorten)

Herzlicher Willkomm am Samstag, 9. Juli,

ab 17 Uhr im Museum Burgrain.

Männerchor Alberswil

Fitness-Teller mit PouletbrustSeniorengruppe Silberstreifen Ettiswil–Alberswil–Kottwil

Einladung Ausflug zum Harder Kulm

Dienstag, 12. Juli 2016

Abfahrt in: 08.00 Uhr Kottwil, Restaurant Post 08.05 Uhr Alberswil, Mehrzweckanlage 08.05 Uhr Zuswil – Gehren, Bättig Transporte 08.15 Uhr Ettiswil, alter Schulhausplatz 08.10 Uhr Ettiswil, Wauwilerstrasse 08.15 Uhr Ettiswil, alter Schulhausplatz

Reiseprogram: Fahrt ab Kottwil, Ettiswil und Alberswil via Luzern - Brünigpass (Kaffeehalt). Weiterfahrt via Brienz nach Interlaken. Fahrt mit der Standseilbahn zum Harder Kulm. Die Strecke beginnt in Interlaken, nahe dem Bahnhof Interlaken Ost, auf 567 müM. Ungewöhnlich ist für die Harderbahn, dass die Strecke nicht wie für Standseilbahnen üblich gerade, sondern fast halbkreisförmig am Berg geführt ist. Mit einer maximalen Steigung von 64% überwindet sie bei einer Gleislänge von 1447 m einen Höhenunterschied von 755 m bis zur 1322 müM gelegenen Bergstation. Mittagessen und Aufenthalt auf dem Harder Kulm. Am Nachmittag Talfahrt zurück nach Interlaken. Weiterfahrt mit unserem Car via Thun - Konolfingen - Trubschachen (Halt beim Kambly Fabrikladen) - Entlebuch - Ruswil zurück nach Ettiswil, Alberswil und Kottwil. Preis: Fr. 50.– pro Person; inbegriffen sind: Carfahrt mit modernem Reisecar der

Firma Roland Zemp Carreisen, Kaffee und Gipfeli, Bahnfahrt Harder Kulm, Mittagessen (ohne Getränke).

Anmeldungen bis Donnerstag, 7. Juli 2016 Ettiswil Paul Amstutz Telefon 041 980 00 64 Antoinette Kunz Telefon 041 980 44 28 Alberswil Hans Marti Telefon 041 980 22 79 oder 079 489 68 68 Kottwil Margrit Notz Telefon 041 980 28 70 Der Ausflug wird bei jeder Witterung durchgeführt. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Ausflug und hoffen auf viele Anmeldungen. Freundliche Grüsse Der Vorstand Seniorengruppe Silberstreifen

Neuhausen am Rheinfall

Dorf mit Stil

13

95

16

3

15

REDAKTION/REPORTAGE

News aus der Redaktion

Leute aus Alberswil

Alberswiler Blättli – dieser Name wird natürlich bleiben.

Das Redaktionsteam hat sich ei-nen kleinen Scherz erlaubt, da dass letzte Blättli genau am 1. April in Ihren Briefkästen war. Wer hat es bemerkt☺…

ACHTUNG – ABGABE-SCHLUSS FÜR DIE AUSGABE AUGUST-SEPTEMBER ist we-gen den Sommerferien nur bis am Montag 11. Juli 19 Uhr möglich – spätere Eingaben können wir leider nicht mehr berücksichtigen.

Wir danken Ihnen für Ihr Ver-ständnis.

Das RedaktionsteamVreni Kurmann

Senta HerrmannCarolin Heise

Sicher jeder in Alberswil ist schon einmal Linda Adhihambo Zingg begegnet, vielleicht kennt man sie vom Muki Turnen, vom Kinder-garten oder anderen Veranstaltun-gen, die Sie mit Ihrem Mann Marc Andre Zingg und ihren 2 Kindern Roman und Rylie besucht. Aber woher kommt Linda und wie hat sich ihr Leben hier verändert.

Nachdem Linda ihren Mann 2005 kennenlernte und 2007 in Ke-nia heiratete , kam sie 2008 in die Schweiz. In Kenia, dem Land mit 42 Stämmen und der Behörden-sprachen Swahili und Englisch leb-te sie im Stamm Luo, dessen Stam-messprache Luo (wie der Stamm) ist. Aufgewachsen ist sie in Nairobi, der Hauptstadt von Kenia.

Dort besuchte sie die Schule, in der anders als in der Schweiz Schul-

uniformen getragen werden. Bei ihnen beginnt das Schul-jahr im Januar, mit 5 Jahren besuchen sie dort den Kindergar-ten um mit 6 Jahren zum «Pre-Unit» zu-wechseln. Mit 7 Jah-ren startet für 8 Jah-re die Primarschule , Sport hat dort einen hohen Stellenwert. Man hat nach der Sekundarschule, welche 4 Jahre dauert, verschiede-ne Möglichkeiten offen, bis hin zur Universität. In Kenia befinden sich mehrere bekannte Universitäten in Nairobi und Kisumu. In vielen Or-ten in und um Nairobi leben viele Verwandte von Linda. Ihre Mutter leitete früher einen Kindergarten

dort und wohnt heute in Oyugis.

In Mombasa lebt und arbeitet ihr Bru-der bei der Armee. Dort muss er gefähr-liche Einsätze im Grenzgebiet zu So-malia leisten, etwas was man hier nicht so kennt.

In der Schweiz ist vieles neu für Linda, gerade den Wechsel der Jah-reszeiten, der bei uns stattfindet kennt man in Kenia nicht. Dort kennt man kaum Jahreszeiten, re-gelmässig 6 Uhr am Abend geht die Sonne unter. Trotz der Lage am Äquator ist es nicht immer warm in Kenia, aber es gibt Regenzeiten.

Auch die Tier- und Pflanzenwelt ist besonders und eindrucksvoll. Die Wanderung der Tiere durch die Steppe von Tansania nach Kenia, ist ein Anblick den man nie vergisst, wenn man es einmal gesehen hat. Ganz anders als unsere Tier und Pflanzenwelt hier in der Schweiz.

Linda mag die Natur der Schweiz und geniesst es, alle Jahreszeiten zu erleben.

In der Schweiz ist Linda oft allein

2

REPORTAGE/GEMEINDE ALBERSWIL

BaubewilligungenDer Gemeinderat hat folgende Bau-bewilligungen erteilt:

Agrovision Ressourcen AG, Bleichestrasse 15B, 3066 Stettlen; Abbruch Steinermühle, Ersatzbau Neue Steinermühle (Wohnungen, Aparthotel und Einstellhalle), Ver-legung Privatstrasse, Parzelle-Nr. 394, GB Alberswil

Rutschi-Müller Niklaus und

Brigitte, Allmendstrasse. 37, 6248 Alberswil; Umbau Küche, Neuein-teilung Fenster, Parzelle-Nr. 314, GB Alberswil

Voranzeige Altersausflug 2016Am Freitag, 26. August 2016 sind alle Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren ganz herzlich zum jährli-chen Ausflug eingeladen. Eine sepa-

rate Einladung folgt Mitte August. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

GemeinderatswahlenDie Gemeindeverwaltung gratu-liert den Gemeinderäten von Al-berswil zum glanzvollen Wahler-gebnis. Wir wünschen Ihnen viel Freude am Amt, Motivation, Weit-sicht und Herzblut.

ZuzügeWir begrüssen folgende Zuzüger und Zuzügerinnen herzlich:

– Munoz Cédéric, Feldweg 4– Schuler Sven, Wyssenhaus-

matte 8

– Leichtl-Wermelinger Priska und Michael, Allmendstrasse 1

mit ihren Kindern und übernimmt die Erziehung hauptsächlich allein. In Kenia wäre dies anders. Dort geniesst die Familie einen sehr ho-

hen Stellenwert und die Betreuung der Kinder findet meist untereinan-der bei Verwandten und Bekannten statt. Dies ermöglicht das auch Mütter ein eigenes Ge-schäft betreiben können. Da es in Kenia weniger grosse Firmen als in der Schweiz gibt, ist es als Einkommensmöglich-

keit wichtig, ein eigenes Geschäft führen zu können.

Die traditionelle Kenianische

Küche lebt Linda auch hier, der Kontakt zu ihren Verwandten ist ihr sehr wichtig. Dank der sozialen Medien kann sie den Kontakt zur Familie in der ganzen Welt pflegen (Kenia, Hawaii, Dubai, Deutsch-land).

Linda ist hier in Alberswil an-gekommen und geniesst das ruhige Leben in dieser schönen Umgebung mit ihrer Familie.

Carolin Heise

Gemeinderat

Einwohnerkontrolle

Steueramt

Versand provisorische Steu-errechnungen 2016Am 06. Juni 2016 werden die pro-visorischen Steuerrechnungen 2016

zentral aufbereitet und verschickt. Die Steuerrechnung ist bis am 31.12.2016 zu begleichen. Sollten Sie Einzahlungsscheine benötigen oder

Fragen betreffend der Rechnung haben, steht Ihnen das Steueramt Alberswil gerne zur Verfügung.

3

GEMEINDE ALBERSWIL

Papier-, Karton- und Alteisensammlung AlberswilDie Papiersammlungen auf dem Schulhausplatz Alberswil finden in diesem Jahr an folgenden Daten statt:

Samstag, 25. Juni 2016Samstag, 24. September 2016Samstag, 17. Dezember 2016Die Sammlung dauert jeweils

von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr.

GrünabfuhrBitte stellen sie Ihr Grüngut um 7.00 Uhr an der gleichen Stelle wie Ihren Hauskehricht bereit.

Die Grünabfuhr findet an fol-genden Tagen statt:

Donnerstag, 16 Juni 2016Donnerstag, 30. Juni 2016

Donnerstag, 14. Juli 2016Donnerstag, 28. Juli 2016Donnerstag, 11. August 2016Donnerstag, 25. August 2016

Häckselservice Samstag, 10. September 2016, ab 07.30 UhrSamstag, 15. Oktober 2016, ab 07.00 Uhr

Entsorgung/Recycling

Kantonsstrasse Ettiswil

Kriens, 5. April 2016 dim/abu/EvM Kantonsstrasse K 18 Ettiswil: Anordnung der Bushaltestelle im 2016 Am Montag, 4. April 2016, haben die Bauarbeiten an der Kantonsstrasse K 18 in Ettiswil begonnen. Die Busbetreibe mussten den Standort der provisorischen Haltestelle aus betrieblichen Gründen kurzfristig vom Gemeindehaus zur Kirche verschieben. Im untenstehenden Kartenausschnitt sind neu die Bushaltestellen eingezeichnet.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Busbetriebe: Lukas Scheiber Rottal Auto AG Eurobus Tel. 041 496 96 13 Zentrale PostAuto Zentralschweiz Tel. 058 448 06 22 Bauleitung: Dominik Erni TAGMAR AG Tel. 062 748 66 13 Bauführung: Markus Albisser Stutz AG Tel. 041 970 45 09 Besten Dank für Ihr Verständnis. Freundliche Grüsse Erberto Di Mattia Projektleiter Direktwahl 041 318 19 26 [email protected]

Verkehr und Infrastruktur (vif) Bau Arsenalstrasse 43 Postfach 6010 Kriens 2 Sternmatt Telefon 041 318 12 12 [email protected] www.vif.lu.ch

Kriens, 5. April 2016 dim/abu/EvM Kantonsstrasse K 18 Ettiswil: Anordnung der Bushaltestelle im 2016 Am Montag, 4. April 2016, haben die Bauarbeiten an der Kantonsstrasse K 18 in Ettiswil begonnen. Die Busbetreibe mussten den Standort der provisorischen Haltestelle aus betrieblichen Gründen kurzfristig vom Gemeindehaus zur Kirche verschieben. Im untenstehenden Kartenausschnitt sind neu die Bushaltestellen eingezeichnet.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Busbetriebe: Lukas Scheiber Rottal Auto AG Eurobus Tel. 041 496 96 13 Zentrale PostAuto Zentralschweiz Tel. 058 448 06 22 Bauleitung: Dominik Erni TAGMAR AG Tel. 062 748 66 13

4

SCHULE ALBERSWIL

Schule Alberswil

SommersporttagBereits am 1. Mai führte die Schule Alberswil den Som-mersporttag durch, dieses Jahr zum ersten Mal als UBS-Kids-Cup. Wir muss-ten lediglich den 3-Hupf durch einen Weitsprung auf die dicke Matte ersetzen. Die besten Leichtathleti-kresultate werden dem Cup gemeldet, diese Schulkin-der kommen kantonal eine Runde weiter.

Zwei Tage später erhielt jedes Kind an der Siegereh-rung ein kleines Cup-Ge-schenk und die Siegerinnen und Sieger erhielten einen Wanderpokal für ein Jahr.

Einladung zur Zirkus- aufführung «Zirkusa»Während der Projektwoche vom 6. bis 10. Juni bereiten sich die Schul-kinder auf die Zirkusaufführung

vor. Wir freuen uns, wenn wir möglichst viele Gäste an unseren beiden Aufführungen begrüssen dürfen.

An den Aufführungen wird das

Fotografieren und Filmen für die Gäste nicht erlaubt sein. Wir werden an beiden Aufführungen die Fotos sel-ber machen und nach der Projektwoche den Kindern zur Verfügung stellen.

Organisation Schuljahr 2016/2017Bald geht das laufende Schuljahr dem Ende entge-gen und das neue Schuljahr muss geplant werden.

Im neuen Schuljahr wer-den voraussichtlich 20 Kin-dergärtler und 37 Primar-schüler aus Alberswil die Schule besuchen. In der 1.-3.

Klasse werden es 20 Kinder sein, in der 4.-6. Klasse 17 Kinder. Erfreu-licherweise kann die Schule Al-berswil somit die Mindestschüler-zahlen für die Kindergarten- und

Organisation Schuljahr 2016/2017 Bald geht das laufende Schuljahr dem Ende entgegen und das neue Schuljahr muss geplant werden. Im neuen Schuljahr werden voraussichtlich 20 Kindergärtler und 37 Primarschüler aus Alberswil die Schule besuchen. In der 1.-3. Klasse werden es 20 Kinder sein, in der 4.-6. Klasse 17 Kinder. Erfreulicherweise kann die Schule Alberswil somit die Mindestschülerzahlen für die Kindergarten- und die zwei Primarabteilungen erfüllen. Die Kindergärtler aus Kottwil werden nicht mehr nach Alberswil kommen, sondern den Kindergarten in Ettiswil besuchen. Das Fach Religion wird durch die katholische Pfarrgemeinde Ettiswil neu ab der 1. Klasse angeboten. Die integrative Musikgrundschule wird durch die Musikschule Ettiswil-Alberswil auf der 1./2. Klasse angeboten. Beide Angebote finden während den offiziellen Unterrichtszeiten statt. Die Schule Alberswil stellt den beiden Anbietern die Räumlichkeiten zur Verfügung, die Durchführung ist jedoch Sache der beiden Träger Pfarrgemeinde und Musikschule. Personelle Änderung in der Schulpflege Auf das neue Schuljahr 2016/2017 gibt es eine Änderung in der Schulpflege Alberswil. Andreas Nussbaumer war 10 Jahre lang Mitglied der Schulpflege Alberswil, davon die letzten 8 Jahre Schulpflegepräsident. Mit viel Wohlwollen und einem guten Gespür für die Anliegen der Schulkinder, Eltern und Lehrpersonen hat er das Präsidium geführt. Für sein langjähriges Engagement für die Schule möchten wir uns bei Andreas Nussbaumer herzlich bedanken und wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft. Für den frei gewordenen Sitz dürfen wir Tanja Kunz willkommen heissen. Wir wünschen ihr einen guten Start und viel Freude in ihrer neuen Aufgabe als Schulpflegemitglied. Stefan Buob wird das Präsidium übernehmen. Auch ihm wünschen wir viel Freude in seinem neuen Amt. Personelle Änderungen im Lehrerteam

5

SCHULE ALBERSWIL

die zwei Primarabteilungen erfül-len. Die Kindergärtler aus Kottwil werden nicht mehr nach Alberswil kommen, sondern den Kindergar-ten in Ettiswil besuchen.

Das Fach Religion wird durch die katholische Pfarrgemeinde Ettiswil neu ab der 1. Klasse an-geboten. Die integrative Musik-grundschule wird durch die Mu-sikschule Ettiswil-Alberswil auf der 1./2. Klasse angeboten. Beide Angebote finden während den of-fiziellen Unterrichtszeiten statt. Die Schule Alberswil stellt den bei-den Anbietern die Räumlichkeiten zur Verfügung, die Durchfüh-rung ist jedoch Sache der beiden Träger Pfarrgemeinde und Musik-schule.

Personelle Änderung in der SchulpflegeAuf das neue Schuljahr 2016/2017 gibt es eine Änderung in der Schul-pflege Alberswil. Andreas Nuss-baumer war 10 Jahre lang Mitglied der Schulpflege Alberswil, davon die letzten 8 Jahre Schulpflege-präsident. Mit viel Wohlwollen und einem guten Gespür für die Anliegen der Schulkinder, Eltern und Lehrpersonen hat er das Prä-sidium geführt. Für sein langjäh-riges Engagement für die Schu-le möchten wir uns bei Andreas Nussbaumer herzlich bedanken und wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft.

Für den frei gewordenen Sitz dürfen wir Tanja Kunz willkom-men heissen. Wir wünschen ihr einen guten Start und viel Freude in ihrer neuen Aufgabe als Schul-pflegemitglied. Stefan Buob wird das Präsidium übernehmen. Auch ihm wünschen wir viel Freude in seinem neuen Amt.

Personelle Änderungen im LehrerteamAuch im Lehrerteam wird es auf das kommende Schuljahr Ände-rungen geben. Frau Anita Krum-menacher-Süess wird die Schule Alberswil leider verlassen. Anita Krummenacher unterrichtete zwei Jahre die integrative Förderung (IF) am Kindergarten. Sie unter-richtete die Kinder mit grosser Freude und mit viel Engagement. Auch bei Schulanlässen unter-stützte Anita Krummenacher die Schule sehr. Sie wird sich in Zu-kunft wieder vermehrt ihrer Fami-lie widmen und eventuell beruflich neu orientieren. Für die geleiste-te Arbeit an der Schule Alberswil danken wir Anita Krummenacher sehr und wünschen ihr für ihre Zukunft alles Gute.

Sonja Meyer-Hartmann wird das IF-Pensum im Kindergarten, sowie den Deutschunterricht für Fremdsprachige übernehmen. Frau Meyer ist ausgebildete Kinder-gartenlehrerin und unterrichtete

drei Jahre in Frick AG. Seit 2001 wohnt Frau Meyer in Grosswan-gen, ist ver-heiratet und Mutter von vier schul-

pflichtigen Kindern. Frau Mey-er engagierte sich in den letzten Jahren sehr mit dem Kinderturnen und dem Jugi-Turnen in Gross- wangen. Vor mehreren Jahren lei-tete sie zusammen mit Regula Mattmann eine Gruppe im Kin-derturnen.

Wir heissen Frau Meyer an der Schule Alberswil herzlich willkom-men!

Stundenpläne 2016/2017Anfangs Juni werden die neuen Stundenpläne 16/17 fertig sein. Die Stundenpläne können bei der zu-künftigen Klassenlehrperson im Voraus verlangt werden, so dass Musikschullektionen, Therapie-stunden oder die Kinderbetreuung an den schulfreien Nachmittagen rechtzeitig geplant werden können.

SchulschlussgottesdienstDer Schulschlussgottesdienst findet dieses Jahr am Donnerstag, 7. Juli 2016 in der Pfarrkirche in Ettiswil statt. Die Messe für die 1. bis 6. Pri-marklasse beginnt um 10.15 Uhr.

Zu diesen Gottesdiensten sind auch die Eltern der Schulkinder herzlich eingeladen.

Schulschluss Am letzten Schultag (Freitag, 8. Juli 2016) wird die Schule Alberswil alle Eltern zu einer kleinen Abschluss-feier und zu einem gemeinsamen Picknick einladen, sofern das Wet-ter mitspielen wird. Die Einladung mit dem genauen Programm erfolgt je nach Wetterlage relativ kurzfris-tig in der letzten Schulwoche.

Kleider, Uhren, SchmuckIn der letzten Schulwoche können ab Mittwoch bis Freitag die Klei-der, die während dem Schuljahr auf dem Schulareal liegen geblieben sind, im Foyer besichtigt und ab-geholt werden. Nach Rücksprache mit der Hauswartin Theres Buob (Tel. 041 980 50 44) kann auch ein anderer Termin vereinbart werden. Kleider, die nicht abgeholt werden, werden anfangs Sommerferien in die Kleidersammlung entsorgt!

Markus Getzmann

6

SCHULE ETTISWIL

Schule Ettiswil

Klassenzuteilung 16/17Nachfolgend ist die Klassenzutei-lung für das kommende Schuljahr aufgelistet.

Aufgrund der hohen Schülerzahlen im Kindergarten wird im nächs-ten Schuljahr eine dritte Abteilung gebildet. Für diese Klasse konnten wir neu Frau Silvia Krummenacher einstellen.

Flavia Baumeler, Klassenlehre-rin an der diesjährigen 4./5. Klas-se, verlässt uns per Ende Schuljahr. Ihre Klasse wird von Peter Frei übernommen. Für die frei wer-dende künftige 5. Klasse konnten wir Herrn Linus Fischer einstellen.

Über die detaillierten Mutati-onen im Lehrerteam informieren wir in der Juli-Ausgabe, inbegriffen Begrüssungen, Portraits der neuen Lehrpersonen und Verabschiedun-

gen. Mitte Mai erhalten die Eltern die Vorstundenpläne, auf welchen ersichtlich ist, an welchen Nach-mittagen ihre Kinder Unterricht haben.

Weitere Informationen zum neuen Schuljahr folgen in den nächsten Mobile-Ausgaben. Die El-tern werden in den ersten Schulwo-chen nach den Sommerferien mit einer Infobroschüre bedient.

Diverse Informationen zum Schulbetrieb finden Sie auch auf unserer Website: www.schule-et-tiswil.ch.

Schulleitung Ettiswil

Lehrmeisterworkshop 2016 – Einblicke in die BerufsweltTraditionellerweise erhielten die Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse Besuch von Lehrmeistern aus der Gemeinde Ettiswil. Im März stellten sich Profis aus ver-schiedenen Berufsbranchen den Fragen zukünftiger Lehrlinge und Lehrtöchter.

In der 8. Klasse ist die Berufs-wahl ein zentrales Thema. Die Schülerinnen und Schüler haben zu diesem Zeitpunkt bereits Schnup-perlehren absolviert und setzen sich nun intensiv mit dem Thema der Lehrstellenbewerbung ausein-ander.

Tipps von verschiedenen Sei-ten sind herzlich willkommen. Dementsprechend motiviert und gespannt wurden die Lehrmeister erwartet.

Zu Beginn der Veranstaltung wurden die anwesenden Lehrmeis-ter von unserer Schulverwalterin Christa Marbach vorgestellt. In diesem Jahr waren dies:

– Hanspeter Bucher, Bucher Schreinerei

– Reto Egli, Emil Peyer AG– René Vinatzer, Pflegeheim

Sonnbühl– Elmar Stöckli, Gemeindever-

waltung EttiswilDie Schülerinnen und Schü-

ler verteilten sich ihrem Berufs-wunsch entsprechend zu einem passenden Lehrmeister. In den ein-zelnen Gruppen wurden alle aus-reichend zu verschiedenen Themen informiert:

– Lehrlingswesen im eigenen Betrieb.

– Elemente der Lehrlingsaus-wahl

– Konkrete Kriterien für Lehr-lingsselektion

Als Schlusspunkt der Arbeit in den Gruppen fand jeweils ein Vor-stellungsgespräch statt.

Der Anlass wurde von den Schülerinnen und Schülern als be-reichernd und sehr lehrreich emp-funden. Die Klassenlehrpersonen der ISS 8 Denise Tschopp und Ma-thias Schär mit ihren Klassen be-danken sich bei allen Beteiligten und den Organisatoren. Die Schu-le Ettiswil hofft, dass der Lehr-meisterworkshop auch in Zukunft durchgeführt wird.

Aus der Schule

Klassenzuteilung 16/17 Nachfolgend ist die Klassenzuteilung für das kommende Schuljahr aufgelistet. Kindergarten

KG a Doris Muff KG b Tanja Caviezel KG c Silvia Krummenacher Primarschule Schulhaus Ettiswil

1./2. Kl. Helen Willi 1./2. Kl. Romina Theiler 2./3. Kl. Silvan Elmiger 3. Kl. Alena Günther 4. Kl. Michelle Wicki 5. Kl. Linus Fischer 5./6. Kl. Peter Frei 6. Kl. Benita Zekaj Primarschule Schulhaus Kottwil

1. - 3. Kl. Dshamilja Blum 4. - 6. Kl. Rolf Lindemann Sekundarschule

ISS 7 Heinz und Helga Troxler ISS 8.1 Toni Waldispühl ISS 8.2 Marko Cupic ISS 9.1 Anita Uka ISS 9.2 Mathias Schär Aufgrund der hohen Schülerzahlen im Kindergarten wird im nächsten Schuljahr eine dritte Abteilung gebildet. Für diese Klasse konnten wir neu Frau Silvia Krummenacher einstellen. Flavia Baumeler, Klassenlehrerin an der diesjährigen 4./5. Klasse, verlässt uns per Ende Schuljahr. Ihre Klasse wird von Pe-ter Frei übernommen. Für die frei wer-

dende künftige 5. Klasse konnten wir Herrn Linus Fischer einstellen. Über die detaillierten Mutationen im Lehr-erteam informieren wir in der Juli-Ausgabe, inbegriffen Begrüssungen, Por-traits der neuen Lehrpersonen und Ver-abschiedungen. Mitte Mai erhalten die Eltern die Vorstundenpläne, auf welchen ersichtlich ist, an welchen Nachmittagen ihre Kinder Unterricht haben. Weitere Informationen zum neuen Schul-jahr folgen in den nächsten Mobile-Ausgaben. Die Eltern werden in den ers-ten Schulwochen nach den Sommerferien mit einer Infobroschüre bedient. Diverse Informationen zum Schulbetrieb finden Sie auch auf unserer Website: www.schule-ettiswil.ch. Schulleitung Ettiswil Lehrmeisterworkshop 2016 – Einblicke in die Berufswelt Traditionellerweise erhielten die Schüle-rinnen und Schüler der 8. Klasse Besuch von Lehrmeistern aus der Gemeinde Et-tiswil. Im März stellten sich Profis aus verschiedenen Berufsbranchen den Fra-gen zukünftiger Lehrlinge und Lehrtöch-ter. In der 8. Klasse ist die Berufswahl ein zentrales Thema. Die Schülerinnen und Schüler haben zu diesem Zeitpunkt be-reits Schnupperlehren absolviert und set-zen sich nun intensiv mit dem Thema der Lehrstellenbewerbung auseinander. Tipps von verschiedenen Seiten sind herzlich willkommen. Dementsprechend motiviert und gespannt wurden die Lehr-meister erwartet. Zu Beginn der Veranstaltung wurden die anwesenden Lehrmeister von unserer Schulverwalterin Christa Marbach vorge-stellt. In diesem Jahr waren dies:

Aus der Schule

Klassenzuteilung 16/17 Nachfolgend ist die Klassenzuteilung für das kommende Schuljahr aufgelistet. Kindergarten

KG a Doris Muff KG b Tanja Caviezel KG c Silvia Krummenacher Primarschule Schulhaus Ettiswil

1./2. Kl. Helen Willi 1./2. Kl. Romina Theiler 2./3. Kl. Silvan Elmiger 3. Kl. Alena Günther 4. Kl. Michelle Wicki 5. Kl. Linus Fischer 5./6. Kl. Peter Frei 6. Kl. Benita Zekaj Primarschule Schulhaus Kottwil

1. - 3. Kl. Dshamilja Blum 4. - 6. Kl. Rolf Lindemann Sekundarschule

ISS 7 Heinz und Helga Troxler ISS 8.1 Toni Waldispühl ISS 8.2 Marko Cupic ISS 9.1 Anita Uka ISS 9.2 Mathias Schär Aufgrund der hohen Schülerzahlen im Kindergarten wird im nächsten Schuljahr eine dritte Abteilung gebildet. Für diese Klasse konnten wir neu Frau Silvia Krummenacher einstellen. Flavia Baumeler, Klassenlehrerin an der diesjährigen 4./5. Klasse, verlässt uns per Ende Schuljahr. Ihre Klasse wird von Pe-ter Frei übernommen. Für die frei wer-

dende künftige 5. Klasse konnten wir Herrn Linus Fischer einstellen. Über die detaillierten Mutationen im Lehr-erteam informieren wir in der Juli-Ausgabe, inbegriffen Begrüssungen, Por-traits der neuen Lehrpersonen und Ver-abschiedungen. Mitte Mai erhalten die Eltern die Vorstundenpläne, auf welchen ersichtlich ist, an welchen Nachmittagen ihre Kinder Unterricht haben. Weitere Informationen zum neuen Schul-jahr folgen in den nächsten Mobile-Ausgaben. Die Eltern werden in den ers-ten Schulwochen nach den Sommerferien mit einer Infobroschüre bedient. Diverse Informationen zum Schulbetrieb finden Sie auch auf unserer Website: www.schule-ettiswil.ch. Schulleitung Ettiswil Lehrmeisterworkshop 2016 – Einblicke in die Berufswelt Traditionellerweise erhielten die Schüle-rinnen und Schüler der 8. Klasse Besuch von Lehrmeistern aus der Gemeinde Et-tiswil. Im März stellten sich Profis aus verschiedenen Berufsbranchen den Fra-gen zukünftiger Lehrlinge und Lehrtöch-ter. In der 8. Klasse ist die Berufswahl ein zentrales Thema. Die Schülerinnen und Schüler haben zu diesem Zeitpunkt be-reits Schnupperlehren absolviert und set-zen sich nun intensiv mit dem Thema der Lehrstellenbewerbung auseinander. Tipps von verschiedenen Seiten sind herzlich willkommen. Dementsprechend motiviert und gespannt wurden die Lehr-meister erwartet. Zu Beginn der Veranstaltung wurden die anwesenden Lehrmeister von unserer Schulverwalterin Christa Marbach vorge-stellt. In diesem Jahr waren dies:

Die Jugendlichen informieren sich über die verschiedenen Berufsbranchen.

7

JUGEND

Jugendarbeit EttiswilA u s d e r J u g e n d k o m m i s s i o n

8

Im Auftrag der Gemeinde Ettiswil und in Zusammenarbeit mit der röm.-kath. Kirchgemeinde sucht die Jugendkommission per 1. September 2016 oder nach Vereinbarung eine/n Jugendarbeiter/in 30 - 40% 30% öffentliche Jugendarbeit 10% kirchliche Jugendarbeit kann zusätzlich übernommen werden Aufgabengebiet: • Zusammenarbeit mit der Jugendkommission und ihren Partnern (10%

der Aufgaben mit Pfarrei und weiteren kirchlichen Partnern • Aufsicht im Jugendraum während den Öffnungszeiten (Freitagabend und

Mittwochnachmittag) • Organisation von Anlässen und Projekten in Zusammenarbeit mit den

Jugendlichen • Ansprechperson für Jugendliche, Eltern, Schule, Pfarrei, Behörden und

Bevölkerung Anforderungsprofil: • Selbstständige, motivierte und vielseitige Persönlichkeit • Eigeninitiative • Kontaktfreudig, belastbar und flexibel • In Ausbildung oder ausgebildet in Soziokultureller Animation, Sozial-

oder Religionspädagogik oder Sozialarbeit mit Schwerpunkt Jugend Unser Angebot: • Vielfältige Arbeit mit grossem Gestaltungsfreiraum • Grosszügiger Jugendraum mit Aussengelände • Unterstützung durch engagierte Jugendkommission • Angenehmes Arbeitsumfeld • Anstellung und Besoldung nach kantonalen Richtlinien

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Christa Marbach, Präsidentin Jugendkommission Ausserdorf 51, 6218 Ettiswil E-Mail: [email protected] Infos: www.ettiswil.ch www.jugendarbeit-ettiswil.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

8

JUGEND/VEREINE


Sommernachts-Fest Burgrain Samstag, 9. Juli, ab 17 UhrWir Sänger vom Männerchor Alberswil werden auch 2016 wieder ein Sommerabend der Gemütlichkeit in der rustikalen Umgebung des Landwirtschaftsmuseums Burgrain Alberswil organisieren.

Unsere lieben Gäste verwöhnen wir mit allerlei Leckereien wie:

Mit diesem reichhaltigen Angebot freuen wir uns, unsere Gäste prompt und gut bedienen zu können.

Voranzeige: Freitag/Samstag, 28./29. Oktober 2016 Jahreskonzert in der Mehrzweckhalle Alberswil

SpiessliBratwürste

nature, mit Frites oder Salat

Dazu natürlich neben den üblichen Getränken, Merlot aus dem Boccalino.

Die feinen Desserts unserer Männerchor–Frauen werden grossen Anklang finden.

Spaghettis (3 Sorten)

Herzlicher Willkomm am Samstag, 9. Juli, ab 17 Uhr im Museum Burgrain.


Fitness-Teller mit Pouletbrust

A u s d e m J u g e n d r a u m / d e r M u s i k s c h u l e

9

ÖFFNUNGSZEITEN

im Juni 2016

Freitag 03. Juni 2016 19.30 – 23.30 Uhr

Freitag 10. Juni 2016 19.30 – 23.30 Uhr

Freitag 17. Juni 2016 19.30 – 23.30 Uhr

Freitag 24. Juni 2016 19.30 – 23.30 Uhr

Angebote der Jugendarbeit:

• Jugendraum (mit Jugendlichen) betreiben

• Aktive Freizeitgestaltung, Kurse organisieren

• Beratungs- und Anlaufstelle für Jugendliche, Eltern, Lehrer etc.

Telefonische Erreichbarkeit: ! 079 829 31 13

Jugendarbeit [email protected] www.jugendarbeit-ettiswil.ch Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil

9

VEREINE

Team Chaschtele

Frauenturnverein Alberswil

Die Netzball-Wintermeisterschaft gehört schon wieder der Vergan-genheit an. Wie schon angekün-digt, konnten wir den Pokal in der vierten Liga entgegennehmen.

Natürlich durfte unser legendär-er Abschlussabend nicht fehlen. So trafen sich am 8. April alle Frauen vom Team Chaschtele gut gelaunt bei Marlis. Es wurde viel geredet, gelacht und natürlich freuten wir uns über den Sieg in der vierten Liga. Nach den super feinen Pizzas aus dem Holzofen (einen grossen Dank an Marlis und Conny), gab es einen kurzen Rückblick zur vergan-

genen Saison. Von meiner Seite her gab es nicht viel zu sagen, es waren sehr schöne Spiele, es wurde um je-den Punkt gekämpft und auch der Zusammenhang im Team ist gut.

Ab dem September werden wir in der 3. Liga spielen. Meine Zie-le sind gesteckt und ich hoffe, wir werden sie gemeinsam erreichen. Es wird sicher eine sehr spannende und abwechslungsreiche Winter-meisterschaft, da wir gegen ande-re Gegner spielen werden. Ich darf auch für die nächste Saison wieder alle bisherigen «Team Chaschtele Frauen» im Team begrüssen. Neu

werden wir von Barbara Krauer ergänzt. Barbara, herzlich will-kommen! Somit starten wir ab September mit 10 Frauen in die Wintermeisterschaft.

Ich freue mich jetzt schon auf viele abwechslungsreiche, span-nende und hoffentlich unfallfreie Spiele.

Vreni Kurmann

Schon bald findet wieder unser beliebtes Abschlussbräteln und Minigolf spielen in Willisau statt. Das Bräteln ist jetzt neu am letz-ten Donnerstag vor den Sommer-ferien. Am 30. Juni findet das Mi-nigolf spielen statt. Wir hoffen auf viele Teilnehmerinnen und schönes Wetter. Der Treffpunkt ist auf dem Schulhausplatz:19.00: Laufen nach Willisau19.30: Mit dem Velo nach

Willisau oder 19.45 mit dem Auto

Am 7. Juli findet der Brätelabend statt. Wir werden etwas feines Es-sen und ein paar frohe Stunden miteinander verbringen. Der Treff-punkt ist auf dem Schulhausplatz um 19.30 Uhr. Wir werden nachher gemütlich in den Burgrain spazie-ren. Vergesst bitte das Besteck und Geschirr nicht mitzunehmen. Neu erlauben wir uns, einen Unkosten-

beitrag von Fr. 10. — pro Person zu einkassieren.

Das aktuelle Programm bis zu den Sommerferien:4. und 16. Juni: Turnen10. Juni: Halle besetzt, Infos folgen zu gegebener Zeit23. Juni: Turnen30. Juni: Minigolf7. Juli: Abschlussbräteln8. Juli bis 21. Aug.: Sommerferien25. August: Erste Turnstunde nach Sommerferien1. September: Vereinsreise

Vorschau Vereinsausflug 1. September:Dieses Jahr führt uns der Ausflug in die Innerschweiz und werden die Bannalp bereisen. Nähre Infos fol-gen zu gegebener Zeit.

Der Vorstand

AbendausflugAm 7. April 2016 wurde wieder unser alljährlicher Abendausflug durchgeführt.

Um 19.00 Uhr besammelten wir uns beim Schulhaus um gemein-sam nach Hergiswil zu fahren.

Bei der Napfmilch AG wurden wir von Peter Hodel und Erika Pfis-ter empfangen. Bei einem feinen Apero, mit verschiedenem Frisch-käse der Firma, und die kompe-tente Führung durch den Betrieb, erzählte uns Peter Hodel viel Inte-ressantes über den Betrieb

Die Napfmilch beschäftigt heu-te rund 17 Personen, verarbeitet Milch aus der Region und hat sich neben diversen Produkten, auf Laktose freie Frischkäse speziali-siert.

Zum Abschluss wurde uns von Erika noch ein super gutes Fondue serviert.

10

VEREINE

Nach einem ge-mütlichen Abend, mit gesättigten Bäuchen und et-was mehr wissen über unsere Region gingen wir wieder glücklich und zu-frieden nach Hause.

Herzlichen Dank an unsere Organisa-torin Conny.

Verein Burgruine Kastelen

Jubiläums-Walpurgisnacht mit Met, Clairontönen und Bogen-SchiessenSich einmal wie Robin Hood füh-len, der mitten im Wald von Sher-wood zum Schuss mit Pfeil und Bo-

gen ansetzt: Dieser Traum wurde für die jüngsten Besucher der Walpurgis-nacht des Vereins Burgru-ine Kastelen wahr. Der Burghügel mit den frisch begrünten Laubbäumen bot die ideale Kulisse für das Kinderprogramm, das am Samstagnachmittag des 30. April über die Büh-ne ging. Von Sackhüpfen über Bändeli knüpfen und Schlangenbrot bräteln: der Verein, der dieses Jahr sein 20-Jahr-Jubiläum feiert, stellte zusammen mit dem Schötzer Michael Nick und seinem Team ein tolles An-gebot auf die Beine. Und so liessen es sich auch einige Erwachsene nicht nehmen,

sich beim Bogen schiessen oder sel-ber Feuer machen zu versuchen.

Kastelen-Shots und HexenbierAuch kulinarisch wurde den zahl-reichen Besuchern der Walpur-

gisnacht einiges geboten: An der MetBar von Michael Nick konnten Honigwein und gefährlich süsse Kastelen-Shots degustiert werden. Die Festwirtschaft wartete mit Hexenbier, Kastelen-Gulasch und Würsten vom Grill auf. Musika-lisch umrahmt wurde die Walpur-gisnacht von der Clairongarde But-tisholz, die allem Regen zum Trotz ihr Ständchen auf dem Aussichts-turm der Burg aufführte. Der viele Regen konnte auch dem obligaten Hexenfeuer nicht den Garaus ma-chen. Die Alberswiler Hexen tanz-ten auf ihren Besen um das Feuer und sorgten so für einen schönen Schlusspunkt der Jubiläums-Wal-purgisnacht.

Weitere Fotos von der Walpur-gisnacht finden Sie auf www.kaste-len.ch. Dort ist auch erläutert, wie Sie unseren Verein unterstützen können.

Text und Fotos: Daniela Rölli

11

VEREINE

23. Juni 2016 – 31. Okt. 2017Darf’s es Betzali meh sii? Wer kennt sie nicht, diese Frage von der freund-lichen Verkäuferin, dem sympathi-schen Verkäufer in der Metzgerei oder im Lädeli um die Ecke.

In Bezug auf den Umgang mit Lebensmitteln sollte die Frage nicht je länger desto mehr lauten: «Darf’s es Betzali weniger sii?»: weniger grosse Mengen, weniger Überfluss, weniger Verschwendung, weniger Produktionsverluste durch Nor-manforderungen.

1/3 der Lebensmittel in der Schweiz sind Food Waste: Lebens-mittel, die für den menschlichen Konsum produziert wurden, auf dem Weg vom Feld bis zum Teller jedoch verloren gehen oder wegge-worfen werden – z.B. aussortierte Früchte, abgelaufene Produkte oder Tellerreste.

Mit ca. 45% fällt fast die Hälfte der Lebensmittelverluste in Schwei-zer Haushalten an. Im Durchschnitt wirft hier jede Person pro Tag 320 Gramm Lebensmittel weg. Diese Verluste sind nicht nur mit direkten Kosten für die Haushalte verbun-den, sondern haben auch negative Auswirkungen auf Gesellschaft und

Umwelt.Einen Denkanstoss zu diesem

Thema liefert die Sonderausstel-lung «Darf’s es Betzali weniger sii?» im Agrarmuseum Burgrain. Sie zeigt verschiedene Facetten, Her-ausforderungen und Möglichkeiten zur Vermeidung von Lebensmittel-abfällen – verpackt in visuelle, spie-lerische und genussvolle Erlebnisse. Neben Grundlagenwissen gibt sie Tipps, wie Lebensmittelabfälle ver-mieden werden können. Dazu ge-hören auch gluschtige Rezepte aus Resten.

Als Begleitprogramm zu dieser Ausstellung gibt es verschiedene Veranstaltungen, die jeweils zu ge-gebener Zeit publiziert werden, u.a. auch Führungen durch die Sonder-ausstellung.

Die Ausstellung ist zu den regu-lären Öffnungszeiten des Museums zu besichtigen:

Mittwoch bis Samstag 14 – 17 Uhr, Sonn- und Feiertage 10 – 17 Uhr.

Gruppenbesuche und Führun-gen sind auch ausserhalb dieser Zeiten möglich.

Das ganze Museums-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Einladung zur Vernissage «Darf’s es Betzali weniger sii?»

Mittwoch, 22. Juni 2016 um 17 Uhr im Agrarmuseum

Beatrice Limacher-Lütolf

Ausstellung im Schweizerischen Agrarmuseum BurgrainDie Vielfalt der Pferderassen – Gemälde und Zeichnungen von Eva JaeckleIm Schweizerischen Agrarmuse-

um Burgrain in Alberswil/LU fin-det vom 1. Mai bis 12. Juni 2016 eine Ausstellung statt mit Bildern der bekannten Pferdemalerin Eva Jaeckle.

Ungefähr dreissig Pferderassen werden in Gemälden und Zeich-nungen zu sehen sein, vom Vollblut bis zum Kaltblut, vom Shetlandpo-ny bis zum Kladruber.

Die Vielfalt der in Jahrhun-derten entstandenen Pferderassen wird dem Betrachter so als kultu-reller Reichtum vor Augen geführt. Jeder Pferdetyp ist in seiner eigenen Schönheit dargestellt. Eva Jaeckle hat alle mit grosser Pferdekenntnis und Feingefühl portraitiert, indem sie jedes Pferd auch als Persönlich-keit erkennen lässt.

Die Künstlerin arbeitet seit bald dreissig Jahren schwerpunktmässig am Thema Pferd und ist bekannt für ihre ausdrucksvollen Portraits. Ihre Werke wurden u.a. in mehre-ren Museen, Galerien und an vie-len Orten im Pferdebereich ausge-stellt.

Die Ausstellung ist wie folgt ge-öffnet:

1. Mai bis 12. Juni 2016Mittwoch bis Samstag 14 – 17

Uhr, Sonn- und Feiertage 10 – 17 Uhr

Kontakt:Schweizerisches Agrarmuseum

Burgrain, Burgrain 20, 6248 Al-berswil

Beatrice Limacher-Lütolf, Mu-seumsleiterin

Mail: [email protected] Telefon: 041 980 28 10 oder 079

760 30 15www.museumburgrain.ch

Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain

12

VEREINE

Ausstellung im Schweizerischen Agrarmuseum Burgrain

Die Vielfalt der Pferderassen Gemälde und Zeichnungen von Eva Jaeckle

Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain 20

6248 Alberswil www.museumburgrain.ch

Offen: Mi-Sa 14-17 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-17 Uhr

1. Mai - 12. Juni 2016

Gemeinnütziger Frauenverein G’wangen–Ettiswil–Alberswil

Ruderkurs auf dem SempacherseeLernen Sie mit uns diese schö-ne Sportart ein bisschen näher kennen. In einem zweistündigen Schnupperkurs rudern wir auf dem Sempachersee. Das Wetter spielt bei diesem Sport eine grosse Rolle. Bei schlechten Verhältnissen wird der Kurs um eine Woche verschoben.

Bitte beachten Sie das bei der An-meldung!

Wann: Mittwoch, 22. Juni 2016 – Verschiebedatum Mittwoch, 29. Juni 2016

Treffpunkt: 17.30 Uhr Kronenplatz Gross-

wangen17.30 Uhr Parkplatz Gemeinde-

haus EttiswilWo: Bootshaus, Seeclub SurseeKursleiter: Michael KielKosten: Fr. 50.00Kleidung: Turnschuhe und

Sportkleidung – Dusch – und Ba-demöglichkeiten vorhanden

Nach dem Kurs werden wir den Abend am See gemütlich ausklin-gen lassen. Grill- und Picknick-möglichkeiten sind vorhanden. Ge-tränke und Verpflegung bitte selber mitbringen.

Anmeldung bis spätestens 10. Juni an:

Petra Rölli, ☺ 041 982 00 81 – [email protected]

JahresausflugFreitag, 10. Juni 2016Mont-Crosin – Führung Windkraftwerk3 Frauenvereinen – Gemeinnütziger

13

VEREINE

Frauenverein Grosswangen-Ettis-wil- Alberswil, Frauengemeinschaft Grosswangen und Frauenverein Ettiswil-Alberswil-Kottwil – gehen erstmals gemeinsam auf Reisen!

Die Reise führt uns auf den Mont-Crosin im Berner Jura. Wir marschieren gemütlich (ca. 25 Min.) zum Windkraftwerk auf dem Mont-Crosin. Die Dau-er der Führung beträgt ca. 1 Std. Wer nicht sehr gut zu Fuss ist ge-niesst die schöne Aussicht auf den Chasseral und die Windkraftwer-ke vom Restaurant Vert-Bois aus. Anschliessend gehen wir wieder zu Fuss zurück zum Restaurant Vert-Bois zum Mittagessen

Am Nachmittag fahren wir wei-ter nach St. Ursanne. Dort haben wir freien Aufenthalt im Städtchen St.Ursanne am Doubs. Zeit um das schöne Städtchen zu besichtigen oder einen feinen Dessert zu ge-niessen.

Abfahrt:Kottwil: Dorf 07.00 UhrGrosswangen: Kronen-Park-

platz 07.10 UhrEttiswil: Gemeindehaus-Park-

platz 07.20 UhrAlberswil: Schulhaus 07.30 UhrRückkehr: ca. 18.30 UhrKleidung: Bitte Kleidung dem

Wetter anpassen – Jacke mitneh-men und geschlossene Schuhe tra-gen. Das Kraftwerk liegt auf 1250 m. ü. M.

Kosten: Fr. 70.– bis Fr. 75.– (je

nach Teilnehmerzahl); Inbegriffen: Carfahrt, Führung

Windkraftwerk und Mittagessen Znünikaffee mit Gipfeli wird aus der Vereinskasse offeriert.

Organisator: Gemeinnütziger Frauenverein Grosswangen-Ettis-wil-Alberswil

Anmeldung an: Ursula Geisser, Ettiswil 041 980 57 61, [email protected]

Leonie Grunder, Alberswil ☺ 079 534 97 10, [email protected]

Edith Petermann, Grosswangen ☺ 041 980 07 35, [email protected]

Anmeldeschluss:Freitag, 3. Juni 2016Wir freuen uns auf einen tollen

gemeinsamen Jahresausflug mit vielen schönen Frauenbegegnungen und Erlebnissen.

Ferienpass 2016Es freut uns sehr vom 8.–11. August mit 71 Kindern den 2. Ferienpass durchzuführen.

Die Kinder von Et-tiswil, Alberswil und Kottwil werden unter der Leitung von Priska Paffrath vier unvergess-

liche Zirkustage erleben. Wir vom Ferienpass-Team freuen uns sehr auf die bestimmt spannenden Tage.

Dank folgenden Sponsoren kön-nen wir diese Tage zu familien-freundlichen Preisen anbieten:

– Gemeinnütziger Frauenver-ein Grosswangen-Ettiswil-Alberswil

– Pro Juventute, Luzern– Gemeinde Alberswil – Gemeinde Ettiswil – Druckerei Schötz AG, Meyer

Jonas– Moderne Metallbearbeitung,

Grosswangen– Migros Kulturprozent – Concordia Krankenkasse,

Willisau– Mobiliar Versicherung, Wil-

lisau– Vaudoise Versicherung, Peter

Ziswiler– Raiffeisen Bank, Ettiswil– Valiant Bank, Grosswangen– Getränkehandel Kurt Ziswi-

ler, Ettiswil– Maya Popcorn, Ettiswil– Ramseier

Jeannette Arnet, Irma Christen, Sibylle Heller, Vreni Meier, Regula Vogel, Manuela Vonarburg

14

VEREINE

Frauenverein Ettiswil–Alberswil–Kottwil

Lisme-Spiel-Stöbli offen! Nächster Treffpunkt:Donnerstag, 2. Juni 2016Donnerstag, 7. Juli 201614 bis 16 Uhr, Sigristhaus, EttiswilSpiel-Angebot:Jassen, Brändi®Dog und/oder Rummy!

Im Monat Juni: Jassen im Spiel-stöbli! Der ideale Zeitvertreib für jede Frau! Im gemütlichen Rahmen stricken oder mit anderen Frauen eine Partie Rummy, Dog spielen oder einen Jass klopfen.

Wir freuen uns auf einen ge-mütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen.

Besichtigung Jurtendorf in LuthernbadDonnerstag, 2. Juni 2016, 13.30 UhrTreffpunkt Parkplatz Gemeinde-haus

Das Jurtendorf ist ein Ort, wo sich Mensch-Mensch und Natur-Mensch begegnen, um in liebevol-lem Umgang eine Gemeinschaft zu bilden.

Hierher zu kommen ist ein biss-chen wie in eine andere Welt ein-

zutauchen. Hier scheint die Zeit stehen zu bleiben, es ist ein Ort der Musse, der Begegnung, der Ein-fachheit.

Lassen auch wir uns verzaubern und besuchen an diesem Donners-tag-Nachmittag das Lutherntal.

Treffpunkt: 13.30 Uhr, Park-platz Gemeindehaus, gemeinsame Fahrt nach Luthernbad.

Programm: 1/4-stündige Wan-derung von Luthernbad ins Jurten-dorf. Führung durch das Jurten-dorf mit Zobig.

Kosten: Fr. 10.00, inbegriffen Transport, Führung und Zobig

Anmelden: Margrith Bernet, Alberswil, Telefon 041 980 41 52

Familientreff: Schlafen im StrohFreitag/Samstag, 3./4. Juni 2016Spiel und Spass auf dem Bauern-hof. Nachtessen aus dem Rucksack, vielleicht mit einem feinen Cerve-lat. Gemütliches Beisammen sein, Geschichten erzählen und danach zufrieden im Schlafsack auf Stroh einschlafen. Komm doch auch wir, freuen uns auf dich.

Wann: Freitag, 3. Juni 2016 Dauer: 18.30 Uhr bis Sa 10.00

UhrWo: Familie Krummenacher,

BresteneggPreis: CHF 8.00 pro KindWer: Kinder ab der ersten Klas-

se ohne Begleitung, kleinere Kinder mit Begleitung

Mitnehmen: Nachtessen aus dem Rucksack (Feuerstelle vorhan-den), Schlafsack, Trainer oder Pyjama

Anmeldung: Bis Dienstag, 31. Mai 2016, Manuela Egli, 041 980 05 50, E-Mail: [email protected]

Cornelia Künzli, 041 980 50 2, E-Mail: [email protected]

Eucharistiefeier Schloss Wyher-Kapellemit Vierherr Thomas Müller und der Liturgiegruppe Dienstag, 14. Juni 2016, 19.30 Uhr

Sie sind alle herzlich eingeladen!

Lisme- Stöbli offen!

Nächster Treffpunkt: Donnerstag, 2. Juni 2016 Donnerstag, 7. Juli 2016 14 bis 16 Uhr, Sigristhaus, Ettiswil

Spiel-Angebot: Jassen, Brändi®Dog und/oder Rummy!

Im Monat Juni: Jassen im Spielstöbli! Der ideale Zeitvertreib für jede Frau! Im gemütlichen Rahmen stricken oder mit anderen Frauen eine Partie Rummy, Dog spielen oder einen Jass klopfen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen.

Besichtigung Jurtendorf in Luthernbad Donnerstag, 2. Juni 2016, 13.30 Uhr Treffpunkt Parkplatz Gemeindehaus

Das Jurtendorf ist ein Ort, wo sich Mensch-Mensch und Natur-Mensch be-gegnen, um in liebevollem Umgang eine Gemeinschaft zu bilden. Hierher zu kommen ist ein bisschen wie in eine andere Welt einzutauchen. Hier scheint die Zeit stehen zu bleiben, es ist ein Ort der Musse, der Begegnung, der Einfachheit.

Lassen auch wir uns verzaubern und be-suchen an diesem Donnerstag-Nach-mittag das Lutherntal. Treffpunkt: 13.30 Uhr, Parkplatz Ge-

meindehaus, gemeinsame Fahrt nach Luthernbad.

Programm: 1/4-stündige Wanderung von Luthernbad ins Jurten-dorf. Führung durch das Jur-tendorf mit Zobig.

Kosten: Fr. 10.00, inbegriffen Trans-port, Führung und Zobig

Anmelden: Margrith Bernet, Alberswil Telefon 041 980 41 52

Familientreff: Schlafen im Stroh Freitag/Samstag, 3./4. Juni 2016 Spiel und Spass auf dem Bauernhof. Nachtessen aus dem Rucksack, vielleicht mit einem feinen Cervelat. Gemütliches Beisammen sein, Geschichten erzählen und danach zufrieden im Schlafsack auf Stroh einschlafen. Komm doch auch wir, freuen uns auf dich.

Wann: Freitag, 3. Juni 2016 Dauer: 18.30 Uhr bis Sa 10.00 Uhr Wo: Familie Krummenacher, Brestenegg Preis: CHF 8.00 pro Kind Wer: Kinder ab der ersten Klasse

ohne Begleitung, kleinere Kinder mit Begleitung

Mitnehmen: Nachtessen aus dem Ruck-sack (Feuerstelle vorhan-den), Schlafsack, Trainer oder Pyjama

Anmeldung: Bis Dienstag, 31. Mai 2016 Manuela Egli ! 041 980 05 50 E-Mail: [email protected] Cornelia Künzli ! 041 980 50 25 E-Mail: [email protected]

Lisme- Stöbli offen!

Nächster Treffpunkt: Donnerstag, 2. Juni 2016 Donnerstag, 7. Juli 2016 14 bis 16 Uhr, Sigristhaus, Ettiswil

Spiel-Angebot: Jassen, Brändi®Dog und/oder Rummy!

Im Monat Juni: Jassen im Spielstöbli! Der ideale Zeitvertreib für jede Frau! Im gemütlichen Rahmen stricken oder mit anderen Frauen eine Partie Rummy, Dog spielen oder einen Jass klopfen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen.

Besichtigung Jurtendorf in Luthernbad Donnerstag, 2. Juni 2016, 13.30 Uhr Treffpunkt Parkplatz Gemeindehaus

Das Jurtendorf ist ein Ort, wo sich Mensch-Mensch und Natur-Mensch be-gegnen, um in liebevollem Umgang eine Gemeinschaft zu bilden. Hierher zu kommen ist ein bisschen wie in eine andere Welt einzutauchen. Hier scheint die Zeit stehen zu bleiben, es ist ein Ort der Musse, der Begegnung, der Einfachheit.

Lassen auch wir uns verzaubern und be-suchen an diesem Donnerstag-Nach-mittag das Lutherntal. Treffpunkt: 13.30 Uhr, Parkplatz Ge-

meindehaus, gemeinsame Fahrt nach Luthernbad.

Programm: 1/4-stündige Wanderung von Luthernbad ins Jurten-dorf. Führung durch das Jur-tendorf mit Zobig.

Kosten: Fr. 10.00, inbegriffen Trans-port, Führung und Zobig

Anmelden: Margrith Bernet, Alberswil Telefon 041 980 41 52

Familientreff: Schlafen im Stroh Freitag/Samstag, 3./4. Juni 2016 Spiel und Spass auf dem Bauernhof. Nachtessen aus dem Rucksack, vielleicht mit einem feinen Cervelat. Gemütliches Beisammen sein, Geschichten erzählen und danach zufrieden im Schlafsack auf Stroh einschlafen. Komm doch auch wir, freuen uns auf dich.

Wann: Freitag, 3. Juni 2016 Dauer: 18.30 Uhr bis Sa 10.00 Uhr Wo: Familie Krummenacher, Brestenegg Preis: CHF 8.00 pro Kind Wer: Kinder ab der ersten Klasse

ohne Begleitung, kleinere Kinder mit Begleitung

Mitnehmen: Nachtessen aus dem Ruck-sack (Feuerstelle vorhan-den), Schlafsack, Trainer oder Pyjama

Anmeldung: Bis Dienstag, 31. Mai 2016 Manuela Egli ! 041 980 05 50 E-Mail: [email protected] Cornelia Künzli ! 041 980 50 25 E-Mail: [email protected]

Anerkennungspreis 2015

Wir gratulieren der Spielgruppe Rägebo-ge und dem Kinderhütedienst Chäferli herzlich zum Erhalt des Anerkennungs-preises 2015 der Gemeinde Ettiswil.

Beide Gruppen werden mit viel Herzblut und Liebe geführt und kindergerecht und kompetent geleitet. Hinter diesen Grup-pen stehen Frauen, auf die Verlass ist, die wissen, was zu tun ist – die sehr wertvoll sind!

Wir sind sehr stolz auf unsere Untergrup-pen und wünschen ihnen weiterhin viel Freude in ihrem Engagement.

Herzliche Gratulation!

Eucharistiefeier Schloss Wyher-Kapelle mit Vierherr Thomas Müller und der Liturgiegruppe Dienstag, 14. Juni 2016, 19.30 Uhr

Sie sind alle herzlich eingeladen! Anerkennungspreis 2015

Die Mitglieder der Seniorengruppe nehmen an der Jubiläumswanderung vom Freitag, 3. Juni 2016 teil. Zusammen mit der Gesundheitsbeauftragten Irene Schwegler wird der Jubiläumsweg gemütlich abgelaufen. Die Wanderung dauert ca. 2 ½ Stunden, wobei auch nur einzelne Etappen zurückgelegt werden können (Rücktransport wird organisiert). Start um 13.45 Uhr, Büelacherhalle Ziel um ca. 16.15 Uhr, Büelacherhalle Der Vorstand freut sich, zusammen mit vielen rüstigen Seniorinnen und Senioren auf dem neuen Jubiläumsweg zu wandern und die herrliche Gegend zu geniessen. Voranzeige für Juni/Juli 2016 Dienstag, 7. Juni 2016 Mittagstisch und Jassen im Landgasthaus zur Jlge, Ettiswil Montag, 20. Juni 2016 Wandern Montag, 4. Juli 2016 Grillieren im Museum Burgrain, ab 11 Uhr Dienstag, 12. Juli 2016 Jahresausflug

Seniorengruppe Silberstreifen Ettiswil–Alberswil–Kottwil

Jubiläu mswanderung

Freitag, 3. Juni 2016, 13.45 Uhr, Büelacherhalle

15

VEREINE

Seniorengruppe Silberstreifen Ettiswil-Alberswil-KottwilSeniorengruppe Silberstreifen

Ettiswil–Alberswil–Kottwil

Einladung Ausflug zum Harder Kulm

Dienstag, 12. Juli 2016

Abfahrt in: 08.00 Uhr Kottwil, Restaurant Post 08.05 Uhr Alberswil, Mehrzweckanlage 08.05 Uhr Zuswil – Gehren, Bättig Transporte 08.15 Uhr Ettiswil, alter Schulhausplatz 08.10 Uhr Ettiswil, Wauwilerstrasse 08.15 Uhr Ettiswil, alter Schulhausplatz

Reiseprogram: Fahrt ab Kottwil, Ettiswil und Alberswil via Luzern - Brünigpass (Kaffeehalt). Weiterfahrt via Brienz nach Interlaken. Fahrt mit der Standseilbahn zum Harder Kulm. Die Strecke beginnt in Interlaken, nahe dem Bahnhof Interlaken Ost, auf 567 müM. Ungewöhnlich ist für die Harderbahn, dass die Strecke nicht wie für Standseilbahnen üblich gerade, sondern fast halbkreisförmig am Berg geführt ist. Mit einer maximalen Steigung von 64% überwindet sie bei einer Gleislänge von 1447 m einen Höhenunterschied von 755 m bis zur 1322 müM gelegenen Bergstation. Mittagessen und Aufenthalt auf dem Harder Kulm. Am Nachmittag Talfahrt zurück nach Interlaken. Weiterfahrt mit unserem Car via Thun - Konolfingen - Trubschachen (Halt beim Kambly Fabrikladen) - Entlebuch - Ruswil zurück nach Ettiswil, Alberswil und Kottwil. Preis: Fr. 50.– pro Person; inbegriffen sind: Carfahrt mit modernem Reisecar der

Firma Roland Zemp Carreisen, Kaffee und Gipfeli, Bahnfahrt Harder Kulm, Mittagessen (ohne Getränke).

Anmeldungen bis Donnerstag, 7. Juli 2016 Ettiswil Paul Amstutz Telefon 041 980 00 64 Antoinette Kunz Telefon 041 980 44 28 Alberswil Hans Marti Telefon 041 980 22 79 oder 079 489 68 68 Kottwil Margrit Notz Telefon 041 980 28 70 Der Ausflug wird bei jeder Witterung durchgeführt. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Ausflug und hoffen auf viele Anmeldungen. Freundliche Grüsse Der Vorstand Seniorengruppe Silberstreifen

Neuhausen am Rheinfall

16

VEREINE

Stiftung Alters- und Pflegeheim Sonnbühl

Jahresbericht 2015 derStiftung Sonnbühl – Leben und Wohnen im AlterDer Stiftungsrat tagte am 18. März und blickte auf ein reichbefrachte-tes Jahr zurück.

Im Sommer wurden alle Be-wohnerinnen und Bewohner mit-tels Fragebogen schriftlich über ihre Zufriedenheit im Sonnbühl befragt. Neben den vielen positiven

Einschätzungen und Rückmeldun-gen kamen bei der Auswertung an einer Bewohnerversammlung und an einem Angehörigenabend doch einige Themen zur Sprache, wel-chen wir vertieft nachgehen:

– Selbständigkeit der Bewohner– Angebotsvielfalt Verpflegung– Saisonale Dekoration– Ausflüge– Kommunikation mit Bewoh-

nern– K o m m u -

n i k a t i o n a l lgemein z w i s c h e n Mitarbei-tern

Die Bewoh-nerbef rag u ng hat einmal mehr aufge-zeigt, dass das Zusammenspiel

zwischen Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern sehr wichtig ist. Nur unter Einbezug aller können tragfähige Lösungen zum Wohl der Bewohnerinnen und Bewohner ge-funden werden.

Im Frühsommer wurde die Westfassade saniert. Dank der besseren Isolation erhielten wir auch Fördergelder des Gebäude-programms. Ebenso musste das Flachdach im Treppenhausbereich saniert werden. Diese Arbeiten konnten wie geplant innerhalb ei-nes Monates abgeschlossen wer-den, sodass die Beeinträchtigung der Bewohner in Grenzen gehalten werden konnte.

An verschiedenen Sitzungen mit

Anerkennungspreis 2015

Wir gratulieren der Spielgruppe Rägebo-ge und dem Kinderhütedienst Chäferli herzlich zum Erhalt des Anerkennungs-preises 2015 der Gemeinde Ettiswil.

Beide Gruppen werden mit viel Herzblut und Liebe geführt und kindergerecht und kompetent geleitet. Hinter diesen Grup-pen stehen Frauen, auf die Verlass ist, die wissen, was zu tun ist – die sehr wertvoll sind!

Wir sind sehr stolz auf unsere Untergrup-pen und wünschen ihnen weiterhin viel Freude in ihrem Engagement.

Herzliche Gratulation!

Eucharistiefeier Schloss Wyher-Kapelle mit Vierherr Thomas Müller und der Liturgiegruppe Dienstag, 14. Juni 2016, 19.30 Uhr

Sie sind alle herzlich eingeladen! Anerkennungspreis 2015

Die Mitglieder der Seniorengruppe nehmen an der Jubiläumswanderung vom Freitag, 3. Juni 2016 teil. Zusammen mit der Gesundheitsbeauftragten Irene Schwegler wird der Jubiläumsweg gemütlich abgelaufen. Die Wanderung dauert ca. 2 ½ Stunden, wobei auch nur einzelne Etappen zurückgelegt werden können (Rücktransport wird organisiert). Start um 13.45 Uhr, Büelacherhalle Ziel um ca. 16.15 Uhr, Büelacherhalle Der Vorstand freut sich, zusammen mit vielen rüstigen Seniorinnen und Senioren auf dem neuen Jubiläumsweg zu wandern und die herrliche Gegend zu geniessen. Voranzeige für Juni/Juli 2016 Dienstag, 7. Juni 2016 Mittagstisch und Jassen im Landgasthaus zur Jlge, Ettiswil Montag, 20. Juni 2016 Wandern Montag, 4. Juli 2016 Grillieren im Museum Burgrain, ab 11 Uhr Dienstag, 12. Juli 2016 Jahresausflug

Seniorengruppe Silberstreifen Ettiswil–Alberswil–Kottwil

Jubiläu mswanderung

Freitag, 3. Juni 2016, 13.45 Uhr, Büelacherhalle

Die Mitglieder der Seniorengruppe nehmen an der Jubiläumswande-rung vom Freitag, 3. Juni 2016 teil. Zusammen mit der Gesundheitsbe-auftragten Irene Schwegler wird der Jubiläumsweg gemütlich abgelaufen. Die Wanderung dauert ca. 2½ Stun-den, wobei auch nur einzelne Etap-pen zurückgelegt werden können (Rücktransport wird organisiert).

Start um 13.45 Uhr, BüelacherhalleZiel um ca. 16.15 Uhr, Büelacherhalle

Der Vorstand freut sich, zusam-men mit vielen rüstigen Seniorin-nen und Senioren auf dem neuen Jubiläumsweg zu wandern und die herrliche Gegend zu geniessen.

Voranzeige für Juni/Juli 2016Dienstag, 7. Juni 2016: Mittagstisch und Jassen im Landgasthaus zur Jlge, EttiswilMontag, 20. Juni 2016: WandernMontag, 4. Juli 2016: Grillieren im Museum Burgrain, ab 11 UhrDienstag, 12. Juli 2016: Jahresaus-flug

«Wer nicht neugierig ist, erfährt nichts.»

Johann Wolfgang von Goethe

17

VEREINE

dem Küchenteam, Küchenplanern, Baufachleuten und im Stiftungs-rat wurden Schritte zur dringend notwendigen Küchenerneuerung unternommen. Die neuen Mög-lichkeiten von «cook and chill» (= Kochen und Kühlen im Gegensatz zu «cook and serve» = Kochen und Servieren) bietet neben der Beibe-haltung der traditionellen Küche auch das Eingehen auf die verschie-densten, individuellen Bedürfnisse und Wünsche. Die Planungspha-se sollte demnächst abgeschlossen werden, sodass im 2016 mit dem Umbau gestartet werden kann.

An einer öffentlichen Veranstal-tung wurde das Projekt «Ergän-zungsbau für das betreute Woh-nen» der Bevölkerung vorgestellt. Der Stiftungsrat hat anschliessend beschlossen, das Projekt mit je sechs 2- und 3-Zimmerwohnungen sowie 2 Attikawohnungen voran zu treiben. Zur Zeit sind wir in Ab-klärung, ob wir im Ergänzungsbau Räumlichkeiten für eine Kita zur Verfügung stellen möchten.

Das Geschäftsjahr 2015 schloss wiederum mit einer schwarzen Null. Übers ganze Jahr gesehen wa-ren die Betten sehr gut ausgelastet. Gegen Ende Jahr verzeichneten wir mehrere Kurzzeitaufenthalte. Trotz vielen Ausfällen im Pflegeteam konnte dank grossem Einsatz der Mitarbeitenden die gute Betreu-ungsqualität aufrecht erhalten wer-den.

Mehrere langjährige Bewohne-rinnen verstarben. Dadurch sank die durchschnittliche Aufenthalts-dauer und das Durchschnittsalter sank leicht auf 88.29 Jahre. Die An-zahl der Bewohner von Ettiswil ist auch im 2015 weiter angestiegen.

Die zwei Bewohnerausflüge, welche durch Spendengelder er-

möglicht wurden, führten uns auf den Zugersee und nach Baldegg. Bei den Ausflügen oder bei speziel-len Anlässen dürfen wir immer auf zusätzliche Hände von Freiwilligen oder der Schwesterngemeinschaft zählen. Herzlichen Dank.

Mit einer externen Fachperson wurde für alle Mitarbeiter eine Weiterbildung zum Thema Um-gang mit verändertem Verhalten unter dem Titel «Den Menschen sehen» durchgeführt. Diese Weiter-bildung, der Vortrag zum Thema «Sterben – Sterbebegleitung» und die Plenumsveranstaltung mit der bereichsübergreifenden Auswer-tung der Bewohnerbefragung ha-ben die Zusammenarbeit innerhalb des Sonnbühlteams gestärkt. Im Sommer begann eine zweite Ler-nende die Ausbildung zur Fachfrau Gesundheit FAGE.

Am Personalabend in Ettiswil nahmen 52 Mitarbeitende teil. Bei angeregten Gesprächen wurde ein feines Essen genossen. Der Stif-tungsratspräsident Franz Felber dankte allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren Einsatz im vergangenen Jahr. Zudem wurde sieben Mitarbeiterinnen für ihren langjährigen Einsatz gedankt.

Allen nahen und fernen Nach-barn, Vereinen, Behörden, Firmen, Organisationen, Spendern welche uns unterstützen ein Dankeschön für das Ermöglichen von besonde-ren Wünschen.

Den Bewohnern danke ich für das Einbringen ihrer Anliegen und die Bereitschaft, immer wieder Kompromisse im Zusammenleben zu finden. Danke für das uns ent-gegengebrachte Vertrauen.

René VinatzerHeimleiter

18

VEREINE

Spielgruppe/Chenderhüeti

Chäferli und Rägeboge feiern Geburtstag Text und Bild: C. Schmid

Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen „Wurzeln und Flü-gel“ Johann Wolfgang von Goethe

Mit diesen Worten eröffnet Barbara Arnet, Teamleiterin der Spielgruppe Ettiswil-Kottwil die Feierlichkeiten zum 30-Jahr Jubiläum der Spielgruppe Regenbogen und zum 10-Jahr Jubiläum der Chinderhüeti Chäferli. Der Grundsatz der Spielgruppe hat sich in den vergangenen 30 Jahren nicht geändert. Die Kinder sammeln hier die ersten Erfahrun-gen im Zusammenspiel mit anderen Kindern. Spielerisches Erleben von Materialien, seine eigene Kreativität ausleben, ohne dabei durch Regeln eingeschränkt zu sein, nicht auf Leistung und Ziel fixiert, sondern im Moment leben dürfen, das bietet die Spielgruppe an. Zweimal wöchentlich treffen sich die 4-jährigen, einmal wöchentlich die 3-jährigen Kinder. Was sich geändert hat gegenüber den Geburtsstunden der Spielgruppe ist das Alter der Zielgruppen. Durch die Einführung des 2-Jahres-Kindergarten sind heute schon die 3-jährigen zur Spielgruppe zugelassen. Die Räumlichkeiten bieten den Kindern und Leiterinnen denn auch viel Entfaltungsspiel-raum. Spielen, Lernen, Zuhören, Musizieren es gibt keine Grenzen in diesen Räumen. Sogar ein Zimmer, in dem sich die Kinder auch austoben dürfen (mehrheitlich seien dies die Knaben, welche zwischendurch ein-fach einmal etwas „Dampf“ ablassen müss-ten) gibt es. Einmal im Monat findet die Spielgruppe in der freien Natur statt. Jetzt dürfen die Kinder rich-tig „schmutzig“ werden, dürfen mit den Hän-den in der Erde wühlen, Blätter zu einem Kranz auf einen biegsamen Ast aufreihen, mit Hölzchen und Lehm ein Häuschen bauen,

abtauchen in die kindliche Fantasiewelt; was gibt es Schöneres. Beim Verfassen dieses Artikels sind die Ge-danken zurückgeschweift, in die eigene Kind-heit, wie war es vor 50 Jahren, ohne Spiel-gruppe? Im Grunde genommen nicht viel anders, wir haben dasselbe gemacht, waren im Wald, haben Lehmhäuschen gebaut, sind schmutzig nach Hause gekommen. Wir sind am Milchhüsli vorbei gelaufen, in der Hoff-nung, ein Glacé zu erhalten, haben den Beck auf dem Weg getroffen, sind den Kindern aus den anderen Quartieren begegnet und freu-ten uns, wenn wir beim Nachbarn auf dem grossen Töff mitfahren durften. Was sich geändert hat ist die Betreuung, die „Spielgruppen-Leiter“, wir hatten den Bäcker, den Pöstler, die Frau vom Lädeli, die Gros-seltern und Nachbarn, heute sind es die jun-gen Frauen, die sich als Spielgruppenleiterin-nen engagieren und in einer hektischeren Zeit dem Kind die Möglichkeit bieten, genau so, wie wir vor 50 Jahren, die grenzenlose kindliche Freiheit ausleben zu dürfen. 1985 anlässlich einer Ideenbörse des Frau-en- und Mütternvereins Ettiswil-Alberswil-Kottwil startete eine Arbeitsgruppe das Pro-jekt „Spielgruppe“. Zum Gründungsteam ge-hörten damals: Margrit Bättig, Hedi Bisang, Pia Felber, Marlis Filliger, Heidi Huber, Ursula Huber, Andrea Schwegler, Edith Steinger und Sonja Troxler. Die Spielgruppe wurde seither als selbstständige Untergruppe des Frauen-vereins geführt. 1986 startete man erfolgreich mit 34 Kindern. Dem aktuellen Spielgruppenteam gehören heute Barbara Arnet, Astrid Giger, Evelyn Hodel, Jeannette Arnet, Andrea Huber, Leo-nie Grunder (Verbindungsfrau zum Frauen-verein) und Sophie Baumann (Assistentin) an. Als Spielgruppenleiterinnen sind Astrid Giger, Evelyn Hodel und Jeannette Arnet im Einsatz. Sie betreuen die Gruppen in Ettiswil und Kottwil. Die Leiterinnen erzählen mit Freude von ihrer Arbeit. Nebst den wöchentli-chen Spielgruppentagen finden jährlich auch saisonale Anlässe statt. Einmal im Jahr steht das Reisli auf dem Programm. Für viele der erste Ausflug in Eigenverantwortung. Zum ersten Mal über Mittag nicht zu Hause, zum ersten Mal selber den Rucksack tragen, aus-packen und wieder einpacken.

Chäferli und Rägeboge feiern GeburtstagMit diesen Worten eröffnet Barbara Arnet, Teamleiterin der Spielgrup-pe Ettiswil-Kottwil die Feierlich-keiten zum 30-Jahr Jubiläum der Spielgruppe Regenbogen und zum 10-Jahr Jubiläum der Chinderhüeti Chäferli.

Der Grundsatz der Spielgrup-pe hat sich in den vergangenen 30 Jahren nicht geändert. Die Kinder sammeln hier die ersten Erfahrun-gen im Zusammenspiel mit ande-ren Kindern. Spielerisches Erleben von Materialien, seine eigene Kre-ativität ausleben, ohne dabei durch Regeln eingeschränkt zu sein, nicht auf Leistung und Ziel fixiert, son-dern im Moment leben dürfen, das bietet die Spielgruppe an. Zweimal wöchentlich treffen sich die 4-jähri-gen, einmal wöchentlich die 3-jäh-rigen Kinder. Was sich geändert hat gegenüber den Geburtsstunden der Spielgruppe ist das Alter der Zielgruppen. Durch die Einfüh-rung des 2-Jahres-Kindergarten sind heute schon die 3-jährigen zur Spielgruppe zugelassen.

Die Räumlichkeiten bieten den Kindern und Leiterinnen denn auch viel Entfaltungsspielraum. Spielen, Lernen, Zuhören, Musi-zieren es gibt keine Grenzen in die-sen Räumen. Sogar ein Zimmer, in dem sich die Kinder auch austoben dürfen (mehrheitlich seien dies die Knaben, welche zwischendurch einfach einmal etwas «Dampf» ab-lassen müssten) gibt es.

Einmal im Monat findet die Spielgruppe in der freien Natur statt. Jetzt dürfen die Kinder rich-tig «schmutzig» werden, dürfen mit den Händen in der Erde wüh-len, Blätter zu einem Kranz auf ei-nen biegsamen Ast aufreihen, mit Hölzchen und Lehm ein Häuschen bauen, abtauchen in die kindliche Fantasiewelt; was gibt es Schöneres.

Beim Verfassen dieses Arti-kels sind die Gedanken zurückge-schweift, in die eigene Kindheit, wie war es vor 50 Jahren, ohne Spielgruppe? Im Grunde genom-men nicht viel anders, wir haben dasselbe gemacht, waren im Wald, haben Lehmhäuschen gebaut, sind schmutzig nach Hause gekommen. Wir sind am Milchhüsli vorbei ge-laufen, in der Hoffnung, ein Glacé zu erhalten, haben den Beck auf dem Weg getroffen, sind den Kin-dern aus den anderen Quartieren begegnet und freuten uns, wenn wir beim Nachbarn auf dem gros-sen Töff mitfahren durften.

Was sich geändert hat ist die Be-treuung, die «Spielgruppen-Leiter», wir hatten den Bäcker, den Pöst-ler, die Frau vom Lädeli, die Gros-seltern und Nachbarn, heute sind es die jungen Frauen, die sich als Spielgruppenleiterinnen engagie-

ren und in einer hektischeren Zeit dem Kind die Möglichkeit bieten, genau so, wie wir vor 50 Jahren, die grenzenlose kindliche Freiheit aus-leben zu dürfen.

1985 anlässlich einer Ideenbör-se des Frauen- und Mütternver-eins Ettiswil-Alberswil-Kottwil startete eine Arbeitsgruppe das Projekt «Spielgruppe». Zum Grün-dungsteam gehörten damals: Mar-grit Bättig, Hedi Bisang, Pia Fel-ber, Marlis Filliger, Heidi Huber, Ursula Huber, Andrea Schwegler, Edith Steinger und Sonja Troxler. Die Spielgruppe wurde seither als selbstständige Untergruppe des Frauenvereins geführt. 1986 starte-te man erfolgreich mit 34 Kindern.

Dem aktuellen Spielgruppen-team gehören heute Barbara Arnet, Astrid Giger, Evelyn Hodel, Jean-nette Arnet, Andrea Huber, Leonie Grunder (Verbindungsfrau zum Frauenverein) und Sophie Bau-mann (Assistentin) an. Als Spiel-gruppenleiterinnen sind Astrid Giger, Evelyn Hodel und Jeannet-te Arnet im Einsatz. Sie betreuen die Gruppen in Ettiswil und Kott-wil. Die Leiterinnen erzählen mit Freude von ihrer Arbeit. Nebst den wöchentlichen Spielgruppentagen finden jährlich auch saisonale An-lässe statt. Einmal im Jahr steht das Reisli auf dem Programm. Für viele der erste Ausflug in Eigenver-antwortung. Zum ersten Mal über Mittag nicht zu Hause, zum ersten

«Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel»

Johann Wolfgang von Goethe

19

VEREINE

Mal selber den Rucksack tragen, auspacken und wieder einpacken.

Die «Chinderhüeti Chäferli» wurde am 29. August 2006 ins Le-ben gerufen, Caroline Rölli hält in ihrem Bericht einige Stationen fest: Dolores Schwyzer und Helen Pfen-niger lancierten das Projekt und durften bald 8 Frauen zum Team zählen. Seit 2007 teilt man sich die Räumlichkeiten mit der Spielgrup-pe. Zu Beginn wurde einmal pro Woche, jeweils am Dienstagmorgen der Hütedienst angeboten, mittler-weile sind es zwei Halbtage. Zum Team 2016 gehören 13 Mütter (Lei-tung: Caroline Rölli und Yvonne Wiederkehr, Team: Regula Vogel, Melanie Ziegler, Petra Trottmann, Annelies Amberg, Claudia Brühl-mann, Andrea Steinger, Jacqueline Vonwyl, Cornelia Künzli, Isabel Riemensberger, Karin Hodel, Silvia Erni) und eine Grossmutter (Bar-bara Wirth). Karin Hodel und Sil-via Erni dürfen mit dem Verein ihr 10-jähriges Amts-jubiläum feiern. Als Verbindungsfrau zum Frauen-verein amtet Margrit Bernet.

Auch für den Chinderhüeti-Dienst gilt das gleiche Ziel wie bei der Spielgruppe. Es geht nicht primär darum, den Müttern eine Auszeit zu ermöglichen, vielmehr soll den Kindern die Chance ge-boten sein, sich mit gleichaltrigen spielerisch auszutauschen, Grup-

pendynamik zu erlernen und in einer Umgebung ausserhalb des «sicheren» Elternhauses Kontakte zu knüpfen und soziales Verhalten spielerisch zu entwickeln. Will-kommen sind Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3-/4-jährig.

Und das hat sich si-cher geän-dert gegen-über unserer Generation. Der Wald, der Bach, das Wie-senbord, sie waren unsere Gameboys, unsere Smartphone oder unser Fernse-her. Die Chinderhüeti-Frauen und Spielgruppen-Leiterinnen haben eine grosse Aufgabe, die Kinder aus der virtuellen Welt zu entfüh-ren und ihnen das zu zeigen, was so wertvoll ist, sich mit uns selber und unserem Gegenüber beschäftigen, Natur pur erleben und seinem in-neren Drang einfach freien Lauf lassen. (Foto: Luisa Arnet, beim Mohrenkopf ge-niessen)

Wie wertvoll und geschätzt der Beitrag all dieser Frauen ist, zeigt sich auch darin, dass die Unterstüt-zung in der Gemeinde gross ist. 2014 spen-dete der Gewerbeverein EAK das Preisgeld des Anerkennungspreises der Gemeinde dem Team Spiel-gruppe Regenbogen und Chinder-hüeti Chäferli. Dieses Jahr, am 23. Mai anlässlich der Gemeindever-sammlung, dürfen nun die Spiel-gruppe und der Hütedienst den Anerkennungspreis der Gemeinde

selber entgegennehmen.Viele ehemalige Leiterinnen, der

Gemeinderat, das Hauswart Ehe-paar von Ettiswil, Vertreterinnen des Frauenvereins sowie die Bevöl-kerung und natürlich die Kinder sind zum Geburtstagsfest gekom-men, spielen, lachen und geniessen den Tag.

Peter Obi, Gemeindepräsident, würdigt in seinen Worten das grosse Engagement der Mütter, er erwähnt, dass dieses Angebot die Attraktivität der Gemeinde steigert und es schön sei, die Freude und den Spass, den die Kinder ausstrah-len miterleben zu dürfen. Und es sei nicht nur eine soziale Integrati-on für Kinder sondern ermögliche auch den Müttern soziale Kontakte zu knüpfen und ihnen ein wenig Zeit und Raum zu verleihen, damit sie ihren Weg für die Wiederein-gliederung ins Berufsleben besser finden können. Mit je einer Rose bedankt er sich bei den Frauen für ihren wertvollen Einsatz.

Danach ist wieder spielen, malen mit den Strassenkreiden (Geschenk der Raiffeisenbank), ertasten, mu-sizieren, Geschichte hören, hüpfen, formen, geniessen, kleckern, toben oder ganz einfach KIND sein ange-sagt.

Text und Bilder: C. Schmid

Zum Abschluss des offiziellen Teils erhalten beide Gruppen vom Frauenverein als Geschenk zu den Jubiläen einen Käuferli-Laden mit Inhalt.

20

VEREINE

Samariterverein

75 Jahre alt und jugendlich gebliebenDer Samariterverein Ettiswil ist in diesem Jahr in aller Munde: Auf-ruf zur Gründung einer Helpgrup-pe, dann die eigentliche Gründung, nachdem sich 12 Kinder und Ju-gendliche als Mitglieder begeistern liessen, und zu guter Letzt die Jubi-läumsfeier «75 Jahre Samariterver-ein Ettiswil» mit der feierlichen Ein-weihung der Flagge der Helpis und deren offizieller Gründungsfeier.

Mit einer originellen (leider nicht essbaren) Torte in den Sa-mariterfarben wurden die Teilneh-menden am Brunch und zu der Ju-biläumsfeier vor der Büelacherhalle auf die Feierlichkeiten aufmerksam gemacht. Drinnen stand ein riesiges Paket auf der Bühne, Helpis wiesel-ten im Saal umher, fleissige Helfe-rinnen brachten Tranksame, und die Erwachsenen warteten gespannt auf den Beginn des Festaktes. Die-ser wurde mit dem Öffnen der gel-ben Schleife am Paket, einem Knall und viel Konfetti, sowie mit einem «Happy Birthday» eröffnet.

Bernadette Bühlmann, die Prä-sidentin des SV Ettiswil begrüsste sichtlich erfreut die vielen Besu-cherinnen und Besucher sowie die Gäste. Ohne ein gut funktionieren-des OK kann ein solcher Anlass na-türlich nicht über die Bühne gehen. Das OK unter der Leitung von Lili-ane Bucher wurden vorgestellt und

ihre Arbeit mit einer Blume gebüh-rend verdankt.

Als der Samariterverein Ettiswil im Jahre 1941 gegründet wurde, gab es natürlich noch keine Help. Die Erwachsenen mussten sich in den Kriegsjahren die Zeit für die Einsät-ze und Übungsbesuche quasi steh-len, damit sie anderen helfen konn-ten. Anders sieht es heute bei den Helpis aus. Damit auch alle Erwach-senen und Kinder wissen, was Help bedeutet, wurde in Grossbuchsta-ben nochmals darauf hingewiesen:

H = helfen, E = erleben, L = ler-nen und das P steht für Plausch, den man auch beim Gutes-Tun haben soll. Jedes der Helpi bekam ein Herz und die Leiterinnen Andrea Bühl-mann und Mirjam Wespi einen Blumenstrauss.

Dann kam der grosse Moment, in welchem Diakon Fritz Rengg-li in breitem Entlebucher Dialekt die Help-Flagge erklärte, eine Ge-schichte dazu erzählte und die Flag-ge mit dem freundlichen Hasen zum Schluss weihte, damit sie allen Helpis zum Segen gereiche. Nicht die Geschichte vom barmherzigen Samariter, die langsam in die Jahre

gekommen ist, obwohl sie heute nö-tiger denn je wäre, nein, er erzählte von Jesus im Tempel.

Jesus heilte einen Behinder-ten, er fragte nicht ob es ein Jude, Armenier oder Samariter war, ob der Tag geeignet oder es den Tem-pelbesuchern passte oder nicht. Er tat was zu tun war und half. Auch in der heutigen Zeit sollte es keine Rolle spielen, ob sich die Helfen-den das rote Kreuz oder den roten Halbmond als Zeichen der Hilfsbe-reitschaft auf die Fahne geschrieben haben. Viele Menschen brauchen Hilfe; das versuchen die Samariter, ob jung oder älter, mit ihrem Ein-satz aufzuzeigen. Hilfsbereitschaft ist grundsätzlich in den Menschen verankert, und so bat Fritz Renggli um den Segen, dass diese Hilfsbe-reitschaft stets erhalten bleibe, und weihte mit diesen Worten die Flagge der Helpis ein.

Der Wettbewerb, an welchem es viele praktische und nützliche Ge-schenke zu gewinnen gab, runde-te den Anlass ab. Grussworte vom Schweizerischen Samariterbund und vom Kantonalverband Luzer-ner Samaritervereine wurden durch Brigitte Bösch überbracht. Zum Schluss freute sich der Gemeinde-präsident von Ettiswil, Peter Obi, dass es in seinem Dorf einen funkti-onierenden SV gibt, was in der heu-tigen Zeit nicht mehr so selbstver-ständlich ist.

Er gratulierte dem Verein und den Helpis, die alle mit Herzblut ihre Aufgaben angehen, und

wünschte auch für die Zukunft, dass Ettiswil bei Anlässen immer wieder auf die Unterstützung durch den SV zählen könne.

21

VEREINE

Gewerbeverein Ettiswil–Alberswil–Kottwil

Gwerblerjass 2016Am Freitag, 18. März trafen sich 16 Frauen und Männer des Gewerbe-vereins Ettiswil, Alberswil, Kottwil im Cafe Egghus zum traditionellen Jassabend.

Jasspapst Walter Meyer begrüss-te die Mitglieder und gab die Jassre-geln bekannt. Partner und Gegner wurden nach jeder Runde neu aus-gelost.

Nach sechs Runden erspielte Walter Felber am meisten Punkte, gefolgt von Beat Schürmann, Peter Steiner und Pascal Chappuis. Sie alle durften einen schönen Preis mit nach Hause nehmen.

Generalversammlung des Gewerbevereins Ettiswil, Alberswil, KottwilAm 21. April 2016 lud der Gewerbe-verein Ettiswil, Alberswil, Kottwil zur 18. Generalversammlung ins Restauarnt Post in Kottwil ein.

Nach einem feinen Essen aus der Pöstliküche eröffnete Präsi-dent Felix Arnet die Versammlung. Vom Kantonalen Gewerbeverband konnte er Vizepräsident Pius Mül-ler, sowie Josef Christen vom Ge-meinderat Alberswil begrüssen. Der Gemeinderat Ettiswil hat sich entschuldigt.

Alle traktandierten Geschäfte wurden von den 27 Anwesenden stimmberechtigten einstimmig an-genommen. Kassier Pascal Chappi-us konnte die Rechnung mit einem kleinen Gewinn präsentieren.

Auch dieses Jahr durften drei neue Mitglieder in den Verein auf-genommen werden. (Simon Ro-saj, Helvetia Versicherung, Peter Arnold, Arrimo Storensysteme GmbH, Hanspeter Wisler, Land-metzg Hinterland GmbH)

Somit zählt der Verein 80 Ge-werbetreibende.

Auf dem Tätigkeitsprogramm 2016 stehen im Juni die Betriebs-besichtigung Platypus Institute GmbH auf Kastelen. Am 15. Sep-tember findet der Vereinsausflug aufs Stockhorn statt. Der Präsident animierte die Mitglieder aktiv am Vereinsleben teilzunehmen.

Der gesamte Vorstand sowie die beiden Revisoren haben sich für eine weitere Amtszeit von der Ver-sammlung wiederwählen lassen.

Unter Verschiedenes meldete sich Beat Iseli zu Wort. Er lädt alle Gwerbler ein, am 40-Jahr-Jubiläum der IBOR AG vom Samstag 4. Juni teilzunehmen und verteilt allen Mitgliedern eine persönliche Ein-ladung.

Zum Schluss sprach der Vize-präsident des Gewerbeverbandes, Pius Müller zur Versammlung.

BeförderungAnlässlich der Gesamtübung der Feuerwehr Ettiswil-Alberswil vom 18.05.2016 wurden Mario Bach-mann und Matthias Müller zum Korporal befördert.

Nachdem die beiden im Herbst 2015 und Frühling 2016 den ge-samthaft 5 Tage dauernden Einfüh-

rungskurs für Gruppenführer be-sucht haben, können sie nun ihrer Aufgabe als Korporal in der Feuer-wehr Ettiswil-Alberswil nachgehen.

Wir wünschen den beiden Un-teroffizieren bei ihrer Tätigkeit viel Freude und danken für ihre Bereit-schaft.

VORANZEIGEAm Samstag, 10. Juni 2017, feiert die Feuerwehr Ettiswil-Alberswil mit einem grossen Feuerwehrfest für Alt und Jung das 175 jährige Be-stehen. Reservieren Sie sich bereits jetzt dieses Datum in Ihrer Agenda.

Feuerwehr Ettiswil-Alberswil

22

VEREINE/PARTEIEN

STV Ettiswil

................................................................................................................................................................................................... Die Partner des STV Ettiswil FT Architektur Ettiswil Elektrogeschäft Hans Getzmann GmbH Ettiswil Schwegler AG Ettiswil Hügi und Gisiger Bauunternehmung Ettiswil Raiffeisenbank Ettiswil Arnet Gartenbau AG Ettiswil Malergeschäft Hans Kurmann Ettiswil Med. Massagepraxis Claudia Achermann Ettiswil ............................................................................................................................................................................................................................

Schnupperwoche der Jugendriegen 13.06.2016 - 17.06.2016

Wie jedes Jahr findet die Schnupperwoche für alle Jugendlichen statt, die sich einen Einblick in die verschiedenen Riegen des STV Ettiswil verschaffen möchten. Kinderturnen (KITU): Spielgruppenkinder Dienstag, 14. Juni 2016 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Einführungsprogramm Geräteturnen: Kindergarten und 1. Klasse (Nur Kinder aus Ettiswil, Alberswil und Kottwil) Freitag, 17. Juni 2016 von 17 Uhr bis 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Jugi (für Mädchen & Jungs): 1. bis 3. Klasse Montag, 13. Juni 2016 von 17.15 Uhr bis 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Fit & Fun (für Mädchen & Jungs): ab 4. Klasse Montag, 13. Juni 2016 von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Gymnastik: ab 4. Klasse Donnerstag, 16. Juni 2016 von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil

Wir freuen uns, dich in der Turnhalle anzutreffen!

Bei Fragen wendet euch bitte an die Jugendhauptleitung: Daniela Meyer, 079 441 02 65 oder Franziska Hofstetter, 079 471 96 62

Persönliche Gedanken zur Gemeinderatswahl 2016Ich sitze vor einem weissen Blatt Papier und versuche meine Eindrü-cke und die Resultate der Gemein-deratswahlen vom Sonntag, 1.Mai 2016 in Zahlen und Buchstaben auszudrücken.

Aber: Macht das überhaupt Sinn? In jeder Zeitung, im www-Netz und auf elektronischem Wege wurden wir über Zahlen und Hintergründe zu den Wahlen informiert. Ich habe mich persönlich über die guten Al-berswiler-Resultate gefreut.

Doch die Zeit steht nicht still. Die Wahlen sind bereits wieder in den Hintergrund unserer Gedan-

ken gerückt und haben neuen Er-eignissen Platz gemacht. Das ist ein gutes Zeichen für unseren Gemein-derat; ohne Schlagzeilen und Zei-tungsblätterrauschen geht der Rat gestärkt an die Weiterarbeit.

Veränderungen wird es auch in den kommenden Monaten und Jah-ren geben und diese werden nicht spurlos an uns vorbeigehen. Nichts ist beständiger als der Wandel. Dass Entscheidungen dem Gemeinde-rat nicht immer leichtfallen und es auch nicht möglich ist, es allen Alberswilerinnen und Alberswiler recht zu machen, liegt auf der Hand. Umso wichtiger ist ein guter Rück-halt durch die Ortspartei. Im Sinne

von: Unterstützen, motivieren oder einen anderen Gesichtspunkt ein-bringen, welcher zum Nachdenken anregt.

Hast du auch Interesse, dich für das Gemeindewohl einzusetzen, liebe Leserin, lieber Leser? Mit einer dir vielleicht noch unbekannten Al-berswiler Person oder unserem Ge-meinderat Seppi Christen zu disku-tieren? Dann besuche einmal einen unserer Anlässe. Informationen findest du demnächst im Alberswi-lerblättli.

Bis bald!

Markus RudolfFDP.Die Liberalen Alberswil

FDP.Die Liberalen Alberswil

6248 Alberswil

23

Terminkalender 1. Juni bis 31. Juli 2016

2. Juni Besichtigung: Jurtendorf in Luthernbad, Frauenverein EAK 2. Juni Grünabfuhr 2. Juni Lisme-/Spielstöbli, Frauenverein EAK 2. Juni Mütter- und Väterberatung im Sigristhaus Ettiswil 3. Juni GV, Skiclub Kastelen Alberswil 3. Juni Jubiläumswanderung mit Seniorengruppe Silberstreifen, Frauenverein EAK 3./4. Juni Familientreff: Schlafen im Stroh, Frauenverein EAK 5. Juni Abstimmungssonntag 5. Juni Ministranten Neuaufnahme, Pfarramt Ettiswil 6.–10. Juni Projektwoche Schule Alberswil 7. Juni Mittagstisch und wandern, Seniorengruppe Silberstreifen 10.Juni AusfluginsBlaue,FrauenvereinEAK&GemeinnützigerFrauenverein 10./11. Juni Zirkusaufführung Schule Alberswil 13.–17. Juni Schnupperwoche Jugend, STV Ettiswil 14. Juni Gottesdienst, Schloss Wyher Kappelle Ettiswil, Frauenverein EAK 14. Juni Gesamtübung, Feuerwehr Ettiswil-Alberswil 14. Juni Frühlingshauptübung, Feuerwehr Ettiswil-Alberswil 15. Juni Ministranten Abschluss Anlass, Pfarramt Ettiswil 16. Juni Grünabfuhr 16. Juni Übung beim Samariterverein Grosswangen, Samariterverein Ettiswil 20. Juni Wandern, Seniorengruppe Silberstreifen 22.Juni Ruderkurs,GemeinnützigerFrauenverein 22.Juni Vernissage«Darf’sesBetzaliwenigersii?»,AgrarmuseumBurgrain 25. Juni Papier-, Karton- und Alteisensammlung, Alberswil 25. Juni Vereinsreise mit Help, Samariterverein Ettiswil 27. Juni Kartonsammlung, Ettiswil 29.Juni VerschiebedatumRuderkurs,GemeinnützigerFrauenverein 30. Juni Grünabfuhr 30. Juni Minigolf spielen, Frauenturnverein Alberswil 4.Juli Atemschutzübung,FeuerwehrEttiswil-Alberswil 4. Juli Grillieren im Museum Burgrain, Seniorengruppe Silberstreifen 6. Juli Märchenstunde mit Help, Samariterverein Ettiswil 7. Juli Abschlussbräteln, Frauenturnverein Alberswil 7. Juli Mütter- und Väterberatung im Sigristhaus Ettiswil 7. Juli Lisme-/Spielstöbli, Frauenverein EAK 8. Juli Beginn Schulferien 9. Juli Sommernachts-Fest, Männerchor Alberswil 11. Juli Abgabetermin Alberswiler Blättli bis 19 Uhr 11.–22. Juli Sommerlager, Pfadi Delta 12.Juli AusflugzumHarderKulm,SeniorengruppeSilberstreifen 14. Juli Grünabfuhr 25. Juli Kartonsammlung, Ettiswil 28. Juli Grünabfuhr

Ausstellung Alberswiler Blättli im Schweizerischen ... · Bauleitung: Dominik Erni TAGMAR AG Tel....

Documents

Transcript of Ausstellung Alberswiler Blättli im Schweizerischen ... · Bauleitung: Dominik Erni TAGMAR AG Tel....