Austauschhinweise f£¼r DWM Verdichtermodelle D9R* ¼r-dwm-copeland...¢ ...

download Austauschhinweise f£¼r DWM Verdichtermodelle D9R* ¼r-dwm-copeland...¢  D9RA 750 AWM/D D3SA 750 AWM/D

of 13

  • date post

    19-Oct-2019
  • Category

    Documents

  • view

    14
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Austauschhinweise f£¼r DWM Verdichtermodelle D9R* ¼r-dwm-copeland...¢ ...

  • Austauschhinweise für DWM Verdichtermodelle D9R*

  • C5.4.4/1209/G

    1 Einleitung........................................................................................................... 1

    2 Nomenklatur ...................................................................................................... 1

    3 Anwendungsgrenzen ........................................................................................ 2

    4 Vergleichstabellen............................................................................................. 3

    5 Motorausführung............................................................................................... 4

    6 Zeichnungen...................................................................................................... 4

    6.1 D9RA 500, D9RC 750, D9RS 1000...................................................................................4

    6.2 D9RA 750, D9RC 1000, D9RS 1500.................................................................................5

    6.3 D2SK 65X ..........................................................................................................................5

    6.4 D3SC 750 ..........................................................................................................................5

    6.5 D3SA 750, D3SC 1000, D3SS 1000 .................................................................................6

    6.6 D3SS 1500.........................................................................................................................6

    7 Datenblätter ....................................................................................................... 7

    7.1 D9RA 750 vs D3SA 750 ....................................................................................................7

    7.2 D9RC 1000 vs D3SC 1000................................................................................................8

    7.3 D9RS 1500 vs D3SS 1500 ................................................................................................9

  • C5.4.4/1209/G 1

    1 Einleitung Über die vergangenen Jahre wurden von Emerson Climate Technologies erfolgreich verschiedene semihermetische Verdichtermodelle in den Markt eingeführt. Die DWM Copeland™ Verdichterbaureihen D2S und D3S, mit Motorleistungen 5 bis 15 PS, wurden für Kälteanwendungen mit niedrigen, mittleren und hohen Verdampfungstemperaturen weiterentwickelt.

    Die neuen Baureihen D2S und D3S zeigen verbesserte Effizienzwerte und machen einen Betrieb in einem erweiterten Anwendungsbereich möglich.

    Aufgrund der Komplementierung der D3S Baureihe können nun einige alte Modellbaureihen ersetzt werden, Vorteile für den Kunden sind vereinfachte Lagerhaltung und Kosteneinsparung.

    Austausch der semihermetischen Verdichterbauformen R zu S

    Die nachfolgende Tabelle zeigt die alte Verdichterbaureihe und die neuen Ersatzmodelle:

    Alte Baureihe Ersatzmodelle

    D9RA 500L AWM/D D2SK 65X EWL/D

    D9RA 750 AWM/D D3SA 750 AWM/D

    D9RC 750 AWM/D D3SC 750 AWM/D

    D9RC 750L AWM/D D3SC 75X AWM/D

    D9RC 1000 AWM/D D3SC 1000 AWM/D

    D9RS 1000L AWM/D D3SS 100X AWM/D

    D9RS 1500 AWM/D D3SS 1500 AWM/D

    Hierbei handelt es sich um generelle Austauschempfehlungen. Technische Details, wie Leistungsdaten oder Abmasse können abweichen. Bei einem Austausch wird empfohlen die technischen Daten zu vergleichen.

    2 Nomenklatur

    D 9 R A 75 0 AWM

    Verdichtergrösse, Anzahl der Zylinder

    3, 9 = drei Zylinder

    Verdichterfamilie: D= DWM Copeland

    Verdichterversion; Variation Bohrung/Hub

    Ölsorte: X = Esteröl; 0 = Mineralöl

    Motorausführung

    Verdichtertechnologie R = Zungenventile (alt), S = Zungenventile (neu)

    Motorgrösse

  • 2 C5.4.4/1209/G

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    60

    65

    -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

    Evaporating Temperature ( o C)

    C o

    n d

    e n

    s in

    g T

    e m

    p e ra

    tu re

    (o C

    )

    R22

    D9RC 1000

    D9RS 1500

    D3SC 1000

    D3SS 1500

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    60

    -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0

    Evaporating Temperature ( o C)

    C o

    n d

    e n

    s in

    g T

    e m

    p e ra

    tu re

    (o C

    )

    R404A

    D3S

    with aditional

    fan

    3 Anwendungsgrenzen D9RA 750 vs D3SA 750 D9RC 1000 vs D3SC 1000

    D9RS 1500 vs D3SS 1500

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    60

    65

    -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

    Evaporating Temperature ( o C)

    C o

    n d

    e n

    s in

    g T

    e m

    p e

    ra tu

    re (o

    C )

    R22

    D9RA 750

    D3SA 750

    D9RC 750L, D9RS 1000L vs. D3SC 75X, D3SS 100X

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    55

    60

    -55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15

    Evaporating Temperature ( o C)

    C o

    n d

    e n

    s in

    g T

    e m

    p e

    ra tu

    re (o

    C )

    R502

    D9R

    with aditional

    fan

  • C5.4.4/1209/G 3

    4 Vergleichstabellen D9RA 500L D2SK-65X D9RA 750 D3SA 750/X

    R502 / R404A -45°C ... -20°C -45°C … -5°C R22 -20°C ... 12.5°C -25°C ... 12.5°C Hubvolumen m3/h 32.1 Gleich Hubvolumen m3/h 32.1 Gleich Montagelöcher 381 X 305 295 X 279 Montagelöcher 381 X 305 Gleich Länge 690 560 Länge 730 655 Breite 335 330 Breite 335 370 Höhe 480 395 Höhe 480 Gleich Position HD Ventil H/L Gleich Position HD Ventil H/L Gleich Saugabsperrventil Ø 1 3/8" 1 1/8" Saugabsperrventil Ø 1 3/8" Gleich Position ND Ventil H/L +10 / +50 Position ND Ventil H/L +10 / +50 Druckabsperrventil Ø 7/8" 7/8" Druckabsperrventil Ø 1 1/8" 1 1/8"

    R502 / R404A R22 Kälteleistung [kW] 4.5 4.86 Kälteleistung [kW] 14.46 14.36 Leistungsaufnahme [kW] 3.9 3.98 Leistungsaufnahme [kW] 6.06 6.42 COP 1.15 1.22 COP 2.38 2.24 Stromaufnahme [A] 7.25 8.7 Stromaufnahme [A] 11.46 12.5 Massenstrom [g/s] 36.72 Massenstrom [g/s] 87 86.42

    D9RC 750L D3SC 750/X D9RC 1000 D3SC 1000/X R502 / R404A -45°C ... -20°C -45°C … -5°C R502 / R404A -20°C ... 12.5°C -25°C ... 12.5°C Hubvolumen m3/h 37.9 Gleich Hubvolumen m3/h 37.9 Gleich Montagelöcher 381 X 305 Gleich Montagelöcher 381 X 305 Gleich Länge 690 655 Länge 690 655 Breite 335 370 Breite 335 370 Höhe 480 Gleich Höhe 480 Gleich Position HD Ventil H/L Gleich Position HD Ventil H/L Gleich Saugabsperrventil Ø 1 3/8" Gleich Saugabsperrventil Ø 1 3/8" Gleich Position ND Ventil H/L +10 / +50 Position ND Ventil H/L +10 / +50 Druckabsperrventil Ø 1 1/8" Gleich Druckabsperrventil Ø 1 1/8" Gleich

    R502 / R404A R502 / R404A Kälteleistung [kW] 5.35 5.5 Kälteleistung [kW] 8.86 10.51 Leistungsaufnahme [kW] 4.6 4.32 Leistungsaufnahme [kW] 5.8 6.09 COP 1.16 1.27 COP 1.53 1.72 Stromaufnahme [A] 9.45 9.99 Stromaufnahme [A] 25.1 12.2 Massenstrom [g/s] 41.55 Massenstrom [g/s] 80.16

    R12/R134a R22 Kälteleistung [kW] 20.8 28.55 Kälteleistung [kW] 16.55 17.35 Leistungsaufnahme [kW] 7.41 8.3 Leistungsaufnahme [kW] 7.13 7.83 COP 2.81 3.44 COP 2.32 2.22 Stromaufnahme [A] 19.6 15.65 Stromaufnahme [A] 13.63 14.38 Massenstrom [g/s] 185.88 Massenstrom [g/s] 99.59 104.39

    D9RS 1000L D3SS 1000/X D9RS 1500 D3SS 1500/X R502 / R404A -45 ... -20°C -45°C … -5°C R502 / R404A -20°C ... 12.5°C -25°C ... 12.5°C Hubvolumen m3/h 49.9 Gleich Hubvolumen m3/h 49.9 Gleich Montagelöcher 381 X 305 Gleich Montagelöcher 381 X 305 Gleich Länge 690 680 Länge 730 680 Breite 335 370 Breite 335 370 Höhe 480 Gleich Höhe 480 Gleich Position HD Ventil H/L Gleich Position HD Ventil H/L Gleich Saugabsperrventil Ø 1 3/8" Gleich Saugabsperrventil Ø 1 5/8" Gleich Position ND Ventil H/L +10 / +50 Position ND Ventil H/L +10 / +50 Druckabsperrventil Ø 1 1/8" Gleich Druckabsperrventil Ø 1 1/8" Gleich

    R502 / R404A R502 / R404A Kälteleistung [kW] 7 8.15 Kälteleistung [kW] 12.37 14.67 Leistungsaufnahme [kW] 5.75 6.17 Leistungsaufnahme [kW] 7.23 8.73 COP 1.22 1.32 COP 1.71 1.68 Stromaufnahme [A] 11.8 13.16 Stromaufnahme [A] 31.4 16.55 Massenstrom [g/s] 61.53 Massenstrom [g/s] 111.88

    R12/R134a R22 Kälteleistung [kW] 27.34 28.55 Kälteleistung [kW] 22.32 23.96 Leistungsaufnahme [kW] 7.41 8.3 Leistungsaufnahme [kW] 9.39 10.82 COP 3.69 3.44 COP 2.38 2.21 Stromaufnahme [A] 19.6 15.65 Stromaufnahme [A] 18.3 19.64 Massenstrom [g/s] 185.88 Massenstrom [g/s] 134.28 144.15

    -35°C/40°C

    -25°C/40°C

    -35°C/40°C

    -10°C/45°C

    -25°C/40°C

    -10°C/45°C

    +5°C/40°C

    -35°C/40°C

    +5°C/40°C

    -10°C/45°C

  • 4 C5.4.4/1209/G

    5 Motorausführung Sämtliche dreiphasigen DWM Copeland™ Motorausführungen können mit Direktstart betrieben werden. Die Position der Brücken bei Direktstart kann dem Anschlussplan des Verdichters entnommen werden.

    Der elektrische Anschlussplan des Verdichters befindet sich auf der Innenseite des Anschlusskastendeckels. Vor dem Netzanschluss muss geprüft werden, ob die vorliegende Versorgungsspannung, Anzahl der Phasen und die Frequenz zu den Angaben auf dem Typenschild des Verdichters passen.

    V Ph Hz

    L 220-240/380-420 3 50