\0020\0020\0020Eine Ode an die transatlantischen Beziehungen: Welcome-Dinner der AmCham Austria für Botschafter Trevor Traina – BILD

ID: LCG18359 | 14.09.2018 | Kunde: AmCham -American Chamber of

Commerce | Ressort: Wirtschaft Ausland | Medieninformation

Im Ritz-Carlton begrüßt die U.S. Handelskammer Donnerstagabend

Botschafter Trevor Traina. Top-Diplomat bekräftigt starke

bilaterale Zusammenarbeit.

Bilder zur Meldung in der Mediendatenbank : © leisure

communications/ Katharina Schiffl

Wien (LCG) – Über 100 Wirtschaftsbosse und Unternehmer

versammelten sich am Donnerstagabend zum Gala-Dinner im Wiener

Hotel Ritz-Carlton auf Einladung der American Chamber of Commerce

in Austria, um den neuen U.S.-Botschafter Trevor Traina und seine

Frau Alexis formell willkommen zu heißen. Zum Einstand bekam der

Kunstliebhaber ein Werk von Erich Lessing geschenkt und ist fortan

Ehrenpräsident der AmCham Austria, die sich für die

wirtschaftlichen Beziehungen und den freien Handel zwischen den

Staaten und Österreich einsetzt.

„Trevor Traina bringt amerikanischen Unternehmergeist

nach Österreich. Als Philanthrop fördert er Kunst,

Kultur und Bildung. Er ist ein wunderbares Bindeglied

zwischen Österreich und den Vereinigten Staaten. Er

steht für kulturellen, wirtschaftlichen und

intellektuellen Austausch“, heißt AmCham-Austria-

Präsident Martin Winkler (Oracle) den Diplomaten

willkommen, der sein erstes Unternehmen an Microsoft

verkauft hat und dessen Großvater selbst U.S.-

Botschafter in Wien war.

Amerikanischer Traum trifft österreichisches Unternehmertum

Amerikanischer Traum trifft österreichisches Unternehmertum

„Meine erste Auslandsreise führte mich nach Österreich,

wo ich erstmals die europäische Kultur und die Wiener

Gastfreundschaft kennengelernt habe“, sagt Traina über

seine enge Beziehung zu Österreich.

In den Fokus seiner diplomatischen Aktivitäten stellt er vor allem

den Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen, wobei er Parallelen

zwischen der amerikanischen und österreichischen Mentalität

erkennt.

„Man muss nicht in den Vereinigten Staaten geboren sein,

um den amerikanischen Traum zu verwirklichen. Für diese

unbegrenzten Möglichkeiten setzt sich die aktuelle

Administration in Washington D.C. ein. Die USA sind

wirtschaftsfreundlicher geworden. Diesen

Unternehmergeist kenne ich auch aus Österreich. Er formt

die fruchtbaren und gewachsenen Beziehungen zwischen den

beiden Ländern“, so der U.S.-Botschafter.

Botschafter Arnold Schwarzenegger

Österreich genieße laut Traina eine ausgezeichnete Reputation in

den Vereinigten Staaten. Schmunzelnd meint seine Exzellenz, dass

hierzulande die besten Weißweine der Welt gemacht würden, während

die besten Rotweine aus dem Napa Valley kämen. Grund genug, um auf

die transatlantischen Beziehungen anzustoßen und das Glas auf

einen Austro-Export zu erheben, der es von Hollywood bis in die

hohe Politik gebracht hat und dessen Engagement für den

Umweltschutz beispielgebend ist.

„Ich bin wahrscheinlich der erste U.S.-Botschafter der

von einem Österreicher regiert wird“, scherzt Traina.

„Als Gouverneur ist Arnold Schwarzenegger eine sehr gute

und weltweit bekannte Visitenkarte für Österreich“.

Ausbau der transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen

„Ich will mit Menschen und Unternehmern in Österreich

sprechen und zuhören, um zu wissen, wie die USA sich

einbringen und unterstützen können. Wir werden die

bilateralen Beziehungen ausbauen, formen und auf ein

stabiles Fundament stellen“, betont Traina.

Österreichs Wirtschaft heißt den U.S.-Diplomaten willkommen

Auf Einladung von AmCham-Austria-Präsident Martin Winkler

begrüßten den neuen Botschafter und seine Frau Alexis unter

anderem David Christian Bauer (DLA PIPER WEISS-TESSBACH), Martin

Brodey (DORDA Rechtsanwälte), Martin Butollo (Commerzbank),

Margaret Childs (Metropole Magazine), Sherrie Doyon de Toma (UBS

Wealth Management), Michael Edelsbrunner (Citibank), Maximilian

Eiselsberg (Jurist),Klaus Hölbling (Alix Partners), Rudolf

Kemler (Roalnd Berger), Charles La Fond (Into Results), Norbert B.

Lessing (Hilton Hotels & Resorts), Johann Marihart (AGRANA),

Patricia Neumann (IBM),Harald Neumann (Novomatic), Rainer Nowak

(Die Presse), Sabine Ohler (Wirtschaftsagentur Wien), Friedrich

Rödler (Erste Group), Robin Rumler (Pfizer),Bodo Schlegelmilch

(Wirtschaftsuniversität Wien), Angelika Sommer-Hemetsberger

(Oesterreichische Kontrollbank), Felix Thun-Hohenstein (3M),

Brigitte Trattner (Hotel Intercontinental), Ronald Tremmel

(Apple) oder Linda Villarreal-Paierl (Unternehmerin).

Über die American Chamber of Commerce in Austria (AmCham Austria)

Die American Chamber of Commerce in Austria setzt sich als

privatwirtschaftlich organisierte U.S. Handelskammer in enger

Zusammenarbeit mit der U.S. Diplomatie für den Ausbau der

Wirtschafts-und Handelsbeziehungen zwischen Österreich und den

Vereinigten Staaten ein. Als aktive Interessensvertretung

repräsentiert sie US-Unternehmen, die am österreichischen Markt

aktiv sind, und unterstützt österreichische Unternehmen bei ihren

Erfolgen in den Vereinigten Staaten. Als Business-Enabler fördert

sie die transatlantische Zusammenarbeit und vernetzt gemeinsame

Die American Chamber of Commerce in Austria setzt sich als

privatwirtschaftlich organisierte U.S. Handelskammer in enger

Zusammenarbeit mit der U.S. Diplomatie für den Ausbau der

Wirtschafts-und Handelsbeziehungen zwischen Österreich und den

Vereinigten Staaten ein. Als aktive Interessensvertretung

repräsentiert sie US-Unternehmen, die am österreichischen Markt

aktiv sind, und unterstützt österreichische Unternehmen bei ihren

Erfolgen in den Vereinigten Staaten. Als Business-Enabler fördert

sie die transatlantische Zusammenarbeit und vernetzt gemeinsame

Wirtschaftsinteressen. Weitere Informationen auf http://

www.amcham.at .

+ + + BILDMATERIAL + + +

Das Bildmaterial steht zur honorarfreien Veröffentlichung im

Rahmen der redaktionellen Berichterstattung zur Verfügung.

Weiteres Bild-und Informationsmaterial im Pressebereich auf

https:// www.leisure.at . (Schluss)

\0020\0020\0020