Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der · PDF fileSommerkleidung, eine...

2
AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: REISEVERANSTALTER: Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG Augsburger Straße 33 – 35 85221 Dachau Frau Michaela Steiner Telefon: 08131 / 77256 E-Mail: [email protected] WICHTIGE HINWEISE: Einreisebestimmungen: Zur Einreise nach Albanien benötigen deutsche Staatsangehörige einen mindestens noch 3 Monate lang gültigen Personalausweis (bei Aufenthalt von bis zu 30 Tagen) oder einen Reisepass. Ein Auf- enthalt von bis zu 90 Tagen ist visumfrei. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich. Gesundheit und Impfungen: Das Auswärtige Amt empfiehlt die Standardimpfungen gemäß aktu- ellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes. Bitte kontaktieren Sie rechtzeitig vor Abreise Ihren Hausarzt. Die ärztliche Versorgung ist un- zureichend und entspricht nicht deutschem Standard. Eine Auslands- krankenversicherung mit z.B. Flugrettungsvertrag wird empfohlen. Klima: Im Landesinneren Albaniens herrscht Kontinentalklima, im Küstenge- biet Mittelmeerklima. Die meisten Niederschläge fallen in den Monaten Dezember und Januar. Im Frühling und im Herbst erwarten Sie ange- nehme Temperaturen von ca. 15-20°C, im Sommer ist es sehr warm. Ab Mai bis in den Oktober hinein kann im Meer gebadet werden. In den Bergen im Hinterland ist es in der Regel ein paar Grad kühler als am Meer. Das Frühjahr beginnt bereits im März, wenn die Natur grün und erblüht. Wir empfehlen die Mitnahme von Übergangskleidung bzw. Sommerkleidung, eine Jacke, gutes rutschfestes Schuhwerk, ggf. Regenschutz sowie Badesachen. Reisebedingungen: Es gelten die Reisebedingungen der RV Touristik. Weitere Hinwei- se erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erlebnisse und Eindrücke zu gewinnen – genießen Sie es und vergleichen Sie bitte nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland. Reiserücktritt: Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zu- rücktreten. Bei Rücktritt werden folgende Stornogebühren pro Per- son vom Gesamtpreis fällig: bis 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, maximal 250 EUR; ab 35. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises; ab 14. bis 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises; ab 7. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises. Zahlung des Reisepreises: Mit Buchung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bitte beachten Sie: Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung (Juli 2017). Eine Nachbelastung eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien müssen wir uns vorbehalten. Reisepreis pro Person: 919 EUR Einzelzimmerzuschlag: 129 EUR RV-Premium Reiseschutz: 36 EUR Mindestteilnehmerzahl 21 Personen* *) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen. RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Amalienstraße 9b – 11 80333 München www.rv-touristik.de RV-Stornoschutz: + Reiserücktrittskostenversicherung mit 20 % Selbstbehalt bereits inklusive RV-Premium Reiseschutz für nur 36 EUR Aufzahlung: Voller Versicherungsschutz ohne Selbstbehalt + Selbstbehalt-Übernahme aus dem RV-Stornoschutz + Reiseabbruch-, Reiseunfall-, Reisegepäck-, Reisekrankenversich- erung mit Notfall-Versicherung SORGENFREI REISEN RV-PREMIUM REISESCHUTZ FÜR NUR 36 EUR AUFZAHLUNG Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der RV TOURISTIK GmbH III. ZAHLUNG DES REISEPREISES 1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651 k Abs. 3 BGB zu leisten. Mit Erhalt des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Vertrags- schluss nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Die Kosten für vermittelte Reiseversicherun- gen werden in voller Höhe gemeinsam mit der Anzahlung fällig. 2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, so haben die Reisenden bis zur erfolgten Zahlung keinen Anspruch auf unsere Reiseleistungen. 3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. V. RÜCKTRITT VOR REISEBEGINN 1. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind die Reisenden berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzu- treten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwerti- gen anderen Reise aus unserem Angebot verlangt werden, sofern wir in der Lage sind, diese ohne Mehrpreis aus unserem Angebot anzubieten. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich uns oder dem buchenden Vermittler gegenüber erklärt werden. 2. Reisende können vor Reiseantritt jederzeit schriftlich vom Reisever- trag zurücktreten. In diesem Fall steht uns jedoch gesetzlich eine Rück- trittsentschädigung zu. Wir können statt der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung die nachfolgende pauschalierte Storno- entschädigung geltend machen: a) Flugreisen: bis einschl. 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reiseprei- ses, maximal 250 EUR, ab 35. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises, ab 14. bis einschl. 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises, ab 7. Tag bis einschl. des Tages vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises, am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises b) Bus- und Bahnreisen: bis einschl. 30. Tag vor Reisebeginn: 10 % des Reisepreises, ab 29. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 25 % des Reise- preises, ab 14. bis einschl. 7. Tag vor Reisebeginn: 40 % des Reisepreises, ab 6. Tag vor Reisebeginn: 60 % des Reisepreises, am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises c) Kreuzfahrten: Es gelten abweichende Bedingungen, die der jewei- ligen Reiseausschreibung bzw. Anmeldung entnommen werden kön- nen. Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je an- gemeldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung (Öffnungszeiten von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt den Reisenden vorbehalten. VII. OBLIEGENHEITEN BEI MANGELHAFTER REISE 1. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe bei unverhält- nismäßigem Aufwand verweigern. 2. Leisten wir nicht innerhalb einer vom Reisenden bestimmten ange- messenen Frist die gebotene Abhilfe, kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist nicht nötig, wenn wir Abhilfe verweigern oder sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse geboten ist. 3. Der Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) für die Dauer des Mangels entfällt, soweit der Reisende es schuldhaft unter- lässt, den Mangel anzuzeigen. 4. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind an unsere örtliche Vertre- tung, deren Name und Kontaktadresse in den Reiseunterlagen ange- geben ist, oder direkt an uns zu richten. Unsere örtlichen Vertreter sind jedoch nicht befugt, Ansprüche mit Wirkung gegen uns anzuerkennen. VIII. RÜCKTRITT BEI NICHTERREICHEN DER MINDESTTEILNEHMERZAHL Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Ver- tragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so können wir bis 28 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls diese nicht erreicht wird. X. UNSERE HAFTUNG 1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätz- lich herbeigeführt wurde oder b) wir für einen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 2. Unsere Haftung Reisenden gegenüber auf Schadensersatz aus uner- laubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis 4.100 EUR haften wir je- doch unbeschränkt. XI. AUSSCHLUSSFRIST, VERJÄHRUNG 1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbrin- gung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Adresse geltend machen. Nur bei unverschuldeter Verhinderung an der Einhaltung der Frist ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fris- tablauf möglich. 2. Die in Ziff. 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Ausgenommen hiervon sind nach § 309 NR. 7 BGB Schä- den aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie Fälle eines groben Verschuldens durch uns oder unsere Erfül- lungsgehilfen. XIV. VISA-, PASS- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN 1. Die Information über solche Bestimmungen gegenüber Reisenden bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deut- sche Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, so- weit bei der Buchung keine besonderen Angaben gemacht wurden. 2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Mög- lichkeit einer Änderung der Bestimmungen durch die staatlichen Be- hörden besteht. Wir werden uns bemühen, über etwaige Änderungen schnellstmöglich zu unterrichten, möchten jedoch anregen, dass Reisen- de auch selbst die Nachrichtenmedien verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. 3. Reisende sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie ande- re Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erhält man insbesondere bei den Gesund- heitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Auf- klärung. Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstelle: Die RV Touristik nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. Die vollständigen AGBs können Sie bei ihrem Vermittler oder un- ter www.rv-touristik.de einsehen. Stand Januar 2017 Reiseveranstalter: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Geschäftsführer: Bernhard Hofbauer, Patrik Weitzer Sitz der Gesellschaft: München; Registergericht München HRB Nr. 65309 Amalienstraße 9b-11, 80333 München, Tel.: 089 2868 - 4800, Fax: - 4820, E-Mail: [email protected] Niederlassung Leipzig: Kleine Fleischergasse 2, 04109 Leipzig Tel.: 0341 962791 - 0, Fax: - 19, E-Mail: [email protected] ALBANIEN Eine noch unentdeckte Schatztruhe mitten in Europa 21. – 28. APRIL 2018 GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN

Transcript of Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der · PDF fileSommerkleidung, eine...

Page 1: Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der · PDF fileSommerkleidung, eine Jacke, gutes rutschfestes Schuhwerk, ggf. Regenschutz sowie Badesachen. Reisebedingungen: ... Frau

AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: REISEVERANSTALTER:

Volksbank Raiffeisenbank Dachau eGAugsburger Straße 33 – 3585221 DachauFrau Michaela SteinerTelefon: 08131 / 77256E-Mail: [email protected]

WICHTIGE HINWEISE:

Einreisebestimmungen:

Zur Einreise nach Albanien benötigen deutsche Staatsangehörige einen mindestens noch 3 Monate lang gültigen Personalausweis (bei Aufenthalt von bis zu 30 Tagen) oder einen Reisepass. Ein Auf-enthalt von bis zu 90 Tagen ist visumfrei. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich.

Gesundheit und Impfungen:

Das Auswärtige Amt empfi ehlt die Standardimpfungen gemäß aktu-ellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes. Bitte kontaktieren Sie rechtzeitig vor Abreise Ihren Hausarzt. Die ärztliche Versorgung ist un-zureichend und entspricht nicht deutschem Standard. Eine Auslands-krankenversicherung mit z.B. Flugrettungsvertrag wird empfohlen.

Klima:

Im Landesinneren Albaniens herrscht Kontinentalklima, im Küstenge-biet Mittelmeerklima. Die meisten Niederschläge fallen in den Monaten Dezember und Januar. Im Frühling und im Herbst erwarten Sie ange-nehme Temperaturen von ca. 15-20°C, im Sommer ist es sehr warm. Ab Mai bis in den Oktober hinein kann im Meer gebadet werden. In den Bergen im Hinterland ist es in der Regel ein paar Grad kühler als am Meer. Das Frühjahr beginnt bereits im März, wenn die Natur grün und erblüht. Wir empfehlen die Mitnahme von Übergangskleidung bzw. Sommerkleidung, eine Jacke, gutes rutschfestes Schuhwerk, ggf. Regenschutz sowie Badesachen.

Reisebedingungen:

Es gelten die Reisebedingungen der RV Touristik. Weitere Hinwei-se erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erlebnisse und Eindrücke zu gewinnen – genießen Sie es und vergleichen Sie bitte nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland.

Reiserücktritt:

Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zu-rücktreten. Bei Rücktritt werden folgende Stornogebühren pro Per-son vom Gesamtpreis fällig:bis 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, maximal 250 EUR;ab 35. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises;ab 14. bis 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises;ab 7. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises;am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises.

Zahlung des Reisepreises:

Mit Buchung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig.

Bitte beachten Sie:

Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung (Juli 2017). Eine Nachbelastung eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien müssen wir uns vorbehalten.

Reisepreis pro Person: 919 EUR

Einzelzimmerzuschlag: 129 EUR

RV-Premium Reiseschutz: 36 EUR

Mindestteilnehmerzahl 21 Personen**) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen.

RAIFFEISEN- und VOLKSBANKENTOURISTIK GmbHAmalienstraße 9b – 1180333 München

www.rv-touristik.de

RV-Stornoschutz:+ Reiserücktrittskostenversicherung mit 20 % Selbstbehalt bereits inklusive

RV-Premium Reiseschutz für nur 36 EUR Aufzahlung:Voller Versicherungsschutz ohne Selbstbehalt+ Selbstbehalt-Übernahme aus dem RV-Stornoschutz + Reiseabbruch-, Reiseunfall-, Reisegepäck-, Reisekrankenversich- erung mit Notfall-Versicherung

SORGENFREI REISEN RV-PREMIUM REISESCHUTZ

FÜR NUR 36 EUR AUFZAHLUNG

Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der RV TOURISTIK GmbH

III. ZAHLUNG DES REISEPREISES1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651 k Abs. 3 BGB zu leisten. Mit Erhalt des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Vertrags-schluss nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Die Kosten für vermittelte Reiseversicherun-gen werden in voller Höhe gemeinsam mit der Anzahlung fällig.

2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, so haben die Reisenden bis zur erfolgten Zahlung keinen Anspruch auf unsere Reiseleistungen.

3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig.

V. RÜCKTRITT VOR REISEBEGINN1. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind die Reisenden berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzu-treten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwerti-gen anderen Reise aus unserem Angebot verlangt werden, sofern wir in der Lage sind, diese ohne Mehrpreis aus unserem Angebot anzubieten. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich uns oder dem buchenden Vermittler gegenüber erklärt werden.

2. Reisende können vor Reiseantritt jederzeit schriftlich vom Reisever-trag zurücktreten. In diesem Fall steht uns jedoch gesetzlich eine Rück-trittsentschädigung zu. Wir können statt der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung die nachfolgende pauschalierte Storno-entschädigung geltend machen:

a) Flugreisen: bis einschl. 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reiseprei-ses, maximal 250 EUR, ab 35. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 30 %des Reisepreises, ab 14. bis einschl. 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises, ab 7. Tag bis einschl. des Tages vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises, am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises

b) Bus- und Bahnreisen: bis einschl. 30. Tag vor Reisebeginn: 10 % des Reisepreises, ab 29. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 25 % des Reise-preises, ab 14. bis einschl. 7. Tag vor Reisebeginn: 40 % des Reisepreises, ab 6. Tag vor Reisebeginn: 60 % des Reisepreises, am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises

c) Kreuzfahrten: Es gelten abweichende Bedingungen, die der jewei-ligen Reiseausschreibung bzw. Anmeldung entnommen werden kön-nen. Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je an-gemeldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung (Öffnungszeiten von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt den Reisenden vorbehalten.

VII. OBLIEGENHEITEN BEI MANGELHAFTER REISE1. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe bei unverhält-nismäßigem Aufwand verweigern.

2. Leisten wir nicht innerhalb einer vom Reisenden bestimmten ange-messenen Frist die gebotene Abhilfe, kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist nicht nötig, wenn wir Abhilfe verweigern oder sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse geboten ist.

3. Der Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) für die Dauer des Mangels entfällt, soweit der Reisende es schuldhaft unter-lässt, den Mangel anzuzeigen.

4. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind an unsere örtliche Vertre-tung, deren Name und Kontaktadresse in den Reiseunterlagen ange-geben ist, oder direkt an uns zu richten. Unsere örtlichen Vertreter sind jedoch nicht befugt, Ansprüche mit Wirkung gegen uns anzuerkennen.

VIII. RÜCKTRITT BEI NICHTERREICHEN DER MINDESTTEILNEHMERZAHLIst in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Ver-tragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so können wir bis 28 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls diese nicht erreicht wird.

X. UNSERE HAFTUNG1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätz-lich herbeigeführt wurde oder b) wir für einen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.

2. Unsere Haftung Reisenden gegenüber auf Schadensersatz aus uner-laubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis 4.100 EUR haften wir je-doch unbeschränkt.

XI. AUSSCHLUSSFRIST, VERJÄHRUNG1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbrin-gung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Adresse geltend machen. Nur bei unverschuldeter Verhinderung an der Einhaltung der Frist ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fris-tablauf möglich.

2. Die in Ziff. 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Ausgenommen hiervon sind nach § 309 NR. 7 BGB Schä-den aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie Fälle eines groben Verschuldens durch uns oder unsere Erfül-lungsgehilfen.

XIV. VISA-, PASS- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN1. Die Information über solche Bestimmungen gegenüber Reisenden bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deut-sche Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, so-weit bei der Buchung keine besonderen Angaben gemacht wurden.

2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Mög-lichkeit einer Änderung der Bestimmungen durch die staatlichen Be-hörden besteht. Wir werden uns bemühen, über etwaige Änderungen schnellstmöglich zu unterrichten, möchten jedoch anregen, dass Reisen-de auch selbst die Nachrichtenmedien verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können.

3. Reisende sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie ande-re Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erhält man insbesondere bei den Gesund-heitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Auf-klärung.

Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstelle: Die RV Touristik nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.

Die vollständigen AGBs können Sie bei ihrem Vermittler oder un-ter www.rv-touristik.de einsehen.

Stand Januar 2017

Reiseveranstalter: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbHGeschäftsführer: Bernhard Hofbauer, Patrik WeitzerSitz der Gesellschaft: München; Registergericht München HRB Nr. 65309Amalienstraße 9b-11, 80333 München,Tel.: 089 2868 - 4800, Fax: - 4820, E-Mail: [email protected]

Niederlassung Leipzig: Kleine Fleischergasse 2, 04109 LeipzigTel.: 0341 962791 - 0, Fax: - 19, E-Mail: [email protected]

ALBANIENEine noch unentdeckte Schatztruhe mitten in Europa

21. – 28.

APRIL 2018

GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN

IHRE ANSPRECHPARTNERIN:Frau Michaela Steiner Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG

Telefon 08131 77-256 Mail: [email protected]

Page 2: Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der · PDF fileSommerkleidung, eine Jacke, gutes rutschfestes Schuhwerk, ggf. Regenschutz sowie Badesachen. Reisebedingungen: ... Frau

AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI:

Volksbank Raiffeisenbank Dachau eGAugsburger Straße 33 – 3585221 Dachau

Frau Michaela SteinerTelefon: 08131 / 77256E-Mail: [email protected]

UNSER REISEPROGRAMM

1. Tag: Ankunft in Albanien (A)Ankunft und Empfang am „Mutter Teresa“ Flughafen Ti-rana durch unsere Reiseleitung und kurzer Transfer zum Hotel in Durres. Abendessen im Ho-tel. (1 ÜN)

2. Tag: UNESCO Weltkulturerbe Berat – Saranda (F, A)Fahrt entlang der zauberhaf-ten Küste und durch abwechs-lungsreiche Landschaft nach Berat, auch “die Stadt der Fenster“ genannt, einer der schönsten Orte Albaniens, der 2008 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die von einem gigantischen Bergmassiv begrenzte Ort-schaft ist von einer alten Stadt-mauer umgeben und blickt auf eine 2.000 jährige Geschichte zurück. Über der gut erhalte-nen Altstadt mit osmanischer Bautradition liegt die Burg mit einer einzigartigen Aussicht, einer römischen Zisterne und der im Onufri Museum integ-rierten Kathedrale der Heiligen Maria. Das Museum zeigt wun-

derschöne Ikonenmalereien. Von der Steinbrücke über den Fluss Osum ist der Blick auf die osmanischen Häuser und die Junggesellen-Moschee beson-ders schön. Weiterfahrt in den Süden Albaniens nach Saranda, wo wir die nächsten drei Näch-te bleiben werden. Von der Bucht von Saranda aus blicken wir auf die nur 3 km entfernte griechische Insel Korfu. (3 ÜN)

3. Tag: UNESCO Weltkulturerbe Butrint (F, A)Der heutige Tagesausfl ug führt uns nach Butrint. Die von der UNESCO zum Weltkulturer-be erklärte Ruinenstadt liegt idyllisch auf einer Halbinsel in greifbarer Nähe zu Griechen-land. Die prächtige Landschaft und die friedliche Atmosphäre machen die historische Ausgra-bungsstätte zu einem einmali-gen Ausfl ugsziel, wo zudem die bedeutendsten archäo-logischen Funde des ganzen Balkans gemacht wurden. Wir bewundern u.a. das beeindru-ckende Löwentor aus dem 4. Jh., das auch heute noch für kulturelle Veranstaltungen ge-nutzte hellenistische Theater und die römischen Bäder. Am späteren Nachmittag bleibt Zeit Saranda zu erkunden.

4. Tag: UNESCO Weltkulturerbe Gjirokastra – Syri i Kalter (F, A)Heute ist die Stadt Gjirokastra unser Ziel, die seit 2005 zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Die direkt auf einem Hügel errichtete “Stadt der Steine“ stammt aus dem 12. Jahrhun-dert und ist eine reizende,

osmanische „Museumsstadt“. Sie ist geprägt von der typi-schen Balkanarchitektur mit ihren berühmten Türmchen-häusern und den mit Steinen bedeckten Hausdächern. Wir erklimmen den Burgfelsen, der das ganze Tal dominiert und genießen den Ausblick auf die einzelnen Stadtteile sowie einen Rundgang durch das in-teressante Museum. Bei einem Bummel durch das alte Bazar-Viertel kann man sich leicht in den Orient versetzt fühlen. Im Anschluss entdecken wir ein besonderes Naturschauspiel – Syri i Kalter, die sogenannte Quelle des Blauen Auges ist eine der schönsten und größ-ten natürlichen Wasserquellen des Landes und bietet präch-tige Farben inmitten einer vielfältigen Tier- und Pfl anzen-welt.

5. Tag: Llogara-Pass – Apollonia – Ardenica – Durres (F, A)Am Morgen verlassen wir Sa-randa Richtung Norden. Un-ser Weg führt uns gemächlich über den 1.000 m über dem Meeresspiegel gelegenen Llo-gora-Pass, eine Wasserscheide

zwischen Adriatischem Meer im Norden und Ionischem Meer im Süden. Atemberau-bende Landschaftsbilder und traumhafte Ausblicke auf die Küste mit verschwiegenen kleinen Badebuchten erwar-ten uns hier. Vorbei an Vlora erreichen wir die antike Stadt Apollonia, die bedeutendste griechische Siedlung in Mit-telalbanien. Dort besichtigen wir die weiträumige Ruinen-anlage, die imposante Akro-polis, die Stoa und den Tempel. Einen beschaulichen Ort der Ruhe fi nden wir am orthodo-xen Klosterhof. Der tolle Aus-blick auf die Berge und die In-sel Sazan verleiht der Gegend einen besonderen Charakter. Anschließend besichtigen wir das idyllische orthodoxe Ardenica-Kloster mit seiner wunderschönen Kirche aus der byzantinischen Zeit. Gegen Abend erreichen wir den Ba-deort Durres an einem kilome-ter langen, breiten Sandstrand gelegen. (2 ÜN)

6. Tag: Tagesausfl ug Kruja – Bauernhof (F, M, A)Heute entdecken wir die Stadt Kruja, das Zentrum des alba-

nischen Widerstandes gegen das Osmanische Reich unter der Führung des Nationalhel-den Skanderbeg. Die einstige Hauptstadt Albaniens des 15. Jahrhunderts liegt nördlich von Tirana auf den Hängen der Skanderbeg-Berge hoch über der faszinierenden Küstenebe-ne. Wir genießen die atembe-raubende Aussicht und besich-tigen die eindrucksvolle Burg mit venezianischen, byzanti-nischen und osmanischen Ele-menten. Hier erwartet uns das gut aufbereitete Skanderbeg Museum und das Ethnographi-sche Museum, das u.a. das Le-ben einer Familie in Albanien im 18. Jh. veranschaulicht. In der

schön restaurierten Basarstra-ße bieten Souvenirläden lan-destypische Handwerkskunst an. Im Anschluss erwartet uns ein Mittagessen mit regionalen Produkten auf einem Bauern-hof inkl. Wein. Hier haben wir auch die Möglichkeit das Le-ben am Land kennenzulernen und den Hof zu besichtigen. Die Familie freut sich auf einen Austausch mit ihren Gästen. Am späteren Nachmittag bleibt etwas Zeit zum Baden, für ei-nen Strandspaziergang oder für eine Stadtbesichtigung von Durres.

7. Tag: Durres – Tirana (F, A)Unser heutiger Ausfl ug führt

uns nach Tirana. Die Haupt-stadt Albaniens ist das wirt-schaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Orienta-lische und teilweise italienische Einfl üsse machen den besonderen Reiz dieser Stadt aus. Unsere Erkundungs-tour beginnt im Zentrum der quirligen M e t r o p o l e am Iskender ( S k a n d e r b e g ) Platz, von dem aus die wichtigsten Stra-ßen sternförmig abgehen. Wir besichtigen die wunder-schöne Ethem Bey-Moschee, das Nationalmuseum welches einen hervorragenden Über-blick über die albanische Kul-tur und Geschichte gibt, die Enver-Hoxha-Pyramide und das Wahrzeichen der Stadt, den 35 m hohen Uhrturm. Wir spazieren auf dem großzügi-gen Boulevard, an dem sich auch Regierungs- und Univer-sitätsgebäude aufreihen und einige kleinere Parkanlagen. Ein Abstecher führt durch den “Block”, die früher verbotene Stadt, wo sich auch das Haus von Enver Hoxha befand. Heu-te ist dieses Viertel eines der beliebtesten der Einheimi-schen mit vielen modernen Ca-fés, Restaurants und Geschäf-ten. Übernachtung in Tirana. Abendessen im Restaurant. (1 ÜN)

8. Tag: Heimreise (F)Heute bleibt noch Zeit Tirana weiter mit Ihrem Reiseleiter zu erkunden. Am Nachmittag

heißt es Abschied nehmen von einer faszinierenden Woche in Albanien. Transfer zum Flugha-fen Tirana und Rückfl ug nach München.

Programmänderungen, insbesondere in der

Reihenfolge des Ablaufes, vorbe-

halten.

An- und Abrei-setag dienen aus-schließlich zur Erbringung der Beförde-

rungsleistung.

(F= Frühstück, M= Mittagessen,

A= Abendessen)

ALBANIENAlbanien begeistert seine Besucher mit landschaftlicher und

kultureller Vielfalt, einer guten touristischen Infrastruktur sowie

einer hervorragenden Küche. Im Hinterland treffen wir auf eine

großartige Bergwelt und an der albanischen Riviera erwarten

uns feine Strände und türkisfarbenes Wasser. Kulturell gesehen

blickt Albanien auf eine bewegte Geschichte: Illyrer, Griechen,

Römer und Osmanen haben hier ihre in Stein gemeißelten Mo-

numente hinterlassen. Während unserer Reise werden wir die

leckere vielfältige Küche testen und herrliche Landschaften ge-

spickt mit viel abwechslungsreicher Kultur genießen.

HIERMIT MELDE ICH MICH UND DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN PERSONEN, ALS DEREN VERTRETER ICH HANDLE, VERBINDLICH AN.

Die Reisebedingungen des auf der Rückseite dieses Anmelde-Coupons genannten Veran-stalters habe ich zur Kenntnis genommen.

Ort | Datum Unterschrift

Bitte Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen, abtrennen und an die Anschrift des Vermitt-lers einsenden oder geben Sie diesen einfach dort ab.

ANMELDUNG ZUR REISE: »ALBANIEN«REISETERMIN: 21. – 28. APRIL 2018

REISEPREIS PRO PERSON: 919 EUREINZELZIMMERZUSCHLAG: 129 EUR

RV-Premium Reiseschutz: 36 EUR(Selbstbehalt-Übernahme aus dem RV-Stornoschutz; Reiseabbruch-Versicherung; Reiseunfall-Versicherung; Reisekranken-Versicherung; Notfall-Versicherung; Reisegepäck-Versicherung)

BITTE RICHTEN SIE DIE ANMELDUNG AN:Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG

ZAHLUNGSMÖGLICHKEIT:

Per SEPA-Lastschriftmandat:Zahlungsempfänger: s. Anmeldungsempfän-ger; die Gläubiger-Identifi kationsnummer und die Mandatsreferenz werden mit der Buchungsbestätigung mitgeteilt.Ich ermächtige Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich wei-se ich mein Kreditinstitut an, die von der o.g. Anmeldestelle auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten da-bei die mit meinem Kreditinstitut vereinbar-ten Bedingungen.

Kreditinstitut

BIC

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _

IBAN

Unterschrift

Vor dem Einzug einer SEPA-Basis-Lastschrift werden Sie mich/uns über den Einzug in dieser Verfahrensartunterrichten.

DIE RESTZAHLUNG IST 4 WOCHEN VOR REISEBEGINN FÄLLIG.

1. REISEGAST:

Familienname | Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum

Straße | Hausnummer Nationalität

PLZ | Wohnort Telefon tagsüber

E-Mail Adresse Handynummer

2. REISEGAST:

Familienname | Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum

Straße | Hausnummer Nationalität

PLZ | Wohnort Telefon tagsüber

E-Mail Adresse Handynummer

UNTERBRINGUNG:

DZ EUR pro Person EZ EUR pro Person 1/2 DZ mit (Name Zimmerpartner)

ZUSATZLEISTUNGEN: (bei Bedarf bitte ankreuzen)

RV-Premium Reiseschutz (SORGENFREI REISEN OHNE SELBSTBEHALT)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:

+ Bustransfer ab Dachau zum Flughafen München und zurück

+ Linienfl ug mit Adria Airways München – Tirana und zurück in der Economy-Class

+ Flughafensteuern und -gebüh-ren inkl. aktuellem Kerosinzu-schlag (Stand Juli 2017: 156 EUR)

+ 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse

+ Unterbringung in Doppelzim-mern mit Bad oder Dusche/WC

+ Halbpension (meist als servier-tes Menü, teils in Restaurants)

+ Mittagessen am Bauernhof inkl. Wein

+ Besichtigungen, Ausfl üge und Transfers lt. Programm

+ Alle Eintrittsgelder lt. Programm

+ Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung

+ RV-Stornoschutz (Reiserück-trittskostenversicherung mit 20 % Selbstbehalt)

+ Reiseliteratur+ Trinkgelder für örtliche

Reiseleitung und Fahrer+ Reisebegleitung ab/bis

München

Die Kundengelder sind bei der R+VVersicherung abgesichert.