Autorenkollegiumgross-mehssow.de/DE3RKP-Dateien/Autorenkollegium.pdfAbb.3 zeigt die entsprechenden...

20

Transcript of Autorenkollegiumgross-mehssow.de/DE3RKP-Dateien/Autorenkollegium.pdfAbb.3 zeigt die entsprechenden...

Autorenkollegium

Der Kurzwellen-Empfaumlnger

R-250

Vom AS-1 zum R-250M2 ndash die Geschichte eines legendaumlren Empfaumlngers ________________________________________________________

2009

Inhaltsverzeichnis Das komplette Inhaltsverzeichnis befindet sich am Ende des Buches

Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7 KW-Empfaumlnger R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip11 KW-Empfaumlnger R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip85 KW-Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227 Diverse Artikel zum Empfaumlnger R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip415 Komplettes Inhaltsverzeichnishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip459

Vorwort

Der sowjetische Kurzwellen-Empfaumlnger R-250 - eine Legende Was der Collins im Westen war der R-250 im Osten Oder vielleicht nicht ganz denn der Collins hatte schon mechanische Zwischenfrequenzfilter Mit satte 95 kg Gewicht war der in verschiedenen Modifikationen und in fast vier Jahrzehnten gebaute Empfaumlnger ein aumluszligerst robustes Geraumlt ndash aufgebaut wie eine Festung Es gibt wohl kein vergleichbares Geraumlt Er war der Traum manches Radioamateurs hinter dem Eisernen Vorhang zumindest fuumlr die wenigen die ihn genau kannten So zB die Funkamateure an den GST-Klubstationen der DDR die mit dem R-250M ausgeruumlstet wurden Dieser Empfaumlnger wurde in der DDR verfeinert durch eine deutsche Frontplattenbeschriftung Dazu wurde eine entsprechend lackierte und geaumltzte Aluminiumuumlberdeckung auf die russische Front geschraubt Die militaumlrische Geheimniskraumlmerei und geringe Importe machten ihn nicht sehr bekannt ndash im Westen ja ohnehin nicht In der DDR wurde auszligerdem vielfach auf eigene Produktionen zuruumlckgegriffen Erst mit dem Ende des Warschauer Vertrages der Aufloumlsung der NVA und der Verschrottung ihrer Technik gelangten einige Geraumlte auf die Troumldelmaumlrkte So zahlreich wie die bekannte R-Funktechnik gab es die Geraumlte allerdings nicht auszligerdem bdquosauschwerldquo und groszlig schreckte manchen davon ab ohne allerdings richtig zu erfahren was fuumlr faszinierende robuste und langlebige Technik in ihm steckt Heute ist der Empfaumlnger Geschichte technische Geschichte der fuumlnfziger Jahre es gibt bessere und leistungsfaumlhigere Geraumlte Und trotzdem bleibt er interessant - bietet er doch Radio-Sound einer laumlngst untergegangenen Aumlra der Roumlhrentechnik Groszligraumlumig und analog aufgebaut (Digitaltechnik jeglicher Art ist ihm fremd) laumlszligt er sich hervorragend ohne Lupe reparieren falls doch mal was kaputt geht Die richtige Einstellung eines Senders benoumltigt etwas mehr Zeit und natuumlrlich auch ein paar Bedienkenntnisse Das vorliegende Buch befaszligt sich mit diesem Empfaumlnger Es enthaumllt alle zur Zeit vorhandenen Informationen die auszliger den Betriebsanleitungen nicht sehr uumlppig sind weil aus Muumltterchen Ruszligland (UdSSR) eben mehr Geheimhaltung statt Informationen kamen

Der Empfaumlnger Die R-250 R-250M und R-250M2 waren wohl die prominentesten und bemerkenswertesten sowjetischen Kurzwellen-Empfaumlnger jener Zeit Hauptsaumlchlich fuumlr das Militaumlr Marine und anderer staatlicher Stellen gebaut umfaszligt der Empfangsbereich 15 ndash 255 MHz und kann mit einem zusaumltzlich zu bestellenden Umruumlstsatz bis auf 335 MHz erweitert werden allerdings unter Einbuszlige von vier anderen Bereichen Der mit zweifacher Frequenzumsetzung (Doppelsuper) arbeitende Empfaumlnger ist in Roumlhrentechnik aufgebaut und demoduliert Amplitudenmodulation A3 und Telegrafie A1 (SSB) Sein Konzept besteht vereinfacht gesagt aus einem von 15 ndash 35 MHz durchstimmbaren Einfachsuperhet dem in den anderen Bereichen ein umschaltbarer quarzstabilisierter Konverter vorgeschaltet ist Somit wird der Bereich 15 ndash 35 MHz zur ersten Zwischenfrequenz Obwohl gern als sowjetischer E52 bdquoKoumllnldquo bezeichnet ist der R-250 aumluszligerlich eine sowjetische Erfindung das sieht man schon an der schroffen Frontplatte Technologisch aber hat man sich auch hier am groszligen Patentraub 1945 in Deutschland bedient wie zB die optische Frequenzanzeige (FotoskalaKinoskala vom E52 bdquoKoumllnldquo) die HF-Keramik oder die Aluguszligtechnologie (Silumin) Das Mischkonzept mit dem Quarzoszillator im ersten Mischer und der variablen ersten Zwischenfrequenz wurde von Collins (USA) bdquoabgekupfertldquo Die Entwicklungszeit lag zwischen 1946 ndash 1949 nachdem die Schaltungs- und Bauunterlagen deutscher Empfaumlnger ausgewertet waren Entworfen wurde der R-250 von Anton Antonowitsch Saweljew (Антон Антонович Савельев) Yuri Alexandrov (U1SX) und andere So nannte sich das erste Versuchs-Geraumlt AS-1 nach den Initialen von Anton Antonowitsch Saweljew Die verbesserte Version die dann auch ab 1948 in Produktion ging erhielt die Bezeichnung AS-2 und wurde 1950 sogar mit dem Stalinpreis ausgezeichnet In diese Zeit faumlllt auch die Einfuumlhrung in die Armee und Marine was zur Umbenennung in die militaumlrische Bezeichnung R-250 fuumlr die Armee und R-670 fuumlr die Marine fuumlhrte Der Empfaumlnger blieb aber der gleiche Da sein Einsatz im militaumlrischen Bereich erfolgte wurde er auch sehr geheim gehalten Produziert wurde der R-250 zwischen 1949 und 1961 als Haupt-Produktionsstandort fuumlr alle gebauten Versionen des R-250 gilt das Charkow-Radio-Werk (heute Industrial Union Proton) in CharkowUkraine Hier wurden auch andere Militaumlrempfaumlnger gebaut wie zB der R-309 R-720 R-721 Der Einsatz des Empfaumlngers erfolgte in der Sowjetunion und den verbuumlndeten Armeen des Warschauer Vertrages 1957 erschien eine uumlberarbeitete und weiter verbesserte Ausfuumlhrung des R-250 der sich

R-250M nannte Herausragende Aumlnderung war das kontinuierlich von 1-14 kHz durchstimmbare achtkreisige Bandfilter in dem 14 Drehkonden-satoren fuumlr die richtige Bandbreite sorgen Der R-250 hatte zwar ebenfalls ein regelbares achtkreisiges Bandfilter aber es konnten nur vier feste Bandbreiten (1-3-6-12 kHz) geschalten werden Der NF-Bandbreite spendierte man eine zusaumltzliche Unterteilung so daszlig vier statt bisher drei Bandbreiten schaltbar sind Im HF-Eingang wurde eine zweite Stufe eingefuumlgt was die

Links die alten Oktalroumlhren und rechts die neuen Vollglas- Empfindlichkeit steigerte Die Miniaturroumlhren (Novalroumlhren) Produktion des R-250M lief bis 1965

Anfang der sechziger Jahre wuumlnschte sich das sowjetische Militaumlr einen Empfaumlnger mit einem Analog-Synthesizer im Oszillator um die Stabilitaumlt des Empfaumlngers weiter zu erhoumlhen so wie ihn die Amerikaner bereits bauten Daraufhin entstand die Versuchsserie bdquoKalinaldquo ndash der Empfaumlnger erhielt keine R-Bezeichnung (Bild oben) Es war der letzte ernsthafte Versuch den R-250M mit einem analogen Synthesizer weiter zu entwickeln allerdings wenig erfolgreich Der Kalina erwies sich als sehr unzuverlaumlssig und teuer Der Empfaumlnger hatte eine Unmenge an Relais die sehr unzuverlaumlssig arbeiteten Mechanisch war er ein Wunder des Jahrhunderts und aumluszligerst kompliziert Alle Organisationen wie KGB (Geheimdienst) die Marine die Atom-U-Boot-Leitstelle wollten den Empfaumlnger nach vielen Pannen wieder loswerden So lieszlig man den Kalina langsam auslaufen und modernisierte den R-250M der 1966 als dritte Version unter dem Namen R-250M2 erschien Ein Grund war auch die sowjetische

Produktionsumstellung Ende der fuumlnfziger Jahre von der alten Stahl-Oktalroumlhre zur neuen Noval-Miniaturroumlhre in Vollglastechnik Waumlhrend ab 1940 in Deutschland aus Kostengruumlnden die Allglas-Novalroumlhre mit Preszligglassockel entwickelt wurde die sich 195051 durchsetzte und die alte Glas- oder Stahlroumlhre mit Oktalsockel abloumlste wurde dieser Entwicklung auch in der Sowjetunion Rechnung getragen Der neue R-250M2 war mit Vollglas-Miniaturroumlhren bestuumlckt So wurde zB die Pentode 6K3 des R-250M durch die moderne 6K4P ersetzt (linkes Bild) Der M2 war ein sehr modernisierter Empfaumlnger vieles hatte sich gegenuumlber der M-Version veraumlndert Schaltungstechnische Aumlnderungen neue Miniaturroumlhren neues Netzteil mit anderer Heizspannung usw In jedem Teil des

Die Stahlroumlhre 6K3 (hier Baujahr 1963) wurde Empfaumlngers wurden neuere Komponenten durch die moderne Novalroumlhre 6K4P ersetzt verwendet (Quarze etc)

Es kam eine verbesserte optische Projektionsskala mit 1 kHz Einteilungen zum Einsatz Man kann sagen es gab wenig Teile die vom Vorgaumlnger uumlbernommen wurden Lediglich die aumluszligeren Veraumlnderungen waren unbedeutend 1980 (andere Quellen geben ein paar Jahre spaumlter an) erfolgte die Einstellung der Produktion Als Nachfolger kam der R-399 bdquoKatranldquo heraus Es ist interessant festzustellen daszlig die sowjetische Marine auch die gleichen Empfaumlnger hatte die aber unter anderer Bezeichnung gefuumlhrt wurden

bull R-670 ( Marineausfuumlhrung des R-250M) bull R-670M (Marineausfuumlhrung des R-250M2) genannt bdquoRusalkaldquo bull R-672 oder 2GLK (LW-MW-Version des R-250)

Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war ebenfalls mit dem R-250M bzw R-250M2 ausgeruumlstet und zwar gleich mit zwei Stuumlck Sie war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen vorgesehen (Raum-Diversity-Empfang) In der DDR diente der R-250 MM2 als Uumlberwachungs- und Aufklaumlrungsempfaumlnger im stationaumlren Einsatz auf Funkstationen sowie in mobilen Funk- und Funkstoumlrtrupps von Anfang der 60-er bis Ende der 80-er Jahre Seine Zuverlaumlssigkeit hat er trotz seines betagten Alters bis heute nicht verloren

Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRAB Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen konzipiert Das Geraumlt besteht aus einem Schrank und enthaumllt zwei Empfaumlnger vom Typ R-250M mit den dazugehoumlrigen Netzteilen Auszligerdem sind zwei F1F6-Demodulatoren ein Sichtgeraumlt (Oszilloskop) und das Netzteil enthalten Fruumlhere Geraumlte waren mit zwei Empfaumlngern R-250 oder AS-2 bestuumlckt und nannten sich KRAB spaumltere Geraumlte enthielten die neuen R-250M2 und hieszligen KMPU-M Die wesentlichen technischen Eigenschaften der Geraumlte KMPU und KRAB entsprechen den der Empfaumlnger R-250M Mit dem Empfaumlnger KMPU bzw KRAB sind F1 F6 A1 und A3 Empfang in Vollduplexbetrieb und Antennen-Diversity-Empfang moumlglich Bestuumlckung

bull KMPU enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 bull KMPU-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250M2 bull KRAB enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 oder

zwei AS-2 bull KRAB-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250

Alle Ausfuumlhrungen enthalten neben den beiden Empfaumlngern die folgenden Einschuumlbe

bull Zwei F1F6-Demodulatoren (АЧТ-1 und АЧТ-2) in einem Einschub

bull Sichtgeraumlt (Oszillograph) in einem Einschub

bull Stromversorgung fuumlr die Demodulatoren und das Sichtgeraumlt in einem Einschub bull Stromversorgung Stromversorgung fuumlr die Empfaumlnger (2 Einschuumlbe)

Wichtigste technische Daten

Modulationsarten F1 F6 A1 A3 Shift bei F1 und F6 200 400 500 und 1000 Hz Geschwindigkeit 400 Baud Verzerrung der Telegrafie-Signale (zeitliche Dominanz)

bei einer Geschwindigkeit von 400 Baud bei F1 = weniger als 5 F6 und einer Geschwindigkeit von 300 Baud = 15

Ausgangsparameter 200 600 Ohm bei einer Leistung von nicht weniger als 100 mW

Spannung ~ 127220 50 Hz plusmn 10 Leistungsaufnahme 650 W

Abmessungen der KMPU 1935 x 724 x 541 x mm

Information zur Verfuumlgung gestellt Sergej L Chuchanov (UR3IRS) Sergej N Matveev (UA1OSM) aus CQHAMRU 2002

Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2

Aus RADIO Nr 8 1983 Jeder moumlchte gern einen Kurzwellenempfaumlnger haben der einen guten Dynamikbereich geringes Rauschen und hohe Selektivitaumlt aufweist Beim Empfaumlnger R-250M2 ist es unkompliziert ihn fuumlr diese Anforderungen umzubauen Dazu werden zwei elektromechanische 215 kHz-Filtern auf der zweiten Zwischenfrequenz eingebaut was zwei Tage Arbeit erfordert Messungen am R-250M2 haben gezeigt daszlig Groszligsignalstoumlrungen hauptsaumlchlich durch die erste HF-Stufe mit der sehr steilen Roumlhre 6Sh9P entstehen Dazu ist diese Stufe noch ungeregelt Bei der Entwicklung des Empfaumlngers ist man offensichtlich davon ausgegangen daszlig nur Antennen mit niedrigem Wirkungsgrad zum Einsatz kommen Zur Beseitigung dieses Mangels hat der Autor die originale Roumlhre durch eine 6K13P ersetzt Die Schaltung zeigt Abb1

Abb1 Umbau der ersten HF-Stufe

Die erste HF-Stufe wird nun auch in die automatische (AVR) und manuelle Verstaumlrkungsregelung mit einbezogen Abgleicharbeiten nach dem Umbau sind nicht erforderlich

Im R-250M2 ist die Ansprechschwelle der automatischen Verstaumlrkungsregelung fixiert Und diese liegt relativ hoch was fuumlr den Radioamateur unannehmbar ist Deshalb ist es erforderlich die Schaltung nach Abb2 zu veraumlndern Das Potentiometer R1 wird an der Frontplatte angebaut entweder durch Verzicht auf einen der Ausgaumlnge (HF-Buchse) oder es wird ein neues

Abb2 Aumlnderungen in der Regelspannungserzeugung Loch gebohrt Die Verstaumlrker der zweiten ZF von 215 kHz haben einen recht hohen Rauschpegel was zur Ermuumldung des Operators fuumlhrt Auszligerdem ist die Nachbarkanalselektivitaumlt der beiden Hauptfilter ungenuumlgend Empfehlenswert ist deshalb die Reduzierung der ZF2-Verstaumlrker von urspruumlnglich drei auf zwei und der Einbau von elektromechanischen 3 kHz-Filtern am Eingang und Ausgang Abb3 zeigt die entsprechenden Aumlnderungen Man kann an Stelle von Z1 auch einen Filtersatz verwenden z B 3 1 03 kHz der uumlber Relais umgeschalten wird (Abb4) Die Steuerung legt man auf die Frontplatte mittels Drehschalter Abb5 zeigt die Gewinnung der Relaissteuerspannung aus der Roumlhrenheizspannung

Abb2 Veraumlnderungen im ZF2-Trakt

Abb4 Umschaltbare mechanische Filter Abb5 Gewinnung der Steuerspannung fuumlr die Relais

Abb6 Einbau der elektromechanischen Filter unterhalb des Chassis

Nachdem die beiden originalen ZF-Filterbloumlcke ausgebaut wurden erfolgt in dem nun freien Raum unterhalb des Chassis der Einbau der neuen Komponenten Die Anordnung zeigt Abb6 Die Parallelkondensatoren der elektromechanischen Filter kann man selbst ermitteln Dazu wird ein Drehkondensator von 100 hellip 1000 pF entsprechend eingeloumltet und dieser auf maximales Rauschen eingestellt Anschlieszligend wird sein Wert ausgemessen und ein entsprechender Festkondensator eingebaut Nach Abschluszlig der Umbauarbeiten wird der intermodulationsfreie Dynamikbereich nach folgender Methode gemessen An einen Summierer werden zwei HF-Generatoren und der Empfaumlnger nach Abb7 angeschlossen T1 besteht aus einem Ringkern 16x7x6 vom Typ M2000NM mit je 9 Windungen verdrillt 02 bis 025 mm

Abb7 Aufbau eines Summierers zur Messung der Empfaumlngerparameter Der Summierer trennt die beiden Generatoren um 25 hellip 30 dB und laumlszligt eine Messung des Dynamikbereiches von 110 hellip 120 dB zu Der Generator G1 wird auf 14 020 kHz und G2 auf 14 040 kHz eingestellt und eine Spannung von 06 microV eingespeist Der Lautstaumlrkeregler am Empfaumlnger ist auf Maximum gestellt und der Empfaumlnger auf 14 020 kHz abgestimmt Mit dem Verstaumlrkungsregler wird am Empfaumlngerausgang eine Spannung von 03 microV eingestellt (da der Summmierer 6 dB Daumlmpfung aufweist) Jetzt den Empfaumlnger auf 14 000 kHz einstellen und die Spannungen beider Generatoren soweit erhoumlhen bis die Stoumlrprodukte 10 dB uumlber dem Rauschen liegen (U2) Der intermodulationsfreie Dynamikbereich ergibt sich aus U2U1 und betraumlgt 80 dB Der Empfaumlnger des Autors hatte vor dem Umbau nur 47 dB bei einer Empfindlichkeit von 05 microV Die hier beschriebenen Modifikationen lassen sich auch beim R-250 und R-250M anwenden was die Leistung dieser Empfaumlnger sehr verbessert

Juri A Kurinoi UA9ACZ

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Inhaltsverzeichnis Das komplette Inhaltsverzeichnis befindet sich am Ende des Buches

Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7 KW-Empfaumlnger R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip11 KW-Empfaumlnger R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip85 KW-Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227 Diverse Artikel zum Empfaumlnger R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip415 Komplettes Inhaltsverzeichnishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip459

Vorwort

Der sowjetische Kurzwellen-Empfaumlnger R-250 - eine Legende Was der Collins im Westen war der R-250 im Osten Oder vielleicht nicht ganz denn der Collins hatte schon mechanische Zwischenfrequenzfilter Mit satte 95 kg Gewicht war der in verschiedenen Modifikationen und in fast vier Jahrzehnten gebaute Empfaumlnger ein aumluszligerst robustes Geraumlt ndash aufgebaut wie eine Festung Es gibt wohl kein vergleichbares Geraumlt Er war der Traum manches Radioamateurs hinter dem Eisernen Vorhang zumindest fuumlr die wenigen die ihn genau kannten So zB die Funkamateure an den GST-Klubstationen der DDR die mit dem R-250M ausgeruumlstet wurden Dieser Empfaumlnger wurde in der DDR verfeinert durch eine deutsche Frontplattenbeschriftung Dazu wurde eine entsprechend lackierte und geaumltzte Aluminiumuumlberdeckung auf die russische Front geschraubt Die militaumlrische Geheimniskraumlmerei und geringe Importe machten ihn nicht sehr bekannt ndash im Westen ja ohnehin nicht In der DDR wurde auszligerdem vielfach auf eigene Produktionen zuruumlckgegriffen Erst mit dem Ende des Warschauer Vertrages der Aufloumlsung der NVA und der Verschrottung ihrer Technik gelangten einige Geraumlte auf die Troumldelmaumlrkte So zahlreich wie die bekannte R-Funktechnik gab es die Geraumlte allerdings nicht auszligerdem bdquosauschwerldquo und groszlig schreckte manchen davon ab ohne allerdings richtig zu erfahren was fuumlr faszinierende robuste und langlebige Technik in ihm steckt Heute ist der Empfaumlnger Geschichte technische Geschichte der fuumlnfziger Jahre es gibt bessere und leistungsfaumlhigere Geraumlte Und trotzdem bleibt er interessant - bietet er doch Radio-Sound einer laumlngst untergegangenen Aumlra der Roumlhrentechnik Groszligraumlumig und analog aufgebaut (Digitaltechnik jeglicher Art ist ihm fremd) laumlszligt er sich hervorragend ohne Lupe reparieren falls doch mal was kaputt geht Die richtige Einstellung eines Senders benoumltigt etwas mehr Zeit und natuumlrlich auch ein paar Bedienkenntnisse Das vorliegende Buch befaszligt sich mit diesem Empfaumlnger Es enthaumllt alle zur Zeit vorhandenen Informationen die auszliger den Betriebsanleitungen nicht sehr uumlppig sind weil aus Muumltterchen Ruszligland (UdSSR) eben mehr Geheimhaltung statt Informationen kamen

Der Empfaumlnger Die R-250 R-250M und R-250M2 waren wohl die prominentesten und bemerkenswertesten sowjetischen Kurzwellen-Empfaumlnger jener Zeit Hauptsaumlchlich fuumlr das Militaumlr Marine und anderer staatlicher Stellen gebaut umfaszligt der Empfangsbereich 15 ndash 255 MHz und kann mit einem zusaumltzlich zu bestellenden Umruumlstsatz bis auf 335 MHz erweitert werden allerdings unter Einbuszlige von vier anderen Bereichen Der mit zweifacher Frequenzumsetzung (Doppelsuper) arbeitende Empfaumlnger ist in Roumlhrentechnik aufgebaut und demoduliert Amplitudenmodulation A3 und Telegrafie A1 (SSB) Sein Konzept besteht vereinfacht gesagt aus einem von 15 ndash 35 MHz durchstimmbaren Einfachsuperhet dem in den anderen Bereichen ein umschaltbarer quarzstabilisierter Konverter vorgeschaltet ist Somit wird der Bereich 15 ndash 35 MHz zur ersten Zwischenfrequenz Obwohl gern als sowjetischer E52 bdquoKoumllnldquo bezeichnet ist der R-250 aumluszligerlich eine sowjetische Erfindung das sieht man schon an der schroffen Frontplatte Technologisch aber hat man sich auch hier am groszligen Patentraub 1945 in Deutschland bedient wie zB die optische Frequenzanzeige (FotoskalaKinoskala vom E52 bdquoKoumllnldquo) die HF-Keramik oder die Aluguszligtechnologie (Silumin) Das Mischkonzept mit dem Quarzoszillator im ersten Mischer und der variablen ersten Zwischenfrequenz wurde von Collins (USA) bdquoabgekupfertldquo Die Entwicklungszeit lag zwischen 1946 ndash 1949 nachdem die Schaltungs- und Bauunterlagen deutscher Empfaumlnger ausgewertet waren Entworfen wurde der R-250 von Anton Antonowitsch Saweljew (Антон Антонович Савельев) Yuri Alexandrov (U1SX) und andere So nannte sich das erste Versuchs-Geraumlt AS-1 nach den Initialen von Anton Antonowitsch Saweljew Die verbesserte Version die dann auch ab 1948 in Produktion ging erhielt die Bezeichnung AS-2 und wurde 1950 sogar mit dem Stalinpreis ausgezeichnet In diese Zeit faumlllt auch die Einfuumlhrung in die Armee und Marine was zur Umbenennung in die militaumlrische Bezeichnung R-250 fuumlr die Armee und R-670 fuumlr die Marine fuumlhrte Der Empfaumlnger blieb aber der gleiche Da sein Einsatz im militaumlrischen Bereich erfolgte wurde er auch sehr geheim gehalten Produziert wurde der R-250 zwischen 1949 und 1961 als Haupt-Produktionsstandort fuumlr alle gebauten Versionen des R-250 gilt das Charkow-Radio-Werk (heute Industrial Union Proton) in CharkowUkraine Hier wurden auch andere Militaumlrempfaumlnger gebaut wie zB der R-309 R-720 R-721 Der Einsatz des Empfaumlngers erfolgte in der Sowjetunion und den verbuumlndeten Armeen des Warschauer Vertrages 1957 erschien eine uumlberarbeitete und weiter verbesserte Ausfuumlhrung des R-250 der sich

R-250M nannte Herausragende Aumlnderung war das kontinuierlich von 1-14 kHz durchstimmbare achtkreisige Bandfilter in dem 14 Drehkonden-satoren fuumlr die richtige Bandbreite sorgen Der R-250 hatte zwar ebenfalls ein regelbares achtkreisiges Bandfilter aber es konnten nur vier feste Bandbreiten (1-3-6-12 kHz) geschalten werden Der NF-Bandbreite spendierte man eine zusaumltzliche Unterteilung so daszlig vier statt bisher drei Bandbreiten schaltbar sind Im HF-Eingang wurde eine zweite Stufe eingefuumlgt was die

Links die alten Oktalroumlhren und rechts die neuen Vollglas- Empfindlichkeit steigerte Die Miniaturroumlhren (Novalroumlhren) Produktion des R-250M lief bis 1965

Anfang der sechziger Jahre wuumlnschte sich das sowjetische Militaumlr einen Empfaumlnger mit einem Analog-Synthesizer im Oszillator um die Stabilitaumlt des Empfaumlngers weiter zu erhoumlhen so wie ihn die Amerikaner bereits bauten Daraufhin entstand die Versuchsserie bdquoKalinaldquo ndash der Empfaumlnger erhielt keine R-Bezeichnung (Bild oben) Es war der letzte ernsthafte Versuch den R-250M mit einem analogen Synthesizer weiter zu entwickeln allerdings wenig erfolgreich Der Kalina erwies sich als sehr unzuverlaumlssig und teuer Der Empfaumlnger hatte eine Unmenge an Relais die sehr unzuverlaumlssig arbeiteten Mechanisch war er ein Wunder des Jahrhunderts und aumluszligerst kompliziert Alle Organisationen wie KGB (Geheimdienst) die Marine die Atom-U-Boot-Leitstelle wollten den Empfaumlnger nach vielen Pannen wieder loswerden So lieszlig man den Kalina langsam auslaufen und modernisierte den R-250M der 1966 als dritte Version unter dem Namen R-250M2 erschien Ein Grund war auch die sowjetische

Produktionsumstellung Ende der fuumlnfziger Jahre von der alten Stahl-Oktalroumlhre zur neuen Noval-Miniaturroumlhre in Vollglastechnik Waumlhrend ab 1940 in Deutschland aus Kostengruumlnden die Allglas-Novalroumlhre mit Preszligglassockel entwickelt wurde die sich 195051 durchsetzte und die alte Glas- oder Stahlroumlhre mit Oktalsockel abloumlste wurde dieser Entwicklung auch in der Sowjetunion Rechnung getragen Der neue R-250M2 war mit Vollglas-Miniaturroumlhren bestuumlckt So wurde zB die Pentode 6K3 des R-250M durch die moderne 6K4P ersetzt (linkes Bild) Der M2 war ein sehr modernisierter Empfaumlnger vieles hatte sich gegenuumlber der M-Version veraumlndert Schaltungstechnische Aumlnderungen neue Miniaturroumlhren neues Netzteil mit anderer Heizspannung usw In jedem Teil des

Die Stahlroumlhre 6K3 (hier Baujahr 1963) wurde Empfaumlngers wurden neuere Komponenten durch die moderne Novalroumlhre 6K4P ersetzt verwendet (Quarze etc)

Es kam eine verbesserte optische Projektionsskala mit 1 kHz Einteilungen zum Einsatz Man kann sagen es gab wenig Teile die vom Vorgaumlnger uumlbernommen wurden Lediglich die aumluszligeren Veraumlnderungen waren unbedeutend 1980 (andere Quellen geben ein paar Jahre spaumlter an) erfolgte die Einstellung der Produktion Als Nachfolger kam der R-399 bdquoKatranldquo heraus Es ist interessant festzustellen daszlig die sowjetische Marine auch die gleichen Empfaumlnger hatte die aber unter anderer Bezeichnung gefuumlhrt wurden

bull R-670 ( Marineausfuumlhrung des R-250M) bull R-670M (Marineausfuumlhrung des R-250M2) genannt bdquoRusalkaldquo bull R-672 oder 2GLK (LW-MW-Version des R-250)

Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war ebenfalls mit dem R-250M bzw R-250M2 ausgeruumlstet und zwar gleich mit zwei Stuumlck Sie war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen vorgesehen (Raum-Diversity-Empfang) In der DDR diente der R-250 MM2 als Uumlberwachungs- und Aufklaumlrungsempfaumlnger im stationaumlren Einsatz auf Funkstationen sowie in mobilen Funk- und Funkstoumlrtrupps von Anfang der 60-er bis Ende der 80-er Jahre Seine Zuverlaumlssigkeit hat er trotz seines betagten Alters bis heute nicht verloren

Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRAB Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen konzipiert Das Geraumlt besteht aus einem Schrank und enthaumllt zwei Empfaumlnger vom Typ R-250M mit den dazugehoumlrigen Netzteilen Auszligerdem sind zwei F1F6-Demodulatoren ein Sichtgeraumlt (Oszilloskop) und das Netzteil enthalten Fruumlhere Geraumlte waren mit zwei Empfaumlngern R-250 oder AS-2 bestuumlckt und nannten sich KRAB spaumltere Geraumlte enthielten die neuen R-250M2 und hieszligen KMPU-M Die wesentlichen technischen Eigenschaften der Geraumlte KMPU und KRAB entsprechen den der Empfaumlnger R-250M Mit dem Empfaumlnger KMPU bzw KRAB sind F1 F6 A1 und A3 Empfang in Vollduplexbetrieb und Antennen-Diversity-Empfang moumlglich Bestuumlckung

bull KMPU enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 bull KMPU-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250M2 bull KRAB enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 oder

zwei AS-2 bull KRAB-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250

Alle Ausfuumlhrungen enthalten neben den beiden Empfaumlngern die folgenden Einschuumlbe

bull Zwei F1F6-Demodulatoren (АЧТ-1 und АЧТ-2) in einem Einschub

bull Sichtgeraumlt (Oszillograph) in einem Einschub

bull Stromversorgung fuumlr die Demodulatoren und das Sichtgeraumlt in einem Einschub bull Stromversorgung Stromversorgung fuumlr die Empfaumlnger (2 Einschuumlbe)

Wichtigste technische Daten

Modulationsarten F1 F6 A1 A3 Shift bei F1 und F6 200 400 500 und 1000 Hz Geschwindigkeit 400 Baud Verzerrung der Telegrafie-Signale (zeitliche Dominanz)

bei einer Geschwindigkeit von 400 Baud bei F1 = weniger als 5 F6 und einer Geschwindigkeit von 300 Baud = 15

Ausgangsparameter 200 600 Ohm bei einer Leistung von nicht weniger als 100 mW

Spannung ~ 127220 50 Hz plusmn 10 Leistungsaufnahme 650 W

Abmessungen der KMPU 1935 x 724 x 541 x mm

Information zur Verfuumlgung gestellt Sergej L Chuchanov (UR3IRS) Sergej N Matveev (UA1OSM) aus CQHAMRU 2002

Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2

Aus RADIO Nr 8 1983 Jeder moumlchte gern einen Kurzwellenempfaumlnger haben der einen guten Dynamikbereich geringes Rauschen und hohe Selektivitaumlt aufweist Beim Empfaumlnger R-250M2 ist es unkompliziert ihn fuumlr diese Anforderungen umzubauen Dazu werden zwei elektromechanische 215 kHz-Filtern auf der zweiten Zwischenfrequenz eingebaut was zwei Tage Arbeit erfordert Messungen am R-250M2 haben gezeigt daszlig Groszligsignalstoumlrungen hauptsaumlchlich durch die erste HF-Stufe mit der sehr steilen Roumlhre 6Sh9P entstehen Dazu ist diese Stufe noch ungeregelt Bei der Entwicklung des Empfaumlngers ist man offensichtlich davon ausgegangen daszlig nur Antennen mit niedrigem Wirkungsgrad zum Einsatz kommen Zur Beseitigung dieses Mangels hat der Autor die originale Roumlhre durch eine 6K13P ersetzt Die Schaltung zeigt Abb1

Abb1 Umbau der ersten HF-Stufe

Die erste HF-Stufe wird nun auch in die automatische (AVR) und manuelle Verstaumlrkungsregelung mit einbezogen Abgleicharbeiten nach dem Umbau sind nicht erforderlich

Im R-250M2 ist die Ansprechschwelle der automatischen Verstaumlrkungsregelung fixiert Und diese liegt relativ hoch was fuumlr den Radioamateur unannehmbar ist Deshalb ist es erforderlich die Schaltung nach Abb2 zu veraumlndern Das Potentiometer R1 wird an der Frontplatte angebaut entweder durch Verzicht auf einen der Ausgaumlnge (HF-Buchse) oder es wird ein neues

Abb2 Aumlnderungen in der Regelspannungserzeugung Loch gebohrt Die Verstaumlrker der zweiten ZF von 215 kHz haben einen recht hohen Rauschpegel was zur Ermuumldung des Operators fuumlhrt Auszligerdem ist die Nachbarkanalselektivitaumlt der beiden Hauptfilter ungenuumlgend Empfehlenswert ist deshalb die Reduzierung der ZF2-Verstaumlrker von urspruumlnglich drei auf zwei und der Einbau von elektromechanischen 3 kHz-Filtern am Eingang und Ausgang Abb3 zeigt die entsprechenden Aumlnderungen Man kann an Stelle von Z1 auch einen Filtersatz verwenden z B 3 1 03 kHz der uumlber Relais umgeschalten wird (Abb4) Die Steuerung legt man auf die Frontplatte mittels Drehschalter Abb5 zeigt die Gewinnung der Relaissteuerspannung aus der Roumlhrenheizspannung

Abb2 Veraumlnderungen im ZF2-Trakt

Abb4 Umschaltbare mechanische Filter Abb5 Gewinnung der Steuerspannung fuumlr die Relais

Abb6 Einbau der elektromechanischen Filter unterhalb des Chassis

Nachdem die beiden originalen ZF-Filterbloumlcke ausgebaut wurden erfolgt in dem nun freien Raum unterhalb des Chassis der Einbau der neuen Komponenten Die Anordnung zeigt Abb6 Die Parallelkondensatoren der elektromechanischen Filter kann man selbst ermitteln Dazu wird ein Drehkondensator von 100 hellip 1000 pF entsprechend eingeloumltet und dieser auf maximales Rauschen eingestellt Anschlieszligend wird sein Wert ausgemessen und ein entsprechender Festkondensator eingebaut Nach Abschluszlig der Umbauarbeiten wird der intermodulationsfreie Dynamikbereich nach folgender Methode gemessen An einen Summierer werden zwei HF-Generatoren und der Empfaumlnger nach Abb7 angeschlossen T1 besteht aus einem Ringkern 16x7x6 vom Typ M2000NM mit je 9 Windungen verdrillt 02 bis 025 mm

Abb7 Aufbau eines Summierers zur Messung der Empfaumlngerparameter Der Summierer trennt die beiden Generatoren um 25 hellip 30 dB und laumlszligt eine Messung des Dynamikbereiches von 110 hellip 120 dB zu Der Generator G1 wird auf 14 020 kHz und G2 auf 14 040 kHz eingestellt und eine Spannung von 06 microV eingespeist Der Lautstaumlrkeregler am Empfaumlnger ist auf Maximum gestellt und der Empfaumlnger auf 14 020 kHz abgestimmt Mit dem Verstaumlrkungsregler wird am Empfaumlngerausgang eine Spannung von 03 microV eingestellt (da der Summmierer 6 dB Daumlmpfung aufweist) Jetzt den Empfaumlnger auf 14 000 kHz einstellen und die Spannungen beider Generatoren soweit erhoumlhen bis die Stoumlrprodukte 10 dB uumlber dem Rauschen liegen (U2) Der intermodulationsfreie Dynamikbereich ergibt sich aus U2U1 und betraumlgt 80 dB Der Empfaumlnger des Autors hatte vor dem Umbau nur 47 dB bei einer Empfindlichkeit von 05 microV Die hier beschriebenen Modifikationen lassen sich auch beim R-250 und R-250M anwenden was die Leistung dieser Empfaumlnger sehr verbessert

Juri A Kurinoi UA9ACZ

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Der Empfaumlnger Die R-250 R-250M und R-250M2 waren wohl die prominentesten und bemerkenswertesten sowjetischen Kurzwellen-Empfaumlnger jener Zeit Hauptsaumlchlich fuumlr das Militaumlr Marine und anderer staatlicher Stellen gebaut umfaszligt der Empfangsbereich 15 ndash 255 MHz und kann mit einem zusaumltzlich zu bestellenden Umruumlstsatz bis auf 335 MHz erweitert werden allerdings unter Einbuszlige von vier anderen Bereichen Der mit zweifacher Frequenzumsetzung (Doppelsuper) arbeitende Empfaumlnger ist in Roumlhrentechnik aufgebaut und demoduliert Amplitudenmodulation A3 und Telegrafie A1 (SSB) Sein Konzept besteht vereinfacht gesagt aus einem von 15 ndash 35 MHz durchstimmbaren Einfachsuperhet dem in den anderen Bereichen ein umschaltbarer quarzstabilisierter Konverter vorgeschaltet ist Somit wird der Bereich 15 ndash 35 MHz zur ersten Zwischenfrequenz Obwohl gern als sowjetischer E52 bdquoKoumllnldquo bezeichnet ist der R-250 aumluszligerlich eine sowjetische Erfindung das sieht man schon an der schroffen Frontplatte Technologisch aber hat man sich auch hier am groszligen Patentraub 1945 in Deutschland bedient wie zB die optische Frequenzanzeige (FotoskalaKinoskala vom E52 bdquoKoumllnldquo) die HF-Keramik oder die Aluguszligtechnologie (Silumin) Das Mischkonzept mit dem Quarzoszillator im ersten Mischer und der variablen ersten Zwischenfrequenz wurde von Collins (USA) bdquoabgekupfertldquo Die Entwicklungszeit lag zwischen 1946 ndash 1949 nachdem die Schaltungs- und Bauunterlagen deutscher Empfaumlnger ausgewertet waren Entworfen wurde der R-250 von Anton Antonowitsch Saweljew (Антон Антонович Савельев) Yuri Alexandrov (U1SX) und andere So nannte sich das erste Versuchs-Geraumlt AS-1 nach den Initialen von Anton Antonowitsch Saweljew Die verbesserte Version die dann auch ab 1948 in Produktion ging erhielt die Bezeichnung AS-2 und wurde 1950 sogar mit dem Stalinpreis ausgezeichnet In diese Zeit faumlllt auch die Einfuumlhrung in die Armee und Marine was zur Umbenennung in die militaumlrische Bezeichnung R-250 fuumlr die Armee und R-670 fuumlr die Marine fuumlhrte Der Empfaumlnger blieb aber der gleiche Da sein Einsatz im militaumlrischen Bereich erfolgte wurde er auch sehr geheim gehalten Produziert wurde der R-250 zwischen 1949 und 1961 als Haupt-Produktionsstandort fuumlr alle gebauten Versionen des R-250 gilt das Charkow-Radio-Werk (heute Industrial Union Proton) in CharkowUkraine Hier wurden auch andere Militaumlrempfaumlnger gebaut wie zB der R-309 R-720 R-721 Der Einsatz des Empfaumlngers erfolgte in der Sowjetunion und den verbuumlndeten Armeen des Warschauer Vertrages 1957 erschien eine uumlberarbeitete und weiter verbesserte Ausfuumlhrung des R-250 der sich

R-250M nannte Herausragende Aumlnderung war das kontinuierlich von 1-14 kHz durchstimmbare achtkreisige Bandfilter in dem 14 Drehkonden-satoren fuumlr die richtige Bandbreite sorgen Der R-250 hatte zwar ebenfalls ein regelbares achtkreisiges Bandfilter aber es konnten nur vier feste Bandbreiten (1-3-6-12 kHz) geschalten werden Der NF-Bandbreite spendierte man eine zusaumltzliche Unterteilung so daszlig vier statt bisher drei Bandbreiten schaltbar sind Im HF-Eingang wurde eine zweite Stufe eingefuumlgt was die

Links die alten Oktalroumlhren und rechts die neuen Vollglas- Empfindlichkeit steigerte Die Miniaturroumlhren (Novalroumlhren) Produktion des R-250M lief bis 1965

Anfang der sechziger Jahre wuumlnschte sich das sowjetische Militaumlr einen Empfaumlnger mit einem Analog-Synthesizer im Oszillator um die Stabilitaumlt des Empfaumlngers weiter zu erhoumlhen so wie ihn die Amerikaner bereits bauten Daraufhin entstand die Versuchsserie bdquoKalinaldquo ndash der Empfaumlnger erhielt keine R-Bezeichnung (Bild oben) Es war der letzte ernsthafte Versuch den R-250M mit einem analogen Synthesizer weiter zu entwickeln allerdings wenig erfolgreich Der Kalina erwies sich als sehr unzuverlaumlssig und teuer Der Empfaumlnger hatte eine Unmenge an Relais die sehr unzuverlaumlssig arbeiteten Mechanisch war er ein Wunder des Jahrhunderts und aumluszligerst kompliziert Alle Organisationen wie KGB (Geheimdienst) die Marine die Atom-U-Boot-Leitstelle wollten den Empfaumlnger nach vielen Pannen wieder loswerden So lieszlig man den Kalina langsam auslaufen und modernisierte den R-250M der 1966 als dritte Version unter dem Namen R-250M2 erschien Ein Grund war auch die sowjetische

Produktionsumstellung Ende der fuumlnfziger Jahre von der alten Stahl-Oktalroumlhre zur neuen Noval-Miniaturroumlhre in Vollglastechnik Waumlhrend ab 1940 in Deutschland aus Kostengruumlnden die Allglas-Novalroumlhre mit Preszligglassockel entwickelt wurde die sich 195051 durchsetzte und die alte Glas- oder Stahlroumlhre mit Oktalsockel abloumlste wurde dieser Entwicklung auch in der Sowjetunion Rechnung getragen Der neue R-250M2 war mit Vollglas-Miniaturroumlhren bestuumlckt So wurde zB die Pentode 6K3 des R-250M durch die moderne 6K4P ersetzt (linkes Bild) Der M2 war ein sehr modernisierter Empfaumlnger vieles hatte sich gegenuumlber der M-Version veraumlndert Schaltungstechnische Aumlnderungen neue Miniaturroumlhren neues Netzteil mit anderer Heizspannung usw In jedem Teil des

Die Stahlroumlhre 6K3 (hier Baujahr 1963) wurde Empfaumlngers wurden neuere Komponenten durch die moderne Novalroumlhre 6K4P ersetzt verwendet (Quarze etc)

Es kam eine verbesserte optische Projektionsskala mit 1 kHz Einteilungen zum Einsatz Man kann sagen es gab wenig Teile die vom Vorgaumlnger uumlbernommen wurden Lediglich die aumluszligeren Veraumlnderungen waren unbedeutend 1980 (andere Quellen geben ein paar Jahre spaumlter an) erfolgte die Einstellung der Produktion Als Nachfolger kam der R-399 bdquoKatranldquo heraus Es ist interessant festzustellen daszlig die sowjetische Marine auch die gleichen Empfaumlnger hatte die aber unter anderer Bezeichnung gefuumlhrt wurden

bull R-670 ( Marineausfuumlhrung des R-250M) bull R-670M (Marineausfuumlhrung des R-250M2) genannt bdquoRusalkaldquo bull R-672 oder 2GLK (LW-MW-Version des R-250)

Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war ebenfalls mit dem R-250M bzw R-250M2 ausgeruumlstet und zwar gleich mit zwei Stuumlck Sie war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen vorgesehen (Raum-Diversity-Empfang) In der DDR diente der R-250 MM2 als Uumlberwachungs- und Aufklaumlrungsempfaumlnger im stationaumlren Einsatz auf Funkstationen sowie in mobilen Funk- und Funkstoumlrtrupps von Anfang der 60-er bis Ende der 80-er Jahre Seine Zuverlaumlssigkeit hat er trotz seines betagten Alters bis heute nicht verloren

Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRAB Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen konzipiert Das Geraumlt besteht aus einem Schrank und enthaumllt zwei Empfaumlnger vom Typ R-250M mit den dazugehoumlrigen Netzteilen Auszligerdem sind zwei F1F6-Demodulatoren ein Sichtgeraumlt (Oszilloskop) und das Netzteil enthalten Fruumlhere Geraumlte waren mit zwei Empfaumlngern R-250 oder AS-2 bestuumlckt und nannten sich KRAB spaumltere Geraumlte enthielten die neuen R-250M2 und hieszligen KMPU-M Die wesentlichen technischen Eigenschaften der Geraumlte KMPU und KRAB entsprechen den der Empfaumlnger R-250M Mit dem Empfaumlnger KMPU bzw KRAB sind F1 F6 A1 und A3 Empfang in Vollduplexbetrieb und Antennen-Diversity-Empfang moumlglich Bestuumlckung

bull KMPU enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 bull KMPU-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250M2 bull KRAB enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 oder

zwei AS-2 bull KRAB-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250

Alle Ausfuumlhrungen enthalten neben den beiden Empfaumlngern die folgenden Einschuumlbe

bull Zwei F1F6-Demodulatoren (АЧТ-1 und АЧТ-2) in einem Einschub

bull Sichtgeraumlt (Oszillograph) in einem Einschub

bull Stromversorgung fuumlr die Demodulatoren und das Sichtgeraumlt in einem Einschub bull Stromversorgung Stromversorgung fuumlr die Empfaumlnger (2 Einschuumlbe)

Wichtigste technische Daten

Modulationsarten F1 F6 A1 A3 Shift bei F1 und F6 200 400 500 und 1000 Hz Geschwindigkeit 400 Baud Verzerrung der Telegrafie-Signale (zeitliche Dominanz)

bei einer Geschwindigkeit von 400 Baud bei F1 = weniger als 5 F6 und einer Geschwindigkeit von 300 Baud = 15

Ausgangsparameter 200 600 Ohm bei einer Leistung von nicht weniger als 100 mW

Spannung ~ 127220 50 Hz plusmn 10 Leistungsaufnahme 650 W

Abmessungen der KMPU 1935 x 724 x 541 x mm

Information zur Verfuumlgung gestellt Sergej L Chuchanov (UR3IRS) Sergej N Matveev (UA1OSM) aus CQHAMRU 2002

Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2

Aus RADIO Nr 8 1983 Jeder moumlchte gern einen Kurzwellenempfaumlnger haben der einen guten Dynamikbereich geringes Rauschen und hohe Selektivitaumlt aufweist Beim Empfaumlnger R-250M2 ist es unkompliziert ihn fuumlr diese Anforderungen umzubauen Dazu werden zwei elektromechanische 215 kHz-Filtern auf der zweiten Zwischenfrequenz eingebaut was zwei Tage Arbeit erfordert Messungen am R-250M2 haben gezeigt daszlig Groszligsignalstoumlrungen hauptsaumlchlich durch die erste HF-Stufe mit der sehr steilen Roumlhre 6Sh9P entstehen Dazu ist diese Stufe noch ungeregelt Bei der Entwicklung des Empfaumlngers ist man offensichtlich davon ausgegangen daszlig nur Antennen mit niedrigem Wirkungsgrad zum Einsatz kommen Zur Beseitigung dieses Mangels hat der Autor die originale Roumlhre durch eine 6K13P ersetzt Die Schaltung zeigt Abb1

Abb1 Umbau der ersten HF-Stufe

Die erste HF-Stufe wird nun auch in die automatische (AVR) und manuelle Verstaumlrkungsregelung mit einbezogen Abgleicharbeiten nach dem Umbau sind nicht erforderlich

Im R-250M2 ist die Ansprechschwelle der automatischen Verstaumlrkungsregelung fixiert Und diese liegt relativ hoch was fuumlr den Radioamateur unannehmbar ist Deshalb ist es erforderlich die Schaltung nach Abb2 zu veraumlndern Das Potentiometer R1 wird an der Frontplatte angebaut entweder durch Verzicht auf einen der Ausgaumlnge (HF-Buchse) oder es wird ein neues

Abb2 Aumlnderungen in der Regelspannungserzeugung Loch gebohrt Die Verstaumlrker der zweiten ZF von 215 kHz haben einen recht hohen Rauschpegel was zur Ermuumldung des Operators fuumlhrt Auszligerdem ist die Nachbarkanalselektivitaumlt der beiden Hauptfilter ungenuumlgend Empfehlenswert ist deshalb die Reduzierung der ZF2-Verstaumlrker von urspruumlnglich drei auf zwei und der Einbau von elektromechanischen 3 kHz-Filtern am Eingang und Ausgang Abb3 zeigt die entsprechenden Aumlnderungen Man kann an Stelle von Z1 auch einen Filtersatz verwenden z B 3 1 03 kHz der uumlber Relais umgeschalten wird (Abb4) Die Steuerung legt man auf die Frontplatte mittels Drehschalter Abb5 zeigt die Gewinnung der Relaissteuerspannung aus der Roumlhrenheizspannung

Abb2 Veraumlnderungen im ZF2-Trakt

Abb4 Umschaltbare mechanische Filter Abb5 Gewinnung der Steuerspannung fuumlr die Relais

Abb6 Einbau der elektromechanischen Filter unterhalb des Chassis

Nachdem die beiden originalen ZF-Filterbloumlcke ausgebaut wurden erfolgt in dem nun freien Raum unterhalb des Chassis der Einbau der neuen Komponenten Die Anordnung zeigt Abb6 Die Parallelkondensatoren der elektromechanischen Filter kann man selbst ermitteln Dazu wird ein Drehkondensator von 100 hellip 1000 pF entsprechend eingeloumltet und dieser auf maximales Rauschen eingestellt Anschlieszligend wird sein Wert ausgemessen und ein entsprechender Festkondensator eingebaut Nach Abschluszlig der Umbauarbeiten wird der intermodulationsfreie Dynamikbereich nach folgender Methode gemessen An einen Summierer werden zwei HF-Generatoren und der Empfaumlnger nach Abb7 angeschlossen T1 besteht aus einem Ringkern 16x7x6 vom Typ M2000NM mit je 9 Windungen verdrillt 02 bis 025 mm

Abb7 Aufbau eines Summierers zur Messung der Empfaumlngerparameter Der Summierer trennt die beiden Generatoren um 25 hellip 30 dB und laumlszligt eine Messung des Dynamikbereiches von 110 hellip 120 dB zu Der Generator G1 wird auf 14 020 kHz und G2 auf 14 040 kHz eingestellt und eine Spannung von 06 microV eingespeist Der Lautstaumlrkeregler am Empfaumlnger ist auf Maximum gestellt und der Empfaumlnger auf 14 020 kHz abgestimmt Mit dem Verstaumlrkungsregler wird am Empfaumlngerausgang eine Spannung von 03 microV eingestellt (da der Summmierer 6 dB Daumlmpfung aufweist) Jetzt den Empfaumlnger auf 14 000 kHz einstellen und die Spannungen beider Generatoren soweit erhoumlhen bis die Stoumlrprodukte 10 dB uumlber dem Rauschen liegen (U2) Der intermodulationsfreie Dynamikbereich ergibt sich aus U2U1 und betraumlgt 80 dB Der Empfaumlnger des Autors hatte vor dem Umbau nur 47 dB bei einer Empfindlichkeit von 05 microV Die hier beschriebenen Modifikationen lassen sich auch beim R-250 und R-250M anwenden was die Leistung dieser Empfaumlnger sehr verbessert

Juri A Kurinoi UA9ACZ

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Anfang der sechziger Jahre wuumlnschte sich das sowjetische Militaumlr einen Empfaumlnger mit einem Analog-Synthesizer im Oszillator um die Stabilitaumlt des Empfaumlngers weiter zu erhoumlhen so wie ihn die Amerikaner bereits bauten Daraufhin entstand die Versuchsserie bdquoKalinaldquo ndash der Empfaumlnger erhielt keine R-Bezeichnung (Bild oben) Es war der letzte ernsthafte Versuch den R-250M mit einem analogen Synthesizer weiter zu entwickeln allerdings wenig erfolgreich Der Kalina erwies sich als sehr unzuverlaumlssig und teuer Der Empfaumlnger hatte eine Unmenge an Relais die sehr unzuverlaumlssig arbeiteten Mechanisch war er ein Wunder des Jahrhunderts und aumluszligerst kompliziert Alle Organisationen wie KGB (Geheimdienst) die Marine die Atom-U-Boot-Leitstelle wollten den Empfaumlnger nach vielen Pannen wieder loswerden So lieszlig man den Kalina langsam auslaufen und modernisierte den R-250M der 1966 als dritte Version unter dem Namen R-250M2 erschien Ein Grund war auch die sowjetische

Produktionsumstellung Ende der fuumlnfziger Jahre von der alten Stahl-Oktalroumlhre zur neuen Noval-Miniaturroumlhre in Vollglastechnik Waumlhrend ab 1940 in Deutschland aus Kostengruumlnden die Allglas-Novalroumlhre mit Preszligglassockel entwickelt wurde die sich 195051 durchsetzte und die alte Glas- oder Stahlroumlhre mit Oktalsockel abloumlste wurde dieser Entwicklung auch in der Sowjetunion Rechnung getragen Der neue R-250M2 war mit Vollglas-Miniaturroumlhren bestuumlckt So wurde zB die Pentode 6K3 des R-250M durch die moderne 6K4P ersetzt (linkes Bild) Der M2 war ein sehr modernisierter Empfaumlnger vieles hatte sich gegenuumlber der M-Version veraumlndert Schaltungstechnische Aumlnderungen neue Miniaturroumlhren neues Netzteil mit anderer Heizspannung usw In jedem Teil des

Die Stahlroumlhre 6K3 (hier Baujahr 1963) wurde Empfaumlngers wurden neuere Komponenten durch die moderne Novalroumlhre 6K4P ersetzt verwendet (Quarze etc)

Es kam eine verbesserte optische Projektionsskala mit 1 kHz Einteilungen zum Einsatz Man kann sagen es gab wenig Teile die vom Vorgaumlnger uumlbernommen wurden Lediglich die aumluszligeren Veraumlnderungen waren unbedeutend 1980 (andere Quellen geben ein paar Jahre spaumlter an) erfolgte die Einstellung der Produktion Als Nachfolger kam der R-399 bdquoKatranldquo heraus Es ist interessant festzustellen daszlig die sowjetische Marine auch die gleichen Empfaumlnger hatte die aber unter anderer Bezeichnung gefuumlhrt wurden

bull R-670 ( Marineausfuumlhrung des R-250M) bull R-670M (Marineausfuumlhrung des R-250M2) genannt bdquoRusalkaldquo bull R-672 oder 2GLK (LW-MW-Version des R-250)

Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war ebenfalls mit dem R-250M bzw R-250M2 ausgeruumlstet und zwar gleich mit zwei Stuumlck Sie war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen vorgesehen (Raum-Diversity-Empfang) In der DDR diente der R-250 MM2 als Uumlberwachungs- und Aufklaumlrungsempfaumlnger im stationaumlren Einsatz auf Funkstationen sowie in mobilen Funk- und Funkstoumlrtrupps von Anfang der 60-er bis Ende der 80-er Jahre Seine Zuverlaumlssigkeit hat er trotz seines betagten Alters bis heute nicht verloren

Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRAB Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen konzipiert Das Geraumlt besteht aus einem Schrank und enthaumllt zwei Empfaumlnger vom Typ R-250M mit den dazugehoumlrigen Netzteilen Auszligerdem sind zwei F1F6-Demodulatoren ein Sichtgeraumlt (Oszilloskop) und das Netzteil enthalten Fruumlhere Geraumlte waren mit zwei Empfaumlngern R-250 oder AS-2 bestuumlckt und nannten sich KRAB spaumltere Geraumlte enthielten die neuen R-250M2 und hieszligen KMPU-M Die wesentlichen technischen Eigenschaften der Geraumlte KMPU und KRAB entsprechen den der Empfaumlnger R-250M Mit dem Empfaumlnger KMPU bzw KRAB sind F1 F6 A1 und A3 Empfang in Vollduplexbetrieb und Antennen-Diversity-Empfang moumlglich Bestuumlckung

bull KMPU enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 bull KMPU-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250M2 bull KRAB enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 oder

zwei AS-2 bull KRAB-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250

Alle Ausfuumlhrungen enthalten neben den beiden Empfaumlngern die folgenden Einschuumlbe

bull Zwei F1F6-Demodulatoren (АЧТ-1 und АЧТ-2) in einem Einschub

bull Sichtgeraumlt (Oszillograph) in einem Einschub

bull Stromversorgung fuumlr die Demodulatoren und das Sichtgeraumlt in einem Einschub bull Stromversorgung Stromversorgung fuumlr die Empfaumlnger (2 Einschuumlbe)

Wichtigste technische Daten

Modulationsarten F1 F6 A1 A3 Shift bei F1 und F6 200 400 500 und 1000 Hz Geschwindigkeit 400 Baud Verzerrung der Telegrafie-Signale (zeitliche Dominanz)

bei einer Geschwindigkeit von 400 Baud bei F1 = weniger als 5 F6 und einer Geschwindigkeit von 300 Baud = 15

Ausgangsparameter 200 600 Ohm bei einer Leistung von nicht weniger als 100 mW

Spannung ~ 127220 50 Hz plusmn 10 Leistungsaufnahme 650 W

Abmessungen der KMPU 1935 x 724 x 541 x mm

Information zur Verfuumlgung gestellt Sergej L Chuchanov (UR3IRS) Sergej N Matveev (UA1OSM) aus CQHAMRU 2002

Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2

Aus RADIO Nr 8 1983 Jeder moumlchte gern einen Kurzwellenempfaumlnger haben der einen guten Dynamikbereich geringes Rauschen und hohe Selektivitaumlt aufweist Beim Empfaumlnger R-250M2 ist es unkompliziert ihn fuumlr diese Anforderungen umzubauen Dazu werden zwei elektromechanische 215 kHz-Filtern auf der zweiten Zwischenfrequenz eingebaut was zwei Tage Arbeit erfordert Messungen am R-250M2 haben gezeigt daszlig Groszligsignalstoumlrungen hauptsaumlchlich durch die erste HF-Stufe mit der sehr steilen Roumlhre 6Sh9P entstehen Dazu ist diese Stufe noch ungeregelt Bei der Entwicklung des Empfaumlngers ist man offensichtlich davon ausgegangen daszlig nur Antennen mit niedrigem Wirkungsgrad zum Einsatz kommen Zur Beseitigung dieses Mangels hat der Autor die originale Roumlhre durch eine 6K13P ersetzt Die Schaltung zeigt Abb1

Abb1 Umbau der ersten HF-Stufe

Die erste HF-Stufe wird nun auch in die automatische (AVR) und manuelle Verstaumlrkungsregelung mit einbezogen Abgleicharbeiten nach dem Umbau sind nicht erforderlich

Im R-250M2 ist die Ansprechschwelle der automatischen Verstaumlrkungsregelung fixiert Und diese liegt relativ hoch was fuumlr den Radioamateur unannehmbar ist Deshalb ist es erforderlich die Schaltung nach Abb2 zu veraumlndern Das Potentiometer R1 wird an der Frontplatte angebaut entweder durch Verzicht auf einen der Ausgaumlnge (HF-Buchse) oder es wird ein neues

Abb2 Aumlnderungen in der Regelspannungserzeugung Loch gebohrt Die Verstaumlrker der zweiten ZF von 215 kHz haben einen recht hohen Rauschpegel was zur Ermuumldung des Operators fuumlhrt Auszligerdem ist die Nachbarkanalselektivitaumlt der beiden Hauptfilter ungenuumlgend Empfehlenswert ist deshalb die Reduzierung der ZF2-Verstaumlrker von urspruumlnglich drei auf zwei und der Einbau von elektromechanischen 3 kHz-Filtern am Eingang und Ausgang Abb3 zeigt die entsprechenden Aumlnderungen Man kann an Stelle von Z1 auch einen Filtersatz verwenden z B 3 1 03 kHz der uumlber Relais umgeschalten wird (Abb4) Die Steuerung legt man auf die Frontplatte mittels Drehschalter Abb5 zeigt die Gewinnung der Relaissteuerspannung aus der Roumlhrenheizspannung

Abb2 Veraumlnderungen im ZF2-Trakt

Abb4 Umschaltbare mechanische Filter Abb5 Gewinnung der Steuerspannung fuumlr die Relais

Abb6 Einbau der elektromechanischen Filter unterhalb des Chassis

Nachdem die beiden originalen ZF-Filterbloumlcke ausgebaut wurden erfolgt in dem nun freien Raum unterhalb des Chassis der Einbau der neuen Komponenten Die Anordnung zeigt Abb6 Die Parallelkondensatoren der elektromechanischen Filter kann man selbst ermitteln Dazu wird ein Drehkondensator von 100 hellip 1000 pF entsprechend eingeloumltet und dieser auf maximales Rauschen eingestellt Anschlieszligend wird sein Wert ausgemessen und ein entsprechender Festkondensator eingebaut Nach Abschluszlig der Umbauarbeiten wird der intermodulationsfreie Dynamikbereich nach folgender Methode gemessen An einen Summierer werden zwei HF-Generatoren und der Empfaumlnger nach Abb7 angeschlossen T1 besteht aus einem Ringkern 16x7x6 vom Typ M2000NM mit je 9 Windungen verdrillt 02 bis 025 mm

Abb7 Aufbau eines Summierers zur Messung der Empfaumlngerparameter Der Summierer trennt die beiden Generatoren um 25 hellip 30 dB und laumlszligt eine Messung des Dynamikbereiches von 110 hellip 120 dB zu Der Generator G1 wird auf 14 020 kHz und G2 auf 14 040 kHz eingestellt und eine Spannung von 06 microV eingespeist Der Lautstaumlrkeregler am Empfaumlnger ist auf Maximum gestellt und der Empfaumlnger auf 14 020 kHz abgestimmt Mit dem Verstaumlrkungsregler wird am Empfaumlngerausgang eine Spannung von 03 microV eingestellt (da der Summmierer 6 dB Daumlmpfung aufweist) Jetzt den Empfaumlnger auf 14 000 kHz einstellen und die Spannungen beider Generatoren soweit erhoumlhen bis die Stoumlrprodukte 10 dB uumlber dem Rauschen liegen (U2) Der intermodulationsfreie Dynamikbereich ergibt sich aus U2U1 und betraumlgt 80 dB Der Empfaumlnger des Autors hatte vor dem Umbau nur 47 dB bei einer Empfindlichkeit von 05 microV Die hier beschriebenen Modifikationen lassen sich auch beim R-250 und R-250M anwenden was die Leistung dieser Empfaumlnger sehr verbessert

Juri A Kurinoi UA9ACZ

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Es kam eine verbesserte optische Projektionsskala mit 1 kHz Einteilungen zum Einsatz Man kann sagen es gab wenig Teile die vom Vorgaumlnger uumlbernommen wurden Lediglich die aumluszligeren Veraumlnderungen waren unbedeutend 1980 (andere Quellen geben ein paar Jahre spaumlter an) erfolgte die Einstellung der Produktion Als Nachfolger kam der R-399 bdquoKatranldquo heraus Es ist interessant festzustellen daszlig die sowjetische Marine auch die gleichen Empfaumlnger hatte die aber unter anderer Bezeichnung gefuumlhrt wurden

bull R-670 ( Marineausfuumlhrung des R-250M) bull R-670M (Marineausfuumlhrung des R-250M2) genannt bdquoRusalkaldquo bull R-672 oder 2GLK (LW-MW-Version des R-250)

Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war ebenfalls mit dem R-250M bzw R-250M2 ausgeruumlstet und zwar gleich mit zwei Stuumlck Sie war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen vorgesehen (Raum-Diversity-Empfang) In der DDR diente der R-250 MM2 als Uumlberwachungs- und Aufklaumlrungsempfaumlnger im stationaumlren Einsatz auf Funkstationen sowie in mobilen Funk- und Funkstoumlrtrupps von Anfang der 60-er bis Ende der 80-er Jahre Seine Zuverlaumlssigkeit hat er trotz seines betagten Alters bis heute nicht verloren

Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRAB Die Kurzwellen-Empfaumlngerstation KMPU war fuumlr den Buumlndelfunk-Einsatz auf Telegrafieverbindungsstrecken mit raumlumlich getrennten Antennen konzipiert Das Geraumlt besteht aus einem Schrank und enthaumllt zwei Empfaumlnger vom Typ R-250M mit den dazugehoumlrigen Netzteilen Auszligerdem sind zwei F1F6-Demodulatoren ein Sichtgeraumlt (Oszilloskop) und das Netzteil enthalten Fruumlhere Geraumlte waren mit zwei Empfaumlngern R-250 oder AS-2 bestuumlckt und nannten sich KRAB spaumltere Geraumlte enthielten die neuen R-250M2 und hieszligen KMPU-M Die wesentlichen technischen Eigenschaften der Geraumlte KMPU und KRAB entsprechen den der Empfaumlnger R-250M Mit dem Empfaumlnger KMPU bzw KRAB sind F1 F6 A1 und A3 Empfang in Vollduplexbetrieb und Antennen-Diversity-Empfang moumlglich Bestuumlckung

bull KMPU enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 bull KMPU-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250M2 bull KRAB enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250 oder

zwei AS-2 bull KRAB-M enthaumllt zwei Empfaumlnger R-250

Alle Ausfuumlhrungen enthalten neben den beiden Empfaumlngern die folgenden Einschuumlbe

bull Zwei F1F6-Demodulatoren (АЧТ-1 und АЧТ-2) in einem Einschub

bull Sichtgeraumlt (Oszillograph) in einem Einschub

bull Stromversorgung fuumlr die Demodulatoren und das Sichtgeraumlt in einem Einschub bull Stromversorgung Stromversorgung fuumlr die Empfaumlnger (2 Einschuumlbe)

Wichtigste technische Daten

Modulationsarten F1 F6 A1 A3 Shift bei F1 und F6 200 400 500 und 1000 Hz Geschwindigkeit 400 Baud Verzerrung der Telegrafie-Signale (zeitliche Dominanz)

bei einer Geschwindigkeit von 400 Baud bei F1 = weniger als 5 F6 und einer Geschwindigkeit von 300 Baud = 15

Ausgangsparameter 200 600 Ohm bei einer Leistung von nicht weniger als 100 mW

Spannung ~ 127220 50 Hz plusmn 10 Leistungsaufnahme 650 W

Abmessungen der KMPU 1935 x 724 x 541 x mm

Information zur Verfuumlgung gestellt Sergej L Chuchanov (UR3IRS) Sergej N Matveev (UA1OSM) aus CQHAMRU 2002

Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2

Aus RADIO Nr 8 1983 Jeder moumlchte gern einen Kurzwellenempfaumlnger haben der einen guten Dynamikbereich geringes Rauschen und hohe Selektivitaumlt aufweist Beim Empfaumlnger R-250M2 ist es unkompliziert ihn fuumlr diese Anforderungen umzubauen Dazu werden zwei elektromechanische 215 kHz-Filtern auf der zweiten Zwischenfrequenz eingebaut was zwei Tage Arbeit erfordert Messungen am R-250M2 haben gezeigt daszlig Groszligsignalstoumlrungen hauptsaumlchlich durch die erste HF-Stufe mit der sehr steilen Roumlhre 6Sh9P entstehen Dazu ist diese Stufe noch ungeregelt Bei der Entwicklung des Empfaumlngers ist man offensichtlich davon ausgegangen daszlig nur Antennen mit niedrigem Wirkungsgrad zum Einsatz kommen Zur Beseitigung dieses Mangels hat der Autor die originale Roumlhre durch eine 6K13P ersetzt Die Schaltung zeigt Abb1

Abb1 Umbau der ersten HF-Stufe

Die erste HF-Stufe wird nun auch in die automatische (AVR) und manuelle Verstaumlrkungsregelung mit einbezogen Abgleicharbeiten nach dem Umbau sind nicht erforderlich

Im R-250M2 ist die Ansprechschwelle der automatischen Verstaumlrkungsregelung fixiert Und diese liegt relativ hoch was fuumlr den Radioamateur unannehmbar ist Deshalb ist es erforderlich die Schaltung nach Abb2 zu veraumlndern Das Potentiometer R1 wird an der Frontplatte angebaut entweder durch Verzicht auf einen der Ausgaumlnge (HF-Buchse) oder es wird ein neues

Abb2 Aumlnderungen in der Regelspannungserzeugung Loch gebohrt Die Verstaumlrker der zweiten ZF von 215 kHz haben einen recht hohen Rauschpegel was zur Ermuumldung des Operators fuumlhrt Auszligerdem ist die Nachbarkanalselektivitaumlt der beiden Hauptfilter ungenuumlgend Empfehlenswert ist deshalb die Reduzierung der ZF2-Verstaumlrker von urspruumlnglich drei auf zwei und der Einbau von elektromechanischen 3 kHz-Filtern am Eingang und Ausgang Abb3 zeigt die entsprechenden Aumlnderungen Man kann an Stelle von Z1 auch einen Filtersatz verwenden z B 3 1 03 kHz der uumlber Relais umgeschalten wird (Abb4) Die Steuerung legt man auf die Frontplatte mittels Drehschalter Abb5 zeigt die Gewinnung der Relaissteuerspannung aus der Roumlhrenheizspannung

Abb2 Veraumlnderungen im ZF2-Trakt

Abb4 Umschaltbare mechanische Filter Abb5 Gewinnung der Steuerspannung fuumlr die Relais

Abb6 Einbau der elektromechanischen Filter unterhalb des Chassis

Nachdem die beiden originalen ZF-Filterbloumlcke ausgebaut wurden erfolgt in dem nun freien Raum unterhalb des Chassis der Einbau der neuen Komponenten Die Anordnung zeigt Abb6 Die Parallelkondensatoren der elektromechanischen Filter kann man selbst ermitteln Dazu wird ein Drehkondensator von 100 hellip 1000 pF entsprechend eingeloumltet und dieser auf maximales Rauschen eingestellt Anschlieszligend wird sein Wert ausgemessen und ein entsprechender Festkondensator eingebaut Nach Abschluszlig der Umbauarbeiten wird der intermodulationsfreie Dynamikbereich nach folgender Methode gemessen An einen Summierer werden zwei HF-Generatoren und der Empfaumlnger nach Abb7 angeschlossen T1 besteht aus einem Ringkern 16x7x6 vom Typ M2000NM mit je 9 Windungen verdrillt 02 bis 025 mm

Abb7 Aufbau eines Summierers zur Messung der Empfaumlngerparameter Der Summierer trennt die beiden Generatoren um 25 hellip 30 dB und laumlszligt eine Messung des Dynamikbereiches von 110 hellip 120 dB zu Der Generator G1 wird auf 14 020 kHz und G2 auf 14 040 kHz eingestellt und eine Spannung von 06 microV eingespeist Der Lautstaumlrkeregler am Empfaumlnger ist auf Maximum gestellt und der Empfaumlnger auf 14 020 kHz abgestimmt Mit dem Verstaumlrkungsregler wird am Empfaumlngerausgang eine Spannung von 03 microV eingestellt (da der Summmierer 6 dB Daumlmpfung aufweist) Jetzt den Empfaumlnger auf 14 000 kHz einstellen und die Spannungen beider Generatoren soweit erhoumlhen bis die Stoumlrprodukte 10 dB uumlber dem Rauschen liegen (U2) Der intermodulationsfreie Dynamikbereich ergibt sich aus U2U1 und betraumlgt 80 dB Der Empfaumlnger des Autors hatte vor dem Umbau nur 47 dB bei einer Empfindlichkeit von 05 microV Die hier beschriebenen Modifikationen lassen sich auch beim R-250 und R-250M anwenden was die Leistung dieser Empfaumlnger sehr verbessert

Juri A Kurinoi UA9ACZ

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

bull Stromversorgung fuumlr die Demodulatoren und das Sichtgeraumlt in einem Einschub bull Stromversorgung Stromversorgung fuumlr die Empfaumlnger (2 Einschuumlbe)

Wichtigste technische Daten

Modulationsarten F1 F6 A1 A3 Shift bei F1 und F6 200 400 500 und 1000 Hz Geschwindigkeit 400 Baud Verzerrung der Telegrafie-Signale (zeitliche Dominanz)

bei einer Geschwindigkeit von 400 Baud bei F1 = weniger als 5 F6 und einer Geschwindigkeit von 300 Baud = 15

Ausgangsparameter 200 600 Ohm bei einer Leistung von nicht weniger als 100 mW

Spannung ~ 127220 50 Hz plusmn 10 Leistungsaufnahme 650 W

Abmessungen der KMPU 1935 x 724 x 541 x mm

Information zur Verfuumlgung gestellt Sergej L Chuchanov (UR3IRS) Sergej N Matveev (UA1OSM) aus CQHAMRU 2002

Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2

Aus RADIO Nr 8 1983 Jeder moumlchte gern einen Kurzwellenempfaumlnger haben der einen guten Dynamikbereich geringes Rauschen und hohe Selektivitaumlt aufweist Beim Empfaumlnger R-250M2 ist es unkompliziert ihn fuumlr diese Anforderungen umzubauen Dazu werden zwei elektromechanische 215 kHz-Filtern auf der zweiten Zwischenfrequenz eingebaut was zwei Tage Arbeit erfordert Messungen am R-250M2 haben gezeigt daszlig Groszligsignalstoumlrungen hauptsaumlchlich durch die erste HF-Stufe mit der sehr steilen Roumlhre 6Sh9P entstehen Dazu ist diese Stufe noch ungeregelt Bei der Entwicklung des Empfaumlngers ist man offensichtlich davon ausgegangen daszlig nur Antennen mit niedrigem Wirkungsgrad zum Einsatz kommen Zur Beseitigung dieses Mangels hat der Autor die originale Roumlhre durch eine 6K13P ersetzt Die Schaltung zeigt Abb1

Abb1 Umbau der ersten HF-Stufe

Die erste HF-Stufe wird nun auch in die automatische (AVR) und manuelle Verstaumlrkungsregelung mit einbezogen Abgleicharbeiten nach dem Umbau sind nicht erforderlich

Im R-250M2 ist die Ansprechschwelle der automatischen Verstaumlrkungsregelung fixiert Und diese liegt relativ hoch was fuumlr den Radioamateur unannehmbar ist Deshalb ist es erforderlich die Schaltung nach Abb2 zu veraumlndern Das Potentiometer R1 wird an der Frontplatte angebaut entweder durch Verzicht auf einen der Ausgaumlnge (HF-Buchse) oder es wird ein neues

Abb2 Aumlnderungen in der Regelspannungserzeugung Loch gebohrt Die Verstaumlrker der zweiten ZF von 215 kHz haben einen recht hohen Rauschpegel was zur Ermuumldung des Operators fuumlhrt Auszligerdem ist die Nachbarkanalselektivitaumlt der beiden Hauptfilter ungenuumlgend Empfehlenswert ist deshalb die Reduzierung der ZF2-Verstaumlrker von urspruumlnglich drei auf zwei und der Einbau von elektromechanischen 3 kHz-Filtern am Eingang und Ausgang Abb3 zeigt die entsprechenden Aumlnderungen Man kann an Stelle von Z1 auch einen Filtersatz verwenden z B 3 1 03 kHz der uumlber Relais umgeschalten wird (Abb4) Die Steuerung legt man auf die Frontplatte mittels Drehschalter Abb5 zeigt die Gewinnung der Relaissteuerspannung aus der Roumlhrenheizspannung

Abb2 Veraumlnderungen im ZF2-Trakt

Abb4 Umschaltbare mechanische Filter Abb5 Gewinnung der Steuerspannung fuumlr die Relais

Abb6 Einbau der elektromechanischen Filter unterhalb des Chassis

Nachdem die beiden originalen ZF-Filterbloumlcke ausgebaut wurden erfolgt in dem nun freien Raum unterhalb des Chassis der Einbau der neuen Komponenten Die Anordnung zeigt Abb6 Die Parallelkondensatoren der elektromechanischen Filter kann man selbst ermitteln Dazu wird ein Drehkondensator von 100 hellip 1000 pF entsprechend eingeloumltet und dieser auf maximales Rauschen eingestellt Anschlieszligend wird sein Wert ausgemessen und ein entsprechender Festkondensator eingebaut Nach Abschluszlig der Umbauarbeiten wird der intermodulationsfreie Dynamikbereich nach folgender Methode gemessen An einen Summierer werden zwei HF-Generatoren und der Empfaumlnger nach Abb7 angeschlossen T1 besteht aus einem Ringkern 16x7x6 vom Typ M2000NM mit je 9 Windungen verdrillt 02 bis 025 mm

Abb7 Aufbau eines Summierers zur Messung der Empfaumlngerparameter Der Summierer trennt die beiden Generatoren um 25 hellip 30 dB und laumlszligt eine Messung des Dynamikbereiches von 110 hellip 120 dB zu Der Generator G1 wird auf 14 020 kHz und G2 auf 14 040 kHz eingestellt und eine Spannung von 06 microV eingespeist Der Lautstaumlrkeregler am Empfaumlnger ist auf Maximum gestellt und der Empfaumlnger auf 14 020 kHz abgestimmt Mit dem Verstaumlrkungsregler wird am Empfaumlngerausgang eine Spannung von 03 microV eingestellt (da der Summmierer 6 dB Daumlmpfung aufweist) Jetzt den Empfaumlnger auf 14 000 kHz einstellen und die Spannungen beider Generatoren soweit erhoumlhen bis die Stoumlrprodukte 10 dB uumlber dem Rauschen liegen (U2) Der intermodulationsfreie Dynamikbereich ergibt sich aus U2U1 und betraumlgt 80 dB Der Empfaumlnger des Autors hatte vor dem Umbau nur 47 dB bei einer Empfindlichkeit von 05 microV Die hier beschriebenen Modifikationen lassen sich auch beim R-250 und R-250M anwenden was die Leistung dieser Empfaumlnger sehr verbessert

Juri A Kurinoi UA9ACZ

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Die erste HF-Stufe wird nun auch in die automatische (AVR) und manuelle Verstaumlrkungsregelung mit einbezogen Abgleicharbeiten nach dem Umbau sind nicht erforderlich

Im R-250M2 ist die Ansprechschwelle der automatischen Verstaumlrkungsregelung fixiert Und diese liegt relativ hoch was fuumlr den Radioamateur unannehmbar ist Deshalb ist es erforderlich die Schaltung nach Abb2 zu veraumlndern Das Potentiometer R1 wird an der Frontplatte angebaut entweder durch Verzicht auf einen der Ausgaumlnge (HF-Buchse) oder es wird ein neues

Abb2 Aumlnderungen in der Regelspannungserzeugung Loch gebohrt Die Verstaumlrker der zweiten ZF von 215 kHz haben einen recht hohen Rauschpegel was zur Ermuumldung des Operators fuumlhrt Auszligerdem ist die Nachbarkanalselektivitaumlt der beiden Hauptfilter ungenuumlgend Empfehlenswert ist deshalb die Reduzierung der ZF2-Verstaumlrker von urspruumlnglich drei auf zwei und der Einbau von elektromechanischen 3 kHz-Filtern am Eingang und Ausgang Abb3 zeigt die entsprechenden Aumlnderungen Man kann an Stelle von Z1 auch einen Filtersatz verwenden z B 3 1 03 kHz der uumlber Relais umgeschalten wird (Abb4) Die Steuerung legt man auf die Frontplatte mittels Drehschalter Abb5 zeigt die Gewinnung der Relaissteuerspannung aus der Roumlhrenheizspannung

Abb2 Veraumlnderungen im ZF2-Trakt

Abb4 Umschaltbare mechanische Filter Abb5 Gewinnung der Steuerspannung fuumlr die Relais

Abb6 Einbau der elektromechanischen Filter unterhalb des Chassis

Nachdem die beiden originalen ZF-Filterbloumlcke ausgebaut wurden erfolgt in dem nun freien Raum unterhalb des Chassis der Einbau der neuen Komponenten Die Anordnung zeigt Abb6 Die Parallelkondensatoren der elektromechanischen Filter kann man selbst ermitteln Dazu wird ein Drehkondensator von 100 hellip 1000 pF entsprechend eingeloumltet und dieser auf maximales Rauschen eingestellt Anschlieszligend wird sein Wert ausgemessen und ein entsprechender Festkondensator eingebaut Nach Abschluszlig der Umbauarbeiten wird der intermodulationsfreie Dynamikbereich nach folgender Methode gemessen An einen Summierer werden zwei HF-Generatoren und der Empfaumlnger nach Abb7 angeschlossen T1 besteht aus einem Ringkern 16x7x6 vom Typ M2000NM mit je 9 Windungen verdrillt 02 bis 025 mm

Abb7 Aufbau eines Summierers zur Messung der Empfaumlngerparameter Der Summierer trennt die beiden Generatoren um 25 hellip 30 dB und laumlszligt eine Messung des Dynamikbereiches von 110 hellip 120 dB zu Der Generator G1 wird auf 14 020 kHz und G2 auf 14 040 kHz eingestellt und eine Spannung von 06 microV eingespeist Der Lautstaumlrkeregler am Empfaumlnger ist auf Maximum gestellt und der Empfaumlnger auf 14 020 kHz abgestimmt Mit dem Verstaumlrkungsregler wird am Empfaumlngerausgang eine Spannung von 03 microV eingestellt (da der Summmierer 6 dB Daumlmpfung aufweist) Jetzt den Empfaumlnger auf 14 000 kHz einstellen und die Spannungen beider Generatoren soweit erhoumlhen bis die Stoumlrprodukte 10 dB uumlber dem Rauschen liegen (U2) Der intermodulationsfreie Dynamikbereich ergibt sich aus U2U1 und betraumlgt 80 dB Der Empfaumlnger des Autors hatte vor dem Umbau nur 47 dB bei einer Empfindlichkeit von 05 microV Die hier beschriebenen Modifikationen lassen sich auch beim R-250 und R-250M anwenden was die Leistung dieser Empfaumlnger sehr verbessert

Juri A Kurinoi UA9ACZ

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Abb4 Umschaltbare mechanische Filter Abb5 Gewinnung der Steuerspannung fuumlr die Relais

Abb6 Einbau der elektromechanischen Filter unterhalb des Chassis

Nachdem die beiden originalen ZF-Filterbloumlcke ausgebaut wurden erfolgt in dem nun freien Raum unterhalb des Chassis der Einbau der neuen Komponenten Die Anordnung zeigt Abb6 Die Parallelkondensatoren der elektromechanischen Filter kann man selbst ermitteln Dazu wird ein Drehkondensator von 100 hellip 1000 pF entsprechend eingeloumltet und dieser auf maximales Rauschen eingestellt Anschlieszligend wird sein Wert ausgemessen und ein entsprechender Festkondensator eingebaut Nach Abschluszlig der Umbauarbeiten wird der intermodulationsfreie Dynamikbereich nach folgender Methode gemessen An einen Summierer werden zwei HF-Generatoren und der Empfaumlnger nach Abb7 angeschlossen T1 besteht aus einem Ringkern 16x7x6 vom Typ M2000NM mit je 9 Windungen verdrillt 02 bis 025 mm

Abb7 Aufbau eines Summierers zur Messung der Empfaumlngerparameter Der Summierer trennt die beiden Generatoren um 25 hellip 30 dB und laumlszligt eine Messung des Dynamikbereiches von 110 hellip 120 dB zu Der Generator G1 wird auf 14 020 kHz und G2 auf 14 040 kHz eingestellt und eine Spannung von 06 microV eingespeist Der Lautstaumlrkeregler am Empfaumlnger ist auf Maximum gestellt und der Empfaumlnger auf 14 020 kHz abgestimmt Mit dem Verstaumlrkungsregler wird am Empfaumlngerausgang eine Spannung von 03 microV eingestellt (da der Summmierer 6 dB Daumlmpfung aufweist) Jetzt den Empfaumlnger auf 14 000 kHz einstellen und die Spannungen beider Generatoren soweit erhoumlhen bis die Stoumlrprodukte 10 dB uumlber dem Rauschen liegen (U2) Der intermodulationsfreie Dynamikbereich ergibt sich aus U2U1 und betraumlgt 80 dB Der Empfaumlnger des Autors hatte vor dem Umbau nur 47 dB bei einer Empfindlichkeit von 05 microV Die hier beschriebenen Modifikationen lassen sich auch beim R-250 und R-250M anwenden was die Leistung dieser Empfaumlnger sehr verbessert

Juri A Kurinoi UA9ACZ

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Abb7 Aufbau eines Summierers zur Messung der Empfaumlngerparameter Der Summierer trennt die beiden Generatoren um 25 hellip 30 dB und laumlszligt eine Messung des Dynamikbereiches von 110 hellip 120 dB zu Der Generator G1 wird auf 14 020 kHz und G2 auf 14 040 kHz eingestellt und eine Spannung von 06 microV eingespeist Der Lautstaumlrkeregler am Empfaumlnger ist auf Maximum gestellt und der Empfaumlnger auf 14 020 kHz abgestimmt Mit dem Verstaumlrkungsregler wird am Empfaumlngerausgang eine Spannung von 03 microV eingestellt (da der Summmierer 6 dB Daumlmpfung aufweist) Jetzt den Empfaumlnger auf 14 000 kHz einstellen und die Spannungen beider Generatoren soweit erhoumlhen bis die Stoumlrprodukte 10 dB uumlber dem Rauschen liegen (U2) Der intermodulationsfreie Dynamikbereich ergibt sich aus U2U1 und betraumlgt 80 dB Der Empfaumlnger des Autors hatte vor dem Umbau nur 47 dB bei einer Empfindlichkeit von 05 microV Die hier beschriebenen Modifikationen lassen sich auch beim R-250 und R-250M anwenden was die Leistung dieser Empfaumlnger sehr verbessert

Juri A Kurinoi UA9ACZ

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Inhaltsverzeichnis Vorworthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5 Der Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7

KW-Empfaumlnger R-250 I Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 1 Empfangsbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 2 Antenneneingang des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 4 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 5 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 6 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 7 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15 8 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17 9 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18 II Aufbau und Arbeitsweise des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21 10 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 11 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23 12 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24 13 Verstaumlrker der 1ZFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 14 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26 15 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 16 Quarzeichgeberhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27 17 Verstaumlrker der zweiten ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip28 18 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 19 Telegrafie-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29 20 Stoumlrbegrenzerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30 21 Erster NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip31 22 Zweiter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 23 Dritter NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32 24 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33 25 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 26 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 27 Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35 28 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip37 III Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 29 Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 30 Vorbereitungen fuumlr den Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39 31 Bedienunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40 32 Nutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung AVRhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 33 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43 IV Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47 Die Spannungswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip49

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Die Widerstandswerte an den Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip50 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip52 Schaltplan des HF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip53 Schaltplan des ZF-NF-Blockshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip54 Schaltplan des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 Abmessungen Empfaumlnger und Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip55 R-250 Bedienelemente auf der Frontplattehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip56 Montageplan des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip57 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip58 Teileliste zum Schaltplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip59

KW-Empfaumlnger R-250M

Die neue Ausfuumlhrung ndash der R-250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip87 Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip89 1 Technische Angabenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 11 KW-Empfaumlnger R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip91 12 Stromversorgung helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 121 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 122 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95

2 Konstruktiver Aufbauhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip95 21 KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 211 HF- und ZF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97 212 ZF2- und NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip107 22 Netzgeraumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109 23 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip109

3 Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 31 Allgemeineshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 32 Vorbereiten des KW-Empfaumlngers zum Betriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip115 33 Anschluszlig der Antennen und Ausgangseinrichtungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip117 34 Einschalten der Stromversorgung und Kontrolle der Betriebsbereitschaft helliphellip117 34 Betriebsdienst am KW-Empfaumlngerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 351 Einstellen der Betriebsart und der Arbeitsfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip118 352 Sprechfunk A3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 353 Tastfunk A1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 354 Ausnutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip113 355 Raum-Diversity-Empfang helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip123 356 Betrieb mit automatischer Frequenznachstimmunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip125 36 Eichen der Skalen mit dem Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 361 Bestimmen der Frequenzabweichunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip126 362 Eichkorrektur der Grob- und Feinwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip127

4 Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

41 Allgemeine Hinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip129 42 Uumlberpruumlfen und Wechsel der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 43 Wechsel der Skalenlampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130 44 Wechsel des Vibrators im Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip130

5 Moumlgliche Fehler ihre Ursachen und Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip131 6 Technische Beschreibunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 61 Uumlbersichtsschaltplan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip137 62 Stromlauf plan des KW-Empfaumlngers R250Mhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 621 Eingangskreishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip139 622 Erste HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip141 623 Zweite HF-Verstaumlrkerstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 624 Erste Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip142 625 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip143 626 ZF1-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip146 627 Zweite Mischstufehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip147 628 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip148 629 Quarzeichgenerator helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip149 6210 ZF2-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip150 6211 A3-Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6212 A1-Uumlberlagererhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip153 6213 NF-Verstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip155 6214 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip160 6215 Einstellbare Verstaumlrkungsregelungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip161 6216 Kontroll- und Meszligeinrichtunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip162 6217 Steuerkreise des KW-Empfaumlngers sowie Schaltkreise der Anoden- und

Heizspannunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip165 63 Anlagenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Spannungswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip173 Die Widerstandswerte der Roumlhren im HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Die Widerstandswerte der Roumlhren im ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip174 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip177 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehellip178 Netztgeraumlt Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip180 Spannungswandler Schaltplan und Teilelistehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip181 Abmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip182 Schaltplan HF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip185 Schaltplan ZF-NF-Blockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip186 Teileliste zum Schaltplan HF-ZF-NFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip189 Die Daten der Spulen Drosseln und Transformatoren des R-250Mhelliphelliphelliphellip221

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

KW-Empfaumlnger R-250M2 Die neue Ausfuumlhrung - der R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip227

Technische Beschreibung Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip229 1 Technische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 2 Eingaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip231 3 Ausgaumlnge des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 4 Empfindlichkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphellip233 5 Selektivitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip233 6 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip235 7 Amplitudengang der Niederfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 237 8 Klirrfaktorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 9 Frequenzganghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 10 Frequenzstabilitaumlthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 11 Temperaturkoeffizienthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 12 Dynamikbereichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip237 13 Stoumlrstrahlung der Oszillatorenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 14 Interne Stoumlrungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 15 Skaleneinteilunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 16 Skalenkorrekturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 17 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip239 18 Roumlhrenbestuumlckunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 19 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 20 Elektrische Datenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 21 Abmessungen und Gewichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip241 22 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243 23 Immunitaumlt gegen aumluszligere Einwirkungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip243

Arbeitsweise des Empfaumlngers 24 Eingangsteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip245 25 Hochfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 26 Erster Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 27 Erster Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip247 28 Verstaumlrker 1 ZF 15 ndash 35 MHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip249 29 Zweiter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 30 Zweiter Oszillatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 31 Quarzeichgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip251 32 Rauschgeneratorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip253 33 Verstaumlrker 2 ZF 215 kHzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip257 34 Demodulatorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 35 Niederfrequenzverstaumlrkerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 36 Dritter Oszillator und dritter Mischerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip259 37 Automatische Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 38 Manuelle Verstaumlrkungsregelunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 39 Betriebsart Halbduplexhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip265 40 Kontrollmessungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip267 41 Stromversorgunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 42 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

43 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 44 Die Konstruktion des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip269 45 Unterer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 46 Kondensatorblockhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip271 47 Optische Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip273 48 Empfangsbereichsschalterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 49 Frontplatte des unteren Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip275 50 Grobwellenskalahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 51 Oberer Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip277 52 Frontplatte des oberen Einschubshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278 53 Netzteil 127220 V~helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip278

Aufbau und Montage 54 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip280

Betriebsanleitung I Einleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 II Arbeitssicherheitshinweisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 III Aufbauvorschriftenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281

IV Vorbereitungen fuumlr den Betrieb des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschlieszligen der Antenne und der Ausgaumlngehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip281 Anschluszlig der Stromversorgung und Pruumlfung der Betriebsfaumlhigkeithelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip282

V Bedienungsanleitunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Sprechfunk (Telefonie A3)- Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip283 Telegrafie (A1) ndash Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung der automatischen Verstaumlrkungsregelung ARU (АРУ)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip285 Benutzung des Antennenabschwaumlchershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Pruumlfung und Korrektur der Frequenzanzeigehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip286 Raum-Diversity-Empfanghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip287 Vorbereitung fuumlr Halbduplexbetriebhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291 Betrieb mit Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VI Frequenzerweiterung des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip291

VII Technische Wartunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pflege des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Vorbeugende Arbeitenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip296 Pruumlfung der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Sicherungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip297 Ersatz der Lampenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298 Hauptpruumlfungen der Reparaturwerkstaumlttenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip298

VIII Pflegehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Halbjaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Jaumlhrlichhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip302 Nach 3 Jahrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip303

IX Moumlgliche Fehler und ihre Beseitigunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip304

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Die Reparaturhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip307 Der Abgleich der HF-Kreisehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der ersten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Der Abgleich der zweiten Zwischenfrequenzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip309 Detailaumlnderungen im Laufe der Empfaumlngerproduktionhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip310 X Die Konservierung bei Einlagerunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XI Die Befoumlrderunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XII Reparatursatz ЗИП ndash Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip311 XIII Erweiterter Reparatursatz ЗИП - Nutzungsbestimmungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip313 Verzeichnis der Hauptpruumlfungen des technischen Zustandes des Erzeugnisseshelliphelliphelliphelliphellip318 Die Hauptdatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip319 Daten der HF-Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip320 Daten der Transformatoren und Drosselnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip326 Daten der Drahtwiderstaumlndehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip329 Spannungstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip330 Widerstandstabelle der Roumlhrenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip336 Einspeisepunkte und Houmlhe der Pruumlfspannung fuumlr Meszlig- und Abgleichzweckehelliphelliphelliphelliphellip343 Teileliste des Empfaumlngershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip345 Teileliste des Netzteilshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip381 Teileliste des Spannungswandlershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip382 Roumlhrendatenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip383 Foto 1 Bedienelementehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip385 Foto 2 Der HF-Einschub (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip386 Foto 3 HF-Block (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip387 Foto 4 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (Draufsicht)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip388 Foto 5 Einschub der 2ZF Demodulatoren und NF (von unten)helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip389 Foto 6 Empfaumlngergehaumlusehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip390 Foto 7 Netzteilhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip391 Foto 8 Netzteil Innenansichthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip392 Foto 910 Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip393 Foto 11 Ersatzteilsortimenthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 12 Antennenfilterhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip394 Foto 13 Aufbau des Empfaumlngers mit dem Reparaturkabelsatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip395 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Kapazitaumltenhelliphelliphelliphelliphelliphellip396 Die Bezeichnungen der Nennwerte und die Maszligeinheiten der Widerstaumlndehelliphelliphelliphelliphellip397 Die Bezeichnungen der zugelassenen Abweichungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Abmessungen und Gewichtehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip398 Schaltplan Frequenzerweiterungssatzhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip401 Montageplanhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip402 Schaltplan des Gehaumluseshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip403 Schaltplan Netzteil alte Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip405 Schaltplan Netzteil neue Ausfuumlhrunghelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip406 Schaltplan Spannungswandlerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip407 Schaltplan HF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip408 Schaltplan ZF-NF-Einschubhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip409 Begleitheft Lieferumfang Garantiebedingungenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip410

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455

Diverse russische Artikel zum Empfaumlnger R-250 Die Roten Ohren ndash sowjetische professionelle Roumlhrenempfaumlnger 1945-1970 (Auszug aus dem Buch von Wladimir Iljitsch Schapkin uumlber den R-250)415 Der R-250 (KIT) Ein Beitrag der russischen Internet-Funkamateurzeitung CQHAM zur Entwicklung des R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip430 Der Kurzwellenempfaumlnger KMPU und KRABBE Sowjetische Buumlndelfunkstationen mit dem R-250helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip435 Vom R-250 zum AS-2000 Runde Daten in der Geschichte des legendaumlren Empfaumlngers A Owscharenko RA0CFhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip437 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M K Chaschaturow UW3AAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip447 Modernisierung eines R-250M Juri A Kurinoi UA9AMhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip454 Modifikationen am Empfaumlnger R-250M2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip455