Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles · Universo 1340.36 Gira 1340.38 Caro...

10
AUTOSITZBEZÜGE UNIVERSAL HOUSSES DE SIÈGE UNIVERSELLES Autositzbezüge Universal für Personen und Nutzfahrzeuge Neben den Mass-Sitzbezügen bieten wir auch die etwas günstigeren Autositzbezüge Universal an. Die Passform entspricht einem Universal-Mass und ist für einfache Sitze mit und ohne Seitenairbag ge- eignet. Die Sitzbezüge Arth, Cabrio, Jona, Fantasia, Microvelours, Olivone, Rolle, Susch, Sedrun, Vevey fertigen wir als Autositzbezüge Universal an; Bilder siehe Prospekt Autositzbezüge nach Mass. Die Autositzbezüge Universal fertigen wir in Schönbühl/BE. Housses de siège Universal pour voitures de tourisme et véhicules utilitaires Outre des housses de siège sur mesure, nous proposons également des housses de siège un peu plus avantageuses de finition Universal . La coupe correspond à une mesure universelle et convient aux sièges avec ou sans airbag latérales simples. Nous fabriquons les housses de siège Arth, Cabrio, Jona, Fantasia, Microvelours, Olivone, Rolle, Susch, Se- drun, Vevey en finition Universal ; voir le prospectus Housses de siège sur mesure pour les images. Nous fabriquons les housses de siège Universal à Schönbühl/BE. Coprisedili per auto Universal per automobili e veicoli commerciali Oltre alla linea di coprisedili per auto su misura, offriamo anche i più economici coprisedili per auto universali della linea Universal . Il taglio del modello corrisponde a una misura universale ed è adatto a sedili con o senza airbag laterali semplici. Confezioniamo come coprisedili per auto Universal i modelli Arth, Cabrio, Jona, Fantasia, Microvelours, Olivone, Rolle, Susch, Sedrun, Vevey; per le immagini, consultate il prospetto dei coprisedili per auto su misura. I coprisedili per auto Universal sono confezionati a Schönbühl/BE. azu_Autositzbezüge Universal_2015_04 AZU AG • Schönbühl BE • Tel. 031 850 00 90 • [email protected] • www.azuag.ch Skoda Octavia: Lammfell / Fourrure d’agneau

Transcript of Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles · Universo 1340.36 Gira 1340.38 Caro...

Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles

Autositzbezüge Universal für Personen und NutzfahrzeugeNeben den Mass-Sitzbezügen bieten wir auch die etwas günstigeren Autositzbezüge Universal an. Die Passform entspricht einem Universal-Mass und ist für einfache Sitze mit und ohne Seitenairbag ge- eignet. Die Sitzbezüge Arth, Cabrio, Jona, Fantasia, Microvelours, Olivone, Rolle, Susch, Sedrun, Vevey fertigen wir als Autositzbezüge Universal an; Bilder siehe Prospekt Autositzbezüge nach Mass. Die Autositzbezüge Universal fertigen wir in Schönbühl/BE.

Housses de siège Universal pour voitures de tourisme et véhicules utilitairesOutre des housses de siège sur mesure, nous proposons également des housses de siège un peu plus avantageuses de finition Universal . La coupe correspond à une mesure universelle et convient aux sièges avec ou sans airbag latérales simples. Nous fabriquons les housses de siège Arth, Cabrio, Jona, Fantasia, Microvelours, Olivone, Rolle, Susch, Se-drun, Vevey en finition Universal ; voir le prospectus Housses de siège sur mesure pour les images. Nous fabriquons les housses de siège Universal à Schönbühl/BE.

Coprisedili per auto Universal per automobili e veicoli commercialiOltre alla linea di coprisedili per auto su misura, offriamo anche i più economici coprisedili per auto universali della linea Universal .Il taglio del modello corrisponde a una misura universale ed è adatto a sedili con o senza airbag laterali semplici. Confezioniamo come coprisedili per auto Universal i modelli Arth, Cabrio, Jona, Fantasia, Microvelours, Olivone, Rolle, Susch, Sedrun, Vevey; per le immagini, consultate il prospetto dei coprisedili per auto su misura. I coprisedili per auto Universal sono confezionati a Schönbühl/BE.

azu_

Aut

ositz

bezü

ge U

nive

rsal

_201

5_04

AZU AG • Schönbühl BE • Tel. 031 850 00 90 • [email protected] • www.azuag.ch

Skoda Octavia: Lammfell / Fourrure d’agneau

Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles 2

Olivone (PE)

Preiskategorie 3Catégorie de prix 3

blau / bleu1360.32

schwarz / noir1360.33

schwarz / noir1650.34

blau-schwarz / bleu-noir1650.32

blau / bleu1650.31

Rolle (PE)

Preiskategorie 3Catégorie de prix 3

Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles 3

rot / rouge1970.46

schwarz / noir1970.33

Jona (CO / PE)

Preiskategorie 3Catégorie de prix 3

blau / bleu1970.32

anthrazit / anthracite2000.33.50

beige2000.38.50

LammfellFourrure d’agneau

silber / argent2000.34.50

Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles 4

Microvelours (PL)

Alcantara Imitation

Preiskategorie 4Catégorie de prix 4

schwarz / noir1940.35

grau / gris1940.51

bordeaux1940.55

beige1940.38

anthrazit / anthracite1940.33

anthrazit / anthracite1940.54

grün / vert1940.57

blau / bleu1940.32

blau / bleu1940.53

braun / brun1940.56

Kombi / assorti

Uni

grau / gris1940.46

bordeaux1940.40

grün / vert1940.41

braun / brun1940.39

Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles 5

blau-weiss / bleu-blanc1950.19

weiss / blanc1950.18

Cabrio (PE)

Preiskategorie 2Catégorie de prix 2

cabrio1950.38

Vevey (PE)

Preiskategorie 4Catégorie de prix 4

rot / rouge1890.46

anthrazit / anthracite1890.52

olive1890.41

Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles 6

Susch (PE)

Preiskategorie 1Catégorie de prix 1

blau / bleu1660.52

anthrazit / anthracite1660.33

anthrazit / anthracite1320.33

schwarz / noir1320.35

Sedrun (PE)

Preiskategorie 2Catégorie de prix 2

grau / gris1660.46

olive1320.38

Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles 7

anthrazit / anthracite1330.33

schwarz / noir1330.46

blau / bleu1330.32

Arth (CO / PE)

Preiskategorie 4Catégorie de prix 4

Auto1340.39

Universo1340.36

Gira1340.38

Caro1340.61

Flower1340.46

Fantasia (PE)

Preiskategorie 3Catégorie de prix 3

Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles 8

schwarz / noir2401

grau / gris2401.46

blau / bleu3420.32

Kunstleder-SitzschonerHousse de siège simili-cuir

grau / gris3420.46

Kunstleder / Simili-cuir

grau / gris2740.33

Stoff / Tissu

Transit1/3 Fahrer- + 2/3 Beifahrersitz1/3 siège conducteur + 2/3 siège passager

schwarz / noir3420

Autositzbezüge universAl Housses de siège universelles 9

3460.353460.353460.35 4050

Gesundheits-SitzauflegerAssise originale, avec minibilles

Anatomisches KeilsitzkissenAssise en biseau anatomique

grau / gris2600.46

3460.35

schwarz / noir2600.35

ThunKunstleder / Simili-cuir

Lehne und Sitzkissen separat mit Klettverschluss.Accoudoir et coussin séparés avec fermeture velcro.

KlettverschlussBande velcro

AZU AG • Schönbühl BE • Tel. 031 850 00 90 • [email protected] • www.azuag.ch

bruttopreisliste universAl sitzbezügeliste de prix brut pour Housses universelles

AZU Ordner Kapitel 3 / Classeur AZU chapitre 3 Gültig ab 1. April 2015 / Valable de le 1er avril 2015

Sitz-Typen / Sièges Preiskatergorie / Cat. de prix 1 2 3 4 5

502 Sitze vorne, normal2 sièges avant, normal

159.– 169.– 189.– 199.– 219.–

552 Sitze vorne, mit Seitenairbag2 sièges avant, airbag latéral

159.– 169.– 189.– 199.– 219.–

56

Unitop U, Lehne und Sitz getrennt, 2 Sitze vorne Unitop U, siège et dossier séparés, 2 sièges avant

189.– 199.– 209.– 229.– 249.–

08Kopfstützen, per PaarAppuis-tête, par paire

39.– 39.– 39.– 39.– 39.–

Preise exkl. MWST / Prix TVA non compris

Kunstleder-SitzschonerHousse de sièges simili-cuir

98.– pro Stückpar pièce

Transit

Kunstleder / Simili-cuir

Stoff / Tissu

1/3 Fahrer- + 2/3 Beifahrersitz1/3 sièges conducteur + 2/3 siège passager

319.–

299.–

Set

Set

Lammfell / Fourrure d’agneaupro Sitz / par siège (mit + ohne Seitenairbag / avec + sans airbag latéral)

2 Sitze / 2 sièges (mit + ohne Seitenairbag / avec + sans airbag latéral)

170.–

320.–

Thun2 Sitze vorne Kunstleder / 2 sièges avant simili-cuir 219.–

Gesundheits-SitzauflegerAssise originale, avec minibilles

99.– pro Stückpar pièce

Anatomisches KeilsitzkissenAssise en biseau anatomique

89.– pro Stückpar pièce

Preise in CHF, exkl. MWST / Prix en CHF, TVA exclue