autumn&winter 2016 - Proflaxproflax.de/proflax_cms/wp-content/uploads/2016/12/...01 NEAR berry _ 02...
29
autumn &winter 2016
Transcript of autumn&winter 2016 - Proflaxproflax.de/proflax_cms/wp-content/uploads/2016/12/...01 NEAR berry _ 02...
autumn &winter 2016
02
mellow yellowWie man klassisches Schwarz-Weiß aufmischt? Am besten mit sonnigen Gelbtönen und vielen
kuscheligen Materialien – die sorgen das ganze Jahr über für Wohlfühltemperaturen.
How do you pep up classical black & white?
The best way is with sunny shades of yellow
and lots of cuddly materials – they guarantee
cosy temperatures all year long.
01 CLAY grafit _ 02 CHILL ecru/grau _ 03 SONO anthrazit _ 04 VINCE grafit _ 05 SONO silber
06 MINU grafit/silber _ 07 MINU curry/senf _ 08 XAVI ecru/schiefer _ 09 YAKKA yak/anthrazit _ 10 YAKKA yak/mais
04
01
08
0503
1007
02
0906
04
05yellow
mellow
01 TAPIS gelb _ 02 TAPIS zinn _ 03 TAPIS grey _ 04 MINU grafit/silber _ 05 FEMKE grafit _ 06 SECRET grey
07 SECRET grafit _ 08 SVENJA schiefer _ 09 SECRET stone _ 10 SVENJA yellow _ 11 LINJE gelb/grau _ 12 HILJA grafit
01
09
09
05
03
11
07
02
10
10
06
04
04
12
08
08
06yellow
mellow
01 TIARA ecru/schwarz _ 02 LHASA anthrazit _ 03 PEEWIT grafit _ 04 TIP ecru/schwarz _ 05 BIRDS grafit _ 06 CLOUD mais
07 LHASA silber _ 08 LHASA grey _ 09 CAMBIO grey _ 10 CAMBIO grafit _ 11 CAMBIO kitt _ 12 CAMBIO senf _ 13 LHASA curry
01
09
06
13
04
11
08
03
02
10
07
05
12
02
09
mystic leavesSamtige Waldnuancen, kühles Wolkengrau und Fancy-Garne, so weich wie ein
Lufthauch – der Weg zum neuen Urban Chic führt mitten durch die Natur.
Velvety nuances of the forest, cool cloudy-grey,
and fancy yarns, as soft as a puff of air –
the way to the new Urban Chic leads right
through the Great Outdoors.
01 CLOUD verde _ 02 EVO verde _ 03 VINCE verde _ 04 CLOUD oliv _ 05 CLOUD kiesel _ 06 CLOUD stone
07 VINCE grafit _ 08 CLOUD grey _ 09 VIK verde _ 10 TARIMA oliv _ 11 TARIMA kitt _ 12 TARIMA grafit
01
09
05
03
11
07
02
10
06
04
12
08
11leavesmystic
01 LUIGI verde _ 02 SVEN oliv _ 03 CAMBIO verde _ 04 CURANO oliv _ 05 CURANO kiesel
06 LUIGI cognac _ 07 CURANO grafit _ 08 GAVIA oliv _ 09 SVEN fenchel
01
09
05
03
07
02
02
06
04
08
13leavesmystic
01 BODA curry _ 02 FILIPPA verde _ 03 CAMBIO senf _ 04 BODA oliv _ 05 BODA oliv/verde _ 06 ULIVETO verde
07 CAMBIO verde _ 08 BODA linnen _ 09 MINU oliv/verde _ 10 CURANO oliv _ 11 CURANO grafit _ 12 CURANO kiesel
01
09
0503
11
11
07
02
10
0604
12
08
15
On the last warm days, vibrant orange
meets mellow apricot and casual
Washed Look joins classy herringbone.
Our impression: magnificently autumnal!
autumn sunsetAn den letzten warmen Tagen trifft leuchtendes Orange auf softes Abricot und
lässiger Washed-Look auf nobles Herringbone. Unser Eindruck: herrlich herbstlich!
01 RHOMB kürbis _ 02 SVEN amber _ 03 RHOMB beige _ 04 SECRET ecru _ 05 SVEN schiefer
06 SVEN camel _ 07 RHOMB caramel _ 08 SECRET marone _ 09 SVEN merlot _ 10 ROWAN herbst
01
09 09
05
03
05
07
02
1006
04
08
16sunset
autumn
13 HEDWIG grafit/natur _ 14 CLOUD linnen
15 LHASA mokka _ 16 LHASA camel
01 VINCE karotte _ 02 CLOUD marone _ 03 VINCE grafit _ 04 SECRET sand _ 05 SECRET karotte _ 06 SECRET noisette
07 SECRET biscuit _ 08 SECRET marone _ 09 CAMBIO kürbis _ 10 DEVON grafit/natur _ 11 LHASA cognac _ 12 CAMBIO nut
01
09
05
13
03
11
07
15
02
10
06 14
04
12
12
08
16
19sunset
autumn
01 MINU zimt/sand _ 02 FIELD kürbis _ 03 CURANO zimt _ 04 MINU ziegel/karotte _ 05 ATHOS marone
06 CLOUD siena _ 07 CURANO terra _ 08 CURANO braun _ 09 MINU linnen/stone _ 10 FALL herbst
01
06
0503
08
02
08
07
04
09
10
20
soft lightsIn der Welt der Flüsterfarben löst sich die Anspannung des Alltags. Mattes und Glänzendes, Rauhes
und Sanftes umschmeichelt die Sinne und weckt die Lust auf ein knisterndes Kaminfeuer am Abend.
In the world of whisper colours, the stress and strain
of everyday life dissolves. Matte and shiny,
rough and soft textures regale your senses and kindle
the yearning for a crackling fire in the evening.
01
02 02
02
03
01 YAKKA yak/anthrazit _ 02 BOND nuss _ 03 RAMI kitt/weiss
22lights
soft
01
09
05
05
03
07
02
10
06
04
08
01 SOLENE silber _ 02 SOLENE ivory _ 03 AVERS kitt _ 04 ENNIO ivory _ 05 ENNIO trüffel
06 SECRET stone _ 07 ISIS beige _ 08 INVERNO natur _ 09 SECRET grafit _ 10 CRINKLE kitt
24lights
soft
01
09
06
04
07
03
02
10
04
05
08
01 SVEN white _ 02 SVEN kiesel _ 03 AVERS kitt _ 04 BODA taupe _ 05 NOA nuss
06 NOA kiesel _ 07 CALISTO kiesel _ 08 LANA natur _ 09 CALISTO ecru _ 10 BODA platin
27lights
soft
01 SONO linnen _ 02 SONO stone _ 03 SECRET noisette _ 04 MINU linnen/stone _ 05 SECRET ecru _ 06 LUCIDO sand/gold
07 SECRET marone _ 08 ISIS beige _ 09 ENNIO caramel _ 10 CALMA natur _ 11 CALISTO caramel _ 12 CARLO natur
01
09
05
12
03
09
07
02
10
06
04
11
08
29
Shrinking violet? Not any more. Now violet
is in the limelight, surrounded by origami,
lurex and cool charcoal grey, proving how
beguiling a hint of extravagance can be.
violet moodsBescheidenes Veilchen? Das war einmal. Jetzt steht Violet im Mittelpunkt, umgibt sich mit Origami,
Lurex und coolem Anthrazit und beweist mühelos, wie fesselnd ein Hauch von Extravaganz sein kann.
01
06
05
03
07
02
09
0604
08
01 NEAR berry _ 02 RANGE platin _ 03 RANGE lupine _ 04 TRADE berry _ 05 FEMKE grafit
06 RANGE sand _ 07 FEMKE taupe _ 08 BODA camel _ 09 NEX lupine/grey
30moodsviolet
01 MORI grafit/taupe _ 02 FEMKE grafit _ 03 ENNIO platin _ 04 BODA lupine _ 05 RANGE lupine _ 06 SVENSON grau/silber
07 ENNIO grey _ 08 MORI grafit/sand _ 09 BODA grey _ 10 SECRET lupine _ 11 LUCIDO grafit/silber _ 12 CLOUD grey
01
09
05
03
11
07
02
10
10
06
04
12
08
32
blue iceZwischen dunklem Nachthimmel und warmen Lichtinseln breitet der Winter seine Farben aus
und wiederholt das Spiel im weichen Verlauf des Dip-Dyed-Plaids aus tibetanischer Yak-Wolle.
Between the dark sky of night and warm
islands of light, Winter spreads out its
colours echoing in the soft gradation of the
dip-dyed throw made of Tibetan yak wool.
01
09
05
05
03
07
02
06
04
08
01 FREEZE cloud _ 02 ENNIO night _ 03 BODA jeans _ 04 ENNIO heaven
05 BODA denim _ 06 INESS silber _ 07 RACOON grey _ 08 YAKKA yak/navy _ 09 DEER cloud
34iceblue
01 WINTER frozen _ 02 LUCIDO blau/silber _ 03 CLOUD sky _ 04 CLOUD blue
05 ISIS weiss _ 06 SNOWFALL frozen _ 07 WINGS cloud
01
05
05
03
07
02
06
04
36iceblue
01
10
05
03
07
02
09
06
04
08
01 YUI cloud _ 02 ENNIO ciel _ 03 NOA heaven _ 04 INESS silber _05 ENNIO platin
06 YUI silber _ 07 NOA grafit _ 08 RACOON grey _ 09 SVEN sky _ 10 SVENSON grau/silber
01 MATTHIS jade _ 02 LOVISO jade _ 03 ENNIO jade _ 04 PRISCA salbei _ 05 MATTHIS natur
06 PRISCA nuss _ 07 DALE natur_ 08 SVENSON grau/gold _ 09 CENTO taupe
01
09
05
03
07
02
02
06
04
08
39
Advent surprises us with Nordic-cool
shades of jade and eucalyptus,
cuddly furs in warm grey and the
occasional flash of gold.
forevergreensDer Advent überrascht uns mit nordisch kühlen Jade- und Eukalyptustönen,
anschmiegsamen Fellen in warmem Grau und hier und dort einem Blitzer Gold.
40greensforever-
01 SECRET ciel _ 02 SECRET stone _ 03 ISIS weiss _ 04 BODA horizont _ 05 BODA taupe _ 06 BODA platin _ 07 AILA minze
08 BODA heaven _ 09 TANNO minze _ 10 BODA grafit _ 11 SECRET stone _ 12 SECRET ciel _ 13 VEGA gold _ 14 INESS gold
01
09
09
05
13
03
03
11
07
02
10
06
06
14
14
04
12
08
08
43greensforever-
01
09
05
03
03
11
07
02
02
10
06
04
12
08
01 SÖNKE stone _ 02 KISO stone _ 03 DALE natur _ 04 FJÄLL natur _ 05 MINU pistazie/jade _ 06 LUCIDO jade/gold
07 SECRET pistazie _ 08 ENNIO jade _ 09 KISO jade _ 10 CENTO ecru _ 11 CENTO grafit _ 12 CENTO taupe
45
christmas in redRot steht für Freude, und die gönnen wir uns an den Weihnachtstagen in allen
Schattierungen. Dazu noch etwas Schneegestöber und Santa Claus kann kommen.
Red stands for joy and we indulge ourselves
during the Christmas holidays in all its
nuances. Add a few snow flurries and we’re
all set for Santa Claus!
01 ENNIO grey _ 02 ENNIO platin _ 03 MATTHIS rosso _ 04 ENNIO rot _ 05 SONO burgund _ 06 SONO anthrazit
07 SONO silber _ 08 LUCIDO grafit/silber _ 09 SVEN grafit _ 10 MARJA rot/natur _ 11 HARPER natur _ 12 MATTHIS natur
01
09
05
03
11
07
07
02
10
06
04
12
08
46in redchristmas
01 CAMBIO rot _ 02 SVEN tomate _ 03 SVEN coralle _ 04 CAMBIO rose _ 05 RACOON grey _ 06 CAMBIO merlot
07 AVENT rot _ 08 SVEN rot _ 09 SECRET stone _ 10 PRISCA grafit _ 11 PRISCA nuss _ 12 FELLOW natur
13 CAMBIO grey _ 14 CAMBIO kitt
15 CAMBIO grafit _ 16 ZERO natur
01
05
05
05
1203
10
07
14
02
09
06
1304
11
08
15
16
48in redchristmas
01 CLOUD kiesel _ 02 NEX rot/grau _ 03 MIRA grafit _ 04 CLOUD grey _ 05 CLOUD rot _ 06 YSTAD grey
07 SECRET marsala _ 08 SECRET ecru _ 09 ISIS weiss _ 10 XAVI ecru/schiefer
01
0905
03
07
02
10
06
04
08
51
silver celebrationGlanzvolle Feste bekommen jetzt eine Style-Vorlage: Silber! Denn Silber bringt Samt zum
Glitzern, Ornamente zum Schimmern und rückt einfach jeden Raum ins schönste Licht.
Splendid festivities now get the perfect set-up: silver!
That’s because silver brings out the shimmer in
velvet, the glitter in ornaments and presents simply
every room in the loveliest light.
01 LAMÉ gold _ 02 LAMÉ silber _ 03 GINORI stone/silber _ 04 DONNA white _ 05 DONNA taupe
06 DONNA silber _ 07 DONNA grey _ 08 DALE silber _ 09 GIACOMO silber _ 10 LUCETTA stone
01
08
05
03
07
06
02
09
09
08
04
10
07
53celebrationsilver
01 OLINO stone _ 02 SONO stone _ 03 VELEZ stone
04 SONO silber _ 05 DALE natur
01
01
05
03
03
02
02
04
04
54celebrationsilver
01 OLINO white _ 02 VELEZ white _ 03 ALLURE white _ 04 DONNA white
05 JARA silber/grafit _ 06 DONNA silber _ 07 ALLURE silber
01
05
03
03 07 07
02
06
04
PROFLAX TEXTILMANUFAKTUR GMBH & CO. KG
Wilhelmstraße 44 _ D-72074 Tübingen _ Telefon +49 (0)7071-96 522-0
Fax +49 (0)7071-96 522-25 _ E-Mail [email protected] _ www.proflax.deDER FILM!
