De

AV-RECEIVER

HT-R758

Bedienungsanleitung

Inhalt

Sicherheitsinformationen und Einfhrung ......2

Inhalt................................................................5

Anschlsse ...................................................11

Einschalten & grundlegende Bedienung ...18

Erweiterte Funktionen..................................40

Steuerung anderer Gerte...........................55

Anhang..........................................................61

Lautsprecherpaket

Internetradioinformationen

Fernbedienungscodes

De-2

Sicherheitsinformationen und Einfhrung

Wichtige Sicherheitshinweise1. Lesen Sie sich diese Hinweise durch.2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.3. Beachten Sie alle Warnungen.4. Befolgen Sie alle Anweisungen.5. Verwenden Sie dieses Gert niemals in der Nhe von

Wasser.6. Reinigen Sie das Gehuse nur mit einem trockenen

Tuch. 7. Versperren Sie niemals die vorhandenen

Lftungsschlitze. Stellen Sie das Gert immer den Anweisungen des Herstellers entsprechend auf.

8. Stellen Sie das Gert niemals in die Nhe einer Wrmequelle, z.B. eines Heizkrpers, Ofens bzw. anderen Gertes, das viel Wrme erzeugt.

9. Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsvorkehrung des polarisierten oder Erdungsstiftes zu umgehen. Ein polarisierter Stecker weist zwei Stifte mit unterschiedlicher Breite auf. Ein geerdeter Stecker weist zwei Stifte und einen Erdungsstift auf. Der breitere Stift bzw. der Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, mssen Sie einen Elektriker bitten, neue Steckdosen zu installieren.

10. Sorgen Sie dafr, dass niemand auf das Netzkabel treten kann und dass es nicht abgeklemmt wird. Diese Gefahr besteht insbesondere in der Nhe der Steckdose oder des Kabelaustritts am Gert.

11. Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehr, die/das vom Hersteller ausdrcklich empfohlen wird/werden.

12. Verwenden Sie nur Wagen, Stnder, Halterungen und Unterlagen, die entweder vom Hersteller empfohlen werden oder zum Lieferumfang das Gertes gehren. Seien Sie bei Verwendung eines Wagens vorsichtig. Dieser darf beim Transport nicht umfallen, weil das zu schweren Verletzungen fhren kann.

13. Lsen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn Sie das Gert lngere Zeit nicht verwenden mchten, den Netzanschluss.

14. berlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualifizierten Kundendienststelle. Das Gert muss zur Wartung eingereicht werden, wenn es Schden aufweist, z.B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschdigt ist, wenn Wasser oder Fremdkrper in das Gerteinnere gelangt sind, wenn das Gert Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war bzw. wenn es sich nicht normal verhlt oder wenn seine Funktionstchtigkeit merklich nachgelassen hat.

15. Schden, die eine Reparatur erfordernLsen Sie sofort den Netzanschluss und reichen Sie das Gert bei einer qualifizierten Kundendienststelle ein, wenn: A. Das Netzkabel bzw. dessen Stecker beschdigt ist; B. Wenn Fremdkrper oder Flssigkeiten ins

Gerteinnere gelangt sind;

C. Wenn das Gert nass geworden ist (z.B. durch Regen oder Wasser);

D. Das Gert anhand der in dieser Anleitung gegebenen Hinweise nicht erwartungsgem funktioniert. Prinzipiell sollten Sie nur die Bedienelemente verwenden, die ausdrcklich erwhnt werden, weil andere Handlungsablufe zu so schweren Schden fhren knnen, dass nur ein qualifizierter Wartungstechniker sie wieder beheben kann;

E. Das Gert hingefallen ist bzw. das Gehuse sichtbare Schden aufweist;

F. Wenn die Leistung des Gertes merklich nachgelassen hatdas sollte immer als Warnung gewertet werden, dass das Gert berprft werden muss.

16. Flssigkeiten und FremdkrperAchten Sie darauf, dass weder Flssigkeiten noch kleine Gegenstnde ber die ffnungen in das Gerteinnere gelangen. Das knnte zu Stromschlgen oder sogar Brand fhren.Sorgen Sie dafr, dass keine Flssigkeit auf das Gert tropft bzw. gespritzt wird und stellen Sie niemals Wasserbehlter (z.B. Vasen) darauf.Stellen Sie keine Kerzen oder andere brennenden Gegenstnde auf dieses Gert.

17. BatterienBeachten Sie beim Entsorgen erschpfter Batterien immer die in Ihrer Gegend geltenden Umweltvorschriften oder -empfehlungen.

18. Achten Sie bei Aufstellung des Gertes in einem Schrank oder Bcherbord auf eine einwandfreie Lftung. An der Oberseite und den Seiten muss ein Freiraum von 20 cm gelassen werden. An der Rckseite mssen mindestens 10 cm frei sein. Zwischen der Rckseite des Schranks oder Bcherbords muss ein Freiraum von mindestens 10 cm gelassen werden, um die Abfuhr der Warmluft zu gewhrleisten.

ACHTUNG:UM FEUER UND STROMSCHLGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

VORSICHT:UM STROMSCHLGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS GEHUSE (NOCH DIE RCKSEITE) FFNEN. NICHTS IM GEHUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.

Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von gefhrlichen Spannungen im Inneren des Gehuses dieses Produktes aufmerksam machen. Derartige Spannungen sind hoch genug, um fr Menschen gefhrliche Schlge zu bewirken.

Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Betriebs- oder Wartungshinweisen (Service) in der dem Produkt beiliegenden Dokumen-tation hinweisen.

WARNINGRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPENRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVIS VORSICH MIT SCHRNKEN

S3125A

Sicherheitsinformationen und Einfhrung

De-3

Vorsichtsmanahmen1. UrheberrechteAuer fr private Zwecke ist das

Aufnehmen urheberrechtlich geschtzten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar.

2. SicherungDie Sicherung im Inneren des Gertes darf niemals vom Anwender gewartet werden. Wenn sich das Gert nicht einschalten lsst, verstndigen Sie bitte Ihren Onkyo-Hndler.

3. PflegeHin und wieder sollten Sie das Gert mit einem weichen Tuch abstauben. Hartnckige Flecken darf man mit einem weichen und Tuch und etwas milder Reinigungslauge abwischen. Wischen Sie das Gehuse gleich im Anschluss mit einem sauberen Tuch trocken. Verwenden Sie niemals tzende Produkte, Verdnner, Waschbenzin oder chemische Lsungsmittel, da diese die Lackierung angreifen oder die Beschriftung ablsen knnen.

4. Stromversorgung VORSICHT LESEN SIE SICH FOLGENDE PUNKTE SORGFLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERT ANS NETZ ANSCHLIESSEN.Die Spannung der Steckdosen ist von Land zu Land unterschiedlich. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung bei Ihnen den auf der Rckseite Ihres Gertes aufgedruckten Angaben (z.B., AC 230 V, 50 Hz oder AC 120 V, 60 Hz).

Um die Stromversorgung des Gerts ganz zu unterbinden, mssen Sie die Verbindung des Netzkabels lsen. Sorgen Sie dafr, dass der Netzstecker im Bedarfsfall problemlos gezogen werden kann.

Bei den Modellen mit [POWER]-Taste oder mit sowohl [POWER] als auch [ON/STANDBY] Tasten:Das Drcken auf die [POWER]-Taste, um den OFF-Modus auszuwhlen, unterbricht nicht vollstndig die Stromversorgung. Wenn Sie beabsichtigen das Gert lngere Zeit nicht zu verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

Bei Modellen mit nur der [ON/STANDBY]-Taste:Das Drcken auf die [ON/STANDBY]-Taste, um den Standby-Modus auszuwhlen, unterbricht nicht vollstndig die Stromversorgung. Wenn Sie beabsichtigen das Gert lngere Zeit nicht zu verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

5. Vermeiden von Hrverlust Vorsicht Ein bertriebener Schalldruck eines Ohr- oder Kopfhrers kann zu Hrschwund fhren.

6. Batterien und Hitze Warnung Batterien (in der Verpackung oder im Gert) darf man niemals extremer Hitze aussetzen, also nie in die direkte Sonne legen, in ein Feuer werfen usw.

7. Berhren Sie das Gert niemals mit nassen HndenFassen Sie das Netzkabel dieses Gertes niemals mit nassen oder feuchten Hnden an. Wenn Wasser oder andere Flssigkeiten in das Gerteinnere gelangen, mssen Sie es sofort zur Wartung bei Ihrem Onkyo-Hndler einreichen.

8. Hinweise fr die Handhabung Wenn Sie das Gert transportieren mssen, packen

Sie es am besten wieder in den Original-Lieferkarton.

Lassen Sie niemals Gummi- oder Plastikgegenstnde auf dem Gert liegen, weil diese eventuell schwer entfernbare Rnder auf dem Gehuse hinterlassen.

Die Ober- und Rckseite dieses Gertes werden bei lngerer Verwendung warm. Das ist vllig normal.

Wenn Sie das Gert lngere Zeit nicht verwendet haben, verhlt es sich beim nchsten Einschalten eventuell nicht mehr erwartungsgem. Am besten schalten Sie es in regelmigen Zeitabstnden kurz einmal ein.

Modelle fr Europa

Konformittserklrung

Wir, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY

GROEBENZELL, GERMANY

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

erklren in eigener Verantwortung, da das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen bereinstimmt: EN60065, EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.

K. MIYAGI

Sicherheitsinformationen und Einfhrung

De-4

Lieferumfangberprfen Sie, ob Sie folgende Zubehrteile bekommen haben:

* In Katalogen und auf der Verpackung gibt der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung die jeweilige Farbe an. Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine Unterschiede: die Bestckung und Bedienvorgnge sind fr alle Versionen gleich.

Einlegen der Batterien

Anmerkung

Wenn sich die Fernbedienung nicht erwartungsgem verhlt, mssen beide Batterien ausgewechselt werden.

Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs und wechseln Sie immer beide gleichzeitig aus.

Um Korrosion zu vermeiden, sollten Sie die Batterien entnehmen, wenn Sie die Fernbedienung lngere Z