Ave-Lallemant, Friedrich - Das Deutsche Gaunertum - Band 2 (1914)

8/12/2019 Ave-Lallemant, Friedrich - Das Deutsche Gaunertum - Band 2 (1914)

http://slidepdf.com/reader/full/ave-lallemant-friedrich-das-deutsche-gaunertum-band-2-1914 1/170

luwtfum

met 58anb

I

|l

rgriebrici)(Efjrtftian SBenetoct 8tt)e«£oUemant

kutfd)e®aunertumin fetner fosialpolittfc&en, titerartfc^en unt> Iingu=

iflif$en 5tos&Utomg ju feinem fceutigm S3eftan£>e

SReu fjetauigegefem oon

9ttar QSauer

Sroeiter 25ant>

9}Zunc|)cn unt) Berlin bei ©eorg duller



Jriebrtcf) @f)ritftan 23enebict VLbhMkmant

£)a$ beutfdjc ©aunertumin feinet* fosiatpolitifcben, uterartfcfyen

unb ftnpifttfcfyen 5luSbi(bung ju

feinem fyeutigen SSetfanbe

Win fyerautfgegeben i)on

^wetter Stetl



Die Dtduberbanbe beg fc&wargen *Peter$,

ber frfinjarae êter i, fein ®ofm Slnbwag 2, ber lan beini9te Stephen3, ôlsertt^ 4, beffen $rau 5, it>r 6u<f Uger 33ube 6,

Wane Jriebttcr, 7, 33dt .firaemer (unten redfjte) 8, ber SB<*S$i 9, ber groê £or* 23ube 10, bet (Sdjeflenjer «ubc 11,

Atracroer WatbeS 12, ârlgbu6en 13-16, tyeter £enritf)g Jpan 2Ibam 17.



$riebr.£br.93en.2to6«allemant: 2)a$ beurfcbc ©aunertum

3roeirer $eil

^it t>mjef)n 35ifbbeigaben unb jiebenuntorcifjid

Sfluftrationen im $<gt

$? uneven u n t> QSeHin bet ©cor,9 9D?iJ|| ec



©Httcr 9lbfc&mtt: 2>a£ mobetme (Baunertum



1



iMriiiittiimiMiuiimiHMIIiHti nmilimimiliiiiimtiii nniiLMn.rTin,,».,.„„„„„„„„„„„„ mmIIIminimum1111111111

A. 3)ie JXeprafentafion beg ©aunertum**

grfled âpitcl

X)k pcrfontic^cn unb fojialen QBcr^ltniflTc

mad) ber bte&erigen £>arjtarung be$ ©aunertumd aid $t&tf$e

grfcfceinung fieljt man, rote ba$ ©aunertum in bee Slneignung unb

2ludbeutung atter gormen be^ fojiatpotitifcên Mend aid cm franfc

Rafter 2 nttmd)d biefed Sebend fjeroortritt, ber urn fo letter unb

reicftftcfjer feinc 9taf>rung son tfjm gemtnnt, jc mefjr bic 33crfunftcs

lung be$ Sebend jugenommen unb beffen felbtfpriifenbcn 6d)arf*

bite? getritbt fjat 25ad ©aunertum tftcm fefunbared Obel am pec&en*

ben £6rper bed Surgertumd, bad nicbt e£er ocrtt'Igt n>erbenfann,

aid bte ber $orper felbft gefcet'Jt mirb, tuoju bic immcr gemaltiger

ûnefcrnenbe materiefle Sttcfjtung ber gegenmartigen 3ett bte 2lu^ftct>t

mef;r unb me£r trubt STOtt fcfjmerer ©orge nt'mmt ber ôltjeimann

ma£r, mie grofjen $\xxvad)$ bat ©aunertum aud ber 3a(jt t>on Atns

bern btirger{i$ unbefaoitener ©tern erfcalt, bte bafceim roeber gamt's

lie nod) #orb, nocf> Jamifienjucfct £aben, unb ju rme fertigen @au=

nern bic btoge £ebend»erfunfte(ung jugenblidjer Skrbrecêr, au#oljne 95e(ebrung bed ©aunertumd, audbtlbet, ba# biefen jugenbtfefcen

3uwac&<3 freufctg nnflfommen fyify. ©o iff inmitten bed grtebend

etn ©aunertum nac^gemtefen, ba^ fertiger unb gefaf>rltcf>er aid jcmald

baftetjt, unb bet einer Srfcfjiitterung ber beftefjenben Srbnung fid)

nocl> furcf)t6arcr erfceben nrirt>, ate tied ju @nbe bed acêfjnten 3afjr=

Ijunbertd bk meberlanbifcên Otauberbanben t>ermocbt f>aben. ©te

©taatdpoltjet f>at babcr jegt 2(ufgaben gu lofen, rote fie Eaum je

aljnlid) jur Sofung geffellt roorben ftnb.

Urn biefe 2lufgaben ju erFennen, ânbelt ed fic^> junad) ? barum,

bad ©aunertum barjuftaten, true ed ficfc in ber ©egenroart ljeraud=

gebilbet |at

2Iud ber bidf>erigen SarfMung ergibt fid), bag ber ©auner nur



— 4 —ein ©eroerbe, glcicbfam ate fetnen Seruf, treibt* S3on einem ©tanbe,

et'ncr fojialpolitifcben 2lbfc^>td)tung, ober gar »on einer gefonberten

uolFdtfimlicben ©ruppe Fann nic^t tie Sftebe fein. Sa^ ©aunertum

reprdfentiert triehneljr r>om t>erbrdngten Xfcronerben mit bcm ©tern

rntf ber 25ruff, t>om t>erabfcbiebetcn Dffijier, som abgefegten ©eijfc

licben, »om abgebrannten 23iirger an bid jum elenbeften Settler, bae

serbrecberifcbe proletariat offer ©tdnbe, unb ber furfHicê ©tern bed

serbrangten 93rinjen, ba$ e^rbare befebeibene Sufjere beg oertriebenen

©eifilicben ober oerungliicEten 5Siirgcr6 ifl cbenfootet ©aunerFunft,

mie ber serftetfte $lamonid bed 9)?aFFenerd, ober bk Sumpen unb

ba$ jur @djau getragene Slenb bed Settler*, bent Sumpen unb atted

anbere ©eprdge bed Sfenbd aid J?anbn?erFdgerdie ju feinem §ort=

Fommen btenen.

3n einer ©aunerberberge fanb id) einmal [pat nact>td ein 2anb-

ffreicberpaar in einem elenben 93ett mit Sumpen bebecFt liegen; ju

ben gii§en etnen m happen getyudten I;albt>erFommenen ©dugting.

9teben bem25ett auf bent b(o£en gufjboben lagen nebeneinanber brei

JSinber im 2llter t>on oier bid fieben Safjren, mefjr nacFt aU mit 2umpen

&er$fi(ft unb t>on ber Fallen Sejemberluft unb bem jablreieben Un=

gejiefer, fettft im fefien ©cbtafe, fletd in Fonsulfmifcber 23emegung

crl>a(ten* Slid Dieuling tief erfebuttert t>on bem nicbt ju fcbilbernben

2lnblicF, fanb id) anberen £agd barmberjige grauen fogleicb bereit,

bk ganje gamilie sollfldnbig unb warm 311 beFleiben. $mi Sage

fpdter ttmrbe bk tt>eitergen>iefene gamitie mieber eingebrac^t. £>ie

trefflicbe £(eibung rear oerFauft unb bte erftarrten SSxAft trugen

micber bk alten Sumpen aid J?anbmcrFdgerdt ber rucblofen Sltern.

©o n?enig nue ficb aber ein jutreffenbed 23ilb bt$ proletaries

jetcfjnen Idfjt, fo rocnig lafjt ficb eine atlgemeingultige 3eid)mm(} bed

©aunerd geben. 2>ie ©aunerp^fiognomie rfl nod) immer cine Se=

jeiebnung im SJhmbe bt^ 33olFd. SJetrac&tet man bk J?of$fcbnttte

unb JUipferflicbe in ben alten ©aunerbudjern, fo gibt man ed fofort

auf, in biefen fra§enf>aften 3^n/ bit nrie eine SDarfteflung anato-

mifeber §9?erFrrurbigFeiten ober Sftifjgeburten oor bk 2lugen treten,

ein anbered $)ortrdt ju finben aid ba^> ber fittticên gntrfiflung beH>

êic^nerd ober ûpferfiect)erd« SSergleicbt man bamit bk meiftend

gut geratenen $upferf tdje ju 2lnfang biefed Sabrbunbcrtd, fo finbet

j

—5 —

man in ber nriberltcfcen Sarftellung ber oier abgeâuenen EJtdubers

Fopfe bei ^)fif er ben SRduber ug etnjig unb allein nur jwtfên S5rett

unb Jpald — ba, n>o biefer oom @c()n?erte burcbfct)nitten tjl.

3n ber ôliêis unb Sftttf?terptQjci^ reirb man oollig (iber bte tyfyty

fiognomiF enttaufc^t. SBem ed an grfa^rung fe^lt, ber mag in ben

tn'elen ^)ôtograp^ten tn ben lêutigen ôli^cibldttern bie meiftend

gutmiitigen ©eficfjter mit ben rafftnierteften ©aunereien cergteicben.

Slfierbt'ngd finbet man unter bzn ©aunern entfeîeben jubifcê

unb gigeunerifcê @eftcl)tdbilbungen. Siefe finb jeboc^) nur ûfdllige

nattonale £t)pen unb Feinedn?egd bem ©aunertum eigentiimlicl). Ser

©auner tfi unb hkibt fur ben drtfmograpben tserloren. Seine (5r-

fcêinung gebt nic^t liber ben geroo[)nlicên 2llltagdmenfcben înaud,

rvk ifyn bk 9iatur gefcâffen l;at, mag and) oielleictt ^ranFbeit, Sei=

benfeâft unb Siinbe feine Grrfcbetnung mi^geftaltet âbem).

Maraud entfie^t bie SSerrcegenbeit, mit ber bad ©aunertum ftcb

atle gormen bedfojialpolitifcljen Sebend anjueignen unb in i^nen ficl) ju

bemegen tjerfucljt, unb bk ©c^nnerigFeit, ben ©auner unter biefen

gormen ju entbeden. 9lur eine gan$ genaue ênntnid ber oielfac^jen

unb fcerfebtebenen gormen unb feinen ©cbattierungen jened Sebend

Fann baêr allein ben ôtiêimann inftanb feên, ben ©auner in

ben serfc&tebenften grfcl)cinungen au erFennen unb 3U entlarsen.

(Sine ©tottjiif bed ©aunertumd nacb qjerfonenja^l, Slnâbl ber

23erbrecben, Jpoê bc^> angericbteten ©cbabend ufm. ISfji ficb bei bem

fcbliipfenb beit»eglicf)en 2Becbfe( b^ ©aunertumd nicbt mit ©icberbeit

êbm. @ie ijl aber fo erfebrecfenb bocb, ba$ man ficb febeuen mug,

1) 2l»e 2. fyatte hint Sl^nung »on ber^riminatantfjtopologie, btc ftd& attetbrngS

a\t lange nad) ber Sbfaffltttg beg torltegenbeit 2Betfe§ entmtcfclte. ^ro^bem

IjQite ex biefe§, mie fo wU anbere feiner Urteite, nid)t mit folder (Tntfc§iebenf)eit

^mflcttcn bUrfen. ©cfjon bie son t^m ^croorgefjobene „tbtote ©crâbetbitbung

irore em @nmb ju 9tac^benfen gemefen. Wan braudjt fein 93efenner ber Sêorte

Sombtofol ju fein, urn in ânicfet, OTanne Jriebric^, ôrjertipS unb 9Seit

.^raemer bte SSerbredjer ju erfennen unb ©aiwerpfmfiognotttien fefijufteHen.

Unb ob bicfe Jlerle nic^t im Seben noc gemeinere ©e[t($ter fatten, aU fte bee

êic^ner barfleflte, miffen meber n?ir nocr) 2£oe J., ber tf)re Xnpen ber fittli^cn

£ntriifhmgbe$ getcbncrS unb ûpfer(lect)erS jufcr)retbt. £)em ^dînberbanneg fyat

ber îinfller, bem bamatigen geitgefefemacf folgenb, ber 0lina(bini unb feine

beutfcr)en Sibrrotfaê ju fenrimentaren J^dbcn gemacbt l>at, jmeifelloS gefcbmet=

<r)ett. ©0 fab ber robe unb feige ©rrajjenrauber mofjl faum au«. S8.



— 6 —

and) nur in anndbernber SBeife âfcten anjugeben. 9tod> ungefdbrer

25erecbnung ergibt ficb/ ba$ fcft bm JjugenottenEriegen b\$ $ur SJfitte

beg neungebnten Sabrfjunbertd, mit 2ludfc&lu§ bcr fret umber$ie£en=

ben ^tgeunerborben, xoeit iiber erne Sftillion profeffionierter ©auner

in Seutfcblanb twfjanben war unb tbren roefentlicben Unterâlt son

SKaub unb £)iebftabf ge3ogen (>at. Diefe enorme ©umme befrembet

mcfct, rcenn man bk 3afcl unb Sluffldrungen ber gur Unterfucbung

gejogenen ©auner in biefem êitraume beriicfficbtigt unb auf bte

ungefceueren 9tduber£orben bed Sreifigjdbrigen £rieged ffc&t, beren

offene SSerjiingung unb SSer^rceigung ju roetteren Stduberbanben Don

©eneratton $u ©eneration erft oor nocb nicbt etmnol acîg Sabren ab=

gefc&ntttcn ifL @o uberrafcbt ed auc£ nic&t, roenn Staffer im 3aljre

1793 in bem Eleinen ©cfwaben, bem gebnten Zcil beo bamafigen

Seutfcblanbd, minbeftend 2726 berufdmd§ige ©auner nacbrceift,

©c&roentfen im Sa^rc 1820 nod) 650 jiibifcbe unb 1189 cbriflticbe

©auner auffijfcrt, unb Zfyzk, nacf) einem in ber Xat fef>r geringen

9Infc^)Iage/ &ic =3abl ber in Deutfdjlanb unb fpracboermanbten 9iac^>=

barldnbern (ebenben ©auner auf 10 000 Snbbtbuen angibt, toelcbe

$o$l anbere auf ba$ Soppelte seranfcbfagen.

9lad) ©cbdffcr betrug ber son ben ©aunern in ©rfwaben ange=

ric^>tete ©cbaben pro Safcr etrca 186588 ©ulben. ©er burcb bat

©aunertum iiberâupt angericbtete materielfe ©cbaben tagt fief) gar

nic&t bereebnen, feitbem bie ©auncrfunjl ed ba^tn gebradjt bat, bk

©puren ifcrer Unternefrmungen foroeit ju oerbecfen, bag ein Siebfla^l

bduftgû fpdtA baufig aber gar nicbt einmaf bemerft with ober, menn

aber bo* ber SBerlufl ploglicb ind 2luge gefallen ifl, er einem 3?er=

fefcen ober Serbrecben eined Sritten, fogar bed Sefdjdbigten felbft,

gugeredjnet roorben tft. 2luf biefe SBeife £at manner offentlicbe Stafc

fenbcamfe/ urn SJiamen unb 9Imt $u retten, feme gange £abe bcrge=

geben, ja leiber febon manner Unglucflicbe in ber Ser^roeiflung aber

feme oermeinte DtacbldffigEeit ficb entleibt.

£d if} fafi unglaubficb, n>k ungebeuer met 3. S3, in ben ©eiben^

unb S)?oben?arengefcbdften gcfloÎen n?irb, unb n?ie roenig bk £auf=

leute ficb iiberjeugen laffen rootlen, ba$ fie Don ©aunertnnen urn

ba$ oor ibren 9Iugen befbfjlen finb, mad fie aid oerEauft ober ôc^=

ftend aU ©ermeffung ober ^SSerfpitlung^ in ben 25iicbern aufjeiebnen.

1

— 7 —2tucb in ben gefe(Ifd>aftticben 58er^d(tniffen bed beutfefcen @auner=

tumd ftnbet ficb nirgenbd eine nattonale gigenart, obfeôn ber 2lber*

gtaube mit gang entfebtebenem Stnffug bem beutfeben ©aunertum

cine fefcr eigentiimtiebe 3ltcbtung unb gdrbung gegeben §at unb in

biefem no# immer einen Jpaupttrdger aufroeifL ©0 ftnbet fid)/ ba§

febon in ben 3eiten bed bitterften 3ubenâffed unb ber fcbmdbli^

fienen Sêffe bt^ ^)obeId gegen bte Suben gerabe ber SIberglaube ed

war, ber bk cbrifHicên ©auner gu berablaffenber 8Serbruberung mtt

3uben fu^rte. ©alt bocb t?on alterd f)tv ber bid in bk ncuejle $tit

êrrfebenbe ©laube, ba$ ein îrcbenbtebfla^l twfyt anbzt$ geh'ngen

unb unentbedft bteiben fonnte, rcenn nicbt n?enigflend ein 3 be fi#

an i^m beteiltgte*

©elbjl bie mit unsertifgbarer Safyiaftit feftgeâltene, namentlicfc

burcb bte polnifcbcn 3uben, befonberd aucb in ben bret erften 3a^r=

je ntcn bed neunê^nten Sa^rûnbertd febarf audgeprdgte/ urfpriing=

icb kiblicbe unb geiftige ©genttimlicbFcit ber 3uben macbt ficb in

ben gaunergefe(lfcf)aftlitf)en SSerEe^rdoerbdltntffen n?entger geltcnb,

obfebon ber jiibifcbe ©auner mit oiet mefjr Sluê, Uberlegung unb25eârr(irf;Feit gu 2Berfe gef)t unb iiberbaupt bie ©aunerei gang be=

fonberd mit bem t>olfen @rnfi cint^ gefebaftticben SSetriebed auûbt

unb, mit entfernt, ba^ ©eftoÎene fo finnlod mie bie cbrifilicben

©auner ju oerfcbleubern, tieber ficb ber ©efa^r audfe^t, ed obne

SSermitttung Sritter fclbft gu uermerten, um einen mogtiebft ôên

©en?inn ungeteitt ju erfcalten. 2Iucb werben etnjclnc ©aunertnano^

»er, iu benen fetten eine Gbnftenbanb gcfc&idt genug ift, wk j. $8.

ba^ Sinfmecbfeln ober Sîlfen, faR audfc{)[ieglicb t>on Suben betrie=

ben. Sie fojiaten SSer attniffe ber jubifefcen unb cbrtflltcben ©auner

finb aber einanber gteicb/ o^ne bafj bie ©eniige, bte erflere ben gor-

matitdten i&red ûltud teiften, wefentJicben Sinflug auf biefe 33er=

^dltniffe felbfi audfibt.

X)k febon lange unb mit meter SflufK unb groên Spfern unter=

nommene Slnftebtung unb ûltbierungber^tegeunerât n?enigften^

ben Srfolg geâbt, ba$ bk îgeuner nicbt mebr aid nationalgefon-

berte eigentiimlicbe ©ruppe im beutfc(jen ©aunertum erfctyeinen,

in bad fie oielmefcr fo n?eit gdn^licb aufgegangen finb, aid fie ficb

nocb immer an ben ©aunereien beteiltgen.



10

lichen £au$rat unb entfagen feierlicfc alien unb jeben Sinreben ge=

gen ba^ &aufcl?abfommen.

SSielfac^ merben bie SBeiber felbfi t>on if)vm 3uf>dltern ober SBon*

nern ate Dappelfcfcttffen an rotttfcf>c Seute serfuppelt, toobei bie 2Bei;

ber fid? ate getibte Siebinnen erroeifen. Diorf) fcdufiger fommt es oor,

ba§ bie SBeiber in 33erabrebungmit tljren Subaltern fief) in flagranti

mit ben ijerbeigelocften SKonncrn ertappen laffen unb babei mit ben

ûfcdltern ben Slngelocften geroaitfam bcrauben ober con tynen

eine ©elbbuge ffir ben beteibigten angeblicfjen gfjemann erpreffen.

SKeitfens fcerrfcfct ungeffortc greunbfrfjaft jnufefjen bem ?Dlann unb

bent notortfc&en $v$alttv feiner grau ober ©eliebten. Oft fyat abet

aud) ber fceimlict>e Setrug bie blutigfk Siacfte jur gofge, roooon bie

fd)on entente graufame grmorbung be$ SEoni buret) #annifel ein

fc^recfltc^c^ 25etfpicl ifL 9io$ entfeglicfcer t'fl bie Don 23e£fer4) erjo^lte

9tad)e Soânn 9Mfer$ an einetn an ber Untreue (einer grau oottig

unfc&ulbigen franjoftfefeen gut>rfnccf>t. 9ticf>t felten fommt e$ oor,

bafj eine einîge SBeibsperfon ber ganên mdnnlidjen @enoffenfef>aft

Siebesbienfte ermeifl, o&ne bie ©ntracfct ju floren; unb tro§ biefer

me ©erfagten @etcgenl)eit $ur 25efriebigung tierifef)er Suftr ftnb bie

offenth'efjen unb SBinfelborbelte ebenfo befudjte 2krfef>r6orte ber ®a\\*

ner n?ie bie ôcbemerpennen, obfct)on aucfj in btefen bie SBoCuft mit

itjrer ganjen Sereitrtutfigfeit jur Jpanb tfi.

£5ie prieftertidje Xrauung tfi bei ben gaunertfdjen SSerbinbungen

9teben|ari)e. Bie xvivb nid)t el?er nadjgefucfjt, bi$ obrigfeitlicfcer >3n>ang

ober fonfftge dugere 9>ortette fie $ur 9totmenbigfeit macfjen. 2ltter=

bingS rotrb ba$ (Sfjaffnemetocftenen, ba$ Jpocfjjeitgmacben oft in ben

Bennett seranfiattet, roobei ein ©auner bie Sftolte beS @ctfiltcf>enrein

anberer bie be$ SDfegnerS iibernimmt unb bad gaunerifrfje $)aar form=

lic^> traut. £)ie gan$e ruc^lofe ©jene rotrb nur gefpieft, urn @etegen=

bcit ju ben serroorfenften unb fcfcamlofefien Grgien unb jur Jpcrbeu

fcf)affung ber 2lu^flcucr unb JpoefejettSloflen buret) einen SDtaffematten

êrbeijufii^ren.

Me rcenig grieben unb roafjreS ©liicf eine fotcfje QSerbinbung

brings lagt ftcf> benfen. 9tamentfid? f)at ba$ nur gum gemeinen

Sttagbbienfl unb jur bIo§en Sefrtebigung tierifêr ©innficfjfeit er=

4) /;@tvagmraubcr , ©, 395.

II —niebrigte 2Bei6 afle ©emeinêiten, SSerroiinfcûngen unb SDKfjj&anb-

lungen beg roên Scanned ju tragen^ unb ba$u and) nocf) 3U gen?dr-

tigen, ba§ jener fie mit ben $tnbern im @tic()e la^t^ befonberd n?enn

beren âf) fo grog gercorben tfl> ba§ er fie ntc^>t ernd^ren fann, ober

ba§ fie t'^m fonfl tn feinen ©auncreien fnnber(itf) ftnb. tyievbei treten

oft rfi^renbe ûge oon SWutterliebe êrt>or t

95ei afler 2lufopferung ber Gutter fur bie $inber ifl aber an Sr*

jiebung unb fttttfe^c 2lu$bi(bung nitffi û benfen. 2Ba^ ben SItern

felbjl fe^lty balten fie ami) fur bie înber entbc^rlicf). Sent ©djul-

gwang entjieên fi$ bie ©auner burc^ i^r unfieteS Umêrfd)n?eifen.

2Ba^ aber bie ©Item fonnen unb treiben, feên unb ternen bie &in*

ber balb, unb in biefer trtiben ©emeinfamfeit wirb bie Srîeûng fo

roeit eollenbct, bte bie ftnattn, oft fefcon im ficbenten unb acfyten

Sabre, gum SBalbomcrn unb itorfbrucfen reif finb unb in tie ©e=

noffenfeâft ber Scanner eintretcn, bie 9}fdbd?en mit i^ren nocty finb-

lichen, aber buret) ba$ ûfammenliegen mit ben £ltern ober (*m>ad)fe=

nen anberen ©efd)lect)t^ unb buret) bie fortgefegt oor ben Mugen fteên-

ben fcftmugigen 2kifpie(e unb Srlebniffe frii^ gen?ecften Steijen t^r

©lucf oerfuct)en. Son ben ja&ltofen ûgen roeibttcêr Koêit unb

©ctjamlofigfeit nur ein35eifpieh ^fflon ber SBetterauer Sanbe fatten

bie beiben SBerner mit ?ubn>ig SSielmctter unb beffen lebiger @c()n?e=

fter 2lnna 2)?argareta im SJidrg 18 10 bie ^trcf)e gu êrten=Jpaag

erbrociên, urn bie $irc{)eng(ocfe gu )lef)len. @ie n?ar jeboct) nic^t 311

lofen, rceâlb ficb bie2)iebe mit bem ©c^wengel begniigen mugten.

Sarauf wuvbe bie Dtgel êrflort unb beren 2Binb(aben gerfc^nitten.

Qabei xvuvbe ein ^farrermantet^ttJciSeicêntuctje^ber $fingelbeutel

unb jn?ei ©efangbiicêr entmenbet, jebeS ©lotfenfeil abgefd)nitten unb

ber 2l(tar umgensorfen. ©ner t>errtc^tete oon ber $an$el fetne 9iot=

burft, xvobei er mit umge^dngtem Mantel ben $>rebiger nac^dffte/

unb n?d^renb bie anberen bie >3oten unb Sdfierreben anôrten unb

fdmtlicl) ben $ot in ber $ivef>e lichen - unter i^nen bit (ebige Sirne

mit it>rem SSmbers)/'

Siefe triibe ©fyje biefer einen Seite ber gcfeflfcâftlicên ©auner=

xjer^dltniffe jeigt oor atUm ba$ 2Beib unb bie §{?e mit i^rcr 55ebeut=

famfett unb t'^ren ^roecfen tief in ben ©ct)mu<3 geêrrt.

5) ©rotman, ®. 409.



— 12 —

SD?it bem ganên ©ebeimnid unb mit ber ganjen ©eroanbiêtt fefe

ned SBefend serbecft aber ber ©auner fcin fttt(id)e$ Stent ate un=

mittelbare gofge unb SSerrat feiner SSerbrecben, Siefed 23efireben

bringt jene innige SBerbinbung fcer&or, fete, bz$ Sftamend ber greunb*

fdjaft unb SBcrbruberung unrcert, oom febmugigften Sgoidmud ge=

fcftaffen, t>on SSerfoIgung unb Sob beroarfjt, feit Safjrbunberten, n>ic

em gefjetmm'dtsotfed Statfef, uberall fiefcbar unb bod) unbegriffen,

oerntc^tenb unb gerfegenb, mitten in bad fojialpolitifcbe Jeben fcin=,

eingefebritten ift, ba$ gefunbe Seben angeftedt fyat unb beffen befk

$rdfte fortrod^renb 3m* @r£aliung (etner oerberblicben Sjiftenj auf*

mount

3n ber 2Jerbinbung, meit roeniger in ber $unft, berubt bfe ganje

furcbtbare ©ewaft bed ©aunertumd. Sarum toivb and) bk ©erbin*

bung buret) ba$ ©e(>eimnid gefebiigt, unb ba$ ©ebeimnid ben ©e=

roeiljjten buvd) atted, wad ûnfl unb ©pracê ba$u êrgeben fann,

offen unb beutlicb erbatten. £ein£pfer ifl: ju grog, urn bad ©efceim-

ntd ju beroa^jren unb ben SSerrat ju oerbiiten unb ju befirafen. @o=

gar ©efdngniffe nmrben gefWrmt, urngefangene £ameraben ju be*

freien unb mit i&nen bad ©ebeimnid û retten. @o befreite bicarb

einen $ameraben, einen SBittfcben Staffer, ber ©eftdnbniffe ju ma*

cben angefangen fjatte, aud bem Verier, ging gletcb barauf mit t(jm

auf einen 3iaub aut unb febog tbn unterroegd nteber. Der febete

3icfjacf, gleicbfaUd t>on ber SJJerfener SBanbe, grub Berber ein ©rab,

(ub bann ben 23errdter su einem Staube ein, fcolte ibn ai, lie§ if>n

bei bem ©rabe nieberfnien, beten unb ficb jum £cbe oorbereiten,

roorauf er ifcn, atted §(e£end urn ©nabe ungeacbtet, nieberfcbo§ unb

ben $orper in bem ©rabe t>erfcbarrte6). Sntfeglicb n>ar bk Stacbe, bk

JpannsSBafi, #auptmann uon ber SBetterauer £amerabfcbaft, mit

feinen ©enoffen an feinem A'amerabcn Srofcblerd, genannt Jpunbd*

©elten, nafcm, ber bti einem Siebftabl im Sttdrj 1807 %wi £aler

untermacfelt fcatte. Ser Unglucfticbe rourbe mit einem 9>ifblenbte&

ju 93oben geftrecft, mit SWeffern in bk Sufbeine unb SEaben ge*

ftocben, aud bem 2Birtdbaud in ben J?of gefcbleift, bort auf einen

2rog gelegt unb ibm eine @ebne nad) ber anberen audgeloft, bid ber

fo fcbredlicb ©emiânbelte nacb aweiftiinbiger entfe^licber £lua(

6) JRfcMffy StSubcrbcmW II, 6. 448.

rufAer ,JCjt„*t K&z&xwr

i&er- qZ,

Siduberaud bem erftcn 3a^rje(>nt bes i 9 . Sa^rbonbeild



— 13 —ffarb 7). @n dfmticfcer UnterfcWetf roar ber 2lntag jur 2obfeinbfd)aft

jrt)tfcf)cn^>icarbunb@c{)tn£'crânnc^ /bcrbc^^Qlb bte Faum gefrfjloffene

SSerbtnbung mtt jenem roieberauffcob unb fi# mtt femen ©enoffen

3urucf$og8). SBorgdnge bt'efcr 2trt Fommen l)eute rote efjebem t>or.

2Jet bcr grogen ôl(lcmt(c|)cn Unterfucljung rourbe ber Jpauptangeber

nad) SImeriFa beforbert, urn fein£eben twSSerfofgungen ju fd)ut$en,

feaS abcr fetbft tn berDZeuen SBelt nid)t (nnldnglid? t>or bluttger 9tad?e

3efd)u§t fern mag. 3um mmbeften rotrb bcr ©fttclêner gejmFt, tn

bte SBange gefd>nitten, urn tljn Fetintttc^ ju macfcen unb jeben 00m

SJerrat abjufd)rec?en. 3d? â6c tn meinen 33er£6ren bte uberrafd)enb=

flen <£rfa£rungen gemac^t uber btc enorme ©eroalt, bk bit blofje

©rfctyet'nung, ba$ fctogc 2ltemf?o(en etne$ Sftduberg auf femen jdtti

<$efldnbnf$ geneigten ©enoffen ju macften tmfhmbe tft.

33on biefen furd>tbaren 25anben rotrb ba$ ©anje ûfammengeljak

ten, tn bem jeber eutjelne ft# §in unb Ijerberoegt, rote fetn 3ntereffe,

feme 91etgung unb ©tnnltdjFett tf>n tretbt.

2Bett untergeorbnetcr finb bte ffet$ gefucfttcn unb geforberten oer-

n>anbtf$aftlt$en SJerâltntffe, bte bunt unb rotrr burcbetnanberlau=

fen. S0?an brauefct nur ben ©tammbaum einetf ©aunerd, rote ben

bed S3te(metter^9) ober bte tntereffanten t>em>anbtf$aftlf#en a3ejie=

Ijungen bet ^feiffer unb (Jberbarb anjufeên, urn einen S?egriff Don

tuefer ungeêuern 33crroanbtf#aft ju beFomnten, burcf) bte fafl ba$

ânge ©aunertum unter fic^> oerbunben tfL 23ei ber ttefen @nifitt=

Iicf?ung ber Serbrecfcer finb bt'efe S8anbe jebocf) nur (ocfer unb taffen

nacf), fo oft Sntereffe ober Setbenfc&aft tnS ©ptel treten. ©tern mifc

fjanbeln t^re $inber auf barbarize SBetfe unb rocrben Don tljren

înbern tn gfetcêr SBetfe befjanfcelt. Die JNnber jte&en baoon unb

laffen bk dltcxn fyitflm im ©tid), fobatb ber Krt'eb gum ©teên

ober jur ©innltd>Feit erroaefct £>ie buret) £runFen£ett geforberten

unb geftetgerten roên 3lu$brfid)e be$ 3orn$/ btx Stferfuc^t, ber $Rad)c

fufcren ju ben f$mB$tifibm Sjrjeffen, roobei i)dufig SOTeffer unb

9>iftoIe ben 2htdf#(ag geben, 2lber unmittclbar na$ bem 2ludbrud)

trttt bat atte ocrtraute SSerbdltni6 roieber ein, unb ©purcn unb %oU

7) ®roIman, ©. 245.

8) „a^«mf*e 9?auber&anbcn II, ©. 326.

9) ©rolman, ®, 226f.



— 14 —gen beg £umultg roerben forgfaftig oetbecft unb tserêtjlt, urn bem

2Jerrat beg ©onên t>or$ubeugen. Die forgfdttigc ^flege fetner t>er*

numbeten ober erfranften ©enoffen, bte ficO ber ©auner ange-

legen fein lagt, ijl bet roeitem rceniger auf 2iebc unb §reunbf#aft

begriinbet, afg auf ber gurc^t, bog ber febmacfje unb bemufjtlofe @e=

noffe $u irgenbeinem SSerrat Slntag geben Fcnnte. £>er £ote roirb mit

©leicl^guJtigfeit, ja mit Surest unb Slbfcfjeu oerlaffen, obfdjon au#

fcier riibrenbeûge son SWutterliebe oorlfegen. £g gtbtSeifpiele, bag

efne Gutter tagetang mit ber Seiche ifjreg Jttn&eS son Dvt ju Srt

jog, unb fi# ntc^t efjer son ifjr trennte, all big fie ifcr mit ©croatt

abgenommen rourbe.

©octet jur allgemeinen ©fijjterung ber gefettfcfjaftliên Ser&flte

niffe ber bunten, beroeglicfcen, fc^lupfrigen SRaffe. ©te roirb bann

erfi reefct begriffen roerben Fonnen, roenn man ju bem bereitg in

t)tflortf^ltterarifc{}er £infi#t ©egebenen ben ©auner in fetnen ein=

getnen Unternebmungen tatt'g fiefct, unb t>or atfem in bat nmnber*

bare ©etriebe fetner cfjoraFtertflifdjen ©pradje unb SJerfidnbigungg*

roeife etnbrtngt.

3tt>eiteg,ftapttei

^fpdjofogtfcê SBabrnc^mungcn

@o bunt unb nun* bag ©aunertreiben feit Satjrfcunberten Dor bm2lugen beg gorfeberg ftefct, fo gefjeim unb Funftlicl) bag SBefen beg

©aunertumg wallet, fo beutlicb erfte(tf man bocft aug ben gcf0tc^t=

tidjen, tnquifttorifrfjen unb fprad)tttf>en Sffenbatungen, bte im Saufe

ber Saljrfcunberte funb geroorben flirt, ba$ bat in fo tnelen 2Itomen

beroegtiefce ©efamtganje bod) tmmer einen son bem attmaljlicben

gortfebreiten ber fojtatpolitifctjcn S3er£dltniffe abftfngtgen ©ang ge*

nommen l)at, in bem ft# bag ©aunertum recbt eigentlicb jum @e=

roerbe auggefialtet fytt, unb ben man afe ônjunFtur beg ©auner*

tumg be$eid)nen Fann.

©o begann im frtitjen SJlittelafter bag JRdubertum mit ber SBege?

lagerci auf bie SBarenjiige beg ftabtifd)en Jpanbelg, big eg, burcb bit

$tit beg gaufc unb gebberecf>tg $inburcb/ bet* ben unabldffigen ^riegg*

And?* xfa^vn- ??Zar&>ti

SRaufccrttjpcn aug bem erften Jabrjebnt beg 19. 3fafcrtuinbert8



— 15 —bercegungen fcinc fcauptfdcbttcftfen SRcprfifentanten in ben Sanbg=

Fnedjten fanb, tudfcrenb fcfton ber feinere 23etrug burcfc 23orfpiegetung

eineg ©ebred)eng obcr dugerlidjen 9iot|lanbe$ auf bit efjrifttidK 23arm=

êrjigfeit fpefulierte obcr, bet bcr fcerrfd?enben ©eroalt bcr tftrc&e,

burcf? ben SSotfcbub Fird)ticf>er 25u£e fi$ ben ©eg in bag <£aug be^

33iirgcrg unb Sanbmanncg bafjnte* @o gibt eg in ber fpdteren @e=

fcbicfjte unter ben un$d&ligen ereigniffen Eeine gefd?i#t(icbe S3eroe*

gung, hint Umgeftoltung bet fojtalpolitifcên StUnt, bei bem ni$t

and) bat ©aunertum feme Sftecfjnung gefunben fyattt. @o ftnb benn

and) in neuerer peft, feitbem bag Capital immer meiter unb mdcfc

tiger ju arbeiten angefangen J>at, bie 9lo*f*ICffds unb ©etbbieb*

fiddle, foroie bag @&«fen met ^dufiger getuorben. 3n furjerem perio*

bifdjen SBJecfjfcl roerben einjelne Snbufhrien gleidjjeitig an ©erfc&icbe*

nen £>rtcn auggeiibt, aU gdbc eg eine beftimmte ©aifon fur biefe

ober jene Snbuftrie. @o ruaren 5. S3, biec3efirganger on <5ommer

1856 oor&errfc&enb im ©ange, unb jn>ar gteid>aeitig befonberg in

SSerlin, Dregben, Hamburg, Siibecf ufro.

S3ei biefer ben>eg(id)en ônjunftur, in ber man bag ©aunertum

nd)t beutlid) afe ©efamtfceit êroortreten fie^t, werben a6er autf> be*

fttmmte atlgemeine gfjarafterjuge beg ©aunertumg tfdjtbar, bie man

roemger an ben einjelnen 3nbit?ibuen alt im periobifdjen gortlebcn

btt ©anjen beobadjten unb bie man afe attgemeine pft)d>ologifd)e

Sttomente bejeidmen fann. <3o cbarafterifiert fid) bat moberne ©au*

nertum gegen bag frfifcere auffallig burd? ben SRanget an n>irflid)em

moralifd)en SRut.

3ur 3eit beg gauffc unb ge$bered)tg mad)te ber romantifdje $ampf

gegen bat ben>affnctc ©eteite ber SBarenjuge bie ffiegeiagerei fogar

nut ber SUtttcrc^rc t>ertrdglid), unb bie ^Jarteigdngc ber Sanbefnedjtc

unb ber ©olbaten beg £reif?igjdf>rigen£riegegrourben att f#ne 9lben=

teuer betrieben, bei ben eg sielfa# auf gntfc&loffen&eit unb Xapferfeit

anfam. Wad)btm eg aber ber £anbegpo%i gelungen war, bag offene

Sftdubertum juriicfjubrdngen, bag fid) barauf in bag biirgerliê itUn

fliicbtete, feitbem treibt bat ©aunertum fein ©efcbdft tote ein frieb*

lidjeg biirgerlicbeg ©ercerbe, big eg bie ©elegenfjeit jur SSereinigung

in grogere unb offene ©ruppen roieber gufammenruft.

©eitbem bag ©aunertum ben ©lauben an bie Xvaft unb ©eroatt



— i6

ber ?anbcdpo%i geroonnen §at, fettbem roagt ber ©auner nid)t (eid?t

mef)r ben offenen rduberifctjen Slngriff. Jpetmltct^gurâcêi^mit gc=

fd)n>drgten ©eftcfjtern, bic&t sermummt, iibcrfietcn bfe 2Buten'd?c ber

nteberfdnbifclên 25anben bie fe^tafenben 35tirger unb n?i$en t?or bcr

mutigen ©egenrcefjr gurM. 3e£t fptontert ber ©auner bie ©etegen >eit

aud, rco er mutig fein barf. 9lur in ©efetifcâft fetner ©enoffen unb

fm 33erta§ auf fie, tft er gegen ben ©cfwadjeren mutig bid gur bru=

talften ©raufamFeit. ©arum finb

tymgrofje erfctûtternbe

S3egeben=Ijetten mit ber begteitenben $nberung ober Sa^mung ber gewofntten

Drbnung nnttFommen.

SWrgenb* trttt ba$ ©aunertum ficfitbarer £ersor aid bet Jfnegfc

beroegungen, 2luf(dufen, geuerdbriinflen unb fonfKgen ttngUAM

fallen. 30/ bfe 23ranbfacfel ifl fcgar etn furcf>tbared SJRfttel in ber

£anb be^ ©aunerd, urn tm Sumutt be^ UngliicFd bad feige @auner=

rcerF gu uben. @o fef)lid> ber ©trolcf) fcf>n?acf> unb mutlod ale ?tefe-

rant unb SOTorFetenbcr Winter ben Jpeeren cinder, urn in i^ren geroal;

tigen ©puren feme Srntc gu fatten; fo lie§ ber ©auner fief) ate grci=

fcfjdrfer ober ©olbat in Uniform Fletben, urn unter bem SccEmantcl

folbatifefjer Sfjre, $mi)t unb tyfti$t fein fetged ©ercerbe gu treiben.

2tuf bt'efen Mangel an moralifcbem 3Rut beruljt wefentlid) bie

2f)eorie be^ SJalborrernd unb bie ©ntetlung m jene fluef)tigen @rup=

pen unb oeretnjelte 2tufgebote ber gâtrruffen i), urn befttmmte

Unterneljmungen audgufiiljren unb nacfj ber 2lusfuf)rung fid) tmeber

beênbe in ber SKenge gu t>erFrte#en. Die gf;awruffcn finb fletd fo

grog, &afj ben £f)droern EOfrtt unb ©elingen geftdjert ifl, unb fletd

fo Flein, bag fie nicftt ate grogere SKaffe in bie Slugen fatten unb

nid)t einen gu geringfiigigen Sfatetl an ber Siebdbeute fur ben an*

getnen bebtngen, obmofjl bk (egtere $ucFfi#t bie untergcorbnetere ift

3ene SBafjrnebmung ifl aucf) fur ba$ fogenannte S3rennen roi*tig.

Sbrcofjl bad ©fliebnen (ber ©enoffetmrrat), trie fc&on gegeigt ifl,

furcbtbar geflraft ttn'rb, fo fcat bod) wefentticb bie gurc^t Dor Serrat

bad 23rannttt>eingetb gu etner 2lrt gfjrenfacfte unb bad 23rennen gu

einem junftmagigen ©ruggeben gemad)t. Dedbatb $af)tt bcr g(iicF=

i) Sâwruffe obet ârore. 3Son 13H (garner), ber ©enoffe, âmerab. ê^

mimnurn m^Pl (âwereg), bie «Berbinbung, Jreunbfâft, ©enoflmfd&aft.

— I7—

iicê Sêffen bem frcmben Jloc()emer, ber i^n, fein Unterne^men

unb beffen Srfolg meiflend fdjon eêr fenncn gelcrnt ât, aid ber

Diebflafcl ruc^bar rctrb, o&ne SInflanb bicfe (dflt'ge unb fcaufig be=

tracf)tltd)e ©teuer feiner gaunerifd)en SdtigFeit, namcntlic() n?cnn bie

S5renner Sigilanten finb, benen jener nie ganj trauen Eann.

Sârafteriflifct) ifl fcrner fur ba^ fceutige ©aunertum, ba$ bk

3)?eucêlmorbe unb Sftaubmorbe, mtt benen friiêr bei Unterne^mun^

gen grogercr Slduberbanben gemo^nlicb fogleicl), obne bk ©egenroe^r

abjuraarten, ber 2lnfang gemac()t rourbe, minbeflend in %>rbbeutfd^

lanb felten ober gar nid)t mebr oorfalten, fo gering auc^ naci) bet

êuttgen ©auncrpolitif bk ^crfonenâ^t etner gân?ruffe unb urn

fo leicfcter etne ©egenrce|)r 3U ern?arten ifl. îrar Ijaben bie ©auner

metfl 5Weffer (£aut), îflole (©Jafeime), ©tricfc (gêmel)/ Sfcecfc

cifen (©crabber) unb flarfe ^nt'tiel (3abbrong) jur Spanb. 2>tefe

<£a<$)en n?crben iebod) ^6c()flend nur gum „©c()re(fen//, auf ber

gluc^t unb aid SSerteibigungdmittel gebraucf)t. yik fyabe id) bei be;

n?affnetcn ©aunern gute ^tflolen, fafl immer nur Fiimmerlid&e Xev-

gerole,n?enn aucb

boppellduftge,unb niebetm ^)eraudgieben ber 2abung

ettva$ anbered aid i)6d)flend Sntens ober âfenfeferot, fein eingiged Wtal

aber eine ûgel gefunben, Sie 5D?effer, bie mir sorgefommen finb,

maren metflend gemof^nlicê SinfcWagmeffer, unb gerabebeiben ges

n?iegteflen unb Dcrnjegenflen @c()rdnfern fyabe icf) gang elenb fcf)lec^fe,

abgenu^te 2afd;enmeffer neben ben SEerjerolen, 9lactjfc61iiffeln unb

UI)rfeberfdgen getroffen. 9}fan f'ann nicbt son etner unmenfd)li$en

©efinnung bed ©aunertumd fprecên, roenn bie in bk (5nge ober

gur gluc^t getriebenen ©auner aded t>ergn>cifelt nteberfd)(agen, road

fie aufâlten mill, unb rcenn fie geruflet unb gefagt finb, buret)

25ranbfliftung bie ©puren eined fcf)meren 9Serbrecf)end gutjerrotfeên.

Sine Unga^t neuerer SBeifpiele betreifl, ba$ bk ©auner bet bem

leifeflen ©erdufd) bk gfuct)t ergreifen unb alted im @ticf) taf;

fen. 3^r ganger Sftut (iegt rcefentltct) nur im SScrirauen auf bk ©e-

noffenfdjaft, auf bk feine $unfl unb auf bk genau erfpd^te @e(egen=

fjeit, 3Bo atted bied ntd&t geniigt, mi<i)t ber ©auner guriicF. -2Bid)ttg

ifl biefe SBa^rnc^mung fiir ba^ 2?erf)6r.£urel) fie roerben bem Unter;

fucbenben, ber Feine ©etjrodcbe unb Jeibenfcbaft bem t>erfc^tagenen

©auner gegeniiber geigt, augerorbentticfee SSortcife in bie £>anb gegeben.

<&u 11



— i8 —

©n anberer, mit bem »otfle$enben jufammenbangenber cbaraf*

tdm* ®™b^ M ©auncttum^ xft ber 2lbergtaube. « fl

auffa lenb, bag ber ©auner oaf ben 2tbergtauben anberer fprfuUert,

ffTiSL «»&«M« n,ei£ unb fubieto WWM.ni m bcfanqen {ft. 3* erinnere an granj Sofef

^Jff«>b^«

Seben unb Iterben eine jtette son aberglaubifcben MeUungen unb

Xaten »«2). Stefe 2Baf,rner,mung serbeutliebt ft* au* ber ©e*

fcDicbte beg beutfc&cn 2lber9laubenS, ber tief in bie 9anje beutW*

Wltofgef^te einfftnribet unb beffen QkMte einen »efenttu&en

unb antigen Slbfarott ber beutfcben ôlijeigefcb.cbte uberbaupt

1

S«

W

p«f8n««e Xeufet namentlicr; fpiett, roie in ber garêti 2In=

ftauung beg SSolfcS, fo aucl, 9a«jbefonber* im ©aunertum erne

SlUotettn* unb SXoncbtum* **»* atleS, ««* f«t Jem often

2luftreten ber arabifcben Vfhotosen in ©panien, bet ber Unfennrnt*

ber KaturgefeSe, an ©elbjWiufc&ung, unb in ben gormen bunHec

Sogmen unb ber ©cbeinrpiffenfcijaften ber

W<^/J* * ^tmitatftcllung, ailcîmte, ^romantie, Gbiromantte,*******

uf». jum Sorbin lam, blieb bem ffioffe nocb unfiarer att ben

lUhU unb Sflngern jcncr Sogmen unb 6*«n».ff««f*^m

felbft Saran roucberte bie Samonologie fo rafcb jur pofttwen SB*

fenfcbaft unb anerfannten ffiabrbeit berauf, bag auf biefer unfeb>

baren ©runblage im £erenbammer ein Corpus juris ber ©amono,

loaie 9efcr,rieben roerben fonnte, nric ein cir,nlicr,e« ©erf son menjcb*

licjer 8erimin ft1aum ttieber

flef*offen nmrbe. £er perfonhe&e Sea,

fet roar nunmebr nicbt nur boamatifcr,, fonbern aucf) pmjfcW «w»

fannt, unb n>a6 jene ©cOeinanffenfcbaften

jum SBorfcpem gebracbt

unb serbreitet batten, rourbe nun son ibnen fetbfl fOrcbterUcbJjen^

tet. 3ebe auffallige Srfcbeinung, jebe befonbere gertigfett,££»-

serftanblicbe 2Bort fâtte ben ©d)ein unb Serbaebt beûfetsbunb-

niffe* unb roar aucf, ber Seufetajujlij serfatlen. £>e gbtromanten,

5«cbimiften uf». glaubten an ben Xeufet unb betrogen m.t^m

fleir. ©unber, rcenn bie 25aucbrebner unb SBettermacbet be* fib*

je^nten unb fecbjebnten 3abrûnbert6 bed Xeufet* rcaren, fern ©un*

2) OUbmann, Damian êffel.

— 19 —fcer, bag man ben Setrug t?or fccm 2l6erglauben ut\Uad>tet tit% unb

furj unb bunbtg jcben Serbac^ttgcn auf ber goiter ^rnang, ftc^> als

£eufe $t>erbunbeten ju 6efennen. S^ ifl bemerFenSroert, ba% ber rafft-

niertejlc unb fcfjlauefle (Srlduterer unb SSertetbtger be$ ^)e;enâm=

mer*, Selrio, bie $i%tww, bit nod) ju fetner 3ît al^ bte roefentli^

fieri SSertreter be^ ©aunertum^ galten, gerabc in bem 2lbfd)nitt oon

ber S()iromantie beânbelt, ntc^t ju gebenfen ber ja&Uofen $aubtxs,

Xeufel^s unb ©efpenftergefcîc^ten beg fiebêfjnten unb ac^tê^nten

Safjrljunbert^ in benen meiflend fcfjon bie ^©auFdei offen ju=

tage gelegt tt>ir£> 3)* êin SRduber im Sreigigjd^rigen ^riege rt>ar

o^ne 93iinbni^ mtt bem JEeufd. £)oc^) fafil em Sa^rûnbert fpater

lîelt man nod) ©aimer ftir bk Serbiinbeten bet SteufelS unb Dt'ele

ber Svaubgefeden murben al6 êjrenmeifier unb nicljt a(^ ba^ n>a^

fie mirflicl? traren, geric()tet. ©0 t>erlief ber berticfjtigte ©al^burger

âuberjadtproêg ganj im 3laf>men eine^ ^)e;enproaeffe^. gdPotb,

ber ©enoffe Sip^ SEulIiand, âtfe, a($ er am 7. 3uni 17 14 oerfcort

n?erben foflte, fec&6 ûgeln in feiner J&utErampe, bie t>om 3lmt^

p^t)fifu6 /7gar genau unterfuefct rourben* gg Jieigt roeiter in ben

gebrucften 2lften: „18tmufylitb [often biefe ûgeln bed Kcufeld

JjMUff^Sflittel in ber Kortur unb cor bk @cf)mer§en berfelben fern/'

9?ocf) t)or ûnbert 3a^ren ffi^rtc ber Jpunbsfattler gegen feine Sticks

ter in 23at)reutfj an, ba§ er gerabe an bem 5Eage feiner SSerâftung

ba$ neuntc fcl)mangere SBeib fyabe ermorben n?oHen/ n?ie er ba$

fcfjon bei ac()t SBetbern getan âbc, um i^nen bk grud)t aud bem

Setbe $u reigen unb beren ^>erj ro£ 3U êrje^ren, bamit er fliegen

Fonne n?ie ein 83oge(4). 9lact> 9liirnberger SScricftten t?on 1577 unb

1601 fcaben Unmenfc()en (ebenben frf)n>angeren grauen bk Seiber

aufgefcfjnitten, um fid) auS ben gingern ber ungeborenen tfinber

Diebdlic^ter ju maefcen. Sin a^nlict>er, bk offentlic&e ©icfjerfêit ge=

fd^rbenber Slberglaube êrrfc^teunter ben ©aunern in SflittclfranFen,

ba$ ndmlid) ba$ 581ut, ba$ man mit brei Jpofsfc&eiten aud ben @e=

3) JpcrflS gauberbibliotfjef, âtn^ 1821-26 III, ©. ajjf# ; IV, ©. 245 f.

©olbom^cppe, ©efcîc^te ber êrenprejeffe, Jjerauggcgcbcn »on 9âx 93aucr,

9ftin$en (0. 3.) I, ©. 345; H, ©. 123 ff.

4) Qber btefen uralten 2lbcrg(aubcnf.Lex. Sal. Ill, p. 67. @eorgttf<r), Corp. Juris

Germ., @. 127. <Hotf>cm$ leg., @. 379. 3<xfob ©rtmm, U«utfc^c S^ptbotogte,

IV. tegabe von €. A. Wepcr, ©iirerSlof*, 2. SBb., ©. 904. 95.



— 22 —

feimrfeit* bamit ju imponieren fud>t. Siefeg SRtttd rourbe fcbon im

frubefien SWtttelolter gebraud)t, unb bie* erflart aud) ben ber&en

2Iu$bruc? fur taufcben ober betriigen, bcffen fief) aud) gutter baufig

unb namentlicb am ©cblufc feincr SSorrebe jum Liber Vagatorum

bebient, unb ber nod) beute tm fiibticben Deutfcblanb, befonberS in

©cblefien, ootBgebraucbtid) ifi. Sie eEle SOToterie wurbe fogar mit

bem ganjen ©rnfi unb £on ber ffitffenfcbaft »on 2Ir$ten abgebanbelt

unb bat nod) tange, tie jum £nbe be6 acbtjefinten 3af>rbunbert$,

Slnbanger unter ben Strjten gefunben. 2lucf> nod) in ber ©egenroart

bat ber tfot bet bem gemeinen S5olfe eine nicbt geringe SHutoritfit

ate JpauSmittet 1 1).

Siefemumia spiritualis fpiett aber nod) beutigen XagS, roenigftenS

imnorbu'cben£eutfcblanb,biefelbe rcefentiicbe SRoUe im aibergtauben

ber ©auner, trie man fie in dtteren Slr'ten oielfad) angebeutet finbet.

Sei einbrticben, befonberd auf bem Sanbe, bie son geroerbSmafigen

Sieben oeriibt finb, trifftman fafiimmerin bermhe ber ginbrucb<5=

fhtte auf frifebe menfd)lid)e (Jrfremente. Sie ©auner &aben ben

©lauben, bafj bie <Sct)iofcr im angegriffenen£aufc nicbt er=

n>ad)en, unb bafj ber (Sinbrud) iiberbaupt nicbt bemerft unb geftort

mirb, fotange bie ©rfremente nocb bie animaiifebe SBarme baben.

Sie im Sabre i844 bingericbteten ©totfebSborfer 3iaubm6rber batten

biefetbe Sorbereitung gemacbt. 3n meiner beroegten gratis roei§ icb

nur febr menige %&(U auf bem Sanbe, too id) nicbt bei ber Mab

infpeftion bie gteicbe SBabrnebmung batte macben miiffen.

gnbticb mui ber roeiten SSerbreitung roegen, nocb entm&nt roer=

ben, bafj ber fc&eujjlic&e 2lbergtaube, bur* Setfe&laf unb 33embrung

jungfrauticber sperfonen, namentlicb nod) unreifer SKabcben, con ber

©npbili* btfreit }u roerben, ebenfo tief im ©aunertum tcie im ge=

meinen Solf baftet, unb ba§ in ber ©efcbicbte be<5 ©aunertum* bt«

ju biefer ©tunbe bie gatte oon febanbticben, oft toblid) oerlaufenen

brutalen SDcifsbanblungen leiber nid)t bie feltenfien finb.

£er SSefifc fo meter £ilf(Smitte(, gertigfeiten, ©ebeimniffe unb bit

oielen glucflid>en Srfolge unb (Srfabrungen bringen im ©auner fer*

ner gitelfeit unb ^rafelfucfot beroor, mit ber er fd)on iiberbaupt

ix) Dr. D. ». £o»orfa unb Dr. «. Sronfetb. S8«9W*«*« ®o(»mebi»te,

Stuttgart 1908, 1. SSanb, S. 246 f.

geringfdjdgig auf ben TOcbtgauner, ben J?au§, *aff«/ SEBtttfcên,

SBtttflotf ufm. Jjerabftefjt. 2Bie fd)on in mebreren SBeifptelen erjdbtt

ifi, gc^t aucb bie 9>rablerei ber einjelnen ©ruppen gegeneinanber,

unb bie Stenommifterei ber einjelnen ©ruppenmitglteber unter fief?

in ba$ Ungtaublic&e, unb f>at jum 2eil ju oewegenen SBettEdrnpfen,

ober auc^ ju ben graufamflen unb bfutigflen Jpfinbeln ber ©auner

untereinanber 2lnla§ gegeben. Siner fuc^t ed bem anbern juoor ju

tun, urn aU grogerer SJieifter juerfcêinen. 25er Unentfc&fofiene, âg^

jâfte mirb aid „Jj?au&n$ oerô^nt unb [elbfi gemiânbelt, ja, wie

fruêre gSttc berceifen, als unbraucf)bar unb gefd rlic^) beifeite ge=

fibafft. @o finb (ebiglict) aud g)ra^lerei etne Kenge fc^ma^ficêr

SRorbtaten t>erubt worben, bk Feinedroegd ju ben beabfic^jtigten

Stdubereien ober SiebftdÎen oerabrebet, notig ober bienlicl) waren.

@c erbielt SJJattbiad SBeber ben ©pignamen Segcr, njeil er bci alien

Sftdubereien n?ie ein 5JButericbbramarbafierte unb ailed jerfegen n>oIIte,

©elbfi im ©efdngntd, im SSerôr, rcie ja Steele bejetcf)nenbe galle

genuganfu^rtêrldgt ben ©auner bk ©telfeit unb $)rablfucl)t nicfjt.

25ie @cbn)dcbe ift fo grog, ba§ ber ©auner baburrf) bem befonnenen

Unterfuct)ungdrict)ter erne ttn'ctyhge SBaffe gegen fid) in bit tyanb

gibt, obfebon ed and) fnerbei ber grogten Sorftd)t bebarf, ba manner

©auner fogar fo meit oon ber Siteifeit fid) f)inret§en Idgt, ba$ er

ficb Xatm rii[;mt, an benen er entweber nur geringen ober mcU

leidjt gar Feinen 2lnteil gef)abt f;atr fobalb nur bie Zed mit @auner=

fc^laubeit ausgefii^rt n?ar.

3}?it biefer Sitelfeit unb 93raf)lfucbt tfl ber ^>ang jur miberfinnig=

flen S5erfd)n)enbung oerbunben, bie roieber teild aud ber brutalen

©enu§fucf)t unb Sebendlufl bt^ roben ©aunerd, ttil$ aber aud ber

€igentumlicf)Fcit fciner Srnjerbdroeife ficb erfldrt. 2Benn ber ©auner

nicbt cinmal ben oom Uteci^te gefebii^ten S5efi§ anberer acbtet, n?ie=

t>iel njeniger bat er 2ld)tung oor bem 23efi§ iiberbaupt unb t>or bem

eigenen Sefig, ben er nur mit bem SBagnid bc^ rafeben Unternefc

mend;obne langnsierige, faure 2Irbeit erroirbt. gr geniegt nicbt ben

35efi§, fonbern er bemdltigt ibn n?ie ein Jpinbernid an fciner meiteren

gaunerifeben XfltigFeit, unb trdgt babei feiner roben @innlicbfeit ootle

Stecbnung. ©iefer ûg unb bk benmfte 9totn?enbigfeit, bc^ t?crrdte-

rifeben ©iebjlabldobjefted fo rafeb n)ie moglid) cntlebigt ju fein, be=

.



— 24 —

ftimmt ten ©aimer, bat geftobtene ©ut obne langen £anbel an bie

©cbarfenfpieler, tie aid fUptt Sertraute feinem ©c&ritt unb %titt

folgen, fcaufig fur em ©pottgelb ju oerfaufen, rcenn er ed nicbt in

dugerft tnanro'fifacbet SBeife fattmre gelegt fcat, »o bann bie 9iot

bed aiugenbltcfd nidjt brdngt unb £eit ju einem oorteilbafteren £an=

bel gerconnen rcirb. SaC^ fatatiftifebe ©priebwort: „Unrecbt ©ut ge;

beibt nidji , W fomit bei bem ©auner aucb eine innere 9totn?enbig=

hit 21m 2ludgcben erfennt man iibcrbaupt, rote berSRenfcfc ben

grwerb rerfte^t. £)er folibe reicbe SKann bringt ber ©pbdre, in ber

er lebi, genau fo ml an pet'untdren £pfern, rcie ifym bie rcoblbe=

griffene 9totn>enbig£eit sorfdjretbt, urn ficb auf biefer ©pbdre $u £al*

ten. Siefed 5Wa§ ift i£m naturlicb unb inbioibuell, unb uerteibt i&rti

baber bk natiirtiebe sofle ©urbe beg reicben banned. £er aid t>or=

nebmer #err reifenbe ©auner maefct ober umgefe^rt gldnjenbe 2lu6=

gaben, urn bamit SBiirbe ju geminnen. <Jr t>erftefct bad 21udgeben

nicbt, meil er nicbt mit jencr 9taturltc(>fett unb jenem Zait audgibt,

mag er fonft nod) fo febr bie gormen ber b&beren ©efetlfcbaftdFreife

ficb angeeignet âben. Sine einjige ungefebicfte 2tudgabe uerrat ben

©auner an ben ôiiêimann, ber jened 2ttaf$ fennt unb ju beobacb*

ten unb ju nmtbigen roeif

58et jener £aft bed Srrcerbed, bed Sefiged, bet SSertund beftimmt

bed ©auncrd robe ©innlidtfeit tt>n/

ailed jufammenjuvaffen, urn

in SKaffe W genie§en, xvat i^n burcb ben Mangel an 9#a§, 2Bo^l

unb fikebfel mebr betdubt aid erfreut. Saber bie brutalen Orgien

unb bie fcbdnblicben Softer in ben G&effenpenncn, in bie ber SSlicf

bet spotiseimannd nur felten fallen Jann, ba biefe Sfceffenpennen,

beren Snbaber oertraure greunbe unb ©enoffen ber ©auner finb,

unter bem ©cbein febticbter, ebrbarer 23urgerlicbEeit leben unb beftdm

big beren sollften ©cbu§ auf bie empfinbtiebfte SBeife in 2lnfprud>

nebmen, 3U oerftecft unb fetbft bei ber forgfdltigftcn 9kcbforfcbung

febr farcer ju entbecfen finb. Saber bie frecbe $bllerei fogar bei ben

Siebftdblen fetbft, bei benen fie in ben jpdufern ber Seftoblenen bie

gefunbenen Sebendmittel unb ©etrdnfe obne SSabl burcbeinanber

mit brutaler ©ier t>erfcblingen unb fid? ber ©efa^r audfegen, in

finnlofer XrunEenbeit entbedt unb oerâftet ju werben. Saêr bie

t>oOe 9tecbnung, bie bed ©aunerd robe ©otluft in ben a?orbetlen

— 25 —futbet. 3n biefen Drten, n?o bie ©cbanbe ber 23rutatitat bitnt, ifl

bk einjige Segitimation unb SSJa^t ba^ ©elb. 2Iucf> ber fcbmu§ige

ober ba§(icbe ©afi ifi ber mit ^)lunber unb ©cbminfe iibersogenen

Suftbtrnc willfommen, fobalb er fein ©elb jetgt, urn bie fjanbmerfd;

mdftg gebotene @d)anbe ju faufen. ©erabe in biefen 23orbetten

fcbroelgt ber ©auner am liebffen unb am meiften, fcttjl bit jur @r=

febopfung unb bit jum Stuin feiner pbpfifeben S^riflenj, n?eil crater

am ftcberften febtfelgen Eann. SBenn aucb nicbt bie ©cbam, fo febreibt

bk gebotene Orbnung bocb bk J?eimlicbfeit bet ©enuffed t>or, unb

fomit fcbldft ber ©auner in ben 2lrmen ber Sufibirne mit bebag;

licber ©icberbeit, rod^renb bk fur bie SJJelbung jebed einjelnen grcm=

ben flreng oerantmortltcben ©afimirte feinen ©aft obne 2ludmeid=

papiere unb SKelbung bd ber ôliêi aufnebmen biirfen. Siefe ©is

cberbeit ber Sorbelle bietet ben ©aunern ein oerldpcbed 2Ift)I. SBcnn

aucb ftbon ganj befonberd bk ©efcbicbte ber 3tbeini[cben 9tduberban=

ben bie 25orbelle aid ^)auptberbe btt ©aunertumd nacbroetft, fo fyat

bk ôlijei nocb immer feine beffere ober menigftend feine ber in ben

Jffiirtdbdufern geubten gleicbfommenbe©aftfontrolle in benSorbellen

finben fonnen, meil fie in ber (Menntnid bed »t)eitt)erbreitcten fitt=

iicben ©tecbtumd fiircbten mug, beute eine Kefpeffdperfon in ben Sir-

men einer Suftbirne ju finben, in benen geftern ein ftedbrieflicb t>ets

folgter ©auner gelegen §at.

Siefelbe ©enugfucbt fiibrt aucb bk Softer t>on ©aunern, ebe fie

ficb bem unfteten unb befcbmerlicben SSagantenleben ergeben, bei bem

erften Srmacben ber Sinnlicbfeit in bie greubenbdufer, ober wo bat

©efe| eine S5orbellmunbigFeit t?orfcbreibt, in bie gefdbrlicben 2Bin=

felborbelle, in benen fogar oQe ©anitdtdaufficbt feblt. 3n ben SJor*

bellen, mo manner betmlicbe ©aft ben erlittenen 85erluft lieber oer*

f^mer^t aid anjeigt, finbet bk t>ielfacb aucb mit ©aunern in SSer-

binbung ftebenbe Sirne reicblicbe ©elegenêit, fur bk banbmerfd=

mdgige ^tngebung ficb auger ber Za?t nocb burcb S5etrug unb &kb*

ftabl in entfcl;dbigen, bit fie am Snbe migliebig, abgenu^t ober

ruiniert unb mit ©cbulben iiberbduft, oom fuÎlofen SSorbellmirt

entlaffen, t>on ber ?)olijei audgemiefen unb fomit jum Saganten-

turn ubergefiibrt mirb, mit bem erft bie eigentlicbe ©aunerlaufbabn

beginnt. 28er fiebjum feften ©runbfag gemacbt §at, aUe eingebracbten



— 26 —23agantmnen o£ne 2lu$naf?me enter ar^tlic^cn Unterfucbung $u unter*

roerfen, xvixb balb 2Iuffcblu§ baruber beEommen, too roefenilicb ber

Jjerb ber jegt auf bem Sanbe mebr unb me£r um fid) greifenben

©ppîto fletft, unb xvk teuer manner retd)e 2?auernburfcbe feine

^raêrci, ^mtt einer feinen SftamfeH ober feinen $unftmacberin

fcbongetanûbaben/'/bejaljten mug. 9tod) gan$ Fiir$licb xft mireine

Sappelfcbicffeoon brciunbfec^jigSa^ren sorgeFommen/bieabenbS auf

offentlidjen 9>romenaben banner anf>ielt unb — fnp^tfitifcb befun=

ben nmrbe. 2lu$ bem Umberfireifen lieberlicber SBeibdperfonen im

greien erftart ftc^> and), ba$ tm ©ornmer bie ©ppîlid mit drger

f)aufi aH tm SBinter.

Set ber £ntftttlic()ung bed ©aunertumd Fann fcbroerlicb oon trgenb?

einer 9Jeligiofitdt bie Stebe fein. £)k, namentlicb im fiebjefjnten unb

acl)t^nten Saljrbunbert, t>on ©eifilicben t>ictfac^> nid)t obne @elbfi=

gcfdtttgFeit bargeftettte Steue unb 23u§fertigFeit jum £obe oerurtetU

ter 3tduber unb ©auner erfcfjeint meiftend nur aid murbe SSerjagts

beit, bk mci)t burcb ben reumiitigen SiiicFblicE auf ba$ oergangene

fiinbige Seben, fonbern burcf) ben Jjrinbttcf auf bat naê ©cbafott

geroecft nmrbe. Wlan finbet ©auner bet 9>ro$effionen, SBattfabrten,

in bicbtgefuflten £ircben, um Diebfia^legetegenêtten ju erfpdfjen;

man finbet bet ©aunern SftofenErdnje, man fiebt fie beten tn ben

îrcên, aber StofenFranj unb (StUt if} ber ©cbein, unter bem ber

©auner feinen erForenen Dpfern ndberjurutfen fucfjt, um fie ju

befteblen. 3n ben -Sircên befinben fief;, ebenforoobl nrie an 2l6orten,

bie @tdtten unb 3eid)en, an benen bit ©auner tyre geljeimen Ster*

abrebungen auf bie mannigfacbfle SSeife treffen.

@d)on im Sttittefalter fatten befonberd bte franjofifeben ©auner

in irgenbeinem SBinfel ber befuc^teflen £ircben son 5£on jufammem

gebrticfte2Burfe( liegen, bk ber juerfl in bie £ircbe Eommenbe ©aus

ner fo binlegte, ba% bk ©nd oben ftanb* Derjroeite Febrte ben 2Siir=

fel auf Summer jroei unb fo fort, bamit jeber nacbfolgenbe nmfjte,

nne t»tele $ameraben ber ©enoffenfebaft ficb in bem ©ebrdnge jur

2Iu6fiibrung ber s>erabrebeten ©aunereien eingefunben fatten.

Um bed ScbeineS itutlen geben mancbe ©auner jur 23eid>te unb

jum Slbenbmabl, nebenbei aber and) oft nnrElicb, um 2lbfolution ju

erbolten fur Funftige ©iebpdÎe. 3a/ bk gdtfe finb m'0t felten, n?o

£rfdfce£9Z&vi 6e*>

fdnm ttmm ftm& *

S-

^tpe bullion im ©efdngntd

âcfi etnem ûpferftidi in ber Dregbener ôniglicfien 23tMiotbef.



— 27 —©eliibbe getan roerben fur bag gliicElicê ©elingen einer serabrebe*

ten ©aunerei. SKerFitmrbig genug roerben biefe ©eliibbe punFt icl> cr-

fullt, tutc aug gurcfjt, ba$ aucb t>om Jpeiligen bcr -RontraFt nicftt gc=

fcalten roerben Fonne. @n intereffanteg 23eifptcl finb btc ©eliibbe beg

SWanne griebrid) bet 9>ftfter, beren f#on fritter gebac^t roorben ift*

2$ejeicl)nenb tft bie 9lugerung beg gu 25ucbloe fcingeriefcteten ©otfc

frieb greiu): „Unfer lieber $?exv ©ott unb liebe Gutter ©otteg fot

(enfo grofje

Jpelfer unb giirbitter fern; biefe tunung

aber nte in

emSSauemfjaug, 2Birtg£aug ober Slmtgâug, wo oiel ©elb ift, f>elfen.

Sie (Sefdjicfyte beg ©aunertumg rmmmelt t>on SSetfpielen, ba£

©auner, bie jum Xobe tserurteitt unb auf ben le^ten geifllicf)en £roft

unb ûfprutf) angenn'efen roaren, gar unb ganj Feine $enntnig som

cfcriftttcben ©lauben, t>on ben ©eboten unb ben t>erfcl)iebenen 35e*

Ienntntfjen fatten. @o Earn eg nidjt felten oor, bag etn folrfjer armer

@iinber einen Fatfjolifcftenânn einen protefiantifd)en@eiftticli)en/jus

rpertenbeibejugleic^ja fogarbaju nocb einen Stabbiner serlangte, unb

bann nueber atfe brei oermarf. 2lucl> ber jum Fatf)olifcf?en 9>riefter

beftimmte unb erjogene Samian Jpeffel oerlangte, nac^bem er unter

glud)en unb Xoben fein £obegurteil ange£6rt Ijatte, einen Stabbiner,

urn alg 3>ube ju fterben, bro^te bem Unterfud)unggri$ter, if>m in ber

ndcfjflen 2D?ittcrnac£>t nad) feinem Stobe ju erftyeinen, unb fpracb son

bem ©efege ber Otatur, nacl) bem er gelebt l)abe unb and) flerben

rootle^), ©tefe tief in bag SKittdatter juriirfretcênbe unb nod? jegt

ju mad)enbe 2Ba£rnefcmung son ben 23ejiefcungen jttnfcên ben

djriftticfjen unb jiibifefjen ©aunern ifl nicfjt nur in fittengefcbicfttlicfcer,

fonbern ganj befonberg in fprad)gefcl)ici)tlicber ^>tnfic^>t merFwtirbig.

S5ei atfer gugigfeit unb 23e£enbigFeit beg jiibifeben 93olFeg, ftc^> bie tym

and) am entfernteften liegenben SBolFgeigentumlic^Feiten anjueignen,

f)at eg bod) bit ©runbjiige feinerurfprunglicênSigentumlicbFeitmit

otter $$$$*& feftgefcalten. Ser bag ganje biirgerlicê unb fcauglictye

itbm bt$ Suben befcerrfdjenbe religiofe -SutJug ifl benn auc^j t>on

ben jfibifc&en ©aunern niemalg mi§acf)tet roorben. 3n ber ©emein=

febaft ber fd)mu£igen cbriftlicên Slemente mit ben jubifefcen âben

bie le^terenênn aucl) son ben ©enoffen mit atter Stoêit oerfpottet

12) ©uljcr, 2tfh, 1081,6.71.

13) SKcbmann, Domtan Jpcffel, 3. «ufCv S. 106.



— 28 —

unb oeradjtet, bocf> in ber bauernben SSeobacbtung ifytex religiofen

@ebrau#e cine fo entfcbiebene SEirfung auf jene gefjabt, bag, roenn

aucf) baburcf) bic gleid) ttef gefunfenen SSerâltniffe beiber goEtorcn

gcwif nfc^t gef)oben roerben fonnten, borfj ein fe^r bebeutenber Sin*

flug ber jiibifcben religiofen $ultu$n?eife auf bad cbriftlicê @auner=

turn fief) gettenb tnad)te, fo ba$, n>enn irgenbeine $ultugforman bem

gefamten 5eutfcf?en ©aunertum ^>ert>orfltc(?t, bicfe gorm bie jubifcê

ift, wogegen ftc£ bte #ritf[irf)en JlultuSformen, mit geringen 2lu6-

nafcmen, fafi gdnjlicl) serleugnen, Saburcf) rcurbe auc^ tuelen fjebrfc

if#en unb rabbinifcf)en SEortern ber Singeing in bie gef;eime ©pracfje

beg ©aunertumSgebalwûnb ba6 urn fo eber unb mannigfattiger, ate

bie jiibifcfcbeutfcbe ©pracê fogar aid Itteratifd> abgerunbete6 ©anjeS

erfcîenen mar unb in ber beutfcf)en 9lationalliteratur fic£ eine be=

beutfame ©telle errcorben Ijatte.

MiiiiiiiiiiriiiiitniiiMiiiMtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiMiiiiiiiiiHiiiH,...,,,.,.,, iMioMiifiiiiiitimiiiitiiiiimitiiiiiiiiiiiiMiiitiiiiiHiiiiiiiiiiMiittniiimiiiiiiiiuiH

B.2)aS ©efjetmnis be$ ©autterfumtf

SrttteS $apttel

Die gaunerifdx &f$rimittg

©eitbem bie Sanbegpolijei anfing, felbfianbig aufjutreten unb bte

mit offener ©eroalt Ijaufenben Siauberbanben ernftlicb ju oerfolgen,

fiebt man, roie bag bart bebrobte unb bebrangte ©aunerfum fid?

immermebr »on ber offenen Sfttubergruppierung entfernt, bafiir aber

mitten in ba$ £erj otter SoiFgfcbicbten einbringt unb bie offene

©eroalt mit bem gebeimniSootten SBirFen cerraufebt. SJejeicbnenb

ffir biefen 2Becbfel unb feine 3eit ift, ba% gerabein ber erften

£d'ffte beg acbtjebnten 3abrbunbertg ber eigene tfunftauSbrucE

„\int', im ©egenfag con recbtd, recbr, recbtticb, roabr, »om @auner=

turn erfunben rourbe, urn bie »erfiecEte Saufcûng augjubrticEen.

•So entftanb St'nEcr, ber gd'lfcber, £auftf)er, ©aimer; SinEe=5WefTu=

men, falfcfre* @elb; SinF=£balfen ober ft'nF*2Be(&fIer, father Sccbf=Ux, ®ie6 beim ©elbroec&feln ; It'nfcn, auf einen «8etrug fpdben,

beobacbten, unb bie ganje SBortfamih'e, bie man im SeriF-m finbet.

3e mebr bie $o%i jur SBiffenfcfcaft binfirebte, fccfro mebr unter*

nabm bt'eg aucb bag ©aunertum mit folder feinen Serecbnung unbmit folcbem Srfolg, ba$ man nur burrf) bie genaueffe 33eriicEficbti=

gung atteg beffen, rcag in ber gefcbicbJlicben Olugbiibung atter fo3{a(=

poiitifcên SSerbattniffe gefc&e^cn unb gegeben ift, fid) erEIdren Fann,

roofer bie mite unb tiefe Serbreitung beg ©aunertumg in bie beu=

tigen SSerbalfniffe geEommen ift. Scbon cor mebr ate bunbertfiinfjig

3abren jd'btte Sjonn in feinem ^SetrugsIeriEon mit bem ganjen

©fer ftttlicber gntruftung brei'bunbert oerfebiebene ©eroerbe unb ?e=

bengoerbaltniffe auf, in benen bie SSerfucbung lauert unb in benen

Saufcbung ober 25etrug mogticb iff. Sene SSerbattniffe finb feitbem



nrirb, ©elbft bet ber ungroeifetyaften Scfctfjett unb Unoerfdtfcbtljeit

ber 9>a§urFunbe unb ber sotfig beroiefenen 23erecbtigung bet 3fa=

baberd $u ibrer gu&rung, tfl bocb nocf) tmmer Feine ©icberfjeit ber

sperfon gegeben, bk ben âg fiibrt, ba nur bie dugere Srfcbeinung,

in ber ber 3nbaber auftritt, ober in ber er ber audfWlenben 23e{j6rbe

legitimtert ober beEannt ift, beglaubigt with, wobei faum tn irgenb-

einer SBcife ober burcb cm ©etjeimjeicben bte SSerbdcbtigung enter

*})erfon angebeutet werben Eann, ob it&fyt i£re Srfcfjeinung bte bfofje

iavot einer ganj anberen 3nbitnbualttdt ift. 2>iefe groê ©djnnerigs

feit unb 23ebenF(icf)Feit ifl (6/ bie bie fdjarfe unb fo iiberaud laftige

ôgfontrotle eintgermafjen recbtfertigt, obfebon ed ober avid) tmmer

angemeffener erfebeint, aucb ben abgef>enben 3teifenben ebenfo febarf

$u Fontrotlteren nrie btn an ommenben. £)ie Ungleicbêit biefer £on=

trotle roirb rec£>t unmittelbar an unb neben ben @ifenbaf)nen au&

gebriitft buret) bie Selegrapbcnbrdtjte.

Die 2luffic&t in ber #eimat unb bie UntJerbdcbtigEeit in ber gerne

tfl ber Jpauptanlafj, roeebalb bad ©aunertum in fteter 23emegticbFeit

i% urn unter bem 6iirgerltd>en (Serine, fern r>on ber binberticben

23ecbacbtung, [einer oerbrecberifeben XdtigFeit nacbaugeben. 2Bie

trtiglicb ber biirgerlitbe ©cfcein ift, inbem fogor em ©aimer mit bem

anberen unerfannt jufammentreffen Fann, beweifi bat bet Xfykk i)

erjd^tte SBetfptel bed ©cbmutcben granEfurter, ber einmat tm ©afc

ôfc $u Jjelmftabt in bat dimmer eined audgettmnberten bolldn-

bifeben £anoniEud bract) unb aud beffen Coffer 125 Souidbor nebfi

einer SJttenge ^rdtiofen fla^f, im goffer aber aucb eintge £er$eroIe,

eine $ur ©age jugericbtete Ubrfeber, ein 93rec eifcn, oier @nnet>o=

tenneEdftcben unb mebrere bejeirfjnete ©etbbutentJorfanb^n benenfict)

ftatt bet angegebenen ©etbed fecbdunbDierîg fauber gearbeitete

Sietricfje oorfanben.

£tefe SercegticbEeit unb Zrugltc^Cett bed ©aunertumd recbtfertigt

bie ftorfe 23eaufftrf)tigung ber ffiirtdbdufer, bei ber iebocf) bk SSirte

teiber metfl nur bann ber $oltjct beî(flicf) ftnb, rcenn fie fur ficb

fetbfl ©efal>r sorn ©ape roittern ober febon t>on t'bm binfergangen

finb. SButben aud alien SSirtdbdufern bk 23eobacbtungen, bk bit

2Birte ju mact?en ©etegenêit fcabett, ber 9>olisei Eunb, fo rciirbe bem

1) II, e. 169.

— 33 —©aunertreiben tDefentlie^ mebr Sinâtt getan roerben Fonnen. ©0aber reebnen bk ©auner mit ©tcberfjeit auf bie Srmerbdtuft ber

SBirte^, unb taffen gerabe in SBirtdbdufern fo met aufge&en, ba$ febon

burcb bat Qbermag ber 58erbacf)t rege roerben mii§te.

3e me^r bie 2lufficbt auf ben Sifenba^nôfen gegen bk 2InFom?

menben oerfc^drft ruirb, befio mefyt entjie^t ficb ber ©auner biefer

$ontrol(e baburcb/ ba% er eine ober ein paar ©tationen oor bem

2(udgangdpunFt fetner Dteife bk Sabn oertd§t unb tm unanfebn=

licben gubwerF ober aucb ju Ju§ feinen @injug (jolt.

Ser ôntt-otteaufberSanbfira§eentge^t berDerbdcbtige@aunerbai

bureb/ ba$ er ben 2Beg ganj befonberd auf ober neben btn Sifenba^n^

linien einfebtdgt. 58or nicbt tanger $tit geftanb mir ein aud bem Sucbt*

âufeaudgebrocbenergefd^rticberStduber, bag ergrogtenteitdam ticbten

5lage in ber fenntticben ûcbttingdFteibung dm fecbd SD?cttcn tange

©trecfe auf unb neben ber @ifenbabn û gu§ jurucfgelegt f;attc, bit

er im SlbenbbunFel p0 bci einem Xrobter anbere ^teibungdrtlicEe

Faufte, mit benen er feinen Sinûg in StibecE $k% too er in einem

SSirtdbaufe jur Qaft gebracbt rourbe.

3St ertcd âpitet

3)ie ©imulationcn

Ser fcbarffle Sirtbrurf ber ©icberbeit unb Skrmegenbeit, mit ber

tat i>crfappte ©aunertum ficb mitten im gemobnticben Seben bes

n>egty tfl bk oermeffeneSortdufcbung t?on^ranFbeiten unb ©ebrecben,

butty bk ber ©auner bk aUgemeine 2lufmerffamFeit abficbtticb auf

feine du§ere grfebeinung au tenEen fucbt urn bterburcb feine gaune=

tifeben abftc^ten beffo ficberer jur ©ettung ju bringen. Siefer $8z;

trug ift fo att, trie bk cbriflticbe 33armberaigfeit, auf bte er ed Don

Slnbeginnanabgefeênbat. Qber biefen Setrug Flagtfcfcon berbciltge

SImbrofiud in feinen 23riefen an ben ©pmmacbud; febon bk âpi;

tutarien roarnen Dor bm 25etriigew: qui nudi cum ferro prodcunt;

ber Liber Vagatorum izkfyntt eine SKenge fimulanter ©iecben. 2>te

Spilepfie n?urbe in ber Beit ber Jpejenserfotgungen aid Setrug ge*

abnbet ober aid Keufeldn?erF mit S,roqidmud ober bem ©cbeiter^

€Jt. 11?



— 34 —f)cmfen auSgctrieben, rodfjrenb bie $inber bcr ©auner im ad^tjefjnten

Safcrfcunbert abgericf)tet maren, ebenfo gcfc^tdPt ben £aubf ummen

$u fpielen, wit „auf bie ^Jttte 311 fd)norren , nn'e bcr beFannte ©au=

tier, ber nod? fceute (1858) untcr ber Sam eine$ ©drtnerS f$on

feit mefcreren 3af>ren ganj Deutfdjlanb burc^jtc^t unb t>on ber er=

f>eu#elten Spilepfie feinen ganjen £eben$unterf>alt jte^t

ganfteS tfapttel

3)ie f6rpcrlicF>en (SntjMungcn unb if>rc fun|l(td>en $$tib

male

25a$ t>erbrecf)crtfct>e 3ntereffe mad)t e$ ftir ben ©aimer gur Jj>aupt?

aufgabe, feine dugere Srftfjeinung fo ju geben, ba$, roenn fie in eU

ner UrFunbe po%tIicl) aufgejek^net ifl, if)m bod) immer eine $nbe=

rung ber perfonlicên Srfcfceinung moglicf) Mtibt, urn gerabe nacl?

ber t>on i£m twgenommenen Snberung ben Unterftfjieb feiner jegigen

perfonlictycn Srfcêinung mit ber frtiêren aufgejeid)neten barlegen,

mttf)tn fur eine gan^ anbere sperfontidÊeit getten ju Fonnen* Sie

gauncrifrf;e $)ra?te £at bafjer befonberS bit in ben $)dffen unb @tecf=

briefen immer nneberFe|jrenben êrfonalangaben ju einem roafcren

$unf Fatalog gemacfjt, an beffen SBerootlEommnung fie raftfoS arbei=

tet unb ntit tdglid) neuen SSerbefferungen |)eroortritt. ©elbfi bie ge=

meffene $6rperldnge ift, n?ie bit Srfafjrung jeigt, einer Serdnberung

fdl)ig. 23efonberS gelingt e6 SBeibern, bei nid>t fef>r genau t>orge=

nommener Stteffung bte $nie $u beugen unb ben $orper fo ûfam-

menjubriicFen, ba% eine erêblicfje 2lbn?eid>ung ftattfinbet 3m ben

fecf)$ serfcfciebenen ftecfbrieflicben ©ignalementd einer fjier $ur Un=

terfucûng gejogenen ©aunerin fanben fid) 2lbn?eid)ungen jnrifd)en

ber fner unb audmartSnacfcbemfctbenâgftabegemeffenen $orper~

lange t>on brei bte ftinf Joll.

£)te geroobnltcfcen Soilettenfunfle rcerbcn 00m ©aunertum in

oorûgticber 2Betfe t>en>oflFommneh Die garbung ber £opf{jaare, 2lu-

gcnbrauen, be$ fdwcttt, bit SSefefligung falfd)er £aare gefcîefct mit

greater gertigFeit. 3d) fyabt ©auner, bit mit ftylecfcten $<tf)t\tn an=

gefiinbigt roaren, mit fo f>errli#en Funfttidjen unb fo auSgegeicfcnet

— 35 —bixtd) ©c^rauben in ben 3abnn>ur$eln befefligten ^dbnen gefunben,

ba§ fogar fefcr gcfc&tdftc arjte baburdf) irregefii&rt murben. Sine îer

in Sflberf jur Unterfuc()ung geôgette ©aunertn fcatte frii&er einmal

in ber SSorau^ftdjt, ba% fyt bod) einmal ba# <£ntfpringen gelingen

n?erbey fiebje^n donate (ang mit bemunberndttJiirbiger 2lu6bauer

eine erljofjte ©coulter unb einen fteifen ginger fo gefcîcft fimuliert,

ba% fie fdbft bm ©cârfblidE be$ fe^r erfa^renen ajrjte^ tdufc^te,

unb fpdter, narf) gmet 3a^ren, aU fie mirflic^ entfprang, in wetter

Sntfernung entberftunb nad) jenen „befonberen $etmjc«$en// bcf^ries

ben wurbe, bie ju i^rer SSerâftung angegangene au^n?drtige SSeôrbe

fo Dotlftdnbig ju întergeên rou^te, ba% fie auf freien gu§ bleiben

unb fic^) bat>onmacfjen fonnte. Siefelbe ^)erfon âtte i^re befeFten

Spaavt unb %ofyx\t fo auSgejeidjnet ergdnjt, mie e^ in dfjnlicêr SSoIt

fommenêtt nkfyt Ietcf>t roieber nacfegea^mt merben fann.

@e^r fjdufig oorFommenbe, uorûglicf) aber bann, menn bie ju be=

fdjreibenbe ^Serfon felbfl barauf aufmerffam gemac^t fjat, »erbdcf)=

tige unb baêr genauer ju unterfucênbe befonbere ênnjeicfjen finb

bit oielfad) abftc^)t(id) mit ôtfenftein ged^ten Sûtlermaley Seber;

flede unb bergf. an ©eficbt unb fanben, bie ftc^> jur gelegenen êit

kitfyt tvitbtv entfernen taffen*

Uberrafcfjenb unb ebenfo tntcreffant mie tt>id?ttg ifi bie Don âfper

in SSerlin gemad)te unb nac^ ifym befonbere t)on ben franjoftfeên

Srjten ^)utin unb Xarbieu bur0 gaÎreicfje 95eobac^)tungen gepriifte

Sntbecfung, ba$ Sdtoroierungen, bte im Seben oorânben roaren,

an ber Seiche bte jur t»6(ligcn Unfid?tbarfeit fpurloe oerfc^munben

fetn 6nnen. Nod) merFmiirbiger ifi bte burd? eine 3J?enge Unter^

fucfjungen ate un^treifelâft bmiefene Satfactje, ba$ ber gdrbefioff

ber 2dton?ierungen r>on ben St>mp^ganglten au^gefogen tvivb unbba§ ber gdrbeftoff ber Zdtorcierungen am Slrme fic^ in ben 2id)fe[5

brtifen unoerFennbar beutltcf) trteberfinbet, 3n bem beim âfperfctjen

//Jpanbbu^befinbltcênaitlaÔifleinefolcfje 2ld)fetbrufe mit eingc=

fprenFeltem înnober bargefieflt. ®o beâuptet and) berfelbe aiutor,

ba^ fc^jon bei êrfoncn, bie erfl oor Furjem tdtoroiert n?aren, ficf> 3tn-

nobery£ol?le unb bergl. in ben St)mp brufen fanb.

Otaf. 8,St fl. 25.



- 36 -©ecbfte$£apitel

2)ie ©cf>roangerfdf>aft

Sic Sorfcfciigung ber ©cbroangerfcbaft ift etne t>on oerbafteten

©aunerinnen jundcbft faft regetmd§ig gettbte Xdufcbung, urn aue

bcr ftrengen ©aft unb JpauSorbnung ber UnterfucbungSgefdngniffe

in bie leicbtere 2krrt>abrung ber ^ranFenbdufer iiberjugeben, tn benen

ba$ Sntfpringen fefer erleicbtert mtrb unb febr tjaufig geltngt. 2Rir ift

cine berartige sperfon untergefommen, bie merjefcn donate (ang an=

gab, im erften SWonat febwanger $u geben, baraufbtn Diet SUmofen

unb £inberfleibung jufammengebracbt unb tegtere oerEauft âtte.

Sagicrenbe Dirnen febttgen ftetd ©cbrcangerfebaft sor, rote bie Dug*

betterinnen be$ Liber Vagatorum, rocil fie bk ©cbeu ber 25ef>6rben

t>or ben SfBocbenbetten auSroetSlofer 9)erfonen Fennen.

Die aucb im@efdngni$ ebenfo gutan$uftetlenbe25eobacbtungbe6

2trjte$ rnuf fcier allein entfebeiben, unb bie ttberftebelung barf nur

auf bie beftimmtefte 2lnorbnung beS 2lrjte$ gefebeben, ba bie ©au-

nerinnen mit nicbt$ mebr unb feiner 3ntrigen fpinnen, ate mit ber

@d)tt)d#e ber roeiblicfjen 9latur. Srfafjrene unb auSroeiSlofe umber*

jiebenbe ©aunerinnen fdugen i&re $inber fe&r lange, unb forgen,

felbft roenn bat £inb geftorben ift, bafur, ba% ibnen bie Sttttcb nicbt

oergebt. ©ie reebnen auf bie ©orglofigfeit ber 23eborben unb auf

tie iaftige UmftdnblicbFeit ber £inbert>erpflegung, menn fie bei etner

SSerbaftung auf SSerbacbt angeben, ba% fie im benaebbarten Srte

ctnen îlflofen ©dugling jurucfgelaffen batten, mobei benn bie aliens

falls angeftellte arjtlicbe Unterfucbung bag SBor&anbenfein einetf

©dugltngS roalnfcbeinlid) macbt, unb rooju benn .aucb n>oblnotigen=

falls au$ ber erften beften Sbcffenpenne irgenbein £inb son ben

t>ertrauten ©enoffen jur 2lu*&tlfe f)erbeigebracbt mirb. 3n foldjer

SBeife roerben nid>t felten ©aunerinnen aber bie ©renje gefeboben

mit ganj fremben £inbern, bie fte Winter bem nadjflen 2?auembaufe

au$fe§en, roenn fie ifmen niHft fogleicb son ben Sieferanten nneber

abgenommen roerben.

— 37 —©iebenteg $apitel

3Me (Spifcpfte

Sine ber am metften tsorFommenben 25etrugereien ift bie @imu=

lation epiieptifeber $uf8ttt (Sttppd, fi&e, gallfucbt), @fe ift teite ein

SSftittel, SRttleib ju erregen unb Unterftuûng unb ^5flege ?u erâfc

ten, tette urn bei offentlicben ©elegenbetten, in 93erabrebung mit

âfebenbieben, bit allgemetne Stufmerffamfett ju erregen unb cinen

ûfammenlauf ju tseranlaffen, teite aber aucb tm QSerôr ben plogs

licben SHbbrucb etner, fiir ben in bit Snge getn'ebenen ©auner gefd^r=

licb gertorbenen Situation ju benîrfen. Sine genaue $enntni$ ber

©t)mptome ift baêr njefentlicb forberlicb, bte Simulation Don ber

SBirFlicbfeit ju unterfebeiben* 23e(limmt unb treffenb jciebnet ©cbfirs

maimer bk Unterfcbiebe: ,^)a^ nnrEltcbe SSorânbenfein ber^pilepfie

bat immer einen befonberen 2lu6brurf in ben ©eficbtîigen, bie ben

mebr ober roentger beutlicf) audgebruJten ©tempel con 5£raurigEeit,

gurcbtfamfeit unb ©ummbett an ficb tragen, infofern bie ^ranf'beit

fdbon einige ober langere $tit bautxt, xva$ burcb 58etrug nicbt mobt

nacbjua^men ift* 95et bem roabren Spileptifer jeigen bk oberen

2lugenltber bk 9leigung/ ficb hn fenfen, unb man bemerft bk @es

n?alt, bk ficb ber Spilepttfer antut, urn bie 2lugen offen gu balten,

n?enn er etn?a$ betracbten roill; aucb fprecben fofcbe $ranfe nur un?

gern con ibrer ^ranFbett, fucben fie fogar ju uerbetmlicben. S)ie

fimulierten $om>ulftonen ftnb ficb, ba bk 2ktruger ibre Stottcn ge?

n?ifferma§en auSroenbtg lernen, in alien tyaxoxytimtn faft ganj dbns

licb/ b^ben aucb ttvoa$ ©rimaffenartige^, n?a6 Ui ber Sptlepfie nicbt

ber gall ift. 3n ben wabren epileptifcben Slnfdllen finb faft immer

bie 9Iugen offen, bie ûpille ift meiftenS ern?eitert ober aucb frampf=

baft ûfammengejogen, bie Sris in etner jitternben Sewegung; bei

mancben ^ranFen rollen bk 3lugen ftircbterlicl) in ibren *?)oblen um-

ber, finb aber aucb rco^l in einjelnen EWomenten faft mie leblo6 fixiert.

Siefer 3 ftanb ift nicbt nacbjuabmen, unb ber oerftellte Slnfall rmrb

befonber^ baburcb erFennbar, n?enn id fcbnellem 3lnbringen eine^

Sicbt^ oor bte 2lugen bk ?)uptlle ficb flleict> jufammenîcbt. Sa6 be=

fcbwerltcbe unb rocbelnbe 2ltembolen, metft mit bldulicber 2luftret



- 3« -bung bed ©eftcbtd gepaart, fann anbaltenb nicbt nacbgeaf>mt roerben,

ebenforoemg ber ©cbaum oor bcm SJtonbe in einem gen?iffen ©rabe,

rocnn nicbt @cife baju t?em>enbet rotrbi)> unb bad Jperjflopfen mtt

bcm flcinen unterbriicEten ûlfe.SSei ben warren Slnfoflen tfl cine unge=

n?6^nltd)e tforperfraft ju fonftatteren, bit 23etrugerr roenn fie nic t t>on

Sftatur aud (brf finb, mdjrt nacb$ua£men oermogen. SBenn 2pilep=

ttfcf>c febreien, fo gefebiefjt bied t?or bem gatten, nacbfjer tritt ttotfiged

©cbweigen mtt23en>uJ3tlofigfeit

unb SJerluft bti©ef(i£ldt>ermogend

etn. SSetrtiger tserfbfjen ftc^ oft l?)ierbei, jumal wenn ifjnen 2lnla§

gegeben rturb. Xrttt namentlicl) auf Slnroenbung t>on îgeln, Wlitp

mttteln u. bgl. SKeaFtton ein, fo ift Simulation ate gemif an$uneb=

men. Snblicf) unterfebeibet ftc^> ber gleid) nad) bem Slnfall eintretenbe

Juftanb be$ $orperd unb ©eifted bei fimutterenben ©pileptifcfjen,

tnbem erftere bte aid notwenbige golge baftefjenbe Slbfpannung nicbt

jeigen, ober md)t nacf)f;alttg genug.

SDtefe Unterfclêibungen finb fcfjr wicbtig unb genau ?u beacbten,

irenn man nicbt nacb fiunbenlangen Serbbren gerabe tm mtcfjtigften

SKoment burcb ben in bie Snge getriebenen ©auner mtt fetner ge*

macbten gatlfucbt um bit 3tefultate angeftrengter Stttifje gebracbt

fcin mitt. £d gibt ©auner, bie f#on t>or bem2ludbrucb eine @ct>n?ocê

sortaufeben unb erne Unpdpcbfeit bemerfbar ju mad)en miffen, nut

um ficb ju gennffern, ob ber S3erf)6renbe dngfHicb tft, wonacb benn

bcr epitcptifefje 2Infa(l entrceber audblcibt ober jum Sorfcbein Fommt.

©ebr beacbtendroert aber tft bte 25emerFung, bte ©cbfirmatjen)

madjt, ba$ ndmlicl) erfafjrungdmdgig geroiffe anfangd fimulierte

^ranfêitcn juiegt in nn'rElicbe u6erge£en Fimnen, ba$ bit$ jebocb

immer nur foldje franfâftc =3uftdnbe finb, bit ficb in fogenannten

neroofen ûfaflen, tDte $rdmpfen, $u<Xur\$tn u. bgl. Funbgeben.

Die 2Ba£rI?eit biefer merFrcitrbigen SBeâuptung fctyemt ebenfowobl

in Forperlicber trie fogar and) in p^fifeber #tnficbt fid) ju beftdtt=

gen. 3eber aufmerFfame Unterfucbungdricbter finbet reicblicbe ©e(e=

genfjeit, 35eobac^)tungen biefer 2Irt ju macfjen.

i) Liber Vagatorum, âp. 8.

2) 2eJ)rbud) bet gertd)ttidên Webiîn, 5 551.

— 39 —2l#te6 âpitet

3>ie âubflummît

Sic ©orfpiegetung berXaubfiummêit ift'einer berambdufigften

vorfommenben gaunerifdjen SSerfucbe, um bem cntfianbenen 23er;

bac^te bit 2lrgtoftgfcit unb Unbebolfenfjeit beg 2;aubftummen entges

genjufegen. SSiete ©auner rotffen jene ctgentumticê £ebenbigfett ber

©ebarben unbêrcegungen ber Xaubftummen, benen bit ^)auptn?ege

bcr ptoftfefcen Mu^bilbung, @e^6r unb ©pracbe, oerfagt finb, unb

bit bafitr nur burrf) ba$ 5(ugc ®rfa§ finben, meiflenS mit oielem

@(ttcf naebjuabmen unb fogar ficb ba$ 2tnfef)en ju geben, die lafen

fie bie uom 3nquirenten gefprocbenen SBorte t?on beffen Sippen, n?o=

bci fie aucb in jener rauben unmobulierten @pracbn?eife mtt offen*

ficbtlicber 2lnflrengung ju antirorten fucben.

Der S3etrug tft nicbt fct?roer ju entberfen.

©cr ©imulant fann nicbt ben Ungliicflicben nacba^men, bcr auf

bcr niebrtgften Stufe bcr menfcbltcben SStlbung flebt. ,^)er Zanfc

ftumme befi^t/' rote griebreicbO fagt, „folange man feme ^rdfte

nicbt auSbitbet, fcine gdîgfeiten nicbt itbt, feine ênntntffe if;n

le^rt, nicbt^ at$ Smpftnbung ber ©egenroart obne augcnblicflicbe

(momentane) Sinbrucfe, faft gar feine (rrtnnerung ber SSergangenêit

unb ebenfowenig Srroartung ber Sufunft/'

3n ©teflung, Jpattung, SKiene, ?5M unb 2Befen Fann ber ©i=

mutant burcbaud nicbt, ober nicbt bauernb, fo iiber ficb gebteten, bn$

er cine fo augenfulltg eigentumlirf;e dugere Srfcbeinung barfiellt,

n>te jener ûftottb bebingt. Sr Fann ficb ffir titcf>t n>cniger barftellen,

aU fur einen unterricbteten Saubfiummen, ber cm SSerfldnbnid b«;

ben unb miebergeben fann. Sr mu§ alfo bie eigentlicbe fcbulmdgige

Xaubfiummenbilbung fennen, bte i^n atlein jum S3etiidnbm$ fdîg

macben Fonnte, ober mug feine Unfenntni^ unb bainit bit Serfieltung

t?crraten.

Sem gaebmann gegeniiber tfi ba^cr fein ©picl rafeb oerloren. 3a

meijiend bebarf ed faum bed gaebmanned. Scr Serôrenbe, fobalb

cr nur ben ©cbein gutmutigen ©taubend unb SWitleibend beroa^rt

1) ©tjftem bet Qtnfyttifytn q>f»;d>otogte, SJtegen^butg 1852, @. 332.



— 40 —unb ofcne ûrtiftung unb Serabrebung in ©egenroart be$ ©imulan;

ten mit einer ttberrafdjung gegen tfen J>ersortritt, oermag fefcr âuftg

fd>on obne @arf>t>erfidnbtgen ben ©imulanten ju entlar&en. SDicfer

if} oollfldnbig entlarot, roenn cr bag Jpauptmittel feiner 23ilbung,

ba$ @d?reiben, nicf?t serleugnet unb ju fc&reiben anfdngt. Dem

£aubflummen iji jebed SBort cin fditb. ©cm Unterrictyt, feme ganje

geiftige ©d>ulung betfanb m ber Sluffaffung oon rie&tig Dorgejeicfc

neten SBortbitbern, bte in ifjrer bloên rictytigen §orm if;m ben 25e-

griff t>crlie^cn. Saêr gibt ber £aubfiumme feine SSegriffc genau

in ben erfernten ric^tigen gormen roieber, unb ftyreibt baêr bie if)m

gele^rte reine ©cl)rtftfpracl)e o&ne sprotn'njialidmen unb of)ne fokt>c

Scaler, bie aud falser Studfprac^c entfie&en, roenn er and) in ber

2lnorbnung ber einjelnen Sormen Seller begef)t unb einêlne 23ud?~

ftaben in einem 23orte, ober SBorte in einem ©age, jurceilen un?

ridjtig, înftettt.

3n ber 2Ba$l pl)onetifd)er Wtittcl mu§ man fefjr t>orficl>tig fein.

3d? fjabe einen wirHictyen Xaubftummen oernommen, ber, rodljjrenb

id) ifcn mit ©d)reiben befd)dftigte, son ber Sufterfcîitterung eined

Winter ifym erplobierenben >3uttb£{it#end in bk Jpofce ful)r. 2lnbere

Kaubftumme fu^lten im dimmer bc$ jrociten ©todtoerFed bk <&£

fdjiitterung be^ ©d)lagend einer einjelnen trommel auf ber ©trafje.

9tod? anbere fonnten fiiljlen, ba§ im SJZebenjimmer Plainer gefpielt

rourbe. Qberrafcênb tjl bk 2tnn?enbung ber Sltêrifierung jur £nt=

laroung eined ©imulanten in SSriiffeL

Son jroei eined £iebf?a£ld angeflagten 3nbit?ibuen namend £crd>

unb £)aubner fcatte Daubner fid) taubjhimm unb blobfinnig geftellt.

$flan mugte jebod), ba$ er son ©eburt an nict)t fiumm fei unb

ba% er (eine £age »ollfommen begreife, ba er im ©efdngntd bereitd

einen @elbffrnorbt>erfu# gemadjt fyaU. Sercf) nmrbe jur ^wangdar*beit t>erurteilt,Saubner aber, t>on bem bie 2tr$te befcaupteten, er fimu=

Here, ber 2t£erifierung unterjogen. 25eim Qintvitt ifcrer 2Birfungen

begann er fogleid) fef)r geldufig granjofifcty ju fprec^jen, obn?o^l er bei

feiner SSerâftung in JpoUanb t>orgegeben §Mc, nur Qmtfd) ju t>er-

fteljen* 3lu^ bem 2t£errauftye erroac^t, roofltc er mie frfifrer bie Slofle

eine^ Xaubftummen fpielen, murbe aber ju jc^nja^riger $m<mgfc

arbeit t>erurtei(t.

— 41 —Sine ric^tige unb ruîge 58eânblung be^ SSetruger^ wtrb balb û

feiner @ntlanmng fu^ren, obfeôn biefer e^ immer bid auf bad

Sfuêrfie anfommen \a%t, ba cv nic^t nur bie ©trafe far feinen S3e=

trug, fonbern and) fiir bad Sergeên ju fiirc^ten ât, bas er mit ber

Simulation ju serbecfen fuc^te, unb fUr ba$ er burd) biefe einen

bebeutenben 33erba$t$grunb gegen fic^ felbfl sorbringt. Ser Serlufi

biefed boppelten ©pieled ift ed aber aucf), ber, rote faum fonfl in

d'fjnltcêr SBeife, einen ganj eigentiimlicên Sinbrucf auf ben 83ers

ôrenben mac^jt, fobafb ber (Simulant mit einem £?a(e bk gelaufige

©pracê geminnt unb fic^>, im fc^neibenben ©egenfag mit bem bid=

êrigen fimulierten befef?rdn£ten SBefen, urplo|(ic|) aid eine 9>erfon-

lidjfett tson freier, ja raffinierter ©eiftigfeit înftellt, in ber er einen

neuen frifdjen $ampf mit rafdjem 2lngrijf beginnt. Sd ijt wenig,

ben Setriiger jum 2lbfieên ber (Simulation gebracljt ju âben, menu

ber 9?id?ter nicl)t feinen Sriump^ ootlfommen ju unterbriiden unb

fait unb nud)tern bk Sefeitigung ber Simulation ganj aid 9teben=

roerf ju beânbeln unb ruljig auf ba^ gefiedEte jSiel, auf bie Sntlar^

t>ung bed ©aunerd, n?eiterjugeên n?eif

SReunted âpitel

2Bo^l bk t>erbricfj(id)fk ©imulatton bem fRifyttv gegeniiber ifi

bie oorgefpiegelte ©cbwerôrigftit, ba fie meiftend auf ba^ ©cljifa*

nieren bc^ 3Wd)terd abgefeên ifi,

Der ©auner roei£ rec t gut, ba$ bk ©d)n>erfcorigFeit i^n feined?

n?egd aid arglofen unb unt>erbdcl)tigen SKenfdjen înflellt, fo roenig

mie fie i^n Ui SJeriibung unb S3er^lung feiner ©aunerei sonirgenbeinem 9Zuên fein fann; aber im SSerFe^r mit SSeamten unb

in SSerôren treibt er fein bodfjafied ©piel bamit, ben Jragenben

abfic^tlic^) falfd? gu oerfiefjen unb auf bie an i£n geric^teten gragen

mit bem swollen ©d)eme bt^ unbefangenen 3)?ift?erfidnbniffed beigenbe

unb bodâfte SIntroorten ju geben. Srfa^rcne ©auner fonnen bied

©piel mit grower 25eârrlicÊeit unb eifemer SRuê fortfeên, and}

njiffen oiele fogar jene flanglofe gebdmpfte ©prad)tt)eife, bie ben



— 42 —

xvixlUd) ©cbroerôrigen eigen ifl> febr gut ju fopteren. £er Sticker

fcbont fid> am meitfen unb ten ©imulanten am rcemgften, n?enn

ex unabldfftg burd> cinen Unter6eamtett mit frdftigem ©pracôrgan

feine gragen bem ©imulanten bicJ>t unb laut in$ £% rufen tagt,

rca$ meift auf bk Sauer bem ©imulanten unertrdglirf) roirb, bem

nurflicb ©d)rcerf)6n'gen aber wenig t>erfcJ)ldgt.

3ef)nte6 £apttel

©eifle$fcanfl?)eiten werben t>on ©aunern nur felten unb in gan$

befonberen gdllen t>orgetdufd>t, ba bie Srfdjeinung geiftiger ©torung

ju auffStttg unb bebenflicf) ift, ate ba§ ntdjt bie 23e£6rben em mit

folcên ©pmptomen auftretenbeS Snbimbuum beriicf fid)tigen unb em*

jieên fotlten* Snbeffen tvirb oft, um 23ertu§ $u mad)en, befonbertf

auf Safjr* unb SSie^marften, t>on ©aunern 25lobftnn fimuliert, n>o-

id benn feine ©enoffen 3U fc^cttenfellen unb torfbrucfen fucben.

©elten tritt ein folder Simulant fet&ft ate Jpauptbanbfer, fonbern

meifienS ate Sfabenperfon, SWufifant) ©epdeftrdger u. bgl. auf, ber,

icenn er ge^dnfelt tt>irb unb feine frfjledjte ©eige jerfdjlagen ld§t,

fid) fe£r (jdufig burcf) gefcbicfteS £orfbruc?en reidjlid) fur ben i&m

ûgefiigten ©cîmpf unb ©cbaben ju erbolen n?etg. Slucb Ui bem

©d)mierefte£en fpielen bie ©auner f;aufig neben bem S3etrunfeneu

and) ben S3l6ben, um êrjufommenbe 2Bdd)ter unb SJejlofclene aufc

3UâIten unb ju tdufdjen. 2fn ber Unterfucf)imgâft unb ©traffjaft

fommen jebod) ^dufiger ©imulationen geiftiger ©torungen Don),

bk burd)au6 t>on gaebmdnnern forgfdliig beobad)tet unb oon jenen

n>irflid)en ©torungen unterfdjieben tperben miifTen, bie leiber eine

ebenfo ba*uftge rote traurige golge ftrenger Stnjelbaft ftnb.

„^ftenmafjigeT $etlauf ber êinlia^cn Unterfucfmng gegen bie .Stimfefd)e ufrc.

33anbe , 6.219— 260. „©ef#tcf>te ber rf>etmfd)en Otaufrcrbanben II, ©. 333.

— 43 —£lfte$ tfapitel

Slffefte

2lffeFte ettbltcf) roerben fe£r âuftg oon ©aunern in SSerabrebung

mit ifjren ©enoffen t?orgemad)t, befonberS um bei SKarftbiebftdblen

bk Slufmerffamfeit ber Sflenge auf einen $)unft unb son ben £an=

fcelnben ©aunern abjulenfen (f. Sertufs, $ap. 21). Sefonber* aber

im SSerôr unb in ber ©efangenfebaft fpiett ber ©auner mit alien

atffcftcn unb ld§t feine IHotle unb feine ©elegenijett unoerfuc^t, um

fcem ®er^6renben ju imponieren unb if>n irreûfiifiren. Sariiber

witb im £ap. 104 nocf) gefprodjen n>erben t

T>a$ 0ef)cime ^5crjlcinbni^

$xo&lftz$ âpitel

2)tc ©aunetfpracê

^8ei bem tiefen ©eêimnte, auf bem ber ganje SrgantemuS be^

©aunertum^ begriinbet i$, ftnb bk burcb Sa^rûnberte înburcf)

jufammengetragenen, immer tserbefferten 58erfidnbigung^mittel fe^r

jatytreici) unb manntgfalttg. @ie tragen alle ©puren i^rer ©djopfung

unb 23ert>ollfommnung burd) Ubereinfunft an ficb unb geben fomof)l

Don ber Skrroorfenêit, trie and) oon bem ©djarffinn unb Obermut

i^rer Srfinber êugntS. 33or allem erfennt man in ber wiiflen unb

tuirren ©aunerfpracê, bk buxtt) alle 3a^rûnberte fnnburcf; n?ic ein

triiber 23obenfa§ in bejldnbiger gdrenber 95en?egung geâlten ift,

ben geifligen 2lu6brucf ber gemifd?ten, fdjmuîgen SSolfdelemente,

bk biefe @pracf)e jufammentrugen unb mit immer neuen 3ufên

bereidjerten. 2)ie ©aunerfpracê ifl baêr nidjt nur in fpracblicêr,

fonbern auc^ in fulturgefd)tcbtticêr Jpinficbt eine aKerfroiirbigfeit,

bie in einem befonberen 3lbfcbnitt audfubrlidjer bebanbelt n>erben foil.



— 44 —Sreijefcnteg $apitel

Dag gittfen

£>ag SBort: ber $ir\f ober =3inFen bebeutet attgemein jebe ge£eime

SScrftdnbfgung buret Saute, ©eften, SDKenen unb grapttfetye SKerE-

jeiefcen, unb toirb baêr son SC&iele mit: ©inFêict^SSejeietnung

rtcttigtiberfegt.Sgifi son bem lateinifctensignufl^franjfiftfctsignei)

abjuleiten. Scr 23ebeutung beg SBorteg 3in cn entfprecfjenb, tft bag

mit bem beutfeten Scared? in Serbinbung ju feênbe jttbifcfcbeuts

fete fc^rcEo oom tebrdifcten HJFWJ unb bieg son p*^, er feat

OT*W*/ 8^°*/ flcirmFt, wo»on fetrecfen, auct friFen, jifcten,

buret $i\d)m fjerbetrufen, nrinfen, unb ©ctrecEen unb ©riFer, bcr

jur Unterftiigung beg ©ctottenfeflerg (Sabenbiebeg) mit in bie gfis

ben ge^t.

£)ag Sffiort înf — in ber êuttgen S3oIF^fprarf?e bebeutet =3inFen

bie 9lafc — ift bem Liber Vagatorum unb ber dten rotn?clfcf>en

©tammatiF fremb. 2fad) bet Sttofcterofct unb bet ©ctotteliug Fommt

ber SlugbrucF ntdjt oor. 5ttan finbet il)n juerfl tn bem „J£>ilbburgs

taufer SSerjeictnig »on i753y/

alg .Sompofitum, Jinfenpfafc, b. t*

£)rt, n?o fict bie £iebgbanbe înbefkllt, unb JinFenfteeten, b* £.

2drm jum 2lbmarfct macten, rufen, einem etroag ju oerfteten geben,

auf etnen geroiffen £)rt $in6efte(len. Bie rotit>elfcf>e ©rammatiF oon

1755 &at biefe £erminologie aufgenemmen. Bern Subenbeutfct ifl

ber Slugbruc? fremb, obgleict er bm jiibtfeên ©aunern ootttommen

gelduftg ift. Stuct n?irb buretgetyenbg bie ganje $)erfonalbefctreibung

ein ^tnFen, bag ©ignalifieren einer ^)erfon abjinFen unb ber ©tecfc

brief >3inEfleppe genannt.

©cton aug ber fpractlicten 25ebeutung beg £tnFen erfiett man,toelct groên $omplejc son SBerfldnbigunggmitteln bag £mfen

umfajjjt. Sflan Fann Faum atte biefe 9ftittel barfWlen unb einteilen,

juberen ênntnig bem ôlijeimann ober ©efdngntsbeamten sorjiig^

licte ©elegenteit geboten rnirb. ©erabe in ber 23ebrdngnig rouctertber

gaunerifcte Oeijl on 25e£elfen tyerauf, »on benen man auf ben erften

oberfldctlicten 2lnblicF Feinen SSegriff tat, unb gerabe in SBortalten

l) qSott II, @.226f.

'*

4

- 45 -ober bei ben immer toctft geroagten ©egenubcrfWlungen gaunerifcter

©efangenen nimmt ber fctarfe 93eobactter pfycbologifcte SKomente

n>atr, bie tfcn jum Srfiaunen, ja oft jur S5en?unberung înreigen.

2ro§ ber gleicfcmagigen ©cûle unb Slu^bilbung, trog beg feinflen

83eriianbnifTeg aller ©auner unter ficfc, ifl unb bletbt jeber einjelne

©auner md) feiner 9>erfonlicf)Feit immer boct> nod) ein eigener Sefcr*

fa^;ber eon bem genau beobaefctenben ôlijeimann fo Flar begriffen

n>erben Fann, ba% er jeben ©auner fiir ein Criginat erflaren mu§

unb faum eine 2Inalogie t>on einem ©auner auf ben anbern ju

jtefcen roagen barf. Sin ©auner t>erfte£t am anbern jebe Sewegung

beg Slugeg, SKunbeg, jebe ©tedung ber Siifje, jebe 9legung eineg

gingerg, jeben ©riff an S}aU, SDhtnb, Jpaar, jebeg SRdufpern, Jûflen/

9liefett/ mie frfjeinbar untritlFurticf) unb \vk natMitt} atleg jum 2?or=

fcêin gebrac^t merben mag. Sinem Siauber, bzn id) jum ©eftdnbnig

gebracfjt unb ber mir and) ben tmrFltcfjen %amen feineg mitge^

fangenen ©enoffen genannt âtte, n?u§te biefer bei ber ®egen(iber=

fiellung, ungeacf)tet ber fd?arffien ^Seobac^tung, fo fe$r buret ein

fiarFeg 2ltemôlen ju imponieren, ba§ jener bie gemac{)ten ©efldnbs

niffe in feiner ©egenwart nic^t ju n)ieberôlen magte, aug gurc^t,

n?ie er fpdter eingefknb, ba$ er einmat ate ©flicker ermorbet roer-

£>en n?itrbe.

SSierjeljnteg âpitel

3)ie âbjinfen

Unter ben $ivXtn, bie eine g(eid)ma§ige unb ftjflcmattfcê 2lug=

orbeitung âben^ finb jundc^ft bie SabjinFen (ge^mjinFen ober

©rifflingjinFen) ju merFen.

Sg ftnb bieg 3eicên/ bk mit ber £anb ober eigentlic^ mit ben

gingern gemac^t merben. Siefen Sa&jinFen liegt bag etn^dnbige

Îlpâbet ber Kaubfiummen jugrunbe. Wtan finbet oiele ©auner,

iie/ o^ne taubfiumm ju fein, fic^> bie ^)anbfpra^)e ootlfidnbig ju eigen

gemac^t âben, ba bit §anb mit i^rer jliflen unb bo^> (ebenbigen

@pracê/ felbfl

in ©egenroart Sritter, ein genaueg 93erftdnbnig oers

mitteln, unb n>o ber tonenbe Wl\mb gefd?loffcn bleiben mufj, buret



- 46 -

cine fringe Offnung, bur# genfter unb ©itter lautlog fafpern fann.

£)a$ Sobjinfen ifi bit optifdje telegraphic beg ©aunertumg, tie ber

spotiseimann genau fennen mug, urn fie beobaefcten unb t>erf)inbern

$u fonnen,

3n meiner 9>©Kjeipta#3 ^)flt mir biefe $emttntg mancên SRugen,

namentlidf) bet Sntlaroung t>ott ©imulanten, gebradn, bie ntcf?t auf

biefe SBerftanbigunggform eingefcen fonnten. 2ludj bte ganje Sftenge

ber mft eigentumlicf)er Sebenbigfeit unb mit fcârfcr gormtjorge*

bracftten ©efien unb SJJanipulationen ber Xaubfhmtmen ifi bem

raffinierten ©auner beFannt.

23efonber6 wixb nod) aU $inhn audgebeutet ba$ ©cf)reiben t>on

SSortern mit bem ginger in bie Suft, fo b<\% ber ©enoffe bit 23ucfc

fiaben aid @piegelfcf)rift erblitft, obcr aud) ba§ ©djreiben mit bem

ginger in bie offene #anb beg ©enoffen, in bie bie 23ud)ftaben flrei=

fenb ljineingefcl)rieben unb buret) bat ©effifcl aufgefafjt rcerben, nxa

befonberg im Sunfeln unb in ©egenroart Sritter ein t>oflfommen

augreicf)enbe$ 33erEef)rgmittel ifi

giinf je^nte^ $apitel

3>ie ênjinfen

93on ber £enntni$ beg jjanbalpfcabetg ber Stauflummen, bie bat

£eutige ©aunertum befi^t, ifi ein 23eroeig ber atfgemein geroorbene

ênjinfen - ên=jubifcf)5beutfci)ebejaênbeârtiEel-oberûnbe=

jinfen, ber befonberg in nrittfdjen SBirtSfcaufern, too ber ©auner

feine Umgebung nid)t fennt,unb befonberg beim£abbern(£artenfpie()

unb fonftigen ©pielen, SSetten unb JSunftjlficfen angeroanbt n>irb.

2Bi(I ber ©auner einen ©enoffen ausfinbig madjen, fo fcfcltefjt er bie

Jpanb jur gaujl, fo ba% bit Saumenfeite natf) oben Fommt, flrecft btn

Saumen gerabe aud gegen ben gefrummten Sttittelfinger unb %&lt

ben -Setgefinger in leister ^riimmung iiber bem Daumen, ofme \v

bod) biefen bamit ju berityren, Damit roirb ber S3ud)fhbe C gebil=

btt, unb aud ber in biefer £altung xoit abfid)tg(og auf ben £ifd) ge-

legten jjanb n>ei§ jeber anrcefenbe ©auner, ba§ cr einen ©enoffen,

(SljefTen, oor fid) (at. Unbeutticêr (wa^rfcêinhcf> aud bem F, G



- 48 -ober K oerftiimmelt) tfi ba$ anbere attgemeine <£rfennungdjeid;)en,

ba$ bavin befteljt, ba$ bet fpa&enbe ©auner mit bem gefriimmten

êige* ober 9#ittelfinger bit ©ptgc beg geftretften ©aumend be=

rufjrt unb ben Sftingfinger unb Fleinen ginger gerabe unb fret aud=

ftrecft.

9toc& ein nu'efctiger £enjinFen, namentlid) ouf ber Strafe, ift ber

©dpeinlingdjroacE ober bad ©d)einlingdjttncFeln - oom beutfcf)en

-JroicFen, =3roacfen-

ber eigentumlicê SBKdmit einem 2luge. SSeim

SSegegnen eined audjuforfcênben UnbeFannten fcfcliejjt ber ©auner

ba$ 9Iuge ouf ber ©ette, an ber ber SSegegnenbe gef)t, unb ilidt mit

bem anberen 2luge fi6er bit 9lafenn?urje( Ijinuber, roorauf ber Funbige

©auner btefe grage emnbert, ftcf> mit @id>er£eit nafcert unb bte

perfonlicfje SSeFanntfcfcaft anba&nt. ffluf Sanbffcagen, befonberd aber

auf 3a&rmdrFten unb S9?effcn $at man âufig ©elegenfcett, btefe

Fomifcbe grage $u fe£en, bte oon tnelen aid btogc^ sprobuFt bed SKut*

nnllend ober ber SlrunFenfjett angefefcen unb mit serrounbertem Sfc

$eln aufgenommen wirb. 2lnbere -JtenjinFen, toit ba$ Stragen bed

©totfed unter bem ttnfen 2lrm, ober ba$ ©njletfen bed ©tocfed quer

burd) ober fiber ben Steifefacf, ftnb roeniger oerlaffig unb ubticfc unb

fttjwvba fie anberent>olFdtumlicf?en, befonberd jiinftifefcen 23rau#en

almeln, fcauftg $u Sfmmgen, bte fur ben ©auner bebenflicb fein

Fonnen. @o j. 95. pflegen bt'e îmmergefetten nur mit bem quer

buxtf) ben SHeifefacE geftecFten ©tocF unb mit einem geloften Stiemen

bt^ SteifefacFd in eine ©tabt einjun>anbem. Sie Srecljdtergefeflen

legen in ber #erberge ober SSJcrFfldttc bie $anb auf ben Sttfd) ober

auf bie 2)re&banF, fiecFen ben Jput auf ben ©tocF, legen bie $)anb

flacfc an ben £opf unb fagen: „£ui ©efelle ufn>. gaft iebe 3unft

fyat afcnlicfce ©ebrducbe unb ge&eime flennjeicfcen. ©edfcalb finb benn

and) jene alten ©aunerEennêicben, bie cfcnefcin in ifcrer 23ebeut-

famFeit allgemein beFannt geroorben finb, mefcr unb me&r abge*

Fommen, xt>it j. 23. beim -JutrinFen ober beim 2lnbieten einer >)>rife

bte leicbt fcingeroorfene grage: „£unbe? ober ,ên gap , ito*

rauf bit Slntitort ifl: „&en STOatt&ie* ober „8tn @at> .

Original tibbilduffg H? Scfyittdet*

A/V-

6.i,aufieuffcfy

ft ^ (J

^-reftif 'Pout Qutzrtir

Mi? b.jzr. ^Mart. fSOZ

S\Manes'u-i



— 49 —@ed?je£nte$$apitel

2>ie grapl?tfcf>en ginfen

2luger biefen ft>flematif#en 3inEen, bit unmittelbar t>on êrfon

ju 9>erfon gebraucbt roerben, gi&t ed nod) efne SKenge anberer $intm,

bit cfncn nufcr attgemeinen monumentaten Sfcarafter tragen, jebo#

ebenfo genau, wit jene bireften JtnFen bag SSerfianbnid oermittetn.

3eber ©aunet fat fan beftimmted êicfcen, gteicfr einem SSappen,

bad oon feinen ©enoffen fo geadjtet ttn'rb, bag fewer ed nacfeuafcmen

wag^, ba er ftd> fontf ber bluttgfien 9toc&e fur bie fcfcroere g&rem

FranFung audfegen tt>iirbe. Die fcfcrcertfe SBeleibigung ift bad Jpfn^

jeu&nen eined ©aunerjinFend an etnen ©algen, @cbanbpfa(jl ober

#a deifen, roafjrenb nn'eberum bie Slbtrttteunb anbere eFle Ovtt gerabe

am meifien jum êic&nen ber înFen bienen unb and) ju biefem

$mdt befuc^t roerben. 23alb ifl ed ein £ter, xvit tin spferb, £unb,guc&d, i&ege, ®$XMh, @ct>afr Jpafcn, Snte, @ute ufw., balb ein

tfreid, £>t>al, SJteretf, £reiecf, balb ein £reu$ mit biefem ober fenem

SeituerF, wit j. 95. mit einer ©cfjtangenfinie burd)rounben. @o enfe

fcalten j. 93. bie 2lften bed SuflijFoUegtumd ju Srlangen i>on

1 7 65—66, in ber grogen Unterfucfcung gegen bie ©aunerin îrfc^ner

unb beren @o£n ©tinner, ba$ ro£e $tid)m ber tfirftyner:

25ei bem ginbrucfc im Jpaufe bed 25auem[>audbeft§erd Wtatfyiat

Sh'ete ju ©erftterg, aSejirF 2lmtfetten in SRieberofierreid),am 28. Suit

1856, Ijatte berSinbrecljer unterfcatb bed genfterd, beffen (Sitter megs

geriffen roorben war, ben beifle&enben #nFen mit Stotfiift aufge*

jeicfcnet.

@t. 11



— 5o —

Der allgemeine ©ie&eSjtnfen ift em ©cfcUiffel, burd) ben ein qjfeil

gefct

»

@s finben fief) aber aucf> eingelne lanb$mannfd)afrtirf)e $infm,

nrie j. 95. ber ©tuttgarter 3infcn:

2lu# ffir einjelne ©aunergeroerbe finben ficfc 3inFen. @o fommt

no* m ber Unterfucûng gegen bk $irfcf)ner ein unbeFannter, roafa

fd>emttcf> aber allgemeiner 23ettler$inFen t>or:

9(10 3inFen fttr *£ocf)ftapier ouf 2lbettbriefe;ftnbet fid) nacfjfleênbe

Stgur:

Ser 3inFen fttr fecfjtenbe ©tubenten finb jroet Jpicber mit einem

gjfett gcFreujt

— 51 —2)te auf falfcfce SBurfel reifenben Spieler (JUmuofiogen) Ijaben

nacbflefcenben 3infen (gig. a); btc falfcfjen $artenfpieler (greifd)up=

per) ben 3mfen (gig. b). 2luc& gibt ed 3inFen, bie etnen altgemeinen

53egriff ober eine fpejielle 25eforgnt$ auSbriidfen, j. 95. bie 23efiircfc

tung ber ©efangenfefcaft (gig. c).

4-

2)er Jinfeti/ ber bie gelungene 5£at anêigt, ifl meifien^ ein Strict

mit einer ©cftlangenlim'e burc^rounben, beren Snbe geroolmlicf) auf

bk 3ftcf>tung beutet, bie bk abîeênben ©auner genommen fjaben i),

ober ein 2lttFer, beffen $abelenbe ba$u bient, bk 2Begericl)tung an$u-

beuten. Siefer 3inFen n?irb gen?6^nltc^> bid)t am Sore ber ©tabt

ober beS @e£6fte$ ober am 2ludgange, ben bk ©auner au$ betn er=

brocfjenen 2Jerfcf>lu§ genommen fjaben, gejeiefmet. 2lucf> roirb enblidj

too£l norf) ba$ Datum ber Zat ober ber 93affage neben ben 3inFen

gefefct, j. 35. 2)

2lud) auf 93etfd)afte unb ©iegelringe raerben £inFen mit £eralbi=

fcftem SeiroerF geftocften. Die ©raoierungen merben Don ben @au=

nern fefbft gefertigt, bk mit biefer if)rer £unft and) vklfad) bk 3al>rs

*) ©jriftenfen, 9Hpf)abetifd^c§ SSerjeidrntS, @. 14 wnb 24.

2) ,,£flendd»fc£)e$ Bentralôfijeibiatt , 20. Jjan. 1854, 9cr. 10, @. 105.



— 52 —

morfte beaten, roo fie mit £etcf>tigFeit bie beflettten ©rat>ierungen

fofort augfQfcren, roenn man au* We ©auberFeit unb bte t>on griinte

It* gebitbeten ©raseuren flett berticFfi*tigten allgemeinen £eratbi=

f*en 3tegeln baron oetmtfjt. £ag errodfjnte ©ieget beg tfrummftnger

«5altâfar roar na* ©djwarjrofiQerg 23ef*reibung „oon ber @r6§e

eineg $at)fer=©ulbeng unb &atte,ftatt ber ^rmaturen^tftolenûfc

oerôrn, §uncff*ure, ©*oberbartel u. bglv in ber SWitte aber einen

sjflann mit einem StebgfacP. Die Umf*riftlautet:„Smid) eintuaf

Safer, ber bem Safer feine Secure beftieben fan?)/' Sag mir jungft

in einer Unterfu*ung oorgefommene ©iegel einer ate ©rdfin reifen*

ben ©aunerin ift einen fcalben $otl t)o* unb brei a*tet 3©0 breit,

a*tecfig, mit franj6jtfd>em @*ilb, buret) beffen ^fa^lftcUc ber $>feit

gerabe auflletgt. Sag ^>crj ber @*ilber iji mit einem runben $reife

bebecft, bur* ben ber ?>fril gef)t, unb uber ben au*, gegen bie 3te<

gel, bie roten Sinien beg gan$en ©*ilbeg laufen. Sluf bem @*ilbe

ift ein F6nigli*er Jr?elm, ber ate ©*mucf einen gu*g trdgt. Sag

©ieget ift f*le*t unb unregetmdfsig getfo*en.

Die înfen roerben mit tfofcle, flrcibe, SRotfKft, 23leiftift an ben

©ebduben, £ir*en, SQ&fimt, tfapellen, ©*eunen, ffiirtgfcdufern,

bk an ber 2anbflra§e liegen, angebra*t 3n ben SBirtgfcdufem unb

Jperbergen ftnbet fid) ber înFen oft an ober neben ber %tix. 3ft roirb

ber înfen in einen 23alFen beg 2Birtg{>aufeg, ober in einen nal?en,

ober auf bem getbe^ ober abgefonbert nal>e am SSege fieênben

35aum ober au* SMenjeiger, Sanbftragens unb ©*lagbaum einge=

f*nitten. Mm meiften roerben bie =3inFen in ben 2lbtritten berSBirtg*

fcdufer unb 23abn£6fe flejet*net, ebenfo an einjelflefcenben 9>atritfon6,

SalEonen, SSaffm ober Stinnett, an ben Snben offentli*er ©drten

unb 23eluftigunggorte. 2lu* in unb an £ir*en, âpetlen unb *t&

ftern, befonberg roo in legteren am meiflen 2llmofen oerabrei*t roer*

ben, bienen bie SDtauerrodnbe ûm 2Iufeei*nen oon 3inFen. 83or$fig=

li* nod) roerben an ber £eilung oon SBegen mit bem @tocfe3inFen

in ben ©anb gesei*net. 3m SBinter roerben fte in ben ©*nee ge=

f*rteben.

Son biefen ©auner$inFen t)ei§t eg im erften S3iertel beg a*t$efcn*

ten Safcr&unberW: „2fn benen 2Birtfcg=M?dufern, roann fie fortge*

3) JpilbbutgJjaufev 5llten, ®. 41.

— 53 —fcen, ma*en fie geroiffe Beidjen, ba$ bit anbern, roeicbe nacbfom=

men, baran erfennen, roag yor einen 2Beg fie genommen, tropin fie

gegangen unb roie oiel i^rer geroefen; bag 3et*en feê alfo aug:

it>Saron bebeute ber obere ©ptfc, woîn fte marcîrt; bag ©tricblein,

roeld?eg bur* ben langen ©triri) geê, bebeute einen SKann, bate

jenige, n>el*eg ni*t gar bur#gel>e, ein SBeibgîtb; bag iiberjrcercbe

ein £inb, unb bag untere 3iingtein einen Jpunb4)/'

©er Sluglauf einer ©d)langenlinie, ober befonberg bie @pi§e eineg

^feileg, beutet bie 3tict)tung beg eingefc^lagenen SBegeg an. ©n ober

me^rere ^noten in ben SBeibenjroeigen am ffiege, ein fiatternbeg

«8anb ober 33inbfaben mit tfnoten, ober ein ©tfitf papier mit ©tri*

d)en, eine ober mefjrere ©tro^(*leifen an ©ebufcf) unb 23aum in ber

5Jdê beg 2Begeg, namentli* furj oor Sorfern unb ©tdbten, jeigt

bm Surdjjug unb bie |3af>l ber t>oru6ergejogenen ©enojfen an. ©e^r

^dufig roirb neben ben 2Beg ein abgef^nittener 25ufd) ober ^roeig

îngelegt, beffen ©djnittenbe auf bie eingef^lagene 9ti*tung jeigt,

unb in beffen ©tamm jeber ©enoffe eine êrbe fc^neibet, urn ben

nad)folgenben bie $cif>l ber bmit^ Soriibergegangenen anjugeben.

2Bill ein ©auner, ber mit feiner Sfjaroruffe oerfprengt roar ober

aug bem >JucI>tljaufe entlaffen i% feine SlficfEe^r unb 2lnroefenêit

anjeigen, fo jeicfjnet er feinen înFen an irgenbeine befannte ©telle

mit bem Datum fcin, unb oerldgt fi* barauf, jur beftimmten $tit

ober minbefteng bzi bem ndd)flen êumonbe feine âmeraben ober

bod) einen Xeil t?on i^nen an bem 9)lai3e û finben. flBffl er anbeu*

ten, rooîn er ft* geroenbet ât, fo fugt er feinem $\vXm ben^)fei(

ober bie ©*langenlinie înju. @*on ©chaffer gibt eine intereffante

3ei*nung unb 25ef*reibung eineg Fomplijierten ©aunerjinfeng, roo=

bur* bie ©egenroart be^ ©aunerg, feine SSegleitung unb 2Begri*=

tung geuau angegeben roirb.

4) 93«jddjnu§ bem jemgen feitf>ct etnigen %abxtn J>er in benen beeben ôd^)=

lobL Sranfen (S^roaben unb ^rantfen êrum 9Sagtetenben 3igeuner= unb 3w-

iw=q>««f*e - . . SubiDtg^burg 1728. @. au^ ^tuge I, 6.355/ 495- ®*



— 54 —9leben bem ©aunergmfen ttn'rb ber btc iffiegricbtung bejeicbnenbe

Strict gejogen. Stc oberbalb bed Striked angebracbten #afen be*

bcutcn btc banner, bte unteren bie SBeiber; bie £inber werben mit

9luttcn bejetebnet. Sic oberbalb bed ©tridjed gejeictyneten Mullen

d f

finb bie Winter bed SSappeninljaberd, bie unterbalb bed ©tricked

$inber anberer ©auner, 33ielfacb werben aud) bie Conner mit Kefc

nen GuerfWcben, bie 2Bei6er mit Mullen be$eid)net

15er ©trid) a neben bent 3infen be$ ©aunerd bebeutet [eine ^)er=

fon, b if feine grau ober ©eliebte, c ein $amerab, d eine mit tym

ntcf>t serbunbene ©aunerin, e unb f ein anbered ©aunerpaar, g unb

h bk $inber bed ©aunerd, i unb k bk $inber eined anberen ©au=

nerd.

58ei ben meberldnbifcben 23anben roar ed iiblid), ba% an jebem

$reu$n>ege ber erffe £>ortiberge£enbe ©auner einen langen ©tricb in

ben 2Beg jog unb einen fleineren baneben, roobei ber fleinere baju

biente, bit eingefc^lagene SRicbtung ju bejeicijmen. 3»eber ber nacfc

fotgenben mad?te ebenfalld einen ©tricb, fo ba% ber neu fceranfom*

menbe immer fe£en fonnte, rote mele fcf>on t>or ifjm ba waren.

©iefe gejeiebneten 3infen finb febon fe£r alt @ie laffen ficb f$on

nacb ben lombarbtfdjen SWoten bei Sulcaniud hi^ in ba^ fiinfte 3a^r-

Jûnbert jurfttfbatieren, oon wetcber SSulcaniud aud ben Qberreften

eined uratten Sttanuffriptfobeyed £od)ft intereffante SfwaEtere mitteilt,

bie mit ifwer 25e$ei$nung allgemeiner, appellator unb topifeber

95egriffe n?eit uber alpâbetifctye Slbfurjungen fjinaudgefcen unb

fid) fd)on ber êralbifcben Seutung ndfjern. Sfcnlicfce Ijeratbifcbe

êicben finben ficb in alten j?anbfcbriften unb in Snfunabeln, n>o

meiftend fie atlein ed finb, bk Sludfunft liber 25rucfer unb Srudfjeit

geben. SKan barf aucb nid)t bk ja^llofen fabbaliftifcben unb Jou*

bercbaraftere iiberfeben, in benen bie $titym t>or$(iglicb audgebitbet

erbalten unb meiftend and) $um Setruge audgebeutet worben finb.

Wlan finbet in ben alten âuberbiicbern fur jeben Somon ein be-

< \

— 55 —ftimmteS j3ei$en, ba$ com Srftnber febr gebeimgebalten unb oft

fur ungeêure ©ummen t>erEauft wurbe. 9tocb jegt finbet man auf

ben fliegenben Slattern ber 25dnfelfanger unb Safcbenfpieler, bk

jumeifi ifcre befonberen Jpoljfcbmtte bei fid) fubren, eine 2lnbeutung

geêimer unb minbeflend fpejiftfcfi eigentilmltcber êicben. @ie n>er=

ben, natlirlicb in oerfebtebenartigfter gorm, nocb beute in 2lnn?en=

bung gebrac^t

35er abergldubifcbe Sauerdmann gebt febeu an biefem înfen t>or*

iiber; teild erblirft er in ben ^noten ber SBeibenjmeige ein fpmpatbe-

tifebed SRittd gegen bat> SBecbfelfteber, tettt irgenbeine anbere fpm*

patêtifebe ûr, Ui beren ©torung er bie gebannte ^ranfêit anju-

erben furcbtet, teild finbet er in ben an £reu$n?egen in @anb ober

©cbneegejeicbnetenînfenâuberûnb êjeenfreife, beren SSerltljrung

i^m ©efa^r ober 2ob bringen fonnte. Sedâlb werben bie $inhn

t>on niemanb me^r befebtigt, M t>on bem aberglaubifcben £anb=

mann, ju beffen ©câben fie bocb gerabe bienen. Die £erftorung

folcber înfen, fclbfl trenn fie nocb fo unfebeinbar finb, mu£ jebem

@tcberêitdbeamten jur tyflxdjt gemacbt werben. Selbft ba* 93e-

fdjreiben ber îrcl)entt?anbe uftov bad t>on ben JpanbwerErturf^cn

mit befonberer Siebfcaberei betrieben n>irb, fotlte firenger aid b i jegt

gefdjeên, oerboten unb beftraft tuerben. ©ogar in ©efangniffen

finben fi^ folcbe 3nfcbriften unb înfen, bie, teild i^rer mu^famen,

teild i^rer ^dufig fauberen Sarfietlung tregen, oon ben @efangen=

wartern mtt einer 2lrt ^)ietdt erâlten trerben, o^ne ba$ bei tyrer

febeinbaren Unt>erfdnglicbfeit ober Unt)erftdnblid)Feit (id? âbe fogar

jiibifeb^beutfebe ûrrentfebrift gefunben) bie SSerfdnglicbFeit in ein=

jelnen, befonberd gejinEten Settern bemerft rcurbe.

©iebjebnted âpitel

3)ie pônifeben gittfen

2lucb bie 5lacf)a^mung t»on 5lierfiimmen tfi nocb ein unter ben

©aunern gebrducblicber ^tnfen, befonberd jur 5nac^tjeit unb jum

gernftgnal in gelb unb 2Balb. Son ben gôuand ifl burd) bie nieber=

lanbifdjen Sanben bad gulengefcbrei, ba< > \a and) ba$ fjauptfacbticbfa



- 56 -

©ignal ber Snbianer in ben SBalbungen 9lorbamerifa$ tfi, nac >

Seutfcfclanb gebracfct roorben. £)ag 9>feifen, Stufen ober Sftaufpern

t>errdt ben SWenfdjen nur $tl beutlicfc, n>a£renb ba$ gefdjidEt naty

geafcmte gulengef^rei bei feiner Unf>eimlicbFeit ben $6rer e£er t>ers

fefceucbt ate jut 5Racbforf#ung unb jum 2lngriff fcerbeijiefct 9lnbere

SCierftimmen, 3. S3. SBacfttelruf, Jpa&nenfcfcrri, JpunbegebeU ufro.

roerben sroar aucb, iebocl) feltener unb immer mit grower SSorfic^t,

gebraucfjt, Wocb anbere forbore înfen,roie

ba$ ©cfcnaljenmit ber

Sunge, Jpdnbeflatfcfcen, Jpujlen, Sftefen u. bglv aucb ber furje Sftuf

dampen '' ober „#erau$ oberf#men¥', ober au$, befonbers

in 9torbbeutfcf>lanb: ônbfefjein , âfcnbfc&ien , ober trie

friifcer bei ben nieberldnbifcfcen S3anben: „J?ufar bu ©trofc uf»v

finb yerabrebete garden, bie ffir jebeS einjelne Unterneljmen ober

fiir cine beftimmte Serbtnbung serabrebet unb angewanbt werben,

um bk SlufmerffamEeit ber ©enoffen ju erregen ober fie jur glud)t

bei nafjenber ©efaljr aufjuforbem* Jl-my**^, $££> Y**~< h$

aic^tje^ntc^âpitcl

£)er ©fltd)ner$infen

©flicker fommttson nSo (@fotac&),cr batoergeben. 25efanntli#

fagen bie 3uben acfct £age t>or bem 9leujabr (Stof<& J?afcbono) be*

ftimmte ©cbcte, ©flicboS, $er, um anbauernbe SSergebung ber

@unben> ®a$ ©flidjnen entfpricbt ber cbrifHicfcen 23eirf>te unb tfi

»om ©aunertum auf ba$ ©eflanbm'S t>or ©ericf)t unb fiberfcaupt

ouf ben SSerrat ber 2$erbre$ergef>eimniffe fibertragen.

d$ ift fefcon erma^nt roorben, roie blutig ber @enoffem>errat am

©fliebner gefhoft roirb. Siefe grmorbungen famen nocfc im erften

SJiertet beg neunje^nten 3a£r£unbert$ fc^r fcdufig Wk Grin folcber

©rmorbeter fcattc ben eigentfimlicben Sftamen ,/Jporeg . £>ie@auner=

gepflogenêit tjl jebod? pterin milber geroorben, unb bie 9tac$e it-

gniigt ftcf) meiftenS bamit, ben ©fh'djner $u jinfen, ba$ fceifjt, iljn

berb in bie 2Bange ju febneiben, bamit an ber jurucfbleibenben 9tarbe

ber fo gejtnfte ©fltdbner ber ganjen fibrigen ©enoffenfebaft ott SSer=

rdter gefenn$eid)net bleibe.

Xxa- <Hyj \.epf

©aunerwappen ant bem i 7. 3a^rûnbert

(Archives Herald-Suisse 1890, @, 40J«)



— 57 —SDiefer ©fliefmerjinFen fc&etnt jebocb ebenfalte in 2lbna[>me gc*

Fommen unb einem berben £)urd)prugeln gemicbcn ju fein. ©on

le^tercr ^Jrajrid finb mir manege febroere gatfe beFannt geroorben;

aber nur ein einjigeS SM b^be teg einen alten iiibifc^>cn 3}aganten

getroffen, beffen ftarfe 9tarbe auf bcr linfen 2Bange bie 93ermutung

eineS ©f(icbner$inFen$ julieg.

^eunje^ntc^ £apitet

3>ie ©aunevnamen

2Bie jebe$ befonbere $enn$eicben an bcr *Perfon be$ ©aunerS ate

JtnFcn angefeljen unb benonnt rc>irb, fo geben aucfr befonberc $enn=

ieic^eti/ Scaler, ©ebrecben, ja aucf) bic befonbere JperFunft ober be=

fonberc Sreigntffe unb Sriebniffe 2lnla§, jeben emjefnen ©auner

mit einem eigencn ©ptgnamen ju jinFen, son benen icber ©auner

ttjemgftenS einen §at ©o ljie§ber$um ©tubieren befHmmte Damian

JpefTcl „ba$ ©tubentcben obcr ^JBocfterle , bi$ tint efte $ranF(jeit

ifjm einen anberen ©cbmugnamen oerfebaffte; $Jlattfya$ SBeber oon

feiner bramarbafierenben SSilbljeit „§ef3er ; bic beiben ©cbifferfoljne

granj unb Sean 25orbec? „bet ©cbeppertje . @o gibt eg ben SSei*

namen tyaxtatfy (©rinbfopf), (Irinaugiger, Sinoljr, SMdfer, Sanger,

©cbiefbetn, £ur$arm, ©cbnut ufro. Slucb roerben, nrie im gemeinen

£eben, bit ©eburtSorte jur SKamengbejeicbnung gebraucbt, j. 35.

hamburger, granffurter, Dretfbener, 9)ioi$linger, S3erliner, ©tutfc

garter, §ran$o$, 256fjm, tyollad ufw. 2lucb ein btfrgerlicbeS ©ewerbe

bient jurSScjeicbnung, j. 23. ber ©cbufter, ©pengfer, ©cberenfcbleifer,

$e§Ier, SBeber ufro. Die $enntni$ ail biefer Sftamen in SBerbinbung

mtt bcr 9>erfon, bic fie fufjrt, ift fur ben spoltjeimann son grower

SBic^tigFcit, ba afle ©auner fold)e ©pignamen tragen, unb Winter

bicfem Serflecf ibre ^Jcrfon unb 25ergangenfccit ju serbcrgen fucben.

Die Stamen, untcr bencn bic ©auner offentticb auftreten, finb ge=

roobnficb fatfeb, fo firenge aucb bit ©efc^gebungen bit Sprung eineS

falfcben Stamens ju beftrafen fucbt. @o oft ein ©auner ein ia&

tt>eiSpapter auf einen anberen Stamen erfcbleicben,anferttgen,ftel?len

ober Faufcn Fann, ocranbert er ben Stamen nacb btefcm 9>a§. ©os



-58 -

lange bk§ nicfct gelingt, fiiljrt er feinen einmal angegebenen Stamen

unfrciroitttft fort 2fuf bk 9iamen, unter benen bk ©auner fret auf=

treten, ober auf bie urfpriinglicfcen rid)tigen Harnett ift roeit weniger

SBert ju legen, ate auf bte Stamen, untcr bencn ber ©auner in ber

©aunerroelt beFannt ift. Org tfl bafjer cm gro£e$ SSerbienft ber 9>o-

lijeih'teratur, namentlid) ber êttftfcriften, bag fie beftdnbig auf bte

yerfcl)iebenen ©pii3namen, bte biefed ober jetted ©ubjeEt fiiljrt,

aufmerffam maefcen, ba fykxbuxd) bte roatjre $>erfon unb bte SSer-

fjdltniffe yiel leister ermittelt tterben Fonnen.

£)ie gu^rung me^rerer Stamen bet ben 3uben, bk t'^nen \t%t yon

ben meiflen ©efeggebungen unterfagt tft, ru^rt &ePanntti^> yon ber

StamenSanberung Ijer, bte Slbraâm (urfprunglid) 2lbram) unb

@ara (©arai) na# ©enef., $ty. 17, 85. 5 unb 15, unb Sfrael

(3aEob), ©enef., $ap. 32, S3. 28, auf gottKcfcett 33efe£l yowafcm,

forme aud) »on ben 25etnamen, bte ber fterbenbe 3frael (©enef.,

£ap. 49) beim te^ten @egen feinen @6£nen beilegte, 3. 25. 3uba,

Slrje, 2on>e, 23enjamin, Seen?, SEBoIf ufro. ©ie Snberung be£ 9las

mens gatt bet ben 3uben feit unbenflicfcen êiten ate ein Sttittet, ein

unglfidMufcrt ©efeftic? in ein gunfttgereS ju yerryanbeln, meâlb in

folcf)en gdtfen bte auf bie neuejle %t\t 3. 25. bei fd)n>eren $ranf£eiten

bte ©enefenen entrceber auf bem ^ranfenbette ober in ber @t)nagoge

00m Stabbiner fid) benfefcen (fegnen) unb einen anberen stamen bet's

(egen liegen. ©efjr l>dufig laffen bk 3uben au# tl)ren ©ef#{e#t$=

namen, namentlicl) bk stamen $ofjn unb Seyi, fort, unb begniigen

fid? mit bem S3ornamen.

û btefen uratten 3Bitf£ur(icl)feiien, benen erft, rote bemerft, in

neuefter $tit ©nfcatt geboten n?urbe, fommt aber bie yon ben jftbt*

fd?en ©aunern ftarf auSgebeutete atfgemeine SSerftiimmelung ber

urfprunglicften Stamen, bk aber and) ttneber in ber f#lecf)ten 2lu$=

fpradje ifjren ©runb I)at. Siefe Serfltfmmelungen finb fo arg unb

burcfcgreifenb, ba% fie bem 9>o%imann gelduftg fein miiffen, tyee-

fjalb nacb ben fefcon yon ©eligi) unb yon @#mencfen 2) ge=

gebenen SSerjeic^niffen bk âuptfacf>ttcf>ften SSerflummetungen îer

angefiibrt n?erben foflen:

1) „%ef>xhu<i) ber jubtfc£=beutfc£en @pracê , ®. 62.

2) & a. 0., & 27.

'

xi.fln^ wt*£ '?'/*. i'-*i *&.

<'



Slaron

2l6ia.bon

2l6raf)am

3tfdêr

33arucf>

33enebtft

benjamin

DomibC*liefet

ffltija

€manuel

£|>J)raim

$dbel

ffeifl

©abriet

©erfon

©ibeon

©umpel

Jpememantt

Jpefefiel

3aôb

3efmba

3eremia3

3efatag

3*ffwel

3i§cfjaf

3oai)im

3oet

3onae

ftain (âi/im)

£a£

?et)t

Ma$SWanaffe

9Wanug

3Karfug

OTatafflo&u

— 59 —2trenb, gtteitfccfren.

Stterf, 2£from, 2lfroemd>c.

9fofd>el, TOafdjit.

a3orud), *8orarf>.

SBcnbet

©ecf, SZBolf, SBulf.

£ennia, Jpaenbel.

£>at>ib, Sofcibdjem

(Slcoffcr, Seefer, Setter, Soefer, Safer, SajaruS.

&ia&, glie.

SWamtd, SWcnbeL

Jraimc.

Jdtcfe, gjeitclc, SJcubt.

©afrit, ©efriL

©eronam, ©erort^muS.

©ebibe*

©umperts,©umprecfrt, @iunperief>.

£eim, <SI>amm, Sfcaimd&e, 6eimann, Hermann.

6&effe[, £efteL

3afof, 3*>f, 3ofof, 3ainfcf.

3uba, 3utbcl, 3ubcBen, Some, «56, 2eo.

3eremte.

3effd, 3ee^f êfâje.

3fraet, 3frtl, 3ftttf, 3fferL

3M, eifed,, %&, Siffia, 3djacf, 3§otf, ®i?ocf.

3od)ime, 3odf)ine, 3od>um.

3oo(, 3otd)en, 3autdten, 3uttus.

3one, 3onidfien.

(Sfjaium, Jperme, Jpeinemantu

&a|m«

£eib, 2e»tn*e, 806, 25m, Sobel, 2ion, Seopotb.

Site.

9#one$, Sttaneg.

OTaanuS, Cannes, 9Kantje.

9ttarE, SKorbcfren, 9ttottcben.

OTattyaus.

—



6o

SKaufdje

- 6 -



62 —gtnunbswanjigfteg X ap 1 1 e 1

£>er Q3ertu^

33ertug - Dom 'Diittelljocbbeutfdjen: tiifcben, tdufcên; Weber-

fccutfcf>: tiiftyen unb ttiffen, oerbecFen, jubecEen, befcbonigen, befdnfti=

gen - bebeutet, bem Sinnc beg f)eutigen t>olF$tumltd)en SEBorteg

sertufcr;en entfprecbenb, Die SerbecFung etner

Jpanblung buret) ©or-naf)me etner anberen, bk bk 2lufmerFfamFeit ber Slnroefenben in

2lnfpruc^ nimmt. 25er SSertug ift fomit jebe Jpanblung, bte ba%u

bimi, bte SlufmerFfamFeit sen etner Jpauptbanbtung abûlenFen.

Ser Sertuffer ober 2krtugmad)er fyat gur UnterfHigung feined $a;

meraben einen greier, ba$ &et§t bte 93erfon, bte beftoblen roerben foil,

nacb SSerabrebung, nad) gemeinfamer ûnfiregel unb nacb £)rt unb

©elegenbeit fo ju befebdftigen, bag beg greters 2lufmerFfamFeit auf

i£n gelenFt unb t>om Stebe abgeleitet nn'rb. ©o macbt ber

©auner SSertug, rcenn er t>or einem Scbaulaben auffallenbe

35emcrfungen maffyt, auffeljenerregenbe Joanblungen U&% j. 95.

rote burcb 3 fatt cine genfterfebeibe einfl5§t> bamtt er bte 2lufmerF=

famFeit auf fic^> ik% nmljrenb fein $amerab einem -Kebenftebenben

in bte £afcf)e langt. ©ertug macbt ber ©auner, ber ben greier an

irgenbeinem offentlicben £>rte rote etnen alten SeFannten umarmt,

t)dlt unb befcbdftigt, roa&renb fern $amerab jenem ober aucb etnem

anberen bte Uljr ober Sofe nimmt ober ber ©auner, ber fein $inb

offentlid) migbanbeft unb bie ûfmerFfamFeitauf ficbunbbagînb

jiefjt, ober ber mit jemanben auf offentlicbem SBege ©treit anfdngt,

ober epileptifcbe 3ufdlle fimuliert, ben SetrunFenen fpielt, aU fcbar=

fer SJtcitcr fein $ferb flraft ufm.

25ann roirb oft oerfucbt, ein ©ebrdnge gu bennrFen, namentlicb

betm ûfammenftromen einer grogeren SJtenfcbenmenge, mad auf

3abrmdrFten, im Sweater unb bzi offentlicben SSerfammtungen be=

fonberg ber gall ift, sorsuglicb, menn Fein befonberer S3ertug »erab=

rebet ift unb ber ©ieb, ber einen guten greier in ber Sflefyt §at,

pl5glicb ben %\nl yam SSertug gtbt. Set bem 2Jertu§ mit ©ebrdnge

fallen Ijdufig arge ^riigeleien t>or, unb ber bienfigefdllige 23ertu§=

macber mug bie altc filberne ©pinbelut)r, bie fein $amerab babet

*

3

litest, meifl mit fcbmer$aften 23eulen unb aufgefaufenem ©eftcbt

bejablen, menn er rtxc^>t gar uberbicg nod) a\i Jpdnbelmadjer in Jpaft

unb Unterfucbung genommen rcirb.

©er Sieb Fann aber aud) felbft, o^ne fSei^ttfe t\nt$ Written, Btp

tug mac^jen, j. S3. bur$ Sortdufcbung t>on ZrunFenêtt unb 2llbern=

$z\\, ober burcb 9>rot>oFation fonftiger SluffdlligFeiten, bk bk lebâfte

2(ufmerFfamFeit nacf) einer befiimmten Sftidjtung lenFen, n)ie bk$

j- 33. burcf) geuerruf in Sêatern unb jaîrctcf) befuc^ten SSerfamm=

lungen gefebietjt.

2luf atle gdlte ift eg Flug unb gebotenrjcben, ber offentlicêg 9Iufs

feên erregenbe auffdflige ânblungen bege^t ober ^)dnbel anfltftet,

fofort anjuâlten, ju unterfucên unb nacb Seftnben ju ftrafen,

rooju fd)on ber bloge griebengbruc^ auf SJMrften unb offenen 2Be=

gen unb @tegen genugfam Seranlaffung gibt, roenn man auc^

nid)t immer imffanbe i% bk offentlic^) bargetegten ^)anblungen unb

©ebrecben gletcb auf ber ©telle ate Simulation unb SSertug ju un^

terfebeiben. 3n biefer Sejteûng jdblt febon ber Liber Vagatorum

eine SKenge SSertugarten auf, bie aud) nocf) iegt jur 2lnn?enbung

Fommen. SWebr al$ einmal b^t nôî jeber ôlijeimann oerfolgte

Settler unb ^)augeinfd)teicber,bie^rurfen rcegwerfen unb eiligfi bat

ôn laufen feben, ba$, xvk ber Liber Vagatorum fagt, ,/in ^ferb

t'^n nid)t modjt' erreicben^. Sin faft tdglicb unb befonberg t>on $inbern

gemac^ter unb immer noc() nicbt fogleicb rid)tig geroitrbigter 83ertug

tft bat laute SBeinen unb 3?ammern auf ben ©tragen unter bem

33orgeben/©elb t>er(oren ober ein ©erdt jerbrocfjen ju âben, urn

bk SSorubcrgeênben sum SKitleib ju bemegen, bk meifteng aucb

feftr rafeb eine oft tiberreicblicbe ©ammlung oeranflalten. 3n biefer

SBeife gibt eg nocb unjdblige SSertugarten, bk jumeifl auf ba$ $Jlitz

(eib bereebnet unb gegen bk man fid) nur burcb Falte Sefonnen-

(eft febtigen Fann.

^meiunbjitan jigfteg âpitel

Cbfcbon nad) ber bereitg angefiibrten @tt;mo(ogie ba$ jfifetfdjs

beutfebe SBort ©cbreFo gleiebbebeutenb ifr mtt bem SBorte Jinfen,

- 64 -



fo roirb bat baoon abgefeitete ©cbreFener, fcbreFenen ober ©rifener,

friFenen, bocb nur im befcbranFteren ©inne be^ Sertuffed, unb jnmr

antt) babet nneberum in ber 53eftf)rdnFung auf £)iebfldf>te in offenen

2dben unb s>or ben Slugen btt SerFduferd, befonberd beim ©cfjotten*

fettcn unb <5£ilfen, gebraucfjt. £)er ©djrcFener ober ©riEener begleitet

ben Sabenbteb (ben ©cbautenpicfer) ober ben ©jalfen in bk @e=

fcbdfte, unb $Qt babet bte 2lufgabe, 33ertug ju macben (roedljalb ber

©riFener aud) SSertuffer genannt roirb), ober, trie bad S3ertugmacben

fpejietl in £dben $ti$t, ju freFenen, b. £. be^ SerFduferd SlufmerF*

amFeit $u feffein, bamit fein Jtamerab, ber ©dwutenpicfer, befto

unbemerfter fiefclen Fann. Ober biefed ©cbreEenen xvivb bet bem $as

pttd t>om ©ctyottenfetten unb Sljtlfen wetter gefprocên roerben.

©reiunbjman jigft ed $apitel

Sine fe£r fctyroiertge unb feine Slrt bzt Sertuffed if bad SJleiftem.

Sarunter t>erftefct man £»ie *>on bem 35egleiter eined Siebed, ober

t>on biefem felbft bet Skritbung eined £>iebftal)ld audgefjenbe 25e-

[d)dfttgung unb Sannung ber SIufmerFfamFeit bed unemwtet fjeran*

nafjenben greierd ober einer britten sperfon, bamit bat [ebon begon*

nene Unternebmen serborgen bleibe ober beffen SSollenbung nifyt

geftort, auf atfe gdtte aber ber 3tticf$ug gefiefcert roerbe. Wlan

begreift, welcbe ©eiftedgegenroart unb S3ern>egen^cit baju ge*

£6rt, ein fo ploglicbed SajuFommen, ben Sfafflog, mc^t nur jur ©t=

cberfceit ber ©auner, fonbern aud) jur §ortfet$ung unb SSoUenbung

bed S3erbred)end ju geflalten. ©erabe pterin ent^dlt bie ©ef$id)te

bed ©aunertumd jablreid)e SBctfpieb t>on erftaunlidjer ©eiftedgegen=

n>art, ja grecfjfceit.

2lld Stpd Xuttian nad) bem grogen 25ranb in SBurjen in bie £om=

fircbe gebroc&en war unb bie SBdc^ter auf bat ©erdufd), bat beim

2lufbred)en ber ©aFrtftetttir entftanb, êrbeieilten, bemerFten fie ben

im genfter figenben 2ipd Xuttian nid)t. @ie fegten fid) aber bem

genfter gegeniiber unter etnen 23aum- 2)a trat ?ipd SEutliand $as

merab, >3immermann, ber ©cfcmiere geftanben fyattt, beran, fpielte

- 65-

ben fd)n>er SetrunFenen, ôcFte bufyt htx ben 2Bdcbtern nieber, inbem

er feine 9ôtburft oerric^tete. Darauf jogen fid) bk 2Bdcf)ter lacfjenb

unb murrcnb juritrfi).

SorjCglicI) fdtlt ben ©c()mieren ba$ 59?etftern ju, wedâlb benn

auc^ bk geubteften ©auner al$ ©d&mieren audgejleUt gu werben

pflegen. 2lu§erâlb bt^ ^»aufed ift ed ben ©c^mieren meiftend nid)t

fe^r fcfjwer, ben in fpdter 9tad)t oieUetc^t aud froÎicêr @efeKfc^)aft

gurucfFe^renben greier

bmd)gragen,

25emerFungen u. bgt. aufjustjaiten, 2(uc() ld§t fid) bk 2(ufmerFfamFeit ber 9lac^tn>ac^ter kkfyt

auf 5tebenbtnge lenFen, tnbem nacb ber Uf>r gefragt unb ein ©efprdeb

angefangen, in eintger Sntfernung t>£e(leic^>t Don einem anberen Sa=

meraben ©erdufeb aid SSertu§ gemaci)t mtrb, urn bk aiufmerffam*

Eeit ber ©defter bortîn ju lenFen. ©ie rfceinifaen 33anben fatten

ein befonbered ©efefcief, bk 2lufmcrffamfctt ber âc^tmacên auf

©tabtteifc ju jieên, bie gerabe in entgegengefegter Ki^tung t?on

ben ©trafjen lagen, too bat SOfaffematten geânbelt n>erben fodte.

€d ftnb gaflc befannt, ba% mit einem aud bem genfter blicfenben

âudmdbcben ein Siebedgefprdrf) begonnen murbe/ roa&renb urn bie

ScFe bet ^)aufed ber anbere 2)teb bie genflerfc&eibe audfdjnitt. 3n

einem anberen gattc raurbe bet einem @tdnbc()en mit ©itarrebeglei^

tung im 9tac()barâufe etngefftegen, urn bem bat Stouleau aufeie;

benben greier bie ©egenwart jrceier aid ©cbmieren aufgeficClter

^3erfonen auf ber ©trage gu motioieren.

©eljr bebenflic^ ifi bat aKeiflcrn beim 2luffto§ im Jâufe, na^

mmtlki) jur SJlati&tjcit, in welcftem gattc meitfend bie glucbt t>erfucbt,

wenn nicf)t jur ©egenwe^r unb ©croalt gegriffen wirb. Sm Sage

ifi bie ©egenrcart eined gremben, ber beim 2luffto§ fogletc^) nac^

einem ^)errn SJJuflcr, 59?et)er ober gtfeber ufiu. fcagt, einigermagen

unoerbdebtig anûfeên, namentlicb n?enn er ficb aid ©efebaftdmann

m irgenbeinem ©ewerbe, aid sum grifieren, Stafieren, Mawvfiim;

men, Stapegieren, U^renaufiieben, ober bie weiblicbe ©aunerin alt

ipebamme, gaoementfegertn, gjugânblerin beftatt, in ©aRbofen

aucb rvoU ficb fogar fur eine atngefteftte bed J?aufed audgibt. ©e 6ft

im febon aufgefdjfoffenen dimmer Fann ber Qkb beim 2Iufjlo§ fein

©ntreten burcb bk offengefunbene Xiit entfcûlbigcn.

i) Sips Stuaian I, ©. 165 f.

©t II

— 66 —



2lud gleicber Sorficfjt gc^t ber fcbon mit gefbblenen ©acben be=

pacfte 2)ieb ftets riid?it>drtd bte Streppen £inab, inbem er bti £eran=

naênbem ©erdufeb (ofort bic Streppen înantfeigen Fann, aid ob cr

bic @a#en an Jperm SWfitter, Sttetjer, gifctyer ufn>. bringen ttriH^

wobet cr benn meiflend ocn bem 23eflof)lenen felbft aid in eine

falfcbe SBoljnung geraten, and bem Jjaufe geroiefen roirb, bad er

benn aud) mit einer fltid)tigen £ntfd)ulbigung rafel) oerldfjt. Slnbere

fcfte Stegeln Fonnen Faum geftiljrt nxrben. Sie jebedmalige @itua=

tion gibt bit 9florm/bcim 2lufflo§ ben greier ju meiftern, bamit ber

SWaffematten oollfidnbtg „ge£anbelt merbe.

SJierunbjwanjigfied $ a p i t e I

T)a# guplantcn

5Wit ber Sollenbung bed £H'ebfbf)ld iflr ber SJeftg bt$ geflofclenen

©uted nocb ntc^t geficbert unb bie ©efabr ber Sntbedfung nocb ntc^t

befeitigt. Ser ©auner meifj, ba% ber 33efit3 einer geftoljlenen ©acfce

ein febroerer Serbacbtdgrunb gegen tyn ift. Dtfyalb ift feine erfte

©orge, ba^ @eftof)(ene fofort aud feinen Jpdnben in bit ber ©enoffen

ju geben, beren ©egenmart ober SBeteiligung betm £5iebftaljle gar

nicbt in grage Fommt ober bod) nur fdjroer p beweifen ift, £)iefed

rafcê unb ljeimtid)e gortgeben in bie Jjanbe ber ©enoffen l)ti%t „%&

planten , b. £, jupflanjen, in bie j?anb eined Britten pflanên, unb

gel)t augerfl befjenbe oonftatten, ba bti alien geroagteren Unter=

neljmungen, bic tin ûplanten notig unb nitgltcb madden, fid) bie

©enoffen jebedmal baju bereitfjalten, bad ©eftoblene bem Siebe

rafcf) abjuneljjmen. ©o ifi oft fd)on eine Ufcr ober 2)ofe Idngft aud

bem Sweater, e$e ber nocb bei bem £>iebe figenbe 3Seftof)lene (25al=

f>et) biefe t>ermi§t.

S5er 33alf)ei §at nun felbft bei bem bringenbften SBerbacbt feinen

23emeid gegen ben ©ieb, unb fe§t ficb bei einer Stnfdjulbtgung ben

grobften 33eleibigungen ober (ogar einer Idftigen geridjtlicben $Pro$e=

bur aud. Dft ift aber aucb ber SSerbacbt fo rafcf) unb bringenb, ba$

ber ©auner ba^ ©eftofclene nid)t fdmett genug btn ©enoffen juftetfen

fann. ^n'er fommt ed nun barauf an, bem 93a(£ei felbft ober bem

- 67-

erflen beften in ber 9ld£e befinblicên Unbefannten unt>ermerft ba^>

©efloîene jujuplanten, wa$ fjaufig bti ber erfitaunlic en gertigfeit

ber ©auner gldnênb gefingt, unb bann ben anfcûlbigenben SSalêi

in bie peinlidjfte Situation cerfegt,

S3on ber fiaunendwerten ©aunergewanbtêit im ûplanten gab

ed in ber £on?entf>alfcf)en Unterfucbung auffallenbe Scifpidc. 3n bem

einen galle n?u^te ber ©auner SBolff SOiofed am 18. Wlai 1830 ni#t

weniger aid breiîg Staler, bit er einem ^)anbeldmann beim SBecbfeln

aud ber ©elbfage ge o^len fjatte, biefem mieber juguplanten, aid

biefer i^n anîelt, i^m ind Quortter folgte unb bort auf SBolff 3)Jofed'

SSerlangen fern ©elb nacbjd^lte, ba^> er nun flaunenb gang ridjtig

fanb. Sn einem anberen galle wugte Safob S5ernârbt aud bem

Siibecffcben Sorfe SRoidling, in einem Berliner ?aben, n?o er Wits

baillen fie^len motlte unb son bem ûoor gemarnten Sabenbefiger

nebjl jtuei tm Saben t>erjlted?ten 93olt3eibeamten fcârf beobacbtet

murbe, nicbt nur oier SWebaillen ju ffc^len, fonbern and) bti feiner

8$et£aftung bem i^n begleitenben ôliêifommiffariud in bie Stafcbe

ûjuplantem).

Unubertroffen bleibt jebocb bit ©emanbtêit unb greebfceit bed

Sartoucbe (1693-1721). 3lld er am metften in ?)arid oon ficb re=

ben macljte, dugerte ber ônig einmal bet ber 2lbenbtafel, er mocbte

ben (Sartoucbe bocb einmal feben. 2lnbern Sttorgend auf bem SBege

jum Slubien^faal, in 93egleitung jn?eier âmmerêrrn, bemerfte ber

$6nig in einem $itnmtv einen SWenfcben, ber bit filbernen 28anb=

leucbter ju pugen febien. Die Setter, auf ber er ftanb, brebte ficb, fo=

trie ber $6mg ftcb ndêrte,unb broljte umûfallen. Ser ônig fprang

fogteicb înû unb îelt fie mit ben SBorten: „9Je^men ©ie ficb in

ad)t. @ie fonnten letcbtoerungliicfen (Eartoucbe ftieg t>on ber Setter

unb oerbeugtc fid) oor bem ônig mit ben 2Borten: „Sure SEWaiefldt

finb ein ju gndbiger 3)?onarcb, unter beffen ©cbu§ icb nie oerun=

gliirfen roerbe/' Ser ônig Idcbelte itber biefe 2Sorte btt »ermeint=

licben Seucf^terpugerd, ging in ben Slubien^faal, in bem er fofort in

feine Stafcbe nacb feiner £>ofe griff. $u feinem Grrflaunen lag in ber

Sofe ein 23illett:f/Sartoucê ât bit Qfyvt gebabt, mit Surer JJfajefidt

$u fprecben. @r Fonnte bie filbernen £Banbleutf)ter nebmen unb aucb

i)3$kkII,G.xii,

5r

- 6 -



— 68 —

Surer Sttaieftdt JDofe, benn fie waxen in feinen £dnben. 3flem @ar=

toud>e raubt feinemônige mcfttt*€r rootfte nur SurerSKajeftdt SBunfc^

erftitlen/' 9tatur(icb fcatte @artoud>e fid? fogleid) aug tern ©taube

gemad>t2).

©a^ 3uP'antcn un& &a $ S tlfcn erforbert bte dugerfte ©eroanbfr

£eit, unb gilt bafjer bei ben ©aunern ale 25rat>ourftu<f, beffen fie fid)

gem unb laut unter i£reggleicf)en rii^men, fobalb tynen ein folded

©efcfcdft gelungen ifi. Sd if aud) biz Jpauptgrunbtage bei ber £afdf>en=

fpieterfunfl, roomit eine Unjaljt reifenber ©auner bag ^3ublifum in

@rftaunen ju fe§en n>ei§.

Sag ©noerfianbnid ber ©auner $eigt ficf> ober am gefdfjr(icf)flen

hei ben Sefudjen, roelcfje bte mtrfficên unb angebltcben 3ingel)6rigen

be^ gefangenen ©aunerg in ben ©efdngniffen abjuflatten fu$en, urn

biefem ©elb unb g(ud)tmittel jujuplanten. Ungeacbtet ber ©egen=

mart beg ©efdngnigbeamten unb feiner genauefien SlufmerffamEett

Jann eg nicbt oerfjinbert rcerben, ba$ ber gefangene ©auner bent if>m

s>ietteid)t ganj feme fteênben, aber buvd) ben erften fStid unb £inf

aU ©auner nafje oerbunbenen S3cfucf>er meinenb mft gcfpieltcr 8et«

bcnfcf>aft um ben Jâtt fdtft, ifyn fcerjt, bafj er i£n im unenb;

ftd)en ©cfjmerê mit ben Jpdnben an ben $opf fa§t, unb ibm babci

aug bem Jpalgtud), J?aar, £% ober 23art etne feine geber ober geile

êraugjiefjt, n>df)renb fetn fefl auf ben SWunb beg 25efud)erg gepre£=

ter SEttunb einen $lamoni£j ober tin ©olbfiucf in Smpfang nimmt.

33or$ugttci? brdngen fid) in biefer SSeife bie 2Bei6er unb ©eliebten in

bte ©efdngniffe, unb bringen and) $inber mit, bie oft bem ©auner

gan£ fremb finb, an beren ©egenroart er jebod) gteicb bemerft, bafs

in ber glote, 5£rompete ober bem anberen unoerbdd)tigen ©pteljeug

beg Jtinbeg ein ©egenflanb flecft, ben er im @d)erjen unb ©pielen

mit bem £inbe gefdjicft berauûôlen wetf. 2lud) fcblei#t fid) fyau?

fig ein getreuer $>ubel ober ©pigfjunb mit herein, fpringt an bem

tang wtmtfjten #errn n>ebe(nb in bie fytye, ber ibn geriifjrt umarmt

unb Kebfofi, babei aber unter bem ©dswanj, Jpalgbanb ober auS

bem btebten Jpaar jnn'fcben ben 23orberbeinen beg £iereg bie Sfamo=

ni£, geilen u. bergl. nimmt, bie feine ©enofTen baran befefttgt fjaben.

Sie jjunbe fpielen uberfjaupt eine rcidjtige 9totle bei ben ©au=

2) ^cucfleg Olaufcer=/ Dieb§= unb ©ounerara>i». Cuebtinburg 1812, ©.138.

9

nerm 2(bgefeên oon bem merfmiirbigen/ fafl ^tftorifc^ geroors

benen Spnnbe beg barjrtfdben J&tcfef, ber in ber SEat ber topfcrjle unb

geffird)tetfTie25egteiterabeg J^tcfd war, ftnbet man bie beftbreffierten

^>unbe bei ©aunern, bie ja aud) Ijdufig mit ifcnen jur @cf)au um=

êraieên. 2ltt 2om ©erârb am 24. Suguft 171 1 ju Kpburn ge=

l)enEt ttsurbe, lief fein fe^r fcubfeber 23o(ognefer^)unb bem pregbtjteri^

anifd)en ©etfHicbcn Dr. 25urgeg ju, ber fid) beg oermattfen Xicreg

annafem. 3um©cbrecfen beg geifflicf)en Sperm jeigte ber J?unb je^

bocb balb bei ben ©dngen burd) bie @tra§en, ba% er febr gefebirft

ben Seuten bie ©elbbeutel aug ber Spanb wegsufdjnappen wufte/bie

er feinem Jperrn bracbte. Diefer lte§ nun aug gurc^t, ba§ and) im

23erfammlunggâufe einmal bag latent jum 2lugbruc^) fommen

moc^te, bag t»erfdngJic^)e grbffiidf aug ber SBelt beforbern?).

Sie Spunbe finb nicfa nur ba$a abgericf)tet, atfeg, n»ag ber Jperr

binwirft, aufeugreifen unb an niemanb atg an biefen abûgeben: fie

rennen aud) auf einen SBinE beg Jperrn baoon, rcenn er ibnen iei

einem £afd)enbiebftat)l bag ©ejlo^lene Ijinnnrft, \a fie fpringen auf

einen SStnF beg Jperrn ûrtig auf einen beaeiefcneten ©egenfianb ju

unb rennen bamit fort, wafcrenb ber ©auner fjinter feinem Jpunb

t>erlduft, a(g ob er i^m bag ©eftoljlene abjagen rcotftey unb mit ii)m

t>erfd)n)inbet. Uber anbere 2lrten beg 3upl«nteng n?irb nod) ge(egent=

lid) gefprod)en roerben*

giinfun b jman jigfieg £apitel

3)a^ ^Srcnncn

Der innige ûfammenfcang beg ©aunertumg, bie gemeinfame

ênntnt'g ber gemerbgmdgigen ûnfigriffe, ber geiibte Sticf^ ben

unter bem @djein burgerlicber €briid)feit einêrgeênben gaunerifdjen

©enoffen algbalb unter ber 59?aefe ju erfennen,, ba$ rafcê 2luffinben

alter gefeeimen @c()lupfn?infel im fremben £>rte unb ber fcârfe

Uberbtirf beg bortigen 25erfe^rg, befdîgt ben ©auner, nic{>t nur fe^r

ba(b atte i(jm oeraanbten Slemente auejufpdên, fonbern and)

rafebe ûnbe oon alien oottfiifjrten Unterne^mungen ju erlangen.

3)©mttk©. 375.

— 7° — \ — 71 —



D*c ©auner, bie einen glucfitcên tyanbei auggefiifjrt £aben, erfjalten

baljer fofortigen ûfprucfc son ©enoffen, bte an bem #anbel fetbft

nid)t teitgenommen Ijaben, unb rcerben tette begttidfroiinfc^t, tetle

erâften fie SBtnFe unb 2Inerbietungen, ba$ ©efafjlene beifeite ju

fefcaffen unb Sat unb Statecraft ju oer^ten, tet(6 enb(i# fuc^t

bie gefcfcdftige ©gennagigFeit eine brofjenbe @efaf?r barjufatten,

Serfcfjroiegenljett unb Seifciffe ju geloben unb fonft fid> tvifytiQ ^mac^cn. 9#etfan$ finb btefe ©ratulanten ©auner, bie am Dvte fettfl

mofjnen unb baljer an btefem nic^t leiefct felbfl ein Unterne^men

roagen btirfen, fjduftg and) bcfted>(icê Sigtlanten, oft aber ami}

frembe ©auner, benen bie Aunftretfe miggtucft ifl, tnbem fic^> ifjnen

Feme giinfage ©elegenfjeit ju etnem @efd>dft barbot. Serartige 23e=

fucê finb ben gfucfltcên ©aunern ebenfo tdfag tvk gefdtjrlicf), ba

btefe rttfjrtge 2?ett>egung be* ©aunertum* bem febarfen 25Iitfe bee

geiibten 9>oIt$eimanne$ ni#t teicfct entgefct, wtyalb benn au# ein

©runb mel>r fur ben Steb sorfjanben tfa jur ©t'd>erfceit feiner *Per=

fon unb be* ©efaênen fid? fo raf$ mie moglid? au$ bem ©taube

au madjem Oft Fonnen jebod) bie glucflic )en ©auner bet lafagen

©ratufattonbennocfc

nid)tentgefcen unb mtfffen baljer bie bntd)

#erFommen eingefiifjrte, nacl? Umftdnben unt>erf#dmt breift unb

t>oc£ geforberte ©eroerbefauer, ba* ^ranntmetngetb - jtibifcfcbeutfd)

©cfrbbauleg, t>on nhau), bie £orndi)re, tvie fiberljaupt jeber 2lntei(

an ber ©iebsbeute genannt rairb, ben ein SJertrauter fur irgenb ge--

Ictflctc Sienfa er^dtt, ber nicl?t fetbft bireFt ben 9)?afTematten mit=

geljanbeft bat -, ben ©ratulanten, SSrennern bejafjfen, bte fie urn

ba* 23ranntmet'ngelb brennen.

©ec&$unb$tt>an$igfte$ tfapttef

T)a$ Waremofum

Da* gefjetme ©erfambnis unb bie t>erfacFte Serbinbung be*

©aunertumS roirb ami) fctbfl im ©efdngniffe niefct unterbrocf)en, fo

fe£r alle 5ttttte( oon ber SSefjorbe angemanbt trerben, bit SSerbinbung

gu oerfunbern. £>a$ gefamte gaunerifcê Sntereffe erforbert, ben ge=

fangenen ©auner fobalb tvie modify tviebet auf fret'en Ju§ ju brin=

\

gen. 28o btefe 23efretung nid>t buxd) annexe ©emalt, butd) 25effcecûng

ber ©efangentpdrter ober bntd) $\uplanten t?on Sefreiung^mitteln

erreictyt njerben Fann, roirb ber 2Beg be* 2llibiben)eife^ etngefc^lagen*

Ser fcartndcFtg leugnenbe ©auner Fann beflimmt barauf redjnen,

ba§ feine ©enoffen £eugen fietlen roerben, bie feine ©egenmart an

einem fernliegenben 3Iufentâlte jur $eit be* oerfibten Serbrecêns

bereittpiUtg befc^jrooren. Siefer gen?erb^ unb pfUcfjtmdgige 2llibibe5

weid mirb ba* SttaremoFum genann^ t?on nNÔ (ns^l) SJJare,

ba* ©eên, bie grfcêtnung, perfonlicfje Srfc^jeinung, ©epalt, unb

DlpO (moFom), Ort, SBo^nort, Crtfcljaft, ®tabt, Dorf, in ber û=

fammenfegung 9)Jaremofum Srtdanjetger (aucf) SSucfjregifter), ber

falfcê Sdetvei* be* 2lltbi unb ber falfcfte 2l(i6ijeugc felbft; baêr bie

SRebenSarten: SWaremoFum bafnen, 3)?aremoEum auge fein rSKare=

moFum geben, 3tfaremoFum tun ober mad)en, ein fatfcfjeS 2Hibi jeu^

gen; SKaremoFum fletten, bie fatfcljen Sllibtjeugen fatten.

®etoo§nlid) wivb fcôn t>or ber 2lu$ftbung be* SSerbrecên^ auf

atte gdtte befltmmt, n?o ber ©auner fief? aufgeâlten fyaben fott,

fo ba% feine gericf)tticê 2lu^fage mit ber ber >&ugen in ttberein*

ftimmung gebrac^t n>erben Fann. 5Weifan6 ift ba* bie Seâufung

be* ©aunerS felbft, n>enn biefe ntd)t attju mit t>om Drte be* 33er=

bvefyen* liegt. 3n biefem gatte fatten bie 2Beiber unb 2lnge£6rigen

fofort unb o^ne weitere^ bie >3eugen. 2ln entfernteren Drten, too ber

©auner gewofcnt ât ober auf ber Stetfe gefeên roorben ift, befcbn)6=

ren, fobalb bte ©efangenfeâft unb bie $eit be* ©iebfatljte beFannt

gercorben ifa bie t>on ber ©enoffenfeâft ober 2$eg(eitung geFauften

êugen ba* Mbi &n einjiger t>on ben unjd^ligen înCen genugt,

urn ben ©efangenen ju einer uberetnflimmenben 2lngabe û befdû

gen, ober bie bi^êr nur teitoeife ajerfidnbigung oottFommcn ju er=

gdnjen.2(n

ûgen fe^lt e$ nie. S^ ift eine fcerbe SBaljrêtt, ba$ fid)

befonber^ c^rifatcije ^cugen immer bereit finben faffen, fur ©elb ba*

SKaremoFum û befc^robren, ja ba$ mancfje ein fafjenbeS ©eruerbe

baoon madden, wdfjrenb bte $afyl ber 3uben al* falfcê êugen ba-

gegen immer nur fel>r gering iff. Sluffaflig ijl ba* oon Xîetc au$

ber 26n?entâlfd)en Unterfucf)ung angefti^rte SSeifpiel, bag fogar ber

Siirgermetfar t>on Sktfcbe ûgunfan be* SWofe^ 2et>i Stttenburger be-

fdjrcor, ba|] er ibn am 28. SWat 1830, an n?eld>em Sage Slltenbur^

—J2 —

/

— —



ger einen grogen 9tacbfcb(uffelbiebftabl ju ©trebfen begangen i;atte,

be$ SRorgenS mit einer brennenben $)feife tn 93ctfc^>c gefe&en £abe.

©leicb iiberrafcbenb ffl 2:f>ietes3 ftatifttfcê 9torij, bafj an jencr Unter=

fucbung arfjtunbaroanjig folder falfaer >}eugen beteiligt n>aren,unter

benen ftcf> nur cm einjiger Sube befanb.

©iebenunb$roan$igffe6 £apitel

2)a£ £aj?pern

£a$ tfafpern, btc tfagperei, son 3TS (fofaro), jemanb belugen,

ijeucfcetn, tdufeben, burcbflecfjen, aucb âffiroe ober jtafffoer genannt,

bebeufet jcben ge&emten mtinblicben, aber aucb febriftticben SSerfe^r

ber ©efangenen unter ft# ober mit anberen in ber gret&eit bcfinb(i=

cfjen ©aunern ; e6 iff mitîn ber allgemeine 2ludbrucf fur bk gefamte,

bem ©aimer im ©efdngnis moglicbe Sertfdnbigung mit feineSglei=

gen, îerju geôrt aucb in mcbrfacber Jj?inficf)t bag ginfen unb

=3uplanten.

2Ber ba$ Kreiben in ben ©efdngniffen, namentlicb in ben Unter*

fucbungSgefdngniffen beobacbtet §at, in benen burdjroeg eine milbe

23ef?anblung ber ©efangenen flattfinbet, ber mufj gefte&en, ba% ge*

rabe alte$, wat im ©efdngniffe ftcb befmbet, unb wat in biefeS §in*

etngerdt ober ant if>m fceraugfommt, bem febarfen erftnberifeben

©eitf be6 ©aunerS jum tfagpern Went. X)at ©enie bed ©aunerS

fpottet alter SBacbfamfcit, unb feiert Sriumpfje, btc einer befferen

©arfje murbig rodren. Die âgperei ifl in ber Sat bie fpejielle ©au=

neret im ©efdngnid, unb ein ganj eigeneS gelb unb ©tubium, bet

bem ct gilt, bk Unterfucbung urn ifjre roiefctigften £atfa#en ju be*

tfe^len unb ben Unterfucbenben felbfl jum 23a(l>ei barin $u macben.

SWemaW follte ein Sticker, bem bie ansertraute Unterfucbung unb

mit il>r ber ©efangene unb feine ganje 25el>anblung fo lange ange=

fjoren mug, bid bk Unterfucbung beenbtgt ift, fid) bie genauefle

Sberauffidjt in ben UnterfucftungSgefdngniffen nefcmen laffen; nie

follte irgenb etwas anbereS angeorbnet rcerben, ati tvat mit feinen

etngebenbftenSBeifungenubereinfftmmt; benn burcb ba3$a§pern unb

burcb feine leicbte StfoglicbFeit mirb bk Unterfucbungstyaft ju einer

*

73

fortgefe^ten ©egenberoefefiifcrung gegen ode 3nbigten gemacbt, bie

ber ffeifr'ge unb eifrige Sticfjter mitfrurer 2ttaije unb faarfem 9lo**

benfen fammelt. 3n ben 3)?dngetn ber Unterfucbungdgefdngnifye liegt

ein âuptgrunb, roe^âlb <md) Winter bicfen 2»auern Seben, SBcfcn

unb tfunft be^ ©auertumd gebet^t, ba% bat ©aunertum fo roentg

an feiner ©tdrEe tvk an feiner SBerbefraft tjeritert, unb ba% ©aune^t>erl>6re fo tfem'g jufriebenjiclfenbc Srgebniffe liefern.

2ld)tunbjn?anjigfted Raîtd

T)a$ î^cn^pec

©tifjon mit ber Stiir fdngt bat erfte unb naturfiebfte ©elegenêto=

mittel jum â§pern an. Die Siir hktct minbeften^ im ©cblQfFellod)

einen freien Durc^gang fur bat (eife SBorfc S)a6 gliifiern burcb tat

©cblflffedocf) trirb fe^r beêiebnenb ?)i^cben=pee genannt, oon êffiebe,

bat SdjluffeUocb (ring, er ât aufgetan); bat»on êffacb, bk Xut,

unb ftt (HE) ber 5Wunb. Saoon ttirb uberbaupt jebe êimlicbe

SSerabrebung unb jebe babuvd) oermittelte uberetnflimmenbe 2lug-

fage ?)iên=pee genannt, mag fie nun burcb ffiorte ober înfe fon=

form gemacf)t fern, Die dltefte ©telle, an ber biefeS 2Bort gebraucbt

ifi, âbe icb auf ©eite 48 unb 49 bet êremoniel ber ®axvbWober^SonberlicêCurieuseJginorie oon SfaaP SBintfelfelber^ t>on

9liflaud Ulenârt, 9lmt 2luflage 1724/ gefunben, mo ber SluSbrucf

//bidgepent

/' unb ^btdpenen^ (zttva bat neuôebbeutfebe Fliepern,

ffflficrn?) fur befennen (pfeifen, fliebnen) t?orFommt.

3u biefer atfgemeineren Seutung febeint aucb ber ta^dd}liti)e Um=fianb2lnla§ gegeben ju âben, ba$ feit ber SlufmerFfamFeit, bk man

auf bie baulicbe ©nricbtung ber ©efdngniffe sermenbet §at, mit ber

©icberung ber SEfiren unb ©cbloffer, mit ber aTnmenbung t>on Sop=

pels unb ©cballtiiren unb mit ben ôrribormacben ufm. berSSerfe^r

buxd) bat ©cbliiffellocb faff gdn^licb aufgeôben unb fiir ben ©e=

fangenen fogar gefdbrlid) gemacbt roorben ifi. ©omit fyat bat tyifc

cbenspee me^r fprecbgefcbicbtlicbe SSebeutfamfeit alt praftifebe @el=

tung7 ju ber zt jebod) immer nocb in fcfclecbteingeric^teten ©efdng=

niffen gelangt.

— 74 — — 75 —



ffteununt>jn>art$tgfteg,Rapttel

Ste mannigfalttgfte unb am fd>n>t'engf}en ju bcFampfenbe-RafTperei

ijl bie burcf) bad genfter, (gallon ChSh), plural: G&aflomm

unb Stationed, roooon oerberbt: ©ollonen unb ©alloned. @te ge=

fdn'efct burri) ^mfett/ ûptanten, Singen, 23eten, ^fetfen, Jpuflen,

3tdufpern ufro.

Sod ^tnFcn tfi bann mogltcfc, wenn ber ©efangene bad gcnflcr

erreicben ober eine 2ludftct?t auf anbere gender, ©ebdube ober Surely

laffc germnnen Fann, *>on benen l>er er înFen beFommen unb wobin

er 3tnFcn miebergeben Fann. Sd ift nicf>t teicbt, ©efdngniffe berart

êrjufWlen, ba§ fie bat> 3'nfen burctyaud unmogliei) ober and) nur

fdwierig macfjen. Sftan fotfte aber jum roem'gflen ju Unterfud?ungd=

gefdngniffen nkfyt jebed abgdngige ©ebdnbe êrgeben, ba$ wetter Fei-

nen SBorjug Ijat, aid ba§ ed fur bte 25e£6rbe freiftefjt. 2lu# tfi ed

cine Fur^fic^tige Jpumanitdt, bie nod) niefct iiberfiibrten ©efangenen

ofme Unterfd)ieb in einem folctyen abgefetjten ©ebdube bie t>otle S3e=

quemlid?Eeit einer burgerlicfjen SBobnung m einer $ur ebenen Srbe

ober im erflen @toc? gaffenwdrtd belegenen ©tube na£e an ber

Strafe ober $>afjage geniefen $u laffen, unb babet nod) bte ©elegen-

£eit etner 2$erftdnbigung burd? ptn&n ober gar $um 3uplanten

oon glucbtmitteln $u bieten, bte son bem ©auner fofort in t>ottfldn=

btger SBetfe audgearbettet ttn'rb,

Grd tft nicfyt tange £er, baft tin tm Sludlanb beftrafter Subecfer 2Ja=

gant auf @d)ub f>kx anFam unb bet feiner am 2lbfd)ube oerfdumten

Sifttation f)ier tm 23efi|e mefcrerer fauber gefdfrnittenen Jjotj* unb

$no$enmobetfe son ©drtiiffelbdrten ju ben $tltm jurucfgebltebener

Unterfucfcungdgefangener befunben n>urbe, nacf) benen er f)ter @#tfif=

fel mad)en taffen unb in bte genfter ber jur ebenen Srbe gelegenen

êllen werfen fottte.

3ft aber burd) bte baultcên Stnric^tungen unb genaue 2?errad)ung

bk S3erftdnbigung burcb 3et#en unb SBafcrnefjmungen befd)rdnFt

unb uerfjinbert, fo bietet bit @prad)e bie t>erfdnebenartigfkn SKtttet

jum ^'affpern buvtf) ba$ genfter. Ser in ein ©efdngntd gefti^rte ®au=

(

uer %at ntcf>t nur in ber erfien ©tunbe bte pcfle unb t^re ?age unb

Umgebung unterfuc^t, fonbern (ernt aucf? fe^r balb feine 9lac^)bar=

Waft fennen. £r tritt an ober unter fetn genfler, rdufpert fid), pfeift

ober fingt, unb er beEommt fofort eine aintwort. (£r ruft ben „$t&&bar o6en, unten, Knft, red)td

/y

ufm. f nennt Shimmer unb 5iamen

ber »}ette, feinen eigenen ©aunernamen ober irgenbeine SBejteûng,

unb empfdngt bafiir biefelbe 2(udFunft t>on bem UnbeFannten, an

beffen erfter 2lntroort unb SBetfe er, ofme ju feên unb gefefjen ju

merben, erFennt, mtt n?em er ju tun f>at, unb ob jener ein SBittfdjer

i% ober ob er mit iJjmtfocfcemer fi*mufen Fann* @in einjtged 9Kcfen

ober 3tdufpern ober au# bat @ti(lfcl)tt)eigen auf eine Srage benac&=

rtc|)ttgt tytt, baft ba# @erduf# belaufc^t mirb. 2Birb ba^ ©c^mufen

au^ ben genflern nad) ber âudorbnung fdjarf Fontrolltert unb be*

ftmft, fo fdngt ber ©auner an ju fingen ober ju beten, aid ob er ju

feiner ^rbauung einen ©efang ober ein ®tbet anflimmt, unb fingt

in ber ©aunerfpraefce na# Wet bed tm erflen SCetl gegebenen S3ogeld=

berger S3aterunfer feinem ©enoffen ju, trad er if>m im ©efprdc^

r\id)t mitjuteilen magen barf, ober pfeift eine beEannte ©aunermelo^

bit. £f{ucEftc^tetofe Surc^>ftt^rung einer firengen ^>audorbnung unbnad) Sefinben ofterer Scllenroec^fel Fann eintgerma§en bem Unfug

#euew.

Sreif igfled ftapittl

T)k ûtfe^c

3ft ed bem ©auner nitfyt moglic^, ober crfdjeint ed t£m berUmgebung

unb S5ett>acl?ung megen nitfyt ratfam, bnvd) SBort, ©efang unb anbere

©timmtttel mit feinem ©enoffen in ©erbinbungju treten, ober f)at

€r i&m fonfl irgenb etxva* jujuplanten, fo roirb bie ûfluc^t jur

$utfd)e, 2Igole, genommen. Sie ûtfdje ift ein gaben, ber t>on

einem genfler jum anbern gelaffen, unb nicf)t ettoa aflein gerabe

feerunter, fonbern mxtff f£$rdg unb jur ©cite nacb einem genfter

gef%t trerben Fann. 2lud bem ©am ber ©triimpfe, attd ben

gdben ber êmben, ©tro^fddFe unb Decfen n?erben mit gro§em

©efcljicE leicf)te unb ftarFe ©c&nfire jufammengefegt, ja felbft t>on

- 76 - — 77 —



©tro^tjalmen £abe tcf> feine, fauber geftocbtene, tange ®d)nute ge*

fef)en. Sin ©tucfdpen 23rot ober bet $nduel am untcrcn ©nbe beg

gabend fu^rt ben gaben fenfrecbt in bag untere êllenfenfter. ©efjt

Ijduftg rcirb ber gaben in penbehndgtge ©c^tnngung gebrad)t, ba§

er bad feitlid) unten getegene gcnfter erreicbt, gu n>etd?em Jtoecfe auct)

roofjt ber gaben an einem fteifen @nbe ©trofcfeil befefitgt mirb, urn

bie ©cbroingung gu DerftdrPen. 23ei Ijoben ©efdngniffen, an beren

SRauerflac&en ber Suftgug fd)arf oorbciftrcift, flatter ber lofe gaben

feitlicb n>eg, namentlid), roenn ein SStatt papier aud bem fieiS ge*

forberten grbauungdbud) am unteren Snbe befefitgt ift, mobei benn

bie mittete eined ©tro^&alm^ ober Splitters mit 23tut marfterten

93ucf)ftaben gugteid) bit SDfttteilung erfcalten. Stftr finb ©tCcfe £ein*

wanb twgefommen, bie eine ©aunerin oon i^rem Jpemb abgeriffen

unb befcf)rieben l)atte. 2luf einem 23utterbrot roaren eingelne au$

einem Srbauungdbud) geriffene 33ucf)ffriben gu einer 9lacf)rtrf)t gu=

fammengeflebt unb im ©efdngnidtjof unter einen Jiegelflein gelegt

3ft bie £utfd)e etfi oon einem gender gum anbern gefttbrt, fo

bauert bie Skrbinbung ber ©auner fo (ange, bid bit £utfcf)e entbecft

roirb, tva$ bci ber geinêit unb meifknd bunfetn garbe be6 gabenS

unb bei ber J?6f)e ber ©efdngniffe oft erfl fpdt gefdjie^t, ober bid bie

$utfcfte rdft. Die Snben ber $utfd)e roerben fo lang in jebed ber

Forrefponbierenben genfler gefuf)rt, ba$ fie nacbgetaffen merben fon=

nen, wenn ein -Raffiwer ober eine 3ttegerre ober ^Jejire nad) bem

anbern genfler gegogen mirb, fo ba% alfo ber mitguteitenbe ©egen=

ftanb in ber SJKtte ber tfutfdje mit einer ©cringe feftgebunben nrirb,

unb beftdnbig aid ©emeingut t)in unb $er gegogen rcerben fann.

S5ie Snben ber £utfd?e werben gen?6|mtid) auferâlb be^ genfterS

an einem genfterfjafen befefligt, aud) fonft t>crftc<ft unten urn eine

©itterflange gelegt, bamit fie bie SlufmerffamFeit ber Stonbe entgefje.

6* iji faum glaublicf), mit wetter SRitye unb ©ebutb bit £utfcfjen

gearbeitet merben, unb n>efd)e ©orgfatt angeroanbt toirb, urn ba$

Studreifcen ber gaben an ©trofcfdcfen unb^teibung ber SSacbfamfeit

ber Seamten ju wrbergen.3^ ^be me^rere $ftak gange ^nduel unter

êflenfcnflem im ©artenraum gefunben/bie mftftfydx&id) beim û^

Snellen abgeriffen njaren.unb bit au$ einer crftaunlic^ grofen SSftenge

ganj furger, miirber @arn= unb 2BoUenfdben befianben unb mit

•*

augerorbenttic^cr $Jlu$t gufammenge notet n>aren, ©ie 5W% ttnrb

aber aui$ rei^tic^ befo^nt buret) bit ungemetn groên (Srfolge, bie

bit einmal êrgefiettte Serbinbung bur# bit ûtfebe tiefert.

ginunbbreigigfie^ .Rapitet

Sic âtTtmcr

Dad 2Bort âffiroer bebeutet jebe fd?rtftttc^>e 2Kitteitung ber ©e=

fangenen unter ficb unb mit Written au§erâlb bed ©efdngnifTed.

Olur bei grober âcbldffigFeit ifl ed mogticb/ ba§ britte êrfonen

bem ©efangenen t>on auên fcer âffin»er buret) bie Suiffit jufommen

taffen fonnen. 2lber in anberer oerfebiebenarttger SBeife fonnen ben=

nod) SSriefe t?on au§en in bit ©efdngniffe getangen, unb jn?ar gerabe

buvd) bit ©efdngnfebeamten fetbfl. ©olange ed clenb befotbete Se^

amte gibt, folange n?irb ed aucb pflicbtoergeffene, beflec^)lict)e @e=

fdngnidtrdrter geben, iti benen fur ©elb gar oiel ju erlangen ift.

2lber aucb ber flrengfte Seamte roirb ^duftg getdufebt, unb gegen

feinen SDBitlcn gum Sermittter ber 83erbinbung gemadjt, nsenn er

guld^t, bafj bem ©efangenen SBdfcê ober ©peifen u. bergl. t>on an-

geblictjen S3en)anbten ober fonfiigen mitteibigen Seelen guFommen.

SRan foCte iiberad feft barauf fatten, ba$ feine anbere SSerpftegung

unb 2Bafc^>c getiefert roerbe, aid unmtttelbar burcb bit J£>au$oerwal=

tung fetbfi. 93ei ber genaueflen Seftcbtigung ber 2Bdfcê fann nod)

tmmer in einer SSlcfyt ober gatte irgenbein eingend^te^ âpierflreif^

eben unbemerft bleiben. 5m S5roter in einer -Kartoffel, einem ^to§,

unter bem Sftarf eined gteifcbfnod)end/im Sftaule eined gebadenen

gtfebed, in einer Stiibe, Sirne ufw. Fann irgenbein geolteS papier-

rodefjen ober ein $ugefd)en eingefeboben fein; unter bem mettaUnen

Setter, ber ©cbuffet/ auf bem ©runb ber ©uppenfebate fonnen 9^0-

tigen gefrigett fein; felbft unter bem 93oben bed porgettanen ©up=

pentetlerd Fann mit rodfferiget ober oh'gter Sinte etn?ad gefc^rieben

fieben, bat ber ©efangene, fobalb er ed getefen, leic^t mit bem gin=

ger roegroifcljjen Fann. 3luf bem Soben ober unter bem SSoben bed

©peifetraaforbed, unter bem ©eftecbt btt ênFetd unb auf ber



— 8o — — 8l —



rat unb ©ef$irr einer >3etfe mit ber >3eKennummer t>erfeJ)en unb

nur fur ben ©ebraud) biefer 3rfle, niemald aber ftir ben ©ebrauc^

einer anberen $tlU êrgegeben roerben.

Slnbere SBetfpiele ber Uberltftung einfdltiger ©efangenrodrter

ftnb in ntc^t geringer $o$l oorljanben, unb aud bem Umftanbe ju

erFldren, ba% ber ©auner ebenfogut ben ©efangenrcdrter ftubtert

rote ben Unterfuctyungdric^ter, unb oft fd)on oor ber perfonlid?en 93c=

ritfrrung mit if)m mi% mit wem ec ed ju tun )at. Sin guter Sticks

ter unb etn guter ©efangenrodrter errotrbt fid) id roeitem rafcf)er

etnen 9lamen unter ben ©aunern aid in ber 25eamtenroelt*

3ft bie Seforberung ber S3riefe ein ©egenftanb ber rafftnierteften

@$lau£eit unb gercanbteften 25enui3ung ber ©clegenlêit unb ^)erfo=

nen, fo ift tod) auf attc gdlfe aud) fietg ber 3nl>att ber 23rtefe on

firf> fo fetn unb gef)eimnidt>oll geâ(ten/bag ed einer gcnauen $ennfc

nid ber ©aunerfpracbe unb ber ©aunerfcfjlidje bcbarf, urn bmd) ben

bitten ©cf)(eier ju bringen* 3eber 25rief eined ©aunerd ift bed ©tu=

biumd roert, unb gerabe 9?ricfc, rote fie t>on Stebmann 1) unb *>on

Xfyidez) angefiifcrt ftnb, oerbienen bie genauefte SSeadjtung, roeil

man namentlid) mit ben fnnjugefugten 9Joten unb ©d)luffeln bmXon unb bie SSebeutfamFeit biefer gefdf)rlicf>en ®c^>riftftctleret baxaut

w$)t anfd)au(id) Fennen (ernt.

23islang ift t>om $affpew in Sfolierâft gefprocfjen roorben. 2d

foHte Faum bk Sfebe fein biirfen t>on meljreren jufammenfit3enben

Unterfucfjungdgefangenen. £)enn in Feiner SBetfe ift ed ju bulben,

ba$ iiberâupt me^rere Unterfud>ungdgefangene in einer $dk ju=

fammengeâlten mvbttu @d)on ber tiefe ©nft ber ©nfamFeit mit

bem 33erou§tfein bed SSerbredjend, unb bem Sercugtfein, ftd) in ber

Jpanb ber ftrafenben @ere$ttgFeit ju beftnben, iibt auf ben iBerbre-

d)er etnen geroaltigen Stnflug aud, ber l)dufig Dtel ju roenig bead)tet

roirb, ber aber aud? auf ben geroiegtcften ©auner cinroirFt, roedfcatb

biefer ja benn aucfr fogleid) mit alien SRttteln cine 33erbinbung in

bet unertrdglicfjen ©nfamFeit iêrjuftetlen fuc r. 25ef mit anberen

©efangenen jufammengefperrte jjdftling serFiirjt ftcf) bie $tit im

©efprdd) unb benft nict)t (iber feine Jpanblungen unb £age nacf>,

1) „£>amian Jpeffd , @. 89 f.

*)I,@.35f.

fjott fid) oietme^r t>on feinen âmeraben Stat, unb fte^t fomit flir

alk mictjtigen Sttomente ber Unterfuûng oollig geriiftet ba, menn

er fic^ i^r uberljaupt nic^jt fcôn burcf) bk gludjt entjie^t Wo<t> roe=

niger ju redjtfertigen ift ed, bag man auf Purê %aft oerurteilte

©trafgefangenemit Unterfucf)ungdgefangenen jufammcnfperrt ©anj

abgefeljen t?on ber ftttlidjen SSerberbnid, ber man ben einen ober ben

anberen babuxd) audfefet, fo ift ed aid gemig anjune^men, ba$ ber JU*

erft entlaffcne ©efangene mit aiuftrdgen oerfeên tvirb, bie bk glud)t

bed ûriicfbleibenben forbern, jebenfafld aber ôc^ft nacf)teilig auf

ben ©ang ber Unterfucl)ung einrcirPen Fonnen. 3n biefen 5£aFtloftgs

Feiten ift mit me^r ber ©runb ber SrfolgloftgPeit t>on ©aunerunter=

fuclûngen ju fucênraid im ©enie bt^ ©aunertumd, ba^> in feinem

@cl)maro§ertum immer nur an ber <S$mdcf)e empormucêrt 2Be(c()e

gafle ber traurigften Srfa^rungen liegt in biefer SBeife oor 50?an

fonnte gan^c itnterfuclnmgen mieber jur Unterfuc()ung sieên, bk aid

Skrbrecben gegen ben ®taat aud Unmiffenêit, ©orgloftgFeit unb

9?ad?ldffigfett t>on Seamten begangen ftnb.

>Jtt>eiunbbrei§igfted j?apitel

T)a$ ^)afefcn

©n fefjr gefd^rlicêd, in alien ©efangenanftatten, namentli^ in

Unterfucûngdgefdngniften, fcljon fe^r lange bePannted unb geubted

fflerPe^rdmittel ift ba^ âFefen, ba^> ^lopfen ber ©efangenen. (Jd ift

oon jeêr ber geêimnidDolle ©c^liiftel ju tnelen unb feinen SOTacben^

Waften geroefen. 2111c SSerfucl)e, burd) umftdnblicê unb Foftfpielige

$8aueinric^tungen biefed SSerftdnbigungdmittel gu befeitigen, âben

ju Peinem îele gcfuf;rt. @elbft bk oielgeru^mten @cbecffd)en êllen,

in benen bie ©efangenen buret) bret ©tetnmdnbe mit 3mif$enrdumen

oonetnanber getrennt ftnb, Fonnen ba$ £aFefen nicl)t întanâlten.

©ne ber uberrafcênbften Srfa^rungen ber neuen 3cit n?ar bk n>d^=

renb bz^ grogen ôlenproaeffed in Berlin gemad)te (Jntbecfung, ba$

jmei ©efangene in ber mit audgeêicfjneter Umftcf)t unb mit genauer

S3erucfftd)tigung ftrenger Sfolierung cingericbteten neuen Fontgticben

©trafanftatt aud ben êllen t>erfd)iebener @torfrcerFe miteinanber in

©t.n6

— 82 — - 83 -



folder 23erbinbung tfanben, bafj fie fogar ©*ad>partien unter ft*

fptelten.

©o alt unb beFannt biefe Sttrt ber $affperet tft, fo oft fie roafcrge*

nommen unb fo eifrig fie beobaci)tet roorben ift, fo rcenig tfl bod>

bat unteugbar gugrunbefiegenbe formlidje @t)ftem biefeS SScrbtn=

bungSmittete entbecft roorben. £)er Jpauptgrunb, roarum biefe $ennt=

ni$ nidjt erreicbt i% liegt wofl barin, ba$ man, nid)t mtt Unred)t,

ct ftett fur roi*tiger gefcate fjat, btc SSerfWnbigung felbft ju ante*

btnben, afe bag ©t)ftem mtt >$ulaffung einer sollftdnbigen unb un=

getforten ômmuniFation jum 9tad>tetl ber Unterfudjung ju erfor*

fdjen. 2Ber aber, fo wctt tunttd) unb moglicf) rear, 25eoba*tungen

angeftalt £at, roirb bet bem £topfen entroeber einen gteic^mdîgen

©#atf mtt rafter ober (angfamer fombinterten ©*ldgen ober au*

einen 28ed)fel jtt?ifcf>cn leifen unb lauten ober aud) jroifdjen êttcn

unb bumpfen ©djtdgen gefunben fjaben, gleid) bem unterfdjiebltdjen

©cfjatl, ben ba$ £fopfen mit bem $nod)el bet geEritmmten ginger^

unb bem ffeifd)tgen £eil ber unteren gaujl, ober etneS @d)u£e$ ober

9>antoffel$ unb ber nur mtt bem ©trumpf beFleibeten gerfe gegen

ben gu§boben, gegen etne 2atr ober gegen etne 2Banb fjeworbringt.

2>ie betaittierteften Serftdnbigungen beroeifen auf bat befttmmtefie

bat 23or£anbenfein eineS sotfftdnbtgen alpâbetifdjen ©tjftems, bat

roieberum in oerfefjiebenartiger SBeife auggebilbet fein Fann.

Sa^ beroeift am intereffanteflcn granj oon ©paun, ber im %flav%

1826 $u 5)Mnd)en ftarfe.

©paun roar bis jum 3a£r 1788 t>orberdfterrei#ifd)er Stegierung^

rat unb Sanbsogt im 25reiSgau. 3n biefem 3at>re roollte er, bamals

funfunbbret§ig Sa^re alt, alt neugemd^lter 3leicf)gfammergericf)t6=

affeffor nacf) ffieglar abreifen, alt er roegen einer fiir tfaatdgefdljr;

ltd?gefjattenen

@##wfcaftet rourbe unb ott ©taatdgefangener

guerft nad> SttunFatfd), bann nacf) flufflein Earn, in roefefcer ©e;

fangenfdjaft er je$n Sa^re tang geâtten rourbe, o£ne 23ucl>er unb

@d)reibmateria( erlangen ju fonnen. 3n bm Ie£ten 3af)ren feiner

©efangenfefjaft beFam ©paun einen UngludESgefdfcrten jum 9tacl>=

barton bem it)n jebo* etne bicfe Sflauer febteb. Sa fiel er auf ben

glucflichen Oebanfen, fid) bur* 9>ot&en t)er|tdnblid) ju maên, unb

erfanb û biefem 23et)ufe eine ôcêidjenfpracbe, bie na* ber WliU

teilung eine^ feiner langjd^rigen greunbe uberau^ finnret* roar.

2>a$ ©cfjroiertgfie blteb aber £ier t'mmer, bem 5lad)bar, ber inellei*t

gar ni*t ber beutfeên ©pradje Funbig roar, ben @d)luffel mt'tju^

teilen. ©paun fing bamtt an, tnerunbjroanjigmal an bie SDJauer ju

Hopfen, unb fe^te bk$ SJJanooer fo lange untserbroffen fort, bi$ ber

Unbefannte enbli* merfte, ba% bit Dterunbjroanjig Su*flaben ba-

mit gemeint feien unb jum $tid>m feiner SSerfidnbniffe^ bat ^(opfen

crroiberte. 3n roentgen 2Bo*cn onnten fie fi$ fd)neHunb fertig mit^

teifen unb fid) gegenfeittg i^re ©djtdffale erjdÎen. Ser 9â*bar

©paun^ roar Jjerr 3KV fpdter franjofif*er ©taatgfeEretdr unb Sptx-

3og oon S5V ber aud) ebel genug roar, feinen Ungliirfdgefd^rten mi)t

in sergeffen, unb fritter in gretêit gefegt afe ©paun, biefem etne

spenfion au^rotrfte, con ber er bit ju feinem £obe lebte. „C'est

Spaun ou le diable ^ rief ber SWinifter ?e^n Sa^re fpdter, alt bet

feiner 2lnroefenf)eit in Sfluncên ©paun tf;n ju befucên fam unb

an bk îmmertiir in ber alten SBeife Flopftei).

Setber $at ©paun aber feine $lopffpra*e unb beren ©d)iaffel

anfdjeinenb ni*td înterlaffen,unb me^r alt oorftefjenbe ôtig feine^

greunbe^ — % ifl baritber nt*t beFannt geroorben,

©elbft ber aiu^brurf ^)aFefen ifi nur fpejifif* iiibifd)=beutf* unb

Faum roeiter alt unter ben jubifên ©aunern beFannt. $t ift wUUitt>t oon r02, im Jpipît HDH, im ^3iel n3n, 9lad)o, ^tfFo,

âFEe êrjuktten, root>on au* SâFFo (ber ©d)lag) êrfitammt,

unb Ubmtet fd)lagen, feadfen, Elopfen, befonberS ju einer beflimmten

gorm, prdgen, tvat aucf) au^ bem roaf)rf*einltd? baoon abjuleitenben

âFer (au* €£aEer), b« DuEaten, nod) beutlicêr roirb, rod^renb

maEEeinen, meFajinen, f*(agen, prugeln, mi§ânbeln bebeutet.

Da§ nun in neuefler 3ett bei bem 4?aFefen ein beflimmted alpba=

bettfefje^ @t)fiem oorânben unbfogar f*on t>on bem ©aunertum

ausgebeutet ift, bat tft feit ber ginfiif)rung unb fett ber burd) bte

Unâfjl t?on gifenba^nbeamten unb Selegrapîflen bit gur 9)opu=

latitat gebteênen jlenntntg unb Serbreitung ber SSKorfefdjen eteEtro=

magnetifdjen Jlelegrapîe eine unbeftreitbare Satfadje. giir bie finns

It*e 2luffaffung ftnbet jroifdjen bem JpaEefen unb ber Selegrapîe

eine auffaUenbe 9l^nli*Feit ober fogar ooHe @letcf?ma§igFeit ftatt.

1) 9}?orgenbtatt fiir gebtlbete <Stanbe, 1826, ©. 320.

6*

- 84 - - 85-



Sbfcbon namltrf) in ber eleFtromagnetifcben Xetcgrap&ie fur bk (fan*

licbe SBabrnebmung juerft bat ©efubl burcb bk eleftrtfdje @tro*

mung, obex burcf) fcic fretltd) febr Fleinen aber bocb bcutlicf?en gunfen

bat 2luge in 2tnfprud) genommen roirb, fo ifi bod) bte ndcbfte beuts

licbtfe finnlicbe 28al)rnebmung bte burd? bat ©efjor, tnbem buret)

bte S3ercegung bzt magnetifeb gemacbten SlnFerS fo beutlicb ôrbare

@cf)ldge êroorgebracbt roerben, ba§ geiibte Selegrapbiften, obne bte

fiinfMicfje, mit ber 23eroegung bet SlnFerd t>erbunbene grapîfctje

Sarfietlung ju fe£en, au$ ber btogert f)5rbaren S3eroegung bet 2ln=

Eer$, tm SunFeln, ben 3nbalt einer 2)epefd>e alletn burcb bat ©ebor

oollFommen beutlid) auffaffen Fonnen. Sine Unterfc&ctbung bzt mono*

tonen ©câde^ ift nur burcf) bte r£t)tl)mifcbe Combination mebrerer

@cf)loge mogticb, unb in biefer SSeife ift bat allgemetn befannte

unb tm ganjen bcutf^6ftcrreic^>tfc&en 2eiegrapf;ent>eretn iiblicbe

Sftorfefcbe @t)ftem ebenfo etnfacf) roie ftnnreicb jufammengefe^t, ba$

fiir bte finnlicbe 2luffaffung buret) bte feFunbdre grapbifebe SarfteU

lung nur nod) beutltcber gemacbt roirb, alt bte primdre aFuflifcbe

fcf)on an unb fiir fid) tfl*

2lu$ biefen einfacben 2Bafjrnel)mungen febeint ct erFldrlicb, roie

in ber €infamFeit unb 9iot ber finnenbe menfcfjlicfje ©eift bet ber

<Jntbef)rung alter funfHicf>en SKtttel ju einem getfltgen SKapport,

burcb bk Fiimmerlicbften Sttittel, rote bat Ui granj Don Spaun ber

gall roar, auf bic einfaebften gormen geroiefen roerben Fonnte, urn

burcb fie geifiigeS Seben mit anberen auSgutaufcben. Sin <3d)ub ober

$>antoffel, ein £6ljerne$ £rinFgefd§, ein Soffel, eine 23iirfte ober ber

gefriimmte ginger geniigt, urn ben ©ebanFen gorm unb @pra#e

ju geben.

@o alt bie Clage iiber bat J?aEefen ber ©efangenen tft, fo alt unb

foeinfacb ift bie 2lu$libung. 2lber eben biefe unfebeinbare ©nfad^rit

roar ber gefebicftefte £ecfmantel fiir bte Cunft, bte oom erfiinpelten

Seben gerabe in ©efangenjellen unb in biefer ibrer £tnfacb(>ett ntc^t

el)er gea^nt rourbe, bi$ ber geroanbte ©auner bie gldnjenben £rfolge

basongetragen f)atte.

SHon finbet nur biefe grfolge, ntemate aber bat S^flem ber ©er=

panbtgung in ben ûctjtâuânnalen Derêidjnet, unb bie roieberers

griffenen ©auner finb pcbRene aber ben gemeinfcâftltdjen Sjlud*

ibru# unb Serbletb, feften ober gar ntcfct iiber bat @t)fiem t'brer t>ors

gdngigen SQerpdnbigung au^geôrcbt rworben, bat faum bemerFtunb

me begriffen rourbe, immer aber mit ber JufdHtgFeit Forperlicber

95eroegungen entfc^julbtgt unb serbecft merben Fonnte, n?enn je ber

©d)arfbficf bet Unterfucf)ung^ric^)ter^ auf bat ©efjeimntS gefaden

war. (it tfi feljr gut mogtt^ ba$ e6 fctjon mel)rfac^)e ©pfieme auf

biefer ©runblage gegeben b<*t.

SBte tn alien S5egegnungen bet ©aunertumS, fo gilt e^ and) bier,

bk grofjte 2lufmerFfamFeit unb S3orftcbt anûroenben, ©cârfe 95e=

oba^tungen tterben gliidflicê Srfolge liefern unb ben gingerêtg

jur SSerîitung t?on SSerbinbungen geben, bk auct) bet ben befien

Stnrtcljtungen bod) immer no# mo$li(t) bletben.

Um bemjentgen, ber no# Feine eigenen S8eobac )tungen §at anfkeh

len Fonnen, ein 93etfptel ju geben, rote nacf) obtgem @t)ftem etroa

ber au^ bem SSerfjor juriidEFommenbe ©auner, ber bem neben, unter

ober ^ber fetner êtle befinblicben ômpfiên mitteilen roill, ba% er

niebt^ eingeflanben Ijabe, ficb bureb ^(opfen oerftdnblicb macfjt, flebe

^ter alt Seifptel bie bier etnfcblagenbe SRebendart: ,JS$ bin unfcbul=

big/' 2)te6 briirft ber ©auner entroeber tm unterfcf)iebli($en SBecbfel

»on roetcben ©cbldgen (mtt bem unteren roeieben 2eil ber gaufi),

rooju alt 95ejeid)nung ber ©tricb (-) btent, unb oon batten Furên

©c^ldgcn (mtt bem gtngerFnoebel), rooju ber ?)unFt (.) bient, burcb

^lopfen an bk £ur, an bie SSanb ober auf ben gugboben fo ant:

i# binunfcbulbtg.Dber aucf), obne roeicben unb ârten SSecbfel, mit etntontgen @cbld^

gen eined unb beSfelben ârten ©egenftanbes, rote eined ©tiicE Spob

#t ober btt $antoffelabfa£eg gegen gu§bobenr SBanb, Sure, ober

mit bem ginger gegen bie genfterfdjeibe,fo

ba% grocieinanber rafeb

folgenbe ©c ldge ben roetcben ©cblag erfegen:

» cb bin u n f cb u ( b i g.

Wlan erFennt îerau^, auf rote mancberlei SBeife eine Serftdnbtgung

burcb bat $(opfen mogltd) ifi, roie aber aucb ant ber gerne l>er tn

bat ©efdngni^ înein burcb roeitfcballenbe Sonmittel, j. 58. burcb

cine Srompete, ^3feife, Jpupe, Srommel, ©(ode ober êtallgungen^

— 86 — \- 87 -



inftrument cine Serftdnbigung eroffnet roerben Fann, unb roelcbe

2lufmerFfamFeit man anrcenben mu§, um in Unterfud;mnggs unb

©trafgefdngniffen unb in bcren roeitefter Umgebung SSerftdnbigun*

gen 3U t>erbuten.

Sreiunbbreifjigfteg $apitel

2>a£ S5a(t)o»crn

SBalboroer (t>on hva, SSaal, Jperr, 2Jefi£er, Sttann, ©acbFunbi;

9er, îmftler, abgefeitet t>on 130, cr ât befeffen, geberrfebt [ge=

beiratet], unb 13 ? Sabar, 2Bort, ©acbe ufa.) bebeutet jundebft:

ben Jperrn einer @ad)eyber eine ©acbe in ber ©emalt bat, ber ein

Unternebmen leitet, baber ben 2lnfuf?rer eineg Unternebmeng, ber bie

SRollen augteilt, bie wefentlicbfte XdtigFeit tibernimmt unb bk SJeute

serteilt.

®a aber biefe Seitung eine genaue -Kenntnig bed £>rted unb ber

©elegenbeit ooraugfegt, fo &at aSalbower aucb ganj befonberg bie

23ebeutung bed 2lugfpdberg, $unbfcbafterg erbalten, unb balbomern

bebeutet baber oorûglicb : eine Siebftablggelegenbeit augfpdben, erFun*

ben unb bm ©aunern mitteiten. $a btefer S3cbeutung ift ber 2lug=

brucf ^balboroern fo mefentlicb libergegangen, ba% fur ben primi-

tioen Segriff beg Salbomerg ber eigene 9lame 23almaffematten (t>on

hv2 gjaal, unb |HOn *K?D Mo Umattan, £>iebftabl, Sieb-

ftablgobjeFt), ate £err, Seiter unb Stbner beg Siebftablg, 2lnfiibrer

ber ©enoffenfebaftunb Sterteiler ber SSeute aufgeFommen ift unb 95al=

bomer jegt nur nod) ben 2lugfpdber, ©elegenbeitgmacber jum @teb=

len bebeutet.

aSoCEommen gletebbebeutenb mit balboroern ifl nod) ber 2lugbrucE

augfocben, ricbtiger wobl augfocbemen, t>on @ocbom; ein auggeFocfc

ter SRaffematten ift gleicb bem fealborcerten SWaffematten, ein t>o£t=

ftdnbig auggeFunbfcbafteter Siebftaftf. Sn Berlin nennt man einen

mit alien @a 6en gefebmierten SKenfdjen einen auggeFocbtem), tt>ag

ganj gut mit ©jocbom in SSerbinbung gu bringen ift 2lud> roirb

augFocben nocb befonberg fiir 23Iinbemacben gebrautf>t2).

i) qjrof. £an$ Wlewx, £>ev rid)ttge Berliner, V. Stuff. 1904, ©. XI.

2) SMete I, 6. 228.

Sag 23albon>ern ift bk ©nfubrung ber praFtifcben ©aunerFunft

in bag S3erFel>rg(eben. gg ift ber feinfte SEetl beg ©ercerbeg; eg ift

bie 9>ft)cbologie unb SogiF ber ©aunerei, bk beobacbtet unb ©cbliiffe

%k$t, um bann fjanbeln ju fonnen.

Sine genaue £enntni$ ber Srth'cbfeit, ber êrfonen unb Senate

niffe be^ SSobeng, auf bem ber ©auner feme oerberblicbe Zdtigfett

entmideln wttt, ift baber [eine erfte 2lufgabe. @d)on Selrio wunbert

ftcb bet bem îgeunerbduptling, ben er in ©panien traf, melê

genaue ênntniffe ofler 9>erfoncn unb Serbdltniffe, otter ^)i(fgquetten

unb atter @cblupfrt)infel ©panieng er befa§7 unb mie er fogar

bat ©panifebe trog bed geborenen Solebanerg fpred)en fonnte. 2Bel=

cbe ©ebeimniffe, hxtlifyhitm unb êrfonaloerbditniffe iernt nicbt

aber nod) beutjutage ber ôliêimann gerabe burcb bag ©aunertum

Fennen, bie unter anberen Umftdnben ibm burdjaug unbeEannt ge=

blieben mdren. Sr mirb in eine ganj neue SBelt eingefiibrt, bk $R\k

lionen SSWenfcben gdnjlicb t?erfcbloffen bleibt.

@g gibt Eeinen befferen Sopograpben unb ©tatiftifer alg bm ©au=

ner. &$$k nur izbz$ Sanb, jeben Srt7an bem er nur Furje $tit oet=

meilt bat, Eennt er genau; er m\% aucb alle ©cbtupfrainFet, Eennt

bie Sinricbtung jebeg âufeg, bag er betreten §atfunb fyat genaue

ûnbe Don ben S3erbd(tniffen [einer 35en?obner. Sr Fennt bag @e=

ricbtgtjerfabren, bat SOJagiftratgperfonal, bie Ktcbter, bk ôlijei unb

mte t>icl ober mie n?enig er son t'bnen ju furcbten fyat, bk ©efangen=

anftalten, ©efangenmdrter, bk Jâugorbnung, SSeânblung ber @e=

fangenen ufn>. ©enn niematg unterntmmt ber ©auner irgenb zivoat,

menn er nicbt ficber ift, ba% ibm bk Xat Dottftdnbig gelingt, unb er

felbft unentbecft bleibt, big er ftd) juriidgejogen fyat SSag ber eine

©auner erFunbet b^t, bag tvei§ aucb fîne ©enoffenfebaft, benn bie

$enntnig bet einen ift ©emeingut beg ©anjen. Unjal^lige 9)ormdnbe

bienen i^m, bkfe unb jene ênntnig ju erlangen.

©otuie ein ©auner in einen £>rt Fommt, fo erFunbigt er ficb nacb

alien sPerfonen unb SSerbdltniffen, bk er augbeuten Fann. Sine ber

erften Sragen im 3Birtgbaug ift bk nacb bem Slbregbud) ober &taatfr

banbbud?. gaft alle fremben ©auner, bk id) t>erbort fyabt, fatten

nacb fc^r furjem Slufentbalt febon eine ganje Sifte biftinguierter ^)er-

fonen notiert; mancbe SBofcmmg tuar nacb einer atten Sluggabe btt

— 88 — - 89 -



2lbrefjbu#ed mit ber friiêren ©trafje unb #audnummer aufgejeicf?=

net. Jpdufig Fommen ©auner fd?on mit [eleven Siften an, bte fie be=

reits audn>art^ nactjgerotefen erâlten fatten.

3ebe ©cfjrodctye, bie con einem ©auner entbecft rourbe, roirb and)

son mef)reren gefannt. Der sowefjme alte SufHtng, ber cine 5Kd=

treffe begafjlt Ijat, Fann barauf red)nen, bag er aud) t>on fafcrenben

Dappelfci)icFfen f)eimgefu$t unb betrogen roirb, bte fid) il)m aid

pauvres honteuses, ungludflidje 23eamten= ober £)ffigier$roitroen,

burdjreifenbe ©ouoernanten ober JSfinfllerinnen scrflellen. Sd gibt

©tellen, too junge SKabcOen aid S3onnen, Srgieberinnen unb ©efetl=

fdjafterinnen ergogen unb mit guten unb gefdffrf>ten 9)apieren unb

Smpfeblungen fortgefct)icFt roerben, urn in roetter gerne ein Unters

Fommen gu erlangen, bem Jpauptgroecfe nad) aber, urn Sftaffematten

gu balboroern, bie benn aud? burcfc if)ren 9tad)roeid unb mit iffttx

Jptlfe geljanbelt roerben, ofcne bafj aud) nur ber @rf)ein be£ S3erbad)ted

auf bie oerfappte ©aunerin im Jjaufe fdtlt Die menfcf)enfreunbfi#e

c&rtftlic&e SBerFtdtigFeit ber innercn SWiffion ifi jum ©egenflanb

tf>rer eigenen ©peFulation geroorben. Sieberlid)e Sirnen wrfaffen ba$

SSorbell, [pieten bte Sieuige, roerfen fid) ber inneren SKtffton in bk2lrme, roerben balb aid gebeffert enttaffen unb erâlten nun £mpfelj=

lung unb UnterFommen in gamilien, too fie balb tljren ©enoffen bie

alten Sienfte burd) SSalboroern leiften unb aud) rool)l gar enblid) mit

ifcnen serfd)roinben. Ser Colporteur, ber Settler, ber Criippel, ber

@iecl)e, ber SSlinbe mit feênben 2lugen, ber fict) t?on einem Cinbe

ftiljren lafjt, gel)t in bk Jjdufer, urn bie SoFalitdt unb bk ©cbloffer

gu befeben, ob biefer ober jener Xfamomi anguroenben ifi. Sae roeu

nenbe Cinb, bat son ber Dôt ber Sltern ergd^lt; ber Fecfe Cnabc,

ber mtt fc^lauem Sddbeln ben gremben im ©afiljofe fragt, ob feine

<Scf)rocfler ober Cufine if)n befuefcen barf; bat febiicbterne junge

Ôtdbdjen, bat ifjn urn SBeifeeugndberei ober 2Bdfd?e bittet, urn eine

alte Gutter unb bk @efcf)TOifter burdjgubrtngen, balboroert, felbft

and) roenn il)re Scljuc^ternêit ploglid) in spreidgebung umfd)ldgt.

2)er oerfappte $)oligeibiener, ber nad) ben âpteren bed 9tetfenben

fragt; ber Commiffiondr, ber feine SSermittlung gu ©efc^dften, ber

Sofrnbiener, ber feine Dienfie anbietet, n?ill nic^td nseiter aid ben

9Ma§ erfpdên, xvo Coffer unb Caffe bed gremben fttfyt £a$ alte

gWiittercên, bat beim SBcc^ffcr einen Caffenfdjein umfefct, erfte^t,

too unb rote bk ©elblaben fteên, unb gd'^lt im Daoontrippeln

bk <$d)vitte oom genfter ndc^fl ber Zabt bit jur 5Tur. ®er §anbeld=

reifenbe, ber mtt breiflen S)?anieren bem ©efd^dftdmann im Con=

tor ober SBerFaufdlaben ^roben anbktet; ber JpanbroerFdburfcbe,

ber fcatb erfiarrt beim SBirte urn Quartier btttet; ber gleif($er ober

SSie^dnbler, ber bet bem Sanbmann SSie^ erânbelt; ber SKuffaufer,

ber mit bem duller ober @utd6efi£er Corngefc()dfte anba^nt, bal=

botcert unter bem Serein bet tdglicên SSerFe^rd, Jpanbeld unb

SBanbeld ufro.3).

9ti#t mtnber Fennt ber ©auner afle SabrmdrFte unb SKeffen, rro

ed befonbere ©elegen|jett jum tyanbdn gibt* @r Fennt and) bk &&bungd= unb â^lungdtermine, ju benen ^ddjter, gorfier, Caffen=

fu^rer unb anbere 23eamten groêre ©ummenbereitâlten; ermetjg

auf SBofls unb CornmdrFten, roelcê 25anFierd tjorjugltc^ tJtel ©elb

gum >3a£len jleên âben, unb mer bat>on ©elb mit in bk Jêimat

beFommt; er erfpd^t, roer mit ber 5>ofl unb ben Sampffcîffen Se=

trdge empfdngt unb w\% xvo eine ôc^jeit nalje ifi unb too bk

Shtffintcr baju liegt, ba, mnn er nic^t fclbji Uimlid) bk S5eobad)=

tung gemadjt fyat, feine sertrauten ©enoffen unb SeFannten, platte

Seute, meiflend am Drte ober in ber %3f)e n?o^nenbe ©aunerTOt'rte,

alte abgefiumpfte, gum Steven nid)t mefjr taugltcê ©auner unb

beren 2lngef)5rige unb SeFannte t'^n bayon unterric^ten, too ein

SWaffematten jic^t

3um 35alboTOern geôrt and) bk genaue Srfpdfcung, rote t>iele

mdnnlict)e unb roeibltcfee Seroo^ner bat gu befkfjtcnbe ©ebaube fyat,

ob debute, bte geitig bat SBett auffucf)en unb balb einfcfclafen, ob un=

ruîge Fletne Cinber, alte Seute, bie an Sc^laflofigFeit leiben, barin

roofjnen; ob ©iberfianbdroaffen gur Jpanb finb; roo bk @d)laffiuben

liegen; rote mit biefe t>om ^)lag, roo bat ©elb ober bk 2Bare liegt,

ober oon ben gelegenften einbrudjdfietlen entfernt ftnb; rooCnecljte

7

unb $?dgbe fc^lafen; ob Spnnbt im ^)aufe ober in beffen 9Wl>e finb;

ob unb roelc^je Wac^trodc^ter im £)rte, ob fie jung ober alt finb; ob

3) €$ brauc&t md)t fcetont ju roerben, bag auS bem c6en aufgefleaten 3Seraci<i)=

ni§ ber JonatiSinuS beg emgefietfdjten ôt^tften êmrfief)t, ber in aHem unbjebem ein SSerbredjcn ober ben iBerbrecr)er rctttert. 93

— 9° — — 91 —



tm £rte ftarFer unb fpdtcr SBtrtâu^ ober ©efellfcâfte unb 9>offc

t>erFe£r ifi ufn>.

Ungdfjlig finb bit oerfdjiebenen gormen bzt SSalbowemS; fie finb

ba$u fo unauffdllig wie bic meiften Sretgntffe bed afftdgticben 2e;

bene, unb befjalten urn fo mef)r bk Unfctyeinbarfeit, je feftcr ber ©runbs

fa§ ftefct, bag bcr 25alboroer felten ober niemald ben baibomerten

SWaffcmattcn felbfl fjanbelt, unb bag er jrctfcên SSalbowern unb

Jpanbeln langere Jeit, oft 3al>re t>erftreicf)en Idgt, urn alien $erbad>t

fcfcrcinben ju foffen. Safiir gef)t ber ©auner benn au# bet feinem

S3orf>aben fo fitter, bag er oft einen fdjon erreidjten 5Q?affematten

langere 3c£t liegen loft unb bauonge^t, big er oermuten Fatm, bag

er fief) gebeffert fjat unb ber SOTuê mef>r oerlofcnt. Seifpiele ber 2lrt

finb nictyt felten 4)*

jpdufig roirb oucb beim SSalboroern fcfjon ein inbireFter Slnfang

bet £)iebftaljte fclbfl unternommen, §. 95. etn @cf)tuffel abgegogen

ober em 2Bacb«abbrutf t>on i£m ober oom ®d)lfiffelfocb gemad)t,

ein QberfattyoFcn t>on irgenbeinem genfter abgef)dngt, eine jum

Sinfteigen paffenbe genflerfc&etbe rote bur# 3ufa^ ober Ungefcfctcfc

ti#Feit eingeftogen, urn balb barauf ben ftifflm Siitt ber neuein=

gefegten ©cfjeibe befto leirfjter mit bem SKeffer lofen ju Fonnen, etn

Jpunb sergiftet, (Sntfernungen mtt @#ritt unb 2luge gemeffen. Urn

eine mogltcfjft genaue $enntniS ber ganjen ©elegenfjeit unb bte

moglic^fle ©icberfceit bet Unterne^menS ju geroinnen, roirb unmttttb

bar oor ber SluSfiibrung bzt £)iebftafjl$ etn Sftttglieb ber €f)att>ruffe,

oft aucl) ein$ nad) bem anbern, an ben £>rt bzt ©tcbjla^te gefefneft,

urn eine 23(inbe ju maefcen, b. f). normals liberal genau nad)*

jufeben, unb eine 9)robe abjuâlten, trie nun unmittelbar t>or ber

2 usubung bte ganje Sage ffL ©er aiu^gcfc^tcfte beginnt ben <Scf?cin=

angriff, urn ju fefcen, ob affeS fur bat ttnternebmen gefid)ert i%

Flopft leife an ber ©nbruc^ftelle ober an ben genfterf#a(tern

(SBlmbcn), ob jemanb erroadjt ober bet ber Jjanb ift, unb roie tt

iiberbaupt augenblicEli# mtt ber aSetrac&ung bet J?aufe$ unb fetner

Umgebung burd? 2Bac&ter ober ^)unbe autfizt)L Sft bte Qberjeu^

gung bet ©elingend gerconnen, fo wirb va)$ an ba$ 2Berf ge=

gangen. ©cêtnt bk ©elegen^cit bebenflic^, fo macftcn fid) me&rere

4) X^telc I, ©. 37*

ober rco^l auc^ atle ©enoffen ber @£amruffe nacêtnanber baranr

bit SJIinbc ju macên. ©eroo^nlid) entfeêibet barauf bte SWe^rêit

fur ober gegen bit 2lu$fuljrung be^ Jpanbel^. ©er gefagte SBefc^lug

btnbet bann and) bk SWinberfceit, obfeôn ntdjt felten ein êimlidês

2>aoonfc^letc{)en t>orgefommen tft, immer aber auc^ fc^jwer geftraft

rrirb. gin in folder SBeife fidjer gefleffter unb at$ augfiiljrbar er-

Funbeter 25iebfia^l êi§t „ein au6gefoc^)ter (au^geEoc()emter) 5DJaffe=

matten^*

Sterun bb retg tgfle^ âpitel

Die tfawure (iubifc&sbeutfcft: Fwuro, »on TS$, Feber, ©rab,

<Srube) btbeuttt tm 3fibifcfc33eutfd)en ba6 SJcgrfibnte, ©rab, @rab^

mol, xvitb aber in ber ©aunerfpraefce ffir jeben Serftecf, 2Jerfte<fort

unb fCr bat 2Jerflecfte fclbji gebrauefct. ân>ure legen êift baêr:

Derfletfen, ocrbergen, tserfcârren; bk Staxomt erbeben êigt: bat

©erflecfte, Sergrabene Ijerootôlen, berau^graben.

Dem ©auner mug natiirfid) baran Kegcn, bk Xat mtt tl)ren 31ns

geicên jum minbeftm bi# jur Sefeitigung ber ©efafjr ju oerbergen.

2)a er bte ©ertu^tigFeit ber Slnjeicên t>or, M unb nac^ ber Zat

Fennt, fo rtc^tet er befonberd feinen ©cârfblirf barauf, ba$ er ftrf>

offer feiner Siebdinflrumente entdttgert unb in gteiefcer SSeife oucb

bat ©efto^lene Famure legt

Siefed tfamurelegen gefd)ie^t ouf bte oerfcbiebenartigfle SBeife.

feinen i£eil btt ^)aufe^ tsoti ber ^rone bet ©cljornftein^ bit sumSrunnen tm better, Feine 2Banb, Feinen Stein, Feinen SSalfen, Fei=

nen Jugboben, Feine gugplatte, Feinen 2lbort, Feinen©toff, Feine

©d?eune, Feinen @tro^ unb Stttftfjaufen, Feinen ©raben, Feine SrudFe,

Fein £au$gerdt bit jum aJlumentopf unb SJogelbouer, Fein SUtU

fcunggflfid, \a Faum eine ôrperoffnung ober £orperfco£lung $ibt

ee, bie m'c^t gur ôwure benu^t werben Fonnte. SWan beFommt einen

Segriff t>on ben taufenb unb aber taufenb ©elegenfceiten, n?enn man erft

ntel^rere Unterfurf)ungen mitgemocftt $at Die ©elegenêit ber $a=

trure ijl meiftend fo unfebcinbar, bag man oft Faum begretft, wte ber

—9 2 — ~ 93 —



©miner einen [eleven 33erftcrf (fallen Fonntc/trie man anbererfeit$

ft$ rounbern mug, ba§ man an jenem Dxt ba$ SerftecEte finben

Fonnte. $lber aud ber ©elegenfjeit be^ gunbed unb SerftecFd begrctft

man fafi immcr bie ganje Situation bed S3erbred)erd beim Siebftofcl.

Sflan fann and) aud ber Combination ber bei bem 33erbred)en unb

bem Srte bed 33erbrecf)end fjetwrtretenben Umtfdnbe jiemlicb ficfjere

©cfclfiffe auf bie Kdterfrfjaft unb $awure jiefjen, obrool)l fief) babei

Peine anberen Stegetn geben (affen, aid ben fcfrarfen 23licF auef) auf

bad Unfd)einbarjle ju rid)ten unb fief) Peine 9Kii£e t>erbrie§en ju lafjen.

£)ie auffddige ©egenrcart etned fremben 20?enfcf>en auf einem

33orpla§e ober in einem t>crfcbfoffcn gefjaltenen Staume gibt S3erbad)t

gegen i£n, unb fogar roo^l 2lnlafj, tfcn ju unterfucfjen.

£>a$ rcei§ ber SKaFfener unb f)at bafjer ben ©runbfag, feme $X&

monif?, fobalb er bamit einen 33erfd)luj3 geoffnet f)at, Fawure ju

legen. Die £>urd?fucl)ung ber bem geoffneten SSerfc&lufj ndc^flen Urn*

gebung, ber f)o£len gtige unter ben ©ef)rdnFen, ber ©urte unter

©tuf)lpolftern, ber £ifd)fcbublaben ufrc., mof)in ber t>orfid)tige @au*

ner bie ©cf)liiffel fur ben gall bt^ 2luffto§ed fjinlegt, urn fie beim

ungefd^rbeten Jjnnroeggange mieber mitne^men ju Fdnnen, tjl ba&er

ebenfo notwenbtg xok bie perfonlictyc £)urcf)fucf)ung.

Ste $amure an feinem £6rper ift bem ©auner bk ndc^fte unb

beljenbefte. @ie gen>df)rt il)m jugleidj ben Sorteil, in ber bringenbften

©efaljr bie t>erbdd)tigen ©acfjen am unauffdtligften sertfecfen ju Fon*

nen, ofcne and) barum bk ôffnung auf bicSSiebererlangung aufge-

ben ju biirfen. £er le^tere Umftanb maci)t ba er ben £randport t>on

©aunern, bet>or fie burcf}fucf>t finb, namentlid? im SunFetn fejjr be-

benFlid), ba fie auf bem SBege jum ©efdngnid, fobalb fie ntc^t ju

entFommen ijoffen fonnen, êtrnltcf) ailed 33erbdel?tige t>on fi# merfen.

SKan fann baêr me genug bie SlufmerEfamFeit ber Unterbeamten

auf bk fci)leunigfie unb griinblicf)fie £>urd?fucl?ung gefangener ©au=

ner lenFen. Qa$ £)uref)fuef)en ber £afd?en eined ^leibungdjMcfeS

geniigt nicljt allein: bad gutter, jebe 9ta$t, jeber StocfFragen unb jebe

galte, ©riefefc ober ©d)utfoIjle, jeber ©tmmpf, ânbfcûfj, Jput

unb 3tt%, befonberd aber bk $um SBerffecE son geilen, ©dgen unb

JHamomjj fe^r geeigneten S5ruc()bcinber miiffen auf ba$ forgfdltigjle

na($gefeên merben, ba namenth'd; @elb unb bk jur duêrften gein=

fyit gearbeiteten ©dgen unb getten bart'n yerborgen fein fonnten. be-

fonberd midjtig ift eine genaue Unterfucfjung ber Cnopfe, ba buvd) fie

tjorjiigtic^) ©elb,namenttic() @o(b,3ur25eftec(>ung ber ©efangenn?drter

in bk ©efdngniffe Fommt. Sin Souidbor auf einen £nopf gelegt, ber

mit einem ©tiicf Saving, Seibe ober Zud) gefefcieft iibergebunben

ober iiberjogen rrirb, if} unter biefer J^fifle ftcêr geborgen, menu

man nicljt ben Jtnopf auffc^neibet. gbenfo finb oorjaglid} bk ©tiefek

fo^len, befonberd menu fie nicf)t mit ©tiften gebeftet, fonbern gend^t

ftnb, fo aud) bk Sinfennd^te unb happen forgfdltig ju burc^fuc()en,

ba in i^nen meiflend ©elb, geilen, ©dgebldtter unb Clamonifj t>er=

borgen rcerben. 58efonbere 3lufmerFfamfeit i(i babd autf) aufbieSe^

fleibung ber ben t>erbdd()tigen ©auner begleitenben Cinber gu oer^

ttenben. 2luc£ im boppelten S5oben ber KeifeEoffer unb Zatym, in

ô^len Stolen, in ©cf)irmen unb ©cîrmiibersugen, in serfiegelten

©elb= unb ©olbroflen, Staffers unb Steifebeflecfen finben fid) wUfacfte aSerftedfe fiir Siebdinflrumente, bk and) in ©elbbeutel unb

sportemonnated angebrac^t merben Fonnen. 5Son ben wfdjiebenen

Safcên mdnnlidjer Cteibungdpurfe unb and) t>on ben gubren unb

©ofen ber ©eiber n?irb beim ©côttenfeflen noc^ bk Stebe fein. êin

SBibermide unb gFe( barf bzn 95eamten abâlten, alU$, aud) ba$

fc^mugigfle Stud Seibradfcê nacf?jufeben. Kamentlic^ rec^nen S©ei-

ber barauf, ba§ ifyxt in eEelâfter SBetfe befubelte itibw&id)*, bk fie

oft monatelang ungen?afd)en tm ©epdd ober am itibz fu^ren, aud

gurucEâttung ober @Ee( nic^t fd&arf genug unterfucf)t werbe, med=

âlb fie benn metftend folcê 2Bdfd)e jur JJanwre gebraudjen.

Seboc^ nicljt bk ^(eibung adein, fonbern aud) ber nacfte ôrper

bient jur ârcure. 9lid?t nur unter Xoupetd, êrurfen, falfcfcn

Socfen unb gtec^ten xvixb @e(b unb Siebdgerdte tjerftecft, aud) im

naturlicften $aav unb 93art Fann im 9lu ein feined Saubfdgenblatt

mit beênbem Sreên fo gut befefh'gt n?erben, ba% fogar beim Durd?=

Edmmen be^ ^)aard £dupg bk ©age burcb ben lamm gleitet unb

unentbedt bleibt, medljalb benn and) immer gegen ben ©trtcb ge=

fdmmt n?erben mu§. (Jbenfo rcerben folcbe ©egenfldnbe in ben £)f)r=

mufctjeln, 9iafenlocêrn, im 5Wunbe, unter ben aicftfeHjo^len, unter

ben geFriimmten gufgeên, an unb in ben @efcf)lcd;tdteifen, befon^

berd in ber SSagina unb im Sifter serborgen. ©or nid)t (anger 3eit

— 94 — — 95 —



fam mir ber gall oor, ba^ exn auf Setback eingejogener £ieb einen

Heinen lebernen 23cutel mit $urantgetb unb trier ©tuc? preugifcben

£alern mit einer lebernen >3ugfcbnur auf etne gefdbrlicbe ffietfe feft

binter bat Scrotum gcbunben fcatte.

Sic m'eberldnbifcben Stduber batten tagelang ©cbluffel, geilen unb

©dgen im after, unb âuptfdcblicb £amtan jpeffd ertrug babei bie fcef*

tigften ©cbmeraen mit flanbâftem SRute. ®ie befonberS je§t in

STOaffe unb ju oerfcbiebenen 3»e<fen immcr mebr gefertigten $aut=

fcbufrobren bienen fur fleinere geiten, ©dgen unb ©elbftticfe ju be=

quemen gutteraten, urn etne fcbmerjbafte Semmnbung unb £nt*

jiinbung ber inneren Xeile ju oerbtiten,

3Reiflen$ serrdt ficb btefe ©erflecftreife am gefcbrdnften langfamen

©ange, am jurMgebaltenen 2Item, unb nocf) beutltcber beim unbe=

btlflicben Wieberfegen, bat fiet$ langfam unb naif) ber ©eite bin ge-

fcbtefct. Diefer Serflec bauert fo lange, bi$ bie Unterfucbung Doriiber,

ober im ©efdngm'S tin Crt ermtttelt if*, too jene ©egenftdnbe ftcf>er

yermabrt roerben Fonnen. 2)er SerfiecE mirb jebocb ba(b entbecft,.

rcenn man ben ©efangenen gleicb bei ber SSerâftung nic^t ant ben

Slugen lafjt, namentlicb fobatb er ein 93eburfni3 befriebigt, bat man

beibringenbem SSerbacbte fogleicb burcb Sinrcenbung eineS £liflier$

mit etroaS Sfftg ober fcbrcacber Xabafeinflofung beforbern fann, -

ein SJKttel, bat and) febon êbrnann empftefclt.

3teifen ©auner mit eigenem gubraerE, fo §ahm fie am SBagen

unter ben 2lcbfen, an beren ®titt jrotfcben bem boppetten 23oben,

mancberlei SSerflecfe angebracbt, nacb benen ebenfogut gefucbt mer=

ben mu§, rote nacb benen am 9>ferbegef#ur. ©elbffc unter ben bdu=

fig jierticb aufgeflocbtencn Stfdbnen unb in ben aufgefnoteten ©cbrodm

jen ber q>fetbc fann man £lamoni§ finben. 9ttd)t$befloiwnigerbleibt

ber Sftaum Winter ber qjferbeFrippeimmer $u beacbten, ba tro§ ber

mannigfacben Sntberfungen bocb btefe ©telle befldnbig tbren alten

erflen Sftang unter ben iJanmren bebauptet.

3n ben ©efdngntffen bteten fcblecbtgearbettete ober febabbaft ge=

morbenc gugboben, befonberS an ben @nben, ©etten unb ba, rco fie

gegen bie 2Banb flofen, fonrie aucb bie Cabmen unb gii§e oon £>fen

©elegenbeit jum itanmre legen. âuptfdcblicb finb aber bie ©trob=

i) „2>amtan J&effet p@. 81.

lager unb ©trobfdcfe ben ©efangenen febr nriflfommene Serfiterf-

mittel. Ungtaubh'cb ifi bie $8ebenbtgfeitgefangener ©auner, au^ ©trob

berbe unb bauerbafte ©tricfe gu flecbten. Samian /peffel befreite fid)

au$ bem mebr alt fecb^tg gug b^b^n 5£urm r»on Kberbtngen mtttcW

etneg t>on ibm ^tn ben erfien 2lugenblicfen feiner Stnfamfeit ju

etner gfeicben Sdnge geflocbtenen ©trobfeilc^.

$Jlan fotlte bztfyaib afle ©troblager unb ©trobfdcfe, febon ber

$oftfpieligfett megen, ant ben ©efdngntffen cerbannen. ûbem tfl

bat ©trob cine flete ©cbmuêrei im ©efdngnis unb fe^r febmierig

ju burebfucben, fo ba$ bequeme ©efangenradrter bocbtfenS bk obere

©cbicbt nacblefen unb aufiocfern, wdbrenb bat ©trob fa ben Srfen

gu bicbtem feucbtem STOtjl jufammenfault 2Iucb iff bat 2luftrennen

unb Surcbfucben ber ©trobfdcfe etne ju umftdnblicbe Arbeit, alt ba$

e$ tdglicb oorgenommen merben Eonnte.

2lu6gejeicbnet berodbren ficb bk in ben hamburger ©efangens

anftalten febon feit3abren eingefiibrten ©defe mit SSucbrceigenfpreu.

Siefe b<»lb mtt bt'efer gutgefiebten ©preu gefiiliten ©defe fonnen

dugerfileicbtnacbgefeben unb burcbmiiblt, beijeber Stonbe bet Dlacbtd,

too ber ©auner ficb ftcber fiiblt, umgetaufebt merben, unb eignen ficb

bedmegen febr fcblecbt jum Jtamure legen. @ie finb jubem febr elafftfd)

weicb unb bequem, unb bat befie Material fur ©efdngniffe, ba fie

uberauS (ange oorbalten unb aucb Wf Jôblfeil berjufteHen finb.

Son ber âroure am ôrper anberer ?)erfonen unb an Zi&m,bk x>on bem gefangenen ©auner im gebeimen ginêrpdnbrn^ er=

boben rnirb, tfl: febon beim ûplantcn gefprorfjen roorben*

©er ©cbdrfenfpieler unb ôcbemerfpiege, bk bem ©auner bat

©efloblene abnebmen unb fomt't eigentltcb bte lebenbige âmure ber

banbetnben ©auner bilben, mirb ebenfall^ nocb befonberS gebacbt

werben. Dat UntermaFEetn (bat Unterfcblagen t>on ©iebsbeute), bat

bem ©flicbenen gleicbgefteflt unb beflroft, bennocb aber faft immer

entroeber febon beim Siebflabl ober bei ber £etlung ber Seute ges

banbbabt mirb, berubt mefentlicb auf ber ©efebic liebfeit, ben âme=

raben gegeniibetv ztxvat gefebrotnbe ân?ure legen ju Fbnnen, ober

n?enn eg, rvat feltener gen?agt n>irby im (Smoerflanbnfe mit einem

anberen oerfucbt rotrb, tm gefebicften ûplontcn, -Son ber blutigen

3lbnbung folcber SBagniffe finb febon S3eifpie(e angefubrt rcorben

»iiittin(iii«iiiiiiiiiiiiiii iiiJii itiimiiiiiiiniiMiHtiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiMHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiriiiiiHiiiiiriiiiiiiitiiiiiiiiiiuriiiiri



C. £)ie ©aunerprajig

gunfunbbretfjigfleS ^ a p 1 1 c

2)ie allgemeine $raj;i$ unb Serminofoflie

Sic bisfjer bargefletften aUgemeinen ©runt)- unb gfjarafterjiige

beg ©aunertumg geben roeniger 3^ flnfe t>on einer wirHkên ©gen-

art be$ ©aunertumS, ate t>on (einer SScfafctgung unb Scftrebung,

ba6 bfirgerfutye&fcen objeftu) aufjufoffcn unb auSjubeuten. £)a$felbe

ifl aucb mit ber £ecbntf bet? @aunertum6 ber gaff, Sd gibt eigcnt-

licb Eeinc roirflicfc eigenartige S£ed)mf unb feme befonbere JSunffc

originditot im ©aunertum. Die armfefige, ofcnefcin ber SogeHctms

rute afcnlicê ©tipprute ifl beinalje fd)on tteraltet. 2)a$ ©aunertum

fann e$ aucb mit tec^ntfct>en STOtttdn nicbt tuagen, in irgenbeiner

offenen Srigtnatitat au6 [einem SSerflecE fceroorjutreten.

@S beutetnur bie 5£ec$mf bed geroerblicfcn £eben$ aus, l>at biefe aber in mkv£inftdjt fo fein audgebitbet, ba§ eg fie in ifjrer biirgerlicben grafts

writ Winter ficb getaffen £at, unb bag man gerabe nur in biefer 33er=

feinerung bk gaunerifcê £atigfeit erfennt. 3nfofcrn Fann aber atter=

bingS son einer eigenen ©aunertetfmif bk 3tebe fein. gine gefonberte

©arflettung biefer ©aunertec^ntf nmrbe aber and) eine Sarfletlung

ber ganjen ©eroerbstecbnif erforberlicb macben unb fomit bk bem

twtiegenben SBerfe gefe^te ©renje roeit uberfareiten. Sie Sec&m'E

erflart fief) am ffirjeften unb beutlicbflen in ifcrer 2lmt>enbung hi

ben einjetnen gaunerifeben Unterne^mungen, beren Darflettung nun=

mebr erfolgen foDL

2We praftiftfje gaunerifdje SatigEett nmrbe urfprfinglid) mit bem

2lu6brucE gegen bejeiebnet. 3m Liber Vagatorum finben ftcb bie

oerfcbiebenartigflen ûfammenfegungen rote (Slaffotfcêr, ©djneiber;

gtaberfeger, 9>fiaflermae&er; 23aber, Sarbier; @d)od)erfcgcr, 2Birt;

tflingfeger, Seiermann; Sofferfeger, ©cbMter ufw. Die 2lMeitung

oom latetnifeben facere ifl o£ne ^roeifel ric^tig. 2tuc^ im Calao, ber

ttberfall burcb ©tra§enrduber im 17. Safcrfcunbcrt

RuVfetftid) son 9t, 9Ket>er.

— 97 —



portugteftftyen ©aunerfpraê, §at ba$ 2Bort faxar ganj bk 25ebeu*

tung beg faccre unb fe£en. 33on fe£en bilbetc ficft im feebjeljnten

unb fiebjefjnten Safjrfcunbert' ber solFgtumlicfce 2lugbrucF pfegen,

pfifcetvtiut ber SSebeutung jupfen, fncifcn/ abFneifen, Flemmen, ftefc

len, btc nocb fpdter ouf bag fpejififeb'gaunerifcbe ge^cn fiberges

gangen ju fein fcbeinti). 3n bcr l)eutigen ©aunerfpracbe tft ber

JBegrtff jebocb feljr befcbrdnFt, t'nbem gegen nur nocb bag tote

trennen, Sogfcbneiben einer ©a#e ju il>rer Jpabfcaftroerbung ober

SSernicbtung, alfo fcbneiben, ftecfcen, ermorben, abfcbneiben, jerftftnefe

ben ufn>. bebeutet. ©tatt bejjen tfi aber bag 2Bort J?anbel alg beufc

ftye Qberfegung beg facere aufgeFommen, unb Jpanbel fcetgt ba£er

attgemein jebeg SRaubs ober Diebfla^gunterne^men, einen Jpanbel

macfjen ober fcanbeln Ijeigt fte^len. £5aju Fommt nocb in ganj glefc

c£er 23ebeutung ber fcbon angefiiljrte jiibifcfcbeutfcbe Slugbrucf SKatfe;

matten, ber jebo# neben ber Skbeutung beg Diebftofcte felbfi au#

nocb bie beg SiebftafjleobjeFtg bat unb in ber pleonafiifcben >3ufam=

menfegung einen 2)?affematten ânbeln (einen jpanbel Ijanbeln),

fteblen, am fjduftgften twfommt. 3n ett>mologtfcf>er înfic^t ifi

nocb ju bemerFen, ba% and) burcbgeljenbg berplural £dnbel in bi&

fer23ebeutung iei frubern Suriften gebrducblicb gewefen if , $. 95. bet

©teigerroalb in ben/7Res furciferorum unb allerlei £iebg )dnbet ,

ebenfo im ^©âuplag ber Setriiger , oI>ne ba$ ber 2Jegriff son

©treittgEeit bamit oerbunben if , ber im ©runb genommen and}

nifyt einmal in ben nod? tjeute gebrducblicên 2lugbrii<fen: SUfytts

£dnbel, ^riegg^dnbet, politifcbe Jpdnbel ufn>. liegt, [onbern nur alfc

gemein bie Slat unb XdtigFeit bejeiebnet. Socb ifi ber îuralJpdnbel

alg 23ejetcl)nung ein elner ©aunerinbuflriejweige in ber ©auner*

fpracfje nicbt gebrducblicb. Uberf)aupt ge^t ber ©aunerfpracbe bk fu6*

ftantit>ifcbe S5ejeicbnung fur ben adgemeinen 95egriff beg SKetierg

faft ganj ah. Sttaffematten £eifjt allgemein ber £)iebfta£lunb bai S)ie6=

flapobjeFt, im @egenfa£ Don SfeF ober eifet, bag ©efdjSft, bie Arbeit,

fcergleig, ®en?inn, 2(ntei( im e^rlicîen @inne» 3eber einjelne ©auner

bat oietmcbr nacb (einem befonberen 3nbuftriejttJeig befonbere 9ta*

men, 3. 58. ©cbrdnfer, SWaFfener, îttenfebieber ufn?v unb fein 2Je=

ruf roirb parap^rafifc^ bejeic^net, inbem er fagt: ^loni, tyhs, ifi

1) ©Helcr, ©pra^fdâ^ @f, 1442; ©côtteHuS, S, 1373.

@t. II 7



— ioo — — IOI —



©iebenunbbretgigftefi flapitel

2)er ©nbrucfr, Untetfabber, Slufbrucb, unt> Die £ilffc

mitte( baju

^brifle»erf*lfiffe,3Rauern, J&ofc unb <pianfenn>erf, ©elanber,

bie fri* ju uberfteigen unb nicbt mit eifernen $Om oba;

««*

nahen tfWttfinb, bieten bem ©cbranfer feme«nM^

boherne aefeWe sptarfen finb bie6 febon eêr, unb merben baber,

»enn nicbt ein8elne Brettet ficb geraufebio* abreifjen laffen,mtt bem

fSobrer unb bem defter burebfebnitten unb eingelegt, fo ba% [ebon m

biefer ffieife com ginbrncb, SeEicfcc, bie Sftebc fein fann. Mify, t>on

ppS (lotad)), nebmen, oorjuglid) »on geinbeg SJeute, be.§t e.gent=

licb ieber MOW, W°«»«* abet ber ^ ^fame SitW mtt

©nbrucb, woffir ubrigeng nocb ber befonbere Sludbrucf:fch*e be=

fcuacb, oerberbt: petfood), »om jiibifcfcbeutfcben ITO (fauacW,

©tarfe flraft, ©ewolt, baber Seficbe macben obet auênen fteblen,

mit einbrucb ftebten. Sbenfo (eEicbnen, n>a$ aber befonberS in £u=

fammenfetjungen aucb nebmen &eigt,ft.

25. ©tfaucbab lefw&nen,

©eftenfe annebmen Sur 25eftecbung. Micber£)ieb, Server perfoocb,

©nbrecber, ©cbranfer. speffu* 0>on nn3^ <& 8lei*faHg bie^nunq,bergeroatt|ame ©nbrucb, mabcenb Raffling attgemem ben

einqema fei eS burcb ®nbrud> ober mit 9tac&fc&tfiffel, bebeutet. speffucb

melocbnen bei§t baber einbrecben, âffucfeer, <*inbrecêr, 9>affung

macben, einen ©ngang auf eine ober bie anbete ©eife berfietten

Srnfteren SBiberftanb bieten bie SDlauern. Sie fogenannten ©cbacbt=

roanbe (SeiimGEbaume, Srinutfaufel, £eim=£ir), bie befonber* mt

notblicben ©eutfalanb, namentlicb bei ©cbeunen unb flatten, aber

aucb bei SBobnbaufern ber Seicbtigfeit unbMtigfeit megen ju 2Ban=

ben gebraucbt roerben, bereiten bem ©cbranfer geringere ©cbro.eng;

left, ©ie befteben autf J&oljfiab*en (©cbacbten, ©tafen), bte in ben

©tdnber unb Siegel befi ©cbaubeS cingeftemmt unb mit etnem 2ln=

rourf .on Sebm unb furjem ©trob oerfeben merben. ®te ftnb bte

fcblecbtetfen UmfafiungSmauern unb .erraten fief), felbft reenn fte

mitâlfubergefc^tfinb,burcbbieuberaaberoortretenbcn@trobbalme,

fonnen aucb febrleicfet burcb bat ffiegfraên be* brocfl.gen unb mfir*

ben Seljmd mit cincm 58recf)eifen ober fpigen ©tiidE Jpolj unb burc^

êrau^btegen ober ^fcfcneiben ber Jôljftabe mtt bem SReffer i) etn=

gctegt roerben. X)k SBonbe finb baber immer bie beoorjugten 3ln-

griff«jleflen ber ©cbranfer. SJKan fotlte biefe SSanbe ganj tsernjerfen,

ba fie obenbrein ber SBitterung fcblecbten SBiberftonb leifien. 3ttit

Faum geringerer SetcbttgFeit finb bte gacbroanbe, namentlicb n?enn fie

mit ungebrannten ^^g^lfteinen (^(utfieinen) êrgeflettt finb, einjus

legen. Da^ 5acb «ner folcben 2Banb mtrb ©cbilb genannt. £)a^

êrau^nebm^n ober êrau^brecben einee folcben gadje^: ©cfjilb

einlegen, n>a$ itberbaupt aucb fut Sinbrecben genommen roirb.

©elbfltucbtig gebrannte^tegelfletne ficbern, befonberS roenn fie mit

Sebm ftatt be^ âlf^ oermauert finb, roenig gegen ben ©cbranFer,

i>a ber bunbige ûfammenbang jrotfeben bem Jjoljwerf unb ben

©teinen feblt: ba$ ^)oljn?erf wirft ficb, febtoinbet ober fault $ufam=

men, woburcb an ben ©etten ber ©tdnber unb namentlicb unter

ben 9{iege(n me$r ober minber breite gugen entfte&en, bk bat

^)erau^nebmen ber ©teine mit bem 9?recbeifen n?efentlicb erleicbtern.

5afi immer fdngt ber ©cbrdnfer ben ©nbrucb einer gacbroanb unter*

ba 6 be^ 3ltegete an unb nimmt bie ©teine t>on oben nacb unten

beraus, unb jrcar fo, ba§ eine ©tanberfeite ganj freigetegt xvitb unb

bk Sinbrucbftette bte ©eflalt eine^ recbttt)infe(igen, auf einen fpigen

2BinEel geftellten Sreierfe gewinnt. dint wenn Feine £ur ober Fein

genfler oon innen jur glucbt ober jum transport grogerer ©acben

gebffnet roer&en Fann unb bit ginbruebftale bk einjige Surcbgang^

ftette bleibt, mirb ein ganjed gacb (©cbilb) eingelegt.

£)er erfabrene ©cbrdnfer febicbtet aucb bk bebutfam gelopen 3ie=

gel neben ber Sinbrucbfielle gegen bk SBanb auf, teite urn bie 2Iu$s

bebung bed Sacbd fiir ben etwa berjutretenben SBdcbter ober fonfte

gen Dritten aid bk unoollenbete 5£agedarbeit eined 59Jaurerd erfebefc

nen ju laffen, teild urn bat $>oltern ber unorbentlicb u6eretnanber

liegenben ©teine ju oerbiiten, befonberd aber, urn auf ber glucbt Fein

Jpinbernid an ber ©nbrucbfWle ju finben. 9lur bann biirften gacb=

wdnbe eine groêre ©icberbeit bieten, menu man an bk gegen Sttegel

3m 3iibtfdj=beutftfKn; ©fa &m\ ba»on DcrbcrSt: <5acfum, ©acfem, ©adfen,

âcfum, gacfen; audfj befonberg &autf

JêrtKng, Jperteric^, -ftamf, ober ba§

Stgcunmfcê ^fdûrin ober £fdf)im.

102 — 103 —



unb ©tanber *u yermauemben ©teine âpfen anfcaut unb biefe in

9lutcn bee Jj?oljtt>erFd fcineinlegt, ober ôljtyerF unb ©teine Da, too

fie ficb bertibren, buret) S^bcrn obcr )3apfen yon tiicbtigem J?olj yer=

binbet.

SRafffoe Waucrw (GwensSfcaume, <&wns£aufjel, (Jmenîr) bieten

ben metften SBiberftanb, befonberS roenn fie mtt gutem Nortel auf*

gefft^rt ftnb. ©inb fie jebocf) mtt 2e$m yermauert, fo laffen ft# bte

©teine fogar mtt cinem fpi£en gotten ©titcF Jpolj au$ ben gugen

lofen. £)er Sbigriff einer gut in Nortel aufgefu^rtcn 2Banb erforbcrt,

roenn nic&t ba$ groge 23rerf)etfen, ben $rummFopf, StcbsSKoujcJe,

StefcXamyeic (betbed yon nan [rabbo], gro§, w'etj 5ttaufcbe, yon

htpO [mofebai], e$ ôt gefcerrfat/ u b ySR [toroa], er f>at mit

©eroalt geforbert), aucf) @rof}4Uamom§, bod? roerogfimS bas

Heine Srecêifen, ©crabber, Sabfcfjabber (©crabber, Don 13U*

[fcf)obar], er f>at jerbrocf)en, abgebrocben, unb T [3ab], bie ânb),

@rojH>urtm, tfleinHamomfj. Der ©crabber if ein gerco&nlic&e* Fleu

nere$ Sftaurerbrecbeifen, ein ©temmetfen, ba6 befonberS amt) bet

2Iufbred)en Don ©cfcranf en, £offcm, fltflen unb Fleineren 33erfcbluf[en

metfag in Slnroenbung Fommt. £>cr £rummEopf bagegen ifi eine

berbe, btcfe eifernc SSrectyfiange yon yerfcf)iebener @ro§e, unten fptfi

gulaufenb, oben im £opf in breiter fcaFenformtger ©eftatt gebogen

unb getyobnlicb in berfDKtte be$$opfe$ mtt emem€tt#mtt yerfef>en,

ber bem $opf ba$ SEnfcên einer Stinbfiaue gibt, mtyalb in Sftorfc

beutf#(anb etne fokfce ©tange aucb $u£fu£j genannt trirb. SJKttcte

beS SinfcbnitteS laffen ficfc fefcr ftarFe Sftfiget, #dngen unb dampen

leicbt faffen unb au$$ie£en. ©er Arummfopf in feiner eigentumlicfjen

$on|itruFtion ift eine frucbtbare 2Baffe fowo$ jum J?erau£brecben

yon ©teinen, trie aucf) befonber$ jum 21uf[prengen yon Serfdjlfiffen.

STOtt Sopf obcr ©pige lagt ftc^> Ietcf>t ein iod) ober eine ©palte fcer=

fallen, rcoburcb ber ^rummfopf einen ©tugpunFt fur feine ungc=

beure Jpcbdfraft genunnt. 3 ©eeftdbten trerben yorjiiglicb no# bk

fogenannten SMarmelpfriemen, farfe, ftdfclerne,fef)r fpig julaufenbe

runbe, glatte, gcgen ein gu§ lange, oben brei big tner ôtltmUmfange

baltenbe spfriemen, beren ftcf) bie Sâtrofen jum 2(nfpliffen yon â^

betn unb beim ©egetoerf bebicnen, ûm ©cbrMcn gebraucbt. ©ie

finb i^rer ©pigigfett, SRunbung unb ©tdrEe n?egen ein f;od>fl ge=

fd&rlicfceS ©^ronfnserFjeug, mit bem Jpangefcpffer leicbt abgemargt

unb 25retter unb 9flauern rafc^) unb ficber weggebrodjen n?erben E6n=

nen, ©ie finb meifteng mit einem ^nopf ober £ocl) am ôpfenbe

yerfeên.

$Jlit folcên gefa^rltcben Snflrumenten beginnt ber ©c^rdnEer, ganj

anber^ wie bei ber gacbrcanb, bie Smencbaume yon unten, n>o am

gunbament bie ©teine — mit ©ranit funbamentierte SJfauern bte=

ten baêr groêren SBiberfianb — gemo^nh'c^) am eêften ycrmittern,

ju burebbrecben, inbem er juerft einen einjelnen ©tein, bann bie feit^

licben ©teine be*au#cbt unb nun yon unten nacb oben ba6 £oc^

(êffucb, âffung, aucb SleEcf) jum Surcbgange erroeitert. 3ft bit

28anb in biefer SBeife burebbrocben, fo bieten ettya yorânbene ?)a-

natodnbe (yerfrofebente [yon UH]?, êrefeb; plural: ^rofcîm],

23rett ober yertdfelte SBdnbe) noci) einen Sffiiberfhnb, ber babmd)

befeitigt nrirb, ba$ mtt bem ôf^rer, Srunger, in ba$ ôljwerF gan^

nafje nebenetnanber Sbcber im Umfange ber Sinbrucbfletle gebo^rt

unb bk 3n?ifcbenrdume jtyifeben ben So^rlocbern mit bem SWeffer

burcfjfebnitten rrerben, fo ba$ eine entfprecbenbe Sffnung, Sensone,

im Jôl^roerE

jum Surcbgange êrgefledt nn'rb. S3on ber $8rauct)bar=

feit bed SrungerS, ber iibrigend jegt metjlenS afe 3e tr^bo^rer ans

getyanbt nîrb, §aX fcf>on ber berudjtigte, am 6. 3fanuar 1720 ju

granEfurt a. £>. îngericbtete j?ircf?enrduber 3afo& Neumann bm<$>

eine lange Steibe ber febnnerigften unb yertyegenfien Sinbrticê >3eug=

nid abgelegt, 2)er Srunger iji bci ber ©eroufc^loftgfcit, ©efebwinbig-

Feit unb $raft feiner 2BirFfamFeit jnmfetloS eined ber furcbtbarRen

Snfirumente in ber ©aunerânb, bie im iJlu jebed ©cblog ju um=

bo^ren mi% %d) fait oft bk fcônflen SôbeiftudEe auf btefe 2lrt

ruiniert gefunben.

©ie^)anale bieten nur bann yoUEommenen SStberfianb, wenn fie,

xvati> man niemald in âffengewolben unb jtontoren yernacf;Idffigen

follte, mit Sifenbled) ober SSanbeifen gefiittert finb. ©ie geiibteften

©c^rdnFer âben erFldrt, ba$ fie nidjt imftanbe finb, biefe beSâlb

fe^r empfe^lendiyerte ©icberung ju \>cvnid)tm.

Jpaben bk ©cbrdnEer ben ^rummEopf ober ©crabber ni$t jur

^)anb, ober n?otlen fie bk SBanb ntc^t burebbrecben, fo yerfucben fie,

tt)cnn jene leicbt funbamenttert unb auf ber anberen ©cite Fein fefl=

— 104 — — IO5 —



serbunbener gugboben befinbltcb i% einen UnterFabber ju macben

ober bk SBanb ju unterFabbern, b. fc.mit bcm ©paten, ©ruber, l)art

an ber 2Banb ein $od> ju graben, urn unter ber 2Banb fjtnburcf) auf

bte anbere ©eite ju gelangen. Die$ gefcbtef)t meiflenS bei ©arten=

mauern, bte auf ber anberen ©eite nut ©palieren befegt finb, ober

bet biden tylanb unb 9>aliffabenmdnben, fottu'e bei S3locEn>dnben, bie

nur langfam unb mit ju grower Slnftrengung unb ju grofjem @e=

rdufeb ju burebbrecên ober ju burcfjfdgen fein roiirben.

©nen merFnmrbigen UnterFabber, buret) ben ein in Unterfucbung

befinbticber Sftduber fetne gluc^t beroerFftatigt fjatte, fjabe icb in einem

benacl^barten spatrimoniatgefdngnis gefel)en. £er Kduber âtte ben

mit Urin gefeuc^teten 23retterfu§boben mit einem 9tagel burcbfd)nit=

ten, bie Srbe unter bem Stfauerfunbament in einer yiad)t ijerau^

gegraben, unb bat aufen beftnblicbe Srbreicf) oon unten in bk tytye

geôben, inbem er rucFmdrtd in bat 2od) geFroctyen roar unb mit bem

@efd§ gegen bat Srbreid) gebriicft £atte,

©oil eine £iir gebrocf)en rcerben, fo mirb, menn fie nur son innen

oerrtegelt ober oerEnebelt ifl, burcb JDrucfen in ben dufjeren Scfen

unterfucbt, mo bk J?dngen unb mo bk 9tiegel (SKanuI, jigeunerifeb:

©litfdjin, ©litfcf)) figen. £>urcb biefeS Srticfen erforfefjt ber ©c^ronfer

jugleicft, ob ber Sftegel ftarF ober fd)mac£ ift; im legteren galle mirb

buxd) gerdufcfclofeS fortgefegteS Srucfen fcduftg ein (d)kd)t angenogeU

ter Stiegel ober .Rnebel geloft, ober and) mit burc^geftedPtem Rant

ober ©crabber jur ©eite ober in bie §bfy gefjoben* ©onft mirb ber

Stieget lemone gelegt, b. f). bat J£ol$ ringSumljer mirb mit bicf>t

nebeneinanbergefegten 2od)exn burcl)gebot)rt unb mit bem 3)?effer

audgefebnitten, fo ba$ ber Stteget mit bem J?of$, moran er befefftgt

ift, fjeraugfdllt ©aSfelbe gefcbiel)t bei ©djloffern, £afen unb £ne=

betn, urn fie auS ber £iir ju lofen. 3m 9tieberbeutfrf)cn ejritfiert bat

fur ber eigentiunlitbe 2lu6brudf SSFeln, offenbar oom lateinifeben

Jocus, ba joFeln befonberS feberjen, ailbernljeiten begeên, fjeigt.

Jpduftg roirb in ber 9tdt>e ber ©telle, mo ein Spiegel ober JpaFen

oermutet mirb, eine 2emone2) getegt,um mit bem 2lrm nacf) innen

2) Scnjone, Dftonb, Wonbfcbetn, »on ]2h (tercon) weig. SStrb ctn Stucf Stett

an ber ânte nur uon bret ©eitmT'auggebo^rt, fo fjetgt bte auggeboJjrte

©telle Jpatbe cber (5f>oje=2etrcne; mirb tiber mitten im Srett ober ber £afel ein

langen unb ben 9tiegel aufjieên ju Fonnen. 25ei ben r£einifcf)en unb

fpdteren SKduberbanben, bk burcf) t^re SBaffe offenen £ro§ bieten

fonnten, murben mit bem ndc^ften beflen ©tiirf 58auô(j, SSalFen

ober êbebaum, bem Srong Oon ©rang, bringen), bk Jliren burd)

êftiged ©togen auf bat @rf>fo§ gemaltfam aufgefprengt unb ganje

gacbrcdnbe eingerannt,mag je|t ôc^ênd nocb Ui ganj abgelegenen

©ebduben unb and) ba nur fef>r felten gemagt n?irb.

©oil bat ©nbringen buxd) genfler (jiibifcb=beutfcb SâlTon; tylu*

ral €âllaune§ ober ©allone^, ©cêtnling, ©cbeibeling, geneter unb

genette genannt) bemirft merben, fo Fommt t$ jundcf)jl: barauf an,

bk QberfatlfjaFen oon innen abju^dngen. Jpat bat genfier Sfeifafs

fung, fo roirb bat 25Iet urn bte @cf)eibe, SBlobe, mit bem S0?effer ju=

riiefgebogen unb au^gefcf)nitten, bk ©cf)etbe r)erau6genommen unb

buret) bie Sffnung mit burcl^gepecfter Spanb, oft nod) mit bem ©tocFe

ber UberfatfyaFen abgebdngt

SingeFittete genfterfebeiben toerben mittefS eined auf bk ©cêibe

gebreitetcn, mit fettigen ©ubjlanjen (2a(g, £eer, Se^m, ôt, frifcf>em

û^bung, namentlicb ©cbmierfeife) beftricbenen Sappend ober 9)as

pierbogen6 etngebriirft, urn bat Silimn bet fpringenben @(afe^ ju

bdmpfen. Srfa^rene unb geiibte ©auner oermeiben jeboc^ bat &n*

briirfen, ba tt Feined«)egd kid)t ifl, oljne feften Furjcn DrudF, ben

man mit ber freten Jpanb nur feljr farcer betrtrFen Fann, bk elaftifcbe

©cbeibe jum ©pringen ju bringen. Qkt ifl ndmlic^ immer unter

alien Umjldnben t>on einem bumpfen $natl begleitet, ben man beuU

lid) ôren unb unterfebeiben Fann. Stefer ^nad macbt et notig, ba$

ber ©d)rdnFer eine JteMang marten mug, urn ju erforfefjen, ob nicbt

ttwa bat ©erdufeb t>on ben ^)audbemo^nern gelwt morben ifi. Sie=

felbe SSorficf)t tjl and) i>ei bem JperauSnefcmen ber ©la^fdjerben ant

bem 9ta£men notig, ba bk ©clêrben fafl immer lebâft bahei Fni=

ftern unb beim ^)erau6brecben laut Flingen. S?er geroiegte ©c^rdnFer

jie^t et bafyev oor, bie ©cbeibe ganj êraudjune^men, inbem er ben

entweber frifc^jen ober oermitterten unb namentlicb auf bem Xante

befonber^ nacb ber ©onnenfeite fyn balb miirbe unb briicbig n?erben=

ben $itt mit bem âut lodfcfjneibet, roobei il)m bie elenbe SJerfiiftung

metfr fretgf'ormtgeg ?ocr) gebo^rt unb auSgefdmitten, fo fjeiftbie ©tette eine soUe

Semone ober fc^fed;tbin Senione.

— to6 — — 10'



ber ©cfceiben mit biinnen £rabtftiften fafi gar feme ©cbttnerigfeit

barbietet. 23eim S5alboroern finb bie genfter mit t'brer 23erFittung

fcbon immer etn ©egenftanb fcbarfer 33eobacbtung. SJielfacb merben

aber aucb bit UberfallbaFen ber Sennet mtt bem Srunger audge=

bobrt, tva$ ficb rafc^? unb leidjt bewerFftelligen loft.

2Berben bie genfter burd) ©chatter »on augen gefic^crt, bie t>on

innen abgefebraubt roerben, fo tperben bie ©cbraubenmuttern, menn

if>re 9Wctc ober ©tifte nic&t mit ber fdjarfen jlneifjange, bem Seiger,

abgeFniffen unb mit ber SDJutter abgebrefjt merben Fonnen, leroone

getegt. ©goiter mit burcblocbten Cuerftangen, bit mit 23oljen unb

©plinten t>on innen befeftigt toerben, bieten fe$r groge ©cbnuerig*

Feiten, namentlid) menn bie 33olgen innen buret) gute ©cbnappfebem

gefjalten merben, ober menn bie ©ptinte gut gefebert finb, ober jroi-

feben ©tiften laufen, bag fie ntct>t burd? Sreben be^ 25oljenFnopfe$

jum êraudfallen gebraebt merben Fonnen. ®er ©cbrdnFer fjat felten

fomel 3tit, unbearfjtct unter ber ©tange eine Seroone ju legen, bie

©cbeibe einjubrticEen unb bie ©plinte mit ber J?anb audjujtcben,

obgleicb biefe fc£n?ierige Operation nidjt fetten mtt rafeber $unftfer=

tigFeit gemagt voixb, fobalb nur ber ©cbrdnFer ficb etnigermagen

fid)er n?eig. ©inb bit ©cbaltcr son innen angebracbt, fo Fonnen bit

son innen ubergelegten Stiegel ober ©tangen nad; £)ffnung be$ gen=

fier^ leidjt mitteld einer Semone ober mit bem £aut ober Slabber

in bit Jjobe gefeboben rcerben.

Sin raeit gefiirctytetered înbernid bieten aber bit auf ben genfter*

banFen befinblicben Slumentopfe, bit beim 3uriicFfd)ieben ber ©cbal=

ter êrunterfallen unb burd) ibr ©erdufeb bie ©cbrdnFer serraten.

9)ian fottte bedâlb nte serfdumen, abenbd nacb ©cbliegung ber ©cbal*

ter bie Slumentopfe mieber auf bie genfterbdnFe ju ftellen.

3ft ba$ genfter mit Sifenftaben ober ©tttern, SJarfel, (©[ettgtfc

ter), SSarfeilm (HtTS [barfel], ba$ gifen, eiferned SBerfjeug,

eifeme geffel, ©itter) serfefcen, fo roerben biefe entroeber geroate

fam berauSgebrocben, gefebrcdebt, ober aucb, wenn bie $tit unb ©e=

legenbeit eg erlaubt, mit ber ©age, Sttagfeira (H1T50 [mag=

fera], eigentlicb bie Mjct jum Jpoljfallen), Sttegerre, Sttafcber ober

ber geiie, desire (nT ffls/

eigentlicb ©tumpfbeit, ©cfjarte, fcôr*

ttgeS, ftumpfe^ ©cbmert), ârfel^fcbdrfe, gefegt, b, f>. burd)fcbnits

ten; ba$ ©cbn?dcben njtrb befonber^ bann iôrgenommen, wenn basi

©itter aufjerbalb ber genfterfc^jeiben angebracbt tft. @n tuc^ttger

©trie 03$, cbebel [fiabel], ©emet, âbo^l, Sdngltng, 9tegie=

vung), ben ftcb ber ©cbrdnFer gercobnltd) unter bem Stod um

ben Setb midEelt, unb unter bem fie aucb toobl bit gum 2Begtragen

be^ geftoblenen ©ute^ bienenben ©dde, îffimer (oon O^D [${$],

S3eutel) legen, mirb burcb bit SKitte be^ ©ttterS gefcblungen, um

einen tiid)tigen Jpebebaum ober 2Biefenbaum (Srong) geFniipft unb

ba$ ©itter burcb 2Sud)ten be^ 25aume6 berauSgeriffen, wobei ent*

meber ba$ ©itter aud ber >Jarge bricbt ober bit ârge mit êrau^rei^t.

2)iefe ^roêbur gebt bei ber ungeljeuren êbelFraft bed Srong mei=

ftend o^ne groge @cbn?ierigFeit t?or ftcb unb mirb tetld buxd) bit

fdjlecbte Sermauerung ber ©itter unb ôrgen, teild burcf) bie fcblecbte

S3efeftigung ber ©itter in ben $axo,tn felbft fe^r erteicbtert. gmjelne

©tangen taffen ficb nocb leicbter beraudbrecben.

2lm ficberften to&tyt man oerbunbene ©itter, id benen ba$ Sifen;

merF ficb gegenfeiiig fteift unb trdgt, t>erruirft bie fjoljemen Jargen

ganj, md^lt bafur eine fteinerne Sinfaffung, ober uermauert bit bicfen

ijofjernen ârgen wenigftend fo, ba$ fie geôrtg tief unb in berSKitte

bed 3)?aueTOerfd ju fteên Fommen, um meber nacb innen nod) nacb

au§en bemegt raerben ju Fonnen. $n otter Sorficbt tft ed gut, ba$ £ifen=

n?erF ftetd in £)tfarbe ju âlten, ba ber geiibte S3(icF bed ©cbrdnFerd

an bem matten faferigen 2(udfeben bad gutc unb an bem glanjenben

2IudfeF;en ba^ fcblecbte @tfen febr n?ob( ju unterfebeiben n?eig.

©oil ein Sorbdngefcbtofj, tint Sole (t>on H^H [tolo], auf^dn*

gen), erbrocben merben, fo mirb ber ©cbabber ober ^rummFopf burcb

ben Jpald ober SSflgcl gefterft unb ba$ ©cblo§, beffen Stiegel unb

9Jiete leicbt ber groên ©ewalt nacbgeben, abgebre^t, gen?lirgt. S8ti

fe£r ftarfen unb febtreren ©cblbffern, bit biefer @en?alt etrca 2Biber=

ftanb leiften fotlten, n?irb ber SSitgel mit ber ©age burebfebnttten ober

mit ber gcile burcbgefeilt. £)ie geinbeit, mit ber bit geilen jegt ge=

arbeitet werben, macbt ed moglid;, ba$ bit ©cbrdnFer, bit frtifjer

felbft aud U^rfebern nur unoottfommene ©dgen ûrtcbteten ober

ficb mit ben groben geilen ober 23rucbftucfen bason beljeifen mugten,

mit ben serfebiebenften ©orten feiner geilen unb ©dgen reid)licb t>er*

feên ftnb, bit fie mit SeicbtigFeit serftecfen Fonnen. Die feinen Saub*

— ioS — — 109 —



fdgenbtdtter, bic man in ben serfcbiebentfen ©orten in jcbem ©fens

roarenlaben Faufen Fann, finb dugerfl gefd^tltcê 3nftrumente, ba

man mit ibnen, rote id) bat felbfi oerfucbt Ijabe, in Furjer 3«t $o(fc

biefe ©fenftangen fef?r befjenbe burebfebneiben Fann.

ûm 3Cuf6rect)en son 9Scrfd>tuffcn aller Sttrt bient ferner nod) bad

ben $rummFopf unb ©jabber oielfacb erfegenbe tfarbem (DTI]?

[farbom, S3eil, 21)*], aucf) £otener £arbem, son )B£ [JJoton],

Flein) obcr tfotener 9ttufclFracf)er genannt. 25a febarfe, mit einem

ftarFen ©tiel t>on 2Bei§bu#en* ober Slpfelbaumfcolj wfe&ene $arbem

toirb aid J?ebel jum Sinfegen in ©palten unb gugen, tt>ie jum 2Beg=

brecf)en unb SBegfcbneiben oon SSerfcbldgen, ©cblagteiften u. bergl. ge=

braucf)t, unb la^t fief) t»icl bequemcr fii^ren al6«RrummFopf unb @c()abs

ber,inbem counter bemStocf mit bem ©tiel burcb bat SBeftendrmellocty

geftecftn»trb/ fo bag ba« cifcrnc SBIattflac^ gegenbteSSruflltegt.Saburc^

bag jtdj ba$ 25eil aucf) leicf>ter unb unoerbdebtiger wegfegen Idfjt unb

aucb tm 9lotfaB ju einer gefdf>rli$en SBerteibigungdmaffe mirb, fins

bet ed bei bem ©cbrdnFen immer grogere 2lufnaf>me unb 2lnroenbung*

ûm 2lufbrecben son ©elbFiflen, beren Srandport auf bat freie

Selb nicf)t moglicfc ift, urn fie bort mit ber 2Ijrt ober febrceren ©tetnen

jufammenjufcblagen, bebienten fief) in frufcerer 3eit bie ©cbrdnFer?)

ber âffeemiifjle, b. i. einer gett>of)nlicben SBagenrcinbe, mit ber bk

SecEel ber $iflen aufgefcfjraubt roerben. ©ebon ber umftdnbliclje unb

auffdflige £randport biefed fcbroerfdlltgen 3nftmmentd macfjt feine

2lnroenbung febtoierig unb bebenFlirf). Die âffeemuê fdjeint feit ber

23efeitigung offener Stauberbanben gdnjficf) abgeFommen ju fein.

©ilt el/ n?enn Feine 9tacf)fcf)luffel ober Sietricbe jur tyanb finb,

nad) 3lbbref)ung ober 2lbfcf)netbung ber 2olen ben £ecFel ber £abt

ju erbrecben, fo rcirb an einer Scfe ber ©erfucf) gemacbt, mit ban

©cbabber, £mmmFopf ober £arbem unterjufaffen, rvat bei fefcr trie*

len ©elblaben gelingt. 3n bie entftanbene ©palte roirb ber ©cbenFet

ber -Kneifaange ober em ©cfjabber ober aucf) ein Fetlformiged ©tfidf

SjtAfa ber SSorleger, geftecft unb mit bem SSrecfctnjlrumente wetter

twgefa^t. 3ft iibrigend ber £ec el nur ein roenig auf einer ©eite ge*

boben, fo Fonnen bie ©cbliegriegel unb #afen ber furcbtbaren Jpebet*

gercalt bedJlrummEopfd fcbmerlicb lange rciberftefjen. Qat fogenannte

3) ZfytU \ S, 79.

3ufammenbriicfcn ber @elblaben4) roirb oon ben ©c^rdnFern mit

ric^tigem 93lirf auf btn Umftanb, bafj bit eifernen 23dnber unb oielen

5Kieten bat ôtjwerl ber Saben fur ben X)tud t>on augen nacf) innen

eêr f^n?dc^)en aid DerftdrFen, unb ba$ bat biinne ©fen ber 2ab&

xvanbe fief) nacf) innen biegen fdfjt, wd^renb et buvd) ben iibergreifen=

ben Sftaljmen bet SedEeld eigent(ic^) nur t>or bem entgegengefegten

S)ruc gefebiigt wirb, befto eifriger geubt. Qat ûfammenbrurfen

mittell eined urn bie iabz gelegten unb burcf) Srefjen eined einge=

ftedften ^nittef^ jufammengejogencn Zaued fe^t allerbingd eine

f#tt)acf)e ônftruFtion ber iabe voxaut. 9teuerbtngt> foden ami) ftarFe,

burcf) eine mit ©trie?en urn bk ©elbfabe befefltgte gfiigefmutter lau=

fenbe eiferne ©c^rauben, bie gegen bat ©ebfuffellocf) gefegt merben,

jum 3ufanimen brttcfen oon ©elblaben gebrauc^t roorben fein. Sine

eiferne ©cbraube t>on eineinf?alb gu§ Sange unb eineinâlb bit jroei

3ofl Side miigte febon eine unmiberfie^licê ©emalt auf bie ©elb=

labenwanb iiben.

X)k ©urcfjjtefjung einer 50?ittelmanb innerâlb ber ©elbfabe unb

bk 23efel3ung btt Setfell mit einem innercn Sta^men, gegen bic ber

t)on augen beroitfte ©rucJ ber Sabenrndnbe ficb fefjnt, febeint ein

jiemlicb ftcf?ere^ ©cûgmittel gegen biefe neuauftaucbenbe SKetôbe

}« fein.

Sie oorfleênb genannten ©erdtfebaften merben unter bem ©am?

melnamen ©cfjrdnFêug begriffen. 3Ba^l unb ©ebraucb bet

©efjrdnFjeuge^ nacf) ber bargeftefften S)tetbobe mirb fdjon bei bem

33albcwern beftimmt, unb befonberd and) r\od), rcenn bk Slinbe ge=

macbt n?irb, bat f>eigtr

tx>enn Furj oor ber 2lu6fiibrung bet Siefc

fta^le eine nocbmalige eingebenbe Ubcrfie()t unb Surcbforfcbung ber

ganjen SrtficbEeit unb ©elegenêit buvd) etned ober burcb mebrere

SKitglieber ber Sâmruffe genommen mirb.

Oft trirb bat ©cbrdnF5eug nur n?enig ober gar nicbt gebraucbt, je

nacbbem ficb eine anbere giinfltge ©elegenfieit barbietet. £)ie â§en=

locber in ben Kiiren, befonbers auf bem Sanbe, fparcn ben @cbrdn=

fern mancbe £en?one, ba burcf) biefe Soccer mittels etned ©tocfed bk

fn'nberlicben ^'nebel, ^Kt'egel unb Sjalm kid)t meggefeboben werben

Fonnen. £)ie ©cbrdnFer finben aucb auf bem Sanbe yieffacf) ©elegen-

4) Xfyde, @. 85.



112

in ber Kegel bet 9iacbtjeit,



bet @#ein, bajom (DT, ber log),

ba leile (V? lail, bie 510*0, ober wit eg au# $et§t, Saifcfcon

lailo (nVVyit^ND), in ber fcfjnxtrjen 9tacf>t, ober bei ©#n>arji

ober in ber gicf)te gefefjranft.

sBierjtgftegâpitel

3Me ©d)mkren unD dampen

Sine £auptaufgabe ifl, bie alg gunftig erFannte ©elegenêit fo tange

gunflig $u erfjalten unb jebeStorung t>on $$ fernjuâtten ober ben

Ijanbelnben gâwern fofort mitjuteiien, big ber Sftaffematten geban-

belt unb ber Kucfjug gebecft ifl Siefe febttuerige 2tufgabe £aben bie

©djmieren ju erffiOen, ?u benen fttr ieben einjetnen 9)?affematten

gerco&nticb bie erfa^renften unb gemanbteften ©auner son bemSSat

maffematten geroablt roerfcen. Die roê 2luffaffung beg SBortes

©cbmiere (t>om jfibifcfcbeutfc&en ©cbmiro, @*miru§ [oon IOC), er

er $at beroacbt, beîitetl bk 2Bacbe,SBacbt, 2Bacf)tbaug, 2Bacf>t*

potfen, Sailefcbmicr, ber 9*acbttt>a*ter) fcat nicf* nur bk falfcfrc

©cbreibtreife ©cfjmiere feft eingebiirgert, fonbern aucb in btefen

ftnnsemanbten 2B6rtern Sutter unb M$ (au* fogar 6^dg) mitgtet*

*er Sebeutung ton ©cbmiro gefdjaffen, fo baft man fur ben Segriff

2Bad)e fte£en unb SBacbe auSfldfcn ebenforoofjtfagen fann: ©cbmiere

ftefjen, ©c^miere ftetfen, alt Sutter ober $ag flefcen ober fallen. 3e

nactjbem £>rtli#Feit unb ©elegenfcett eg oorfcbreibt, fteUt fict) bie

©djmiere offen in ber ©egenb beg ©nbruc^g jur Seobacbtung ber

etroa $u befiircfjtenben ©tSrung ouf, unb fcat babei bie Slufgabe, bk

©torung oufjuâlten unb trie j. 85, burcf) bag SRcifaw, rcoson

febon oben gefyrorfjen ifi, ju bintertreiben,aberaucf),tt>enn bag nicbt

gelingen will, ben oerabrebeten înfen jum Stfitfjug ju geben*

©ebr oft muffen ft* aber bie ©cbmieren oerfatft auffallen. ©iefe

serfacften ©cbmieren roerben mit bem tfunftauebrutf „betud)te

©cbmieren bejeiebnet (pm HED [beta*], Sertrauen, ©icberêit,

wooon bat i^btfc^beutfcJ>c aibjeftfo betuacb, ficber ju&erlaffig, ge*

borgen), Son ben j3infen, bk gegeben rcerben, roenn ein SBcicbter,

SSattbfiretcfter

urn bie 2Benbe beg 16. 3a^rbunbertg

Rupfet Don Jodnricfi UUrtcf).

- ii3—



oben ,m 86f4nftt t>om -fcnfen gefprocben rcorben.

rin fcwf r?en

',

ro£nn ne «** fc*° l'« *•« «*o»tufFe

S%

1 %1nt

r*mm

*°M«><° ** *> Stolen, ge*6b„5mm ®d>ndm m,t ber ûngc, ben 00n ferne ^^

ben:

Wen nafcen unb Unternebmen unbUntem^mer ernfltobeJwfcnfcn Baxter ufa, ben pollen Sampen , SStTbem

legteren Sinfen, ber ge«,6«ft, bem lauten Ru eX«W b™ft* alto WeMt ergretft. Sag ©eftortrcerben S Cnelen,

«n b,e er 2Beife nennt ber ^ranFer dampen beFommenâlpeynm famben (son TC*, er N W 8WSM, geton^t>on bad lub.fcbibeutfcbe Sambon, ber ©eJe&rte, ©ercecFfe, SMufoaffer-

Sinunbttierjigfie*flapttel

2>ctf $tafFemattenfjanbefo

Sonne oer ©nbrucp fcergeffetft, burcb b,e ©cbmieren aebecft unb

Fer auf ©trumpfen, tn Pafcbu&en ober oucb rcobl barfufi ft, bag

ifS*.UnbemerEt a

@c»r uni> f<*« ©aienben£«**> fennen O. Sfci e.nem Cmbrucft in ber^ * 5

6«faflfafc jnnfeben ben nur *t %u% breft ooneinanber J*Zen State, beg 6efh*fenen Grbepaarg binburd,genonnnen barte%c& baju mar bag Mnb beg Sefloblenen FranFunb eine mvtttin)0>m tm Sorjtmmer, burcb bag ber ©cbranFer geben mufjte

w^*/.^nomentK* »en« fc,

'

e ®<fw8nfe oorbanben iff, bafifc e ©c^ranFer w, £aufe beiauert merben, mirb auf einem ©torfe J) S&iete I, @. 164.

C «

@t. II

8

— ii4 —©nbrucbftefle gefWEt, urn ju etroarten,

— IIj —abgefebnittene Ufjrfcbniire, SBafcbletnen, Jânbtflcêr, ^ferbebalter



ndc^fi eine Stfiige burcb bit

ob etn?a ein Jpteb auf biefe gefiibrt roirb. Stefe SSorftc^t, tie ber £on=

ftanjer #ang einmal auf ben SRat beg berticbtigten ©cbleiferbdrbele

bet etnem Sinbrud; anroanbte, bet bem tm DunFeln em fcbroercr

Jjneb auf feine burcbgeftecFte SKuge fiet, rettete bem ônftanjer Jpang

bo^ £eben. £>a$ roar aucb ber 2lnla§, roarum ber banfbare Sftduber

fic^> an bag ©cbleiferbdrbele gebunben eracbtete, bag auf fein ganjeg

Seben einen faft unbegrciflfct>cn Stnf(u§ iifcte.

3ft atteg fo roeft ftcber, fo befie^t bit crfie ©orge ber burcbgeEro*

cl)enen ©cbrdnFer barm, ben fcbleunigen Stucfjug auf alk §dlle bat

buret) ju ermogltdjen, bag bte JpaEen unb Siege gelegener Zixxm

unb gender abgebdngt unb juriiefgefeboben roerben. Sag fcat ben

^wecf, bag, roenn erforberticb, bie braugen befinblicben @&aroern

Singang finben, ober bie geftoblenen ©ad)en in Smpfang nebmen

unb notigenfallg mit i^nen fofort entflieben Eonnen. £um bef>enberen

Durcbgang burcb bag genfier roirb geroo^nlirf) Don tnnen ein ©tubl

unter bte genfterbanE geftellt.

%lafyt fid) im Jpaufe ein SBiberftanb, fo jiefjen fid) bit ©cbrdnFer

juriicf, fobalb fteeine

flberlegenêit ober einen ©egner juftirdjten

baben. glisten fie ficb bem ©iberftanbe geroaebfen, fo roirb aucb jur

©eroalt gefebritten, ber SBiberftanb Sciftcnbe ju 25oben geroorfen,

geEnebelt unb tf)m unter febroeren Drotyungen ©cbwetgen geboten,

unb bieg and) roo^l burcb 33erftopfcn beg Sftunbeg mit emern Z\xd)t

erjroungen.

£)brool)l ber ©cbrdnFer auf atteg gefagt ift, aucb faft tmmcr 2Bafs

fen fiiftrt, fo Eommen abficbtlicbc £oiungen je^t nur felten sor. Die

meiften £obegfdlle ftnb nur bit unbeabficbtigte gotge erlittener SWi§=

ânblungen bei ber ©egenroebr ober ftarFen 2lufregung ber Ober=

rodltigten, bit meifteng in leidjter 9lad)tEleibung geEnebelt auf bem

gu§boben ober im Jj)augflur guriicfgelaffen roerben. Sin ©cbrdnFer,

beffen jpinricbtung icb beiroo^nte, fjatte mit feinen Sbdmern in einer

Falten 5Jlot>embernacbt eine alte grau mit if)ren ©trumpfbdnbern ge*

Fnebelt unb im Sptmb auf ben JpauSflur bingelegt, roo fie morgeng,

roabrfcbeinlicb som ©cblage gcrfi^rt, tot aufgefunben ttmrbe.

âum ftnb bie ©cbrdnfer, rote bag bocb fritter immer ber $all

wax, jegt irgenb einmal mit ^nebelflricfen t?erfeben. ©trumpfbdnber,

unb bergf. roerben bei bem unt>crmutet gefunbenen SBiberfianb mei=

fteng im Jjpaufe felbft angetroffen unb benu^t.

eine oft befofgte SSorficbt ber ©cbrdnfer ifl, bie ©cblaffiubenturen

leife ju oerfeên bur^> t>orgefieUte SEifcbe, Coffer, ^tficn ober aucb ba-

burcb, k&$ fi^ eigene @cbmieren basorftellen, obgletcb fte fe^r roobl

rotffen, ba$ fte im Jpaufe bei roettem roeniger ©efabr laufen a(g bti

bem Sinbrucb oon aufjen f)tt, roegâlb bann aucb bit ©cbmieren mit

grower SSorftcbt gerodf)(t roerben unb ju 2Berfe geben. Die @cbrdn=

fer jdÎen nid)t mit Unrest barauf, ba$ berjenige,, ber tm ^)aufe

i^re 3lnroefenljett merEt unb in ber SunFelêit iiber i^re $afy unb

@tdrEe fic^ ntcbt unterrtcbten Fann, Keber fein Jpab unb Out auf bag

©piel fegt a(g fein Seben unb feine (Sefunbêit. $aum glaublicf) er^

febeinen bie oielen §afle t?on SJtutloftgEett auf ber einen unb ber ba;

burcb êrtwgerufenen ubermiittgen SreifiigFeit auf ber anberen.

âum ein Jpilferuf aug bem genfier in bte 5lacbbarfcbaft rourbe ge^

roagt, rod^renb bte ©cbrdnFer in ben ©tuben ficb giitlicb taten mit

©peifen unb ©etrdnfen, bit fte ficb jufammengetragen fatten.

©obalb nun bte SSorbereitungen fo roeit getroffen finby

rotrb an

btn SKaffematten felbft gegangen. Sie SSerfcbluffe roerben mit bem

$Iamonifj geoffnet, mit bem ©cbabber gefprengt ober mtt bem

25runger leroone gelegt, SWeifteng ftnb bit S3erfcbluffe febon bet bem

93alboroern ben ScbrdnEern genau beFannt geroorben. Die Id ben

niebeddnbtfeben Stdubern burcbgdngig gebrfiucbKcê Seleucbtung ber

©ebaube mit eigens ba$u oorgertcbteten Jicbtern, 9letre§ (t?om ê=

brdifeben 13 ner, plural: nerof, iiibtfcb=beutfcb netrefj), tfl mit

bem offenen flberfall unb ©turm je^t beinaê gdnjlicb aug ber ^)ra=

,ttg ber @cf?rdnEer Derfc^rounben, unb Eommt nur nocb ba tsor, roo

nocb offene Stduberbanben ôrânben finb.

3ft ctroag feit bem Salboroern yerdnbert ober oerfegt, fo roirb

mit bem ©treiclôlj beûtfam bingeleucbtet ober aucb ein ©tiimpf=

cben £algticbt angeftecft ginben bit ©cfjrdnFer nicbtg »on bem

SKaffematten »or, fo roirb oft aug Stacbe unb Obermut adeg im

Jpaufe auf oanbalifcbe SBet'fe gefprengt unb jcrftort, ami) roo^l ber

greier mit Drobungen unb S9?i§b^nblungcn jum 9tad)roeig bt^

83erborgenen gejroungen. Dag ©efunbene roirb in ©acfe, îffimer,

— n6 —aucb toofyi Jlfumnicf, oerpacft unb ben Sâtpern jugelangt, bie ba=

— II 7—



mit jum înFpfag eifen ober ed aucb fofort failure legem

3ft bcr SKaffematten gebanbelt, fo roirb bcr Stucfyug angetreten,

Slur unb genfter angele^nt unb tiberljaupt jebe ©pur be$ Sinbrucbd

fo gut n?ic moglicb sernnfebt, um bic Sntbecfung moglicbft langc

aufeubalten unb êit $ur 23ergung ber $>erfon unb beS ©efbblenen

$u geroinnen. griiber nmrbe ber^tnfen einedberl)anbe(nben ©cbrdm

Fer aud Qbermut ober $ur Sôti^ fur bk abwefenben ©enoffen feci

ber Qrinbrucbftale £tngemalt»

§ur ben gatl, bag ber ©cbrdnFer tm Jpaufe gefeben ober beobacfc

tet merben foflte, pflegen bte ©eftcbter mit £of;le ober Sampen*

fc^morje, burcb angeFlebte ^drte, an beren ©telle aucb tin bunFied

£ucb ober and) em bunFfer softener ©trumpf trie ein SSacFenbart

t>om JMnn 6fe ju ben S^ren gebunben rotrb, feltener burcb febroarje

2Bacbdtucbtan>en unFenntlicb gemacbt ju werben. 2lucb merben bte

©timmen oerfleflt unb womogticb frembartige Diatefte affeFtiert,

SSrocEen frembidnbtfeber ©pracben, aucb roobl ©auneraudbriicfe etn*

gemifebt, unb niemald stamen, fonbern tmmer bk SludbrticFe „Jto

merab, 23ruber, Sfimge ufro. gebraudjt. £>ocb roirb jumctlen ein

ortdbeFannter 9tame genannt, um ben 33erbacbt bed £iebftabld auf

nalje Srtdetngefeffene ju lenEen-

3metunbt>ierjigfled £apitel

35er Diticfjucj

Jpaben bte @bflwern dampen beFommen, fo flucbtet ficb jeber fo

gut er Fann, unb fud)t ben >3inFplat3 ju erreicben, auf bem ba$ gubr=

roerE %&\t, um ben bort jururfgebliebenen ©enoffen $u marnen. 2Ber=

ben bte ©cbrdnFer serfprengt, fo finben fie ftc^> an etnem anberen ein

fur aflemal ober fpejtefl serabrebeten înFplag teicbt rcieber jufanv

men. SeFommen fie 9tacbiagb, ba$ beifjt, rcerben fie oerfolgt t?om

Seflobfenen, SJalêt, ober son fonfh'gen êrfonen, Samben, fo balten

fid) bk ©cbrdnFer jum SBtberftanbe unb gttr gegenfeitigen 25efreiung

aufammen, bid bk Serfolgung unb ©efabr aufbort. >?u biefem

Jtoecfe roerben befonberd bte SBaffen gefu^rt unb um jeben ^reid

ffir bte SSefretung angeroanbt. £ie ®ef*tc^te bed ©aunertumd ents

Ijalt jaÎretcê 25eifpiele fowobl ber mutigffen ©egenroebr, wk and}

ber t>erjagtetfen geigbeit unb gemetnflen KreuIofigFeit.

©ner ber merFroiirbigflen gdde oon ©egenwebr n>ar bte unter

Xeitung t>on 2Ibolf 2Bet)erd, Soertufcb, Somtan ^>effel unb tfarl Jpecfs

mann bet bem (Jtnbrucb in ©aben gegen etwa taufenb SJauetn unb

franjofif^jen ©oibaten gefieferte jroeifiunbtge ©ebfaebt tm Wlai 1798,

bet ber jroanîg ber beriicbtigften 3tduber gefangen wurben. Sbenfo

gro§artig mar bk SJerteibigung bes bat>rifcben îefel, aH er am14. Sanuar 1771 im ffiirtâuS oon Oberjctt t?on furflK* Sttttngt*

Wen Xruppen belagert unb gefangen murbei).

3n alien $ug,en erfennt man aber nur ben nadften Sgoidmu^ ber

in ber £amerabfcbaft nur bte eigene ?)erfon ju ftcbern fucbt unb

Feine ©pur »on tuabrer greunbfebaft tserrat. Die SSerbaftung t>on

©aunern, namenth'cb burcb ben einjelnen, nicbt weiter unterfttigten

Seamten, tjl jener oft t>erjtt>etfelten ©egenroebr tregen duêrjl

Wwterifl, unb fotlte yom SSorgefe^ten tmmer anerFannt n»erbett,

ber bmter bem Serborttfcb Faum einen 25egriff baoon $at, me ge=

fabrlicb bte SSerbaftung ber t'bm Dorgefiibrten 2Irref?anten roar.

DreiunbtHerjigfted âpitel

©ic âmure, fcer ^ntippel unb bie €f)duh

Sad ©efioÎene irirb fo rafeb unb mit rtn'e mogh'cb »om £>kfc

ftabldorte in ©icberêtt gebracbt. Jpdufig erlaubt bk SKenge unb

©cbroere bed ©eftoblenen, namentlicb menn Fein §u£m>erF ûr Jpanb

ifi, Fetnen metten 2;randport. Sie na'cbfle dbeffenpenne bietet baber

bk erfie ûflucbtdtfatte, bid bte ©cbrdnFer anberroeittge35erfugungen

iiber ba^> ©eborgene treffen. Jpdufig mirb aber aucb ba^ ©eftobtene

binter ^dunen, in ©trob= unb Jpeubiemen, in SDlifl, in SBatbungen,

SufcbFoppeln, bobfen 23dumen, SBegeftelen, ©rdben, fdvMen, SWer*

get unb ©anbgruben, §ucbd= unb £>a<i)$bantm twldufig Fan>ure

gelegt, nicbt felten aber aucb in £eicbe unb ©itmpfe tserfenFt, bi$

bk ©eJegenêtt ûm ^)ert>orôIen unb Steilen ficber geroorben ifl.

1) ©« batjrtfcê £iefe£, @. 126f.

— n8 — — 119 —SJierunboierjigfied jlapitel



£er ©rt, bk Gfcefftn- ober £o*emerpenne, @pie§cr n>of)in bie 23eute

geborgen unb gctcilt roirb, fceigt ber Sntippcl, loooott Snttppeln, ft*

txxit bem gcftoênen ©ute in ben Snttppet ober ©ntippel begeben.

£ippeln fommt oom SSO (Bt3), (tapopfc), f*nett ben>egltd> few,

Heine fcfcnefle, fofette ©*ritte ma*en,befonberd oon grauen, toooon

bad jiibif*=beutf*e HDD (tippo), ber£ropfen, bann bat gauncrtfc^c

<$Sefcen, Saufen, gatten. ©omit £dngt ûfammen £ippel, bie Satt-

fu*t. £appeK£ippel=)f*icffe, bie fttftbirne, tippen/ concum-

bere ufrc.

35te Xeifung, gfjetufe (oon p^n [*etef], £eif, Sttntetl, befonberd

an ber ^riegdbeute; ®)elufe fatten unb Sttetfenen teilen), gef*iefct

ju gfei*en £ei(en, roobet au* ber SBirt, ber @£effenfpie§, unb ber

93albon>er berficffi*ttgt roerben. 35cr ©fcelef, ben ein fol*er (Sfcaroer

tt$8k, ber ni*t fettfl mitgeftofclen t>at/ fî§t @*ibbaule§ (nîto,

bie £orndf>re). ©ewSfcnli* nrirb bad ©efto^lene an ben @f>effenfpie§,

ber fajl immer au* ©d^drfenfpieler tfl, ober an beftetfte ©d)drfen-

fpieler t>erf*drft unb bat @e(b geteilt. ©eltener ifl bie Staturaltetlung,

bet ber jebed einjelne ©turf abgef*d£t, aucf) mof>( bem SKeiftbietens

ben jugefcfjlagen wirb. J?dufig entf*eibet ber SBurfel, bat Sod ober

ber SKeffernmrf* @in gro§erer Slntetl bed SSalmaffemotten fommt

ii>m gen>o )nti* nur bann jugute, roenn er beim 23albomern ober

beim Jpanbeln feC&fl befonbere Sienfte geleiftet fyatfa

Ungca*tct ber blutigflcn SRacbe unb Strafe roirb bei faffc oflen

Sflaffematten, bie t>on mef>reren CE&awetn geânbelt mvbm,b&& tine

ober anbere untermaFIelt, ba jeber mSgftdjfl feinen SJorteil n>a$r=

nimmt. SSirb einem ®>axvev na* ber Xeitung fein Slntetl Don ©en=

barmen ober ôlijeibeamten abgenommen ober t>on anbern gar ge=

flofclen, (o erf)dlt er, ober roenn er FranF (gefangen) tfl, feme gamilie,

einen ser^dttntdmdgigen Srfag.£)er @en»inn roirb mit finnlofer 23er=

f*n?enbung unb in brutaler ©otterei raf* oertan, fo bag ber ©gratis

Eer fefcr balb fo arm n>irb, tvk er oor bem SKaffematten rear. Die

gtdgten SSottcilc t>on bem SJfaffemattcn l>aben bie @*drfenfpieler,

benen bad @e)lo^lene immer urn ein warred ©pottgelb juges

f*lagen unb bei benen, aid Sbeffenfpiegen, metflcnd au* bat ®db

von ben Sfcaroern oertan nrirb.

Q3efonfcere Slrtcn unb $erminologien bt$ ©cf>ranfen$

ttberfiefctman nun bk bargefiettte, in roller SSlfite fteênbe tyvafit

ber @d)rdnfer; fo mu§ man gefiefên, bag, n?enn aucf) bie fpracf>ltc^c

Unterfcêibung jroifcên ©c^rdnfen unb îerlidjen ©cfjrdnFern t>er*

altet i% bod) im SBefen unb Xat bat ganje alte Staubertum fort=

befte^t, nur mit bem Unterfcîeb, ba$, n?o fruêr bie Stauber mit

offener ©eroalt unb in frecfjem offenen 2luftreten bk Jpaufer flurm=

ten, jefct ber Stauber êimltcf) îneinfcÎeicfjt unb êimli* badfelbe

S3erbred)en gegen bat Sigentum unb gegen bk nnberftanbleiftenbe

^Jerfon audiibt, bat bie Siduber oor einigen Sa^rje^nten mit lautem

©etiimmef im ©turmangriff oerubten. £kt aucl) no* êute an=

bauernbe Sorânbenfein berfelben ge[cf)icf)tlicf) nacfjgeroiefenen

€lemente ift nicf)t megjuleugnen. ©ie ftnb t>on man*en treffli*en

©nric^tungen ber ^Johjei, namentli* oon ber ©enbarmerie,

nur im offenen Kretben beînbert, nicbt aufgeôben, fonbern nur

Derfprengt; fie ^jaben ft* aid ©*maro§er an bad 23urgertum ge=

$dngt, unb âben fur beffen @*n?d*en *re augenblidfli*e Serett-

f*aft jum alten offenen 2lngriff, fo ba$ man ft* ni*t wunbern barf,

wk raf* unb xvk na*fjatttg bie SCduberbanben t»or unferen 2lugen

jufammentreten, fobalb irgenbeine groge ober fturmif*e Seroegung

ben mit^fam unb mit grogen Spfern aufre*terâltenen ©ang ber

gemobnten Srbnung unterbri*t. £ro§ ber gegenpanbdiod gemorbe^

nen Unterf*eibung jrotfeften ©*rdnFern unb jierli*en ©*rdnFern

exiftieren, jum ûgntd ber unuergeffenen ^raîd, alle Sftdubertep

minologien fort, t>on benen îer no* bie n>efentlt*tfen angefit^rt

n»erben foilen.

<5[>af;ne, eigenttic^ €âffune (t>om êbrdif*en nann, 2$erma&s

lung, ôdêit unb ôf*eg, na* beffen âÎenmert [28] ber nd*t=

h'*e (Jinbru* au* 2l*tunbjroanjiger genannt roirb, 3nitialbu*=

flaben [frumme £of, D, ^rummfopf, unb Sêg, n], oon beffen

ober Sâgne), ift ber larmenbe ndcl)tliclje Uberfall, tuie er oon

ben rêinif*en Sanben oeritbt n?urbe bur* Sinrennen ber £tiren

mit bem Srong, mit Srleu*tung btt erfturmten ^)aufed bur*

— 120 —tifytt, Stetreg, unb mit tfnebelung, Sttigfjanblung ober Srmorbung

— 121 —bie Slebenârt

/yeine eâtle batfen'' gebrauc^li^, b. ^. êimlic^, unbe-



ber S3en>o£ner. <£&agnegdnger finb Me Sftduber, bte auf biefe SBctfe

t>erfafcren. ,ftooc(>egef)en (son âuad?, bte ©eroalt), auf ndcfctticfcen

(Stnbrud), auf Stduberei autfgeljen. êrFood^dnbfer, Ôeffucêr, Sin?

breeder, ©cfcrdnFer. ©aslan (con, TO roegreigen, rauben), tft

aflgemeiner SluSbrucf fiir Kduber; ©afel, ber Staub; ©aSlonug, bte

Sftdubereu buffer (oon $ippe, $uppe, ©efjranF, SBerfcftlug) tft allge?

metner 21u6brucf fur Stduber, aber au# fur 9ta#f#lufTelbieb (ogl.

SRafEener, tfapitel 47). ©orffuffer tjl ber Sinbreêr auf bem Sanbe;

Stomach, 9te$eicf> (oon Pisn, totfd){agen), ber Staubmorber; 9te

ja# ober 3ôjic^>cr

ber Staubmorb; ©erfer ober ©arfener (»on

3*1U* [faraf], brennen), ber Siduber, ber geuer anlegt, urn im

geuertumult ju fte^len; 3te$i#efarfener, ber Sttorbbrenner; ©trabe;

fearer, t>om nteberbeutfaen vtvaab, bte ©trage, Sanbftrage, ber

©trafenrduber; ©trabeFefjren, ©tragenraub treiben, xvofyl ju unter?

fcfteiben »on ©trabefjanbeln, auf ber ©trabe âttbeln unb ©trabe

fatten.

gfinfunbtn'erjigfteS jtapitel

£>a$ $(eitef)anl)e(n unb £>a£ (£5alleljanbeln

Snblid) ge ort nocfc fywifytv bat spteiteljanbein (oon toSs [polat],

fl(ict>ten, basongefjen), ba$ sorjuglicf) auf bem Sanbeutib in SEBirtg*

^dufern gef#ie£t. ginben bte @d)rdnFer feme @elegenf)eit jum Sin?

brucf), fo fu#t ein (Scanjet ein 9?a$tquartier in bem ju beftefclenben

Jpaufe ju befommen. ©iefer ifi ifcnen bann bet 9la#ts beîlflicf),

buxd) £)ffnen ber 23erfcf)luffe in ba$ JpauS ju gelangen unb ge(>t

nacfc oolljogenem Siebffa^l mit i^nen t>on bannen. 3ft bk X)kh

jia lggelegenljeit berart, ba$ ber &uartiernef)mer ben Jpauebefiger

êimlicl) unb allein beflcÎen Fann, fo gef)t cr erfl anbern SWorgenS

mit SBiffen btt S5efi£erS unb mit gaÛmg ber £ec&e fort, Siefe 2lrt

beS ©te^fenS unb 33erabf#ieben$ xoixb ,/Ant Sljalle £anbeln genannt,

t>on nin, ber SpferFuctyentetg. 83on bem $u#en xoixb beFannt=

lic£ ein ©tiirf abgebrod)en unb in$ geuer gelegt jum £)pfer, rod&renb

bat Ubrige jum ©enuffe serbleibt. 3m glei#ebeutenben ©inne ifl

*

merft fo Diet fiefclen, ba$ e^ ber S3efto£lene nic^t glefc^ merft, olfo

and): ntcf>t alle6 fle^len, fonbern etroad iibrig laffen. Sbenfo gibt eg

,/me Sâlle fc^lagen^, glet'0 untermaEEdn, b. ^. t»on ber Siebsbeute

ben ©enoffen etn?a^ entroenben, êrêtmlicfjen, unterfc^lagen.

©ec^ûnboterîgfie^âpttel

Dcr @d)u<$ gegen bat ©c^ranfen

95ei ber grage x\ad> ben SWitteln, mit benen bem geroattfamen

flberfatt unb ©nbrucf) tvtrffam entgegenjutreten feirmoge man, ftatt

aUer Srorterungen uber ba# offenliegenbe unb melbefprocêne SWigs

t>er^d(tni6 ber ^)olijei jum Siirgertum, einmal einen Purjen fdM in

bk ©efdjic^te juriicftun.

©e^r merFrourbig finb bk aitm einfacên Sauorbnungen, bk

oorjuglic^ auf eine berbe unb folibe ônftruFHon ber Jjdufer în=

wiefen unb fc^lictjt unb reefct ba$ 23iirgerâu^ aU 2?urg unb ^)ort

ber gamilie barfWlten. $ut Sefefiigung biefee feine^ JpaufeS trug

ber 23urger nun and) gern ba$ ©eine hzi, erbaute SOJauern, Xiiren unb

genfier feft unb fiarF unb t>erfa^ afleg mit berben ©cfjloffern, Sites

geln unb ©ittern. S)er ganje mefentlid) rerdnberte ©erFe^r, bk bil=

lige fabriFmd§ige (eicf?te 2lrbeit an ©telle ber alten jiinftigen, bat

Fiinftlerifcfce Seben, bk gro§e Seben^lufl unb bie tnelen Seben^geniiffc

âben jene folibe freinnttige burgerlicf)e ûtat, jum eigenen ytad)tcH

be^ SBfirger^ bebeutenb, ja fafi gdnjlict) befeitigt unb bamit bem

S3erbred;er butd) bk feic^tgearbeiteten genfier mit grogen gender*

fcljeiben, burc^ bk bitnnen Xuren t»on go^renôtj mit kitten gut

lungen unb fd?(ec^ten gabriEfc^loffern ben 2Beg in bat fyau$ ge=

ba^nt, Ui beffen gefiigFeit in frufcerer $txt ber dauber ooruberging,

o^ne an ©nbrucf) ju benFen. ©ie êutigen Sauorbnungen fleên

roefenttici) auf benfelben alten foliben ©runblagen, finb aber bocf>

auc^) ttn'eber im Stiicfflanbe geblieben. Son ber einen QdU finb bie

Sauorbnungen ftrenge/ in anberenSejieûngen finb bagegen manege

alte nio^lbebac^te Sinric^tungen unb 3ûcEficf>tcn gefc^nsunben, unb

fiir bat ©efefcrounbene nicfjt^ 2(udreic{)enbe6 gefegt n>orben. ©o finb



— 124 —bei ben (Attn ©riedjen unb SIBmern Fannte. Seine atlmdf)licl)e 3Ser=

— 125 —©piekr (greifcûpper) tm ârtenfpfet; ba er auc^ im ârtenfpiel;



befferung tfl em intereffanter ftetvtit t>on bem rafHofen gortfe^rciten

bet ©aunertumd, bad gerabe in feincr unabtdffigen 2lrbeit gegen

bat ©#Io§ n>efentfi# bfc £unfi £croorgerufen fcat, tie man am

©#loffe berounberh £ennod> tfl ber ©ieg ber ©cf)(offerFunft, ganj

abgefefcen t>on ber ©ematt, ber jebed @$io£ ju(e§t bod) unterfiegen

muf;, bid auf fc>tc neueffe êit nod) fefcr jrceifeHjaft geblieben, roie

bad aud ber£)arfWlung be^ 9lad)fcfctuffefbiebfta ){d £en>orgeljen roirb.

23ad SMFenen iff ber Siebfbfcl aud SJerfaluffen - o^ne @in=

brud> ober o£ne ganje ober teifoeifeL3erftorung ber SSerfcûffe

-mit 2lnn>enbung »on ©c^liiffefn, bk bem fiir bat ©cfclog urfprting;

lid) gearbeiteten ©câffel me£r ober minber oollfldnbig na^gear*

beitet ftnb unb baljer 9iad)fd)(uffet, 2)iebdfcbluffel ober ami) £)ktxid)t

genannt rcerben. Die tfunfi bet SttaFFenend fjat bafav auc£ bie jmie*

focê 2lufgabe: bte jperfleKung ber 9?acbfd)tiifTef unb bic fjeimlicfce unb

gefdn'cfte 2Inn?enbung ber 9?ad)fcbtuffel. SSeibe 2Iufgaben m\% bat

©aunertum solttfdnbig ju lofen. tfeine gaunerifd)e £unft if t*er=

Idffiger unb ergiebiger, Eeine $unft fat eine einfaefcere ©runblage

unb eine breitere $ultur altbat $?aFEenen. <£d if raofjl bat ©au*

nertum gerccfen, bat jucrft iiber bod ^rinjip bed ©d)loffed unb fei*

ncr einfadjen SJeroegung nadjgebac^t Ijat, mdfcrenb ber biirgerlicfce

23etrteb bat dte, burc^> oiele Safcrfjunberte auf bk neueffe >}tit ge*

iangte ©ercerbe n>ie eine alte €rbf$aft {nngenommen fat, ofat tt

fiir bie 2lnforberungen bed injn?tfc }en in materietfer unb fittlidjer

înficfjt unenbltcb Ftinftticfjer geroorbenen SSerFeljrd genau unb aud=

reiefcenb ju berec^nen unb audjubeuten. Sine einfaefce 35efcl>reibung

bet ©d^loffed, feiner £onftruFtion unb 23ett>egung mtrb ben ©cfcarf*

blidF bed ©aunertumd, aber and) bk &nfad)fait bet SWaFFenend in

ein faikxet 2id)t treten laffen. Sorter jebo# eine Fur$e grlauterung

ber n>efent[ic£tfen, beim 2KaFFenen oorFommenben gaunertecfcnifc|jen

2ludbr(icFe.

SWaFFenen tfl: ber atlgemeine 3ludbrucf fur ben 9âcf>fc^tufTcIbtc&^

tfaljl (iberfcaupt, fomie fiir bat Sffnen t>on SBerfcîiffen mit âdjfcbtufs

fe(n; KaFFener, ber â^luffelbieb, betbed oon H3: (nacfco),

îpîl riDH (îFFo), er fat gefdjlagen, baron HDD (maFFo), ber

©cfcfag, ©treic^, ^lage, ©unbe, gefcter, falser <5ti<t> ber fatfeben

*

i

mafFenen, bat Steven einer ârte, befonberd bat fatfc&e ©tecben.

gemer SommafFener, and) 3ommaFFer (t>on Dl\ iom, ber Sag),

ber Dteb, ber betXage (mit Stoc&fcWOffefo) $$% im@egenfa§ oon

SailemafFener, ber SWafFener jur 9iac^tjeit; âubenmaffener, êfiro*

maFFener, âc^fc^luiTelbiebe, bk jur fru&en SKorgenjeit, grefmaF^

Fener^cbiHedmaFFener, âcbfc^liiffelbiebe, bk jur 2lbenbaeit ânbeln;

SorfmaFFenerâc^fcûfTelbtebeîe auf bem Sanbe, grntmaFFener,

âc^fcbluffelbiebe, bie befonberd roaf^renb ber Srntejeit, mo atled

auf bem gelbe befc^dftigt i% ânbeln.

^lamonif (oon np [Feli,] bat ©erdt, unb t\\3Cl\H [umonog],

bat ânbmerF), aagemetner 2ludbrucF far aikt beim 5âFFenen

gebrducbticbe ©erdt, befonberd fur âc^jfcbluffeJ, Siebefcûffel,

Sietricfje, ^>aFen unb 2tb|lecêr. ©pejiett mtrb aber bat groge 23red)=

etfen (^rummFopf, atebmaufcê/ Stebtauroeie) nod) @ro§Ffamoni§

genannt, im ©egenfag t>on ^leinFIamont^ bem ©crabber, Fleineren

Sredjeifen, Sabfcâbber, Slbflcêr, 9lac^)fd)lufTel; ©câ^lamoni^bat soUftanbige SSunb 2)iebdfd)luffel alter 3Irt burcêtnanber.

^(einûrim^m ©egenfag oon @rofj=$>urim (bat batjum @c^)rdn=

Fen erforberticbe Fleine 95re0eifen [©crabber, Sabfcbabber] ^(ein=

Flamont§ bebeutet), ift, mie bat ©câ^lamoni^ ein 25unb £>kb&

fc^liifTel, beutet jebod?, o^ne 3tticFfid)t auf bk SoartdnbigFeit, mef;r

bie S&rfcfnebenartigFeit ber @cf)Iiiffel an.

Xattal prpn [taltat], ^tn unb £er bemegen, baoon plural;

taltalim, biefc^rcanfenben âtmenjweige, j. ^. im Jpoênliebe 5, u),

allgemeiner 2ludbrurf fiir âc^luffel, Xaltatmifc^ (t0^ [ifc^],

ber aflann), ber aia^fcîiffelbieb, SJtaFFener. XaltelêFef (3pJ

[neFef], So*), bad ©c&tuffellod).

Sin 3etttt>ort t>on battel gibt ed nidjt; bafur ift, nacf? ber Gber-

fegung bet Zaltd mit ©return, ber 2tudbrucE: auf Sre^rum fan;

betn, mit 9lacf)fc()lufTeIn ftefjlen; auf Sre^rum bei ©cbroarj ânbeln,

mit SKacfcfc&fujTeln bei Vlatfaitit ftc len. ®em Xaltel entfprtc^t bat

jigeunerifebe ©Ktf#, ©djliifjel, SRiegel; giitfd;inedFero d>tad)faw,

©cbliiffelloc^ irooon ©litter, âc^fc^fuffelbieb, glttfcên, fcîejkn,

mit 9la^[fiffeln fteÎen.

Scôber, @d?eber (t>on IW [ecôb], Sind, ber eine), ijl ber

— 126 —tier am Stofcrenbe fiatt bed Parted mit etnem ctnfadjen ©tifte obcr

— 127 —©côffer, oorjiiglid) aber jum ©c^jieben bed @d)lo^riegcId oon au§cn



JpaFen t>crfel>ene ©c&luffet, Sietrid); £eutfcfc@#eber, aucf) Slfcfcfenads

gcfceber, berStetrid) mit f)of)tem ato&r ; ffielfcfcgdjeber, au# ârfcgs

gcfcebcr, ber SDietricfc mit sollem 3to£r ju franjofifcên ©djloffern.

3c nadjbem ber ©tift in ecfigem SBinFcl nad) t>orn obcr nad> fjinten

gcbogen ifi, roirb cr Sorberfc ieber ober J?tnterfd?ieber genannt, mit

bem 3ufa6 SBclfcft ober £)eutfd>, je nadjbem bad Sto&r t>ofl obcr f)of)t

tft Sbenfo menn ber ©tift in runbem Spahn gebogen ifi: Winter*

bogen, 23orberbogen, SeutfcfcSSor&erbogen, 2Bdfrf)întcrbogen.

Salmer unb Salme, atfgemetner Sludbrud? fur ©d){tiffel, 9lad)=

ftylfiffdj Salmerei, ba$ ©c&fofj; Satmernefef, bad ©$l8ffdlod).

Dalme ifi rceber beutfefcen no# jubifcfcbeutfdjen Urfprungd, fcêtnt

aber bod) mit bem fjebrdifdjen (toto), I>dngen, obcr nhl (bob),

obcr nVl (bc(e§), Stur, jufammenjufjdngen-

$Jlaftta&) (nr\EiO)/ fpejififebêbrdifeber unb jiibifct)=beutfd)er all*

gemciner 2IudbrucE fur ©djlfiffel, ber aber aurf) in bic @aunerfprad)e

tibergegangen ifi; t>on nns (poffad)), cr fyat aufgetan. ©Icicle

2lbleitung §at êffadj, bic £tir, aud) bad ©clag, in bad bie £iir fiifrrt,

hammer, ^tube; 9>cfftd)e, ba$ ©cfMffeUocf), aber outi& bad ©cblog,

nerborben; Seficbe, SSefetad), aud? platte 93cficf>e; Wiiftwfy, bit £#nung, ©djluffeUod)

;podfebenen, fcbliefên, befonberd mit bem Watt);

fd)ltiffelfd>Iie§en; $)odfd)ener, 9tacf)fcbluffc(bieb; SWafjer unb Stfifjer,

ba$ ©cfolofj ; Raffling, ber burd) ben (Jinbrucb ober burcb 9tad)f#luffel

bennrFte ûgang; 93affung mad)en, ben ûgang burd) ©nbrud) ober

burd) 9htf)frf)(uffel bewirfen; sgl. oben unter ©cbrdnFer: $>effu$.

SSon ©ffauger fein ( WO [ffogar], cr hat gefc^loffen), jufcblies

§cn, t>erfdjliefjen; dagger, ber 58erfc^)lu§; meffager, ber ©c loffer,

ttJofur meifiend S5arfe(melod)ner, S£altelmelod)ner unb Suffemdocfc

ner gebraud>t rtn'rb* ^tgeunerifc^ son buFlo, @d)lo§; buFiengero gat*

f#o, ber ©côffer,

Sole (oon nSn, cr l>at gebdngt), ba$ 58or^dngefcÎog. Duffe,

ba$ ©c&lof, ^)dngefcblo§; buffen, fd^lte§en; 25uffemdod)ner, ber

©côffer; (jfcojer (eig, ba$ 23orf)aud), ba$ Sdjlofj.

2Ibfiecêr Gubifd^beutfd) J7SHO [marjea]) ift cin ©pigbob=

rer ober fldbtcrner ^fricmen, ber mctfienS aid ^)fetfenraumcr an

£af#enmefjern ober geucrfid^fen angebrac^t ifi, unb jur ©onbe ber

am ©tulp gebraudjt reirb, roenn bic ûâltung bed ©c loffcd burd>

ben Sdjober aufgeôben ifi.

<£nbli$ finb beim 9)?aFfcncn ju bcmerFen bie iubi\d)'bmt\d)en

2ludbriicfc Sron, au$ Orum ober Cre^m, ber ©djranF, âfien, bk

Xruê, iabz, jlifie, $$$$€, îfc7 ûppc, ûffe unb $uff; niebcr^

bcutfcbûf^lcinedîrtdâudôrbe^SSett^befonbcrd bad ®d)ranF*

btit, ber âficn, Coffer, £ramlaben, ânbddgenjotbe. SSôodFuppc,

ber ©elbFafien. .Suffer, ber SflacÛiffelbieb. Sênivene/ ber -Kram,

bk ^ramFific, ^ramlaben, befonberd bic Sa^rmarFtdbube. Sicfc,

©djranFâficn, îfic, Coffer, ©cîlcêner, ©c^ranF, âfien, ©cûb^

labe. Sedfinne, ber SabenfdûbFafien, in bem fid} ba^ ©elb befinbet,

SabcnFaffe.

©cfjon aud ber mcttcn unb unbefiimmtcn tccfjnifcên 5termino^

logic erftefjt man, ba% ôn ciner genau befiimmten 2lnja^l t)on Ma*

monig beim 9)taFFcncn nicbt bk 3tebe fein Fann unb ba$ cd Fein

oottfidnbiged ^©cbaf'^tamoniB »on ad^tunbjnxmsig ober brei^tg

©cbluffeln^ gibt. Sic @ro£e ober ffitixifytit ber ©côffer, t^re ôn^

firuFtion unb 33efa£ung finb bte tt?efentlid)fien ©runblagen, nad) benen

btc ^(amoni§ angefertigt toerben. ©benfo unm6glic() ifi ba^ 23orf)an=

benfein t>on eigenen djeffen Saltclmeloc^ncrn, bic audfcf)h'e§lic^j bic

^lamonig anferttgen unb fid) i^r gabriFatmit @e(b aufn?iegcn laffcn

foflcn, xvk tt ôrbbcutfd^lanb ber ©faubc êrrfd)t, ba$ nammtlkt) in

ôfen unb ©tuttgart audgejeic^ncte 23arfelmeloc^ner ejeiftteren foden.

£)er 9}taFfcner tjon Jadf) mac^jt feinc $lamoni§ felbfi aud atten abge;

jogencn ober bet bem Xrobter erfcanbelten, ober and) aud ben in bm

SifenwarenJjanblungen nacb atten ©rofjen fur fe^r bttliged ©elb ser*

Fduflicben ©djliiffetn mit unaudgearbeitetcn 23drten, beren SSerFauf

nicbt aUctn ber ©d)(offerei grogen 2lbbrucf) tut, fonbern aud) bk SSers

fuc^jung uberafi mecft unb bic ©icberêit bt^> gigentumd fe^r bes

beutenb gefd^rbet. 2Ber btc gcile unb Saubfdge nur cinigermaên

ânbt)aben Fann, begretft am befien, xtk kkl)t jene Fcincdtocgd Fiinfis

licfjen, fonbern ^6c^)fi einfarf) gefialteten ^lamoni§ fid) êrfietlen

taffen.

Sd geniigt aber ami) fdjon cin SBIicf auf ba^ 23unb Sietricê,

ba^ jeber ©cbloffer fii^rt, urn mit biefen einfacên Snfirumcnten feinc

— 128 — 129 —KinflKtf) unb miiljfam gearbeiteten @d?loffer befjenbe ju offnen unb



bamit felbfi feme eigene 5)unfi ju paralpfieren.

2lcf)tunb»ierjigfled ôpttcl

£)a£ ©djlof, bet ©d)luffe( unb feinc 55e»egung

£>er 9)Jecf>anidmud bed @cfcfoffe$ befie^t in ber £ori$ontalen ober

oeriifalen SJemegung bed ©cbtofjriegeld, urn bie ben>eg(icf>e £urober ben ©ectel eined 93erfc^>(uffed mit bem ganjen SBerfctyluffe ju

oerbinben* £)ie $unft biefed 5}?edi)anidmud beru^t ober barauf, bte

burd) ben ©c^luffef beroirfte 23en>egung be^ SKiegeld fur jebe anbere

23emegungdfraft au§er bem ba$u befttmmten ©c^liiffet untunlid) ju

macften. Urn îeroon einen Karen SSegriff ju beFommen, beborf ed

einer ndljeren $enntnid ber ônftruFtion unb 23eroegung eined ©d?lof-

fed. 3luf ber nebenfiteljenben&afel befinbet ficl> gig. i, bie ^cicfjnung

eined t>on einem tiic^tigen SKeifler tterfertigten gewofwlictyen, foge*

nannten eingeftecften $\mmevtux\d)lofit$ mit abgeôbener 2)ecFe;

gigur 2 ifl ber baju get)5rige ©cfcluffel.

ABDE ift ba$ ©rfrtofjblec^, ouf bem ber ganje Sftecfjanidmud be=

feftigt tft. £a$ @c^>Iog&(ed> ift oon BAED mit einem SBlecfcra&men,

bem Umfcftweif, umgeben, um ©taub unb Jpoljfplitter t>om ©cf)lofTe

abjutyatten. 2In bem sorberen @twifCC, bem (Stulp/ifit ba$ ©cÎog-

btecf) befefligt. Ser burd) @$rauben bei zz in ba$ aotle Jpolj bed

Staljmend gefcftraubte @tulp bient jur 23efefh'gung bed ©cfjfoffed

unb d§t buvd) cine entfprecfjenbe Sffnung &ie galle F unb ben

@d)(o§riege( K burctylaufen, bamit biefe in bie entfprecênben £#nungen bed in ber Stiirjarge befeftigten @c{)[iefjblecl)ed eingreifen

Fonnen. 2luf ba$ ©cÎogblec^ trirb ju gleicbem =3n?ecFe torn etn ent=

fprecfyenbed 33Iecf>ybie Secfc, aufgelegt unb angefct)raubt. £ur ©8*

fityrung bt^ ©cfoluffelg befinbet fic^> in ber Secfe etn ©cÎuffeftocf?,

ba$ bem ©c&luffeHod) im ©ctylofjblecfce L entfprid)t.

25er obere £eit bed @cf)(offed ent^dlt bie Sorricfttung jumSffncn

ber Sure bur$ ûrucEjiefjen ber gafle F. Die gatfe beroegt fief) tm

©tulp unb in bem@nfd)nttt be^ feftgenieteten JMnterfiubeld G. ©ie

rct'rb burd) bie unter bem SRieget unb ber sJufcaltung flad? auf bem

©t. ii

— 130 —©cblofsbled) laufenbe geber ff flctg nacb augen gebriicft unb burd?

— 131 —meitfeng, bie 2tnroenbung jeglicben ©^liiffelg, beffen 23art oucf) bit



Srebung bcr Sftug, buret) bit in bcr £>ffnung I bte ©tange beg 5Efir»

grtffeg lauft, nacb ber entgegengefegten ©eite gefebobem Sic Semes

gung ber galle cntbdlt alfo ntcbtg befonberg $iinfilicbeg unb fann

felbfi bann buret) cm bei I eingefebobeneg ecfigeg ©fen ober ©tflcf

Jpolj benwgebraebt werben, roenn ber Xiirgriff ganjlicb abgenom*

men ifi.

£)efio fiinfllicber ifi ober ber 9fted)ani$mu6 bee unteren Xeileg. £)er

9tiegel K lauft burcb ben ©tulp CC unb aufjerbem mtttelg ber in

ibn gefeilten £)ffnung OO auf ben Jopfen P, ber auf bent ©cblofc

blecb fcfigenietet if , fo ba$ ber Sfregel fret feitrrdrtg f)in unb £cr

betuegt rcerben fann. Dtefc 23ewegung rcirb nun burcb bit jirfelfor*

mige 23ett>egung beg burcb bag ©cbliiffcllocb L geftecften ©cbliiffelg

ober tnetmebr beg ©cbliiffelbarteg fceroorgebracbt, ber in ben 3ticgelein=

febnittM eingretft unb baburcb infionb gefegt ifi, ben Sttegel wiflfuriid)

£in unb bcr ju febieben. Um nun aber bem ©tanbe beg Sftegelg gefiig*

hit ju geben unb ju oerbiiten, fcafj ber Spiegel nid)t millfiirlicb £m

unb ber gefeboben rcerben ober fcblottern fonne, ifi unmittelbar iiber

bem 3tiegcl bit in bem papfen S ficb beroegenbe, burcb bie geber R

fefi niebergeâltene ^b^ûng q angebracbt, bit bti x einen in bit

Stiegeleinfcbnitte einfallenbcn Jjafen bilbet unb oon biefem on ab*

geflacbt in einer 23ogenlinie Winter bem Spiegel auglduft, bie bit oom

©cbliiffelbart befebriebene $reiglinie febneibet, fo bag olfo ber 25art,

tnbem er in ben (Jinfcbnitt M beg Stiegelg K eingretft, um btefen

roegjufdjieben, jugleicb aucb bit ûboltung q mit bem Jjafen ober

âpfen bei x, bcr burcb fein Singretfen in ben (Jinfcbnitt x bie S3e=

roegung beg Sliegelg ^tnbert, in bit Jpofje êbt unb fomit ber 25e=

roegung beg Sliegelg freten ©pielraum gewdfjrt. Sicfe jraeifacbe

Operation fann bemnad) ofjne befonbere SSorricbtung con jebem

©cbliiffel oerricbtet roerben, beffen 23art long genug ifi, um in ben

ginfebnttt M Ijtneinûreicben unb mit feincr dugeren $reiglinie ben

23ogen ber >tobaltung q bti qq ju febneiben. £g ttmrben baju eine

SKenge ©cbliiffel imftanbe fcin, bie notigenfallg febon nacb blo§em

2lugenma§e ber gorm bt^ ©cbfuffellocbeg mit leicbter 2Rfl&e angepagt

roerben fonnten. Die in t rer SSetfe getflreicbc Srfinbung ber foge*

nannten 25efo§ung ocrbtnbert jcbod?, n?enn aucb tiicftt immer, fo bocf>

focben bargeftetfte augere gorm unb 2dnge t)at

<£f)t jtbod) »on ber S3efa£ung gcrebet n?erben barf, miiffen bie

23eftanbteile beg ©cbltiffelg bcmcrFt roerben. 3n gigur 2 ift b bit

SJtettbe, bie beim @cb(ie§en mit ber $anb gefagt nsirb. ®ie Sange

a— bb ifi bag 9{o^r, bag entroeber bobl ober, n?ie gtgur 2, bic^t

(00IO ifi. Sag <£nbe beg ©cbliiffelg a i)ti%t ber ^nopf. 3}er Ztil

cedd ^cigt ber S8ort, beffen Sdnge t>on d big jum 9to£r bie §o\)t

unb oon c — c bit 93reite genonnt mtrb. 2)ie SinfeÎung beg 3?obrcg

bei i, bag ©efenf, ifi mef;r $ittat unb nicbt fo n?efentlicb rvit bti

ben fogenannten cngfifc^jen ©c^liiffetn bcr 2lnfal3, bag bci§t bit in

einiger Sntfernung t>om Sort am Stofcre ongebrocbte 23erfidrfung

beg Sto^reg, um bog ju tiefe ginbrtngen beg ©cbltiffelg in bog ©cblofj

ju t>erbinbern.

2ln bem 23arte beg ©cbWffelg, gtgur 2, bemerft man mebrere

Sinfcbnitte, ûndebji ifi ber in ber SSKitte bei h big an ba$ Sftobr ber

Jpobc nacb mit etnem geraben Sinfcbnitte, bem JKtttelbruc^, t>erfei)en.

©obann ftnben ficb 3U beiben ©eiten beg SWittelbrucbg bie ©nfc&nttte

(^reuje) ee unbgg.

Diefcfdmtlicben Sinfcbnittc bienen boju, ben

©cbltiffel fiir bit burcb bie SSefagung gegebene befonbere ônflruftion

beg ©cbloffcg geetgnet ju macben. Um ndmltcb bie 25en?egung jebeg

ber fiugeren gorm nocb jum ©cbloffc paffenben ©cbliiffelg ju oers

Ijinbew, wirb cin ju betben ©citcn recbtroinElig gebogeneg ©tiicf

25lccb U in ber §tyt einer fcalben Sartbrcite iiber bem ©cbliiffcllocb

angebracf)t unb bei Wan bem ©cblogblecf) t>erntctet, oucb iiber bem

©cbliifTellocb L in geeigneter SBctfe hhh auggefebnttten, fo bo§, irenn

ber ©cbliiffcl in bog Socb geftedft unb umgebre^t roirb, bteg fo an=

genietete 951ecb/ ber Wlitttlbxud) genannt, in btn mittelficn langen

Sinfc^nitt bt^ Sarteg, ber aucb 2D?ttfeIbrucf> genannt roirb, gerdt, bcr

fo jmeigeteilte Sort ficb ju beiben ©eitcn biefcg Slecbeg bemegt unb

ba^ gnjifeben biefem 3JJittclbrucb unb bcr £etfe befinbltc^c 25artfiiicf

ben Stiegcl in bem Sinfcbnitt M fa%t unb f>in unb êr febiebt 25er

3Wtttelbrucb ^jinbert olfo febon ben ©ebraucb jebeg ©cbliiffelg, bcr

nicbt mit bem ifjm ongepagtcn ©nfdjmtt (SWittelbrucb) ocrfeên ifi.

35a nun aber biefer ©nfebnitt febr Icicbt mit ber 95ogenfetle ober

Soubfdge in ben 33art ju macben ifi unb fomit nur cin gcringeg «£ins

9*

— 132 —bernid bietet, fo fjot man ben SWittelbrucb nod) mit anberen 83or-

— 133 —

ben einfoc^cn runben Dornen oucf) nod) runbe unb iiberbied nod)



rid)tungen Derfeên, n>el#e bie 25ett>egung jebed fremben @d)tfiffeld

serfcinbern* Siefe SSorricfjtungen, SJefagungen, finb Ciberaud $af)lreie&

unb funftlicf) unb laffen bcr Srfinbung reidjen ©pielraum. £a ed

fid) aber f)ier nur barum Ijanbclt, einen 23egriff t>on bcr Seftimmung

unb -fionftruftton bcr 23efat3ung ju geben, fo xoivb f>ier nid)t einmal

bie atfgemeinfte ginteilung ber Sefagungen angeftifcrt, fonbern nur

einfarf) bte 33efa*3ung bcr gigur 1 beutlid? gemad)t. Sluf unb unter

bem Sttittelbrud) U finb nur bic Freidrunben ©tiicF$en 23led)e e unb

g fo genau aufgelotet, ba$ bic ^reuje ce unb gg bz$ beroegten

©cbluffcte in fie etngreifen. ©omit rcirb fur jcben fremben ©d?liiffel,

bcr nid)t mit bem SOTittelbru* unb mit ben $reujen genau nach

bcr ganjen Sefagung cingericf>tct ift, bie 23ewegung im @$toffe un=

tunltcf) gemac^t. Siefe S3efat3ungen rcerben nun ouf ^6cf>ft manntg;

facê unb gum Sett fefjr funffficlje unb finnreicfte SBeife angebrad)t.

aiuc^> finb forool) ouf bem @ci>to^blcrf>e fdbfl, aid aud) auf ber 2)ec£e,

af)nlid)e 25cfa§ungen aufgelotet, fo ba$ duêrli* auf beiben SSrciten

bed ©cf)luffelbarted entfprecl)enbe ©nfc^nttte fid) befinben.

Sine anbere 33orrid)tung, ben ©ingang eined fremben ©djliifjeld

in bad ©#lo§ ju Derf)inbern, befle^t barm, ba% man bk gigur bed

Sorted, t>om $nopf aud gefefjen, fo gefhltet, ba$ bie 93arte mit ge=

raben, in SSinEeln gebogenen Sh'nien, ober and) mit runbgebogenen

fr'nien, gefdjweift roerben. Die ©d)luffdbdrte erljalten baburd) cine

bunte gorm, unb bic ©pielerei fat and) fjier f£c^> barm gefallen, ben

SSorten bie ©efiatt ocn $afyUxi unb son aSucfjfiaben ju geben. £>iefe

©efiattung l)at jebocf) nur SBert in bejug ouf ba$ Sinbringen bt^>

©ctyliiffeld burrf) bie Secfe ober bnxd) bod ©copied), burdjoud

aber nidjt fur feine Scmegung im ©ctytoffe felbffc ©cf)lofjbled) unb

DedEc nxrben ber gorm bc^ Sorted entfprccênb audgefeilûnb bie=

ten in i£ren @cf)tt>eifungen cin nur befd)rdnFtered înbernid, bod fid?

Uid)t bnxd) 2Iudbiegen ober SBegfeilen befeitigen ld§t, rcenn gar biefe

eigentumlid)c gorm bem ©ngong bct> Scêber, $lamonifj ober 2lb=

ftedjerd iiberfjaupt ein n>irFli$ed J?inbernid ift- gnblid) fyat man nod)

fur bic l)of)len beutfd)cn ©c^luffef, bk mit bem 3lof;re ubcr cinem

auf bat> ©d?lo§blcd) b^ felbfloerfldnblid) nur t>on eincr @eite fcf)Iic-

§enben ©côffed aufgenieteten ©rift, bem Sorn, fid? brefên, ou§er

ccfige, befonberd brciecftge ober ad)tecfigc Stolen, nad) bencn ba^

©c&ltfffdroljr cntfprecênb eingefcilt ijt. Siefe edigen SRo^ren breên

fi# mit bem eingebroc^ten ©djluffel fcerum unb bktm, cbenfo tvk

bit 2)orne fclbjl, bet rceitcm niefct folc^c Jpinberniffe mie tiic^tige 25e;

faûngen, ba fie Iciest mit ciner Srafjtjangc ober cinem 2lbfle#er

ober Sabfcâbber audgebrocên merben fonnen.

Dad auf bcr Xafd bargeftatte @cf)(o§ ifit oon bctben ©eiten

fc^liegbar. Die ju ©c^rdnfen, -ftaften ufra- bienenben Scbioffer finb

natiirlicf) nur con ber einen 2lu§enfeite êr oerfc^lte^bar. 3^rc Sin=

rid}tung entfpricfjt aber ber in ber gigur bargefieUten ônflruftion.

3flur %oX bad @cÎo§biec^ nidjt ben ©nfc^nitt bt^ ©c^tuffcHoc^ n?ie

bei ber Decfe, fonbern nur ein runbed Joel), in bem ber @d)luffel

mit bem £nopf fic() bre£t, ober and), menn ber @d)Uiffel cin ô^ted

Sfto^r §at, einen Dorn, iiber ben ber @cf)luffel greift unb fic^) betcegt.

2lud) bie S5or^dngefd)I6fTcr âben im atlgemeinen bie cntfprcc^cnbe

Sauart, obglcic^) aud) bei i£nen oieledei ûnfl angeroanbt rcirb, bk

aber in bejug auf ben ©auner infofern Derfdjroenbet tfi, old ifyv buxd)

dampen, ©tongen ober Slieget gejogener freiiicgenber unb feltcn

iiber einen fjalben 0oU Dirfe înaudgeênber 25ogen ober Jpald fietd

mit ber Saubfdge beênbe unb xa\d) burc^gefc^nittcn merben fann,

moburcb ba^ oft mii^famcre unb jeitroubenbere 2luffc^)liegen ge=

fpart roirb.

OleununbtJicrjigflcd ôpitel

3)ic Stonfl unb bk ûnftmittcl bcr ?0?afEener

©0 Funfilic^) unb finnreid) auc^ ode oben angebeuteten 23orricfc

tungen finb, fo fonnen fie bod) fdmtlid? burd) bit einfadjften 9)?ittel

ôm 3)faFfener ^mfallig gemac^t merben. ©er @runb boju liegt barin,

ba% bk Sctccgung bt$ ©cbfofjriegeld immer bie aite cinfocf)e geblies

ben tft, wd^renb bk ©djlofferEunfi fid) befonberd barauf befc^rdnft

f)at, bk Sinbringung unb Semegung bt^ ©cfjliiffeld im ©ctiloffe

bur* bk Funfheidjfien ûfammenfeûngen ju crfdjnjeren. Der

©*luffel ifl ein einfacêr J?ebel, beffen ©fii^punFt imSfto^re a-bb

— 134 —

(gig. 2) unb beffen Grnbpunfte in ber SRctt^c bet bbb unb am Snbe

— 135 —2)aS Jpeben unb fatten ber Juâttung erforbert ben beim SWaEEenen



bcr SSartbobe bei dd Iiegen. SDtt £u$altung q nurb burcb ben ©cblfif*

felbart geboben unb juglei# bcr baburcb oSHig fret unb berccglicb

gemacbte Sttegel Ijtn unb fcer bemegt. Urn nun bie ûbaltung ju be-

ben, bebarf eg nut eine$ SrucfeS t>on unten. Siefer SrucF roirb am

leicf>tcftcn burcb ben Scbeber (Sietricb) beroirFt,

©er Scbeber if eine in cinen recbten SBinFel gebogene Sifen&ra^^

flange, bie ficb leicbt in bat ©d>iufTcl(oc^ unb burcb bie Sefagung

Ijinburcb gegen bie ûbaltung bringen ld£t, urn bicfe ju êben unb

bann jugleid) burcb Srefcen ben Spiegel ju bewegen. £ft aber reicbt

ber Scbeber nur baju au£, bie >3ul?altung aftein ju b*ben. 25ann

tvixb geroobnlicb mit bem 2lbfted>er entweber im ©cbloffc felbfl ober

augerfjalb burcb bie Stirfpatte, bie ficb bei bem @tu(p beftnbet, ber

burcb 2luf£ebung ber £u$altung beweglicb gemacbte Spiegel jurlicf-

gefeboben, wdbrenb bie eine J£>anb mittete bet (Jcbebers bie $uf)aU

tung in bie $obc geljoben f)ait 3n biefer 2Beife Fonnen aucb bie be=

ften Siirfcbloffer ungemein bebenbegeoffnet werben. 3$ f>abe Scbeber

ganj t>or$uglicb au$ bfmnen genfterftongen (SBinbeifen) o^ne befon*

bere SReitfye improuiftert gefef;en in ber ©eftatt:

2Iucb laft fid? jeber ®turmt)aFen ober, fe£r unoerbdebtig, jeber ©tie-

felbafen fefcr leicbt jum (Jcbeber umgeflalten, rodfjrenb bei Eteinen

$affenfcbloffern fcdufig [ebon ein Wagel ober bloger @ifenbrafjt au$=

reicbt, ber meiftend erf bei bem Siebflabl felbft t>or bem ©cfjloffe

mit ber Srabtânge jurecbtgebogen roirb*

iiberfjaupt n>id)ttgen Jpanbgriff, ba% man ben mit ber recbten #anb

gefafcten unb in bat ©cblfiffellocb eingebracbten Scbeber in bat erfte

@e(enE be* fyaxt an bat ©cbltiffeHocb gebriidften êigefingerS bet lin?

Fen Jpanb legt unb mit biefem êtgeftnger ben Grcbeber fefl in bie

J£>6£e gegen ben oberen £eit bet ScbttifFeUocêS brttcft, rooburd) ber

<£d)eber eine fejle Sage unb feine 35en>egung groge @icberf>eit ge=

tt>innt, aucb bie einmal geôbene ûbaltung fteben bleibt, fo ba$ bie

recbte Jpanb frei mirb unb mit bem 3lbftecber ober fcbmalen Stemm^cifen frei arbeiten unb ben @cbfie§rtegel jurueffebieben fann. Diefer

auêrfi ftcbere ânbgriff lagt ficb febon burcb geringe Obung craters

ben, unb mad)t aucb bie Scbeber mit ôblem Sto^r (beutfcf>e Scbeber)

immer entbe^rlicber unb feltener, ba bie ©orne mit (etcbter SJJiiê

mittcte einer fpiên unb inn?enbtg pfatten Dra^tjange roeggebogen

rcerben fonnen, roenn nicbt ber Scbeber febon atkin ben Sorn beim

©nbringen umgebt, megbiegt ober rcegbricbt. Jpat bat ©c^lo§ feine

befonbere ûâltung, fonbern, me meiflen^ bei ffeineren unb na-

mentlicb bei gabriffcbloffern ber gatl ifl, eine einfacbe geber iiber bem

Stiegel, fo fcbliegt febon ber Scbeber atlein bat @cb(o§ mit t>otffom=

mener Seicbtigfeit auf unb e$ bebarf bet $lb$ed)ent unb einer anbe-

ren Operation nicbt wetter. Ser Scbeber ât aucb nocb ben 83ortei(,

ba$ mit ifjm befonberd leicijt bet 9itege( auf balben @cblu§ gefieCt,

t.fc.

nur fo roeit juriiefgefeboben voexben fann, ba$ bat @cblo^

jroar geoffnet roirb, bie ûbaltung aber nicbt in ben jweiten StiegeU

einfe^nitt faflt, inbem ber 9iiege( nicbt oottig bi^ jum ©nfaflen

be^ $\xâltnn^ti)dient jurucEgefcôben xvivb. ©omit Fann nacb r>otU

enbetem Dtebfta^l bie ^)auptaufgabe bet Wlalhnevt, bat SBieber^

jufcblieên bet ©cbfoffe^ burcb einfacbe^ Sorfcîeben bet Stteget©

(etcbt ben>irft unb bie Sntberfung bet Siebftabte fe^r îngeâlten

unb erfd)n>ert n?erben.

ânn ber Scbeber nicbt felbft gum j?eben ber ûbaltung ober jum

©cbieben bet 9tiege(d t)ern?enbet werben, fo bfeibt er bod) immer bie

befle ©onfce eimt ©cbloffeg, mitteld ber man ficb burcb ba$ btoge

@efiif)I jiemlicb genau oon ber inneren $onfhruftion unb Sefagung

eine^ ©d)loffeS unterricbten Fann. 3uni ©cnbieren ijl febon ber 2lbs

fiecber ober aucb ein biinner Scêber oon S)ra^t am geeignetflen,

— 136 —um ju betfimmen, roefc&er 9iac£fcf)luffel jur SInroenbung fommen

— 137 —mit 25efa£ung auf bem @#lofjblecf> unb ber @cI>Io§bccfcy bie einen



fann.

©eiibte 5D?affener ivtffen jebocl) fdjon gleicf) mit bem blofjen

gcfceber f)in(dnglicf) ju fonbieren, unb iiberlaffen bte Sra&ifonbe ben

mtnber ©eiibten, bic inbeffen fefcr balb bie £onflruftion be$ aufeu*

fcf)Iie£enben @d)lof[c$ begretfen unb iiber£aupt aucl) fcfcon bei bem

23albon>ern fief) moglicf)ft genau baoon ju unterricftten fudjen.

j?at ber SOiaffener fid) iiberjeugt, ba§ nur bcr SRittelbrucfc cine

25efaf3ung â^ (0 fcbliegt er fct?on mit bem £d)eber ba$ @#log auf.

3(i ber Scfceber aber t>ietleid)t ju furj ober ju biinn im 25art, SBm*

fel ober Sftofcr, ober iiberfcaupt nicbt anroenbbar, fo rodfclt ber Scf)rdns

fer bei biefer SSefagung ben j?auptfd)liiffel (GrnglifcfcSBelfc^, Jpaups

ter).

£>er 23art eineS JjaupterS if} tntrenbig auggefeilt, unb f)at nur

©eitenfc^cnFcf, bie auf ber Jpofce beg 23arteS im SSinfel jufammen=

ffogen unb nur fur ben Stfittelbrucf) burcf) einen Sinfcbnitt d getrennt

finb. 2?etm Srefcen greift ber ©cbliifTel buret) ben Stnfcbnitt ($JlittzU

bruci)) ju beiben ©eiten be$ $Jiittelbv\Kt)$, gefct au6 bem auSgefeilten

9taume c iiber bie ganje 23efagung bes S9?ittelbrud)6 fort, tybt mit

ber Jpofje d bie >}ubaltung unb ftfn'ebt ben Spiegel mit grower Seicbtig*

Fett I)in unb Ijer.SieSBerbinbungsroeier Jpauptfcftluffelbdrte an einem

Stobr, bk ficl) gegenfeitig $ur Sltitfyt bienen, if} fe£r befannt unb

ublt'ci):

£ie fe^r belicbten, mit 2lu$nafcme Don $unfU unb ©aunerfcanb

nkfyt leitfjt ju offnenben bidigen ©cbloffer obne SRittelbrucf), jebocb

@cf)liiffelbart, ettua t>on ber ©efialt ber gigur erforbern

finb, roie man fte^t, buret) ben Sctjeber ntd>t leicfjt ju offnen, ba bie

burd) c faufenbe Sefagung bed ©cf)lo§Mecbe$ buret) bie 23efa§ung

ber £>e<fe Ui d gebecft roirb, (£$ bebarf ba£er eine$ eigenen 9tacf)s

fo&luffeW, ber folgenbe ©eftaJt J)at, alfo bem 23arte ber obigen gigur

im Sufjeren gleid)t, jebocf) bte £tnfcl)mtte c unb d bebeutenb ermei=

tert £at, moburrf) er aber and) fiir mebrere @d)foffer df)n(id)er

©rofje anroenbbar ifl. Siegt bie 23efa§ung ber Secfe f)6ber ate bk

bed @cf)lof3bled)$, fo f)at ber $lamoni§ bie umgeEefjrte ©eflalt:

§at nun ein ©d;log o^ne 5fliltelbrucf) bie ^Sefagung nur auf einer

Qtitt, fo ifl ju unterfcêiben, ob bie 23efaûng auf ber Secfe ober

auf bem ©cfjloplec ) iff. 3m erftercn $alh rcirb ber Jpinterfcîeber

gebrauc^t oon biefer gorm,

ber glcic^ bem SnglifcfcSBelfcl? in ben au6gefei(ten Staum c iiber

i3 8 -

bit Secfenbefagung ft* megbrebt. %at ba* ©cf>logblc4> aUein &ie

— 139 —ber ©cfclCiffet biefelben Sorted bit oben gejeigt finb, bei ber 2ln=



SSefagungô nrirb ber S3orbcrfcf>ieber gebraud)t, beffen leerer 9taum

c liber bte ©cbtofjblecbbefagung fid) breljt.

Jpintcts unb SSorberfdn'eber merben aud) in fe£r praftifcfter

SBeife an cincm unb bemfelben 3to£r oom SttafFener Fonflruiert.

©er nacbfiebenbe £lamoni§ a b fjat namft'd) burd) ba$ Stoljr bci c

cin runbed, beffer m'erecfigeS £oc^>. £>a6 9to£renbe a c ifl mit cincm

©cbraubengennnbe twfe&en, in ba$ bit ©djraube a c pafjt, bie im

$nopf a cinen ©nfdjmtt jum ©cbrauben i)at. £)er 2BinFe( (2$att)

dec trirb in ba$ Sod) cgeftecFt unb mit bcr @d)raube feftgefd)raubt

unb bilbct fo ben S3orberfcbieber. UmgeFebrt Fann er aucb in ber

anberen gigur ced eingeffecEt unb feftgefdjraubt roerben unb bif=

bet fo ben Jpinterfcfneber. £ie wefentltcbften 33orteile bierbei finb,

bafy bit 23drte mittete $rn* unb JpemicFenS buret? c oerldngert unb

oerFiirjt ifcrfcen Fonnen, foroeit ber obere Xeil bed ©cbluffellocbee

beim ©nfcfn'eben bed ©cbliiffeld bie6 geftattet. gerner erfpart man

fid) baburcb bad oerraterifdje giiljren eincd grogeren @cbluffelbun=

btf/

ba ficb in biefer -SBeife eine SOTenge 23arte, bie leicbt im ©elb=

beutel ober in ben tUjr* unb 2Beftentafd)en ju serbergen finb, auf

ein einjiged ©djluffelro^r anbringen laffen. ©elbfberftdnb(id) ld§t

fic^> burcb Sinfegen eined b(o£en ©ttfted jeber beliebige £d)eber an

biefem 9to£r tjerjWlen.

3Kan %at aud) ©d)luffel, bie corn am $opfenbe mit einem

©cbraubengennnbe uerfeben finb, in ba$ fid? bie einjelnen 23drte

Inneinfd)rauben laffen. ©ie £aben bei bem transport unb SScrflecf

trenbung aber ben Qbelftanb, ba§ fie jtrar bie ©differ auffdjlie*

gen, nidjt abcr (menn jene nic^t fefjr Iei#t fcfjliefjen), ba% fie bit

©d)l6ffer nneber ebenfo kitfyt jufd?tte§en, ba, je nad) bem ©d)nttt

ber ©cl)raube, bit 33drte red)td ober linFd ficb Iciest abfd)rauben.

2lud) bebarf ed ftetd jmeterlei folder ©cbraubenfcbliiffel mit ben paf-

fenben S3drten, je nacbbem bie ©differ linFd ober recbtd fcbliegen.

tlbrigend âbe id) gerabe in biefer 2lrt dugerft fauber gearbeitete

©#Iuffet gefunben.

%at tin ©d)lo§ gleidjjeitig 23efa£ungen auf bem ©c^lo^blcd) ober

bcr ©ecfe, urn ben SWittelbrucb, ober allc brei jugleicb, fo n>irb bem

âcbfcbluffel immcr bit ©runbform be$ âuptfdjliiffelfi gegeben

unb babei bit gorm ber 23artfcbenFei nacb ben Sefaûngen gefefjmeift.

3n folder SBeife Fonnen bit mannigfacfjflen ©c^lliffel ^crgcflctlt

merben, \t na# Scfdjaffenbeit ber ©cbloffer, beren genaueS ©tubium

cine Jpauptaufgabe ber StfaFFener i% Saju merben atle moglicben

©c^loffer jum ©tubium ibre^ SttecbaniSmuS unb ibrer ^nfammen-

fegung audeinanbergenommen, n?ie j. 95. ©amian J?effel unb geger

fid) tagelang iibten, ©cbloffer mit Dtetrtcben, 9ldgeln unb Jj>aFen ju

offnen. ^)effel offnete jum 95emeid feiner gertigFeit mit einem 25inb-

faben unb einem ©tutfeben ^)olj bit innere ftarFe lur feined êr=

Ferd 1). ©ad fcfjeint fc^njer glaublid). Unb bocb b^be ict) ebenfalld *>on

einem Slaubmorber gefeben, ba% cr mit einem jufammengcbriUten

SSinbfaben cin fogenannted ©d>necfenfd)(og roie im 9tu offnete, fo

ba§ er in geffeln gefebmiebet werben mu§te.

1) Sfabmann/ ©amtan Jêffel, 2. SluSgabe, 6. 15.

— 140 —Die 2Infertigung folder ©c&Ififiel, iiber beren ©nfacbbeit man tt*

— 141 —gung Don 58e;cieren unb anberen $imfteleien, bie jebocb t)om @d)arf-



flaunen mug, wenn man fie mit ber fiinfllicben unb miibfamen

2lrbeit beg ©cbloffeg unb ©cbluffelg sergleicbt, ben jene iibernnnben,

ifl febr letc^t mit einigen guten geilen unb einer Saubfdge ju erreu

cben. Die Jpauptriicfficbt beim Slnfertigen t>on $lamoni§ ifl: bk

23art£6be al^ Snbpunft beg einen Jpebel bilbenben ©cbluffelg mu£

notroenbig in fefler 23erbinbung mit bem @tiit3punft unb bem an-

beren Jpebelenbe fleben. <£g fommt nur barauf an, biefen, trie ge=

jeigt iff, leicbt ju finbenben Serbinbungggang ju ermitteln, ber bei

alien ©cbloffern oorf)anben ill unb fief) leicbt paffenb fcerflellen lafjt.

SKeifleng finbet man, vole febon oben ermdbnt, bei ben Problem eine

9ftenge alter ©cbluffel oorratig, bei beren paffenbet 2ludroabl man

(ebon oiel sorgearbeitet finben fann. 2g ijl bemerfengmert, bafj man

unter ben bei ©cfyrdnfern angetroffenen ©cbluffeln felten anbere alg

alte ©cbliiffet finbet, mit t?orn biinn gefeiltem Sftobr unb eigeng ju^

gefeiltem 25art. 3cb §&be in meiner ^ra,rig im ganjen nur wenige

©cbluffel gefunben, bie gleict) son Slnfang an ju ^Tiacfjfc^tiifTetn ges

arbeitet ju fein fd)ienen. 2lucf> fann man bei jebem Sifenmarenânb=

ler ©cbluffel aller @ro§en mit nkt)t auggearbeitetem S3art, bie in

ben gabrifen unter DrucEfcbrauben ju t>ielen £aufenben £ergeflellt

ober gegoffen merben, befommen, urn fie jum beliebigen @ebraud)

gujurtcbten.

23ei ber 23i(ltgfeit unb fliicbtigen 2lrbeit ber gabrt'Ffcbloffer bebarf

eg oft nur meniger geil- ober ©dgenflricbe, urn bie Stacbfcbliiffel ju

serfertigen. Die Sinformigfeit ber ©cf)loffer unb ©cl)fuffel, bk in

ben gabrifen ju Xaufenben nacb einem unb bemfelben Sftobell ge=

macbt werben, fpart bem SKaffener oiele Wt&fyt unb baf>nt ibm ben

2Beg in unglaublicb siele SSerfcbluffe. Die 9?acbteile, bie fomit aucb

in biefer Stticfficbt aug ben gabrifen fur bie ©tcberêtt beg ®tgen=

tumg unb auf bie Stforalitdt entfleben, finb aufjerorbentlicb grof?,

unb febon fcf>eint eg ju fpdt ju fein, burcb eine rege 23egiinfligung

unb gorberung ber ©cblofferfunfl unb burcb t^rc SBiebereinfegung

alg $unflgemerbe gegen ben leicbtfertigen unb bemoralifierenben

25e£elf ber maffenbaften gabrifprobuftion bem Unbetl ju fleuern.

Die ©cblofferei §at ifjren mefentlicbflen S8erla§ nur nocb in iljrer

reelleren Arbeit, unb i£re £auptfunfl beflebt nur nocb m 2lnbrin=

blirf beg profeffionierten SMfenerg balb burebfebaut roerben.

gnblid) fei nocb eineg praftifalen ^lamoni^ erma^nt, ber bei einer

Unterfucbung in Siibecf einem SEMfener abgenommen murbe, ber

felbft 23arfelmelocbner mar. Siefer ^lamoni§ §at biefe ©eftalt

d f

h~k

©urcb bk oierecfige, mit einer glugelfcfjraube b oerfeêne 9lu§ a lie=

gen jmei na^ au§en abgerunbete, inroenbig platt gegeneinanberlau=

fenbe ©tangen c d unb e f, bie bei c unb e in einen recbten SBinfcl

ju Scbebern, bei d unb f ebenfallg in recbte SBinfel gebogen, mit

einem nacb innen gericbteten ^)aFen t>erfeên finb unb beliebig neben=

einanbergefeboben trerben fonnen, fobalb bie gliigelfcbraube b geloft

tft. Die ©tange c d ifl: bei 1 etmag gefebrceift, ebenfo bk ©tange e f bti

m, bamit bie SBinfel refpeftioe bet c unb f in gleicber geraber Simc

mit ben SBinfeln c unb d ftcben. £gfann baburcb

aufbeiben ©ei=

ten feer 23art ju einer SWenge oon Jpauptfcbtiiffeln oon tserfebiebener

33reite, 5. 25. g h i k, gefd)oben merben. 2luêrbem fonnen bie ©tan=

gen c d unb e f aug ber 9lu§ b^rauggenommen unb auf ben Snben

c ober e gu Scbebern, auf ben Snben d unb f ju SSorber^ unb j?tn=

terfebiebern gebraucbt merben* Diefer ^(amonig ifl fecbgunbetnbalb

3ott lang unb fc&Ke§t, me id) bag oft felbfi oerfucbt f>ahe, eine febr

gro§e SWenge ©cbloffer. ginfacber ifl ber praftifable âuptfcbliiffel.

3n ber boblen Slbbre a b, bk unter a mit bem feflen 58artfcbenfet

g unb bei b mit bem Jpanbgriff h i t>erfeben ifl, lauft bk ©tange c d,

bk bei c in ben 25artfcbenfel c e unb bei d in ben jpanbgriff d k

gebogen ifl, aug bem 2lugf$nitt c f fjeraugragt unb in biefem 2lug=



— 144 —bung i) gibt einen beutli*en S3egriff son bem 23au beg oon Sfcubb er=

— 145 —gen jupaffieren,fo ba% ber Stiegel fortgejogen rcerben fann. SBir brau=



funbcncn @*ioffed.

,SadefHibbf#lo£ ^W* au* fcd>* t>erf*icbenen unb genau bop*

peltourigen ©perrungen (tumblers) [mit ^tnjufugung eined 8n=

geberd, bur* ben jeber 23erfu* bed 9?a*f*luffdd betm @ebrau*e

bed re*ten ©*liiffeld serraten roirb. Die umftefjenbe 2tbbt(bung ift

eine'ârtfetfung eined no* folgenben sprinjipicn gebauten @*loffed.

„A ift ber Sfiegel, B bie srierecKge ©tubel, bte inwenbig oermctet

ift unb einen Ztil bed 3tiegeld bilbet; C finb bte ©perrungen, fe*d

an ber $<$l, bit fi* auf ben -Sentralfegel D betoegen; fie finb eine

iiber bie anbere gelegt, aber oollftdnbig ifoiiert unb gefonbert, urn

jeber ©perrung ju erlauben, in oerf*iebener Jj?6be emporgeôben ju

roerben; E ifl eine geteilte geber mit fe*d serf*iebenen ©priingen,

bie auf bie gnben ber fe*d ©perrungen treffen; F xft bit 3lnjeige-

feber. £d mu§ bemcrft rcerben, ba% ber (Srunbfperrer einen $a$n

nal?e ber 2tn$eigefeber fcat; G if cine ©tubel ober ©*raube, in=

roenbig befeftigt unb einen %t\\ ber unterfien ©perrung bilbenb, unb

O if* ber ettyfiffcL

9hm i)l ed crftci>tlfct>, ba§ alle ©perrungen genau ?u ber oerfcîe=

benen erforberlt*en Spofyt geljoben rcerben mufien, urn ber sieredfc

gen ©tubel B ju erlauben, bur* bit £dngenbur*f*nitte ber ©perrum

i) 3»I)ann £omg, ©runbrig ber ©djtoffertaft, ©. 78 *

*en ni*t ju fagen, nsad gef*iefct, menn eine ober bie anbere @per=

rung ju £o* ober ni*t £o* genug geôben roirb; no* roeniger fann

bit Combination biefer fe*d ©perrungen entbecft roerben, unb roenn

ein falf*er ©*luffel eingebra*t rcirb unb eine ber ©perrungen fotttc

iibermdfjig gef>oben rcerben, fo fangt bit Slnjeigefeber F ben ©runfc

fperrer C unb Ijalt ifcn fefl, fo ba$ ber Spiegel ni*t paffteren

fann, unb bet ber nd*fkn Slnroenbung bed ma£ren @*luffeld rotrb

man alfo balb fel>en, ba$ ber *8erfu* einer nn'berre*tli*cn £>ffnung

bt$ @*foffed gema*t nmrbc, ba man mit bem ri*tigen @*luffel

ba^ ©*log ni*t mit bem gert>ofcnli*en ©erfafjren auf einmal off-

nen fann. Srefjt man ben @*luffet jebo* in umgefefcrter ffietfe, fo

roirb ber ©perrer roieber in feine sorljerige gemo^nlicbe Sage fom=

men, bem Stiegel erlauben, ft* oorwartd ju bercegen unb bie @tu=

be B in bte Cerbc I ju faffen. 25er abgef*ragte Ztil bt$ 3tiegeld An?trb fobann bit 2Injeigefeber aufêben unb bem SBobcnfperrer C er=

lauben, in feinen alten ?)Jag 3u fatten. £)a$ ©*lo£ ifi nun ju femcr

gen?6^nli*en ©tedung jurudgebra* unb fann n?ie fonfl gef*Ioffen

unb geoffnet raerben. gd tfl erfi*t(i*, ba§, menn baa,

@*(og ange*êigt ty&, ed fei fatf* beru^rt, nur ber ma^re @*tuffe( ed wit:

ber in ben gen>6£nli*en ûflanb bringen fann.

^

„2Jei @*(uffeln, na* btefcr 2lrt fonflruiert, fonnen ungemein

Diele 23e*fef ber gormen angeiranbt merben. Ser ftcin ge3ei*nete

©*Iuf|el L, ber aud fe*d ©tufen unb einf*nttten befiebt, tfifteben^

ûnbertunbjnjanjigaibdnberungen fdbig, nmfcrenb babti btn grogeren

©*JufTe(n biefe âcfen brei§igmal unb bie 3tiege einf*nitte sroanjig--

mal oerdnbert n?erben fonnen, ft* bit ©umme oon 7776000 mog=

h'*er 9lbdnberungen ergibt/'

£)a$ ûbbf*log tfi 1846 unb no* fpdter 00m grfinber t>erbef=

fert worben, mie aud ber oon Conig gema*ten S3ef*reibung ben>or-

ge£t. Die Serbefferung befie^t jund*p in etnem au$ oier oerf*ie=

benen @*loffern jufammengefegten ©*lo§, ba^ bur* einen mit

mer t?erf*iebenenen 23drten oerfeênen ©*[ufjel gef*(offen mirb,

unb ferner in ber 2Inbringung ciner SêtaHbtenbe, bit im Snnern ber-

oortritt, unb bat> @*iiiffcible* unb 2Berf btdt, fobalb cin fatf*er

©*luffe( eingebra*t wirb.

— 146 —2>aS oon 23ramab erfunbene ©cbtog ijl ber #fein$ett roegen be*

âftcben, Dofumententafcben, 23orbange=

— 147 —23orber$apfen b d ge#t bet c tint ©cbraube bis in f auf ben âpfen

a c. Die mit einem Don



fonberd ju ©cbreibtifcben,

fcbloffern ufn>, gecignct, unb l>at cine ganj eigenttimlicbe SRiegcIbc-

roegung unb Valuing, auf ber bie grofen Sorjiige bc6 ganjen

©cbtoffed roefentticb beruêtu).

2luf d^niicêr ©runblage £at Terrell feint Permutation bit>keys

gufammengeftettt, juglcicb aber baburd), ba§ er aud) ben @cbluffe{=

bort tettn>etfe beroegfid? macbte, bad SSollfommenftc erreicbt, xr>a$ bid

jefitbte

©cblofferFunfi aufjuroeifen(jat. Der 23art beS

©cbluffeld(gig. ui,a,ac,b d) ifi uorn am 5tol)re feflgefcbrceigt. Durcf) ben

Stfl-i

Stg. 2

Stg. 3

2) &onig, a. a. C, 6. 82f.

©djraubenlocb serfebenen fecbd jtopfen t>er*

febiebener Songe finb jum Jperaudnebmen unb fonnen jnrifefcen e

unb f in ben »erfd>iebenften tfombinationen nriflfurlicfc Derfegt unb

feftgefc^raubt trerben, roie 3. 23. in gtgur 3. Dad mit einer beftimmten

SJartjapfcnjlcttung gefc^foffene ©cblog, wie 3. §8. in gigur 3, lajjt

fid) aucb nur mit berfelben âpfenftellung auffc^Kegen. 23ei bem

33erfucfce, mit einer anberen =3apfenftetfung aufeufcbliegen, fpringen

bte

gebem (Snbifatord) t>or unb oereiteln nicbt nur ba$ 2luffcbliegen,

fonbern fc^lfefen and) nict)t einmal mcfjr auf bte ricbtige âpfenjW*

(ung bed ricbtigen ©c&ttiffett, toenn nicbt mit biefer bie Drebung fo

gemacbt w&, aid fofle ba$ jugefebtoffene ©cblog nodjmald juge*

fo&Ioffen rcerben, worauf bie gebern in bie rtcbtige Sage fpringen unb

fomit ba^ 2luffcbtte{jen mbgitcb nrirb. Die tfombinationen biefer

©cbltegweife finb, xvit bti btn (ûbbjefctoffern, augerorbenth'cb jal?l=

reicb, namenttfef) ba ed ©cbluffel gibt, bit ftatt ber bargeftettten fed)d

âpfen acbt unb gebn âpfen entbalten, olfo urn fo mannigfacber

geroecbfelt roerben fonnen. ©clbjl ber t>ollig gleicb nacbgebilbete

9iacbfcbluffel tjcrmag nicbt, b^ ©cblog ju offnen, n?enn nicbt babet

bit âpfenffellung befannt iff, bie ber ©cWfiffd betm 3ufc&liegcn

fjatte.

(Jinunbfunfaigfledâpitel

2)a$ Wlathnm auf £tttenfd)ub

Sltferbingd finb biefe roicbtigen SSerbefferungen noc^) ju neu unb

jum Xtil noc^) ju roenig befannt, aucb ô^l noc£ ju teuer, a(d ba^

fie fcfjon bit oerbiente aHgemeine SSerbrettung gefunben fatten* Da=

bei itM#ert ba$ SOTaffenen benn aucl) nod? immer al$ tint ber ge*

n)innbringenbfien ^tinfie fort, bit ibren 3iinger oottauf ern%t unb

ifjn f>auftg jum reicên SKanne mad)t.

Die Seicbtigfeit, mit ber bit $lamoni§ ^crjufleHen unb anjun>en=

ben finbât ba^ SKaffenen jur t>erbreitetflen ©aunerFunfi gemac^t,

unb ben SWafFenern son gad? in ber 9>erfon son ©efeUfdjafterinnen,

erjieberinnen, âudgefinbe, ôntorleuten, ja fogar ©cûlern unb

10*

— 148 —Fleineren £inbern cine tfonFurren* gefaaffen, bie ben SBtoffener

uerFiimmerted tdg(i$e$ Scot mit met>r 2Bagni$, aber

— 149 —t?erfd)loffen nn'rb. SBebmmt er im ^tmmer Slufjiofj, fo f;at er bie



yringt, fein fo

aud) mit mefjr SKeifterfcfcaft 311 t>erbienen, unb fk& ouf ten Sittm-

f#ub ju fegen, urn an 2krFef>r$getiimmet bet (irf)tem Sage bk @org=

lofigFeit audjubeuten, tie meiftend nur fur tie Sftactytjett ern|lerer

@orgfamFeit unb 93orftd>t roeiefct.

3n ©afl^Sfcn, unb namentlid) mdf)rcnb ber S0?effen unb mdfjrenb

ber SJabcfaifon, finbet ber 2)?aFFener benn aurf) bie metfte @elegen=

£ett, feine $unft ju iiben.

SKcfjlend fteigt er in ben crften ©ajtf)dfen ab unter bem Stamen

eined Sftttergutsbefigerd, £ffijier$, l)of)en SBeamten ober emetf 25ons

Jters, xoSfyunb feine (Ebaroern unter dfjnlicfjem Sdjeine in anberen

Jôtete mofmen unb fi# bort ebenfatls watt) ©elegenljeit umfefjen,

aucf> ii)t\ befurf)en, unb mit t'Jnn oiet aufgeben laffen, urn bk Umge=

bung ju blenben. 3ft cin SJiaffematten balbowert, fo fuc^t berSERafr

Fener, meiflens unterftii^t t?on einem SScrtuffer ober einer <5cf)mkxe,

bie befonberd ben greier ju mctjtern f;at, bie ^tmmertiirc bed balbc-

werten 9#affematten ju offnen. SBirb er babei t>on einem @af e ober

Refiner betroffen, fo meif; cr fid) bad Slnfeên eme«5 ber im ©afifjofe

logierenben gremben ju geben, son beren 9>erfon bei bem grofjen

33erFcf>r9getummel felten genauere 9lotij genommen mirb, fo ba$

Faum einmal eine Slnrebe twFommt. Jjat er nod) nid)t ba$ $immzt

aufgefcl?loffen unb bemerFt er SlufmerFfamFeit auf fidi, fo gefjt er bem

2lufmerFenben entgegen, tut eine grage, 3. 25. nad) bem 25eit)oljner

be6 Bimmerd, beffen Otame unb ©tanb er sorter erEunbct f>at ufm.

unb entfernt fid) fiir biedmal (er gef)t fofd)er ober f'afctyert fid)). €ben=

fo t>erfdf>rt er, menu er gleid) beim ©ntritt in ba$ &an$ S3erbad)t

bemerFt. Sr ge )t bann in bk Stage ober an ba$ $immtx, mo er

f ef)ten mill, jebod) rcomoglicf) o£ne JHamomp, fattd er angefjatten

unb unterfudjt miirbe, unb begibt fid), obne irgenb etmas ju unter=

neljmen, mieber fort, fud)t aber fobalb uue moglid) Deimlirf) wt'eber-

ûFommen, menu er ben 2>erbad)t gefd)wunben glaubt. 3ft bk 5Efir

aufgefdjloffen, fo legt er mit berfelben SorficM bk &lamom£ fjintcv

ben giiên ber meifiend auf ben Sotpldgen fleênben ©ci)rdnfe ober

auf beren ©efimfen, ober and) in £ifd)fcbublaben ober fonfl in ber

^dê fanntre, bi$ ber Jjanbet gemacht ifi, trorauf bie Kiirc ttneber

Zixx naci)ldffigern?eife unoerfcbloffen gefunben unb fragt md) irgenb?

einer êrfon, bie fner roo^nen foil.

Sei brtngenber ©efabr if îer and) mobt eine gtdnjenbe ©elegenêit

jum ûpfcmten ober S3erfarFenen. 2Jeim SBeggange beobad)tct ber

3)?aKener 4ttt$, mad tfcm ttwa begegnet, ob er etnoa felbfl ieohad)tct

wivb, mobei er auf ber ©trafje nacb bm gegenuberliegenben Jpdufern

blidt, ob er son bort an$ bemerEt if . 3ft ba& ber fiatl, fo Fleibet er

ficb in feinem Cuarttere ober in einer dfjeffenpennc um, ober entfernt

fic^> tocfyl gar mit bem ©efto^lenen av& bem Qtte, menn er e£ nt'cfjt

platten Seuten ant>ertrauen ober famure legen Fann.

Sânbdt ber SSKaffener o^neSSertuffer oberScfjmiere, ober fyat,mad

felten ber gaU ift, ber 5Bertuffcr ben greier nic&t meijlern Fonnen

unb bef'ommt ber ^Hafhnev nun SMuffiog, fo f)ilft er fid} mit grower

©cifledgegenroart in ber SBeife, «ne oben unter bem £apitef t>on

Stteiftern angefii^rt i% bit er fid) bann Eafi$em Fann.

^metunbfunfjigfies âpitel

Qa$ 5\itfcnfcbtcbcn : Srflarung unb ^ctminotogicn

Rittcnfcîebeiv cinen fiittenfd&ub £aten (»on S©3 [Eiffe], @efs

fe(, befonberd bebecfter Sfg, SE^ronfeffri, tectum, Dad), S?an$;

im îeberbeutfeben ît, gemininum, ein gebrdud^licêr Slugferud fiir

$rugf)aud, SBorbcHi) [t>on DOS, beberfen] unb fcf)icben tZVti,

fcfjuf, jurucf Fefcren, mieberFe^rcn, umFc^ren, fie ? menben], gef>en,

fcÎeicben), bebeutet allgemein ba$ jjau$einfd)(eid;en ber ©auner in

ber 2lbfid)t 311 lle^len, obne befonbere 3iiitffid)i auf eine bejîmmte

'ffieife, mie ber SKaffematten babti geânbett mirb, unb ju metcber

Xagedjeit bied gefd)ie^t. &n îttenfeûb Fann baljer ju ieberSaged=

jttt, mit unb o£ne cd^rdnFen unb SWaFFenen geâlten merben,

unb j?ittenfd)ieber ift baber allgemein ber ^)audeinfd?leicber. ©letd)=

bebeutenb if ber ^)ofen (oom beutfeên Jpau^ Jpaufer, âufieren),

Jpaudeinfd)(eid;er.

1) Wtattf). Cramer, ô<^îeber- unb ûebet:^c^-Deutfd)e8 îctienamm,

1719^ 6. 146.

— i5o —

gnblicb ifl gleicb ber attgememen 33ebeutung $tttenfcbicber unb

— 151 —gen abôlt unb rtueberbringt, mc#jatt cr meifienS unbeFfimmert urn



Jôfen bcr 2tu$brucf 3gocFer, eigentlicb ûgurfcr, t>om beutfeben

©uden, ©eben, ûfeben, ju unterfebeiben t>on 3cbocFer, ©pielen

Ogl. âp. 7^).

Sreiunbffinfjtgfte* Sapttel

2lrten i)c£ £ittenfcf>ieben£: 2>ie gejirgangcr

9lacb bcr »Jett, m bcr bcr itutenfeûb gebaften mirb, unterfebeibet

man oerfebiebene 2lrten won £ittcnfcbiebern. £)ie âubembalcbener

(oonDTJS [jiebem], t>orm. Sften, Cfiroinb, ©onnenaufgang, Sttor=

gen); .ftaubemgdnger obcr 3efirbalcbener(>onrnsir [êfter], ,ftopf=

fcbmucF, frfifce 3»orgen$eit). êftrgdnger finb Siebe, bic befonberS

friif) am £age ficb in bk t>om ©efinbe offengelaffenen Jpautftiiren

fcbleicben unb, rodbrenb ba$ ©efinbe auf bem ©ange jum Sdcfer

obcr fonfl innerbal6 obcr augerbalb ber 2Bobnung befcbdftigt ifl unb

biz Jperrfcbaft nocb im 23ette liegt, au$ ben Jtmmern, oft aucb mit

SftaFFenen, fteblen. SefonberS arbeiten tie ^cfirgdnger, bic, mie otte

gemerbdmdgigen £ittenfcbteber,mit leicbtemgufeeug beFIeibet finb,in

©aftyofen, namcntlicbjurSttegjeitobcrSBabcgctt. 3n bcr frtif>cn 9Wor=

gen$eit ffl in ben ©aflfcofen bic geringfle Slufficbt. ©omit gclingt e$

bem ^cftrgdnger tcid?t, auf ben $orribor ju getangen unb entmeber an

cine £Cir, n>o ein SWaffematten balbowert iffc, obex an bk crfie £>efte

Xixx anjuFtopfen. Srfolgt Fein Jpereinruf aucb auf ba$ mieberbolte

SJnFlopfen, fo offnet cr bk Zux unb tvitt mit feifem SWorgcngrug ein.

Sen S3licf befldnbtg auf ben ©cblafenben gericbtet unb mit gebdmpf--

tcr ©timme ben 9#orgengru§ nneberbolenb, rafft cr ©elb, Ubr,

Stinge, SSruflnabeln, bk bcr Steifenbe getoobnltcb auf bem Sttfti&e

neben bem SBette licgen âi, jufammen, burebfudjt aud) bk MzU

bungSfliicFe, and) wofy bic offene ©c^rcfbFtappc ober Jtommobe

unb geljt xMxvavt$ langfam unb mit beftdnbigem Stforgengrug unb

231icF auf ben ©deafer auS bem îmmcr, beffen Xux er iebeSmat

nueber in bk gaffe FlinEt. £>er 9tetfenbe, ber ettoa im Jpalbfcblum*

mer unb bei bcrabgelaffenen SSor^dngcn bm ©ntretenben £ort, ifl

gemobnt, ba$ friiljmorgeng bcr JpauSFnecbt bie £Ieiber jum Stetm*

bk cintretenbe unb breifl guten SWorgcn wunfeênbe ?)crfon bletbt.

5ft ber Sleifcnbc ttad) unb fragt cr nacb bem 25egebr be6 Singetre*

tenen, fo gibt er ficb fiir einen beflcUten 23arbier72ei#bornfcfcneiber

unb bcrgl. au$ unb ffifjrt bttyalb aucf? n?o^l (Scêrbeutcl bet fid).

33ic facf) tretcn grauenjimmcr alS $tftvQ&n%mnmn auf, ba nic^t

teicftt t>on eincm Doriibcrgebcnbcn ^cflner ober gremben angenom^

men rofrb, ba$ tin grauenjimmer, obne befiedt ju fein, ju fo fril^cr

^cit in ein grembenjimmer txitt, namentlid) menn fie bk Attribute

eincr belfcnbcn ûnfl §alb tjcr^fiflt blicfen iafy, ober n?o bie Sieber=

(id)Feit cine^ Srte^ ober bk @cl)amloftgfeit eine^ SBirte^ fo toeit gcra=

ten ift, ba% feile Sirnenungcfc^cut in bicgrembenjimmer gc^cnunb

bort ftcf) anbieten biirfen.

Ung(aubticf) ift ti, tvk beftdnbig unb n?ic ml burcb ba$ $zftv$ak

d)enen in ©aftb^fen gefioblcn nsirb, unb n?ie bk ©orglofigfeit ber

SBirte fo toenig auf ben Stuf ibrer ©aflbofe, auf ben fie fonft fo

Obcrau^ eifcrfiicbtig finb, in biefcr Scjiebung 81Mficfjt nimmt unb

fo n?enig fur ben @rf)u§ be$ ©afte^ tut. ©ic gebrucften Slnjctgen in

ben ©aftymmern, mittel^ bcrer fid) ber 3Birt t)on fciner âftung

au$ bem receptum cauponis bequem ju befrcien fucbt, inbem er

ficb al$ befonberer 2luf6en?abrcr anbkut unb nur al6 folcber âftcn

mid, Fonnen ibn recf>tltcl> nid)tt>onbcr aUgemeincn Jjaftung befreien,

ba ber ©afl ibm nicbt aUabcnbltcb im 91acbtEIeibe aucb feine if>m fur

bk 9lacbt unentbebrlicbc Ubt ober feincn ©elbbcutel unb anbere

2Bertfad)cn iibergeben unb son if)m cincn Smpfang^fcbcin bafiir for*

bem Eann. Sine eigene fid)ere iSacbe auf jebem ôrribor, unb beren

firengc SSerpflicbtung, jeben etnfaf^begebrenben grcmben ju beobacb5

ten unb bem Snbaber be^ 3immcrt ju melben, bfirfte febon beffere

2fi>bilfc gemdbrcn, unb namenth'cb gegen bk ©auncr fcbii(3cn, bk

wxlappt in bcmfelbcn ©af^bofc mobnen, bz$ 9tad)t$ ober frii^mor^

gen^ Sefucbe abffotten unb fogar baUi ben 9tad)fcbluffcl anmenben.

2lm ficberflen ifi e$, in ©afibofen bk ©tube t>on inncn abjufcb(ie=

fien, ben ©djrfufiet im ©cbtoffe fleden JU laffen unb burcb bk Steitbc

be$ ©cbluffcl^ bk ©pige bed mit cinem 25inbfaben an ben £iirgriff

û befeftigenben ©todfed obcr ©cbirmeS û ftecEen, bamit nicbt ber

©djluffcl son au§en fax mit einem Scbebcr ober einem gcbdrteten

— IJ2 —$o£len, inroenbig auSgejabnten @cf)fuffefrobr, ba^ son ben SWaFFes

ncrn fefl auf ben Mnopf beg »on innen einflecfenben SÎfiffctt ge=

— 153 —

SierunbffinfjigfleStfapitel



fegt imrb, bemmgebrefjt unb au$ bem ©cbluffellocb in bat dimmer

gefitogen rcerben fann, urn bem JUamontg qjlag ju macben* Jjirti)

empftebft ben auf gugreifen in jnxifelbaften £orfgafty6fen abge*

fih'egenen Steifenben einen eifernen $eil unb eifernen 2Binfet mit

©cbrauben sum 2lnfcbrauben an ©tubenturen, bie Fein ©djfog unb

5tiegel fcaben. @o jmcrfmogig biefe SSorrit&tung aucf) erfdjeint, fo

umfidnblicb xfi bocb unmet bie 2Inferrigung unb ber transport.

£f>nefjin ifl man nic^t oor ber fltcife t?on ber 9lom>enbigFeit ifjrer

Slnmenbung unterricbtet, urn biefe Singe anfertigen ju Fonnen, unb

jum Sfmpromfteren t>on 23erfcbluffcn ober SKtttdn jum SBecfen ifl

in jeber Sofalitdt genug ©efegenfjeit oorbanben, trie man ja burc^

SSerfegen ber £iire mit Stiffen, etner SanF, bit man mit bem

©c^nupftucb ober einem Sanb ober Piemen feft an ben £urgriff

binbet, unb cietleicbt eine giafebe ober SBagfcbafe auf ©tul>t ober

33anf fletft, urn burc£ beren Jperabfatten au$ bem @cf)laf geroecft

ju roerben, feine SJcforgniS ate gugreifenber etnigermagen befcbn>icb*

tigen Fann. SBiff man eine einfacbe med)anifd>e Sorricbtung fur

au6= unb einfc^lagenbe Sturen, fo gentigen gtvei eiferne 3tfngfd?rau=

ben son ber ©effatt unb ©roge nad>fte£enber gtgur:

bit man in jebem Grifemt>arenfaben unb fogar bti jebem SanbFrdmer

oorrdtig finbet unb in ber 2Beffentafcl)e ober am @d)tflffelbunbe

feicbt ftibren Fann. ©ie eine ©ebraube rotrb in bie Xiirgarge, bie an*

bere nalje babei in bit Zixv fefbfl gefebraubt unb burcf? btibt tin ftar=

Fer SBinbfaben gejogen. gurc^tet man ein >3erreigen ober ®urcbfcbnei=

ben be$ 23inbfaben$, fo biegt man burcb bit tint ©d)raube einen

Ffeinen eifernen *£>aFen, ber bti einfd)lagenben Xiiren aid Stiegef fief)

fteift, bti auSfcbfagenben £iiren aU JjaFen binbtt

i) Der Dtebflafjl, beffen 93erf)iituna. unb <£ntbetfung, S. 107.

3)ic £ref<janger

2)ie Grreffjatdjener, Srefgdnger, (Jrefljanbler (wn 3*W [erew],

2lbenb, unb *]Sn [fcafo*], gef)en), ober Scîtfeâlcbener) Xtyttb*

ganger, fce&ifleânbler, (HyJH [tecftiffo], ber 2lnfang be* 2lbenb$,

ber 9tac&t), finb £ittenfcbieber, bie jur 2Ibenbjeit in bit Jpaufer f$(eb

c£en. STOtt Sintreten ber SunEelfjeit pflegt man tjorftc^tâlber bit

am listen Xa$t bewacfjien unb Iciest ju beaufficfjtigenben Spau&

turen in bie galte ju legen unb fid? bei ©ntritt eine^ gremben

auf bit âuSturglocfe ju aerlaffen. ©ne âuptaufgabe unb Ubung

ber erefâlcêner ifl baêr, bie Jg»au«tur fo (eife unb oorfic^tig au

offnen, ba§ ber oben an ber £au3t(ir befinblicê eiferne 2Irm an ber

in fc^mingenber geber fcangenben âudtiirglodfe uorbeifireic t, bit

@locfe langfam jur ®titt biegt, unb ba$ nari) Soruberfu^ren be6

3lrmed bie £iir mit bem 9Irm gegen bie ©locfe gebriicFt mirb, urn

bit beim Slbgleiten be^ 2lrmed entfteênbe ©rfjwingung ber freige=

roorbenen ©locEc ju t>crînbern.

3ur wciteren 23orfid)t pflegt man abenbd bie âudtiirFette iiber=

julegen, urn ba$ nntlFurlicfje unb beim(id)c §intreten in ba$ S?au$

ju têrînbern. Jpdufig finb biefe êtten an fief) fo fc&road? ober fo

fcf)tt)QC^> befejitflt, bag fie bti einem feflen SrucE nacfjgeben; fie laf=

fen fic^> aucf) oft mit ber burcbgeftecftcn Jpanb abâfeôber finbju

fang, fo ba$ tint fcf)Ianfc ober Heine êrfon bebenbe unter ber $ette

n?eg burc^ bk Ftaffenbe Slur in bati JpauS gefangen unb bie jlette

son innen abfydngen Fann.

SKan finbet begfyatb, ba% bit meiften Kcbifle6gdnger junge Sirnen

unb 93uben finb, bit iibrigenS auef) t>ieffacb yon Srroacfjfencn jum

blogen 25urcf)Frieet)en unb SIbfjdngen ber $tttt »ern?enbet unb bann

fortgefdjicft merben. @e^r oft wcrben biefe înber aber ami) unter

bie .Setten burebgefefjoben, um $undcf)ft û erFunben, ob unb n?efci)e

?)erfonen ju ^)aufe finb, unb ob mit ober ofjne ©eroalt ein SicbflaÎ

auûfii^ren ifh ©ie 3lnmefenêit fofeber înber Winter jugeângten

$>au$tuttn erêifebt baêr ftrenge 2lufmerFfamFeit.

93ei einem 2lufflog geben fi# bit 5tcf)iCle6ganger meiflend fur ocr*

— 154 —ftyomte Slrme aud, ober fragen x\ad) einem 3?ed)tdanroatt, efnem

irgenbeinem 23eamten,

— 155 —pacft unb t>om 50?ercfciger riicfrodrtd bie £reppen înuntergetragen,



Slr^t, einer Jpebamme, ©eifllicben ufro., unb

pttb FecF unb oerroegen genug, roie bic êftrgdnger auf bad ©crate*

roofjt an @tuben= unb £Ct#enturen ju Flopfen, unb roenn feme 8fat»

wort erfolgt, einjutreten unb ju fleljlen.

giinf unbf iinfjigfled $apitel

@ne befonbere 2lrt ber tfittenfefneber finb ferner bit £egfer, ricfc

tiger ©adjeler, ©adjler, and) ©acfler, $aF(er. 25ad SBort ifi roojjt

nur t>on bem fjebrdifeften ©tammroort ^n* (ga$al), er §at ent=

junbet, roooon ©ecôfen (dSpiX), brennenbe ôljlen, abûto'ten.

3m 9?ieberbeutfd?en tfl ber 2luebrucF Fafeln, mit Zitfyt ober geuer

FaFeln, fur ,/ptcIcn mit $ft$t, Iefcf)tfertig mit geuer umgefjen ,

feljr gebrducblicf>. 6ie fuc&en befonberd in bit Mf&tn unb £tenfc

botenfhiben ju gelangen, urn bad bort son ben SomefKFen nacf>

ben SKafjlêiten jum Stetnigen ijingelegte <3i(bergerdt $u fieftfen, xoSfc

renb bit 25ebienung aufjerljalb ber -ftucfje befcf)dftigt ifi. Ser tyxxt*

brucf ©acFler mag t>ietteicf)t and) bit Urfacê fein, ba% ber @uppen-

loffel mit btn Fleineren @§loffetn in ber ©aunerfpraefce aid „@(ucfc

mit ^licfen bejeic^net roirb.

@e$d unbf unf jigfted .ftapitel

£>ie 9Rer$t6et

2>ie wroegenfte 2lrt ber $ittenf#ieber finb bit SO?erct>tgec (yon

Stferrfjaj, ba$ SBafcfren, bie -SBdfcfre, unb bied son \ni [rad)aj],

er fjat geroafefren), aud) Sftargiger, 9flarrf)et$er, bad fjeigt J?audein-

fdjleicber, bit ftd> burcf) bad ganje Jpaud ljinauffd)leicl)cn bid auf bie

33oben, roo fie tjorjuglidj bie jum £rocFncn aufgeljdngte 2Bafcf>e

fle^len. ©eroofmlid) roirb bit t>orn an ber Sreppe ^dngenbe 2Bafc^>e

an if>rem $>la(3 gelaffen, bamit man bit Ijinten roeggefiofjlene 2Bdfct>e

ni$t fog(eict) oermigt. £>ie gefbf)lene SBdfd)e roirb in 23ettfdcFe ge-

bamit er beim 2lufflo§ foglei# bit £reppe jjinauffleigen Fann, aid

ob er einen âcFen bringen rooflte.

9tur in bejug auf biefe SBeife a6er bit Kreppe ju geên roirb ber

^tttenfeîeber and} J?ocFroei(er genannt. Sine eigene jMafie ber $&tenfeîeber bilben aber bit ôrfroeiler ntc^t.

©nen lutfigen îttenfeûb t>erubte einmal ber ©auner SBitfiam

©etting bei einem air^te in 2Bi(d=S(one.

©etting âtte ein FofibareS »ctt aud einer 23obenFammer bed

2lrjted aufammengepacft unb pel bamit bit Zxtppt fcinunter. <Jr

âtte, obgleic^ fc^merâft gequetfcf)t7 bit ©eifiedgegenroart, bem mit

feinem @o^ne auf ba^ ©erdufc^) êrbeieilenben 9Irjt einen ©ru§ t>on

einem S0?r. Spn$ §tn audauric^ten unb gebeten, bie Safi im âufe

bed 2fr$ted jur 9(ufberoa^rung abiegen ju burfen- Ser Slr^t, ber ben

genannten jperrn nic^t Fannte, roted ifyn barfc^ jut Znv in'naud, roo=

bei er i^m x\od) ben fcf)roeren ârfen auf bit ©coulter êben fyatft).

3)te fcoc&fl oerroegenflc airt, bad ganje ^>aud ju burc^ge en bid

auf ben SSoben, ât ben 9lamen Sttercfciger 3U einem aUgemeinen

g^rennamen gemaefct, mit bem ber ©auner jeben raffinierten unbbefonberd gefd)icFten ©enoffen belegt, roenn er and) t\id)t ba$ 2Bd=

fct)e(le^ten aU ©peîalitdt betreibt.

SBie mblid) ber ^tttenfeûb, je nad)btm er in ber &tabt ober auf

bem Sanbe geâlten roirb, aid îttenfeûb in SftoFum ober auf ber

Stfebine unterfcîeben roirb, fo gibt ed aucb âubemâlcêner, êftr-

gdnger, SlcIjiUedfjafc&ener, Srefgdnger unb êgter in SRoEum ober

auf ber Sêbine, je nacl?bem jur SJforgenêit ober 2lbenbjeit in ber

<5tabt ober auf bem ianbt in einer ober ber anberen SBeife bitten

fdjub geâlten roirb.

©iebenunbffinfjigfied âpitel

2)a$ @ôttcnfeHcn

©côttenfetten, ©câutenfdden (oon HMJ [fcôto], ndrrifeft

roerben, roouon @ôte, ©câute, ber 9larr, unb bem roaf)rf$einlicb

1) ©mit^, ©tragenrauber, 6. s67f.

- i5 6-

cud bem Jateiniftfien fallere f;erjuleitenben fallen [roo&ongattelO,

— 157 —£>ft I;aben mir âufleute mit grower 3ut>crficf>t auegefprocben,

ba§ e$ ganj unmoglicb fei, in intern Saben befiobten ju tuerben, ba



berabroerfen, fangen, feetrfigen, o fo eigcntlid) 5ftarrenbetrug) tfi

eat? Steven oon 28aren aflet 2trt in offenen £>anbeldldben, ®ttooU

ben, 33uben, SJutifen »or ben Slugen bes? 23erFduferd unb n?df>renb

be$ SJefeljend unb Sebanbelnd t>on SBaren; ©cbottenfetfer, ber£)ieb,

ber auf bte angegebene ffietfe ftieMt.

25ad ©djottenfeflen tfl eine frfwerc ©teueraufiage, unter bercn

Zxud bit âuffeute unb Setailiften ganj augerorbentfid) leiben. ©ie

jafcrlidjc Slu^beute ber ©cbottenfetfer itf ungefceuer, obfebon bte son

ben ©d)ottenfeftern mit bem Feinedwegd fd)meicf>ctfcaften 9lamcn

^©dâute befegten jiauf(eute ungern gefle&en mogen, bafj fie in

i$m ©egennnirt unb oor ibren Sttugen fo arg befbljlen werben, wobei

fie ben unleugbar twfnwbenen Sagerabgang bei ber 3(abredint>entur

auf jegtidie anberc Urfac&e fd)teben, nur nicbt auf ba$ ®d)ottcnfeUen.

$ein SnbufWcjmetg fcc^ ©aunertumd |>at fid) in ba$ Jpanbefes

kben fo tief eingebiirgert mie ba$ ©d)ottenfeOen, b<x$ ebenfogut

unter ber $}ta$h etner fd)ltcbten 25urgcrdfrau unb mantrierten ©ou=

sernante bctrieben wivb, bit Seimtmnb ju etner ©c()iir$e ober ein

feibened Mtib Faufen, wityon

ber 23aroninober bem ©rafen, ber

in ber Equipage yorfdfjrt unb urn bte tcuerfte SBare banbelt.

S)ad @d)ottenfetten bat Feinen ficbtbarcn teebnifeben atpparat,

Feme ©enmtttdtigFeit, Feme anbere SOfanipufation aid bag gefcîcEte

beimlicbe 23erfd)ttunbenmacben unter bem ©ange btt> atftagficben

©d)eined, ©efprdebed unb Jjanbelnd.

Siefer Umflanb gerabe ifi ed, ber bem Skrfdufer nocb tmmer

33ertrauen ju recbdicber Aunbfchaft unb bem ©cbottenfetfer fo groge

©irfjerfjeit gibt, ba% er febon bet einiger flbung unb £rfaf;rung ben

Sertuffer ober ©djrenFer ganj hti)dtt t3§t, unb auf eigene Sjanb

unb ©efafjr ©d)dfte au^ ben Sdben (eft, bit in ba# llng(aublid)e

ge^jen, unb von beren Umfang man eine 2(f;nung beFommen Fann,

roettn man auf bit ©pottpreifc atbtet, fur bic eine Unjafcl ber cer=

fd)iebenften SSaren aud ben Sdben roie auf ber J)aufiererFarre ûns

rer ber fyanb, burcb befonbere ©elegenljcit, unter SinFaufdpreid, im

-SJudoerFauf, aid SSergegut, a\\$ SlffeEuranjauEtion , ober rote fonft

bte Stebcndarten laufen, ocrEattft nrirb.

:) (Btukt, (Spracbfâfe, &< 424?. ©djotf>etht£, @. 1312.

fie mit ibren 3lngefle(ltcn beftimmte ^ciclên êrabrebet fatten, um

gegenfeitfg bie befonbere 3lufmerffamFeit auf ?erbacf)tige ^)erfonen

311 lenfen. £af)in gefjort ba§L3urufen einer febeinbaren >)>refaau$*

3eid;nung ober ^rettangabe, tvit 3. 93. JD.tC= bit €anaifle fttcblt

3X S.«= ba*Suber Haul $. 3L€= ^)a§ auf(bit) danaiik u. bergl.

Slber bit raffinierten @cf)ottenfe(ter geben ficb gerabe ba$ un\>er=

bdd)tigfte slludfeên, n?tffcn fe£r genau, ma^ afle jene ûrufe ju be^

beuten f;aben unb serboppeln babet nur t'bre ©efcbtcfficbFeit erfl

recbt.

SSefonber^ mirb ba$ ©djottenfeflen t>on grauenjimmcrn betric=

ben. ©ie meifien tvtiUktjm ©auner finb ©d)ottenfe(Ierinnen. Socb

t>ernacf)Idfftgen bie Scanner Eefnc^meg^ bit\t ergtebige Srn?erb^que(le.

©emo^nlid) ge^t ber ©dôttenfeder in SBegleitung eined ober metres

rer ©enoffen in bie Sdben. S?er Stoutinierte i\l fid) inbeffen felbft

genug. ©ein ?(u§eres ift minbeften^ ef)rbar unb anftanbtg. 5r miinfebt

biefed ober jened ju Faufen, lagt ficb »om âufmann bit SBaren in

yerfd)iebenen ©orten unb ûfterntjorlegen/pruft, mad)t 2lu^fleUun-

gen, lobt, ânbe(ty Fauft unb bejaljlt and) ttxva$, scrlangt noc^ mebr,

unb befd^dftigt bie 2(ufmerFfamFeit bed SSerFduferd, ber fid) bei Ser-

fage ber verfefnebenen bege^rten SSaren Don eincm SBarcnfac&c jum

anbern tummeln, bafb fid) bfirfen unb balb bem $dufer ben Slucfen

juwenben mug. Diefcn SMugenbltd nimmt ber ©cbottenfetler n?a^rr

um unt>ermcrFt SBaren 00m £abentifcf> in feine Safcbe gteiten ju

(affen, n?ad um fo unoermerEter unb leicbter gelingt, je me^r er ben

Zi)d) 3n>ifd)en fid) unb bem SkrFdufer t>o£t SBaren §at aufbdufen

laffen.

3um 93erbergen ber SBaren an feinem Seibe bat ber mit einem

Sftantel, ©arfrocE, paletot ober langem flbcrrocF beFIeibete ©gotten-

feller in bem Unterfutter bed SBruffteiW unb ber ©cf)6gc fetner Sber-

fleibung mitt unb (ange JCafcên (©okn, §u#ten), in bit fid) cine

2)tenge tyahtt yerbergen laffen.

Um bati fdnrcre êrunterf;dngen ber CberFfetbung ju oernteiben,

n>oburd) Serbacbt entfteên Eonnte, fangen bit @d)ottenfeller an,,

wie bit SKatrofen um ben £eib einen ©urt mit einem Ffeinen SRingc

- i5 8 -

an ber ©eitc $u tragen, in ben ein an ber £afcbe bcfxnfcKc^cr JpaFen

gefjdngt mirb, fo bag bcr 3tcrf frei unb leicbt êrunterfaflenb bteibt

— 159 —S3telfacb nebmen bie ©cbottenfeUerinnen au§er mannlicder 25e^

gteitung and) mofjl eine ©efeUfcbafterin, tfammerjungfer ober am



unb t>orn fogar aufgeEnopft roerben Fann, menn aucb bte Xafcfjc

fcbroer gefiillt ift* Die meiblicbe Îcibung tfl nocb geeigneter, folcbe

©olen $u uerbergen. ©emofwticb roerben jnêi UnterrocFe jur @otc

jufammcngcna t unb t>orn im faltenreicben£>berFleibe unb im Un*

terrocfe ttn'rb cm (anger ©tfjltg gelaffen/urn bte 2Bare einflecfen $u

Fonnen. Dod) tragen auc(? erfatjrene SBeiber, befonbere menn fie

9tacbjagb fiircbten, fe&r f>dufig eine eigene fadfarttge, aue einer bop=

petten ©cburje jufammengena&te, mit einem @$lig unb oben mit

einem ftarFen 23anbe jum S3orbinben urn ben icii serfeêne @oIe.

Diefe f>at ben Sorted, bag fie rafcb abgeroorfen, oerfarFent, werben

Fann, roenn bit ©cbottenfetlerin fic^> hti 23erbac£t ober Skrfolgung

Fafcbern will.

SWciflend geben fid) bit ©cbottenfetler ate ©ianbeeperfonen twg,

laffen bie bef>anbetten 2Baren,Don benen fie bduftgâmenttidjroenn

fie meinen, Serbacbt $u erregen, einen Sett beja&fen, jur 2lufbe=

mafjrung hi$ auf ben anberen Sag, ober jur 2lbfenbung in einen

anftdnbigen ©aflôf jurfitf, entfernen fid) mit alter Unbefangen*

fait, serfprecben, ba$ ©elb bem Uberbringer ber SBaren im ©affc

l)ofe audju^ten unb erfucben baju immer, eine quittierte 9ted)nung

mitjufcbitfen.

Um ganj ficberen Sertug, namentlicb in grogeren Jânbtungen, ju

macfjen, rco mef?rere 33erFdufer Winter bem Jaben ftefjen, ge£t ber

©cbottenfelter mit einem farcer, 3U bem aucb, j[e nacb @efegenl)eit,

nod} tin britter ober oierter nad) unb nacb mt buxd) ûfott therein*

tritt, o£ne bag einer bie SeFanntfcbaft mit bem anberen irgenbnn'e

serrdt, in ben Saben. Set biefer ©erbinbung madjt ber cine ben Ser*

tug, inbem er bee £aufmanne SIufmerFfamFeit feffelt, roeebalb er

aucb Sertuffer ober ©c^refener, ©riFener, ©cbmufer (©precber) ge=

nannt n?trb, radfjrenb ber SJcgktter ale ©cbautenpicfer (oon ©cbaute,

9tarr unb spicfen= aufFIauben, aufpicfen, n?ie bit Sbgel bit Corner

aufpidfen) Ijanbelt, b. ^. bte jur Jpanb liegenben SBaren ftie^lt unb

t>erbirgt.

§at ber ©cfjautenpicfer ben 3)?affematten gebanbelt, fo gibt er bem

©cbreFener einen înF, morauf fic^> btibt auf gute 3)?anier entfernen.

liebfien eine ate 2imme geEleibete ©enoffin mit einem tfinbe jum

SSertuffen mit Sie 2lmme ât bduftg bit 2lufgabe, buxd) geêime

fîpanbtung bat ffinb jum ©cbreien ju bringen, bamit bit 2luf=

merFfamFeit bee SJerFdufere auf înb unb 2tmme gericbtet n?irb

unb bit angeblicbe êrrfebaft unterbee ate ©câutenpicfer ânbetn

Fann. Qa$ fpielenbe ober meinenbe £inb n?irb t>on ber 2tmme tdn=

belnbauf ben Sabentifcb gefegt, too ee mit feinem (angen ^(eibe ein

2BarenpaFet bebecft, ba^ bann mtt bem înbe aufgenommen unb

r>on beffen tpeitem ^letbe Dotlfommcn bebecft xoivb. 2luc^) grogere

înber merben ju Unarten, Sllberntjeiten unb Unfug abgericbtet, umbaburd)S3ertu§ su macên.83on berScbottenfetterin n?irb mof>t auct) in

gletcber 2lbfid)t eine serabrebete Ofynmatyt affeFttert, n>ie benn bie

SSerfcOlagenêit ber ©aunerei unjdfcttge ©elegenêitcn êrbeijufii^ren

unb audjubeuten serfte^t, bk immer neu unb originell finb. ^(etnere

tyahtt wvbtn aud? in ben xvit unabficbtlic^j auf ben Sabentifd) ge=

tegten SWuff ober in ©câcbtetn unb ôrbe mit boppettem Soben

geflecft. &u# n?erben in bit gegen bit Sabenttfdje gefegten Stegen^

fîrme ungtaublicb mi SBaren weggetragen, wit mir benn ein gatt

oorgeFommen i% in bem eine ©djottenfetterin jrcei ganê ©turf

SBotfmuffelin, jebee t>on einigen breigig (Sflcn, in ifyvtm kegenfd)irm

aue einem 2luefcbnitt(aben mitgenommen fyattt. Die 2Wobe ber mi*ten StocFdrmel, mit tocfer geêfteten meiten SKanfcbetten, bient eben^

fade ben ©côttenfetlern ju geêimen Xafcben far Fteinere 2Bare,

namentlicb @otb= unb ©ilberfacben. Den gleicben 3mec fcaben FIcf-

nere 2;afcên tnnerâlb ber Jjatebinben, unter bem KocFFragen, inner*

£alb ber SBcjie, Winter bem fflorfcemb unb an?ifd)en ben gefutterten

ôfentrdgern. fteinere n?ertt)olte©egenfidnbe merben son ©gotten*

fetlerinnen aud) tvofy êtmlicb auf bie <lvbt geworfen/tnit ben ;3e£en

gefebieft gefa§t unb in ben @c(>ub gelegt. aSiete ©cbottenfetler befigen

aucb bit angeiibte befonbere ©efcbtcftic^Feit, mit einem jtoifeben bit

@d)enBet gefiecFten âfete nic^t nur befcenbe geên, fonbern and) fo=

gar taufen ju Fonnen. Die ©cbottenfetler, bit auf biefe SBeife 2Baren

traneportieren, n?erben 3tad)wtMx (fSttittx) genannt, t>on 3D I (ros

ctjaf), er fat geritten.

— 160 —3c lebfjafter bcr SJcrfebr in eincm Saben, jc bidder bag ©ebrdnge

oor 9Kefj- unb Sabrmarftgbuben tfl, befio leister gelingt eg bem

— 161 —ober eine$ Heinen ©eldnber^ oon ctrna ein bid jmct $oii ^>6bc auf

Sie ctmaigc Unbcquemlicbfcit Idgt



(Scbottenfetler, SBaren t>on ben S3erfaufg= unb ©cbautifcben berab=

gulangcn unb in bic ©ole ju fiecfen.

SWan fann nun t>om jlaufmann, beffen ganje 2lufmerffamfeit

beim Serfaufe begreiflicb nur cine febr materielle SKtcfjtung bat, nicbt

serlangen, ba$ er pft)rf?ologifcbe 23eobad;>tungen anftellt; inbeffen

mug tym bod) jeber gefcbrodlsige grembe, bcr ml ju fuc&en unb ju

mdfeln fjat, all t>erbdc^>ttg erfcbeinen, namentlicb rocnner

bkerl>an=

bclten SBaren nicbt glcicb beja^lt, fonbern jurucflcgen ISgt ©emobn*

lid) jiefct bcr @d)ottenfe(ler gleicb anfangg, fobalb cr fief) 2Baren Dor*

(cgen ld§t, ben oft mit tfupfermunjen obcr 3etong flarf gefullten

©elbbeutel unb (egt ibn auf ben Sabcntifcb, ttiH urn mit ciner wffi

gefullten 33orfe ju prablen, ganj befonberd aber, urn ntdjt bcim

jjineingreifen in bic Seinfleibertafcben, roenn er etmag bejafjlt, ben

3tod? juriitffcblagcn ju muffen unb bie gefiilltcn @olen im ttnter*

futter gu jeigen. SWeifieng fufjren bic Scbottenfetler baber aucb boe

ôrtemonnaic ober ben ©elbbcutel in ber 25rufltafcbe, unb beren

JOcrt>orlangen aug biefcr macbt [ebon immcr t>crbdcbtig. Sie niebrigen

fiabentifebe begiinftigen aber aucb bag Jjeimlid)e SBegjieên ber SBaren

ungemein, inbem mit Jpanben, Untcrarm unb Sllenbogen bcim ttber=

bcugen iibcr ben Sabentifcb leicbt ein @tucf 2Bare jnnfeben bic

©cf>cnfet ober gar febon bireft in bie @ole beg ®côttcnfcttcr6 ge*

feboben rcerben fann. 3teid>en bic Sabentifcbe nur ctmag iibcr bic

Sllenbogenbobe cineg eraaebfenen Sttenfcben fjtnaud, mad o$m$in

ba$ SSiicfen erfpart unb bag 93efe£en bcr 2Bare erleic^tert, fo fann

bcr Untcrarm ntc^>t leicbt ofwe augenfdllige 25ercegung beg £>berarmeg

agiercn. Namentlicb ifi bann bcr SBantel bem ©cbottenfeller £inber=

lid). 3u6 einer <Jrf;6bung ber £abentifcbe entfpringt fur ben £auf=

mann bic 23cquemlicbfeit, ba$ er untcr tynen roeite unb gerdumige

gdeber einricbten fann jur 2lufna£me son SBaren, bic mit ben in

ben bofjen 2Banbfad)ern gegenuber befinblicben forrefponbieren, fo ba$

cr ficb nicbt nacb ben 2Banbfdd)ern umjubrefcen braurfrt, fonbern bag

aug biefen Skrlangte fogleicb untcr bcmSabcntifd) fjeroorlangen fann,

obnc ben tserbdebtigen £dufer au^ ben 2lugen ju laffen. Unerld§licb

ifl aber an Sabentifcben bk Slnbringung eincS ©efimfed, einer Scifte

ber ©cite, mo bcr tfdufer fitfc

ficb burcb gefcbmacfDoUc îediebfeit ber 2TnIage au^glcicên. Scr

@d)ottcnfc(lcr bebt nicmale ein <&tM SBare t>om Sabcntifcb/ fonbern

bringt eg mit ber Jjpanb ober bem Untcrarm jum ©(citen auf ber

gtatten gldcbe, inbem cr eg tetfc gupft ober febicbt. 3ft einc Heine

getflc oorbanben, fo mug er bag Stikf Jjebcn unb fcine 3)?anipu=

lation febon bemerfbarer macben. @e^r jmecfmdgig ifl eg, bie ©tiidfe

oiler roeicben ©toffe, tvk bag mcifleng aucb fd&on id ben frango^

fifeben ©eibenfittcfen gefebiebt, auf biinnc Srettcben ober flarfc

happen gu micfetn, meil bann bk ©tficfe, anfiatt auf ber ^dufers

fcitc fd)taff bûntcrjubdngen, bcim ^crabjerren ber ©teifigfeit

njegen auffcblagen unb t>tel febnneriger t>om Xifcb in bie @ote ju

bringen finb. ^)affenb an ben SSdnben angcbracf)tc unb nicbt burcb

SSaren t?erbccfte Spiegel unb ©picgelfireifen, tvk man folc^c mit

Oefcbmacf unb ©efebief in ben ©efimfen ber SBanbrepofitorien an=

bringen fonntc, fo ba% ber âufmann bm ^dufcr mit feincn 93e=

n?egungen im 2luge ju bebalten oermag, n)enn cr ibm and} ben

Stucfen juwenbet, burften bem ilaufmann mancben Serlufl crfparcn.

©arbinen an Sabcnfcnfiern finb gerabeju Sodfungen fiir @d)otten=

feller, bie am liebfien fold?e Sdbcn auffudjen, beren genfier mit @ar^

binen unb jur Scbau geftellten ©toffen serbunfelt finb. Srfa^renc

âufleute laffen minbefteng bk obere Jpalfte ber genfter frei unb

bdngen babci nur bftnne, burcbftc()tige ©toffe nacb oben.

2Ber iibrigeng feinc SBaren auf ber $duferfeite oft fogar an ober

inner- unb au§crbalb ber Sure aufbdngt, bem mocbte eg eine nicbt un=

tserbiente ©trafe fcincr 9lacbldffigfcit fein, menn er beftoblen rvivb.

2)ic crfabrencn ©cbottenfelfer rcenben folcben big ûr Xiire brapierten

Sdben mit befonbercrS3orliebe ifjre 2lufmerffamfeit û, nicbt fo febr,

urn bie brau§en b^ngenben, oft unbebeutenben SBaren ju ftebtcn,

rcie barum, rceil fie in biefcr 2lugfteltunq, oft roobl nicbt obne ©runb,

cinen forglofen SSerfdufer erblicfen, bzi bem fcf>on ztxva$ gu unter=

nebmen ifi. 3n ber SUleffen* unb 3a^rmarftgjeit, ober n?o ein leb-

bafter £abent?erfauf ifi, lofcnt ficb bie 21nfiellung eincg ^)ortierg unb

anberer 95ebienung im Saben jur 2lufbemabrung oon ©dn'rmen unb

gu fonfiigen ânbrcicbungen auf ber £duferficflc ubcrreicbticb/

Ot.il ii

l62 —nue mir ba$ and) fd)on, mit San fur ben gegebenen 9tat, audge=

[proven worben iff.

— 16

fd>Idgt man niefct Icicf>t ab; ber $aufmann gibt ba$ gemiinfebte ©tCic*



2lud) in ©olbs unb ©ilberldben, ônbitorcien, £eh'Fatefjgefcf)df;

ten ufrt). njirb ber 83erFdufer Winter fetnem Sabentifdje aid „@d)aute

beljanbelt unb mit berfelben gred)l)eit unb ©eroanbtêit 6efloÎcn/

voie in ben ©cbnittroarenânbtungen. ©ercofjnlicft bietet babct be£

2lbenbd bie fjelle £rleud)tung ber 2aben ©elegenfjeit, ben gtinftigen

foment yon augen buxd) ba$ genfkr ju erfpdften, besor ber ©cbot*

tenfetter in ben ?aben tritt.

2tc£tunbfunf$igtfed$apitel

Qa$ €f)0mtn

@£alfencn, ober (S&ilfen unb Gtyitlefen (jtibifcfcbeutfdjer Sludbrucf,

t>on SjH [djalaf], er fyat geroerfjfelt, aertaufctyt, fur n>ed)feln im ge;

tuo^nlicben gutcn ©inne) tfi in ber ©auncrfpracf)e ba$ ©tef)len t>on

©elb bei etnem ©c(btt)ect>felgefd)dft sor ben 3lugen be^ SBecbfierd,

entfprid)t alfo ban @d)ottenfeflen. Sâlfan, (Efjalfen, pilfer itf ber

SBecbfler, jebod) in ber @aunerfprad)e nur ber SBec^ffer, ber beim

5ffied)fe(n fh'efclt, nid?t ctma ber beftofclene $aufmann ober ber 23an=

Fier, obmo^l @£atfen im 3ubifd)=£>eutfd)en immer and) ber 3Bed)fler

im guten ©inne ifi. 3n ber beutfefjen @aunerfprad)e lturb aud) ber

2ludbrucf £inFd?alfenen, SinFtbalfen gebraucbt, tuobei bie ©ilbe iini

ben 25etrug, ben Diebffafjl befonberd bejeicl?net. ilucf) ift ber 2Iud=

brucf SinFrcecbfeln, SinFtrccftfler aid beutfd)e Gberfegung Don S()a(=

fenen, S&alfen, unter ben ©aunern gebrdud}lid;>,

Qa$ freeze 2)ianot>er be$ @(;alfen bcfle^t barin, bafj er ben SSJec^f-

ler baîn bringt, t$m einen Jpaufen ©elb, befonberd ©olb, t>orju=

legen, aud bem er vox bem 2Iuge bei? SBecbflerd ^cimlic^) ©olbftiidfe

^crau^ftieÎt. û biefem $mde ge£t ber Sâlfen aid ebrfamer £anb=

mann, Sieljânbler, afe âufmann, Dfftjier ufm. jum erforenen

$aufmann an ba$ Siontov ober t>or ben 2aben unb bittet, i£m

etn befh'mmted ©olbfiiicF, Sufaten, ?ouidbor gegen ©ilbermtinjen,

bit ex, oft mit bem Slnerbieten eined guten 2lgiod, fofort aufjdfrtt,

n?e$feln ju rootten* Sine befrfjeiben unb freunblid) t>orgebracf>tc S3itte

©olb fjer, bei beffen Slnfcltcf ber @lja(fen hittet, ibm boc() etn anbereS

©olbfiiicf, ctwa einen Smpertalcn, Otapofeonbor, ôfldnbtfeên ober

banifdjen SuFaten ufwv — furj, ein @tu<f @o(b »on anberem ©eprdge

mic er erâlten §at, ju n?ec()fe(n. Ser gefdffige unb argfofeâufmann

burcfjfie^t feinen Sorrat unb feftfittet bie jlaffe au^ auf ben Xtfc^,

um ba$ beêidjnete ©olbfturf û fuc&en. 23teg iff gerabe ba , wad

ber (Jâlfen wttL 3m fdjetnbaren @ud)en nad) ber oerfangten SDfunje

fa^rt er fortiercnb unb emfig forfdjenb im ©olbâufen mit bem

êigefinger umêr unb roeig butd) rafd)e^ unb gefd)t'<fted ©c^neflen

ein ©olbftuc? nad) bem anbern gegen ben ©aumen unb mit jjilfe

be^ (egferen gegen ben £alb unb beraegltd) gefriimmten îttelfinger

unb fobann unter ben lofe gefd>(offenen îerten unb fiinften Singer

3U brtngen, bit bie in bie Sfrmb gefcbneUten ©elbfliicfe fcfiâltcn.

Qbung unb @efcbicf(icbFeit macên biefed Sttanouer unmerf'lid;. Sine

nsefentlicê gorberung babei ifi aber bie ©tellung bed Sbalfen, ber

fietd fid; fo binfktlt unb bie ^)anb fo f>ixlt, ba$ ber êfloÎene t&m

nkbt in unb unter bie Jjanb feên, fonbern nur bie obere Jpanbfldcbe

son ber ©eite bed ffetnen gingerd I;er uberblicfen Fann. §at bet

gâlfen auf biefe SBeife geflo^len, fo (eert er bie Spanb in eine Xafcê,

gum ©cêin, nad) ber SSorfe, ber U^rrbem £afd>entud> ober bem

©c()nupftud) gretfenb.

©o serroegen unb gefd^rlicb biefer Stfebfla&l ift, fo bdufig gelingt

unb geminnbringenb ifl er. ®ie ©idêrbeit bed €(;alfen rotrb aber

nod) gefteigert burcb bie leic^te SSKoglicbFeit/ ftd> 3U Fofdjern, inbem

er ba^ @eftof>lene bem âufmann be&enbe mieber $nplantet, b. ^wieber in ben ©elbâufen fallen la$t, iiber bem er bie Jânb §alt, in

bem Slugenblicf, vro ber argmo^nfd)6pfenbe âufmann riicffid)tdlod

unb rafd) bie Spanb bed anftdnbig geFleibeten gremben fefibdtt, ba$

ba$ einjige, aber audb bei ber angegebenen leicbtcn 9)?6g(tcbFeit bed

ûplantens geroagte unb Fompromittierenbe SSRittel ifi, ben Sâlfen

ju enthroen, ber fonf? fdjon langfl fcrt ifl> menn ber âufmann

feine £affe buvdâfyt unb feinen 3Serlufi: bemerft, SBirb ber Sâlfen

angebalten unb Fann er ben SH'ebfiafjl nicf?t yerftedFen, fo t>at ex in

ber Kegel sergoibete Sctond jur ^)anb, bie ex bem $aufmann oor

bie giiê ober gar ind ©eficbt wirft, ber nun lieber fein @elb aufju*

11*

— 164 —

fammefat aid ben ft* lodreigenben unb basoneilenben g&alfen Det*

- 165 -unb fttber bet ibrem Setrieb, ba% gerabe bad ©jatfenen auf SReifen

unbbei augenblicfh'cber SSerlegenêit ba^ erfieunb ficberfteîtfdmittel



folgen mirb.

©iebt ber gâlfcn, bag bcr £aufmann cine ©elbroUe jum SBecbfeln

anbricbt, alfo bit ©tfitfjafci in bcr SHotte met§/ober merft er, bag ber

tfaufmann ben S3eftanb feined fcerbeigebolten ©elbbeuteld Eennt, fo

bittet cr ifcn, bad ©elb ju jdljlen unb dfegrjtylt unb eingeftegelt ffir

feine Stcdjnung bid jum anberen £age, too cr feme &affe bringen

will, aufaufjeben. ©ebt ber âufmann barauf ein, fo twig ber g&afc

fen bet bem Busdbten, ber >3tt>iere (son ©pre, au* ©fippur, jubtfd>=

beutfet): bie^lung, t>on,er »BO I)at gejafclt), bed einjuroecbfelnben

©elbed etnen Zzil rceg$ucbatfenen, fei ed, bag er bag ©elb felbft

nadjfcbiegt ober aucb fonfi nur f>ilfreicbe £anb beim Sinmerfen in

ben ©elbbeutel leiftet.

grfaljrene âufleute, namentlicb SSecbfler, roiffen febon, rcen fie

*>or ficb l>aben, roenn ein grember nacb einem befh'mmten ©otbftuc?

fragt. @ie laffen ficb ^êr nicbt auf bad ©efcbdft ein, ober fie nef>men

ba$ ©ilbergelb mit bem fflgto, geben ba$ ©olb ab unb jeigen tyren

93orrat roeiter nicbt.

2>efto fcblimmer ergef>t ed aber ben Unerfatjrenen, namentlicb

S3er auferinnen, bte in ben 9>u£= unb SKobeldben, £onbttorldben

u. bergl. aid S3erfduferinnen bk oerfebiebenften ©etbforten einnefjmen

unb nebenbei ntcfct gleicbguttig gegen bk ©alanterien Ijoflicber (SfyaU

fen bldben. 3Iud) ben 2anbleuten unb 33ief)l>dnblern auf ben ôrn=,

ffioU* unb SBie^mdrften merben t>on @£alfen oft ganj bebeutenbe

©ummen abgecbilft, ba and) fie ba^ angebotene f>of)e 2lgio nicbt gent

serfcbmdfjen. Ser ©eroinn, ben ber @f>alfen sen feinem tyanbel jiefct,

ift enorm, mil er meiflend in ©ofb ©efcbafte macbt, obroo^l er, je

nacbbem er bk @elegent)eit baû finbet, aucb in ©ilbergclb, »om

SSiergrofcbenftiicf bid fogar û Sopped unb £rontalern, arbeitet, t>on

roeldjen grogeren Stftinsforten er oft eine betrdcbtlicbe Sttenge in ber

Jpanb bergen Fann. 3n ber grogen Berliner Unterfudjung roirb ber

gall eqabtt, ba§ SKofed Simon Sernbarbt am 22, 9tot>ember 18 19

bem tfriiger Hoffmann ju 9>etemn§ beim @efb$ab(en nicbt rceniger

aid ac&tjcfcn ftaler in ein paar SeEunben meggecbilft §attz, melcên

SiebflabI, aid er nacb 3af>ren jur ©pracbe Urn, ber êftoÎenc gar

nicbt bemerft baben unb ûgeben rooflte. Ste Sâlfen finb fo gemanbt

i% raf* ju ©elbe ju fommen.

^dufig nebmen enblicb bk Sâlfen nocb etnen €barcer aid S3er=

tuffer, ©c^refener ober ©cbmufer mit, ber bann ganj bie StoQe ju

fpielen bat, bk bem Scbrefener beim ©cbottenfeden jugenn'efen i<i.

Da jeboci) in biefem gatle €^)elufe gebalten n?erben mug, fo operiert

ber nur einigermagen ficberer €â(fen tieber auf eigene gauft, um

bk griidjte feiner ûnp aUein û geniegen.

^cununbfiinfjigfied âpitel

Qa# ^nnct)otcnneniacên ot»cr Câfltmeônbeln

£>a$ @nnet)otennemacben (t>on ^)luralid *^V en, oon ^^V [ajin],

ba^ 2luge, unb nis [ot, og], êicben, Mbjeicben, aucb Sbaf=

fimeljanbe(n,9on enn [c&affam], er fyat geftegeit, au* ein ^)ubbelcbe

banbeln, ma^rfcbeinli* oerborben i?om ©tammroort h 10 [bobat],

er £at abgeteilt) ift ber Ijeimlidje Umtaufcb oerfiegetter SSertfacben

gegen roertlofe ober geringfiigige ©egenftctnbe, bk t>om gteicfjen

ilugeren ober mit gleicbem Serfcblug unb ©tegel tvk jene oerfcên

finb. 3u biefem ^roecfe gebt ber £nne»otennemacf)er, oft mit einem

©cbrefener, SSertuffer ober ©cbmufer, ju einem 3un>elier ober@elfc

wec^fler, beânbelt biefe ober jene SSare, ober wecbfelt eine Wiving

forte ein, tut fotcbe in ein mitgebrarf)ted ^dftcben, 25eutel ober papier*

rode, oerftegelt biefe Serfcbliiffe in ©egenn?art bed 23erf*duferd unb

bittet unter irgenbeinem Sorgeben, bag j. S8. fetne âffe nicbt reicbe

unb er ntc^t erft ba^ ©elb bcute aud bem ©aftyofe ôten n?oUe,

mobet er jenen oft nocb burcb £afjlung eined 2(ngelbed ober 2Jgiod

ficber macbt, bk fo t>erfiegelten SBertfacben bid jum anberen SageSurficfjulegen. Sei ber SSerânblung tuetg ber @nnet)otennemacber

bie oerfiegelten ©egenftdnbe mit bereitgeâltenen, an gorm, ârfung

unb ©iegel gleicên Se^dltern, bk mit mertfofen Dingen gefiitlt

finb, gefebieft ju oentjecbfeln unb jene 2Bertfad)en an ficb ju nebmen*

Siefed SBanooer, bad aUerbingdforgfdltigeSSorbereitungunb groge

©efcbicflicbfeit erforbert, ifl, ba ed ft* oft um bebeutenbe ©cbmucfc



— 1 68 —tuierten bebeutet. 3n ber fran^ofifcben ©aunerfpracbe if* qiet nep bie

23e$eid)nung einer gcnrfflcn jtibifd>en ©aunerabart 5). 58arbieujr6)

— 169 —angefertigt roerben, befonber^ bie auSgejeicDnete SSerarbeitung oon

SSronje unb ^leuftlber, baju bie Fattc unb galt>anifcf)e SSergolbung ufmv



fennt ben SfaSbrutf aber nicbt. ©>enforoenig Fommt ba6 ffiort in

einer anberen tebenben ©pracfje ober in ber ^tgeuner* obcr irgenbs

cincr ©aunerfpracbe t>or. 9teppen fcbeint bireEt aud bem Jpocbbeutfdjen

^crgclcftct merben ju miiffen unb ibeniifd? mit bem aucb befonberS im

©cbrcdbtfcben gdngtgen 9ttppen, necfen, plagen, ju fcin 7). ©cbmetter

ffi^rt aud) nod) noppen unb noppeln unb Jpaudnopper „att Sumpan

ber Qiehe, Sttorber unb SftaudFopff aud einem 3ngolftdbter SrudE

oon 1588 an 8).

9teppen ifi bie betriiglicbe 23erdufjerung unecbter roertlofer ©egen*

ftdnbe, 9leppdfcbaure, uon ^no (fjocbar), im Sanbe umberjieljen

in £anbetegefcbdften, bason @fu)ore, @fcbaure=2Bare, ate ecbte, roert=

»oHc ©egenftdnbe, fei es burtfj SkrFauf, 23erfa§, 23erpfdnbung, Jpin=

terfegung ober SEaufcfc. Stepper if} bcr ©auner, ber in biefer SBeife

betriigt* 2luu) ba^^ctoort neppen ift gebrdurfjlicb, obroobl ber SKus*

brucf „eine Steppe fjanbeln gelduftger ift.

SBd^renb bte biêr bargefWlte ©aunertnbuftrte roefentlicl) auf

bie gemaltfame ober fceimh'c&e @ntroenbung frcmben ©gentumS ge=

ridjtet ift, erfcbetnt ba$ Neppen ate offence SIngebot son ©egen*

ftdnben be$ tdglicben 25ebarfd unb @ebraucb$. £)iefe ©egenftdnbe

finb jebocf) an ftcb roertlod unb nicbt ju bem soften ©ebrauctye ge*

eignet, ju bem fie nacb ber t'bnen betriiglicberweife gegebenen dugeren

gorm geeignet erfcbeinen unb t>om Pepper &ergertd)tet unb audge*

boten werben. Ser 23etrug h'egt alfo in ber gdffcbung bed bargebo*

tenen ©egenfianbes, unb finbet feme lâuftgfte unb getx>obnltcbfte

Sermitttung im @d)acbers ober Jj>aufterf)anbel, trie biefer benn ja

and} feit Sfabrbunberten oon ben SBiltnem, gelingern unb 93afcbs

fufenern in audgebetjntefkr SBeife betrieben worben ifh

©ie geinbeit unb ©auberFeit, mit ber, namentlicb in gegemt>dr=

tiger êit, eine SWenge ©egenfidnbe bed tdglicben 23ebarf$ unb SujruS

5) Franzisque Michel, Etudes de philologie comparee sur l'argot, Paris

1856, p. 291.

6) 2lnti&ar6atuS bet frana'ofifdjen ©pradje, $ranffurt 0.1DL 1853.

7) ©djmib, ©cbroabifdjeS 933brterbucb, Stuttgart 1831.

8) ©cbmeDer, 93ai)rifc&eS SEBbrtctbud), ©tuttgart unb Tubingen 1828. 2. £eit,

©. 699 f.

gibt bem Stepper, namentlic^ ber immer meljr auf bem 2anbe unb

in ben unteren 23olf$fc##ten urn fta) greifenben ?)u|» unb @lanj=

fudjt gegeniiber, reicblicbe ©elegenêit, ja^ttofe SBetrugereien ausju^

iiben, beren Sntbecfung nur buret* &en ©acbEenner unb meiftenS erfi

bann gelingen fann, n?enn ber 93etrug frf)on t>o(Ienbet ift. Die un*

glaublicb t)ie(en unb mannigfaltigen Xdufd)ungen, bie fafl bet alien

nur benfbaren ânbel^gegenfldnben mit ebenfosiel S5erfcf)lagenbeit

wk mit ©efaljr fiir ©efunbêit unb Seben feit oieten Sa^rûnberten

betrieben werben unb bi6 auf bk neuefle $zit einen ganj ungemetnen

2luffc^«)ung genommen âben, finb ber^)auptanla§ jur SSerfolgung

unb Unterbrucfung bed fo itberaud fcf)db(idben Jpaufierbanbete ge^

nsorben, namentlic^ auf bem Sanbe, n?o bit polijeittcbe 2lufficbt unb

bte Fennermdgige ^)riifung ber angebotenen SBare am fc^roterigftenif}*

Die rafftnierten Setriigereien fyabm fogar eine etgene Siteratur

êroorgerufen, in ber and) bte SBiffenfc&aft mit beutlicber 2Iufftdrung

unb Sele^rung ficb bem S5etruge gegeniiberftellt unb i^n beEdmpfen

^)ilft. 3ur ôllftdnbigen SBiirbigung bed Setrugd unb urn einen

23egrtff ju befommen uon ber geinbeit unb SWannigfaltigFeit ber

2dufcbungen im Ji>anbel unb SBanbel mu^ man fid) mit biefer ?itera=

tur t>ertraut macben, unb baju bie bem ôlijeimann nocb immer

[>dufig genug gebotene ©elegenbett nicbt ooriibertaffen, ben bunten

Snbalt eined SabulettfaftenS ober einer Sa^rmarftds unb ©liictdbube

genau ju burebmufiern. SBte man aber erffounen mu§ iiber bie

reigenben gortfefmtte, bie bie Snbuftrie gemacbt f)at, fcblecbte, merts

lofe unb unbraucfjbare ©egenfidnbe oiler 2trt in einer gldnjenben

befie^licên gorm unb Jptitte barjuftellcn, fo mug man and) ge=

rabe beim 9leppen sollfommen iiberjeugt baoon merben, ba% ber

J?aufter{)anbel, abgefeên t>on allem anberen SSorfcbub, ben er fafi

alter ubrtgen ©aunerinbuftrie leifiet, ntemate firenge genug iiber^

n?acbt njerben Fann.

— 170 —f tntttt&fe<#stjjjie$ £apitel

— 171 -befonberd afd poinijd)e Sffijiere ober Sbefleutc auf unb n>urben be^=

fjalb ôlenbanblcr ober ^)okngdnger genannt. 5Wacb @tu^lmaUeri)



2)er Q3tafd)mal)ant>el oiDer t>ag ôlengefjen

Ungeacbtct ber ©auner n>et§, bag ed ifjm leicl)t gelingen farm,

bem Unfttnbigen unb Unerfaf>renen cine Xombafufyt obex cine ocr*

golbete @i(berul)r fur einc golbene, cinen Soffel son 9teufilbcr fur

einen filbcrnen, einen in ©olb gefogten boijmifcl)en ©tern ffir cinen

SSriftanten aufjufebroagen unb fiir ed)t ju uerfaufe^fogebraucbt er

bennocf), urn jebem moglidjen 2lrgn>of>n entgegenjutreten unb ba$

SJerbot unb bie pohjetltdje ôntroUe be$ Jpaufierânbeld ju umge^cn,

cine Sttenge ©cblicbe, bie ifjm bad ©eh'ngen feine^ 23etruged er=

leicbtew.

£>af>in gefjort ba$ unter mermen ©aunern serabrebete Sluftreten

unter bcr SJJaÊe cttteft ungtii<fh'cf>en/teifenben ober oerfolgten 5Wan-

ne$, meifl son f;6berem @tanbc/ber in glucbt unb 9lot em ifjm teu-

red unb rocrtootled -ftleinob bem SBirte ober Sanbmann oerfaufen

ober serfeên mu§, urn roetterjufommen unb ba$ ieben ju friften.

Set grofjen unb namentlicf) ungtticftictyen Sreigntffen finbet fid) fiir

ben ©auncr retdjltdje ©elegenfjeit, fid) fiir eined ber ja^lreicben

£>pfer bicfer 23egebenljeiten audjugeben. Sin in Segtcttung eined an*

geblicben Dienerd unb mit cigener Equipage ober fifrtrapoji ooraudge*

retjler Qfyamx, ber ben retcben SKann fpielt unb bem jum Spfer er*

forenen 2Birt ober Sanbmann burcb fein Sluftreten ju imponieren

tou% trifft mit bem Ungliicfticben, bem fpdter nacbfommenben 9tep;

per, ben er natiirtirf) ganj fremb beânbelt, jufammen, unb erElart

ba$ jufafltfl erblicFte fatfcf)e ©tficf bem beifcitegejogenen 2Birt fur

ein n>ertt>olled $(einob. ©emofwlicb mirb ber Sanbmann ober 2Birt,

bei bem bie ©ênc gefpielt roirb, iiberrebet ober son ©ertn'nnfucbt

serlocEt, ba$ angeblidje $leinob ju faufen ober gegen Sarlefjn in

$fanb ju nebmen, wobei er û fpfit, reenn bie Srmittlung bee bv

songereiften ©aunerd febroer ober unmoglicb ift, feine toricbte Seicbt*

gtdubtgFeit bcreuen ternt. Sicfed SKanoser, ber SSiafcbmaânbel

(£iafcbma, ricbtiger £ia§ma, ifi polnifc&en Urfprungd unb bebeutet

Seugnid), tarn befonberd feit ben franjofifeben tfriegen juSlnfang be^

neunjelmten 3abrbunbertd in ©cbnumg. ©ie S3iafcbmaf)dnb(er traten

foil ber in ber ^)(ofTenburger Unterfucbung t»ern?icfette Soruc^ 23en=

jamin berSrfinber ober^)auptoerbreiter be6 SSiafcbmaânbele gerocfen

fein. ©tufclmfitter befebreibt aucb ba$ ôftiim, in bem bit 23iafcbma=

^dnbtcr, befonber^ in Sapern unb SBurttemberg, aufûtreten unb

3U prellen pf[cgten2).

^tpeiunbfecbjigfte^ âpitel

3)a^ sjjicrommemoo^meloc^nen o&er Stnfenefummemc^

(oc^ncn

Sie golf munjcrci al$ 3nbegriff mebrcrer 5Jerbrecben gegen ba$

SJfiinjregat ober gegen offentlicbe Xreue unb ©lauben ift t'brer 5?a-

tur nacb nur jum £ei( unb nur in untergeorbneter SBetfe hn ^cn

gauncrifeben gertigEeiten ju jd^len, ba namentlicb bie unbefugte 2tns

fertigung son ©elb Ui ber eigentiimlicben umfianblicbcn SBetfe ber

Jjerftalung bed ©e(be^ unb bei ber fef;r genaucn unb ftrengen

Uberaacbung bed îinjregQfe cine fortgefegte gen?crb^mofige 25e=

tretbung bc^ gotfebmunjend nicbt beênbe genug macbt unb baêr

nicbt leicbt moglicb unb immer ju geroagt, aucb btt Sntbccfung ju

fc^r pretdgegeben ifi, 9tur bie SWunjfdlfcbung, b. b- bie tdufebenbe

S3erdnberung ccbtcn ©elbe$, urn biefem etnen |)6êren SSert ju geben

burc^ Scrfilberung ober SSergolbung, unb bie a3erfilbcrung unb SSer-

golbung oon $8§U unb Sftecbenpfenntgen, urn fie a(d ©i(ber= ober

©otbftiicEc audjugeben, ober bit Sntwertung bed ecbten ©elbed nuts

teld JSefcbncibung, Surcbbo^rung ober Sbtffctybtng/ urn biefed fo

entwertete ©elb jum ênnmerte audjugeben, ifl ©egenfianb ber

©aunerei, bie in biefem Umfange ntit ben jubifeb^beutfeben 2lud-

brucfen S)?erammcmoo^melocbnen (oon npn [romo], er §at §im

gemorfen, betrugen, unb r\WO [moog], bared ©elb, unb rON^D

[melocbo], bie Arbeit) ober SinEcnefummemelocbnen (00m cbalbdu

ficrenben ©tamme |pj [fomman], im 9Wet TSJ [ftmmcn], er §at

1) «. a. Cv 6. XXIII imb 85,

2) 6. XXIV.

— 172 —jubereitet, bar, abge^dblt, unb myo [moofj], ©elb unb melons

ncn) bcgcic^net unb son ben ©aunern in grofjem Umfange unb

— 173 —ônebdnbler bat cd^tc ©olbtfuc? mit einem sergolbeten >3afclpfenmg

gefebieft umjutaufeben unb prellt fo bm SBirt in jroeifaefcer #tm



mit glucfltcbem Srfolg betrieben roirb. ©elbfi bte plumpfte 2lrt

ber Stttinafdlfcbung, bie Iciest beraufteflenbe 23ergolbung ecbten

«£upfer ober ©ifbergelbed unb beffen 23eraudgabung aid ©olbgelb,

gelingt bem ©auner nur ju gut, obfebon ber 2Bert be$ ©tucfed im=

mer beutlict) in ber ^>rdgung angegeben ifi

SRod) mebr gliicft bte SSeraudgabung sergolbeter 3tecbenpfennige

a(6 ©olbgelb. Ser genuine 3)?ann ober ber Sanbmann, bem tt>entger

©olbgelb aid @il6ergelb vox bie 2lugcn fommt, n?ei§ ben 2Bert be$

erjleren nid)t abjufebdgen unb lafjt fid) burd? bie gldnjenbe 33ergok

bung einer folib geprdgten ©pielmarfe nur ju oft irreleiten.

Sreiunbfecbaigfted .Sapitel

3)er &onel)anbe( ober ba£ ^lutenfcf>met£en

Srfcbeint bie Seraudgabung folder falser SKunjen nun im tags

lichen Jânbel unb SSerfe^r, n?o man febon aufmerffamer 3U fern

pflegt unb bei ber Stucbbarfeit bet snelgeiibten 23etruge6 allerbingS

geroagt unb bebenflid), fo bat bk ©aunertnbufirie ein eigened 3Kas

nooer auSgebacbt, biefe sergolbeten >3dbtpfennige (SSttlten) ficberer an

ben 2)?ann ju bringen.

£er 23organg xoixb SHiitenfcbmeigen, aud) S31utenftecben ($pittc;

flecben, fogar spieiteftecben), ,ftonef)anbel ober $aunetjanbel (son

n3]3 [fono], faufen) genannt, unb befonberd in Sorfern an bem

unerfabrenen fanbmann unb auf ben Sanbtfrafjen an gu^reifenben,

oorjiigltcb reifenben #anbn>erfgefellen oerfudjt,

3n SBtrtdljdufern, befonberd auf bem&mbe, fucf?t ber,ftonefjdnbler

unter bem Sorgeben, ba% fern Silbergelbt>eraudgabt fei, mit einem

©otbftucf ju bejablen unb ficb ben Uberfcfjug feiner $td)t in @tlber-

gelb audroecbfeln ju laffen. Der SBtrt, ber ben SBert ober £urd bet

©olbftiicfd nicbt fennt, roirb geroobnlicb t?om $onebanbler, ber gleidje

Unfenntnt'd t>orfcbu£t, gebeten, ben $urd eineS com ônebdnbler

bargereicbten ecbten ©olbtfiicfd M bem Drtdgeiftlicben, ©cbulmeifter

ober Sanbfrdmer erFunben ju laffen. 3ji bit* gefcê^cn, fo roeif ber

ftd)t. 23ietet ber $onebdnbler einen fleinen 2Ibjug Don bem angegebenen

SSerte bed ©olbftQcfd, fo ift ber gewinnluflige SSirt ober Sanbmann

gern bereft, and) nocb mebrere ©oibfliirfe ju mecbfeln, mtc benn folcbe

arge Unroiffenbeit namentJicb in 5Jlorbbeutfc^(anb nod) baufig genug

audgebeutet n?irb. 3n anberer SSeife ânbelt ber ©auner auf $one

baburcb/ ba§ er auf ber Sanbtfra§e fid) einem fu^reifenben ânb-

merfdgefetlen anfdjHegt, unb einen entweber con feinem if)m oorauf=

gegangenen Sb«n>er ober t>on ibm felbft êimticb [)ingen?orfenen ©elb=

brief oon ber Strafe aufrafft, fur guten unb ganjen §unb erHfirt,

unb enbiicb auf SSitten bed Sfteifenben ficb baju wftefct, ben gunb

mit ibm ju tetlen, toobei er i^m aber ftttti bat im SBriefe eingefebfoffene

©olbgelb, t>ergolbete Setond, gegen jetting bet âlbpartd in @i(=

bergelb ganj fiberlagt. 3n gleidjer SBeife nêrben aucb unecbte Stinge

unb anbere fleine t>ergolbete unecbte ©ebmudfacben in SBriefe unb

^dftcben getegt unb aid gunb t>on ber ©trage aufgenommen unb

auf $al&part oerfauft.

@o abgefcbmarft unb abgebrofeben bied platte 9Wanot>er ift, fo

unglaubltcb oftmirb ed nocb immer mitSrfolg audgefabrt.SKetftfucbt

ber 93etrogene bei feiner 3lnfunft auf ber ndebften 2}ifttierftatton 2lud=

funft unb J&ilfe id ber ôh'jei, o^ne ju bebenfen, ba% er fid) felbft

aid Seilncbmer an einem gunbbtebftabt ftrafbar gemacbt fyat Sûr

baburcb, ba$ man jeben SiS%tt ber 2lrt aid Sunbbteb unerbittlicb

beftraft, febeint btefer nocb foft tdglicb Dorfommenbe 23etrug mebr

unb mebr befeitigt merben ju fonnen.

ajierunbfecbjigflcd âpttel

2)a^ George ^Plateroon

Sie gntrcertung eined ©olbffudd burcb SSefcbneiben iibt ber ©au=

ner tson gacb ttJenig ober gar ntc&t aud. Die Speration tfl ju mub=

fam unb 3U wenig lo^nenb gegen bat leicbtere unb etntrdgltcbere

ffiergolben t>on ^dblpfenntgen. 21ud) bringt ber tebendluflige ©auner

lieber bat ganje ©olbfliid in SSolleret unb 2ieberlicbfeit burcb, aid

— 174 —ba% er ftcb mit bent Ffimmerlidjen S3etrage be$ abgefcbnittenen obcr

abgefeilten 9ianbe$ begniigen mocbte.

— 175 —bag George^Plateroon ftnben Fonnen £g fcêint baêr im SBefen

unb Seamen eine englifcê grfinbung ju fein,



SnbefTcn gibt e$ aucb fparfame unb nficbterne ©auner, tie ficb in

ben Jerien ober in fitfler 3ett nod) immer niiglicb $u befcbdftigen

nriffen. Die 2Jefcbneibung gefcbiebt namentlicb bci ©olbffticfen mtt

fcbarfen 9tagelfeberen au$ freter Jpanb. SDKt ber geile mirb nacbge;

bolfen unb burcb forage Stride ober aucb mit einem ftofclernen

Surcbfcblag ber $anb angcfbfkn. @ro§e Silbcrmunsen of;ne 3tanb=

geprdge merben im ©cfcraubftotf mft grobgefcauenen geiten bearbei*

let. Die Seraudgabung folder entroerteter ©clbfKkfe if jebocb, be*

fonberS bei gertngen ^lungen ober im einsefoecbfel, immer

fcbnn'erig, ba btc SerFleinerung beS ©olumcnS fcbon immer fur ba$

prtifenbe 2luge auffdtlig ifi unb [omit ba$ entfcbeibenbe Sttadwdgen

Faum nod) notig nurb.

2>tefe @d)nnerigFeit fat nun aber wiebet ouf eine alte Operation

jurfitfgeffi&rt, twmoge ber bk beiben ^>ragefetten cine* grogeren unb

bt'tfen ecfcten ©ilbergelbftfidfe in fef?r biinnen flatten abgefdjnitten

unb nacb êraudneF;men be6 a^tttelfiiirfd auf eine entfprecbenbe

©c&eibe uneblen WlttatU befeftigt unb mtt einem @ilberbled?ranb

umlotet merben. Quid) biz gefcbicFte 23ebanblung ber 2)?unjen tt>irb

bk £dufrf>ung oollFommen, unb e$ beftnbet ftd) eine fe^r gro£e

SDicngc STOiinjen ber Krt im Umlauf. Diefer S3etrug ift fdjon febr

alt. @mit& in feinen „?ebenebefcbreibungen bertibmter englifcber

@tra£enrduber zt$fy% ba$ ber am 22. September 1704 gu ?onbon

gebenFte beriicbtigte ©auner £om ©fcarp mit etner galfc^miinjcrton*

be auger ber 2lnfertigung falser SRfingen Don englicbem >3inn ober

ômpofitum and) nod) eine $unft, George^Plateroon, betrieben

fyabt, 9#unjen (black dogs) berjufWlen, bk ,/nroenbtg lauter £up-

fer feien unb ausrodrtsnur

etnbiinneS

S5led)leinfatten .

Siefe alte jtunfl fcêtnt entrceber t>om ©aunertum Idngere $tit

unberMficbtigt liegengeblieben ober t>on ber ô%i unbeacbtet ge*

laffen roorben gu fein. 25ei ben tecbniftfjen 5D?itte(n ber 9teugeit ifi fie

aber nueber lebfjaft in ©cbmung geFommen, fat aber trogbem in ber

beutfcben @aunerfprad)e nod) feinen befonberen 9tamen erbatten. 3nFeiner mir beFannten @aunerfprac(je fyoht id) einen 2Iu$brucf fiir

3u btefer Operation werben nur edjte unb neue @ilbermunjen mit

brettem 3ianb gen)d^tf. SBabrfcêinlicb roerben fie auf ber 2)rec^fel=

banF burc^gefdg^ an ber fie fid) leic&t, xoit 6ei alien 2lbbrecf)felungen

t?on @c|)eiben t?on partem ©toff, mit $)ecb auf bk 93atronen befeftigen

laffen, Die abgefc^nittenen 23(ecf)fcbeiben mit bem ©eprdge finb fef>r

bunn7 fo ba$ man bci ibrem Siegen ben eigentumltcên Fnatternben

?aut §&xt, wkbci biinnen

28eipfe$jfticFen. Set einem in meinemSefig befinblicfjcngunffranFenûcf »on 1830 finb bk beiben ^rdges

platten son bem inneren ûpferftiicf abgeioft. Unter bem beutlid)

mabrne^mbaren ©c()netIot unb ber fettig anjufiiÎenben @<^mu|s

fdjtcfrt ber ©itberplatten, bk mit 2ltFoô( unb SalmiaFgeifi lodlic^

ifi unb a(fo auf bk 2fnn?enbung oon £otit>affer fcbliegen Ut% finb

fogar beutlicê geilfiofe Don ben ixrfdnebenften Kicbtungen êr \id)U

bar, fo ba$ um>etfennbar mit ber gei(e nac^geôlfen ifl, n?ei( mikid)t

bk ©c&eiben nocb ju bicf abgcfdjnttten roaren. Sie fur ba$ auSge;

fcf)nittene SJRtttcljiurf ber S0?iinje eingefegte runbe Fupferne Scbeibe

trdgt beutlid) bk ©puren oonXotwafferunbSc^ncttoûnbôtDolt

Fommen gfeicbe unb gtatte gldcben. Sie $upferf$etbe miegt jmeiûns

bertftinfjig ©ramm, raogegen bk beiben abgefcbnittenen 35lecbplatten

3ufammen gerabe nur einûnbert ©ramm miegen,, moraud man auf bk

bebeutenbe gntroertung ber SKunê unb auf ben ©eminn fcf)lie§en Fann,

ben bit auf ber SrecbfelbanF rafdj unb kid)t auûfii^renbe 2lrbeitab=

wirft. £>er urn bk ûpferfcbetbe befefligte Stanb ifi oon fe^r bunnem

@i(berbled> unb augerorbentlicb fefi unb gleid>mdfjig umlotet, fo ba$

er nicbt abjulofen ifi, obmoÎ er mit ber Saubfdge an t>erfcbiebenen

©teflen burcbgefdjnitten nsurbe. 2)ie S3ud)fl:aben ber Umfcbrift:

^DOMINE SALVUM FAC REGEM finb ungleid) unb

unregelmdgig aufgefcblagen. Sllle entn?erteten SSRunjen btefer 2lrt

fallen febon beim 3«^ten bmd) t^ren fe^r febarfen Slanb auf, ber fid?

febon im blo§en fliicf)tigen ©efii^l merFlicf) t>on bem Stanbe unge=

fdlfcbter ©elbfiticFe unterfebeibet. (Jbenfo unterfd)eibet fid) bk ftetS

unorbentlicb unb unregelmdgig angebracbte Stanbumfcbrift entn?erte=

ter SKunjen fe^r augenfdllig »on ber aFFuraten unb fauberen 9lanb=

umfc^rift ungefdlfcbter ©elbftucfe. gin leidjter getlftric^ auf ber

— 176 —Stonbbecfe ber oerbdc&tigen SRtin&en, ober ein leicfcted 2Begf#leifen

auf einem gero6f>n(ic()en ffiegflein legt ben gefdljr(icf>en 23etrug un=



serfennbar bfo£, bcr oft fogar son ©itberar&citcrn erfl bann erfannt

xoixb, roenn fie fotcê SEKunjen einfcbmeljen.

giinfunbfec^tgfied âpttel

3>r îfd)timl)ant)el

©ne ber grofjartigften unb drgften 9teppereien toirb namentlid)

auf 3Ja£rmdrFten unb im Jpaufierônbel, befonberd auf bem fcmbe

mit bem Seinroanbfjanbel getrieben.

Seiber oerfefnrinben ©pinnrab unb SBebfhif) immer mebr aud

ber ldnblid)en 25e£aufung, unb ber Sanbmann, ber fcocfjflend nod)

ben $iatf)$ bant, o£ne if)n fclbjl ju t>erarbeiten, fjort and) bamit auf,

tenner ber Seinwanb ju fein, fo baft gerabe er jegt am meiften mit

bem Setnenbanbel, îfd)timfjanbel, betrogen toirb.

£>er 58etrug gef)t nicl)t son ben gabrifen aud, bk jur #erftetfung

eined bittigeren $)reifed ©eibe, SBofle, Seinen unb Saummotfc mit*

einanber serroeben, fonbern s>on ben J?dnb(ern, bit ben Unfunbigen

ben gemifebten ©toff ate rein unb ecfct t>erfaufen unb fo abft$tti#

bamit betriigem

9>ifcbte, 93tfd)tim toirb Don ben 9>ifcf)timf)anblem bie rtinc Sctn*

wanb genannt; SDtefdjt, SWeft&cc^ @etbe; Jemer, bie reine SBotte;

Jemergefen ift bie Saumrootle, ©cfcaatned, ©chained ober @d)et-

ned finb ©toffe, bie aud SBotlc unb Seinen, SBolle unb 23aumn?o(le

ober 25aumtooHe unb Jeinen, aud ©eibe mit 23aumn>olle ufn>. ge;

roebt, alfo gemifebt, unrein ober unectjt finb. 3n bem Sttufter unb

ber 2lppretur wirb aud) ben ©cbatned ein gldnjenbed unb tdufeben*

bed $u§ere gegeben. Saber gebt unb gelingt benn aucb bk £tben>or*

teilung frerbei aufd aujjjerfte, fo baft ber îfct>timf>dnbler feme ©cbat?

ned oft jum brei= bid merfacben 9>retfe bed roabren SBerted bei bem

Unftmbigen anbringt.

25ie îfcbtimbanbler fjaben meiftend gu^rmerf bet fid), unb fpie*

len babei fafi immer bit 2Iud(dnber, bk ber beutfeben ©pradje nicbt

mdebtig finb, todbrenb fie auf bk unoerfcbdmtefte SSeife untereinanber

•

4?m Tutfyrftett &t&ert &r~sptit i»V« ben

eta , /- *«* *Xjmbet* &ri>t*t - « t

^ >

' per- m&rh&tt .

Jtpd bullion, ber fdcftfifcfoc SRaubcr

Oca* etnem ûpfcrftid) in ber ônigt. ^Sibliotbef ju Dre^ben.

— i 7 7 —Focfcemer fcfjmufen unb mit eingetfreuten (jotfdnbifcfcen unb franjo=

fifcfcen SSrotfen ben t>erbu£ten Sanbteuten bit @ute unb ben 9tees*



ber son ibnen fctbft ou6 ben beften gabrtfen bejogenen SBare be-

greiflicb ju macên nnffen.

@ecfc$unbfec&$igf*e$ âpitet

2>cus ©fippen

£ao nieberbeutfebe 23ort ©tip, ©tippet, ©tipje bebeutet einen

ûnft, £upf ; bat>on fKppen, fti6igen, tunfen, eintautfcen, in ber

Oaunerfpracê burd) fceimlicbed îneintangen tt>egne£men, namenfc

licb con fletneren ©egentfdnben, wit benn aucb ba$ fceimlicbe SBeg-

nefjmen be$ ©elbeS bet btn Stjalfenen fih'ppen genannt roirb. 9$e=

fonberS tvixb mit fh'ppen ba$ (Steven son @elb aug SabenFaffen,

£e$ftnne, burcfc bie @elbri§e, DfeFef, mittefe ber ©tipprute bejei^net.

Die ©tipprute rfl cine biinngefcl)abte ©tangc gifabein, ein bus

einunbetntnertel gu£ tang, bit mit SogeHeim beftttc&en unb in bit

©elbrifcen gefiecft ttn'rb, fo ba§ ba$ in ber tfafie beftnbticê @elb an

ber Slute anFlebt, bit bann mit bem ©elbe Ijeraudgejogen nrirb, ©ad©tippen nrirb oft unter 23eiftanb eineS S3ertufferS ober ©cbmuferS

sorgenommen, ift aber immer tin gercagteS unb roenig loljnenbeS Un=

ternefjmen, ba nur Heine SKunjen feft an ber Siute bteiben, mdfcrenb

bit grogeren feiefct anfbgen unb burcb tyr »6faflen oerbac^tigeS @e=

rdufcf) erregen. Die ©tipprute roirb bafcer meitfenS nur son uner*

fafjrenen 2lnfangem angeroanbt, bit fie bei ber Speration ertappt

unb t>orfid)tiger roerben.

3m gatfe ber (Jntbetfung bleibt bem ©auner nur bit rafefce ghicbt

Ubrig, bit er fcauftg baburcb erfeiefctert, ba$ er bem Sntbecfer bit

©tipprute inS ©eficbt fcblagt, urn if>n fur ben ertfen Slugenbticf ju

erfc^rerfen.

®ie ©tipprute ijl eine ate Srfinbung, bit befonberS t>on Sofcn

Jpall (gefi 1707) unb oon £ocb, bem ©enoffen Sip^ SCuHiand, ange=

«>enbet nmrbe. Die £pfertf ocfe ttmrben frityer fe£r arg mit ber ©tipp=

rote befallen, bid man inroenbig urn bit ©elbrige eine @$ur$e Don

Sra^tringen ober 2ucb legte, bit man bei alien mit ©elbrigen t>ers

©t.n

178

fefcenen ©etbbeljaltern anroenben fottte. ©a$ gtippcn rotrb aud)

roobl son £inbern or;ne ©tipprute buret) j?inein{angen in tie ©elb*

— 179 —ffiegjieben eined 9)aFetd unter bem 2Irme ober aud bem SBrufttefle

cine* Kotfed ufro. Der ^ftrgdnger, ber bem fc&tafenben Steifcnben



rtgen nut ben jur fogenannten Severe (sergl. bag ndcbfle JSapttel)

qebitbeten gingevn audc\efii^rt, namentltd) in Jdben, n?o bic attcn ?a*

bentifd>platten him mit detail gefiitterte ©elbrigen fjaben.

Sicbenunbfecbsigfted £apitet

£>a£ $orfbrucfen ober £I)ei(efjief)en

£orf (com êbraifcên DTO [torapfc], er bat jerriffen, jerffeifebt,

namentlid) »on nulben Keren, woven tcref, SBeutc, ©peife, unb

ASTO [trefo], bad son .wtlben Keren 3erriffene gtetfcfc, beffen ©e*

nu§ ben Suben serboten iff) ifi in bcr ©aunerfpraefce bic burcb

Staub, ttberfatt unb Cberrafci)ung gemacfite Siebebeute, befonberd

bit aud bem £afd)enbiebfiabt genwnnene Scute. Sag 2Bcrt brucfen

fammt einjeln nt'e^t in ber ©aunerfpradje sor, fonbern ift nur in

ber 3ufammcnfcgunfl mit £orf gebrducblid). Sd ifi offenbar nur

eine SSerfitimmelung bed nteberbeutfc&en SBorted tntfm jieên, wad

fief) aud ber ft&fytx ublifym J)od)beutfcl)en SSejeicbnung SSeutrfjte&er

fur Storfbrucfer ergtbt.

SSon ber ftinfen Arbeit werben bie £orfbrucfer aucb Sfcetlefjtefcer

(son 3^n [djelef], gett, £alg) unb in fd)lecf>ter ttberfegunq aucb

©eifenfieber genannt, obne ba§ mit biefer SBenennung eine befonbere

2lrt be^ Safcbenbiebfia^d bejeidjnet rcirb. 3n ber Berliner @auner=

fpracbe £ei£t ber Sorfbrucfer and) spabbenbrucfer, Don ?>abbe, bie

©elbbcrfe. 9)abbe tfi nieberbeutfd) unb bebeutet £rote, befonberd

©cfcilbFrote, babcr bcr âme ©d)ilbpatt. tyabbt ifi ber @egenfa§

son SEafet ober ^(attmulje, ber 23rieftafrf)e. Sad (ofe in ber £afcbe

befinblicbe ©elb (3>icb) roirb (ofed ûfoer genannt.

Sad Sorfbrutfen ifi ber rafebe fjeimlicbe Siebfial; gegen êrfonen

an ©egenfidnben, bk bit êrfon in $rer unmtttelbaren Forperlicben

3Sem>abrung tyt, alfo nid)t atlem ber £iebfiai>t aud ber £aftfje

einer êrfon, fonbern and) an alien ben ©acben, bie eine qjerfon un*

mittelbar am $6rper fcalt ober trdgt, wit ber Siebfialjl aud unb

nebfi bem Slrmforbe, aud unb nebfi ber Stragtafrfje, bai beimticê

bk Za\d>en feiner auf bem @tufcle tw bem %ttte licgenben tfleibung

leert, ifi fo mentg Xorfbrucfer rcie ber Stduber, bcr auf ber &tn&firage bem SReifenben mit SIntoenbung p^fifcl)en ober pfpcbobgi^

frfjen ^rcangeg bk 2afc(?en pliinbert.

Die âuptrequifiten Ui biefem Diebfia^l ftnb bk un»erbdcf)tige

anndberung, em bebenber êimliri)er ©riff unb fubfibidr em raffedSuplanten bed ©efioblenen an bk

©enoffen, falld em ©erbacbt regen>erben foKte. ©ne ber ©elegenfceit angemeffene dugere grfefjeinung

feiner ?)er|on ifi baêr bk ndd)fie gorge bed lorfbrutfert, ber fid)

ebenfomobl jum Elegant tmêoter unb an anbercn offentftc&en Orten\vk fief) aum berben Ste^dnbfer nnb Sauerdmann auf ben Widthten &erau$juftafftercn rcirb, ober aid fofiben ^laufmann auf ben

SReffen, ober aid frommen Slnbac^tler in ben Mivd)m b<ttms

fietten wti$.

Btefe fo yollfommen kid)tt unb unt>erbdc^tige 3{nndêrung unbbebenbe 2ludbeutung alter gefeUfrf)aft(id)en germen, in beren bunter

3aljt unb SSewegung bk rafd;e unb fiefcere Unterfcêibung immerfd)triectger gemorben ifi, $at auf bat gefamte biirgerlidje Seben einen

bebeutfamen &n\tn§ geubt, unb jenc Ealte ûrfldfgqogenêit wefent=

lid) geforbert, bk gnmr im yerfrauten ^reife gern trie ein Idfliger

3roang abgemorfen mirb, abcr bod) immer baH> ©efamtteben beberrfebt,

unb fcf^r ^dufig ben @d)ein ber fattfafahh unb gOtyfofigfeft amnimmt. 3n ber maffenf;aft gebrdngten Sewegung ber grogen ©tdbte,

namentlid; ^nglanbd unb Sranfreicbd, in benen'ber fafcf)enbiebfiabl

befonberd feine Stecbnung finbet, tritt jene 2lbgefd?Ioffenbett gegen

alfed grembe am ftd)tbarfien fam, fo ba% ber Unbefannte nirgenbd

serlaffener ifi, aid in ber grogen SWenfc&enmoffe urn ifyn berum.

2Iber and) einen ganj entfebiebenen einftofj auf bk ^teibung unbberen &d)nitt unb %a\d>tn $at Don jefcer ber Xafcênbiebfiabl ge=

fiSti). 3n friiêrer $t&, wo bk Za\d)tn nid)t in ber ^leibung be=

fefiigt tuaren, fonbern an Siemen unb ^dnbern liber bk ©cbulternober S5rufi, ober urn ben Mb getragen murben, Fonnten bk SdmttU

1) ©u|i. £lemm, SIQgem. ûlturgefdbtd&te ber SWenf^dt IX, ©. iooff. ftuQ--

mann, @tabte»cf«n beg 9}?ittelatterg IV, 6. 134^

12*

— 180 —

fdjneiber ober ©dmappbabne fid) nrit einem Eurjen @d>nitt ober

SRucf bttt bet ganjen 2afd)e bemacbtigen. Settbem Me Xafcben

— l8l —$twa bunbert Sabre sorter jetc^nctc fic^> fctc fctjon entente

Salfettc (SRepere) in Subccf, Hamburg, Stopocf ufw. burc^ o^nliê

unb ®paa,



aber an unb in ber flleibung angebracbt finb, ifi bent Siebe erne

febrrierige 2lufgabe gefiedt, bie aber mit immer tag(id) neuen flunffc

qriffen oft jum fcbroeren *ttad)te« fur ©efunbfceit unb Seben be8

Befto&'lenen, getoft mirb, ba jum 3tufj$%fl unb 2lbfd)neiben ber

ficberen Safcben oietfad) aud> fcbarfe ©cberen unb 9Keffer in 2hv

roenbung fommen, one jum £urd>fd>neiben ber feinen tyx* unb

jjaltfetten Heine unb feine 23ei§jangen gebraud)t, unbaud> fonft

gingerringe, SSrofcben unb Springe mit ©ewalt rceggeriffen mer=

ben. <So erjabtt ©mit&a), ba§ ber beriicbtigte Simon gletfcber

einmal einen Sanbmann, ber, auf feinem ©torf oornubergeleftnt,

mebreren Sdngern juborte, «c5$i<f) oerfiummelte, afe er tbm bte

©elbtafcbe vox bem S5ein«eib roegfc^neiben rooUte.

Stcaxm irgenbeine ©aunerinbuftrie ifi mit bem fojtalen Men fo

btreft unb innig oerbunben n>ie ba$ Sorfbrucfen, rceil baS 3Serbre=

cben immer erft eine beftimmte Situation unb 33eraegung beg Se=

benS abroartet ober fcerbeifitbrt, urn fid? in fie bjneinjubrangen unb

fie auSjubeuten. Safcer ifi ber £afd>enbiebfiabl in alien nur benfr

baren JebenSlagen moglid) unb mirb ebenforoo^l »on -ffieibern unb

$inbern, roie con Sttamtern auSgeubt.

Sie Seteiligung be$ weiblidjen ©efdjlecbteS am Sorfbrurfen ge=

f,ort feinettoegS ber neueften -Jen an. Sie beriicbtigte „@acflangerin

Clifabetfc ©afmer, sulgo fcbroarje Ziet, fia&l, nacb bem SRe^Wgut*

acbten »on 1788 beg rourttembergifcben Dberamtmann* Sinn, bet

Slnroefenfeeit be6 @ro§ffirften in SubmigSburg, in ber tfircbe bem

SDMefijgrafen ©chen? oon Gafietl einen 23eutel mit 1400 ®nh

ben 5). Sie ©aunerin, bie fid) fietfi „roit ber einem ieben SfcreSgleu

cben eigenen finesse burd) 2Ingebung eine* falfcben ûnabmens

(@pi&namen«) unb praefacter 2lblaignung ber roiber fte obânbenen

Snjicbten mit foicbem ©rfolg ju bebienen, bag fie ieberjeit mit enter

£racbt ©d)lage poenae loco bacon gefommcn , erettte in Sttttm

gen ibr ©cbicffal. ©ie rourbe am 16. 3fu« 1788 burd) ba$ ©d)n>ert

gcrid>tct4).

2) @ 710

3) grnfl Stmolb, bet «TOaUftjf*enf unb feme 3auner, ©tuttgart 19 . ©• 1 18.

4) taotb, ©. 126.

©ercanbtbett aug; (0 quc^ &fe beutf^c ^rinjcffin in Mln

m Snglanb SKart) Jpamfin^ 2lnna Jpottanbia, 2lnna Jâtrid/ 2)c=

bora C&urc&ifl, SWarp grit^ (SRoI Sutpurfc), 2lnna 5creforb u. a. m.

3ebcr Xafcfjenbiebftabl ift eine pifante gcfctlfcâftttc^c SInefbote,

in ber ba§ ©aunertum feine ©iege feicrt. £)e$£alb eîflieren [0 t>iele

@ammlungen ecfjter unb falser ÎneEbote^ be[onber^ auS ber eng=

Itfcben unb franjofifcfjen @aunern?e(t, bk in Srflaunen fegen, fobalb

man fie auf ber $o(ie be^ alltagticben rubigen SebenS betracbtet,

unb nicbt jugleicb babei auf bit ©cbroacbbett, Sitelfeit unb Unbe=

bacbtfamfeit ber 33etrogenen blicft. SBottte man bk t>erfcbtebenen

£unfigrtffe aufjdblen, fo mii^te man fie mit einer Slnefbote t>er=

binben, unb fo t>iel 2lnefboten rtuebergeben, mie ©ituationen

be^ Seben^ fcbon au^gebeutet wurben. Sennocb n?iirben jene

9lufFldrungen nsenig nuên, benn roenn aucb irgenbeine ©itua-

tion unter biefen unb jenen SSerpltniffen mit iljren gefabrootlen

SRomenten beutlicb gejeicbnet wirb, fo Eann gerabe baburcb/ ba$

biefe beftimmten SKomcntc nun befonberS genau beobacbtet merben,

cben burcb bk 83ertiefung in fie irgenbein anberefi neue^ SOtoment

befto gefdjicfter jum Siebfiabl audgebeutet roerben. Sie befannten

©aunergrifferba% ber feinen 9iacbbar im Xbeater urn eine *J)rife

bittenbe ©auner in bie geoffnete Dofe eine Heine SMeifuget mit einem

Seibenfaben fallen lagt, an bem er fpdter bie S5ofe au^ ber Safcbe

jie^t; ober bie S3ortaufd)ung falfcber Jpa'nbe mit ânbfclûben, bk

fid)tbar auf ben ^nien ruben, ma'brenb ber ©auner feinen 9lad)bar

im *Pofht>agen ober im Sifenbabnfupee beimlid) bie Xafcben au&

pliinbert; ba$ gefdtlige illbftduben oon ©cbnupftabaE, 3iQaxxmtfi)z

ober @taub t>om Siodt, md'brenb ein im ©iegelringFafien oerftecfted

[cbarfeS Sinfcblagmeffercfjen benSffocf iiber

ber23rufttafcl)e

auf=

Wt§tuf»v - alle biefe ©aunergriffe fonnen nocb fo beFannt unb oer=

attet fein, fie fommen bocl? immer itu'eber jum SSorfcbein. 3n biefer

SBetfc n?irb Fein ûnflgriff alt, rrd^renb nocb immer neue 3ufa§e

binjuFommen.

Unlangfl toar ein fec^je^njd^riger 25urfd>e am biefigen ôlijei^

amte in Unterfucbung, ber Ui einem £3olE6fefte oor ben Scâububen

— 182 —ben 3ufcftaucrinncn auf bat, Slab tint, unb m bem Furjen 2lugen=

bfitf in bem tit 3ufd)auerin unnnllFurlid) raft ber Jjanb bad £leio

- .83 -SSerluft, wenn er ami) fpdter ben ©iebfta&l merFt, tieber oerfd)merjt,

old feine 21udfd>wetfung ber ^)olijei »crrdt. Sefonberd fetFe 2afcên=

©affenbirnen



aufraffte, ofme bk ganje 2lufmerFfamFeit auf bie gefa&rftc&e 9tacfc

barfefjaft ju roenben, mit dugerfter 23ef)enbigFeit in bie Xafdjen bee

ftraffgeôgenen $tetbed griff unb in btefer 2Beife reicbe 2tudbeute

mad)te.

@ne Sirne nmfjte auf ben 3)iarFtplat3en ben JUufmntten unter

bem gefdlligen 2lnerbieten, ein gelofted ©cbu&banb roieber su Fno;

ten, fogar in fnienber ©teftttttg bit Sleiber mit einer Jjanb nieber=

jujieên unb mit ber anberen #anb bk $)ortemonnaied aud ben Za?

fcljen ju ftelrten. 9tod) eine gan$ junge Sirne beobad)tete abenbs

buret) bk Sabenfenfter, an toeld>er ©eite bed $ikibt$ bk ^duferinnen

ifcre ©elbborfen in bie £afd)cn ftctften, unb roufjte unter unbefangenen

tdnbelnbem $inbergcfd)n>dl3 ncben ben if)r gan$ unbeFannten tyw

fonen eine =3eit(ang einfjer$utro(len, bid fie unoermerft ben @elbbeu=

tel aud ber £afd)e geftc^fen batte. Stennenbe 3ungen rotffett fo ge=

fc^tdPtc ©riffe in bie £orbe ober gegen bk in ber £anb getragenen

Seutel unb £afd)en $u macfjen, ba% ber Siebftab* oft erft fpdt be=

merFt, ober, rcenn ber 33erluft bemerFt, bod) an ben Siebftabl §u*

ncic^fl md)t geglaubt, tuclme&r burcb ©ucben nacl) bem Serloren--

geglaubien bem Diebe ©elegenbeit 3ur unoerbadjtigen ober rafdjen

@ntfernung gegeben n>irb.

Ser ben £afd>enbieben eigentfimlicbe ©riff fjeifjt bk ©cfjere, $m

@d)ere bient ber êige? unb SJJittelfinger, bk fcttltrf> yoneinanber

bewegt unb trie bie ©cbneiben einer @cf>ere ûfammengefubrt wer=

ben, urn bk in ber £afcf>e bed greierd befinbltcbe ©elbborfe ufrt>. ju

faffen. 25er £orfbrucfer fiibrt bie Jpanb geroobnticb fo in bk 2afcf)e,

ba§ ber SRMen femcr Jpanb gegen ben £i>rper bet> greierS geroenber

ift, bamit er befto letcfjter bk £afd)e t>om £6rper abbtegen unb jebe

Forperlidje 25eriibrung oermeiben Fann. 35er Saumen, ber Oterte unb

fiinftc ginger liegen teid)t in ber inneren Jjanb unb werben nacb

SBebiirfnid jut SuSroettung ber £afd)enfalten betregt, urn fo ben

Surcbgang unb bk Arbeit ber @d)ere $u crkic&tern.

Unglaublicben (Jrtrag gebenbie £afd)ettbiebftdl)le in ben SSorbellen,

in benen bk oermorfenen @efd)6pfe bei ber $)rctdgebung mit befro

grofjerer 3ut?erficbt fte^ten, a(d fie nriffen, ba% ber S5eftof;lenc feinen

biebinnen finb bk fief) in SJerftecEen preidgebenben

(Dappclfd?itffen), bk fpdter fc^rocr ober gar nid?t aufgefunben n?er-

ben Eonnen. ?tid)t minber frec^> ift ba^ 2tudplunbern aufftcf)t6lofer

tober, bk ju bem $m£t, befonberd oon SSetbecn, beifette in Zot-

n?ege, auf Jpaudfluren uftt). getocft, oft aber and) auf ber ©affe felbft,

am Itctjten 2age, it)rer £H)rringe, Xiic(?er ober ôrbcên beraubt n?er=

ben. îcrber gebort befonberd aud> atled, \va$ fd)on friiêr 00m

SJertufj unb SJJfcxftcrn gefagt i% unb befonberd ba^ 2Banbmact)en,

b. I;. ba^ serabrebete SSerbecfen bt^ Siebed uor bem 93eobac^ter ober

sor bem aSefio^lcnen, buret) 2}orfd>teben einer ^)erfonengruppe ober

eined anberen ©egcnfhmbed, xva$, rvk fdjon gefagt ift, auf Sfteffen

unb SDJdrften ganj befonberd geubt mitt.

X)crXafcf>enbiebfi:a^lift tt?egen fetner ^>eimticf)Feit, aipparatIoftgfeity

SeênbigFett, feiner audgefudjten ©elcgenêtt in ber arglofen Sebend=

bewegung, unb befonberd wegen ber burd)gdngigen ^{einêit unb

©leic^mdgtgFeit feined ObjeFted duperft former in flagranti ju ent-

becfen, felbft roenn ber SeftoI)lene ben SJJut §at, ben Serbdc^ttgen

auf frifefjer Zat ju crgreifen. ©er Sorfbrurfer roet^ im 9lu ba^ @e=

fro^lene feinen ©enoffen ju3uplanten, ba^ rafcf) oon ^)anb û *&anb

ge^t, unb oft fcljon mit auêr bem Sereic^ ber ganjen Umgebung

ift, menn ber Siebftabl bemerFt mirb. %m Salle ber 23ebrdngmd unb

bc^ 9llleinfeind uerfarFent (t?on p 1T [foraf], er Ijat gefprengt, ge=

ftreut, gemorfen) ber Sorfbrucfer ben 2)?affematten ober $i§ (OO

[Fifd], SBcutcl, ©elbbeutet, bared ©elb, ben Saflo^ beFifd (>aben =2lrmut im 93eutel fâben, ormer ©djlutfer. — Mk$, fur ©elb, lettet

ftc^> gleic^falld yon Fifd fcer), b. b. er njirft ba^ ©efto^lene êtm=

ltd) fort, bamit ifjm beffen 33efi£ nicljt nacljgemiefen mvben, unb er alfo

ben Siebftat;( (eugnen Fann. Seftel^t ber Siebftal t in ©elb, fo rotrft ber

SorfbrucFer bat> 2kf)dltnid, Seutcl, ôrtemonnaie balbtunlic^ft t>on

fid), unb ift gen>i^, ba% i^n ber 35efi§ bct> blogen ©elbed nitfyt me^r

terbde^tigen ober uberfiifjren Fann, aid jeben anbern in ber Oldfje,

ber ©elb in ber fcafdje ât

^laturlic^ feiert aud) îer bk ©efcf)icflid)feit i^re Iriumpbe im

ûplanten ber gelecrtcn ©elbborfen. ®ie faft jebem grogen itafcên-



— 1 88

befe^t unb gcfic^crt finb, $at aucb befcenbere ©efabrte unb ifcre be=

fcbleunigtere 25eroegung bercorgebradjt, fo ba£ aucb ba$ ©aunerge*

urn gleicben ©cbritt mit biefen 23er=

— 189 —n>etterfa^renbe ober abgefpannte gu^rroerf unb bie ©elegenljett, tok

ifym beijuFommen ifl. 2Jen>egt ficb ber gracbtn?agen auf ber Sanb-

unb



roerbe ein iibrige* tun mu§te,

sollEommnungen gu Dalten. 2ln ©telle bet fruberen on ben Crt ge=

bunbenen 2Begelagerei ijl ba$ ©trabebanbeln eine ambulante $)raji$

gercorben, beren rufjrige 23en>egung gang aufcerorbentlicbiftunb aucb

au§erorbentlicbe 2BacbfamFeit notig macbt.

0ur rafcben SBercegung unb gum Snellen XranSport ber son ben

gafoeugen auf ber?anbflra£e geftoblenen ©egenftanbe bienen ben

©trabefcaltern bie 2lgolen, SRit&fegoleni), son beren Urfprungfcbon

bie Stebe geroefen tfl. @$ (fab gen>6l>nltcbc leicbte ©tu&fc, Setter^ ober

tforbroagen mit einem gum 9tieberfcblagen eingericbteten 2einenplan,

nacb fflrt ber gracbtmagen, mit einem ober groei nict>t auffatlig gegeicfc

neten spferben, bie son ber ©enoffenfebaft auf gemeinfcbaftlicbe Soften

unterbalten roerben. £er «J)lan nrirb balb auf=,balb niebergefcblagen,

je nacbbem bie S&aroruffe fid) fet?cn laffen gu burfen ober oerbergen

gu miiffen glaubt. £ie 2lgolen ijaben meiftenS einen £orb, oerftedften

35ebalter ober boppelten 23oben gum 33erbergcn be$ notigen ©cbranf*

geugeg.

3ln ben J?afenFai$, 9>atf&Sfen, ©peicbern unb SBirW&fiufern er=

ftifytt bie Sbarcruffe bxxxd) bie *8albon>er, welcbe ffiaren auf ben iaU

feben gelaben {fab. SebeS SKitglieb ber @ban>ruffe Fennt bie @tau*

regeln trofc bem beften guljrmann, unb n?ci§ baber, tt>elcf>e SBaren in

ber 2atfd>c oben, f>inten unb an bie ©eiten gelaben rcerben miiffen.

Sbenfo n>ei§ fie bk Sticbtung unb nacbfte Station, roo ber gufjrmann

iibernacbtet. ©ebr baufig ffi&rt aber bk gâmruffe auf ha* ®mtv

rcobl in ber £unFetf>eit bie Sanbftrafce entlang, unb erflefct ficb ba$

i) Slgole (n^SS), bec 3Bftgett, gta#fc, Oteifercagen, au* serbcrben: <£$U

auSgcfprocbcnrâvon bie 2luSbrucfe: ©otef<bad)ter unb ©oleljopfer. 3m 3&

bifd) = £eutf<r)en fommt nc<r) *or: ^ IP (mercr)of) unb 3? (recbof), in ber

angemeinen Sfcbeuhmg von SBagen. ©agegen fcetft in ber beutfaen ©aimer

fpra<be ber grad&tttttgai bie Satfcbe, ton ber tangfamen Jortbewegung, bem

Satf*en. Die Satfdje belotftfjenen ober beftacbern, ben $ra<btr»agen befret)len.

nOPO (tm<r)fe), iff M* êrfc bcg 3ettee' ®#ff* -6»»fc*' ® ft*' ^«be(f '

gra<6t»agenplan. 9Kic^fegote ifl ber mit einem abne^mbaren Seinenptan libera

fpannt«©a«ncr»agen, aber aucb ffra^twagen. @elemi4fe ober 2Igo[emi(bfe ift

ber SBagenptan an ©auncr= unb Sra(btwagen.

flraê unb febeint Jett ©elegenêit giinfiig, namentlicb ba&

SSBetter febtc^t, fo fa^rt bie 2lgole rafeb ttorbei unb la£t an einem

oerflerften Ortc, in einem ©raben, 25ufcb ober Winter einem @tein=

âufen, unter einer SSriide, einen ober jmei Sfjaroern juriirf, fa^rt

beifeite auf einen înfylag, rodbrenb nun einer ber uorêr abgefe^ten

Sârrern binter Urn gracbtmagen ober an ber @eite auffleigt, auf

bie ©ole f)opfi (mooon er ben 9iamen ©oleôpfer hat), ben ^)lan

gerfc^neibet, b. i. ©ole fcôcfetet, baêr ber 9lame ©olefcbacbter^

unb fo leife mte moglicb âcfen unb -ftiften auf ben 2Beg fallen ld§t;

bann fteigt er felbfi 00m 2Bagen, fcbleppt mit feinem @bawer bie ber-

abgeroorfenen ©acben beifeite unb gibt ber mit ber 2lgole auf bem

SBiagef roartenben 6ân>ruffe einen 3'nF. Diefe faljrt nun êran7 îlft

bk ©acben auflabenr n?orauf alle auf einem 9iebenn?ege bat>on=

fasten*

©eroobnlicb Ijalt ber gracbtfu^rmann bie abgerunbete,, trocfene unb

ebeneSWitte berSâujTee^nb gef;t aucb meiftenS neben bem@attel=

pferbe an ber linFen @eite einêr. Sie Gâmruffe fdbrt baêr ge=

rooljnlicb an ber recbten ©eite beti> gracbtn?agen^ t>orbei, unb iiber-

geugt fid) burcb einen ©cblag mit ber êitfebe, ober auf fonflige

SSeife burcb lufiige^ Wufen unb 3>aucbgen, ob ein Jpunb in ober bet

bem SBagen ifl, 3m legteren galle n»irb eine ©trecfc t?oraud aucb

n?o^l ber 9>eiger2) fiir ben ^)unb au$gen?orfen. SunEle^ regnerifê^

Setter, ba$ £lappern unb Staffeln be* fcbroerfdlligen gracbtmagen^,

namentlicb ouf gepftafterten Sdmmen ober neu ober fcbledjt gebeffer=

ten Sljauffeen, erleicbtert ba$ ©oleôpfen unb ©olefc^dcbten gang be=

beutenb, namentlicb in folcben ©egenben, n?o ber SBeg burcb unebenc^

ober roalbiged terrain lauft.

3n folcben ©egenben unb befonberi? nocb, mo roenig ûnftfiragen

finb, befcbrdnFt ficb ba$ ©olebopfen unb ©olefd^dcbten nicbt allein

auf bk Satfcben, fonbern erftredft ficb aud) auf alle 9tetferoagen. 3m

25un e(n rotffen bk ©olebopfer bei rpalbigen unb fcbledjten SBege-

ftellen gefebieft binten auf bie 95acfbretter unb Coffer ju fprtngen,

unb bie le^teren entnjeber gang abgufebneiben ober bocl) aufgubrecên

2) SBgL âp. 38.

— 190 —unb ben 3MH* auf bie G&auffee ibren nacbfofgenben ©cnoffen p*

jumerfen. Sfa ôjtoagcn irerben btefe, im ad)t$ebnten 3abrbunbert

Bfe&fW&fe jegt rcentger scriibt,

— 191 —âuSfcbluffel nid)t gebrebt mxbm Fann unb bie @fcan>ruffe $tit fin*

btt, mit ibrein 5D?affematten baDonûgeên.

Die geôrige 5Bemad?ung ber abgefpannten grac^tmagen erforbert



febr otel unb seroegen t>erfu#ten

jrcfl &i« fitter ben 2Bagen angebracbten Sftagajine geroobnlicb burcb

SSfec&ffittcrung unb ftarfeS ©tangcn* unb ©cbiiefrcerF gut geftcbert

ftnb/Wtf bei anbercm SRcifcfu^rwerf, fclbft bet ben grtrapoften unb

SBei^fttfeti, FeineSroegs immer bet gall ift. ©efto bduftger Fommen

jebocfj biefe £tebftaf)te 6et fproatfufyweri t>or, namentlid) bet @qui^

pagen »on ©utsbefigern,fobalb fie yon ben immer bod) burcb ben

lebâften SerFebr gefebugtcren Strain auf bie ©eitemrege at;

fabren.

2lucb bie oor ben 2Btrts[>aufern $a(tenben Satfcben finb oorjugfc

roeife bem ©olefcbdcbten audgefegt. £er gu^rmann t)at metftenS

einen eigenen J?unb, ben er bed 9ta$t0 unter bem gracbtmagen am

binbet, ober aucb in bem gracbtrcagen fel&fi unterbringt. ©ebr oft

mug aber aucb ber unter ben gracbtreagen gebunbene Spunb bed

-2Birte$ ben ©acbtbienft wmefctett £ie Satjtye ttnrb gercobnlid) bicbt

t>or bie genfter ber guv efcenen £rbe bcfinblicben ©aftftube, beren

©djalter offen bfeiben, unb in ber ber gubrmann mit anberen ©after*

auf ber ©treu (iegt, aufgefabren unb oon etnem in ba$ gcnfler gc=

ftetften Sicbt, ober aucb t>on einer ffiagenlaterne crleucbiet. grbltcfen

bie ©o(efct)dcf)ter im SScriiberfabren fottfje ©icberbeitSmagregeln, fo

(affen fie in einigcr gntfernung einen Sâtrer abfkigen unb im

2Btrt$baufe Guarticr nefjmen, bamit er bk Jpinberniffe roegraumen

Fann, ju benen UbrigenS bie fd)led)te unb immer nur son einer

©eite fatfenbe 25eleud)tung FeineSrcegS gebort, StteiflenS befd>rdnft

fid) btefe aSet&iffe auf ba$ êgern be$ $unbc& ©ebr oft finbet aber

ber garner baju nod) ©elegenbeit, ben Xorfbrucfer gegen ben gu$t*

mann ober beffen ©cblafFamerabfcbaft ju macben, ober gegen ben

SBirt eine 9>(eite ober Sf)a((e gu banbeln. 3ft «« 2Bdd)ter im Sorfe,

fo §at tin anberer gbamer biefen ju beobac^ten unb 3U meiflern,

xo&fyxmb bie fcanbelnben gbaroern bie Satfcbe febdebten, wag oft mit

ungemeiner SeicbtigFeit unb mit bofcem Srtrage gefebiebt. gut ben

gatl ber tlberrafcbung rcirb rcobl nod) bie âuStiire jugebunben

ober ba$ ©cbfiiffeUocb burcb einen 9)flocE s>crflopft, bamit ber ge=

n?6bnlid> aucb im jugefcbloffenen ©cbloffc innen fiecfengebtiebene

burcbêg einen eigenen SBdcfjter, ber bie dlatyt fr'nburd) bei bem 2Ba=

gen ju bleiben fyofc. 2luf ^)unbe ifl Pein tsollec Serlag, fclbfi bann nid)ty

menu man fie gegen ba$ ^)eigern burcb einen SRaufforb ficbert, ober

fie in einen bicbten Satten- ober Dra^tEdftg unter ober in ben SBagen

einfperrt. Sci lebf;aftem SerEe^r auf ber Sanbfira§c fd)(dgt ber iracbc

Spxinb jebe^mal an, menu ein 2Bagcn, Steiter ober guggdnger t>or=

uberfommt, unb macbt ben gu^rmann ftd)er, ba$ er ntd)t bei jebem

©erdufcf) auffte^t unb nad)fie^)t. Die @olefd)dd)ter erfa^ren aucb

burcb nneberfjolteg Sîn- unb êrfabven, ob ein Sjunb liberâupt ba,

ob er mad) unb ob er eingefperrt, angebunben unb mit cinem SJfauls

forbe ocrfeben tft, unb nebmen banacb i^re SRagrcgetn, mie febon

beim ©cbrdnFen angegeben ifl. Sie 2)orfrrdd>ter, jdoju oerfe^rte

©parfamfeit meiflend alte, flumpfe, oft fyalb blobfinntge ^)irten=

Fned)te t&$§ti, bit obneîn nod) son floret itagearbeit crmubet finb,

merben, n?ie febon tmSfynt, iiberauS leicbt gemeiftert.

®er beftc ©cbul3 gegen bie ©olebopfer ifl ber, bafj ber gubrmann/

bem etne n?ertt>oKc gracf)t anyertraut ift7cincn gubrfnecbt Winter

bem SBagen einbergeben (d^t unb ebenfo bed 9kcbt$ einen eigenen

riifiigen unb junerldffigen 2Bdcf)ter bei feinem 2Bagen auffWlt. Sei

Stetferoagen febti^t bie 2Inbringung ber Coffer unter bem 23ebientcn=

ft$ am be)len. 3fl ein folcbcr ©i§ nid)t voxfyanbm, fo miiffen bie

Coffer unter bem $utfrf)erfii3 angebracbt trerben, n?enn nid)i im

SBagen fclbfi unter ben ©igen, ober in einem mit bem SBagen t>er=

bunbenenrnur son innen jugdngticben, mtt 23ted) gefiitterten 5Ka=

gajin Winter bem SBagcnfaflen. 3ft bie 2Inbringung ber Coffer auf

bem âefbrette binter bem 2Bagen nicbt ju tjermciben, fo finb mit

fptgen înfen t?erfebene ciferne ©lieberftangen, bie iiber ben Coffer

gelegt unb mit einer fd)lie§baren Querftange befeftigt merben, ein

ficberet? SKittcl, bem ©olebopfer ba$ 2 uffprtngen unb 2Iuffe§cn un*

moglicf) ju mad)en/mit ba$ ©to§en bed 2Bagend bem ©olebopfer

Feinen fefien @ig auf bem Coffer gewdbrt unb t'bn baber febmeren

S3ern)unbungen au«fc|t, obne bafj er feinen ^wecE erreicbt.

3um ©olefebdebten finb nocb bk £)iebftdbfe 3U reebnen, bie auf

— 192 —ben gifenbabnen rodfcrenb ber gafcrt in ben ©epdrfroagen an 3teife=

effeEten oorfommen. Siefe Siebereien, bie namentlicb im 3at>re 1854

©dcbfifd)'@cbleftfcben, auf ber 3ftain*2Befers unb ber Weber-

- 193 —jtrifeben ben etnjelnen ôflfktionen oorgefommen. ©eroanbte ©au=

ner fyaben bm 2(ugen6ficf roabrgenommen, in bem bie $>oftroagen=

oerfcbluffe nocb offen ftanben unb turn nacbldffigen 95eamten obne



auf ber

f*lefif**SWarftf*en ©fenbafjn einige gctt al$ ©eroerbe beirieben, je=

bocb enblicb entbecEt rourben, finb boppett ftrafbar, ba fie roobt nur

son SSeamten biefer offentlidjen 23eforberung$anftalten felbft oerubt

roerben fonnen, beren Slufficbt unb ©cbug ber Keifenbe fid) mit

feinem Scrmogen ansertraut. Die errodfjnten geroerbSmd§igen @au-

nereien finb bennaud> befonberS frf>arf geflraft roorben.

Die ©cbroierigfeit, bie bie firenge 23eroac()ung ber ©epdefrdume

auf ben Sifenbatmôfen unb bk gefebroinbe 23eroegung ber SSa^njiige

ben ©oleljopfern bereitet, f>at jur 25eraubung ber §af>rjeuge auf bm

Strecfen t>on ben 23abnl?6fen bt6 jum ©aflfjof* ober ^rioatâufe

9Inla§ gegeben. ©ie SBo^Sfe licgen meiften* aufcerbatb ber 93or-

ftdbte, ja oft no# roeit iiber biefe bin<w$. £ie attgeficClten unb oer=

eibigten ©epdeftrdger geben atlerbingS eine ©arantie fur bk ricbtige

Slblieferung beg ©epdcf$. 2lucf> bie SBirte, bie eigene Dmnibuffe

jroifeben ben 23aJ>nl>6fen unb ifcren ©ajtyofen unter @cbu§ einee

ScbaffnerS unb J?au$Ened)t$ fa^ren laffen, fidjew burcb biefe tf>re

Seute ben Sfleifenben unb fein ©epdef. gfa ben Sfaifenben, ber jebocb

eitig son einem Sampffcbiff ober 23abnbof gum anberen ober in ein

spritwtfcau* mil unb ficb baju ber ndebften betfen 25rofd>Be am

fremben £rte bebtent, i$ allerbingg febon ©efafjr fur fein ©epdtf sor=

banben, roenn er e$ burcb einen anberen als burcb «nen ©epdeftrdger

in bk Srofcbfe felbft abliefern Ififjt, ober roofjl gar bem ndc^flen ifcm

unbefannten Gummier ubergibt, ber fid) fceroorbrdngt, ficb aucb

roobl jum £utfcber, einem alten tfameraben, fe£t, unb gelegentticb

auf bem langen ober abficbtlitf) oerldngerten ffiege jum 2lbfieige=

quartier mit einem ^Jacfen oerfebroinbet. 9lur eine feljr genaue pote

$eitid)e 2luffid)t ber Srofcbfenfubrer unb Stenftleute in ben $afen*

fate, 23al)nffcigen unb beren m$t, unb bie ûriicfbaltung alter

SRugiggdnger unb s>erbdd)tigen 23ummter fann ben Steifenben gegen

biefe ©olebopfer ficbern, bk ibr SBefen in $5<frjl serroegener SSeife

treiben.

Sibniicbe frecbe ftctytttb an ôfigut finb in neuerer JJeit au$

auf ben ©tretfen jroifeben bm y>o$\)au\tm unb 25af)n£6fen unb

2luffid)t gelaffen maren, rote bat befonberS aucb nocb auf ben

=3mifcbenftationen ber gatt ifl, auf benen bk SSerfcbluffe geoffnet

roerben. Sebe^mal finb jebod) in folcbem gotte 9tacbldfftgEeiten t>on

55eamteny feltener 3)fdngel in ben poflalifcben £inricbtungen felbfi,

nacbgeroiefen morben, bk bet ber jeîgen SortrefflicbEeit be6 beutfeben

s7)ofin)efen6 faum nocb bi^r unb ba $u finben finb, unb febroerttcb

nocb irgenbrcie jene geroerbSmdgige SBeraubung burcb bk Xxaxa-

rumgdnger ber frubcren Jeit moglicb macben bfirften, t>on benen gal=

Benberg3) eine au$f(ifjr(icbe ©arfieflung gibt, unb unter benen ber

1 8 14 jut Unterfucbung geôgene ârl ©ranbiffon ober ©rofjean

einer ber bebeutenbflen roar.

Siefe Xrararumgdnger - bloge 5Wacbabmung be$ ôftborns

flanged - reiflen geroobnticb al6 âufteute ober Jpanblung^reifcnbe

unter fa(fd)em 9lamen mit ber spoft, urn in ben ôfibdufern; auf

ben ©tationen, burcb SWaEEenen, Snneootennemacben ober @cbrdn=

fen unb bergleicben roertnolle ô|iftii(fe ju erbeuten. ©rofjean roar

lange $tit aU Srararumgdnger in granfreicb unb Deutfcblanb ge=

reift. Sr âtte febr bebeutenbe ©ummen gefloblen, bt'6 in J?eibefberg

eine Unterfucbung gegen tbn eroffnet unb er in SSeriin oerbaftct

rourbc, roo er ficb am 21. $Jlai 18 14 in ber ©tabtt>ogtei an feinem

Xafcbentucb erbdngte, ebe er nocb eigentlicb oerbort roorben roar4).

Socb burfte ber ôfterpebtent a. 2X Sffiafferlein, ber am 2. Sluguft

1858 burcb fein oerroegeneS 2luftreten d$ ôêrer ^)oflbeamter bm

nieberen spoftbeamten auf ber îeberfcbfefifcb^drh'fcben ©fenbabn

fo gu imponicren rou^te, ba$ fie ibm jur angeblicben Dteoifion bes

beutenbe ^)oPgelber iibcrgaben, fcbroerltcb ju ben Srararumgdngern

ju jd^len fein. Sr mug ate freezer 95etriiger gelten, ber burcb feme

oerroegene 2lnma§ung unb 2tu$beutung ôêrer Seamtenfletlung

ben mebr an unbebingten ©eborfam gegen bie Uniform al$ an etge=

ne6 9tad)benf'en unb 2Iuf6licf geroobnten ©ubalterncn ju imponieren

3) I, ©.88-94.

4) ârt ©ranbiffon ober ©rofjean, ber berudjttgte Spoftroagenbieb unb SSetriiger.

iZine friminatifltfê 9?o»etie. êtbetberg 1816.

©. III3

— 194 —serftanb, unb em oeretnsetteg Serbredjen begtng, bag roeniger tt>egen

bcr @ro$e beS SBetrageg att roegen feiner Futturfciftorifdjen 25ebeut=

famFett unb rcegen feiner rafd)en unb befcenben gntbecfung burd)

— I95 —ac^tje^nten Sa^rûnbert tDefentlic^ ben gan$en 23egriff unb 2lug=

brurf btt Sebionerg im n>eite(len ©inne umfafjt, nactjbem bie

duêre Srfcfjeinung ber fafcrenben ©cîiler, ©tappler ufn>* t>or ber



bk Berliner g>oKjci merErourbig erfc^cints).

9teununbfecf;sigfieg«$apitet

2)a$ êbionen. gtpmologifc&e grflarung

Sebioner (port PT [joba], imffen, Fennen, erFennen, erfafjren,

WP, 2Ba^rfagcr)i\ fpe$ififd> jflbifcr^beutfefcer, aber fe^r friit)

in bk beutftye ©aunerfpracfje iibergegangener Slugbrucf, ben fcfeon

beg SoFabutar beg Liber Vagatorum in ber gorm Jonet , ©pie=

ler, auffufcrt, tfi tm nseitefren ©inne bem fpdteren JSodjemer ober

Sêffen gleid), unb bebeutet ben geroerbfid? auggebilberen ©auner

uberljaupr, im @egenfa§ t>on ffiittfdjer, Oiidjrgauner, in engererSSe*

beutung jebod) befonberg ben ©auner, ber unler bem offenen <Sd)ein

ber SBiffenfdjaft ober $unft feme 95efrugereien augiibt. 2lber aud)

btefer SSegriff befcf?rdnFte ftcf> fefcon ju Slnfang beg fed)$ef)nten 3Wi*

Inmbertg auf bk ©fl^fagerei unb fd)rcarse tfunft, bie nad) £apitet 7

beg Liber Vagatorum befonberg t>on ben SSagterern ober fafjrenben

©cfcfitern (ein beflimmter gaunerfprad)tid)er 9IugbrudF fefctt), fomie

t>on ben ©tabulem unb son benen, bie „m ber SOTumfen ober obern

©ongen gangen olfo £od)fraplern, gelegentlic^) geiibtnmrbe, rodfjrenb

bie GuacFfalberei unb @d)ai3grdberei unb bk bamit serbunbenen ^8e=

trugereien ben ambulanten gelingern (KerriaFaFrdmem) unb bag

3onen befonberg bm eigentum(id)en ©pietern (ben fpdteren grei=

fdjuppern, Jâbberern unb £un>iofb§em) juftel. Sod) biefe Unter=

fefceibungen finb nt$t burdjgreifenb, fonbern fc^wanfen im ©prad)ge=

braud) ber t>crf#iebenen êiten, ©0 fcatte ber jefct faft ganj aufcer

©prad)gebraucf) geFommene 3lugbrucE gelinger im fieb^nten unb

5) #ter fei ganj nebenbei an ben ©cfmfler 33oigt, ben Jpauptmann von ôpenicf

erinnert, ber baS 93erbted>en 2Bafierlein$ in mbefferter Stuffoge I)eTau§brad)te.

1) (SaUenbetg, 3iibtfd> = £>eutfrf)eg SBBrtetBu^, © I35*» SeKg, 3iibifd) = £eut=

fcfceS 2Bbrtetbud), © 191 ; <Prager, 3abif# = £)euifd£)eS 2B6rterbud), © 64; 9$ofi=

bebtng, 3iibifd>=£)eutfd)e$ 293orterbudj, ©41; 3^3 S^tel ©tern, TOebr. 6epi>.f

©. 133.

ginbigfeit ber ô%i nod) rajtyer uerfc^njinben mu^te alg ber, feiner

fcêinboren Un(c^dblicf)Fett ober 9tugli#feit megen n?entger beobac^tete,

ja fogar ^dufig begiinfligte Jpoufierânbet,

2)er Liber Vagatorum fprid)t nod? in ôp. 23 iiber bie SSerane=

rinnen, written 2lusbmcE bk ^Sflotroelfcê ©rammatifi im âpitefc

inberals^getaufftSubi^SBa^rfagerin^liberfeâberebenfonjenignjie

ber Liber Vagatorum in bag SSorteroerjeid)nig aufgenommen tjat,

25er 2lugbru(J tft etne augenfcêin(id) gefud)te a3erf ummelung

beg im ,/Safeler Slatgmanbat'' oorFommenben, in ber ©benerfcên

unb Srucfnerfd)en Jpanbfcr>rift in g(eid)er @d)reibart entâltenen,

in ber $nebelfd;en ^)anbfd;rift ganj feblenben 2lugbrucfg aSermerin.

£ag^)?anbat unb nad) feinem 33organge ber Liber Vagatorum unb

bk ^Stotireljtye ©rammatiE erfldrt Sermerin alg ^befunber otters

meifl gronjen, bk [present, ft> fient getoffet 3uben unb fient (§fytv*

f en n?orben unb fagent ben Siiten ob ir hotter ober SKutter in ber

jjelle fient ober tdtf\ £)er 2lugbrudE 93ermerin ifl jebod) niemafg

fpdter fur SBa^rfagerin gebrauctjt worben, obg(eic^) atte fpdteren 2(ufs

lagen ber ôtwelfcên ©rommottf , 5Wofdjerofct) unb mete anbere

9?a<$treter ber/y9totn?elfcf;en ©rammatif

7i^n aufgenommen ^jaben.

33emerFengrcert ift ferner, ba$ bk jigeunertfeften 2lugbriirfe bur=

fer ober burgeaf, ttja^rfagen, burgepagFro, SBa^rfager, unb burge=

pagfri, 2Ba^rfagerei2) — obfdjon gerabe bk SBafcrfagerei, befonberg

bk (J&iromantte, bie ^)auptt>ermittlung roar, buvtt) bk bie 3'geuner

beg fiinfje^nten ô^rûnbertg fitf) ben Stngang in alte @efellfd)aftg=

fctjic^ten û t>erfcâffen rougten - in Feiner SBeife Don ber beutfd)en

@aunerfprad)e aufgenommen ober aud) nur nadjgea^mt n?orben

finb. @o bleibt benn in fprad)lid)er Jpinfid)t nur ber einjtge fpejififd)

jubifd)?beutfcê 2IugbrucF Sebionen fur ben 93egriff beg SBa^rfageng

^brig, ber benn nun gelegenttid) Don Jpodjftaplern, 5Webinegerern,

âfc^fufenern ufn?. (n?ie son ben frfit)eren gelingern) betrieben ttnrb,

n?enn fie ben ©d)ucf abljalten ober ©trabe âlten.

2) q)ott, Die 3tgenner II, ©. 3*7; MM«ff/ ©.103; 35 trag jur Oiotmelfrfjen

©rammatif, © 34.

13*

— 196 —©iebjigflee £apitel

£>a$ â^rfagcn

— 197 —fi# jur SBiffenfcâft abgeFldrt unb gebetylkf>c griicîe getragen ju

âben.



£5er fcfjon im fernften 21ltertum erFennbare, $u einer SRenge t>on

Sftitteln unb gormen ber t>erfd?tebenften 2lrt greifenbe $ang bee

3)?enf#en, jufiinfttge Singe corfjer$ufet)en unb baju eine bcfonbere

SJegabung ju erlangen, bie bcfonbere ben mit ber ©ottfjeit nctyer in

SSerbinbung fiefcenben $>rieftern unb ^)rieflerinncn jugefdjrieben

nmrbe, tji bereite im filteften bcutfct>en J?eibentume ficbtbar, n>o niefct

nur ^rieflerinneni) aue bem SSIute ber geopferten ©efangenen,

fonbern aucb bit gamilienodter aue bem ?oeroerfen, S8ogctftug/

9)ferbennel)ew, 25egegnen son Xieren ufh>. roeiefagten. 9?eben btefem

©otterfultue bilbete fid? jebocfj auena^meroeife, nicbt ate ©egenfag,

bie âuberei aue, bie I)df>ere gefjeime ^rafte nn'rfen lagt.

Sie âuberei wurbe im germanifdjen JjiJeibentum twjugeroeife

ben grauen jugefebrieben, bit fid) jufammentaten unb in grogeren

SJerfammlungen tyr 2Befen trieben. £ae @f>riftentum Mbttt biefe

oorgefunbene, burdjaue fceibnifebe Srfcêinung wetter aue, unb gab

manege -Jutaten bajU2). Wtmti§\i$ brdngte fid? bit bem beutfefcen

Jpetbentume frembe 3bee bee Xeufele em, rooraue jundebft feit bem

breijefcnten 3abrf)unbert bit £et$ert>erfolgungen unb bann bit 23u£l-

fd?aften jnrif#en Xeufel unb Jpcjte entftanben.

©tcfe 00m rofceften SlbergJauben gefdjaffene unb getragene 2tnftcf>t

oon ben SeufelebanbnifTen gab ben 2lnla§ ju ben fcbeuf;li#en fytm-

oerfolgungen, bie erft gegen ba$ <£nbe bee adjtjefjnten 3at)rl>unberte

ootlig aufgeôrt tjaben. @ie roaren aber aucb bie blutige ijemmenbe

@d)ranFe gegen bit 2luebilbung tneler 2Biffenfd>aften, bei benen man,

wenn ami) tyre Srgebniffe t>tctfacf> auf unroidjtige, lappifcfce, ja

fdjmuîge unb gotttofe Dingef)inaueliefen, bod} in ber geifttgen 93c-

tdtigung fetbfi sielfacf) groên ©#arffinn, raftfofen gleig unb ttefe

©elefjrfamFeit berounbern, aber babei aud) bebauern mu§, ba% fo ml

geifttge 3lrbeit ganj nugloe oerloren ging, antfatt - roae bei ge£6*

riger 25efd)u£ung, gorberung unb Sduterung ju erroarten fianb-

1) ©rtmm, OTDtôIogte, IV. 2(uSgabe, I, 6, 333; HI, ©.115.

2) @olban=Jpeppe, #exenpro$effe, berauSgegefcen ton OTa? 33auer. I, 6. 71 ff.

@o âben fo(i alle unfere êutigen p^ftfalifdjen unb eêmifcên

ffiiffenfdjaften, oft fogar fdjon im fernften êitalter, eine oft reicê

unb tn'el t>crêt§enbc Minbfytit geâbt, in ber fte aber unter bem

©iftfcaucfce bee 3lberglaubene langfam baînflarben, ober boc^j in

einem elenben fiecên ûfianbe înoegetierten, too fie aue bem êtlen

âgeelic^t ffuc^ten mugten unb in ben ^toftern unb ©eleljrtenfiuben

ein einftebierifd)ee 3Ift>( gefunben fatten. 3n biefen ûflucbtefiatten

unb auf jenen fd)n>ad)licfcen ©runblagen entfianb ba^ Jpeer jener

Scêinroiffenfcbaften, beren Segrunber unb Stinger ba^ Unwflan*

bene no^ untjerfidnblicber marten burcfc njeitlduftge Searbeitung

in mt)flife()en wworrenen gormen, urn bemfelben menfebiicben ©eifie

©enuge ju letflen, ber ebenfon>o£f febon t?om grauen ffltttertum Ijer

in unbefangener 9Infcbauung gottficber unb natfirftd)er Cffenbarung

tta<| Pêrer Srforfcfjung flrebte, wit er êutûtage ber fallen @m=pirie ber Dlaturn?iffenfcbaften, meifl o^ne n?a^ree ftttlieêe unb reli=

giofee Streben, oerfaden ift.

Saraue n?irb aber auc^ Flar, ba%, ungeac^tet bit

jum23etruge

auegebeutete 2Ba?)rfagerei unb âuberei niemale gemerblic^, fonbern

ôc^flen^ nur gelegentlid) oon bem ©aunertume betrieben n>urbe,ben=

nocb fo t)ie(e ©auner unter bem <S#ein ber âuberei ben Spt?mtob

fterben mu^ten.

&'n Furjer mid auf bit Sluebilbung bee beutfdjen âuberroefene

macf)t biee nod) beutficêr. Wicfyt aikin bit beutfdHSwbntfcfcen ^

c^rifHicên 2Inficbten maren bit ©runblage ju biefer 2luebi(bung.

©n fe^r njefentltd&er, fcôn i?or bem ©ingang bee 6^rifientume auf

beutfdjem Soben erfebienener unb mit geêtmem âc^brud wirfens

ber gaftor ifl mefentlic^ fiberfeên ober nicbt in feiner gotten S3ebeut=

famFeit I)en>orge£oben worben: bit jiibifcê mtjftifcê Qberlieferung,

bit Cabbala 3).

3) îer Ijabc t<b bie Slufilaffung 9(»eg iiber bte âfebafa entfernt. Zvo% ber

btettcften Slugfiibrung uermag 9(»e ntd)t û aberêugen, bag bag Jpauptmerf hex

jiibtfeben Wtyfrif mit bem ©auneitum iiberâupt unb bem beutfd)en befonbcrS

tm Jufammenbang fle^t. $emer wirfen bie 2Ingaben 2C»eg bur<b i^re Unftarêtt,

Oberflacblid^feit unb bie uufyt aU ungenauen ^ttautetungen mtt tjetnjittenb.

2Bet ft(^ a&ct bag SHJefen ber âbbata untettia^ren n»a, fei auf bie SBerfe con

— 193 —

£ie SahMa roar bag geêtmfle ©tubium jubifd)er ©deleter,

unb rourbe nur ben jQbifc&en Sungcrn mitgeteilt, bic fie immer mefcr

unb

— l99 —bie Cabbala au§er i^ncn geFannt unb serftanben rourbe. 3ene Eum=

merliên 23rocfen Fonnten aber fo roenig ber djrifHidjen $anbtv-

int)fiiF Jjalt unb S3efknb, roie bem ©aunertum cine iiberatt be=



alg trabitionetle SJtyfW augiibten, unb in ifcren geiflreicbften

fcfcarfftnnigften gorfcbungen ebenfo mele erljabene roie au# Fleinlicbe,

la nic^t felten fcfjmugige unb wroorfene 2lnfd>auungen jum 23or*

fcfjein brad>ten. ©afcrenb bic Fiimmerlicfce beutfae ©dc^rfamfcit beg

gRittelaltert mit rof)er 9$erad)tung auf bag fid) if)r gan$ abfd>ttc§enbc

gc^ctmc gortleben ber jubifên ©eteJjrfomFeit êrabblitfte, rourbe

bod) mtt ber aufEommenbcn fcumamjltfc&en Sfttcfctung beg fiinfje^nten

3ar)rf>unbertg bic ijebrdifdje ©pracf)e einiger 9lufmerEfamEeit geroite

bigt, obgteicf) xi)x tiefereg n>iffenfrf>aftttcf)c^ ©tubium unb namentlid)

bic rounberbare Cabbala, augfd)lie§(id)eg ©gentum ber Subcn ocr=

Ufch, ober nur gan$ roentgen #riflK#ett ©elefjrten teilroeife, nie aber

gdnjlid) War ober uberftc(>tlicHa§lid) gemadjt rourbe.

Slug biefen »erroorrenen 23rud)frucFen, ju bencn nun eine SSttenge

-Jutaten aug gricct>ifcf>en, romifd)en unb anberen 3lltertumern fjinju;

Famen, bilbete fid? in fjodjmutiger, felbfitrugerifd)er SBeife, mtt un*

tjerflanbcnen unb unocrfiflnbUc^cn gormen, bie geiftlofe, platte unb

serroorrene c^)rtfHtrf>c3aubermt>ftiE aug, bie bit ftcc^flc unb eEetfle

©telle in ber @efcfcicf)te ber fonfl itberall ernft, tief unb roa^r for-

fdjenben beutfd)en ©ele&rfamfett tft. ©elbfl bic ungefjeuerften 33ilber,

felbft bie abgefdjmadteflen ârabcln, Slllegorien unb ©rjmbole ber

jttbifcên fabbalifrifcf)en S»t>fKF £aben ©inn unb 25cbeutung, fo ge;

fuefct unb gejroungen biefc and) fefcr oft erfefceinen. ©ie d)rif lic&e

âubermtjflif roar unb bleibt aber eine ungefjeuere SBerblenbung unb

Skrroirrung, fo ba% Eaum ein cinjtgcr gefunber Flarer ©ebanFe aug

tyv f)eraugge$ogen roerben Fann. Sie ganje Sttenge beutfefcer âubcr=

btidjer, unb bie aug biefen enrfprungene ungeljeure Stteratur if ba=

t>er sollig unocrfldntlid)- 9lur in cinjelnen gormen unb SbaraFieren

erfennt man t>ier unb ba bic Fabbaliftifcfce gorm unb ©genart, aber

o^ne 23ejie£ung, oljne ûfammenâng *u unb mtt eincm ©anjen.

©erabe in biefen einaclnen, unserflanbenen unb serftiimmelten Fab=

baliflifcên ©tnnfprfic&en liegt ber 23eroeig, roie tief bat ©efceimnig

ber Cabbala t>on ben jubifcJ>cn ©eleven beroa^rt, unb roic roenig

dx\$ SBifdJoff, £>ie Cabbala, Seipstg 1903, unb Stemcnte ber Cabbala, toon

bemfelben SSerfaffcr (5SerUn 191 3), ^tngerotefen. 58.

fiimmte ©elegcnêit geben, fic^> barin fefeufegen unb bic ungefjeure

©c^rodcê geroerblict) au^jubcuten. ©elbft bic t>on ben Snbicrn,

Slrabern unb Sâtbdern geiibte unb befonberg bur^ bit Jigeuner

auggebeutete ®)iromantie t>crftel fo fe^r ber tserroorrenen beutfeên

3aubermt)( iE unb i^rer breitgetejjrten Seânblung, ba% fie, obfcf)on

fie fogar alt befonbere SBiffenfcâft auf bcutfeên Unioerfitdten nod)

ju 2fnfang beg adjtje nten Sa^rûnbertg gclebrt unb in 2efcr=

bucfjern4) bargcftetlt rourbe, 00m fefcarfen SSIicF beg ©aunertumg

bod) immer alg nic^tig unb unbrauc^bar erfannt unb miâc^tet btieb,

gelegentlid) aber, roie jur Saft unb jur t)erbientcn 3uc^)tigung blob?

ftnnigen Stbcrglaubeng, in t>erfd)ieben( er ffieife auggebeutet rourbe.

SJiel fpdter alg bat ©aunertum begriff bic gelebrtc gorfefntng bit

9lid)tigFeit ber ganjen Sauberlefcre, unb gerabc bic ju 3lnfang beg

ac^tje^nten Sci^rûnbertg fic^ brcitmadjenbe rationctte 93elebrung

unb Searbeitung mad)tc fid) felbft nocb tdcf>crttcl>er alg ben 2lber=

glauben, oon bem fie bic Se&re ^reinigen^ rootften. SKcrFroiirbig unb

nicbt obne 23e$iel)ung ifl ber Umjlanb, ba% fobalb bit unocrfolfcftte

Cabbala unb ber auf i£r berufjenbe jfibifc&c SWpftijigmug in Deutf^^

lanb beFannt unb F(ar rourbe, bie cbrifrlicben ^ûberbucfjer in ber

©eltung ju finFen, bit ^)exenproscffe abûnc^men, unb an ©telle ber

fcbeu§lic^)cn 3ubenocrfolgungen jene mitberen, roenn aud) ungelenFcn

ortboboren ^)rofelt)tenmad)ercien aufûFommen begannen.

33on biefem ©tanbpunFtc aug roirb bie bcrcitg befprodjene 2lnft($t

bcutlid)er, ba% bit ©aunerproêffe corn fiinfsebnten big fiebêbntcn

3a^rûnbert fajl gdnjlic^) in bie j?erenpro$effe auf= unb untcrgegan^

gen finb. ©omit roirb man fid) bti genauerem 2lufblicE auf bie

SDJcngc ^crenproêffe, ©cfpcn(iergefd)tc^ten unb >touberbucber Flarcr,

unb begrcift bit oielen abgcfdjmadften feierltd)en unb gcêimnigootlen

spiartfjeiten, û benen bat ©aunertum, roie jum ©pott unb aug

3ronie foroo^l gegen ben blobftnnigcn Slberglauben beg SSolFcg, roie

auc^) gegen ben ld#erlii$en 2lbfdf)lu^ ber ge^cimen âubergcleMflm^

4) Snnemofer, ©cfd&tct)te ber SKagie, Scipjig 1844. ^. ©, âuber, Bibliotheca

acta et scripta magtca, 1741.

200 — — 201

ftft fi% fcerbeilieg. @o barf man ficb benn aucfc nicbt nmnbern, n>ie

du§ertf roenige platte unb elenb Fummerlicbe Stcfte au$ Dr, J?arfc

liebS (Seibarjt be$ JperjogS ailbrcc^t tson 25at>ern)5) „23ucb after ser^

rationeUe ûnfl. Sie roê UntDtffenêit unb âbgicr be* 23olFc$

brdngte ftcb aber ju oft unb arg, n>ie im Scburfni* gum SBetruge,

^croor, al$ ba$ bit ©elegenbeit jur 2luSbeutung t>om ©aunertum



boten itunjl unglauben* unb -Saubcrei (1455) unb au6 bcr „©oes

tie be$ 2lrjte$ ©eorg Victor son SSitfingen (geb. 1500), bcr alle

©attungcn bcr ^Seremoniatmagie'^) aufjd^lt, fibriggebliebcn finb,

bit ftc^> au$ bem gclc^rten mt)flifct)cn 9timbu$ DerauS enblid) in ba$

$artenfpiel unb in ben bicFen -Kaffeefag gefliic^tet Ijaben.

(Sine Sfafjdljlung

attebiefer tdppifd>cn unb finnlofen SSorfd>riftcn

unb ûnftftiicFe, bit man bci unjd^ligen dlteren unb ncucrcn ©cbrifts

jtellern finbet, Fann fcier ntd?t mcine 2lufgabe fcin. 3c platter bic

ganje SSet'fe ift, beffa mc^r gcfatlt fid? abcr aucb ber mobcrnc ©pott

in bcr unabldffigen oerfebiebenartigften £)arlegung unb 2lu$breitung

be$ t>erberblicben UnfinnS buret) bic SD?affc alberncr unb abgefcbmacF;

ter, in immer ncuen Sluflagen r»on bucbbdnblerifcber ©pcfulation

$um SSorfcbein gcbracbter £raumbiicber, ûnftierbucber, SBabrfage*

bficber unb bergL 3c brcitcr ficb aber ber frbole ©pott macbt, befb

meljr blicft bocb aucb ber Damon Winter ibm fceroor. Senn eben un=

fere nwetlierenbc $tit ift c$ autt) gerabc, bie bem ©pirittemus unb

bem SifcbriicFen cine 2lufmerFfamFctt unb 2In (jdnglicbFeit beroiefen

§at, t?or ber man erfcbrecFen mug 7).

@o ifi e$ benn nicbt ju oernmnbern, tuenn ber aufmerffame

SMicF ber 93o%i in ben aafclreicben Serfiecfcn, in benen befonber*

altc £upplerinnen unb auSgemufterte Sujlbirnen bie ro&e Unroiffen=

beit, ben unauSrottbaren 2lberglauben unb bie totte ©enufjfucbt au*=

beuten, nocb immer bit fcbmd&licfcftcn 23etrtigereien aufbccFt, burcb

bit febon melfacb ber Botfftdnbige fittlicbe unb btirgerlicbe 9tuin unb

bcr SSeg in ba$ 2lrmenbaug, ûcbtfcauS ober Srrcnfcau* angcbafcnt

unb ©elbftmorb b^beigefiifcrt murbe.

9We ift ba$ 3ebtonen $ur ©aunerEunfl: geroorben. ©ad @auner=

turn fetbft roar mental* einc mt>ftifd)e, fonbern immer eine burcbau*

5) ©rtmm, „9Kntljolo9tc , 2(nbang, ©. LVIII.

6) <5d)t\bU, 2)a6 £lo|hr, 3. 93anb, @, 613 ft.

7) £>cm9J?agmti$mu§ unb fetner SBejicfjung jum bcutf(ben@aunettum f)at2h>e=

iallemant em etgeneS beadjten$n>evte§ 93udj geroibmet, ba§ 1881 bet SBrocfâuS

in Seipjig erfdjtenen i{L 95.

batte oerfd)md^t roerben Fonnen. @o mirb benn aucb ba$ fpejififê

Sebionen ntcmat* cine formlitfje ©auncrFunfi rocrben, aber bocb

unabldffig feine Spfcr fucben unb finben, fobalb nicbt roa^rc 2luf>

Fldrung im 58olFc b^rbcigefu^rt, bit gebeimc 2Ba^rfagerei fibcratl

fdjarf fiberwacbt unb beftxaft, oor a((cm abcr nicbt Idnger gebulbet

mirb, ba§ im Krubel bcr @ro§fidbtc, auf SabrmdrFten unb SSolF*=

fcf cn, roenn aucb in fdjeinbar unoerfdngticber $orm unb SBeifC/ bic

elenbe gertigFcit gcbanbâbt n?irb, fiir bic bcr groê âufe hi$ $wauf in bie Ijocbften @cfe(lfcbaft*fcbi^)tcn immer nocb ©lauben unb

©elb genug fat, bit aber aucb fiir ben ©pott ju crnft iff, ba urn

ifcrctroillen febon SJKIKonen auf ber goiter unb bem ©cbeiterbaufen

bit fcbredflicbficn Qualen eriitten âben.

Sinunbfiebjigfle* âpitct

3>a« £clefcn

©ie ©pielFarten, bcrcn flarFer ©ebraucb unb 3)ii§braucb 3U ©Ifirf

fpieten unb Sffietten man febon im oicrêbnten Sabrbunbert au* ben

mannigfacbfienjuKegen^burgûgfiburg^ngcr^Sltjigno^Scrgamo

u*a. erlaffcncn SScrboten crFennt, rourben oon benL3igcunern fogleicb

bei ibrem erfien 2(uftretcn ûm SBabrfagen gebraucbt. Saburcb rourbe

aucb ba$ ©aunertum gelegentficb jum SBabrfagen mit Garten ange=

leitct, foroeit e* fieb uberbaupt jur SBabrfagerei berbeilic§. 25emcrFen$=

n?ert i(lrba$ beffenungeacbtct bit befonbere teebnifebe Se^cicbnung

bcr einjelnen Garten — jigeunerifrf) ^)eldfi ober $>el$Fi 1) — foroobl

in bcr >3igeunerfpracbe2) n?ie au^) in ber beutfeben ©aunerfpracbe

fc^lt, menigfien* nicbt im gdngigen ©pracbgebraucb ifi, unb nur bic

jfibifeb^beutfeben SBcjeicbnungcn oon bcr ©aunerfpracbe aufgenonu

men rourben. 2(ucb befebrdnfen ficb biefe 93cjcicbnungcn urfpriinglicb

nur auf bie beutfeben Garten (bic ^clofim; plural son 27p [Fclcf],

1) ?ott, ©. 361; Sifcôff, 5t9cunmfd>e§ aKorterbu^, &. 60.

2) SBtfôff, 0. 85 unb 9?ote.

202

eigentticfc papier,9)ergament). Die franaofifcben flatten finb erf tnel

fpater $um âttenfegen gebraucfct roorben, unb crft, nacfcbem bie

unb meiflen beutfefcen ©piele oerbrdngt unb fc&

— 203 —Der 2lnf>alt an bk alte pofttfoe ©eltung unb 25ebeutung ber em-

jelnen garben unb Garten f)at bit ganje flartenroa^rfagerei au6 bem

Stuin ber jaubermt>ftifd>en 2Biffenfd>aften gerettet, aber bamit aucfc



beutfefcen Garten

bem bie 3nbu#rie unb flacfce £utfigmacberei cine Sttenge loittfftt*

iiefcer unb fpafâfter SRetfcoben tm flartenlegen jum S3orfd)em ge^

bract>t fcatte.

@o t>erfd)iebenartig nun aucf) ber lacberlicbe JjofuSpoEuS ifl, ben

aucf) nod? bic ijeutigen flartenleger ber alten @d£>ule anroenben, fo

tft boc^> bie 23ebeutung ber Garten nod) immer jtemlkb burdjgreifenb

biefelbe alte geblieben.

Die ©runblage bilben bie trier garben. Danacfc bebeutet:

©run: SBetriibniS, tfranfyett un£ SSerbrug, befonberS mtt ©eifc

lichen, n>a$ befonberS bei bem griinen 216 ber gall tfl.

3tot: Siebe, 2$erl5bnfo, Jpoc&jett Da6 rote 216 tfl befonberd glO*

brfngenb.

erfer: ©Ificf, gute greunbe, gute6 2lu6fommen, ©efcbenEe. 25es

fonberS bebeutet ba6 @cferbau6 ©efd)enfe; bie =3e£n bare6 ®t% ba$

man befommen foft.

Sweden:galfc&fcett, 33etrug, SWiggunft. <Sd)e(lena6 unb 3efcn be--

beuten ju erroartenbe 93riefe.

9teben biefer ©runbbebeutung ber garben gelten bie flomge fur

f>obe ©onner, bieSberbuben fiir roeniger einflu§retd)e sperfonen unb

©onner, bie Unterbuben fiir gemobnlidje Jperren o£ne befonbere 23e*

beutung. Die êfcnen finb in alien garben SBeiber, bie Dteunen 2Bit=

roen, bie ©ieben iunge Sttdbcben. Die Sicken unb @ed>fen âben

Eeine befonbere SBebeutung.

Die Manipulation befiefrt im Sttifdjen unb breimaligen 2(bf)eben

ju brei J?aufen. Dann nrirb beim 2luffd>tagen ber jufammengelegten

Garten fttllfd)n>eigenb son ©ieben hi* aum 216 gegafctt Die beim

2luffd>tagen 3utreffenben flatter roerben narf) ber Steifcenfolge, oljne

Unterfd)ieb ber garbe, ncbeneinanber ^tngelegt, unb bie iibriggeblie=

benen Garten immer auf6 neue burc&geja&lt unb aufgefcfclagen, mor;

auf nun ber 2ln£alt jut SSeaniroortung ber gefieflten gragen ge=

geben ifh

Urn btefeS ©runbtfjema btefct fid? em* Menge nritttOrltcber SSaria*

tionen bi6 naê $ur t>6lltgen Unfennt(id>feit ber ©runblage.

einen n>efentlid)en Xtil ber âuberm^jlif felbft aufrecftf erâltcn, unb

fomit bem Slberglauben unb Setrug ba* gelb offen gelaffen, auf

bem âbgier unb £orljeit nocf) immer arg au$gebeutet roerben.

2lber rttcf>t nur ber fittlicfje unb biirgeriicf)e Stutn ber 25etrogenen

ifi ba6 93e lagen6merte iti bem fcl)mdfjlicl)en ©eroerbe; n?er in bie

33erftec£e unb ©eljeimniffe jener ^)riefiertnnen bed 2lberglauben6 na=Jjer eingebrungen ifl, bem Eann bit SBafjrnefjmung nic^t entgangen

fein, ba$ ber pofitbe Slnâlt, ben jene in ber feftftefjenben 25ebeu=

tung ber Garten finben, eine fo unfceimlicfce ©ewalt auf bit $5erf5n*

iicfyhit ber ârtenlegerinnen felbfi au6iibtyba$ biefe naeb unb nac&

i^re Crafel fiir ba$ £ftefultat mt>ftifcêr Sffenbarung unb fiir pofc

ttee ©emigêit âttcnr unb baburcfc fafl burc^>geênb6 in eine nmn*

berlicbe geifiige 3^rfa^renbeit geraten/ bit ficb burcj) bit auffddigften

$unbgebungen im biirgerlicben Seben oerrdt unb m'elfad) mit 3rr^

finn ober ©elbflmorb ber ârtenlegerin enbet. Die meifknS leic^ts

în angefe enen unb baêr oernac^ldffigten Unterfucbungen gegen

fold)e ârtenlegerinnen geben merfn?iirbtge S5ilber unb SSemeife t>on

jener eigentiimlictjen getftigen ^^rfabrenêit, beren SrEennung ju ben

interejTanteften, aber and) trubflen Srfabrungen auf bem ©ebiete ber

poltjeilicben SdtigFeit geôrt.

^njeiunbfiebîgfted âpitet

£)a$ ©côc^c^tnajim

Der meit buret) ba$ SSotf oerbreitete Drang rxad) pofitioen ©runb^

tagen in ber SBaf;rfagerei griff hti bem feflen 2Jbfd)lu§ ber gebeimen

âubermiffenfâften unb îinfle fc on frii^ unb otelfac^ ju ben ge-

mo^nlic^jten Dingen, unb ljie§ namentlid) bit ©egenfldnbe beS tags

iid)tn Jg)au6gebraucl>6 al6 SWtttel aur grforfefjung ber ûfunft toitU

Eommen. Die febon ermd^nte ^©oetie ©eorg îctor6 gibt treffenbe

S3elege bafiir. 2?on ben tjielen fpeîetlen îinfien ber ©oetie macbte

— 204 —

fufc befonberd nocb bie Sdromantiei) geltenb, bei ber gefdjmoljened

2Bacbd in fated ©affer gcgoffen unb aud ben buret) bie raftfe ©r*

bie *>erfd)iebenartigfte £>eutung gegeben

— 205 —fagerin ben âffee in ber Xaffe umber, ba% ft* ber @a§ mogticbfl

mit t>om 25oben aud in ber SEoffe oerbreitet unb flfirjt bann bit

5£offe urn in bit Unterfd)ale. 9lact) etniger $tit txodntt ber an ben



Faltung gebilbeten giguren

nmrbe.

SBdbrcnb bie ganje £unft, nur mit 58eranberung bed 38ad)fed in

«SIei ober înna), fid? nod? lange ootlftanbig er >alten fyat unb fogar

je^t nod? bat SBacbd bci gerctffen ^roêjeiungen - j. 93. bet ber

Seflimmung ber Sebendbauer; old Material roerben brennenbe Sic^tcr^

d>en wrroanbt — unb in ber 9leuiabrdnad>t aud) nocb Jegt von aber=

gldubifd)en 9)erfonen 23lei gegoffen rcirb, gab feer^ttfatt, feitbember

flaffeegenug aUgemein gercorben i% ber Sangroeile unb bem 23e=

truge bad naljeliegenbe unb einfaebe SWittel an bie £anb, aud ben

giguren, bie fid) jufdtlig aud bem getrocfneten £affeefa§ bilben, erne

beflimmte Deutung ju jieben unb auf biefer ârmlofen unb mWfeilen ©runblage einc neue 2Bat)rfagefunfl $u begrunben. Siefe tfunfr

ift bereitd in Seipjig urn 1774 beglaubigt 3). ©ie flc&t nod) immer

in grower ©unft tti ben unteren 93otEdfd)icbten, ungeadjtet bat SBe*

ftimmen unb bieSeutung ber giguren bad 9>lattetfe unb @eifUofcfle

ift, wad ed geben fann. 2d fd>eint beinabe,aid ob bie gan$e triiges

rifd)e 2llbernl)eit fief) lebtglicb Winter bem ©ebeimnid aufrecbt erljalten

f)at, bat t?on feiner SBabrfagerin t>erraten mirb, n>eil ber ©runbfag

obenanfWjt, „ba% &ic 9an3e ^rop&etengafce serloren gefct, wenn fie

einem anberen, ber nirf)t funflbeflifTen ift, offenbart roirb , roobei

benn bie meiften SBa^rfagerinnen sorgeben, bat @er;eimnid bei SBer*

luft ber spropbetengabe befd)n?oren ju fcaben.

Sat ptatte93erfaf>ren unb bie 2ludlegung babei serbient Eoum eine

oberfldd)lid>e 2tnbeutung: ber tfaffee roirb nfft filtriert, fonberu

gefoci)t4). £<xt âffeemefcl mu§ fein gemablen fein. 25ie 9>rcpbetin

trinft audeiner gefuUten SCaffe ben tfaffee bid auf ben geringen @a£=

reft ai unb giefct biefen Steft in bit teere SCoffc btt Drafelfudjenben,

ber breimal in bie SEaffe fruufcn mufc. Dann febrcenft bie 2Babr=

1) 6$eibtc, $Ufttx, 5. 93anb, @. 618.

2)25. 21. 2Buttfe, 93otE§aber9laube ber ©egenroart. 3. S3<arb. Berlin 1900.

6. 241, TOr. 346.

3) 3. S- 2B. 3i<baria, b«t 9t«wmmi|t III, 47-

4) 93tfd)off, (Sfjodietrwv Soften, @. 69.

inneren ffldnben ber Xaffe b^rabgelaufene âffeefag feft. Sie SCaffe

tvixb umgefebrt, unb bie burd) bat Slbtriefen ber geucbtigfeit ange^

troctneten ttberbleibfel bilben nun aKerlei giguren, aud benen foroofcl

bit alberne ôntafte mie ber niicbterne 93etrug eine 2»enge t>er-

febiebenartiger giguren beraudjubeuten miffen. £>at ganje lange ®er=

jeiebnid biefer abgefebmatften unb finnlofen giguren unb Seutungen

finbet man bet êufcbels) aufgefabrt.

23ie âupteinteilung beru^t auf offenen (glurfbebeutenben) unb

gefebtoffenen (unglurfbebeutenben) SBegen. Offene 2Bege finb bit

©treifen, bit, obne jufammenjulaufen, bid an ben 9tanb ber Saffe

geên; gefcbloffene SSege finb bit ©treife^bieûfammenlaufen ober

burd) Querlinien uerbunben finb. 3e ndêr bem Stonbe bit giguren

fteên, befto fruljer tritt bit Srfailung ein; je ndber aber bem SJoben,

beflo fpdter.

Sreiunbfiebjigded âpitel

25cr grbfcWflflW

%>$ eine t?on ben SBa^rfagereien, bie Victor in feiner „®octie

âp. 21, anfu^rt, bit Sodcinomantie (to xoaxtvov, bat BUS), fat

fid) genau mit berfeiben Manipulation, bod) mit etwad oerdnber=

tern Material unb mobernifierteren gormefn erâlten. ©n 25ilb

in ©cbeibled „£lofler i) êigt bit Operation: eine ©efcaffebere

ober ânge, bit oon aufjen mit ben ©cbneiben ein lj5ljerned ©ieb

fagt unb mit tyrem freidformig febernbenânbgriffaufbenSpigen

jn?eier ginger febmebt.

Ser $md biefer Qbung roar, befiimmte 9)erfonen ju bejeic()nen,

urn fie in 23e$iefjung ju einer gerciffen 35egebenl>eit ober Jpanbtung

ju bringen, ganj befonberd aber £>iebe ju ermitteln.

Saju lie§en jroei einanber gegenuberfleênbe ?}erfonen bie runbe

5) 21. a. Dv S. 340 f.

1) 3. SSanb, nt a, 6.6ax«

— 206 —gnbfeber ober ben Jjanbgriff ber ©cbere ober -Jange bie mit ben

SI ober 2Irmen ein ©ieb gefafjt bielt, auf ber Op* ber ge*

rabegetfrecften recbten = eigef<nger fd>«>eben unb fpraên bannbte

— 207 —2h'erunbftebjigfieg fiapitel

2>a$ ©efelgraben



SS unoerftanblkben fc«« »orte: «««• S**W ^*Jfet Sowing gnitemaug. Saburd) fottte ber Bfimon tn bag ©teb

letrteben merben unb beroirfen, b^, fobalb ber *ame beg SkM

Lannt rourbe, bag ©ieb jum êicben ber ©djulb ffa« berumbrebte

unb mit ber ©cbere ober ânge son ben gingern berabfieh).

©iefe geifttofe ^ropbeterei bat ficb nocbfate, bauptfacblicb in

STCorbbeutfcblanb, erbalten. ©ie rcirb aber gerabe »on ben ©aunem

felbft befonberg unter bem aberglaubifcben 8anb»off, oerbrettet, urn

ben SBerbacbt ber oon ibnen fcttft oeriibten Siebftable auf anbere ju

lenEen.

£ie £unfi be^ <£rbfcfjlufTcl6 beftebt barin, ba% man einen grofcen

©cMuffel fo in ein SSucb Ugt,W bcr ® ci>im mit bet ^ ^ Unb

etma bem britten Sett beg SRobreg oben aug bem Buc&e beraugragt.

SSeibe ettOt, ®ucft unb ©duffel, btirfen aber nicbt neu, fonbern

muffen alt unb ererbt fein, baber ber ftame Srbfcbliiffel. Urn bag

Stub roirb fiitlfcf?n>etgcnb

beliebige 9Me ein 23anb ge«t>icfett, unb nun

laffen m>ei (M°n«V «. unb S3., auf ber ©piê ber unter bte SRoute

gefe13ten recbten îgefinger ben ©cbluffel mit bem Bucfte fcbn)eben.

21 fagt nun, inbem er ben Stamen beg erftcn SSerbacbtigen nennt:

9191 bat ben ©elbbeutel (u. bergt.) geftofelen , roorauf 25. ant*

rcortet: „£ag hat er nicbt getan. £ieg roirb bei jebem BerMcbhflen

funfjebnmal gefagt unb beantroortet, big bie ganje 9te.be ber Mt*

bacbtigen burcbgemacbt ifi, cber ber ©cbluffel son ben g.ngern glet=

tet rooburcb ber beim 2lbgleitcn ©enannte atg ©cbulbtger angejetgt

ift. ©o lappifcf) biefer ganje Sorgang ift, fo oerbient er bod), roo er

nacb einem Biebfta&le corgenommen mirb, genaue 58e«*tung ber

©icberbeitgbeamten, bafone errant, meifieng bie biebtfcben ©au=

net felbft bie erbfcbliiffelpropbeten ju fpielen pflegen.

2) Sari 9Ka„«, JD« 2Ifeet8t««bebeS Oittltftr*

f^^^^J©.254, 0(t.368 -

3n ber fcbarfen 23eobacbtung unb (JrFenntnig ber âubermtjftiF,

fomie ber £abgier unb SeicbtglaubigFeit beg 2MFeg, fafjte bag @au=nertum fcbon frub bie torfficplt'cb bemiefene SKoglicbfeit auf, ©cbage3u finben, bie burcb SWenfcbenbanb ober oon ungefabr oerborgen

worben rearen. & hilbete bag ©d)a£graben att etne eigene, mit

Fiimmerlicben unb millfarlicben moftifcben gormeln ftaffterte 2Bif=

fenfcbaft aug, bte eg felbft in friooler 2lnerFenntnig ibrer 9ticbtigFeit

unb t'breg £mgeg mit bem frecben ârnen beg ©efelgrabeng be-

jeicbnete.

^3; (fcnxl), SWijl, jtot, DrecF, ifi ein cbalbdifcber, im Safmubbauftg gebraucbter SMugbrucf, ber fe^r friib in bag 3ubifcb=£eutfcbe

unb in bte beutfcbe ©aunerfpracbe ubergegangen ift. ©ebon ber Liber

Vagatorum unb bie Stotmelfcbe ©rammatif ermabnen bie ©efler

alg ^gemalte ©iecben unb boben bie 2lugbriicEe ©efel, ©efeln,

©efelbof, unb in ber Stotroelfcben ©rammatiE aucb ©efelgraber alg'

©cbaggraber.£eutfcb=jubifcbift//sWefabelfein//

unbbaggaunerfpracb=licb gemorbene ^©efeln'' fcbei§en unb befefeln, betrtigen.

©er 23etrug gebt auf bte SSerleitung ber burcb ben ©cbaggrdbercon bem Safet'n eineg ©cbageg iiberrebeten unb ju beffen êbungoerlccften 9>erfonen, bie gur Sofung beg immer unter ber ffiacbe

95elialg ober eineg bofen ©eifteg ftebenben ©cbaêg oft bebeutenbe

©ummen ©elbeg jufammenfcbie§en muffen jum Dpfern ftir ben

©eifi, jur âblung eineg ônorarg ffir 9lacbroeifung unb êbungbeg ©cbageg unb jur êrbeifebaffung ber notmenbigen gebeimnig-

oollen 3auber= unb Srubenbticber, befonberg bee €brifiopbefeggebetg 1)

unb ber fogenannten SBetmarifcben 23ibel con 1505 mit benfieben

2Mcbern Stfofeg ufm., ju beren 2luffucbung unb 2(nFauf ber @cba§=graber mit bem jufammengefc&offenen ©elbe fortretfi, urn nicbt

wt'eberjuFommen. ©cbdffer2) erjdblt con einerauS breifîg big »ierjig

?>erfonen beftebenben ©aunergefellfcbaft, bie mitbem ©ucben ber 2Bei=

1) ©d&eible, Slofier, 3. SBanb, ©. 343 f.J ©cboffer, >2lbri§, ©. 126f.

2) 3(. a. £)., © I2J .

— 208 —marif*en MM unb gaufid ^50enj»a«B fo bebeutenbe ©ef*dfte

ma*te W f««in «inem tur

*en ^

citraum *<& hm%mbttt a5auetn

im ©*'roararoalb betrog, inbem fie ibnen »orf*roinbelte, bafj ber &et*

— 209 —ratfelbafte @ef*6pf ni*t beutli* unterf*eiben Fann. Oh.r ju oft ge,l.ngt ed no* brnte, biefe 2Bare ftir bebeutenbed ©elb abjufefeen.Ko* anbere grobe SBetrugereien roerben mit metallif*em



Hoe Sbriftopb ibnen 500000 ft berbeitragen miiffe.

Sleibt ber ©*a£grdber jur ©telle, wefl er bad jufammengebracbte

©etb ni*t er,er ati bet ber 83erf*n>6rung felbft in bie £anb beFom*

men Fann, fo gebt er erfi bei ober glei* na* ber 23ef*n>omng

mit bem ©elbe bur*, rodbrenb bk SSefrogenen mit faurer SKufce

nacb bem ©*a§e graben muffen. S5ef*roorungdformeln mit êt**

nungen unb 25ef*reibungen ber âuberFreife unb 2lmulette finbet

man in 6orftd „3auberbibliotbeF .

@o platt, lafterli* unb gaunerif* alle biefe roiberlicben gormeln

finb unb fo ficber ber 23etrug jebedmal aufgebecft rourbe, fo ifi bo*

bie ©efetgrdberei no* immer ein oft unb mit ©liicf t>erfu*ted Un=

ternebmen bed ©aunertumd. ©erabe bie aufFldrenben, faft tdgli*

neu jum 23orf*ein Fommenben SntbecFungen auf bem ©ebiete ber

Xe*niF unb ftaturroiffenf*aften, bie bem gemeinen Sflanne unbe*

Fannt bleiben, geben bem 25etruge immer reicbere 5D?ittel unb @e=

legend an bie £anb, ben 2lberglauben unb bie Unroiffentjett bed

gemeinen Cannes auf bie f*mdf;li*fie SBetfr audjubeuten. ©o ifi

benn bk ©*a$grdberei aerobe^ aid einc befonbere 2lrt bed 25etruged

au* »on ben meiften beutf*en ©trafgefeijgebungen, freili* mit »er=

febiebenartiger Sluffaffung, beânbelt roorben. 2lber gerabe roett bte

SBetrogenen bie gefe#i*e ©trafe ober bo* ben ©pott bei 23eFannt=

gabe beg erlittenen SBetruged ju furcbten faben, roucbert bie ©*ag=

grdberei nocb immer ungefiraft fort, unb fomit erfdbrt ber ?olijei*

mann nocb immer Sê bed rofceficn 2Iberglaubend unb ber fiumpf=

ftnnigfien Unroiffenfceit, bie na*auer3dblen er beinafie 33ebenFen tragen

mufj ©ogar ber SerFauf oon grbmdnn*en, ©elbmanncben, 2llrau=

nen u. bergl. Fommt no* immerbei

bembeimlicbm âufterbanbel

oor Gd roerben aid ©elbmanncben oorjiigti* flrSten, §rof*e, <£t=

fce*fen unb anbere Heine Utcptttten, au* grofje heifer, befonberd bie

©rptlotalpa benutjt, benen man roted £u* mit ©cbaumgolb an=

Flebt ober au* bur* bie £aut beftet. £iefe ©elbmanncben roerben

in Fleinen, pbantafiif* beflebten ©cbacbteln gefi*rt, bie bem 3lber=

gldubigen ein roenig geoffnet roirb, fo ba% er bur* bie ©palte bad

©treu*

t^lZT^T3[mi

'min* mb ^Wnen/3um©olb,ma*en unb SReta bermanbeln getrieben; faum begreifli* r,urbe ed

rf*etnen, one fol*e Setrugereien au* in f,6beren ©tdnben *>*ommen, roenn n.*t

3uglei* au* jutage Idge, ^ 3l6erglaubeunb Umt-iffenbeit au* m biefen tfreifen no* immer ben alten>lafeJwtnacFtg beâupten.

5

©ie 2B«nf*elrute 1>at no* ni*t aufgeôrt, *re alte mit mpelen, - ,m ©egenteil, fie ifi bk ©runblage ber mobernenmatbo>rnantie, unb b.e, roenn fie Fein ©IM mebr W beim 2luffinben Donfallen, bo* no* baju bienen mufj, SBafferabernm Srunnen unterber (*rbe ju ftnben, tvk benn 25eifpiele genug t>orliegen, bafj fof*e9tutenganger m roeite gernen jum ffiafferfucben 3erf*rieben roerben

Sunfunbfiebjigftedâpitel

Sat burcf) bk f;eimli*en âufierer, ?)af*er ober ?5af*Fufener,SKebmegeierO m biefem ober jenem tfunfijroeige mebr ober minbergeubte jebionen mirb au* no* aid befonbere flurpfuf*erei son benyio*lim betrieben.

9to*et ober Siaucbel; plural: 9to*um (00m bebrdif*en SanLrogal], berumlaufen, oerleumben, audFunbfcbaften) ifi ber umberljênbe ^rauter=, Drogen^ unb ©pejereibdnbfer, rr-anbernber 2lpo=têFer, Quacffatber, SBunberboFtor. ©*on im WHtteMttr, unb gambefonberd fpdter im fiebje^nten unb a*tje^nten Sabrbunbert bit tief

in bat neunjebnte 3a^*unbert binein, fpielren bk ambulanten %a--bulettFrdmer unter bem 5ttamen gelinger 2) cine groge 3tolle, unbtrieben ben drgften êtrug alt Quacffalber, ^beriaEfrdmer, âu6erer©*aggrdber, S5ef*roorer u. bergl., roel*em Sreiben freili* feit beretnfu^rung einer 6efferen pofijeilicben 2luffi*t unb 6efonberd bur*1) ©teê baju 89 . âpitd.

2) Qitijt âpitet 60.

©til

— 2IO —bie ©nfuljrung tiicfctiger SKebijinatorbnungen fef>r bebeutenbcr

2lbbmcb getan ifi, wdfcrenb nod) ju Slnfang be$ neunsefjnten 3afcr*

fcunberts bit ^StaatSfelinger , son tfomobianten, ©eiltdnjern,

— 211 —bare SEttongef etner SctcrinarpârmaEopoe unb einer flrengen 2Iuf--

ftcbt ber Stiemtjenei, bk in ifcrem je|i9en ûfianbe nocft immer nicbt

ocrf^tnbert, ba§ ©cbarfricbter unb



©auFIern, Slffcn unb Jpunben begleitet, in gquipagen ein&erfu&ren

unb, mit ;3eugniffen unb £on$effionen Derfeljen, mitten in ben @tdb=

ten auf offenen 9>ld£en ifcre marFtfcljreierifcbe Daiacffalberei bctrciben

burften?), ©tabt unb Sanb mit if>ren \cf)kd)tm unb fd)dblicfcen

SRebiFamenten uberfcfcmemmten, unb ntd>t nur mit inneren unb

au§eren SKittcIn, fonbern aurf> mitft)mpatt>etif#en £uren bie letc^t*

gldubige Sftenge betrogen.

Die 2(r$eneien beftanben gercol)nlicf> au$ Serpcntin, Zêrfaf,

©Forpionol, ©lieber*, Sebend^ unb Sidgelegbalfam, ©cfcmefetbalfam,

Sttagentropfen, griiner, fdjwarjer unb gelber SBatbfalbe, atterei tyuU

oern oon SRintum (Sttennig), 25Iauftcin unb ©orcum, &evfcf)iebenen

SBurjeln, Stauc&Ferjen, bie wofcl fceute nod) in ben 2lpotfceFen scrlangt

roerben. fiber bk ©djnnnbelfjaftigFeit atler biefer SWittel gab man

fid> fôn fe&r friifc Feiner £dufd)ung fan. burner lagt fief) baruber

in feiner 9bnnenbefd)n)orung4) fefcf beutlid) au$.

STOtt ben fefcarfen QJerboten ber ncueren $tit trat aud) bie

SKebiatnalpolijei aufHdrenb $ur 23efdmpfung beg t>om Setruge mit

ben oerberblid)tfen golgen fur ba& E6rperlicl>c unb geiftige SBo&l beg

25iirgertumg oerbreiteten unb auggebeuteten fd)meren Ubelg rafd) unb

Frdftig J>ert>or. Sod) ifi biefe 25ifTenfd)aft no# ju neu, ate bafj fie

fdjon, nue. not ift, gang volHt&mlitf) fein Fonnte, urn nqmentlid) bem

letcf)t ju betviigenben unb nod) immer met unb arg betrogenen Sanb;

mann ljinreid)enb 2lufF(drung unb ©cfcufc ju gemd^ren. Die 2Ipo-

tf)eFen finb iiberatf einer roeifen unb ftrengen ôntrotle unterrcorfen.

Sagegen ahcx fallen in bem ftet$ feme t>otfe greifceit beanfprucben*

ben Jpanbel bie drgfien %jefTe gegen bk Sttebijinalpoliset Dot, unb

befonberg finb eg jegt bie £>rogif en unb Sttaterialiflen, bie ifcre

SBaren unb ^rdparate in OTaffen an Jjauftem abfegen, bie bamit

im geJ>eimen unb offenen Jpaufierfcanbel ba$ alte Unfcetl immer

wieber »on neuem serbreiten. 2>a$u Fommt nocfc ber dugerft fu£(=

3) ©gaffer, Sttrijj, <5 84 f.;X^cob. £ampe, 5Dte fafjmiben Saite in ber bcut=

ftfjen 33etgangenf)cit, Setpjig 1902, @ 107 ff.

4) âpttel 56: „2ii9en burc^ eincn fl^tcmcn 33erg.

©cbinber mit benfeiben Stejepren,

mit benen fie basi 2?ier; beônbeln, aucb roa^re 3to§Euren mit ber

ilmen jo^reicf; jufiromenben Sflenfcbenmenge oornebmen Fiinnen.

Ungfaubiid; grog ift ba$ Mnfeên unb bie sprorie folder ©cbarfricbter^

nicr,t aflein ati êiirunftter, fonbern ouc^ ofe 95efi§cr gefceimer ft>m=

potbetifeber unb âubermittel, ju benen nicbt nur ber robe unge--

bilbete âufe, fonbern aucb eine grofje $aty am ben fogenanntengebiibcten ©tonben noc^) immer feme ûflucbt nimmt.

Sdbrenb fo bk ©cbarfricbter, SSieborjte unb Jpirten nocb immerbie ftcinbigen SBertreter ber ûrpfuf(*erei finb, bilben bie aU Jpanb=

let mit atberifeben £>(en, geiebbornfebneiber, âbnarjte, Soger, tfcmvmerjager u. bergl. umberîebenbe EKocblim bie fobrenbe Siingerfcbaft.

Oticbt nur rcerben uberâupt, o^ne ênntnfe ber »on ben Seiben-

ben borgefiettten ^ronFbeit unb ber eigenfebaft unb SBirfung ber

»om ânbler bofur gegebenen STOittel ju beben, bie gefobrlicbften, bra=

fitfebfien iWebifamente uerfauft, e$ roerben oft fogar a'ufjerlicbe SKittel

aH inneriicbe gegeben. ®erauf

bieUnmiffenbeit unb ben Slberglauben

beg ©oifeg ficb ftuênbe Setrug gi6t aucb fiir fcbroereS @elb bauftgbie nicbWroiirbigften unb eEdfcaftefien Wtttl, roie ©eifenroaffer mitSanbeibofj gefarbt

,/3um Steinigen bet ©eblQtt , S8ranntmein mit

Sfaufrein, @ut,af= ober granaofenboij ober 9iagelein; ferner mitemem ©tiicF Placenta uterina gefocbtes Sier jur Drbnung ber

ênfes; S?unbe= unb JSagenfett, $KHen unb Satroerge auS ben efel*

âftefien ©acben, »on benen man nur bann ben retbten 25egriff be-

tommt, menn man ben Slrmeifafien ober bie 9h'e6erloge eineti 3taucbe(

untcrfucên la'gt.

®ie lebiglicb son ben Srogifien unb SOfaterialifien, unb aug alten

mebijinifcf)en unb âuberbiicbern - roie j. 25. bem friiber auf alien

SafcrmtfrFten feiigebotenen 3iomanug=«8ucf)lein 5) - in ber JpeilEunfi

aunaebft untem'ebteten Sfocblim bieten aber nocb baburcb eine befto

gefa^riicbere ©rfebeinung bav,ba$ fie nacb unb nacb in ben 23efi§ einer

Sênge roêr unb pfammenbangtofer roiffenfcbaftlicber Sormein unbSloÊem gelangen,beren ©elaufigEeit i^nen bei bem gemeinen SWanne

14*

— 212 —o&tufnn febon einen immcr fic^> sergrogernben 3tuf unb $rebit t>er=

fcâfft, ibnen felbft aber aucb einc fo tjofje Stteinung t>on fief) ein=

flogt, bog fie ftcb felbft in ber Slat fur nurFlicbe JjjettEunflter fatten

— 213 —©ecbgunbfiebjigfteg âpitet

Da^ $fyt>Um obcr #reifd)uppen



unb mit unsertilgbarer $$$i$t&, trog alter 93erfotgung unb alter

@trafen, bocb bag atte 83erbotene, rote aug tnnerlicbem SSerufe, immer

nneber t>on neuem beginnen.

©omit fetctcn ftc^> benn aucb fcaufig bet ben 9tocblim biefelben

pft)d)ifcben 2lbroeicbungen unb ©onberbarFeiten bar, bk man bet ben

jfartentegerinnen ftnbet. 3n ibrem ganjen SBefen unb SBatten er=

febeinen bie Sftocbtim £eut$utage atg bk jjaupttrdger unb gorberer

beg, befonberg auf bem Sanbe, nocb immer roeit unb tief oerbreiteten

Rubers unb ^Hbergtaubeng, in bem ba$ unaugrottbare Sogma ber

9$erbe;cung t>on SKenfcbcn unb 33iefj obenan ftebt, unb nacb bem

SKenfcben unb 83ieb mit benfetben SSKitteln, Faum mit Unterfcbteb

ber Sofen, gegen 33erbejmng bef)anbett n>erben6). Sag ©ebeimnig

ber melen nod) fymtt bci bem Sanfcmann in Slnfeben unb 23rauct>

flebenben fonberbaren, oft unerF(drtid) febeinenben Jjaugmittel unb

3lrEana, namentlicb bie fettfamften unb efelften SKducberungen, bie

buret) ibre bunbertjdbrige Skrerbung Faum auSrottbar erfebeinen,

berubt tt?efentlicb auf biefem Sogma, fo roeit entfernt jene and) in

ibrer beutigen gorm unb 2lnn>enbung baoon gu fein febeinen.

2tucb bie unfetige QuacFfat6erei jetgt ftcb atg etne bireFte t>erberb=

ticbe gotge beg iibcratl febdbtieb wirEenben $aufierbanbetg. @ne un=

erbittlicb flrenge polijeiticbe 2lufficbt unb 23efirafung ber ûrpfufeber,

namentlicb auf bem Sanbe, unb eine fdjarfe 2lufftcbt itber bag Xveu

ben ber ©rogifkn unb SWaterialifien, bk ber beftebenben 3fufftcf>t

iiber bie SlpotbeFen entfpricbt, forme etne ftrenge Sftegetung unb 25e=

aufficbtigung ber Xierarjt= unb @cbarfrtcbterpra;rig wirb bem nicbt6=

roiirbigen 2?etruge mit groêrm Srfotge fieuern Fonnen, atg bk nacb

ben metften beutfeben SSttebiainaforbnungen febigticb ben 25e£irFg=

dr^ten iibertragene, Faum mit einigem 9tacbbrucf, faft niemalg aber

mit energifeber 9tacbl>alttgFeit oon biefen ju iibenbe Slufftcbt auf bk

Guacffalberei bag big jegt wermocbt \)at

6) ©olban=Jpeppe, fjerauSgegeben. son 9tta;c 23au«, 2.33anb, 27. tfapitet: Jpe;ce=

rei unb Jêxenserfolgimg tm nemtffynt&x<

$tf)xt)\inbext.T>uncuz$en SSerttcter beS

©taubenS an Spqcextt, @. 335 ff.

®enn aucb febon ber ©ebraucb ber SBiirfet bem fernfien 2l(tertum

beFannt n?ar, fo finbet ftcb bocb junacbfl erf tm breijetjnten 3abr=

bunbert, ba§ SBiirfets unb £ugetfpiete atg oerberbticbe ©tiicfgfptete,

gteicb ben fpateren ©tucfgfpielen mit Garten, t?erboten roaren. 3n

35ologna rtmrbe ju jener êit bem Spieler mit fatfeben SBiirfetn ber

Saumen ber recbten ^>anb abgebauem). 3n ûricb murbe ber fatfebe

SBfirfelfpieler burcb ben See gefebroemmt, bag beifjt an einen Rafyn

gebunben unb burcb bag SBaffer geôgen.

Dag ârtenfpiel febeint urn jene êit jcbocb nocb nirf>t fo febr

njegen beg Satfcbfptetg, alg n?egen beg âjarbiereng unb SBetteng

rterboten gen?efen ju fein. 9lber febon bte ?lotabilien beg Liber Vaga*

torum roarnen augbrurfticb oor ben Sonern, ben falfcben Gartens

unb SBurfelfpielern, bk ^mit befefteret) omb geen off ben brieff (ârs

ten) mit db^thtn einer bem anbern (QSotte febtagen) mit bem gefegten

25rieff (fatfebe gejeiebnete ârte) off bem 3{eger (iffiurfet) mit bem

Oeburfien (SSorji) mit bem Stbgesogen (abfebteifen ober abfebaben

ber ^>aut beg Daumeng unb ber SSiirfetecfen) ufmv fo ba$ in ber

Xat faft atte beutigen Garten* unb ©firfelbetriigereien febon gegen

®cblu§ beg SWittetatterg in ben Jpauptgrunbtagen beFannt getttefen

gu fein febeinen. 95on ber auêrorbentticben 59?enge ©tiicfsfpieler unb

©tucfdfpiete gibt bk 3Serfiigung t>on 13862) êugntg, nacb ber in

ber $rieggnot bag @pieten fretgegeben murbe, urn nur bie Sanb=

ftreicber unb ©tuefsfafjrer ju torfen, ba$ fie ftcb ^ ©otbner am

merben (iefen.

3n fpracbticber Jpinftcbt finb bk teebntfeben 3lugbrit(fe bejeiebnenb

unb bemerFengroert. greifebupper, in ber Subnnggburger ©aunerttfte

»on 1728 a(g//fret)en@cbupper

//bejeicbnet3)

/ falfcber@pieteruber=

baupt, if crft eim fpdtere (Jrftnbung. ©cbupper ift êrjulctten t>on

Scbuppe (squama) unb (Scbuppcn, S5efcbuppen; desquamare, aU

îiUmann, @tabten>efen IV, @. 249. Statuta Bononiee I, g. 500 f.

2) îiamann, ©tabteipcfen IV, S. 251,

3) ^bge, metmclfdE), ©. 195,

— 214 —fcbuppen, ben Stocf, bit Scbaube ober Suppe aueîeben, au$pliin=

bern, betrugen, unb fcf>cint nidjt auger 23cjteûng mit bem ern?dbn=

ten Serbot be$ Stegendburger diatt ju fieben, in bem eg unterfagt

— 215 —licb wegen ber ôblung ber 2Burfel ober bet SSurfetbecberg, t>om

cbalbdifcbcn 3312, wolben, ober aucb t?on V3ip/ ^clm, unb

£un>ojofb§, ber SBurfelfpieler unb ber 33rettfpieler7). Ser 2ludbrurf



rourbe, ben Spielern mebr @elb ju leifjen, ati ifyve Jlleibung mtt

fei, bie alfo aud^ttf^ttsctfc afe Sicber£eit$pfanb ober Spielfdn'Uing

gebient baben mag. Die ûfammenfegung mit grei ifi bet bet grei=

JduferS analog in ber SSebeutung t>on Srmerben obne (Jntgeltung,

ober aucb in bem Sinne, in bem ber 23etrogene ober 23efioblene

iiberfjaupt al$ greier bejeiebnet wirb.

2l(lgemeiner 2lu6brutf fur Spielen $ Sonen, beffen Jpcrfunft

febon bet bem Sebionen gebacbt ifi, mit ber 9tebenbebeutung bet he-

trfiglicên SpielenS. gerner Statfdjen, eigentficb ragen, nwon Stat=

feber, Stager, s>on Stage, ber Stag, ber Stager = ber 3lti$ 4), Spieler,

bad SSifcbof5) falfrf>ttcl> fur ben ârtenfpider aflein gebraucbt. %$t>b

fen unb Secboften, som fjebratfefcen pna (5acf)af) ober prfa

(facbaf), lacben, febeqen, serfpotten, jemanb in Scbanbe bringen,

fpielen, befonberd mit linf unb ftuf oerbunben, falfcb fpielen; Sinf;

Setfjoffer, falser Spieler, £af>er bat jubtfcb*beutfcbe 3acf)fan unb

=3acbfener, ber Spieler uberbaupt, unb Siufer £acbfener, ber falfcbe

Spieler. X)at jubifcb=beutfcbe $elef tfi bie Spielfarte, bie tm Liber

Vagatorum Srief (nieberbeutfeb: 35ref, 23ret>, t>on brevis) genannt

mirb; #elefen, uberbaupt mit ber $arte fpielen6). 25er alte, aucft

nocf) jegt gebrducblicbe beutfebe ©aunerauSbrucf fur ârtenfpiel, be=

fonber$ betniglicbeS tfartenfpiet, ifi jabber; fur ârtenfpielen J£ab=

bern, com beutfeben Jpabern, b. i. Streiten, urn bie SBette fireiten,

bem analog fur SBurfel bat 2Bort Stibling tm Liber Vagatorum t>or=

Fommt, sietleicbt t>om bebrdifeben 3^1 (rib, rin>), bat ganj bk

23ebeutung bed beutfeben JpabernS ober tyabbtvnt fyat, unb roobei,

me bat fo bei du§erfi oielen bebrdifeben SSortern ber gall ifi, bie

beutfebe Snbung bem fiebrdifeben Stammroort angebdngt ifi. gfir

SBiirfel finb nocb bie alien 2lu$briicfe Sieger (motor, concutiens)

unb Stirling, beibe beutfeben UrfprungS, gebraucblicl). 3m Siibifcb-

Seutfcben ifi nocb tfumio (N^p), plural: £un?joo§, trabrfebein;

4) ©tieler, ©. 1524.

5) .ftoefcem. Soften, @. 51.

6)3391. o&tmJlapUelyi.

Serling ober Xarling ifi nieberbeutfeben Urfprungd unb ftammt »om

plattbeutfcben Karrel, 2Burfel. Sagegen ifi Doppelen (nieberbeutfeb:

©oppeln, ©obbeln, Dubbeln) wo^l mit bem alten £uopeln8), ant

bem £ateinifcben t>on duplus, abjuleiten. 3m 9tieberbeutfcben ifi

Sabeter, Spieler, befonberd 25retts unb SSurfelfpieler, unb $5abeU

fieen, 25rettfiein, nod) jegt ebenfo gebrducblicb n>ie im ôebbeutfeben

Soppeler, Spieler. Der Sludbrud ^nepperling ober ^nopperting ffir

SSarfel febeint nic^t oon ôppeln, fonbern 00m nieberbeutfeben

.^neep, £niffe, Stdnfe, êrjufommen.

SiebenunbfiebstgfieS âpitet

25ei bem âbbern, bem betruglicben ârtenfpiel ber greifebupper

(Sinf^cbofFer ober £inF=3acÊener), baben bie Garten bie alten ur=

fprunglicben jiibifcfcbeutfcben 25enennungen bebalten, bie ben beut*

feben Garten beigelegt wurben. £5iefe ^8enennungen finb jebocb fo=

mobl btnftcbtlicb ber garben n?ie ber ©eltung ber einjelnen Garten

ebenfalld aucb auf bie franjofifeben iibergegangen. Die S3enennungen

ber beutfeben Garten finb:

2ld,

2l6 —3c&ncr, Suffer.

©rim (pique), ©ebocber (pen TTTO [febocbor] febroarj

fct'n).

— 217 —Da$ SJottefcbtagen, cigentlicb nutyt anbereS ate etn falfcêd 3Ki=

feben ber Garten, tfl bk gertigFeit, befh'mmte Garten, bk bet $d>ob

Fer ficb gemerft §at, bcimlicb an bk ©telle tm £artenfpie( ju bringen,



3elcmTO ©ogenbilb, 33tfb, flreuj).

?ef (3T, bat Jr>erj).

gfen (33N, ©tein, ebeltfein, gels, @e*

nnc&i),

(Sutteljeife Oerberbt au$ gobel jewa, bic

groge, befle garbe).

Sic franjoftfeben fatten rcerben aucb mit ben einfacben >$afjlen

benannt. Sttfo:

efcêl (trifle),

Jperj (coeur),

©cbeflen (carreau),

£rumpf (a tout),

3mi = S3e§.

£>rei = ©tmcl.

SStcr = Sottet.

Sfinf = £eb.

©ecb6 = 2Bot>.

@ieben= ©ojin.

2lcl?t = ebejg.

iKeun = £e§.

3*bn = Sub.

25ube = Gaffer.

Same = SttalEa.

JfWmjj = sffldad).

21$ = g§ obcr goffer (t>on

Tin [âftr],6c&n>etiO,iD0s

t>on die 3tebcn$art: ©cbrcein

baben.

Garten mifeben: magbia fan (son D35, [goba], bocb fern, aUbeben, erbeben, erfjoben). Garten ge6en: Diaffenen ober SKaufje fein

(t>on 3TU [natan], geben, leaen, con ficb legen, Garten rauben).

Umtaufcben: gaffetn (t>on ITS [gafal], n>egnebmen, wegtetgen,

rauben). Sie tfarte tfecben: 2ttaFFe fct'n ober SKefajenen (t>on riDJJ

[nacbo], fcblagen). âffen: Jpiorefcb fein (oon tmD [porafebf,

irennen, unterfc&etben, ficb abfonbern). £rau§en fcin (feme 3aty

tyoim baben): £)ajene £aben (t>on *1 [&ax]r genug, bxe Sttenge,

ba$ SSebiirfnid).

2Burbe man e$ unterne&men

woUm, atte 23etrugereien bar$u=Men, beren ficb ^ goffer bet ben t>erfcbiebenen tfartenfpielen

bebienen, fo mtigte man cine meitlaufige 23efcbreibung otter Garten-

fpicle geben, bk nicbt nur in ben oerfefciebenen Sdnbern SDcutfcbtanbS,

fenbern aucb m ben einjelnen ®tabtm unb £6rfern, in ben man=nigfaebfien SSariationen itblicb finb. <£$ gilt bier nur soraugsmeife,

tie njefentticben Wlittel borjuffcUen, beren ficb bie ;3cboFFer bebienen.

wobin cr fte baben null. 2»an ftnbet bk «efcbreibung ber SSottc in

ibren serfebiebenen Mrten, mit jroei ânben obcr mit einer ânb,tn alien tfartenfunfHerbac&ern, in benen ficb aber jebe Sefcbreibung

unbcbolfen macbt, rtenn man bk emincnte ^rajci^ btefeS, felbfl bei

angeftrengtcr SJeobacbtung, Eaum in einer unfcbeinlicbcn Eurjen

j?anbben>egungwabmebmbaren, ungemein gefebicften ûnfiftarfed

fiebt, ©ocb cntgebt bem aufmerffamen 95licfe jene leicbte ânbbe^

nsegung nicbt in bem 2lugenbfttf, menn ber ôeffer gteicb nacb bem2lbbeben bk beiben ârtenbaufen aufeinanber legt unb bk Garten

in bk $anb nimmt. ©eniger Obung foftet ba& oerfebiebenartige

fanfilicbe îfeben, id bem bk son bem goffer gercablten Garten

mit bem ffiinfel beg Saumen^ unb êigefinger^ oor ober binter ben

jum SDKfcben bewegten Garten feftgebalten unb nacb oben unb

unten gelegt, unb nacb bem 2lbbeben mittete ber SJoftc an bk beab*

ftcbtigte ©telle êhvad)t mvben. 95ci febarfer ûfmerffamFeit, na=

mentlicb in bem 9Iugenbfic£, roenn ber ©pieler bk Start* nacb bem

Wbfyben mieber in bk $anb nimmt, wirb aucb biefer Krug nicbt

unentbecft Ueiben Fonnen.

2Jcbtunbfiebjigfte^ âpttcf

£>atf Mofimînkmn

Slug ben 2Inbeutungen be$ Liber Vagatorum fiebt man, ba$ bknod) beutigentaget* untcr ben ^cboFFern angemanbten SJietboben,

bk fatten ju jeiebnen, febr alt ftnb.

Sabin gebort beim âjarbfpiel ba$ jeiebnen, înFenen ber Jpaupt-

Fatten mit feinen Dflabelflicben in ber recbten oberen gdfe ber Garten,

©enjobnlicb pf(egt nur cin ©ticb in biefer 2BinFeietfe gu fieben; bocb

rcerben, je nacb ber ©eltung ber Garten, aucb 3»et 6to brei, ja bei

mancben §pkkn fogar ffinf bi$ fedjS ©ticbe angebracbt, bk far ba$

9luge Faum fid)tUv unb nur burcb cin febr feinen, geubteS ©efiibl auf

ber aificffettc ber £arte ju entbedfen finb. û biefem 3n?ecfe febaben

— 218 —bit goffer bit J?aut beS oberen ©liebeS an bem 2)aumen mit einem

fdfarfen gebermeffer hi$ auf bk untcr btv gptbermig liegenbe feme

J£>autlage ab, woburcl) ber Saumen augcrft feinfiifjlig roirb. Siefe

— 219 —baju fjergericbtet finb, buvd) Stabteren ober Slufmalen fo gefdlfcfct,

ba$ fie fur jmeierlet Garten gebraucbt merben Fonnen. 2>er ^cfjoFFer

rabiert $. 23. oon ber 9>iF;£ret ba$ untere $)iF meg, fo ba% bk Sartt



Operation mirb „ben Saumen abjieên genannt. £>er Saumen

ruljt beim Jpalten ber Garten mit bem fatten auf ben Garten, unb

fomit Fann bcr goffer Iciest an ben @tt#narben ftylm, tt>eld)e

$arte oben aufliegt. j?at bcr ©egenfpieler cine £arte ju forbern, fo

mirb bk obcrc giinftige $arte rafcf> etma$ jurucEgefcboben unb bem

©egner eine anberc wetter unten liegenbe $arte gegeben.

Cine anbere 2lrt be$ $eIoftttv£inFenen$ befte^t barin, bag ber

^c offer feingepufoerten 2?imSftein in em 25eutelc()en t>on Seimtmnb

tut, bamit ben SfticEen ber geringen Garten beftdubt unb nun mit

bem ginger ober einem Sdppd)en bk $arte etroaS rau£ auf btm

StticEen fdjleift, o(me ba$ babuvd) bk punFtierten SSerjierungen auf

bem 3tucfen angegriffen merben. £)abur# mirb bie $arte befonberd

fur ben abgejogenen Saumen Iciest erEennbar. Die J?auptFarten: 21$,

$6nig ufm. merben Ijingegen auf bem Stiidhn mit guter trocEener

oenejianifeber @eife gerieben unb mit einem ^(dttfolben gegldttet.

Wiit ber 83olte Fann bert3cboFFer nun aucb beim 2lb£eben bk leiefct

Fennbaren Garten înbringen, mobin er mill.

9teununbfiebjtgfleS «Kapitel

Snblicfr tfl nod) ba€ SBoCen (w>n So, b. Ij. 25efclmeiben ber

Garten) ju bemerFem 2>er $d)ofhx febneibet oon alien Garten hi$ auf

bie JpauptFarten entmeber an ber fcbmalen ober an ber langen @eite,

je nadjbem er roeig ober merft, ba$ fein ©egenfpieler bk Garten beim

2lbl>eben an ben Srettfeiten ober Sangfeiten fafjt, urn eine 8mic breit

mit einem fdjarfen Stfeffer, einer @cf>neibemafcf)ine ober einer Severe

ab. X)mct) bat 33efcf>neiben ber Garten Fommt eg, bafj bk Qaupu

Fatten etmatf Ijenwragen, alfo beim Uitfytm 2lb >eben ate untere

$arte be$ abgefjobenen Jjaufent? gefa§t roerben unb fomit bem Far=

tengebenben goffer jugute Fommen. Snblicb merben aucf) nod)

beftimmte Garten, menn fie nicf>t fd?on in ber ârtenfabrtf befonberS

biefe^ 2lu6fefjen geminnt

Soff Wefe tfarte ffir eine Srei gelten, fo jeigt ber ^côFEer bk Matte

betm %b#t$m fo t>or, ba$ er ben Saumen auf bie rabierte ©tette

bti c fcatt. @oB fie ffir ein »g gelten, fo jetgt er bie ârte t>or mtt

bem Saumen auf a. gbenfo n»irb bie @ed)$ in eine 93ier wroambelt, n)enn bie auf b rabierte ârte mit bem Saumen auf a geâl=

ten mtrb. 35iefe Setragerei erforbert itbod) groge Sorfic^t be6 3côF=

Ferg, ba$ er nidft bk ganje ârte offen ^'nlegt ober au6 ber £anbgibt

@o alt unb beFannt biefe ûm SteSI platten Setriigereien ftnb, fo

fe^r finb fie bod} no*, namentli* in ffiirW&aufern nieberen Stanûnb Dor atlem auf Sorfja^rmdrEfen, im uotfen ©ange. @ie finb

aber au# ba, tvo fit angemenbet roerben, ben SBirtcn beFannt, bk

220

fc^r oft gefalfcbte ©piele alter 2lrt in SJorrat bet ber Jr>anb l>aben,

roenn bcr >?cboFFer, urn feme SWitfpiefer burcb ben SEBecbfcl ganj arg=

lo$ unb fic&er ju macben, ein neue$ @piel Garten forbert.

— 221 —25ie ©ntreiber ober gatfmacber baben jebocb nid)t bie einjige 8taf*

gabe, jum ©pielen unb SBetten anaulorfen. @ie treten aucb 3U ben

(Spielenben, unb oerraten bem premier unb t&ren Sâwern burcb



SReiften* Fonnen biefe SSetrfigcrcxen nur bet Jpajarbfpielen in 21ns

roenbung Fommen, beren e$ leiber cine Unjafjl gibt, unb bit tro£

ofler SBerbote unb fo manner unglMtid)er £>pfer nocb ungemein

flarF im geêimen oon Seibenfcbaft, ^)abfuct>t unb SSetrug getricben

unb geforbert roerben.

£>ie neue galjrt

£>ie ©cf>€u t>or Serlutf unb ©trafe, t>on ber ficb nocf) manege ab=

fatten laffen, ouf oerbotene ©piele einjugeljen, nrirb son ben 3cboF*

Fern roemger buret) bireFte Uberrebung, afe burcb FunfWicbe SSerfafc

rung ubewmnben. Stefc feflematifcbe SSerlodfung nrirb ^bte neue

ga^rt genannt.

©erooljnlicb iff eine ganje (SljarorufTe -ScboFEer oereinigt, bie aber

nidjt jufammengefjen, fonbern rote burcb 3ufofl in einem 2Birt^

baufe jufammentreffen unb fid? bureaus fremb gegeneinanber fhfe

len. ®er Jâuptfpteler beif * ber premier, bit tibrigen ftnb bie ©n»

treiber ober gallmacber. @inb Odftc im dimmer oorbanben, fo

ntacbt ein gatfmacber juni ©cêm 23eFanntfd)aft mit bem premier

unb labet ifjn ju einem @piel ein. ®er premier beêtgt anfangs

Feine Sufi, tfettt ficb etnfdltig, t>crltcrt eine tyaxtk nacb ber anberen

unb witt enblicb auffjoren, „ba er feinen Stteifler gefunben fyctit*. £er

@intreiber iiberrebet ben premier ju einem anberen ©piele, gercobn;

lid) jum Jpaufeln, rcobei febon jugletcb gejtnFte ober gemollte $ar=

ten in 2lnroenbungFommen, unb tdfjt nun ben premier geroinnen

unb oerlieren, roorauf nun bie fibrigen Sintreiber, roit t>on 9leugierbe

gelocEt, nacb unb nacb an ben £ifd) treten, ficb burcb SBetten am©piel beteiligen, nacb gegebenen 3inEen genn'nnen unb nun bit ufc

rigen unFunbigen ;3ufcbauer ebenfallg sum SBetten unb ©pielen er=

muntern; bit$ gelingt benn aucb meiflentf, roobei bit miteinanber

einserftanbenen Jcb^FFer bebeutenben @en?inn macben.

=3inFen mit ber £anb, bem gu§e, burcb Saufpem, ^feifen, @ingenr

burcb ein fcingeroorfeneS ©aunermort, burcb 3inFen gegen ben @pte=

gel uf»v roelcbe Garten ber ©egenfpieter $at, ober reenn ber ©n-treiber fettfl mitfpielt, n?elcbe Garten er felbfi bat.

35eim Spielen mirb iiberbaupt bte ûnfi bed gebeimen 33erf*3nb-

niffed im meiteflen Umfange unb in ben feinfien ©cbattierungen ge-

ubt. @e^r oft merben SeFanntfcbaften, bte im SSirtdâufe mit Sanb;

leuten, Sugretfenben, gubrleuten u. bergl. gemacbt ftnb, erfl im greten

fortgefegt unb au^gebeutet. SBenn namiicb bit ^cboEfer bit 2tufftcbt

im SBirtSbaufe û febr febeuen unb ben erEorenen greier bort nicbt

binldnglicb audptiinbern Fonnen, fo geJ>en fie btn 2Beg ©orauf unb

fangen am 2Bege an, unter ficb ju babbern, woû fie ben fpdter

9lacbFommenben einlaben unb n>obei fie i^n felten ofjne SSerlufi fei-

ner ganjen 23arfcbaft u. bergl. »on ficb laffen.

Sa bit ^cboFFer gercobnlicb auti) 3)?erammemo^melocbner ober

minbeften^ etfrige ©ammler falfcben ©elbed ftnb, fo £at ber etwa

gercinnenbe greter burcbauS Feinen SSorteil oon feinem ©eroinn

fonbern nocb atle 2Bibern?drtigFeiten, bte au$ ber fpdteren SSerau^

gabung falfcben ©elbeS entfpringen.

Sinunbacbtjigfted âpitel

&a$ ûtviojlo^cn: S)ag ûrfelfcÎcifen

3lucb bit 25etrugereien mit ben SSurfeln, tfuwto, Sibling, St0^r>

ling, SReger, Serling, ^nopperling (ogl. oben âp. 76), ftnb nacb

ber SBarnung am ©cbluffe ber 9lotabilien bt$ Liber Vagatorum febon

febr alt. Ser altcfle Setrug tfi n?obl ba$ SBtirfelfcbleifen. <im rtcb=

tig beaeiebneter SSurfeli) ifl fo geaugt, ba% bit Slugen ber einanber

gegenuberftebenben ©eiten gufommenabbtert fieben audmacben, alfo

1-6,2-5,3-4.

3. ?• ©rpfon, (ZntJ)uate âuberetjen unb @ei)eimnif[e ber Hritbmetfjif, S8cr=

lin 1796. Uber bte S35a^fêintid& eit§rec&nungm beim SBJfltfelfpiel.

— 222 —£a$ je$t nur nocb roenig gebrducbficbe ©cbleifen gefcbaf) in ber

SEBeife, fcag ber $umioflo§ an einer <&titt bet SBurfete bk Scfen auf

cincrn feinen ©anbflein abfc^h'ff unb mit 23im$flein unb $reibe

223 —Knft bk gflnf unb rec^t^ bie 3mei. ©emobnli* n?irb nun urn ben

unteren 2(ugen ber ^met, nabe unter ber gfdebe ber ©nS înbur*,

nacb bem fdjrdgen gegenuberliegenben unteren STuge ber giinf ein



nacbpclierte. Srei SBurfel nmrben auf btc ©n« (geljler) unb brei

auf bic @e*g (Xreffcr) gefcbliffen unb met) ©elegenljeit, nn'e e$ gait,

oertaufebt Sic SBurfel fatten begreiflicberroeife mel leister auf bie

breite alt auf bie fcbmaler gefcbltffene ©cite. Snbeffen ifl bat @c£lei=

fen fafl gdnjlid) abgeFommen, mil ber tfuroioftog feiner SBurfel nur

bann ftcêr ifl, roenn bk ©eiten feljr flarE abgefcbliffen finb, mas

aber (ctd>t in bk 2lugen fdllt.

^mciunbac^tjigfte^ Aopitel

3tong unb 2Ut

Sine jmeite 2lrt ber 2Surfelfdlfcûng if bag guttern ber SBCrfef,

in ber ©aunerfpracfje Sung unb 20* genannt. Sag guticrn gefebiebt

auf jrceifacbe SBeife. Sie eine, bie nwty beâlb abgeFommen ifl,

mil bk SBurfel meiflenS nicfjt mefcr au$ bem 25ecber, fonbern un=

mittelbar au6 ber £anb geroorfen roerben, beflebt barin, bag urn bk

Stfen ber gebler* ober 'Irefferfeiten Eur$e febmarje ©cbroeinSborflen

- off bem 3teger mit bent ©eburflem) - eingebobtt unb einge*

Eittet finb, fo ba$ biefe jebod) nur jum ©ebraucb- aucb auf SWdnteln,

SJillarbtafeln ober Seppicben - beflimmten SBurfel burcb bie 25orflen

beim Stollen aufgeljaltcn unb auf bk bereebnete ©eite gefegt roerben.

Siefe gdlfcbung, bie jefct nur noc£ fetten sorEommt, ifl leicbt *u enu

becfen, roenn man mit ben gingerfpigen jart gegen bk (JcFen bet

SBurfelS, ober aucb mit bem SBurfel iiber bie ffiange fireicbt, ico*

M fid) bk 23orflen burcb tfjr ©tecben serraten.

Sefto ^duftger ifl aber

bk $meite Slrt bet Sung unb Wt ©ie er;

febeint urn fo unserbdebtiger, mil fie nur bet mafffo auS <Knocben

ober eifenbein u. bergl. gearbeiteten SBiirfeln twFommt. Sie

SBurfel rcerben ebenfallS auf jroeierlei SBetfe gefdlfcbt: far bk Sreffer

unb fur bk gebler. ?egt man einen SBurfel auf bk dint, fo ba$ bk®ed)$ oben unb bk Srei gerabe tw bem 23licFe $t% fo Ijat mani) Liber Vagatorum, Oiotabilien n.

ro^renformige^ 2oc^ ânal, gebofjrt, unb mit Sfeibra^t aufigefiifit,

beffen Snben, mil fie in 2(ugen au^laufen unb in ben Slugenljofc

lungen au^gefebnitten unb febtrarj iiberlacfiert rcerben, nicbt 3U ents

becfert finb. 3n gleicber SBeife ttn'rb fur bk gebler oon bem unteren

3Iuge ber ©rei fcfjrdg unter ber gfdebe ber ©ecfjS \>mb\ivd> bit aumunteren 2(uge ber Sier ein Steibrabt

gejogen. 2Iuf biefe 2lrt merbenbrei Xreffermurfel unb brei bem 3u§eren nacb jenem gJeicê gebler^

roQrfel êrgertcbtet unb ûr paffenben ©efegenbeit beim SBetten an--

gemanbt Die Sfeibrdbte, bk beim Koflen ber SBCirfet bcren Stdcbe,

iiber bk fie unmittelbar gejogen finb, oermoge i^rer @c(>mere nacb

unten bringen, laffen ficb oucb nocb in anberen Kicbiungen jieên, je

nacbbem bk Drd^te bicbt oberbalb berjenigen gtdebe burcbgcôgen

merben, bie beim SBerfen unten ju liegen fommen foil.

Sie 25etrugerei ifl, mil fie bei bem ooUen ober mafftoen SDJaterial

ber SBurfel am roenigflen ju abnen ifl, gerabe bk am metflen geiibte.

Sluf Sabrmdrften rcirb, befonber^ in ben ©(uddbuben, ungebeuer

bamit betrogen. ©ie ^riifung ber ©urfel ifl feicbt. Wlan barf nur

mit einem fpigen SWeffer ober 9lagel in ein oerbdcbtigeS 2Burfe(auge

febaben, urn nacb Sntfernung bed fcbirarjen Sacfcd bat MinFcnbe

23Iei jum SBorfcbein Eommen ju feben. 9?ocb beffer btent baju ein

©pi§bobrer ober ein ©cbuflerpfriemen, mit bem man bk Skiflange

»on einem oerbdebtigen 9Iuge ber mit SeicbtigFeit aug bem gegeniiber-

fleênben 9luge berauSfcbieben Eann*

Sreiunbacbtjigfled âpitel

S5ic ©anbii&r

©n nocb feinerer Setrug ifl bk ©anbubr, ber ebenfatld tnelfad)

oon ben ûmiofloffen in Slnwenbung gebracbt tt»irb.

Sie ©anbubr (d§t ficb nur Ui boblen ffiurfeln anbringen. ©iefe

SBurfel finb ant einem bobfen SierFnocben ûgefebnitten unb gcfetlt.

3n bk beiben einanber gegeniiberflebenben liffnungen finb ein paar

224 —runbe jlnocbenfc&eiben eingefcbraubt 3tteiflend finfa btcfe @c^ct6cn

gerabe ttc ©ec^d unb bic (find. Die $uroiotfoffen bringen nun mitten

m bcr ôÎung bed SBfirfctt ein 25te# ober eine £nopfform an, bte

ein fleined Sod)

— 225 —finb ebenfaUd $0% unb ânbgriff unb @pi§e ftnb etnanber gegen^

tiber etngeWraubt. Qk ûmioftoffen teiien nun ben SSiirfel ber

Sdnge nacb burcb ein m<f) ober Jpoljbldttcben in gmet ô^lungen,



in ber SEtfitte £at. Diefed ?oc& t>erbinbet bte beiben

burcb bk ^nopfform getrennten j?d ){ungen bed SBurfeld miteinanber.

Die untere £o()Iung bed etwa auf fec^>6 rufcenben SSurfeld ttn'rb

mit feinem Ityrfanb gefiitft unb bann bte tylattt mit ber Grind auf

ben aBCrfel aufgefcfcraubt. Segt man nun ben SSiirfel auf bte ©n$,

fo fdttt ber @anb bnvtl) ba^ So* ber @*eiben>anb in bit $8$ ung

gnrifên ber ©nd unb ber ©cbeibercanb. SSirft man jefct ben ffiurfel

raf* fort, fo mirb bie ©ecbd oben Fommen, ba ber @anb, ber wiify

renb bed 2Burfed nirfjt fo rafcb aud ber £o£lung meicên fomrte,

biefen Xert bt^ ffiiirfeld bebeutenb fcbroerer macbt unb nacb unten

briicft. S3eim SBetten faft ber $umioflo§ bk SBiirfet fo, ba$ bit

©e*d ober bie ©nd nad) oben ftef)t, je nacbbem feme ©egenfpieter

auf biefe ober jene $<tf)l fegen. 9ta$ Seftnben roenbet ber goffer

mit bem 2lnftf)etn, aid ob er bk ©nfd£e nacbfief)t, feine bk SBiirfet

faffenbe j?anb fo, ba$ ber @anb auf bk ©nd ober @ecbd ablfiuft

unb mirft bann bk SBtirfel rafcb ab.

Set ber 6anbutjr ifl ni*t einmaf eine SSertaufcbung ber SBfirfel

notig. Diefer Umftanb mad)t baêr bie Slnmenbung ber ©anbuljr

fe{>r geldufig.

Sttan fann ben 23etrug Uid>t entbecfen, roenn man ben eine Furge

3ett auf bk ©nd ober <Se$d gefWlten SSurfet lei*t gmifcben Dau=

men unb êigefinger an groet entgegengefegten ©Fen fagt, n>obei ber

SBfirfel mit ber gefiiUten Jpoblung ft* nad) unten fenfen nu'rb. £ier

unb ba ftnb aud? mit Qucdfftlber gefutfte SBurfel Dorgefommen.£a$

Quecfftlber la'uft jebod? beim SSerfen ju rafc^> bur* ba^ So* ber

Sttittetmanb, ma*t fomit ben SBurf unfi*er unb Happert au* beim

prfifenben <£*titteln bt^ 2Biirfeld,

madbet ber

©anbfiitfung rcenigober gar ni*t ber gatt tfi

Dagegen n>irb ba^ QuecFftlber bei bm Drefntmrfeln angetuanbt.

Die Dre£n>firfe[ baben beFanntli* oben einen runben ânbgriffgum

<3*ne(len ober Dreben, unb unten eine @pi*3e, auf ber ber Freifenbe

2Burfet l&uft. 2)er SBCrfcI §at gemobnlicb fieben bi^ jmSIf ©eiten-

flacben mit 9htmmew nacf) wtllffiritc&cr Orbnung. Siefe SSiirfel

fo ba$ gegen bk eine £6f>tung braugen bit Heinen, gegen bk anbere

#6fjlung braufen bk grogen 3afc(en fteên, Die tnnere Querroanb

ifl nun unten in einer £cfe mit einem Socê oerfeên. SWacbbem ber

ffiurfet mit etner nur fleinen SKenge Querffilber gefuHt i% tvivb er

burc^ 2(uffc^rauben bt^ ânbgriffd gefcbbffen. 3e nacbbem nun ber

SBurfet gebre^t mirb, bleibt ba^ Quedfitber in ber einen j?5fjtung

guriicf, n?enn ed but* ba^ Drefjen in bie (Me ber ^)6blung gefcf>neHt

n?irb, wo ba$ $erbinbungd(o$ ber ©cêibemanb fid) nicbt befinbet,

ober tvitt in bk anbere Jp6f>lung, fobatb bk entgegengefegte Dreûng

ba^ Qttedffilber auf bk &eite ber @#eiberranb fcfcneflt, auf bev

ed burcb ba^ Serbinbungdlocb in bie anbere ôftlung treten fann.

Der $mu>fto% ber bte ©nrtcfjtung fetned SBurfeld fennt, mi$ ge=

nau, in me(cf)er ô^lung ba^ Cuecfftlber fief) beftnbet, roenn er ben

SBarfet in bk Spanb nimmt, unb breijt nun na* recbtd ober tinU,

xvk ed fein Sntereffe beim @pie( erforbcrt. Den Setrug entbecft manebenfaUd babur*, ba$ man ben 2BurfeI teicbt an ben @pi§en gmi-

fctjenDaumen unb êigefinger fafjt, ttJorattf bte mit Cuerffitber ge^

fuHteJpo^tung na* unten finft. 2 u§erltcf> erfcêinen bie Drebmiirfet

febon baburcb mbdebtig, ba% bk âblen meifiend nidjt in rege(=

md^'gem SSecbfel, fonbern fo angebracbt finb, ba$ bk Bfeinen $a\>kn

ben grogen gegenuber, bte 3ab(en alfo in fortlaufenber 9tei'benfo ge

auf bem SSiirfel fteben.

SSierunbacbtjigfted âpttel

Dec @*c|fe(

(Jbenfo mie bad fatfebe Garten-- unb SBurfelfpiel, oerbienen befon=

berd in 2Birtdl)dufew unb auf Sabrmdrften unb S3ofEdfeften nocb

anbere Setriigereien beim Spiel bk febdrffte Qbermacbung.

3 bt'efer gebort ber Scbeffel.

©er Scbeffel ifi eine runbe bolgerne, oon etner 33anbe umfcbbf^

fene ©cbeibe mit flacben, runben, rot unb fcbn>ar3 gemalten unb©ill



— 228 —ober bltnb finb. 25er UnFunbige n>irb nun burcb bk gintrei6er bee

Stiemenflecberg, biz juerfi oor fetnett 2lugen geroinnen, leidjt oerlocft,

mit bem *pfriemen obcr S0?cfYer burcb cine £5blung beg Siiemeng

— 229 —unb fogar falfcbe mit 251et auggegoffene SBurfFugeln beim jtegelfpiel

u. bergl. jur Jpanb baben, fo nnrb baburcb bk 3lufgabe ber aljnenben

ober mtffenben ^otijei ungemetn grog, febmierig unb unbanfbar.



auf ben £ifcb ju fiecben, urn ben jufammengendbten Sftiemen barauf

feftjubalten, roirb aber immer getdufebt unb urn feinen @nfa*3 ge=

bracbt, roenn ber Sttemenflecber ben Ktemen abjtc^t, ba bk nicbt ooti

ber £anb be^ Sftemenftecberg bebecften 6oblungen fdmtlicb btinb

finb*

@iebenunbacbt$igfi:e$ $apitel

Die ©liicftbuben

2lu§er ben SBitrfelfptelen unb bem ©cbeffel Fommen in ben ©liid?&

buben nocb bit oerfebiebenarttgften 9lacbdffungen ber Sottcric t>or,

beren 2lufjdblung ermiibenb fein biitfte. i) ©o genau aucb tie $on=

trotlc iiber biefe ©tticfgbuben ift, fo febr roerben bk beaufficbttgenben

23eamten burcb bie mtt bem ©liicEgbdfner tn33erbinbungfWjenben Sin;

tretber getdufebt, bte gum Slnlocfen ber Sttenge bte marFierten Xreffer

gefebtcft aug bem ©liicfgtopfp f)olen unb baftir mieberum beim Sim

gretfen etne SKenge Dtieten in ben ©liidfgtopf ju praFtijteren nriffen,

roie benn uberbaupt bte gefamte Safcbenfpielerei gerabe in ben

©liicfgbuben am drgften ibr SSefen treibt.

£er SSerFebr auf ben SfabrmdrFten unb sor atlem bag ftabile

SBirtgbaugleben, bem leiber bie unteren ©tdnbe bd roeitem mebr

twfatten finb aU bie boberen, forbert bte SBerubrung bes @auner=

turns mit bem 23tirgertum in immcr umfangreicberer unb bebenF=

licberer SBetfe. <£g gtbt Faum etn ©piel in ben SBtrtgbdufern, bet

bem bag ©aunertum mit feinem 23etruge ficb nicbt einjubrdngen gc=

wnfi bdtte. Sie Jpabfud)t ber SBirte rotrb Don ben Setriigern burcb

etne ftarFe 3ecfce, b^beS ©ptelgelb unb einen erFlecfltcben Slnteil am

©erotnn befriebtgt, unb fomit ber febon fo febr t>erfdrbte, alte,

febugenbe unb gemiitlicbe (SâraFter bed SBtrtgtumg mebrunb mebr,

big ûr gdnjlicben Slugmerûng, serborben. 2Benn eg SBirte genug

gtbt, bie jebe 2lrt geînFter unb gemollter Garten, gefdlfcbte SBfirfd

i) SB. 3. 2>amecfe, £>aS Sotto hi alien fetnen ©pwlfotmen, SSJkn 1857.

Ser 23iirger fofltc aber bet bem Srnfte ber <Ba&)e nicbt ttber ^©ers

Kmmerung fetneS unfcbulbigen 2?ergnugen$ unb feiner barmfofen

Srbolung''' ficb beflagen, menn er fiebt, baft bie spoltjet ibm fein

Skrgntigen unb feine Srbolung fret Don SSetrug unb ©efabr ju

balten ffrebt, inbem fie eine febarfe 21ufficbt iiber bie SBtrtsbdufer

tibt. 3Ber bte

ungebeureSJJenge

fcbmdbftcber Setrtigereten fennengelernt bat, bte »om ©aunertum bet alien, aurf) ben unDerfdngltcbfien

unb barmlofeften ©ptelen ber Srbolung au^geitbt merben, ber wixb

ferner nicbt son ber ^Seoormunbung felbffdnbiger Surged reben,

itjenn man t'bnen bte 00m Setruge geteiteten unb t>on ben t>erberb=

[icben materieden unb fittlicben Solgen bebrobten ©lucf^fpiele iiber=

baupt serbietet.

2Bte ba$ Xorfbrudfen mit bem £eben$t>erf ebr burcb Slbroarten ober

jperbetfubrung trgenbeiner duêren Sewegung ober Situation ficb

ju yerbinben fud)t, um gefegentticb bm beimlicben Stebfiabl au^ju?

iiben, fo macben eg ficb bie $$otht jur 3lufgabe, mtt febarfer S8e=

obacbtung bte getfiige ©cbmdcbe ber einjclnen Spieler in ben gegebenen

Situationen 311 erforfd)en unb bie erForenen £pfer au^jubeuten.

9lucb bier bat eg ber £5etrug ganj oorjiigticb auf bie beutfebe £>ffens

beit unb 9teb(tcbFeit abgefeben, ber nur erft bte Xatfatt)? beg 35ieb=

ftablg unb ber SScrlufl beg ©efiobtenen begreiftkber \% alg ber fein

nifienbe unb operterenbe ^Betrug, beffen Slnndberung unb SSeife fie

nicbt ju erFennen, unb beffen golgen fie meifieng alg ein bartndc igeg

UngliidE anjufeben pflegt

£)ie fogenannten ^romeffenfptele baben enblicb in neuefter 3ît bte

SlufmerFfamFett ber Seborben auf ficb ge3ogen/unb finb tetlmeife

alg 95etrug angefeben unb geabnbet worben. Solange aber ber 9>ro=

mittent nicbt einen ficberen @en>tnn oerbcigt, unb folange er ficb nur

auf bie 93?oglicbEeit eineg ©ensinneg bei feinen 9lacbtt)etfen gegen etne

bare ©tnlage befcbrdnFt, folange Fann aucb bte spromeffe nicbt alg

SSetrug geabnbet unb bag Unternebmen nicbt alg gaunermdgiger 95es

trieb angefeben wcrben. S5ocb erforbert bie nacb 25efcbaffenbeit ber

einjelnen ^remeffen, ^)erfonen unb ©elcgenbeitimmerbin vorbanbene

— 230 —SftoglicbEeit be$ 23etrugeS cin fcbarfeS 2Utffeben ber @td)erbeit$be;

borbcn.

— 23I —falser, anftatt be$ audbrucflichen ?inEefteppenmetod)ner. Ser SluS*

brutf Safltmelo$ner tfl mit bem gleppenmetoebner oon gteid)cr 25e=

beutung, ttenn cr aud) mcfct fo gebraud?lic^) tft n>ie biefer.

^ftnbcbcnmeloc^ncn fur



2id)tunbacl)t$igfie$,ftapitel

£>a£ $(eppcnme(od>mn

£a$ nieberbeutfcbe glep, gleppe, gleppen, gtebbe, gle&fen ober

globEen bebeutct bte

aufbtc

©tint fatlenbe @pt§e ober ©cbnippeber fritter atfgemein gebrducbltcben SBeiber* obcr $inbermii6en ober

$opftiicber (drickantig hoofd^dok), bte befonberg son SBitroen getra=

gen werben, unb bet benen aud? *t>or>t btc £dnge ber @d)nippe

(Scbnebbe) ben f)6beren ©rab ber Srauer audbrtttfte.

2rm 9Keberbeutfc&en tjl glep gleidjbebeutenb mit Sleep, ©cbntppe,

©cbnebbe, ©cbfeppei). Ste gleppen roaren von feiner Seinroanfc,

@amt ober g(or. ©on ber 3luffdtfigEeit bee gleppen wivb and) fceutc

nocb tm ^31attbeutfd)en aBteS Sluffaflenbe im ©efidjt, gan^ befonbers

aber em bt'efer, t>en>orfleljenber SEKunb, glap, glapd, gtappe ober

gtappe - tn Berlin aucb glebbe-) - genannr, unb aucb 311 glabb;

(nut (@cbnau$e, ®idffd)nau$e) ûfammengefegt, rooftir bann nrieber

bie aibfitraung @nur, fiir gtabbfnut gebraue&t mirb. @o murbe ber

beriicbtigte Sgtg 3}?ucf con ber nieberldnbifcben SSanbe tt>egen feinee

uiiflejlalteten SWunbeS 3gtg ©cbnut ober @nut genannt3 ). g(ap ober

g(ap$ fjei§t ferner nod) erne cntflebenbc SSunbe tm ©eficbt, audi

wofjl ber ©c&lag in ba$ ©eficbt Sn&licb wtrb eg ate glap$ ober

JapS jum ©c&tmpfwort fur etnen ungefcb(ad;ten 9Wenfd)en;8lapfen

beifjt aucb: fid) Etiffen*

3n ber ©aunerfpracbe bebexxttt ber aucb tn ba$ 3ubifd}=£eurfcbe

aufgenommenc 2luSbrucf gleppe ober gtebbe jeben fd)riftltcben 2lue=

roefe, êugnte, SSricf, offentticbe unb prtoate UrEunbe, befonberS audi

ben gttag, n>ot>on ItnPe gleppe: fiefalfd^ted papier, falfc&er $ajg; £ttt&

fteppe:@tecEbrief; gteppenmetodmer, jeber,ber iiberbaupt£>oEumente

neu geflattet ober umgeftattet, gan$ befonbers aber aucb ber Urfunben=

O Cramer, ^tcbecb. £?tftiort. I, 84; @. 9tf$ep, jpamburgfr 3&iotiam, @ 59.

2) 5Kep«, £>er tu&ttge SBetltner, @. 37.

3) Scfwentfen, 9fJo 292; 33«f« II, ©. 184, 265, 502, 46 j, 9}v. XXX.

SJleuerli* tji ber 5lu^brucf ginbeben; obcr

gleppcnmelodjnen in Slufnabme gefommen. ginbeben obcr spfinbeben

if in ber ©auncrfpraebe befonbcrS ber â§, ba$ 28anbcrbucf) unb

rooblnur einc SSerfiummtung oom jubifeb'beutfeben Op2Q (pinfae),

giotijbu*, Xagebucb, ©cbutbbuc^), ânbelebuc^-

Da au^ inneren ©riinben unb nad) bcfleênbcn ©cfegen Urfun-

ben cincn befonberen ©(auben in Slnfprucb nefcmen biirfen, burcb

ibrc ganjc obcr teifoeife galfcf)ung aber gro§e unb unrecbtmdîgc

3?ortei(e erlangt unb £reue unb ©(auben ocrlc^t rcerben, aucb ber

ScrEebr unb ^rcbit gro§e ©torungen erleiben fann, fo £at btc ©e*

fe^gebung btc UrEunbcnfdlfcbung befonber^ genau unb fd)arf berfi*

ftcbtig^ unb aucb bte 2Biffcnfd)aft fief) cifrig bemii^t, bic gatfebungen

mogiiebft ju erfebweren unb ju oerbinbern, ober, rcenn begangen,

bod) tetcbt unb ficber su entbecfen, cbc ber bcabficbtigtc SJortetl oom

gdlfcbcr erreicbt ift.

2lbcr aucb ba$ ©aunertum, ba$ in ben gfeppen bic rmdjttge ©icbc=

rung feiner au§eren £rfd)einung finbet, Winter ber e6 feine t>erbre=

cbertfebe êrfonltcbEcit yerficdt, ift nicbt ûrucEgebiieben unb ôt

feit bem fecfoe&nten Sa^rbunbert, in bent Won, n?enn aucb nur Eum=

merlicbe, ©d)riftfdlfd)ungen mit 2tnn?enbung oon @duren unb 211=

Fatten ttorgenommen n)urben, mit Jpilfe berfelbcn ©iffenfebaft, bit

ben Setrug beEampft, bte gdlfcbungÊunfi auf etnen fotcben @tanb=

punEt gebracbf, ba% fie mit ber gotten ©tcberbctt einer gen?erb(id)en

ûnfi, mitbin aid rcabre ©aunertnbujirie, betrieben roirb, unb un=

Oblige gdlfcbungen mit ben t>crfd)icbenarttgtfen SoEumenten t)orge=

nommen, letber aber aucb meifiend iiberfeên roerben, ba bei ber

gftaffe folcber ttmlaufenben ©cftrtftftude nur bte nric&ttgerenetner

genaueren ^)riifung unterroorfen ju n?erbcn pflegen.

T)k Zed)n$ be6 g(eppenmelod)nend erforbert oiei ©tubium unb

flbung.3cbeJg)anbfd)riftbatetn)adSubieEtit)ed,aufbeffenSntdugerung

eg jundebfi beim gleppenmclocbnen anEommt, um befio bebenber

unb gefebtcfter bte grapbifebe SiuSbrucfeform brittcr êrfoncn objeE^

tit) genau aufjufaffen unb nadûbilben. Siefc gertigfeit wirb nidjt

2X2

bureb Falligrapbifcbe Obung, fonbern bureb genaued ©tubium unb

fcbarfed 2luffaffen frember Jpanbfcbriften ermorben. £abcr finbct

man aucb nur felten unter ben gleppenmeloctmern mirFItcê @cbreib=

obcr ©cbreibFiinfHer, fonbern jumeift

— 233 —cbung mug ba$ aufgeFlebte papier bureb Sintauebcn in SBaffer er=

xvtkt)t unb oorficbtig entfernt merben. £)ie$ gelingt metftend tei^t,

ba bit 23eFlebung gemobnlicb bureb letebt loeltcbe, fcblecbte Sinbemittel,



meifter folcbe sperfonen, beren

23eruf i£nen ©elegenbcit gibt, eine SKenge t>erfcf>iebenarttger Jjanb=

febriften ju fef)en unb ju flubieren, alfo jlupferftecber, ©teinbrucfer,

©cbreiber, ôntoriften, SKegiftratoren u. bergl. Sabei iff bie eigene

Jjanbfcbrift beg gleppenmeloc^nerd felten febon, meiftend aber Don

etgenttfmlicbem, n>enn aucb fcfjr oerfebtebenem SludbrucF. 23on 2Bicb=

tigEeit ifi bie 2Bafjrnef)mung, bafj bit 9lacbabmung t*on @ct)riftjiigcn

urn fo (eicbter unb beffer geltngt, je rueniger ber Otacbabmenbe bte

einêlnen ©c^riftcftaraFterc ibrer 23ebeutung nacb wrflebt, ober je

me^r bie ûge son t'bm aid bloged matcrielled S5ilb, obne feirr eigened

fubjeftioed Serftdnbnid aufgcfagt, alfo blo§ medjamfeb nacbgebilbet

werben. Wlan itberjeugt fief) fneruon, wenn man einen ©cbreiber

©cbriftfd^c ober 2B6rtcr aud fremben ©pracben mit etgentumlicben

2Sucbflaben, bit er nicbt Fennt unb serftebt, 5. 25. ©rtecbifeb, J?ebrdifcb,

3ubifcb=I>eutfcb (©prifeb) obcr Stuffifcb ufm. Fopieren lajjt. Sftan

nn'rb babei bie St&nltc&fett, ja man Faun fagen, oollFommene ©leicb'

fjett beiber ânbfebriften finben unb fief) baron uberjeugen, rate nricfc

tigen Stnftug bie Sntduêrung ber fubjeFtioen Jpanbfc&rift mit t&rem

fubjefttnen Serftdnbnid auf bat? ©eltngen folcber ©cbriftnarfjabmuns

gen bat, unb roie rocntg bei entftanbenem SSerbacbt entfebeibenb fetn

barf, ob ber serbdebtige ©cbreiber tjom £acb if} ober nicbt.

Der im gewbbnlicben Seben iiblicbfte unoerfdnglicbc 23ef)df bei

einer ©cbriftdnberung, badStabiercn mit bem SPfeffer, 9tabiergummi

ober Siabierpufoer, mirb son ben erfabrenen g(eppenme(od)nern nur

wenig unb dufjerfl bebutfam jur Slnroenbung gebracbt, wcit jebe,

aucb bit gefebirftefie Jftabierung ha$ papier febwdebt, gegen ba$ Kcfjt

transparent mad)t unb felbfl bei fcblecbt gearbettetem, an ftcb fdjon

fledfigem âpiere letcbt erFennbar tw'rb. @en?6bnlicb roerben folcbe

biinnrabierten ©tetten, oft ami) bas ganje $$latt, auf bem Kiirfen

mit papier iiberflebt, urn ba$ febeinbar bureb ©ebraucb unb 9l(ter

faltig, briicbig ober miirbe gerDorbenc25oFument ûfammenjubalten.

©erafce biefe, auf ben erflen 9lnblirf bemerFbare 2?eF(ebung erregt

fd)on fogfetcb ben Serbacbt einer gdtfebung. 3 r genaucren Unterfu=

N

am âufiflfien mit Wltfyl unb SBaffer, oorgenommen n?irb, urn i^r

ben moglicbfien ©cbein ber UntjerfdngltebFeit 3U geben. ©ogar mit

geFautem S5rot tjorgenommene 2>eFIebungen rabterter ©teden finb

mir sorgeFommen. ©ebon bureb bad blogc 23efeucbten bed rabterten

âpiered mit beflilliertem SBaffer entbedft man leicbt, ob eine ©tette

rabiert i% unb ob fie nacb bem Stabieren, urn ba$ gliegen ber Xinte

barauf û tJerbiiten, mit SRabiergummi ober 9iabierpuber nacbgeries

ben i% ba biefe fo nacbgeriebenen ©tetfen ba$ SBaffer nicbt anneb=

men. 3fi bit rabierte ©telle mit itim iiberfiricben morben, fo {jat

ba$ papier um biefe ©telle eine meniger meige Sarbe. 3ft aucb bit

garbe unb ©ebrodrae ber Jlinte, fon?ie bie ©cbrift ber gefdlfcbten

©telle mit ber Sriginalfcbrift burcbaud gleicb, fo Fann man bocb

meiftend bureb bit Jupe bit bureb bad Stabteren raub gefebabte unb

jerriffene ©telle entbecfen. Die Unterfucbung mit ber £upe ifi mtcb=

tig, namentlieb menu ba$ Winter bit oerbdebtige ©ebrift geleimte tya*

pier ftcb nicbt burd) Srmeicben trennen laffen follte.

3Begen ber Ubelftdnbe, bit ba$ Stabieren mit ficb bringt, njdbteti

bie gleppenmelocbner jur SSertilgung ber betreffenben ©tetlen oiel

lieber ^bcmiFalien, befonberd bie jaoeliifcbe Sauge, ©aljfdure unb

Sxatfalbe ober Jtleefdure, mit rreleben gliiffigFeiten fid) bie £inte gdn5=

licb rcegirafcben ld§t, fo ba$ fogar aueb ganê befd)riebene ©temped

bogen, mit ©cbonung bed barauf befinblicben ©tempetd, burcbaud

fret oon ber ©cbrift gercafeben unb aid neue ©tempelbogen t>erFauft

itierben.

ûndrbfi Fommt ed fcier jur Sntbecfung ber gdlfcbung, n?ie hd

bem Slabieren, ebenfalld auf bie genaue Unterfucbung an, ob bte

©ebriftîige soUFommen gleicb, fret, unserfloffen unb rein finb. Sor=

3iigltcb an'cbttg ift aber bier bit Unterfttdûng bt^ ^)aptered, ob ed an

garbe iiberall gleicb i(i. Ungletcbfarbige ©tellen, glecFe mit gefdrbten

ober mit meiêr aid bad iibrige papier bcroortretenben Stdnbern obcr

.ôfen beuten fd)on auf eine 2(nn>enbung folcbcr cbemifeber SKittel.

w3ur ©ntbecEung bicfer êtrugdrcetfe bat bte9BtfTenfcbaft eine 9ietbe

»on Jpilfdmitteln in 93erettfcbaft, oon benen bie einfaeberen, beren

— 234 —Slnrcenbung leicfjt ifl, £rmdbnung oerbienen. Sine ftarfe grrodrmung

bed serbdd)tiger< $>apierd fCifjrt fcfjon meiftend mit ©icberbeit auf bk

Sntbetfung ber gdffcfmng. Scgt man bat t>erbdet>tige papier jnriftfen

^roei 23ogen Sofcfjpapier unb fd^rt mit cittern

— 2 35 —dnbert roirb4). Unter le^teren ben?d^rt fief) rt>o^>I bat yon ©rimpe er=

funbene, son ©eguier 1848 empfoblene Sicêrbeitdpapier alt bat

befte. 93ctbc ©eiten btt ^)apierbogend rcerben mitteld eined ^linberd,



mofng ftarF erbigten

9>IStts ober 23tigeleifen bartiber fcin, fo Fommen, roenn aucfj bat ty&pier em nod) fo n>etgc^ Sbtfeên $ti, gefdrbte ©tetfen sum SBorfcbein.

9lamentlicf) treten 5tc ©puren ber tt?cggen?afc&encn £inte in rotlicfj-

gelber gdrbung fo beutlkt) bersor, ba$ man bk friifjere Shrift lefen

farm, fobalb man fie mit einer SfbFocfjung t>on ©atfdpfeln 6ene|t 3n

biefer SBrife laffen fief) befonberd and) bereitd benugte ©tempelbogen,

beren alte Snfcbrift roeggeroafdjen roar, leicbt unterfucfjen*

©ad 23cfcuc^)ten mit reinem beftifliertem 2Baffer ld§t ebenfattd

fef)r fcfiuftg eine gdlfd>ung entbecfen. Sttan regt bad oerbdebtige So*Fument auf einen S5ogen roei§ed papier, ober nocb beffer auf eine

©(adtafel, unb befeuc^tet bat papier mittetd eined reinen feinen

spinfeld. £ie rabierten ©teflen faugen bat SBaffer fester em, bk

audgeFragten S5ud)fbben erfcf)einen fefcr oft roieber unb faffen fich

bann, fobalb man bad SoEument gegen bat gtcfct $fft, beutlicb lefen,

ba fie burcf) bad SBaffcr trandparent roerben, namentficb roenn bie

UrFunbe mit faurer Sintc gefebrieben roar, unb bat papier Foblen=

faured ©afj entfjieft, roobei bat papier burcb ©nroirFung ber £inte

ftarE angegriffen roirb.

©eitbem in neuerer 3ctt bie UrEunbenfdffcbungen immer drgcrunb

^dufiger getrieben rcorben finb, fjaben bie Kegierungen felbtf, befonberd

tn granFreid; unb (Jnglanb, fief) eifrig bemiibt, bem fcbmdblicben 23e=

truge t>or$ubeugen. 23efonberd forberfe 1825 bat Suffyminifterium

in granFreicb bk 2IFabemie ber SBiffenfcbaften in 9)ari8 ju 85or=

fcfjldgen auf, infofgebeffen ed benn aucb an ja&lwtt&en Serfucfcen

unb SSorfd)(dgen nid)t gefebft f>at. Q$ (janbelte fief) fcauptfacfclicfc urn

jperftettung unaudlofcbficber£inten unb urn Srjeugung fogenannter

©icberbeitdpapiere, beren garbe bei jebem 23erfucf>e, bie ©cbrift aud=

Sulofdjen, fief) oerdnbert. 2Ulerbingd fyat ed nocb immer nid)t gfiicfen

moflen, eine sotfig unaudlofcfclicf)e Xinte 311 finben* ©ludffid&er ifl

man in ber £erfie(fung t>on ©icf>erfjeitdpapieren geroefen, bei beren

23ereitung ed roefentlicf) barauf anFommt, ba$ bei jebcm aSerfucfje,

bk ©cbrift aud$ulofcf)en, jugfeid? aucb bk %atbe bet tyapimt t?er'

auf bem eine îc^nung gratnert ift, mit geroo^nficber unb jug(eid)

gegen bk 2BirFung aller $ur £ofd)ung ber ^>anbfd>riftcn benu^ter

cf?emifd)er ©toffe febr empfinblid)er Sarbe bebrucEt. S5ie geinêit ber

bk 3*icl)nung bilbenben Sinien unb bk 25cfrf>affen^ctt ber angemanb=

ten garbe mad^t nkfyt nur bie 9tacf)abmung mit ber ^)anb, fonbern

auebjebe êrfletfung burcb âcfjbruif ober burcf) irgenbeine anbere

©eife unmogttcf). Siefed SSerfa^ren fyat iiberbied ben 9Sortei(, ba$ ed

fief) ebenfogut bei ânbpapier n?ie izi 9Wafd)inenpapier anroenben

Hft.

Die SSerfdffigFeit ber ©icf)erf>eitdpapiere §at i^rer 85ern?enbung,

namentticf) ju Steifepdffcn, in neuefter $tit immer mebr S5a^n ge=

brod)en. 2ln ©tetfe ber friiêren Fummer(id) gebrucften tya$blanFettd

geben bie neueflen ^)dffe inforoeit ootlftdnbige ©icêrfjeit, inbem ju

i^nen ein ©icberêitdpapier oerroanbt n>irb, bat feiner gan$en 23e-

fd)affenbeit nac^ tint gdffcûng dugerfl fcfjrcierig, ja, roo^l Faum nocf)

moQlkt) macf)t.

Dtt §leppenmetocl?ner befcftrdnFt fief) nie t affein auf bie ganje

ober teifmeife £i(gung unb Umdnberung t>on 2)o umenten, fonbern

roeifj and) - unb bat ift befonberd fiir bie ôntrotfe btt SSerFebrd

ber ©auner unter fief) fe£r genau ju bead)ten - jur QSermittfung

einer gefjeimen Serfidnbigung, mitteld ftjmpatbetifdjer 2inte auf

n?ei£em papier, ein ût>ert ober ein fonftiged ftatmfod audfeênbed

befdjriebened ober bebrucfted papier eine unficbtbare ©ebeimfdjrift

êrjufietten. 3but finb eine gro§e Slnja^t t?erfd)iebener SWifdjungen

beEannt, bie aber meiflend fcfjon buvd> einfacfte grrodrmung ju ent=

beefen finb.

©0 geben bk t>erbiinnten 2luf(6fungen bed fafjfauren, effigfauren

unb falpeterfauren £obaltojct)bd mit bem merten Xtilt ©eefalj eine

Xinte, bi^ roenn bk mit i^r gefcfm'ebenen SSudâben eingetroefnet

finb, burebaud unftd)tbar ift, aber in blauer gdrbung êrDortritt,

fobalb bat papier nur gelinbe errrdrmt mirb. Sbenfo gibt burcf) Sr;

4) S©efh«mb I, ©. 32 9*

- a36 -

wdrmung erne grtine garbe: etne 2ttif*ung au$ fafcfaurem tfobate

ojrtjb unb faljfaurem gtfenorpbul, ober au* etne STOtftyung Don

Oh'cM. ©tor Derbiinnte ©c^mefctfdure Kft anfangS bic 23u*fbben

unft*tbar, tie aber bur* Snodrmung f*roarj roerben

O 5 ^72 ^/

n?trb bae Jpolj mit einem Stealing, 65la^fc()erben ober feinem 2)oppet=

bobel genau bi^ auf bie £iefe be* X)vud* n>eggefd)abt ober gebobett,

fo ba$ ber DrucE sotlftdnbig »crf*roinbet. Scr in ba* ©ebeimnis

eingemeibte gefangene Smpfdnger bene^t nun ba$ ^)o(j mit SBoffcr



unb ni*t ju

sertilgen finb, mil bie ©*roefe(fdure na* Serbunflung be* 2Baffer$

bag papier Mrb$& StmaS umfldnbli*er wirb bte Shrift mitfr)mpa*etif*er £inte au$ StTcnDitriolauflofung bur* etne f*n>a*e

©addpfefauflofung, ober etne mtt f*rcefelfaurer£upferauffofungge=

f*riebene ©thrift buret) 2ImmoniaFbdmpfe fi*tbar gema*t.

£k tforrefponben* mtt frjmpa*ettf*er Zinte with rid jur S3er=

jldnbigung met gefangenen ©aunern yon augen ber benugt. Saljer

iff jebeg in bte ©efangenanftaften gerangenbe papier, ob aU wetger

âtfbogen, UmftMag, ÛDert, ober bef*rieben ober bebrucft, unbjcber no* fo unDerfdnglt* f*einenbe SBrief Derbd*ttg, auf ba$ forg=

faltigfte ju prufen, ba fenft bem ©efangenen bte nn'*tigtfen SMte

tdbtngen funb nserben Knnen, fobalb er bag $m gugefanbte papieriiber ba* iitf)t ober gegen ben £fen fjdft

Sine fefcr arte gebeimc ©*retbrceife ber ©efangenen unter ft*,

son einer $tttt *ur anberen, &effe$t barm, bagmtt einem gefpigten

©tiicf trocfenen SCalg auf papier gef*rieben rrirb, ba* ber gtnp*

fdnger auf etnen £if* ober ben gugboben legt unb ftarf mtt etnem

gefnoteten £u*e ober Sappen f*Idgt, motor* bic big babtn unfi*t;

bare ©*rift 31'emli* beutli* l)erDortritt. ©o unbebolfen biefe Wtit*

teilungtorife an ftc^> tji, fo farg nur )let* bie Stftttetlung felbfl fewhm, ba begreifli* nur mit fe£r grower ©*rift bahei gef*riebcn

irirb, fo Ijdufig xvixb fie bo* no* immer in ©efdngniffen benugt,

unb blet'bt immer gefdbrli*, ba ja oft ein ctnjigeS SBort ober 3ei*en

ju einem ooUfommenen ©erfldnbm'S auSrei*t.

enbticfc Derbient £ier ber trocFene Drucf auf

S^ tmtynt $uwerben, ber unter ben 93u*brucfern fef)r befannt ifi

£ie SWitteilung un'rb mit gen?o^nficf)en Srucflettern gefe£t unbobne ©*mdr$e ober garbe auf ein ©tfitf mid)e* £0(3, trie 5. SB.

ftnbenv ffletbem, §6bren-,L3ebern-o Jtaftamem ober âppelôlj,

febarf aufgebrucft. Sabur* roirb ber ©rurf tief in ba* $0]% cinge=

trieben. Urn nun bem Written bie SKtltcflung têrborgen3u fatten

ober einer fonftigen geud)tigfeitrrcorauf an bem J£»ofje bte unterfealb

be* ftcfttbar geroefencn aber abgefebabten Srudte jufammengepregten

gctterflcflcn Ijerau^quiflcn, fo ba§ bte SRitteilung nun in $«mlid)

beutliêr €râbenêit erfdjeint 3n biefer SBcifc laffen ft* auf einem

Sineal, ©torf, bem Soben ober Sccfel einer @*a*tel ober etne^

M$4*ti$/ auf ciner 3*abclbiic^fc u. bergl. 51'emti* audfubrltd?e

SKittcilungen maiden, t>on benen ber Unetngcwet^te urn fo toeniger

etne 2l^nung %at, aU ber ©ianjtacf, mit bem ein fo bebrudte^ S^\y

ftucf ju groêrer Xdufdjung uberjogen ruirb, ba* 2lufquetlen be*

§dlt* feineSrcegS t>erînbert.

Die fe^r gro§e SKengc oon Urfunben, bie in ben 25ureau^ au^ge=

ftellt werben unb in btefe gelangen, erforbert aud) eine 3)?enge Don

©cfjreibern yax 2Iudfertigung ber UrFunben ober jur 3Iu6ffi([ung be*

UrFunbenblanfett^. Wtan tft bafêr gemo^nt, gletdjgutttg auf bie ^)anb-

febrift feibft ya feben, Don ber man nur Seutli*feit unb ©auberfeit

Derlangt, unb fud)t bie SBeglaubigung ber Urfunben n?efentttd> in ber

Unterfcbrift, in bem ©ieget unb ©tempel, ©iefer Uinjlanb fyat nun

aber aud> bte ûnfi ber gleppenmelod)ner auf bie 9Zad)bitbung Don

©iegeU unb ©tempelformen gefubrt, unb ba* @f)affimemelod)nen

(€âfftma, Don OHfl [cbatam], ftegdn, einprdgen, Dollenbcn,

tfl ba* ©iegel, bte Unterfcbrift, bie Seglaubigung) %\\ einer 9lus=

bilbung gebrad)ty bie faum einmal fo grog û fein braud)^ tvie fie

tfl, ba fparfame 95eborben fomo^l bet 2(nfertigung ibrer ©tempel-

unb ©iegelformen febr trenig fur ibr menigeS @ctb Dom ©raoeur

Derlangen, wit and) bei bem ©ebrau* unb ber $ontrotte ber ©tern-

pet unb ©iegelformentm rafeben @ef*dft$gange Dielfa* 9iacbldffig-

feiten fid) ûfebutben fommen laffen. SRan finbet beutûtaae nicbt

feften ju ben nn'cbttgften amtli*en UrEunben nod) ©iegel benugt, bie

auger ber Sa^re^ja^l and) no* bur* ibre arge 2lbgcnu§tbeit ibr

3iDets bi^ bretbunbertidbriged 2l(ter febr ftarE Derraten, ober roemt

an* neuc, bod) fo einfa^ f*le*t unb unorbentli* gefio*ene ©tern-

pel, ba% man fie fofort fur ba* gabrifat ber auf 3<*vmdrFten W&

— 238 —berjiebenben @rat>eure erFennt, bk gerabe bk gefdljrticbtfen <5&affi=

memelocbner ftnbs).

gerner bc&tcnt man ft* jum @iege(n gerabe in ben gro^ten 23u=

reaud am meifien beg fcblecbtetfen metcên ©tegettacft oon febmufe

— 239 —9locb unbeutticber unb gefdbrlicbcr ifi ba#, meiftend nocb baju

baflig bctriebene Siegetn auf papier mit unterlegter grower fogc=

nannter OZotaroblate, einem drmlicben miirben Seig aud 2Beijenmebl

unb 2Baffer. Qa$ ©tegel briicft ficb felten gut aud; enttreber mtrb



31'ger brauner garbe, bad gar ntcf?t einmal bad Stegcl beutlicb unbanfidnbig audbrMt. êi^nung unb 3nfcbrift nnrb aucb febon buret)

ben geringen Drue bed gatjend ober burd? bk ?>ofberpacFung »er;

unfbltet, unb ba$ ©iegel fogar mit anberen Sriefen in unsertrenn^

lidje ©emetnfebaft jufammengeflefo. 2fudf> bte garbebrucfe finb felten

feffefty, wefl We ©tempel nfaty orbentltcb aufgefegt, fonbern ju

tfcrem rafeben solltfdnbigcn Jftuin batfig aufgefcblagen merben unbbaju aud) bte garbe auf ben Xwpfbcttm fetten orbentlid) bebanbclt

unb gebaften n?trb.

Me biefe offenbaren, nur febeinbar unbebeutenben âc^tafftgFextcn

macben ben gleppenmelocbnern bad @&afftmemelo<&nen fe^r teicbt,

fo bag nur ju oft fogar ganj plumpe ©iegelfdlfcbungen unbeacbtet

bleiben. ©er 23efi§ eined ©iegelabbrucfd ober ©ipdabguffed genttgt

bem aid @rat>eur umberreifenben âfjimemelo^ner, urn in un=glaubiicb Furêr £ett em 9>etfc&aft, befonberd auf $itm unb ©c&tefer,

êrjtifteOen, ba^ fur etne SWenge linFer gleppen audreicbt. fBti bemam 17. Suit 1852 tn Bremen t>ed)afteten gleppenmclocbner @tabl*bauer fanb man an @iegeln, bte jum ©cbrcarabrutf auf ©cbiefer

grat>iert traren: ba^ ©iegel bed preugifeben WHnifktkmi be* 3n=nern, bcr &tabt ©retfdmalb, ber ©tabt ©tabe, ber fonigticben 3tegte=

rung ju 9>otdbam, bt^ spolijeiprdftbiumd oon Berlin, bc^ 93o%iam=m in SBittenberge, ber $c%ibireFtionen in Bremen, 23afel, Xvkv,

SWuticben, Hamburg unb (Sofa, beH> âmmergertcbtd in Berlin, ber

Fonig(id)en Stegierung in ©tralfunb, be^ mecFlenburgifcben Slmted

Wlixotv, ber etabtc SSoIbegF unb 9Jeubranbenburg.

Befonberd trie merben bk ©iegel grofcrer Sinter nacbgefbeben,

meil son btefen bk meiften Segitimationdpapiere audgeben, unb imrafeben @efd?dftdgangc ber mid rceniger auf bk fpe$ie(len gtngefe

beiten gelenFt, aucb geroobnlicb bed maffenbaften ©ebraucbd rcegen

ber fcblecbtcfte ?atf ucrrcenbet mirb, ber felten ober nie etne genaue

aSergleicbttng unb $>rtifung ber @iegel juKgfc

S) UUx bte 6ftriigerif(ben ©iegetfkdSJer in ft%rer §eitf.

-Ktuge I, 6. 213.

bei b^ftigem febtcfen SrudP nur ein £eil b^ ©iegeld beutlicb, ober

bet gerabemr

aber 3U febarfem ©rucf rei§t ber Secfmantel, fo ba$

Dblatentetg burebquidt unb ba$ feucbte @iege( beim Jpinlegen ober

Serparfen ber Sofumente plattgebriicft unb fogar aucb n?of;t Hebe*

rig mirb. Sbenbrein tft nitfjtd Iefcf>ter/al$ ein folcbcd Sblatenfiegel

t»on einer Urfunbe burcb allmdblicbed 25efeucbten ber Studfette lodju=

lofen, urn ed auf ein anbered ju ubertragen, ba bk Cblaten, nocb

baju eflerweife mit ©peicbel, meifiend nur flitcbtig befeucbtet roer*

ben unb febr unootlEommen baften.

9locb leicbter gelingt bte gdlfcbung unb 9tacbabmung jogenannter

garbe= ober ©cbroarjeftegel. 2lud falfcber ©parfamfeit roerben felbjl

bk tdglicb ju bunbertmal gebraucbten @tempc( anfiatt auf gutem

Stabl nur auf blofem Sttefftng geflocben unb anfiatt mit einer

©cbrauben- ober êbelpreffe mit ber Jjanb auf bie Urfunben, ^dffc

u. bergl. baffig gefcblagen, nacbbem fie auf ben ftaubigen jer=

riffenen Xupfballen mit jufammengetrocEneter gdbcr gdrbemaffe eilig

unb aufd ©erateroobl aufgefloên raerben/raobei aud) n>obl bie ein=

malige gdrbung oft ju jroiefacbem Slbbrutf reicben mufj. @o fommt

ed, ba$ felbfi bie forgfdlttg gcarbeiteten ©iegel febr balb abgenu^t

n?erben unb bei ber nad)ldfftgen gdrbung unb J?anbbabung febr

fcblecbt unb unbeutlicb auf ba^ papier fommen. Daber geniigen

benn aucb bie t»on Eunftgeiibten gleppenmelocbnern mit fptelenber

Seicbtigfeit unb ©cbnelltgfeit gefertigten Dâcbfticbe in Sttefftng,

©cbiefer unb 3inn faft immer jum Dollfidnbigen Setruge, unb ed

Fommt babd nid)t einmal gro§ auf bie SauberFeit unb Scbdrfe ber

Umriffe unb ber Snfctyrtften an. @o trerben benn nicbt felten folcbe

©tegel in £0(3, ja fogar in £orE audgefebnitten, unb geben Faum

fcblecbtere 2lbbriicFe aid bie nacbgeabmten Driginale felbft.

3um ?lacbabmen ber gdrbefiegel nebmen bk gleppenmelocbner

aucb oft nocb ein ©tiicfeben geolied papier, befeffrgen ed mit einigen

Fleinen Streifcben fogenannten englifcben ^flafterd auf ba^ ju Fo=

pierenbe Sdrbefiegel, unb êicbnen mit ^8(eifiift ba^ ©iegel genau

— 240 —burcb. 9fo$ 21&nabme bee £lpapiered nurb auf beffen Stucfcn mit=

teld einer @cbmdr$e t>on $iemufj, Seinol ober bunnem %ci$, ober

mit cincr fettigen febroarsen £reibe, aucb roobl mit fetner £inben=

Jjolgfo&Ie, bic in ©piegelfcbrift burebfebeinenbe 3eid>nung nacbge-

— 241 —3n 2Birf(tcbfeit n?trb aber aucb bicrtn cine Reform ber Smter unb

cine tiicf)ttge £eranbt(bung unb 2lnleitung ber Unterbeamten oon

bireFtem gtucflicbem Sinf(u§ auf bit gefamte offentlicbe ©tcberbeit

fein, unb ba^ gleppenmetoebnen wcfentlicft bintangebatten, ba^ rote



geiebnet, barauf bad Slpapier mit bcr Stiidfeite auf ber êicbnung

auf ha$ gefdifd?te Sofument gelegt, unb mitteld eined ©IdtteFolbend

aufgerieben, ober mitteld eined ftarFen Drudfed ober @d)laged aufge-

pregt. £)em gefdjitften gleppenmelocbner, ber gut jeiebnet unb fid;

êit lagt, gelingen biefc ©tegel fef;r gut; aucb Fann er fie burcb neue

©cbwdrjung bt€ Sfpapiered oertnelfditigen. SKeiflend roerben aber

biefe £)urd)3cicbnungen in ben Jperbergen unb @piegen ^temlicb f>aftig

sorgenommen, unb gliicfen bann oft nicbt. (Jrfabrene gleppem

melocbner laffen jebocb biefe nicbt liberal gleicbmdgig audgebriicften

Stegel ofjne Stetufefce. UngefcbtcFte bagegen jeidmen jurceilen bte

jurucfgebliebenen 25ucf?fla6en mtt SSlcifitft ober£tnte nod). Saburcb

Fommen aber bte 25ucbftaben unbeutticber ju ficên, unb oerraten

fief) burcb i^re ungleicbe gdrbung, namentlicb roenn man bag papier

gegen bad Stcfjt f;dft. ginbet man auf bem ©ofumente Feinen Sins

brucf bed ©tempefd fax tywpkx, unb lagt fid) beim Dieiben mit ber

gingerfpige bte garbe bed ©iegeld roifdên, fo liegt febon 85erbad)t

einer gdlfcbung t>or, ber minbefiend eine genauere ^riifung ber gan=

jen UrFunbe erforbert.

23eFlagt man fid) in £eutfcblanb uber bit fotrobl in ibrer grogeu

SWaffe aid in i^rer peinlicben £(einltd;)Fett gteicb britcfenbe ^lagge;

fefegebung unb uber bte Idfltge ôutrode alter Stetfenben of>ne 2lud=

nabme, fo ifl ber ©runb bed Qbeld rcefentlid) in bem Sftangel an

Umficbt, ©enauigFeit unb Slufmerffamfett in ben 23ureaud ju fucben,

ber ben praFtifcben, augerbalb bt^ 25ureaud oigilierenben Seamten fo«

Dtel fauere unb unbanFbare SJKufje macbt unb gerabe bet ben melen

fid)t(id) beroorgetretenen Obctfldnben bte @efe£gebung $u jener SKengc

oon einjelnen Sefttmmungen oeranlaffen mugte, son ber fie fich

neuerlid) burcb Sinfufcrung ber einfacben unb beljenben tya%favtm

befrett, unb wobet fie jugleicb beutticb unb treffenb angejetgt ât,

ba% alletn in ber ûfmevffamfeit, ©enauigfeit unb 33eranta>ortlicfc

feit ber audjletlenben SSeamten, alfo in ben SBurcau^ bie ©icberbeit

unb aSerldffigfeit ber êrfottenlegitimation 5U fucben tfi.

ba^ ganje ©aunertum itberbaupt nur an ber erfpdbten ©cbrodebe

emporroucbert, (ebigd'cb in ben S0?dnge(n ber 25ureaud bit ganê 93afts

fetner oerberblicben ûnfi finbet. £>ie 25ereitung ber iStcberêttd-

papiere ifi auf etnen fo oottfommenen ©tanbpunFt gebracb^ bag

t'bre 2(nn?enbung burcbaud ju aflen Sludwetdpapteren, alfo nicbt aU

Urn ju alien 3Irten t>on laffen unb SBanberbiicbern, fonbern aud)

3U ©eburtd^ unb JpeimatSfc&emen, ûnbfcbafte^ ©ittenjeugntffen

u. bergl. ftattfinben foHte. Saju mug aber nod) eine fefle Orb=

nung unb jtontrofle bei ber 2ludfertigung ber Sofumente ein?

gefiibrt unb barauf gefeljen roerben, ba$ bit 2ludfertigung ber Ur=

tm&m, bit Sludfiidung ber 25(anFettd ufm. mit genauer SSeobacbtung

alter gormalien, obnc glucbtigFeit unb gebler gefebebe. 3n grogen

25ureaud ijl ed tunlicb, bit 21udferttgungen aucb im rafeben ©efcbdftd=

gange burcb mebrere ^)dnbe geben unb Fontrottieren û laffen. 9lucb

follte ein eigener Seamter fur ba$ ttielfacb nur obenbin angefebene

unb betriebene, jebocb fo iiberaud roicbtige ©iegeln etngeiibt unb an=

gewiefen wcrben, bag er, mit gutem Material unb beênben ein=

facben êbelpreffen oerfeben, bie tiidjtig in @tabl graoierten @iegel

genau unb forgfdlttg anbringt, ficb burcb 9tnlegung einer @iegel=

fammlung in ênntntd minbeflend bcr allgemetnften ©iegel fegt,

fomie aucb ben Snbaft, bit gormalien unb ©iegel ber einEommenben

papiere befonberd genau priift unb nottgenfatld mit anberen t>or=

banbenen Sriginalen oergletcbt.

5ieununbacbt}tgfied $apttel

3)a^ @cl>dtfcn unb âfc^cn

Qa$ 2Bort (Scbdrfen ifl 00m nieberbeutfeben fdêroen, febarben

(burcb Xrandpofttton: fdjraben, febrapen), ârfen, Flein fyatfm, Flein

macben, bûleiten, unb bdngt mit Scberf, ©cberflein (ein âlber

— 242 —Jgtetter), unciaaereolusi), gufammen. ©cbdrfen $et§t in ber @au=

nerfpracbe bk geftefctenen ©acben im grogen gangen (im ©tog) am

Faufen unb im cinjclncn rciebcr cerFaufen, befonberd aber anFaufen,

mdbrenb fiir bag SkrFaufen folder ©arfjen bcr SludbrucE ocrfcbdrfen

~ 243 —25albon?er finb, bie btn serbunbeten ©aunern nicbt nur bit gelegent*

lidjen S??affematten nacbrceifen, fonbern aucb gerabeju befttmmte

Saren U\ ibnen befteden, beren 2lbfa§ augcnblicfd'cb giinftig ift,

unb bit bem Scbdrfenfpieler beim S3erFaufe ben beften ©eminn ab=



ge6rducblicb tfi 2)er 2lnFdufer witb ©cbdrfenfpieler, nacb neu=

erem 2Iudbrucfe ©togenfpieler genannt. SSoraudgefegt beim @tf>drfen

obcr ©togen toivb immer, bag ber ©cbdrfenfpieler ober <Stogen=

fpieler bad gefaufte @ut ate gefloblen Eetmt

®d>on aud bcr grHorung bed SBorted ©cfjarfcn erfiebt man, bag

bk ©cbdrfenfpieler platte Scute, b. fj. wrtraute ©enoffen bcr ©auncr

finb. &t bilben in bcr Sat bie attergefdbrticbfte £(affe bcr ©aimer,

ba fie burcb 2lbnabme unb SSerrcertung bcr gefto^lenen ©aefcen bem

Siebflabt crft 2Bcrt unb Sntereffe serleifan, fie, rote bie ©auner,

êrbienen . ®ie mciflen ©cbdrfenfpieter finb frttber beflrafte 83er=

brewer, obcr alte abgeflumpfte ©auncr, obcr ^ruppcl, bit felbft nicbt

mebr roagen biirfen, einen SSâffcmattcn gu fanbefa; 2Beiber, Sir*

ncn, SSorbetfnnrte, ©aunerroirte, 2luffaufer, Krobtcr unb 9)fanb=

letter*

Sic SSorficbt, 9tot unb Sebensluft treibt ben ©auncr, bed ©eflob*

lenen fo rafeb trie moglicb ft$ gu entlebigen unb fcbleuntgft in S3efi§

baren ©elbed gu gelangcn. ©er ©cbdrfenfpieter Fennt bie @efaf>r bed

Siebed unb bie 9totn>enbigFeit ber rafeben Sntdugcrung bed ©eftofc

lenen. ©afar bietet er ^retfe, bei benen er einen ungefjeueren ©eroinn

macbt, unb ficb unenblicb met beffer flebt aid ber Dieb felbfi, ba er

oft nicbt ben gebnten ober gar jrcangigflen SCcil btt roafaen SBerted

jaWt

©ie ©cbdrfenfpieter finb bie roafaen Xonangeber unb ©ewaltbaber

(2Bauf*el) ber banbetnben ©iebe, beren sperfon unb ©eroerbe ibnen

genau beEannt ifl, unb bie fte im Settmgtfein ibrer UnentbebrlicbEeit

unb©eroalt fogleicb nacb gebanbeltem Sttaffematten oft auf cine be*

reebnet gubringlicbe unb gefdbrlicbe SBeife umfebrodrmen, urn fie gu

befto rafeberem 2tbfa£ btt> ©eftobtenen gu groingen. 3ener augerors

bentlicbe ©ercinn if ber ©runb, mtyaft bit ©cbdrfenfpieter, bie

immer mtt bem ©cfain btt> efalicben grroerbd ficb ben SBeg burcb

atle burgerticben tfreife often &alten, bit eifrigflen unb gefdbrlicbften

1) ©AottelmS, a. a. D., © 1397/ ™b Stieler, a. a. 0., 6. 1737.

n>erfcn.

©0 febr man feci Sntbecfung eined <5d)drfenfpte(er(agerd iiber bie

groge Sftengc unb STOonnigfaltigPeit alter nur benfbarer $anbtl&

gegenftdnbe erjlaunen mug, bk man barm finbet, fo ifl: ed bocb nocb

erftaunKcber gu feben, trie in folcben Sagern, namentlicb 5Wanufa tur=

warentagern, fo cotffldnbige 2lfforttmentd oorbanben finb, bag man

roeit eber auf einen btbatt)ttn banbeldmdgigen Dlacbf'auf bt^ geblen*

ben, a(d auf bk gelegentticbc (Jrgdnjung burcb Diebflabl fcbltegcn

fotlte. 2(ud §abri en unb gabriHagcrn iterben befonberd in ganj un=

gtaubltcber SOTenge folcbc Siebdfager begrunbet unb ergdnjt. Der

$ax\btt ber ©cbdrfenfpteler bietet fogar bem ^(etnbanbei eine febr

ernfllicbe ônfurrenj, bit in Piemen SSinnenfldbten, n»o ber ganje

ânbel faum mebr atd 25etai(banbe( ifl, fcbifer empfunben mirb.

Xrog ber bunten SKeic&Mtiflfeit ber ©cbdrfenfpielerfager finbet

man feften ben gangen SSorrat eined ©cbdrfenfpieferd an einem Srte

Mtmtgt. Set ber ©efabr bcr gntbecftmg gebtetct bk ^(ugbeit, bk

aSorrate gu i>ertei(en, bie oft in irgenbeinem ^ritjatfaufe, in enter

naben Srtfcbaft ober auf bem Sanbe, mit ober obnc ©urebflecberei

bed ©ermietcrd, untergebraebt finb, 3n ben ©aunerberbergen finb

binter 9>and(en, tapegierten Srettermdnben, gmifeben ben dimmer*

bedfen, untcr fcen gugboben^ unter ben Steinen unb flatten in £el=

iern fo oerftecfte KdumlicbFeiten angebraebt, bag nur ein febr febarfed

geabted 3(uge ben gebeimen Serflec aufftnben Fann. 9lur burcb

febr genaue Unterfucbung unb 2IufmerffamEett Fonnen bk beimti=

cben

Bugdngegu folcben

©elaftenentbecft

rcerben. Wlcrn mug ficb

baran gemobnen, niemald ba^ Unfcbeinbarfle fur unerbeblicb unb

ncbenfdcbltcb 3U fallen, unb ed nicbt oon ficb weifen, âebforfebungen

felbfi gu letfen. S)fan roirb jcbedmal umeinige (Jrfabrung reiser rotv-

ben unb immer mebr begreifen lernen, bag bie 25elebrung nicbt attein

am aSerborttfcb gemonnen mirb. 25ei SRccbercben in êtlern ifl ed oft

s?on 9Jugen, SBaffer auf ben gugboben ju gicgen unb an ben (SteHen,

16*

— 244 —too tic gugen ba$ 2Baffer cinfaugen unb Suftblafcn tverfen, bte ©tetne

augguljeben, urn ben gugang gu einer tfaroure gu finben.

2luf bem 2anbe roerben <Scbeunen, Jpeufdjober, ârtoffelgruben

ufn>. ju Weberlagen benugt; ja fogar fcof)le SJdume, §u#df)6f)leu

— 24s —3Kangel an augenblirflicêr ricbttger Unterfd)eibung ber ©cbcin, unb

fomit aucb bit S3erfolgung unb Oefa^r beg -93erbred)en$, minbeftend

aber be^ febmugtgen unb betrtigerifeben @d)acêr^ auct) auf fie fdllt.

Sined ber ergreifenbflen S5ctfpictc biefer furcbtbaren moralifdjen @te



unb SacbSbaue bienen ntc^>t felten gu cinftwetligen $Bern>afcrungSor=

ten, bit fogar bit befonbere 33egeid)nung „bic 2ege fmben. S3efonbers

armc unb tfoliert tpo^nenbe SBauern unb £agelof)ner wiffen bit @au-

net buret? 33erfpred?ungen unb @efd)enFe bafnn gu bringen, ba% fie

fid? gu Slufberoafcrern geftoljlener Socmen nur gu oft lijergeben.

25et btefem forgfdltigen 23erftecf f)at bennod) ber @c^>arfcnfptclcr=

DerFeljr unb Umfag eine unglaubltcbe unftete 23eroeg(tcbFeit, bie, after

ftrengen UnterbriicFung unb SScrfolgung gum £ro*3, gcrabe tm Jpau=

fierânbel ifjren reifjenben SHbfKug finbet. Die £)orfja£rmdrFte finb

fur ben @d)drfenfpte(er nur bit Stationen, auf benen er mit bretfter

©tcfjerfjeit feme gefd)drften SBaren unter bem ©c^cin beg eljrttcben

erlaubten 33erFaufe6 augbietet. ^>auptfad?ttc^> benugt er aber bte 3abr=

mdrFte, urn t>on einem gum anberen gu giefjen, unb gang t>orgugltcl>

unterroegg, alien Serboten, ©iegeln unb 9>lomben gum £rog, aug

feinen SBarenpacfen einen ergiebigen Jpanbel, oor atfem ben spifefc

timbanbel gu treiben, bet bem er an ©enoffen, SBeib, 25eifcbldferin

unb $inbern geroanbte unb berebte Unterftulsung finbet.

Slber nid?t atletn ber eigene Jpaufierl>anbel unb SJertrieb beg 6cf)dr=

fenfpielerg ift ber £auptfd$lid)fte 2lbflu§. 2Bie ber ©c^drfenfpteter

bit ânbelnben ©auner in fFlatn'fcber 2lbl)dngtgFeit t>on fid) gu fatten

vot\%, fo iibt er a\xd> gegen feine gal)ireicben Slbne mer, gegen bit er fid)

dugerlid) atg emfiger reblicDer Jpanbelgmann gu fteden roeig, unb

bit feine »erbrecf)erifcben SSerbinbungen unb ânblungen nur afjnen,

nicbt aber nacbroetfen Fonnen, eine febarfe Sefpotte, tnbem er fie burcb

$rebit t>on fid) ab^dngtg mad)t, bet bem er fid) ftete gu ficbern unb

febablog gu Ijalten serfteljt, felbft aucb roenn er burcb Ungtiicf ober

SSetrug eine Sinbuê erleiben follte. @o finb eg benn aucb nt'^t im-

mer 23etr(iger, bit mit bem febweren Jpaufierpacfen in 2Binb unb

SBetter beimltcfc t>on Dorf gu Sorf gieljen unb ibre SBare fetlbieten,

fonbern gum grofjen Xtil bit ungtticfttcben 2eibeignen oerftetFter 23er=

brecber, bte, um SBeib unb £inb burcbgubringen, ficb gu biefer @E(a-

t>eret b^rgeben mfiffen, unb um fo elenber baran finb, alt bei bem

n?alt bteibt bit SSerfu^rung bt$ armen frdnfifeben 2einn)eber6 burd>

btn JpunbSfattlen), gmporenb ift auc^ bit 25efjanblung ber @ot>09«

arber <SipSfiguren= unb StaîfaUenjungen bnvd) i^re Jêrren, fiir bie

fie arbett.cn, betteln, gelegentlid) ami) fttfym muffen.

Siefe mora(ifd)e ©emalt ber @d)drfenfpieler iff fo grog, ba% fit

felbft Winter jenem @cf)etn oolfen ©djufc finben, mic gro| unb f^wer

ber ®erbacf)t and) immer gegen fie felbft fetn mag, 3n xoit mtkn

gdllen and) biefer SSerbacbt gegen beftimmte ^)erfonen gerecbtferttgt

erfcêint, in fo itenig gdllen barf bod) ber ^)oligeimann roagen, ben

S3erbad)t auegufpredjen. 9lur fd)arfer lange unb mu^jfame 95eobacbs

tungen Fonnen i^m nac^ unb nad) ©emipeit unb ©elegenêit gum

iiberrafdjenben 2lngriff auf ben fo fcblau unb ficêr gebedften 2Jer=

brecber geben. Sie 95eobad)tung barf ficb nidjt irremacben laffen

burcf) ben £inblicf auf bit ^8en)eglicl)feit ber <Sd)drfenfpieler unb auf

bte 25ebenbigfeit ber 33erFe^r^mittel, bnvct) bit ber alte gaunertfebe

©runbfag, ba$ ber SSerbredjer am Srte beg oertibten 93erbrec^)eng

ficfjerer ift ati auf ber Slucfjt, gerabe nur nod) mef)r an fialt ges

winnt.

95efte^)t ein 9)iaffcmatten aug einer grbfjeren SKenge ober aud

leidit fenntlicbcn ©egenftdnben, fo ift ein foforttger SBeitertran^port

nic^t ratfam fiir ben ©auner. ©oldje ©egenftdnbe rcerben fofort an

bie @cl)drfenfpielcr am £>rte ber %oX, ober in beffen unmittelbarer

5Robe ^tntertegt ober serfebdrft. 2)er fofortige fd)nelle £ran$port auf

ben Sifenfca^nen n?irb burcb bit erforberlicbe folibe SSerparfung, unb

burcb bte auf ben 25al)nf)6fen Fonjentrierte febarfe poligetlicbe 95e=

obacbtung uerînbert, ober boc^) erfd)mert unb gefa rbet, 3lucb ift

ber transport auf befonberen gu^rtrerFen fc^r bebenflid), ba biefe

ebenfallg einer poliget(id)en ôntrotle unterliegen unb burcb $lad)U

unb Sorwadjen, 3°^ un^ 2lFgtfebeamten u. bergt. leic^t an-

gefjattcn toerben Fonnen. 2lm £rte beg S?erbre$eng felbft unb in

2) ©ammlung mcvfwurfcigcr Otccbtefaae. OciirnbeTQ 1794, ®. 222; 9{. ©.

9Hei§ner, (Sftjjen, florllru^ 1792, 12. SBanb.

— 246 —beffen unmittelbarer 9idfce ifi bafcer oorgfigltd^ tie SlufmerFfamFeit

ber SSeljorben auf alle t>e$ ©c^drfcnfpieten^ wbdcftttge Snbtotbucn

ju rtcfcten, wdljrenb bte bobet aUerbtng^ audi) niemald ju oernacfc

laffigenbe rafcbe 23ena#rid)ttgung in bte gerne nur immer fur ben

— 247 —borcerten unb befietlten, sorter aber foroeit moglicl? abgefd?a§ten unb

bebungenen 2Kaffematten ânbeln. aSorjuglt* bet ben rl>einif#en

SRauberbanben fanben in folcber 2Beife ungebeuere ©efcljdfteûnb

*8etrugereien ftatt, tro§ ber entfcbiebenen ©en?alt, bte bie Siaubct

bie



gall ber 2Mogli$Feit geboten ifi.

3n ifjrem eigentumltd?en SBefen unb SBalten erfêinen bte @#dr=

fenfpieter gerabeju aid bte tntelleFtuellen Urfceber unb fyfykx ber t>on

ifjren gaunerifcên 33erbiinbetcn unb ©iinfilingen begangenen Biefc

fiddle.

& ifi merErciirbtg, wie au$ biefed £reiben ber ©cbdrfenfpieler

t>on ber @aunerfprad)e, bte fonfi fur jebe feme 2lbart gaunerifdjec

SdtigFeit etnen befiimmten £unfiaudbrucF £at, ebenfo Furj wit fcbarf

bejetc^net mtrb. Bte ©aunerfpracbe t>at fQr ben SBegriff Jpefcler, 2rob-

ier unb âufierer nur ben etnen unb fel6en 2ludbrucE âfc^jer. Bad

2Bort geltng ober gelinger bed Liber Vagatorum, ba$ ben Cramer

unb Jpaufterer bebeutet, tfi ocraltct. Sad allerbingd aud) oorFom*

menbe SBort tftnjer, yon £injenen3)/ ifi Feinedtregd audfc#iej3li$ ber

Sptfyltx, fonbern atlgemctn ber JInfaufer, auc{) in gutem ©lauben.

Bad SBort SSerEorcerer, bad bet ©rolman unter ber 2kf#rdnFung

aid Jpe^ler oorFommt, tfi altgemein jeber, ber etmad Faroure legt.

SSerForoerer fiimmt fpradjtfd) mit SerFanwern, beFabern, Don Dp

©rab, iiberein. ©letter 2lbfiammung ifi $ober, 2But4) unb £obera^

28irtdâud5 ).

Slud biefer Stpmologie xvixb bit JfcfyUxti ber <S$drfenfpieler erfi

recbt bmtM), bit bana# Fctnedmegd aid blofe Bepofitare ber @au=

ner fitr einen geringen Slnteil ober ©eminn an ber Btebdbeute, fon-

bern aid tjanbeltreibenbe ©auner erfdjeinen, bit t re gettunnbringen=

ben ©nFdufe aud befietlter unb unbefieflter Biebdbeute mad)en.

3n iljrer ©ewalt iiber bk biebifct)en ©enoffen geben fie nur felten,

unb aucb bann immer nur dugerfi geringen 23orfd)ufj fur f)erjuge=

bractyte unbefiellte SBare; aber mit unb ofcne Siorfcfcufj tft bie einmai

in tf>ren $dnben befinblid)e SBare tljnen aid ifyt gigentum t>erfal(en,

rc>edt>alb bk ©auner benn aud) met lieber einen oon jenen bal=

3)SKf*off,«*4«.

4) Sffialbljetmer SBorterbucfc.

5) ^ttbburgtjaufeiur 2B6rfrrt)et$ei$m$.

iiber ollc, mit benen fie tn S3erii^rung traten, atfo auc^ iiber

©djdrfenfpteler, erlangt fatten.

Ber fa^renbe Xrobel, ber nicbtd anbered ifl aid #aufier£anbel,

I5$t ficft mit benfelben SWttcln unterbrucfen, mit benen ber âufter-

ânbel oerfolgt unb unterbrucft rcirb, foroeit bied iibcrâupt moglic^

ifl. Sinen argen S3orfd»ub letftet aber ben ©c^drfenfpielem ber fcfle

^la^trobel. @o ftrenge faft atle beutfcben 2;r6belorbnungen finb,

nacf) benen bie Xrbbler in paginierte unb »on peit ju -Jeit burcb bte

SSeborbe nac^gefeêne Sucker jebe angeFaufte ©arf?c in denote

gifdjer Sfteiênfolge, mit 2lngabe bt^> Serfduferd ufit). eintragen

mflffcn, fo ifl ed bod) nid)t moglicf^ oon jebem einêlnen 2lnfauf

sottfidnbige 9tecênfd)aft ju erâlten. ©elbft ber e^rtirfje ZxtoUx,

ber 00m 2lltânbel leben unb oerbienen vM, unb bie $m billig an=

gebotene ®atf)t naturtic^ gern unb jiett in gutem ©lauben unb

j)duftg aud SDittleib mit ber t>om SSerFdufer i^m bargeftellten 9lot

Fauft, ifiuberâupt fcbon felten tmfianbe, etnen ©egenfianb fo ge=

nau ju befd)reiben, ba% ex Ui bex, o^neîn immer ju fpfit unb mei=

fiend fcf)on nad) bem SBieberoerFauf oorgenommenen polijeiltcben

9lad)frage aid etne ber Seôrbe t>erbdd)tige ober gerabeju aid ge^

fiof)len bejeiebnete ©acbe ju erFennen unb jur ©telle ju fcâffen ifi,

unb n?enn i^m SebenFen auffioên follten, fo ifi unb bleibt bte

ficêre 2ludftcf)t auf einen guten SSerbienfi immer eine 2$erfu#ung,

bei ber er minbefiend fid) nicbt bercogen fBfytt, ben SSerFdufer audju^

forfên unb baburd) ju oerfcêucên. gur ben gerciffenlofen Xrobler

ifi aber bk ©elegenêit jur Umgeûng t)^ ©efeged allju oerfii^re=

rif^, fo ba% man gerabeju oerjweifeln mug, ben unter alien Um=

fidnben bebenFlid)en ^)la§trobel praFtifcf) fo ju fontrotlieren, xvk ba$

@efe£ unb bie 6ffentltd}e ©icberêtt ba^> oerlangt, n?enn man nid)t

ben ^)la§tr6bel unter bie unmittetbarfie unb firengfie polijeilicê

2Iuffi*t fiellt, ober auc^ fur t^n ben Sei^dufern entfpredjenbe,

offentlicê 3njlitute einricbtet.

Ungeac^tct ber ©ctjdrfenfpieler bie greifjett b^ SSurgerd ju Faufen

- 248 -unb $u oerFaufen, road tfjm bdkbt, in ber audgebebnteften SBeife

audjubeuten unb fomtt bk lajrc ©ren$e groifd&cn biefer greifjett unb

bem berecl)tigten ©eroerbe nod) nn'UFurlicber ju jieên roeig, fo fuctyt

cr bocb in tern gaunerprtnjipmdfigen ©treben nacb cinem Serftecf



Winter irgenbeiner befttmmten ©ercerbeform auf ba$ eifrigfte ba=

nacb, irgenbeine folc^c burgerlicbe @cn?erbeEonjeffion ju geroinnen,

$u beren $fh'4>ten -unb Saften er bonn mit bem dugeren jur ©cfjau

getragenen ©cfcem ftrenger 9tebli$Fett ficb gerne bequemt. Dcr aid

Zvobkx oerFoppte ©cbdrfenfpieler jeigt unerbittlicf) ben armen 23au~

arbeiter an, ber t£m atte, aud SJaufc&utt fceraudgefammelte 9Wgel

gum SSerFauf anbtetet, bamtt cr nur feinem gaunerifcben SBerbfins

bcten befb unt>erbdcf>tiger bad geftofclene ©fiber- obcr Jpaudgerdt

abFaufen Fann.

Stint gemerblicfje gorm if} abcr bem @d)drfenfpieler giinfltger

unb gene^mer, aid bat Seiijen auf 93fdnber6), weil ^ter bfe pcrfJn*

h'd&e 23ejiel)ung be^ spfanbteifjerd jum Stebe, ber eine gefiofclene

©acbe oerfefct, namentltcf) roenn ber 83erfa§ buret) brttte $anb ge=

fcfcieljt, letd>t oerbecEt, ober n>enigftend ntcbt Iciest nacl)gennefen roer*

ben Fann, unb n?eil ber spfanbleifjer bet einer ernnejenermagen ge?

fbf)lenen @ac£e unb bet fetner ârtnddig beljauptetenUtmriffenfcett

iiber biefe gigenfefcaft ber @a$e meitfend nur ben 9>fanbfcWKng

auf Me gefbljlene @a#e roagt, ber bet ber ©efaljr bed £>tebed, ber

feften an erne mirfltcbe ©niofung benFt, fonbem ben 9>fanbfc#tting

meiftend fefcon aid £auff$i(ling înnimmt, unb bet fcer SSorfic^t bed

?>fanb(eil>erd immer nur gertng unb gegen ben anberroeitigen aufer=

orbentlicben ©eroinn be^ 9>fanb etf>erd leicbt ju oerfdjmerjen ifl.

Die Sntbecfung etner gefto^lenen ©acbe auf etnem fo buntcn

Sager, auf bem ber spfanbleifcer bk geftoljlenen ©acên gefebieft ju

oerflecfen roeif , ifl auêrorbentlicfc [corner. £er ^fanbletfcer, ber

bmft) bit Stunbfc^reiben ber 95o%ibd)&rbe regelmagig unb fofort in

ênntnid t>on etnjelnen Diebftdfclen gefegt rtn'rb, finbet gerabe aud

6) DaS qjfanb: 9)?afcr)fon (3l2tt>0), er f>at geroo^nt. Dacon OTaft^fonog

jafc^toencn unb »etjafd)menert (»on 2W Cjofdâw], e r i )at gefeffen), ftên,

fcên, fefcm tafTen, torn ^fanbne^mer imb =gebcr, auf ¥ffl ^ feifjen, @6cnfo

mafd^fenen, ^Jfanb nefjmen unb geben, aber aud pfanben, augpfanben. 9?lofcfj=

fonbajiS, baS ^fanbâug. OTafcÊonEetm, ber 9>fanbner)mer.

— H9 —ber genauen 23efcl)reibung ber einjelnen ©egenfianbe bie @a#en

Ijeraug, bit er gefauft unb ju serbergen f)at, unb n>ei§ nun immer

gefcfjicft ctynlicl)e ©egenfianbe sorjufdjneben unb bamit feinc fdtvtiu

roiUigfeit unb S^rltcÊcit barjutun, roctyrenb btc gefioljlenen @ad?en



im fidjerfien 23erftedP liegen. 3n ber 23uebfiibrung ifi ebenforoenig

rtu'e bet ben Jtroblem bit 3lufftd)t fo ju fiibren, wit bat ©cfcg eg

serlangt. £)er Srfolg £at gejeigt, ba$ fogar tie offentlidjen @taat$*

leiâufer fiir ben Dteb eine ficêre unb gute ©elegenêit finb, feine

gefiof)lenen Sacben burd) S3erfa§ ju seraerten, ungeacbtet ber mit

berôlijet eng uerbunbenen SBeamten, bit alt ©taatsbeamte mit ber

moglicbfien 2lufmerFfamfeit unb S3orftrf>t ju SBerfe geên* £)aburd)

ifi ober ber fd)lagenbfie 25ctr>ci^ gegeben, wit (corner eine DollEommen

auSreicbenbe 2luftfc&t ju ffi&ren ifi.

OteunîgficSâpitel

£>et 3fttfippe( unb bte ©pief?e

©ebon in âpitel bretunbtn'erjig beim @d)ranFen ifi bemerEt worben,

ba$ ber £rt, moîn ficb bfc ©cbranfer nad) gebanbeften 9)?affematten

begeben, um Sfjelufe $u batten, ber Sntippel genannt roirb. Ser 3n=

tippet ifi immer bie 95ef>aufung platter Seutc, ba er and) immer

bit 23ef)aufung etne$ ©aunerS ober ©aunemurteS, ber regelmagtg

and) @cbarfenfpieler iji, [omit bat erfie 2lnred)t ûm @d)arfen ber

SDiaffematten fyat, unb bie$ SRttfyt gegen bie ganj(icl) in feine Jpanb

gegebenen ©auner inbrMenberunbbefpotifcberffieifegeltenbmacbt.

Xreffenb roirb ber SSegriff btt ©aunemnrteS buxd) bat SBort @pic§

au^gebriicft, bat, tint SSerEflrjung oorn jtibifcfcbeutfcben PEWJ1N

(Cfc&piS ober ©$pefj, and) j£>ofcbpe$), offenbar bat lateinifebe ho^

spes ifi unb, wit biefeS, bie freinuttig gebotene ©ajifreunbfcbaft be=

jeidjmet. 5tur im auSbnicflicben ©egenfag t>on nicbtgaunerifeben

SBirten roirb @pie§ ju ben 2Bortern ôcbemerfpiefj, ffifjeffenfpieg,

gemininum: tfocbemer* ober @f>effenfpifie$ufammengefe§t;aucbftnb

fiir bit .fiinber ber SBirte, n?ie aber and) fiir alle ©aunerfinber, bit

2lu^brurfe tfodjemerfcbeEej unb £ocbemerfcbicffe Oon \£<tf [febefej],

ber Sfcrifienfnabe unb febicEjo unb fcfticffel, bat Gfjrifienmdbcben) ge=

— 250 —brauc&Kdj/ biz aber metflen* ju ©cbefej unb ©cfjid?je Dereinfacbt

luerben,

£)ie 23ebaufung beg Spteg mirb im 3tibifcb=£eut[cben Sfcbpifo

baig (Don rP3, bate, Jpaug; ober Sfcbpifa), gaunertfcb Furjroeg

— 251 —licbe (Jjrifien} erfebopft unb ruiniert mirb. 2lucb bie SSolluft ifl îer

nur Xatfacber o^ne biz gertngften glitter ber Sllufion, o£ne ben ge^

rtngfien Steij beg ©eêimniffeg unb bcr ©câm, oljne eine anbere

2?ergeltung alg ben Derworfenften ^)obn unb ©pott, ber ben @enu£



©piefje genannt. ûr befHmmten SScjetcfcnung ttnrb ,Rocbemerfpiege

unb Sfceffenfpiege, rote jtocbemerbajig, $ocf)emerfitt unb QtyeffenFitt

gebraucbt. 2lud) iff befonberg in ©tibbeutfcblanb nocb ber 2lugbrucf

gêffcnfinfel ubli$. 3n gtcicêr 25ebeutung unb ûfammenfegung

trie ©piefe, nurb aucb $enne (Don rt32 [pono], fid) roenben, ein=

Fel)ren) gebraucfct, wooon bag Derborbene ginnc unb gincljen, Fleineg

S3eljdltntg, <ftrug, ©lag, unb 2e^ftnnc/ bie SabenFaffe, foroie bag me*

berbeutfcbe *pinn fur j)erberge, 33erFef)r, befonberg ©auneroerFefjr.

Sbenfaltg nur gur beftimmteren 35ejeicbnung btent btc .Kompofition

©jeffenpenne, £od?emerpenne. gur bag ©nFeljren in biz 93enne ober

@pte§e roirb aucb nocb bag 3«toort pennen gebrauc^t, bag bannaucb

fc^lafen bebeutet.

2l(lgeme;ne 2lugbnicfe fiir SBirtgfjaud olwe befonberen SSejug auf

@aunerDerFef)r finb: 2luleg (in analoger Serioation trie 93enne Don

pino, abjulciten Don FHV [olo], auftfeigen, înaufjieên), £rug,

$rugmirtfcbaft, SSirtglmug. gerner ©cbwdcbe, ©cbmdcbauteg,@cf>n>act>Fitt (Don V3<tf [fowa] unb VJ2$ [foroea], fatt merben,

fic& fdttigen mit ©peifc unb £ranF), bag SBirtgfjaug, moDon

©c^mdcfcerfber SBirt; fcfyo&êrity, burRig; ©c&roadjftndjen,

©cbrodcbbecl)er, bag ^rinEgefdnrr, SrtnPbec^cr. Snblicb @c^>od?crfttt

(Don IDttJ fcboctyar, trinFen), bag £rugf>aug, befonberg S3ierf;aug,

2Beinl)aug, iroDon fc ocêrn trinfen; ©côcêr, ber 2Birt, SBiernurt;

©cfôr, ftarEeg ©ctrdnF, befonberg £5ier; fctyiFEer, betrunEen, ber

©dufer; ©cbiEforon, bie SrunEenêit, unb ®cl)d#erfd)urrig, XrinFs

gefcbirr aller Wet, ©lag, £affe, $anne, glafc&e.

3e ficfterer ber Served in ben ©piegen ober pennen ift, befto

freier rcaltet bag ©aunertum barin. Sen $wan$ unb 23ann, ben

iljm fein 2?erFe£r im biirgerlicben Seben auferlegt \}at, voixft ber @au=

ner Ijier trie eine febwere 2aft Don fief): Jjier ift er blofj ber p#1jftf#e

SRenfd), ber ben @enu§ toie eine 3{ad)e gegen jenen 3«?ang fuc^t,

unb Dom Sergnugen, jlatt b^ Dteijeg, nur ba$ mecânifc^c S8egdng=

nig f>at, in bem felbft bie rcilbefle Seibenfcâft, ja fogar bie F6rper=

mit einer glut ber gemeinften 2lugbrutfe gu branbmarFen, unb baju

bie 2lnja^l nidjtgwurbiger @pi^ unb SEelnamen ju erfinben tDeig,

bie n?te ©cbmug fnnter jebes 3nbioibuum êrgetDorfen werben.

@d)on bie altefien ©aunerlifien geben Don i^nen 2lugtt)eig.

SSemerFengmert ifl, ba$ biz dlteflen Seseic^nungen ber ^roffitution,

bie im Liber Vagatorum Derjeicbnet finb, meifleng beutfeben @tam=

meg, jum Jleil in biz S3ol gfpratf)e iibergegangen unb nocf) \z%t im

©ebraud) finb, wegâlb fie in fpracfjtlicber Jpinficbt Sntereffe âben.

SBd^renb bie bocbbeutfc|)e ©pracbe ju jener $zit fiir ben SSegriff bz^

scortum Faum einen anberen 2lugbrucE âtte alg ben ber „gemeinen

grarce^ ober„gemeinen Softer , ^fflmtjc^z/Srunc^^fa^rcnbegras

m ober „Xod)ttt , unb bejieûnggmeife „Sebgnjeib//

(êb, ^dbe,

êbe, £ebg, ^dbg), Don cava, g(etc^) ber fornix ber romifctyen

Sirnem) -, roeifl fcf>on biz altcfie ©aunerfpracbe eine betrdc^tlicbe

3a^l friDoler 2lugbrucEe auf, ©0 finbet fid) im Liber Vagatorum

©cbref (@cl)refenbo6) Dom nieberbeutfeên fdjreep, ©treif, ©tric^,

TDODon bie nod) êute gdngige 3tebengart: ut be ©cbreef gan, aug

bem ©tricb (ber ©c()ranFe) geên, ii&erbie @(^nur lâuen, mofiir auf

ben ©tricf) geên,lieberlicb umêrflreifen, gebraucbt rotrb. Sine d^n=

licbe Stpmologie fyat ©lt)be, ©liebe (©liebenfeêr), nicf)t fort>oI)l Don

geleiten, al$ Dom nieberbeutfeben g(t)ben (glpen, gltbberen, gleiten,

vutfetjen, fa^ren [vagari]). S)er fpdtere 2lugbrucf ©lunbe ifl Dom

mittel^)oc{)beutfcên Jllunte, ^lunfe, aucb @lun^2) (rima, apertura,

fissura) abjuleiten,tDODon ^(iinfen (rimas agere, deflorare), unb ent=

fpricf)t Dollfldnbig bem êbrdifeben 3]53 (naFaf), perforavit, tpo=

Don 3p3 (neEef), incisio, rima7 unb H3]33 (neEewa), grau,

im ©egenfag Don Sttann; woDon rcieber bie jiibifcb^beutfcbe 23ejeicl)=

1) *£)a§ ifl nicf)t rtdjttg. Uber rocldê reid)e 2tu§tt)at)l an Dtrnmbejeidmungen bi<

SSocjeit gebot, baritber fiefjc mein 33u(b tfoit £>itne unb ihv 5tnf)ang in ber beut-

fd^cn^Sergangenijett , SSerltmOârtottenburg^ôûnb ^prof Dr.S. ©uniform

ber „2lntfjropop^teia.

2) ©tielec, 6. 966 unb 989; Sc&©ttettttt, ©. 1327.

— 252 —nung Sttefefe unb 9tefeife fur £irne fjergefa'tet iff. £a$ 2Bort Sonne

(©onnenbog) tfi fjebraifeben Urfprungd. Slnbere fpdtere 2luSbmcfe

baben fic^> ganj ju atfgemetnen 9}olF$ausbrucfen gebitber, rote 5. 25.

bat ©tricf,nieberbeutfcb roofcl&on flrtefen (vagari), ltcbct(kf)c©afTem

1

— 2 53 —gur 23orfcett ôt bie attc @aunerfpra*e an SBorten beutjtyett

©tomme« ânfcicf) unb ©trom, erftered nja^rfrfjeintid) son ânte,

fantig, son ber Sage bet greubenâufer an ben Snben ober ânten

ber ©table, jeneS son flromen, ©tromer, vagari, vagabundus. 5Wtt



birne, a^nttcf) true bie@tyben bed Liber Vagatorum. gerner ©trunjc,

son ftrunên (discurrere, vagari, concurrere), nieberbeurfd) ftrunt,

nicbtdroiirbig, fcr,mugig. 9îc£et Oon nicfen), nteberbeutfeb gutfen,

junged ©cbroein, ltebcrltd)c Sirne; aucb Wutfd unb 9lu<fe. @benfo

finbctftc^bicûfammenfcgungStruntmcfel aid gemeinfted @ci)impf=

n>ort fiir bieumêrlaufenbcttebcrfiêSirnc (franjofifcr;:pierreuse).

Sad neuereSappeln (scortari), ©appelfcfcitffe (meretrix), ift,roie2:ip=

peln, £ippen unb Sntippeln, oen BO obcr SSID f>er$uteiten.

3m 3ubifc^25cutfcben finb fcxe gebraucbticbflen 2Borte: ©one,

Sonne, ©aunc, HjiT (meretrix), oon 0$ (fono), burden, Winter

jemanben fjerlaufen (t>on ©enufj unb ©nuft), bie 93roftiturion;

9toefonod, ber ©irnenjager; unb ©emr§ treiben, mit©irnen umf>er=

treiben. Gfconte, $onFubine, SRatreffe, wo^l son TOn (cbono),

ficb beugen, nicbertaffen, lieben. tfbefc&o, gemininum son TEJnjJ

(Fobefcbh), puer mollis (oon ber sproftttution ber $naben unb

Sflabcben bet bem ©oênbienft ber 2lramaer, befonberd bei bem Sienfte

ber fflflarte), befcr,tmpfenber Mudbtucf fiir bie 93rofrituierre. @benfo $ur

2?e$eicbnung ber fittlicf>en unb f8rperltd)en UnreinigFeit 9ltbe, Wibbe,

t>on ITO, bie UnreinigFeit bt$ fluted, SRenjlmatton, 2lbfd>eultcfc

Feir, moson b&$ gemeinfle gaunerifebe ©cbimpfwort Sttamfer ben

banibe, serborben: SKamferbembbe ober 9)?amferbenette4). ffltynu'd?

£mea, oon NOiO (tome), Forperlicb unb moralifcb unrein fein,

roegroerfenber ffliudbrucf fiir bk niebvigffe Dime. Snblicb nocb SRaffe,

yon '^l (nafal), abfaden (baoon 9tcfel unb Otefetcbc, ein oots

jeitig geborened £inb, Slbortud), bie gemeintfe, oetworfenfte 9>rojte

tuierle, wooon naffenen, scortari.

3) Jlobefcr) ift in ber jubifrfjm ©aunerfptadjc bcfonberS ber Suppler, ber tieber=

lt<r)e, motafifdt) serfommene 9ftenfcr), bem SXamfer entfprecfjenb. £ebefd)oS, tteber=

(i$e SKefce, ift bie abfidjtticê ^bf)nifcê9Sent>ed>fIun9 mit êbofdôS, bie êittQC

cbrfame $rau unb 3«ngfrau.

4) HOO (Sftamfer) ifr ber SBafftub, aber aucb eine genuine, oerfdjmi^te, fjfi&

tertifiig'e êrfen. 9}?amfer ben fjanibe ift ber n?dbrenb berDttenffruation erjeugte

iSafiatb.

bem jubtfefcbeurfefcen 25et^ unb $8og,âu6, jufammengefegt bat ber

Liber Vagatorum ©liebenbet^ (hot), ©onnebetf; (6o«), ©cf>refen=

bet^ (606). ©pejififcf; iiibifd)=beutfcb «'<i H3^p, ûbbe ober £aumo.

2luêrbem roirb im SfibtfcfcSeutfc&eri ber Sludbmcf 23ejttfle (oon

Ssn [tofel], ungefatjen, ungereimt, tortcbt; ©côfetbajiS, oon l&W

rfci>ofcQ, niebrig, gemetn) unb 25e« arge gebrauc^t.

Die ^3enne ober ©piejje ift bie SSereinigung alleS morahfeften

gienbg, otter ma§lofen SnfKnfte. ©piel, Orgien, SSu^terei, ©auferei,

(Jrjablungen oerrcorfener 2lbenteuer unb ânbel, Xeiiung unb 2Jer*

fctjarfung ber SiebSbeute, gntirurfe neuer îane, ânFereien, ®e=

roalttaten unb SRoufereten roed>feln in ben bumpfen, oerqualmten,

oerftedften Sdaumen miteinanber ai. Die roitben Seibenfcbaften

brangen ficb, rote nacb einer inneren SJlotmenbigfeit, jufaminen auf

bem 3luin atter ©itte unb Sucbt, fo ba% fie ficb mittoblicber ©eroatt

in bit cine 3ttcbrung - jur SSernicbtung ber pfaltfc&en eriftenj-

oereinigt ju baben febeinen. 2Ber eg nicbt oon ficb geroiefen ât, mit

perfonlicber @cfar)r ba& Stenb aucb in feiner SBiege unb ©cbuie auf^

jufucben, roirb Silber gefunben babm, Ui beren iJlnblicE er ben Zob

ate ben gtucflicbften SBecbfet menfcblicben SlenbS preifen ternen

mufjte.

Sie q>ro|titution in ben ênnen befebrdnft ficb aber nicbt auf bie

Gbeffen ottrin, bit „bie ©piefê mabane finb'', fie bat aucb ibren

gefabrlicben 2ludlauf aug ben 5pennen bireft in bie biirgerlicbe @e=

fettfebaft, too fie burcb 23etrug unb Forperlicbe 2lnfiecfung grauen=

bafte Serroiifiungen anricbtet. Sie Sappetfcbicffen fucben befonberS

junge2eute

aufabenbttcben ©angen in bie abgelegene SSebaufung

plotter Seute ju tocfen unb ficb im gebetrnften SJerfterf preiSjugeben,

roobei, n?enn nicbt ein Xafcbenbiebfiabl audgefiibrt roirb, bocb ber

Snbaber bei SlbfteigequartierS ober ber erfte befie 25eifcbtafer ber

Sappetfcbicffe ali beieibigter Sêmann auftritt, bem uberrafebten

©efangenen eine ©eibbuf3e auflegt unb ibn, oft unter febroeren 3)Ji§=

banblungen, audplunbert. 91ur felten bat ein in fotcber SBeife gemi§=

— 254 —banbelter unb beraubter junger Sftenfcb grinnerung unb Tint genug,

Stat, Xdter unb 23ebaufung nacbjumeifen.

$ann man aucb folcbe gef)eime Stdubereien aid t>erein$elt unb nur

t>om jebedmaligen ©elingcn abbdngtg bejeicbnen, fo ift bod) bie mit

— 2 55 —roeiblicbed @efrf)5pf in bad Sorbell gefiibrt Ijat, ld§t fic^ bod) nod)

ein £iel unb Snbe ôffen: ailed fcfteitcrt aber an ber materietlen Wot

unb SJlb^dngtgfeit, in ber bk 23orbetfau'rte i^re Cpfer, atler polijei*

lichen 2lufficbt jum Zvo%, û âlten n?iffen. Dâcb bem geêimen



biefer gebeimen 9)roftitution oerbunbene ©efabr ber fypbilitifcben

Slnftecfung fe£r grog, unb befto bebenflicber, ba ber 3nfi$ierte ben

2lnftecFungdberb nur felten nacbjumeifen mctg ober roagt, 2lfle fani*

tdtdpolijeilicbe Slufftcbtunb ©trengein ben Fonêffionierten 23orbetlen

ift iiberatf ba fcinfdllig gemacbt, tro nicbt bie ftrengfte 2Iufftc5t unb

2ludrottung be^> fogcnannten ©tricked getingt. £)ie @t)pbitid roirb bet

weitem mefjr in bie SSorbelte getragen, aid aud iljnen Ijeraud,

©o uerberblicb nun aucb bit gebeime 9)roftitution auf biz biirger=

licbe ©efeUfcbaft einroirFt, fo bat bocb bie jugelaffene ^roftitution,

bk in eine, freilicb nur febr trugerifdje, dugere ©cbranFe gebannt ift,

ebenfo gefdbrlicbe §o(gen.

£>ie Sorbellmirtfcbaft ift unbebingt aid ein untrennbarer 3n*

buftriejroeig be£ ©aunertumd anûfeben.

25ie 23orbelln)trte treiben unter ben 2(ugen ber//@ittenpoIijet

//

ct'ncn lobnenben Srroerb, ber fid) oom @EIat>enânbeI Faum unters

fcbeibet, unb fur beffen £ufu$r Suppler, Jlommiffiondre, SKaflcr,

SSerfdjidfrauen unb 3teifenbe mit ben infamften, meiftend son ben

SBirten angegebenen unb beâblten ^niffen unb $iinften forgen.

@o fyabt id) in einer Unterfucbung beildufig bie SntbecFung ge=

macbt, bag ein worn Sorbellrcirt $um Simentrerber gercorbener

@tyemann aud einer benacbbarten grogcn Stabt feme feit neun

3faljren mit tfjm oer eiratete §rau mit falfcbem stamen unb gefdlfcb*

ten Segitimattonen aid 25orbc(lbirne bei einem biefigen greubenbaud=

mirt untergebracbt fyatte. Sr fyattz babei bem SBtrt eine betrdcbtficbe

©elbfumme aid angeblicbe ©cbulben ber §rau im oortgen 25orbe(l

abgefcbwinbelt unbmenige 3Bocf?en fpdter

feine ©cbwdgerinmit

bemgletcben 23etrug in bemfelben 25orbetl untergebracfjt.

35ie ©eroorfenbeit ber 9)roftitution liegt t»iel mebr in it>rer Ftinft=

lichen 23eforberung, aid in ber spreidgebung fe(b(T, bei ber bocb immer

bie ©ercalt irgenbeiner menfcbticben 2eibenfrf)aft jugrunbe liegt,

n?dbrcnb jene nur mit falter £3eretf)nung oorgebt. 23ei aller @inn=

lic^feit, Xdufcbung, Seic^tfertigfeit, SSerfiibrung unb 9lot, bk ein

©emerbdfartell, in bem bie Sorbelfanrte miteinanber fleên, ift bk

2Iufnaljme einer ©irne nicbtd anbered aid ein unter bem 9lamen ber

Qludlofung befieênber âuf, bei bem nnrfltcl), ober nur bem @d)eine

nad), bie fogenannten @rf)ulben einer ©true bejablt roerben, bk mu

txjeber gar nic^t ober bod) nid)t in foldjer $6fje oorânben finb. dlid)t

aikin ein ungeêuered wiicbentlicbed ôftgelb, rttd>t allein brctunb*

breigig bid ffinfjtg ^rojent corn oerbienten Suftfolbe, nicbt allein

etne unglaublicfje ©urnme fur 2Bdfc(>e unb S5ebienungycine febmd^

Iid)e S0?ictc ftir ba^ Um^dngen bc$ t»om SBirte abjuborgenben flap-

perigen @cf)mucf d, unb eine 3)?enge ©efcênfe, bk Ui ben t»ielen ge=

fucbten ©elegenbeiten bem SBirte geopfert werben muffen, §at bad

S3orbe((mdbcben aufjubringen, Dad ©cblimmfte ifi bk funftlicfje

^rebitlofigfeit, in ber bk ©irnen gebalten, unb bei ber fie geawun;

gen werben, atle gewobnlictjen 35eburfniffe »on bem SBirte ju Eau^

fen7ber fid) ben billigfien ^lunber oft mit bem $e$tt* unb jmanjtgs

facben ?5reife bejablen Id^t, wobei er baufig gefebdrfte, oerpfdnbete

unb an âblungd ©tatt angenommene ©adben anbringt Unglaubltcb

grog ift ber SBert ber iJoloniafe, befonberd aber ber SSttanufaftur*

unb Sujcudttâren, bie t)on fnappgebaltenen jungen, Ieid)tfertigen@es

bilfen aud ben Sagern ibrer ^befd unterfd)(agen unb in bk S5or=

belle getragen rcerben, too fie jum grogten Xeil nid)t einmal ben

bamit befebenften Stitnm, fonbern bem SBirte ûgute Fommen. S^ft

ebenfo grog ift bk Sftenge oon ^fdnbern, bk leicbtfinnigen ober an*

getrunfenen ©dften trog alter 3Serbote abgenommen, ober yon fon=

ftigen ©egenftdnben alter 2lrt, bk aid ,/ûnb aufgeboben unb uer=

beblt merben.

2)ie reicbe ©aunerfpracbe, bk fiir iebe ibrer 93rancben wenigftend

eine Sejeicbnung auftuweifen $at, ift nicbt obne SebeutfamFeit fo

Farg mit ber 23e$eicbnung bc^> SSegriffd Sorbed, unb beêiebnet mit

bem adgemeinen MudbrucE $enne ober ®pk$e treffenb ben ^notens

punFt ber ganjen sermorfenen mucbernbenSebendregung bed@auner=

tumd. S)ie ©efcbicbte ber Sorbede, namentlicb jur $tit ber r^cini=



— 258 —fpru* ootlig auggegli*en mxbm {am

'inbem Ui b Mm

f

in acroifTer SSeife ber ©a§ ©eltung bebdtt: Audacter calumntando,

semper aliquid haeret. 9?ur cine f*orfe polijeitt*e flontrotle, bag

Serbot unb bie unna*ft*tige grafting alter ebebe»ollma*tigten,

' • • nun ...11

D. £jc ^aralpfe betf ©aunertum^



glei* ber fluppelei unb Srpreffung, oermag ber fre*en ©auneret

roenn ni*t alien, bo* einigen ©ntrag ju tun.

SDian fiebt, mie alle ©entente unb *8erbre*en, bie ebenforoobl im

gebeimen bie fitttict>cn ©runblagen beg fojialpolittf*en Sebeng er=

f*uttern, mie au*offene, birefte, oerroegene, jerfiorenbe 2lngriffe

ouf bieg 2eben ma*en, in eine einjige groê SRaffe oereinigt unb

roie ein fauler giftiger tent oon ber batten unbur*bringli*en @*ate

ber botlif*en ©piemen ober 9)ennen utngeben finb. SKan roerfe eitten

SMitf auf bie beutf*e £riminalgefe£gebung, in ber, trie fautn in

einer anberen SSiffenfcâft, bie ganje rebli*e beutf*e £iefe unb ber

rafilog meiterftrebenbe beutfcbe gleifj ft* fo berrli* offenbart:

roie oiel inneren ©runb batte biefe ©efe^gebung, bem urfpriinglt*

febr befcbranften SSegriff ber J?eblerei eine immer meitere 2lu6=

bebttung ju geben, unb enblicb bie firengfien ©trafbefitmmungen

bafiir feftjufefcen. 3n biefer no* unb na* immer meiter geratenen

Olugbebnung beg Segriffeg unb ©trafmaêg ber £ebleret ftebt man

au* bie ©teigerung unb SSerbreitung ber gaunerifcben tfunfi au*

gefpro*en, aber au* juglei* bie 2}ergebli*feit alleg pfo*ologif*en

©efe&mangeg bargelegt, mo bie 9>oli3ei in @ef*icf unb gjhtteln jur

Sntbecfung ber £ebterei jurucfgebtieben ift. ©erabe oor btefem bit*

fteren Jjerbe, auf bem bat ganje ©aunertum ft* fammelt, unb oon

bem aug bat ©aunertum ft* mit bem gefamten 6ffentli*en ieben

oerbinbet, urn eg ju beberrf*en unb ju oergiften, gilt eg oorj%

It*, bie fonfrete Snbioibualitdt binter ibrer Srf*einung unb *rem

5Berftecf ju erfennen unb baju bie ôlijei bur* tu*ttge 2lugbtlbung

befdbigter unb geroanbter ju ma*en.

@inunbneunjigfieg Hapittl

Die fran$8ftfcfc&eutfc&e $oli$ei

©omit erblicft man bag ©aunertum alt ein am fte*enben tforper

beg SJtirgertumg baftenbeg Gbel, bat feme SBurjeln tief in bie offenen

SBunben gef*Iagen W unb ben ganjert $6rper ju entfrdften brobt,

menn nt*t bie belfenbe £anb bet 2lrjteg balb btnjutritt unb bag

Ubel grflnbli* ju beilen anfdngt. 3e eingemurjelter bat Gbel tft

befio f*drfer unb gefabrli*er tfi eg felbft, unb mt'eberum befio \>ix\-.

fatliger unb empftnbli*er ift ber franfelnbe ôrper geroorben, ber bie

oon moblmeinenber, leiber aber oft ungef*icEter Jpanb gefubrte

f*merjbafte ©onbe f*on ni*t mebr bulben mag.

tk 2lbneigung beg 93iirgertumg gegen bie beuttgeôlijei ift ju

entf*teben auggefpro*en, alt ba% fie abgeleugnet ober iiberfeben

merben Eonnte. 3e mebr aber bag beutf*e a?itrgertum tro§ fo oieler

unb barter ^riiftingen bie alte frdfttge beutf*e SSofFgnatur in ft*

bemabrt %at, je mlirbiger unb beburftiger beg @*u£eg eg gegen bag

an feinem inneren SJârfe jebrenbe gemerblt*e 23erbre*en ift, unb

je mebr bagegen bie ?)olijei beg neunjebnten Sabrbunbertg in 8WW&fianb geraten ift, befio mebr lobnt eg, etnen furjen 95Iicf auf bie Ur=

fa*en jurticfjutun, bie ber entmtcflung einer, bem beutf*en SBefen

entfpre*enben ôlijet im 2Bege ftanben, unb bie auffaflenbe <ix-

f*einung erfldren, bafa glei*jeitig mit ber neubegonnenen tteferen

pbilofopbif*en Sebanblung beg beutf*en @trafre*tg ju 2lnfang

beg tteunjebnten Sabrbunbertg ein frembartigeg ôlijeifnfiem in

t>eutf*lanb aufjufommen oerfu*en fonnte, bag bem beutfeben SBefen

bur*au8 abbolb ift unb ft* nt'emalg mit ibm oerftdnbigen mirb.

Diefe Urfa*en liegen f*on in ben Semegungen beg mtttelalterli*en

?ebnftaateg, bie bie 23erf*iebenartigt'eit unb ben ©egenfa^ beg ro=

if



— 262 —

feierte. 3n Saon, bem ôftager be^ JS8n^/f>atte ber #aufe ed ge=

roagt, ben in bic jjaufer getotften £anbteuten mit ©enmlt bie 2Sar*

fcfcaftabjunet>men, ja fogar ben foniglicben @ta(tEnecf>ten bie jur

forperticfjen 2W$janblungen ju taw

— 263 —Snfcalt ber ftabtifrfjen SSerroottung roar eg anfd>einli# nur roertig,

roc* ber ônig burcî ba$ ©rift oon 1667 junacf)^ ber ate fonig'

licê âuptftabt »or alien ©tabten bes SReicDeg noc^ bebeutenb mit

gemeinnuîgen ©nricl)tungen beoorjugten Stabt ^)arte na^m; abet

bem 9>oltjeileutnant in bk £anb gab, inbem et



Zxanft geftifcrten spferbe unter

ben. 2limerigor ber ©c&warje, ber mefjrere ©cbtoffer in Simoufin

unb in ber 2lut>ergne 6cfa§, fcaujle urn 141 8 in ber SKafje t>on q>a*

rid, in bad er bie freemen ©nfatte matf>te.

Die entfittltci)ung unb bk Unficêrêit be^ ©gentumd mu#d im

Sertaufe ber £eit me£r unb tnefcr. 9ltcf>t einmal Submig IXV etnec

ber ebelften j?errfci?er, Ionnte au# nur etnigermafjen bie innere £>rb*

nung unb @id>eri>eit nrieberfjerftetten. Submig XLfatte ben @eneral=

profod, feinen JB&titaf', beftanbig in feiner SSegteitung, unb fuctjte

unter ber ©cfcar ber oon tym fibrigend maffenfcaft geênften îgeuner

unb Sftauber feine oertrauteften unb gef)eimflen $unbf#after. 2lu#

ber rittertidje granj I. fonnte bk SJtaubermaffe nict>t banbigen; in

ben J)ugenottenEriegen bra* ber 2lufftanb bed Sftaubertumd arger

unb naâttiger aid je fjen>or, unb ju 2lnfang bed fiebje^nten 3#f*

fcunbertd befcerrfefcten unter unb befonberd nad» $einri# IV. bk

25ougetd unb ©rifond ganj 9>arid, ja gonj granfreicfr,bid

bk fp&

tere ôlijeiorganifation £ubn>igd XIV. bie nocfc feinere unb macfc

tigere Drganifation ber ©aunerbanben be^ @artoucfce unb feiner

9tacbfolger in 9>arid unb alien grogeren ©tabten granfreiefcd £er=

oorrief, urn mitten im£reiben bet £ofed unb bed flabtifcfjen £ebend

ungeêuere Jludbeute ju macben.

25ei biefer (Sntftttticfcung bedSotEed unb ber êrfa^renêit ber ge=

fetlfcfjaftltcben S3erfcaltniffe fefnen eine 23anbigung ber SKaffen nur

bur* rofce ©eroatt moglicb. @ie nmrbe benn and) jur q»olit» bed

SSnigtumd, bad ft* tfetd in ftarfem ©egenfag jum SSotfe f>tclt, unb

SSotf unb 2lbel fo gleicbma§ig fcerunterbracf>te, ba§ man ed fttr eine,

roenn aucb nicf>t ftttlicbe unb t>otf^tttmttcbc, bod) fur eine augenbti*

licfjc polttifefre 3tettung beiber fatten mufcte, menn Subroig XIV mtt

feiner êrrfcberinbitnbualitat ber 3al>rfcunberte £inbur# an>angd=

mafrg angebilbeten Stationatfttmmung cinen formetten objeftwett

Sludbruc? gab, unb ba* automate flonigtum bur* bie qjerfoniRfatton

unb Snbbtbuatifierung bed @taated im $onige mit etner bid baîn

tmerfjorten ©icêrbeit ber Sorm proflamierte. S5ei bem fldgticben

fe^r ttiel, mi er

biefem bie gefamte ?)olijeigeroalt ubertmg unb in bie einjige $er;

fon btcfee erf en Eonigticên SSeamten jufammenfa^te. 3n bem Men*

benben ©tanje beg ônigtumg unb ber son ?ubn>ig XIV. mtt (0

»ie em ©liicf êrangejogenen SnteUigenj bleibt, tro| ber anfangtt*

unbebeutenben ©eroegung biefer neuen fonigtic^n ôltjei, ber Urn*

fianb unbeadjtet, b$ biefe ôtijei mit ber freilicl) fton lange arg

oerfiimmerten, aber immer noc^ rettunggfabigen franj5ftf«en ®<M>

tiimlicbfeit im ebenfo greilen SBiberfprucb ftanb, roie fie bem abfolu=

ten ^nigtumauentfprecfjenfebjen,unb ba$ bk ©teflung beg Srmeren

2lbete, ber befonberg mit ber SSerroattung bebac^t nmrbe, mcbtg an=

bereg mar, ate bie SWinifieriatitat ber alten franfifc&en ônige in einer

neuen gefdfcrlicbm 2luflage. @o trat bk franjSfifcDe ôlijei ntcbtatg

befreunbete fegengoolle Drbnung in bag 8So« înetn, fonbern fremb

unb feinblicb bem SSolfe gegenuber, roie im Sabre 1852 ein beutfaer

ôiijeimann ebenfo unroa^r wtefcbmacbooH aucb »on ber beutfeben

sôlijei fagte, ba% „bk ôlijei nun einmal Jrer ftatur nacb in fietem

^riege mit jebem einjelnen im ©taate lebe .

Siefe ©eriraltung Subroigg XIV. roar nicbt anberg oorgebilbet

unb notroenbig geroorben ate burcb bag mebrbunbertjabrige ©treben

ber ônige nacb abfoluter ®ewatt. Diefe Serroaltunggform roar eine

rationell Jonftruierte Srfinbung ber ôlitif; fie batte bei it>rcr Sin*

fefcung fein anbereg Seben ate bag foniglicbe SBerbe, unb Ieinen roetteren

Sebengunterbalt, ate im gebeimen ©iiblen ber SSureaufratie, bie rote

ein giftigeg ©eroacbg beimlicb burcb atte gugen unb S)Jauern beg

©taatggebaubeg fcblicb unb ben Serbanb beg ganjen ©ebaubeg

tocferte @o onnte biefe ^)olijei nicbt einmal ber oor ibren 2lugen

in alien ©cbicbten beg S5olfeg baufenben ©ittenlofigfeit, ju ber

ônig unb 2lbel freilicb bag argfte SSeifpiel gaben, unb bk roie

ein ©iftbaucb iiber bie ©renjen nacb ©eutfcblanb binaugbrang an

ibrem Jjerbe einigerma§en entgegentreten; fte fonnte nicbt bie grem

jenlofe 9lot beg Solfeg linbern, fonnte nicbt erne fpatere ©bebung



— 266 —bet nocb Deutfcbtanb fcineinblict'te unb jum erftenmat ©njug ju

fatten btobte. Sag beutfa)e SSoIE ticbtete ben SSttdE ouf ben Sanbeg=

fcerai, unb befolgte rttcfjt nur feme 2lnorbnungen unb unterftugte

fie aucb bereftroillig, roeit eg feinen @cbu| ober jum mmbefien ben

'.J-

267

sQierunbneunjigfieg^apitel

S)ie Stofefcung bet beutfcben $o(i$ei mit ber franj&ftfc&en

^olijet



guten SBillen baju in rtjnen erblicfte.

2)egbalb fanb fpater prft unb SSolf in Seutfcblanb bk Eunfiltci)c

spottjei Subroigg XIV. bebenflicb, roeil ficb «& «&* «u9ki* au*

ibre brutale ©eroalt unb bie arge ftttlic^c S3erberbnig jeigte, bie bag

«8otf unter bem gtatten ©lanje, bem teiber aber aucb oielfacb onbit

beutfcben Jpofe gelangten sprunfe, mit unbefangenem 23lic? erfannte.

SSon bem SBebfirfniffe getrieben, fing bie (lew ©rfinblicbfeit erftrebenbe

beutfcfee ©elebrfamfeit on, bag bigtang nur aU ein 2tugflu§ bet @e=

ricbtgbarfeit angefebene unb berangebilbete ôlijeirecbt ouf @runb>

loge beg gemeinen SRecbtg ju bearbeiten, obne ouf bag oor&anbene,

eigentfimlicbe, reicbe gefcfrcbtlicfje Material 25ebacbt ju nebmen. Siefe

miffenfcbaftlicben 33earbeitungen blieben jeboc^> obne roefentlicben

(gtnftug ouf bie ôlijei, bie abet, immet oon bem ptaftifcben S3e=

biirfnig getrieben, nocb roie cor mit fofi rounberbarcm SEoft unb

gtucflicbembeutfcben Snftmft in btv *J>olijeigefe§gebung bog beutfcbe

SBefen ber ôtijei aufrecbt ju fatten roufjte, roobei oorjugticb £>fier=

reicb bag merrrourbigfle SSeifpiel gab i), roabrenb aucb ^rcugen in

berfelben unjerfegten gstalft gegen Snbe beg ocbtjebnten Sa^bunbertg

mit berounbetngroutbiger gnergie unb im fcbneibenben ©egenfag ju

ben Sflafcnabmen bet ftanjoftfcben 33ebi>rben bie etfolgteicbfte ^m*

tiatioe gegen bie têiniftben Stauberbanben jut mabten tyn ber

beutfcben 9>olijei unb 3ufiij ju etgteifen twmocbte.

i) Mud) bariiber la&t ft* fhetteru £>a$ 9}aberer- unb ©piÎtum bet 6flettei=

d)ifd)en spottjet, baS fd)on unter SOTatia £f>«efta fc glcinjenb funfttoniert âtte

unb bann »on 1813 on big unter 9Jtetterntd) unb nod) met fpater vide ZaUnt-

proben abtegen fottte, abnette ganj geroattig bem ft«n^ftf*en ©njtem. 33.

•v'

SiRit ben napoleonifcben Sroberungen in Seutfcblanb macbte aucb

bie franjijfifcbe ôiijci eine macf)tige g)topaganba in S)eutfd)tanb.

©ie beêttfcfjte nicfct nut bk etobetten Xeite Seutfcblonbg, fie teicbte

mitbtx beimlicben ©erooit ibter taufenbfod) tjetjroeigten qjolppeit*

otme autb nocb babin, trobin bie ftanjofifcben SBaffen felbft nicbt

gelangten; fie fonnte felbfi ben tief in bk 23tufi cetgrabenen @e=

bonfen einen lebenbigen 2lugbtucf o^ne @pracf)e entlocfen. Sie 25u-

teouftotie bit franjofifcb.en spotijei mat eine fogat gegen bag Seben

beg ftan56fifebena3o«eg felbfi oollig abgefcf/loffene *8rperf*oft, mie

oiel mebt obfolutifiifcber jetfiStenbet ©egenfa^ gegen bog beutfcbe

sBolfgelement, mie niemalg ein folcbet bem beutfcben ®oBe fremb

unb feinblicb ficb gegenubetgeftellt ôtte. ©te mot ein politifcb

geroctblicbeg ©aunettum in i^tet 21ft, mit einet eigenen oetftecften

Jtunft, oOejeit ju bem fceimtucfifcb. jlen ©ptgelbienff bereft, ju bem bie

befeblenbe ©eroalt fie tief, oon tiefet (Jntfittlicbung unb settaterifcber

galf#eft burc^jogen, abtv »on furcbtbaret unantofibatet ©emolt

bebetrfcbt unb mfammengebalten. @o menig man biefe spolijeigemalt

in ibrer teuflifcben gtuf,rigfeit auêrlicb bemerEte, fo menig botte man

eine abnung oon i^ren feollifcben SJKtteln; man oermocbte nur ju

ftaunen uber ibre Srfolge unb glaubte begâlb an ibre innete 2ucl)--

tigfeit, obne ju beacbten, bo§ eben biefe ftanjofifcbe ôtijei aug ibrem

©cbo§e mit erftaunlicbet gtucbtborreit ein eigeneg obminiftratioeg

proletariat gebar, bag im ©cblamme tucfifcber ©eroilitat erjogen

unb gebalten, nacb oben unb unten eine êrfeûng otter gottlicben,

menfcblicben unb potitifcben SBonbe bercirfte.

W$ bie franjofifcbe ôlijei mit ben franjofifcben êeren oug

Seutfcblanb geroicben roar, trot eg beutlicb jutage, ba% in oielen

beutfcben SSerroaltungen, fo aucb ganj befonberg bei ber ôlijei, bog

unleugbor ricbtige g)rin}ip ber êntralifation nacb bemSSorgange ber

fran36fifcbenôlijei uberolt SSurjel gefcblagen featte, roenn aucb bie

entfittlicbenbe 2lrt unb 2Beife ber franjofifcben «)3olijei bem beutfcben

— 268 —©inne ntemate ûfagte, mettttegt iljm muner fremb blieb. Sic Jem

tralifatton serlangte praftifcfje 58cn?cglic^Feit, obne ba§ fie in £>eutfcb 5

lanb iiber geiibte bemegficbe Zalente âttc gebieten Fonnen. ©o roar

benn aucb in JDeutftylanb tie 23ureauFratte erftaunlicb fdjnetf, unb

'

— 269

—

mit ganjer ©eroatt auf bie reicê unb bde&renbe ©efcfttcbte ber beut=

f*en spolijei ju oerroeifen, o^ne frafftwfl ben ©ebanfen aufrecbt ju

fatten, ba% in Seutfci}tanb bie fcfifWge beutfd?c SJolftnatut unoer=

tilgbar unb unt5erloren obenanfie^t unb fettfl nacf) ©cûg unb Srb=

nungoeriangt, unb jit i^rer gorberung bereit ifi, redbcenb in granE=



ganj befonberS in berôlijebernjaltungûfgefcfjoffenûnb tot bcm

Ffaren priifenben 23licfe bie <£rfd)einung bar, bie in fttirmifcber Snt=

rflftung, aber mit bem ganjen Xiefblicf fbatSmannifcber ffieid&eit

ber Stttnifter som ©tein barfMlte. „3Bir roerben , fagt er, /7son be=

folbeten bucbgelebrten, intereffen= unb eigentumSlofen SSureauliften

regiert; ba$ gef)t fo lange e$ geljt/' 25iefe oier 2Borte entf>atten ben

©eift unferer unb a^nlidjer geiftlofer StegierungSmafcbtnen: bcfolbet,

alfo ©treben nad) (Jrbaltung unb 83ermeljrung ber 25efolbeten unb

S3efolbungen; bucbgelebrt, alfo lebenb in ber 23ucbffabenroelt unb

nicbt in ber mirFlichen; intereffenloS, benn fie ftefjen mit Feiner ben

©taat auemacbenben S5urgerFtaffe in Skrbinbung, fie finb eine Piaffe

far fid) - bie ©cbreiberFafte; eigentum$lo$, alfo alk 23emegungen

be$ ©gentumS treffen fie nicbt. & regne ober fcbeine bie Sonne, bie

2lbgaben ftetgen ober fallen, man jerftore alte êrgebrac^te Stecbtc

ober laffe fie befteben, alleS Fummert fie nicbt. @ie erbeben ibren

©ebalt nur au$ ber ©taatSFaffe unb fcbreiben im ftttlcn in tyren mit

oerfcbloffenen £uren t>erfef>enen bureaus, unbefannt, unbemerft, un=

bertibmt, unb jieên ibre $inber roieber $u gleicb braucbbaren ©taat$=

mafcbinen £eraiu

9tur infofern unb nur infoweit roar aucb ba$ franjofifcbe ôltjeis

fyftem twllenbete Xatfacbe in Seutfcblanb geroorben, o£ne irgenbroo

anerFannt unb beibeâlten roorben ju fetn. 3n bem $ampfe mit ben

entfittlicbenben Slementen, bie bie franjofifcbe J?errfcbaft in ©eutfcfc

lanb abgetagert âtte, fctjicn bit Slot ber beutfcfjen 9)olijei burcb eben

bie betjenbe franjofifdje ^3olijei geôben roerben ju Fonnen, bie bocb

fo t>iel jur gbrberung ber Sntfittticbung im gebeimen beigetragen

I>atte- Ser crfte 9lotgriff war etn glucfKdjer ©riff; man ricbtete bit

©enbarmerie nacb bem Sftufter ber franjofifeben roieber Ijer unb

Fonnte bamtt bie Staubergruppen, freilicb erft nad) langem jJampfe,

êrfprengen, menn aucb nic^t au^rotten. SWan febirftc aber bann

ôlijeimdnner nacb âri^, urn bie franjofifebe qjoligei ju ftubieren

unb cincôhjet nacb i^rcm SEWufter inêutfcblanb bcrjufletlen, obne

i

reicf) bie buret) merûnbertjafcrigen 2lbfoluti^muiS in ibrer freten

entiwdlung geêmmte Sotfsnotur bureb, bie ootfefrembe unb fo*

gar ootfsgegnerifcf/espolijei Subroigg XIV. fpfiemattfeft f,erabgebrucft

unb in einen truben ©orungtiprojeg oerroiefen roar, in bem nature

gemag bie geffeln jeittceitig gefprengt roerben miiffen. Siebeutfebe

spotijei taufcf)te ficb, nicf)t aber ben fittlicbm SBert ber, roenn autb

iiberaug oerfeinerten unb beênben SWittel ber franjofifeben WWunb - btieb ratio*, ungeacb.tet ber oieten unb beften Slatfcbtage unb

ungeacr,tet bie ôtijeige^gebung mit treffenbem unb ricb,tigem SOTaf

unb Sloft unb mit tiefer erfenntni* be« a3otf«beburfniffe* unb ber

3Iufgabe berôtijei ficb aufjumacben begann. Die spolijei er^telt ficb

im£umulte bt* StamQfti, in bem fie gegen bie beflanbig gebauftere

unb oerfeinertere Serbrecbermaffe geriffen rourbe, immer ate btofe

Satfacê unb lernte in biefer ?>rari* ber 5Jot bat meifte unb befte

begreifen.25ei biefer oiefoerfprecbenben Segfamfeit glaubte ficb

aber roieber bie beutfebe ©elebrfamfeit jur rettenben Xat berufen.

<& rourbe oon Zt>eoretiEern obm gratis ber ©rift, ben fie begriffen,

<xU ©eift ber ôlijei bargeftellt. ©0 Famen Definitionen, Xbeorien

unbSnfieme in bieSBelt, bie eber auf eine oifionare Snfpiration ju=

rucEjufiib.ren finb, ati bag fie con einem tieferen 951W in bie 2Babr=

bêit ber ©efeb,tcfete unb in ba$ Seben be* SolfeS êugnig geben fonnten.

9licf;t einmal bie at* Xatfacê »orb,anbene unb 00m beflen SBillen

befeette ^clijei fonnte oon ben Xbeoretifern at* Srfcbeinung ricbtig

aufgefagt, gefcf)toeige benn in ibren bjfbrifcben ©runbtagen aner=

tannt roerben, bi* ber fcf)arfficbtige geifboOe îmmermann bocb

roenigflen* bieoorânbene ^)otijei at* gegenroartige erfebeinung unter

bem ria)tig gercablten «namen ber „beutfcben ôlijei be* neunjebnten

Saûnbertt auffagte, buret) feine geifireicbe Slnalnfe jur objeftioen

2lnfcbauung bracbte, babei aber ou^ au*fpract) unb bartegte, roie

notroenbig unb moglicb. eine Reform ber beutfeben ôtijei fei.

Diefe ôttoenbigfeit unb 3J(6glicb.feit, bie beutfebe ôtijei au*

— 270 —$rem unleugbaren Sftotftanbe ju retten, tvitt etft bann recfjt lebenttg

ijeroor, menn man îmmermannS fcebeutfame Srfcfceinung mit ber

Don ifcm ganj serfcfnebenen, aber mit it)m jufammentreffenben, £6#fl:

bebeutfamen Srfcbeinung bed genialen 3tief)l serbinbet. 2Bie $immtxs

mann cine geiftootte 9lnalt)fe ber ^3oIijci bc6 neunjebnten Saturn

'

— 271

—

DOn ber 2Sorau<3fi*t ber êrfeûng alter pofitisen fojialen unb pofe

tif*en eiemente ^mÛ 58urflertum ft* ju patrtottfcf)en

©ejelU

flatten unb SSereinen jufammenbrcinat, urn ben jo^ttofen fittli*en

@cf)aben ber ©e[eU(«aft entgegenjuroirfen, beren SntfHung «»»«>

gortbitbung bie ôltjet nicbt ju înbern oermo^tôt aiOrt btrtjo*



bertd bargeftetft £at, [0 Ijat SRiefjt in fcincr „9laturgefcf)icf>te be^ aSotf^'

bad beutfcfce 23olf in getfireicfjen 3#3*n gejeicfjnet. 3n beiben Sar=

ftetfungen erfennt man, wa$ ber gegenrodrtige 25efunb beiber gaf=

toren bed SSolfed unb ber $)o%i 9taturlid?ed unb Unnaiurlicbed

beâlten §at, unb n?ic t>iel fid) serftanbigen unb audgleicJjcn mu^SBeibe Storfletfungen entfjalten jufammen fo mel poftoe unb nega^

tioe ©emente, ba% fie in i£rer notroenbigen unb natiirlicfjen n?ec )fels

feitigen23er(i£rung,n)te in einem pfjpfifatifcben ^rojef, ben leucbten*

ben gunfen iiber bie ©efcf>icl)te entjttnbet fcaben, in ber bk beutfebe

33olfdnatur mit ber ganjen ©etralt t^re^ ctyrijtticfcfittlicfcen SBefend

#en?ortritt unb beutltc^ jeigt unb forbert, mod bie d>rifllicfcbeutfd?e

^Jolijei ju bebeuten unb ju gen>d£ren fyaL

£)ie Slufgabe ber beutfeên ôliêi

gunfunbneunjigfted-ftapitel

3>er allgemeine 5Rot(lanb

@oroo£l ber Jpinblicf auf bit >}afyl ber Setbrecften, bk fi# naments

lid) feit 1848 in grauenâfter SBeife faft urn ba§ Soppelte t>erme£rt,

auf bk ganje gegenroartige êftrictytung, bie ben rofceften SRateriatid-:

mud ju ifcren ©ogen gemaefct $at, butd? bk gejucfjte ©elegenêit

jum raffinierten ©enug aller 2lrt ba$ fittlidje unb reltgiofe Seben

nafceju t>crnirf>tct, bie ©efangniffe unb Sfrrenanftalten mit Sfnbioi*

buen jeben ©efdjleefctd unb 9Uterd in fdjrecfenerregenber 2Beife an=

fflflt, unb felbft ben bireften 2lngriff gegen bie gefcetligten 3n|fttu*

tionen bed ®taatz$ unb ber îrdje untermmmt, ba$ nun aud> bad

1) £>te tn btefem unb ben fotgenben âpttetn ffrfjenben 9fnftd£>ten Ijat 2toe=

2. in fetnem ©u<§e „ip ijpoIogte ber beutfcr)en *Poli$et ,2eipatg 1882, nod) ein=

gefjenber be$anbett unb begriinbet 95.

^

reie ganj befonber^ no* bie trBjlltê 2Ba|)rne^mung, ba§ - ate

ein Jjifbrifer fagt- >ete 3tegierenbe unb SRegierte fi« bemtttigen

aelernt unb eingefeên |aben, trie febr fie bur* fWifenffe unb 5?er*

[aumniffe gefiinbigt fatten, unb n>ie iebem Xeile na* oben unb un*

ten na* ImW unb re*t«5 bie ernfiefte 58u§e not tut ,),aOrt fctej

tnufi au* bie ?>olijei jur erntfen ©etbftprufungma^nen, bamit au*

fie {five 9Ki|griffe unb SSerfaumniffe erfenne, fi* bemiittgen (erne,

unb rt aufge'be, no* tanger mit ber fablen augeren @en»a(t ju pnw*

fen, (mm na* innerer «wft unb ©eltung ju fireben, roare e$ au*

nur ffatt oieler urn ber einen Xatfa*e wittm,W &a6 jum ©ewerfce

erfiarfte S3erbre*en/bat ©aunertum, bem SSfirgertum roie ou*

ber ôlijei aber ben $opf geroa*fen ift.

@S gilt ni*t, bie oielen offenen unb geêimen ©*roo*en ber

^Jolijei barjulegen, auf tit ber erfa^rene ôlijeimann mtt tiefer

îimmernig blicft; eS gilt au* oorallem ni*t, bat ©e&etmnte ber

gef*loffenen 8mter blofjjulegen, bie »ie ftarf armierte Seftungen

mitten in ba$ fojialpolitif*e Seben îneingefireut ftnb, mtt metal*

lenem unb gemaltem fcoljernen ©ef*ut3 ba$ ?eben beberrf*en, unb

bur* beren bumpfe âfematten ein truber bufierer Xtntenftrom

rauf*t, in bie eine Unjabt cerfommener ©*reibergeftalten tau*en

num, urn bat Seben ju oergeffen unb enbli* ganj berufdma^tg abju=

fterben; eg fommt allein barauf an, bie Urfa*en ber @*roa*en

anmbeuten, bie »onben oielentreffli*en ?olijeimannernSeutf*lanbg

f*merjli* empfunben »erben, unb benen ber einjelne m*t unoer-

Zcntgegenjutreten rcagt, n,enn fie ni*t jum atlgemetnen 2lu^

brucf fommen unb «on alien gemeinfam angegrtffen reerben.

2) ©ittmat, ©ef*tO)te IV, 2, @. 1133.

— 272 —@ecb$unbneunjigfle$,Kaptiet

3)ie <£rrid)ttmg t>on Seljrflfifjfen beg ôli&eirecf)^

StBdbrenb e$ inSeutfcblanb Faum irgenbeinen ©eroerbdjtteig, eine

Fenben SWangel buret) 2lufrid)tung tson Se^rfiii en abju etfen, t>on

benen b^rab nicbt ttxva bat 9>ofijeirecbt mit anberen 2?ern)altung^=

jroeigen oermifc^t, fonbern atlein unb fetbftdnbig fiir ftcb getebrt

n?irb. 33om âtêber b^rab mug befonber^ erf ber 25(tdE auf bk

©efcbicbte ber ôtiget fatten, urn bte beutfebe ^latur in t^rer Ur=



jiunft unb SHJiffcnfdEjaft gibt, fur bk txidft eine befonbere @d)ule

t>orbanben ware, gibt e$ bet und gerabe fitr bic gtotigei, bic bocb in

ben ganjen jSreie alter fojiafpolitifcben SSerljdltniffe tnneinretcbt,

feme einjtge praFtifcbe Sc^ranftalt. $aum unternimmt e$ £ier unb

ba em sprofeffor, eine SC^corie ber ôtijei t>om $att)eber tjerab ju

bojieren, btc, menu aucb bk beflen unb gutreffenbflen SSegriffe t>om

SBefen unb ber Stufgabe ber ôtfjei bargefkttt bdtte, bocb unfrucfjt*

bar bfeiben mugte, rocit ber 2lbgang eigener praFtifcêr Srfatjrung

bet Sebrenben bte Xêorte nicbt lebenbig macben Fonnte. Die ^)oIfc

jet tfi t>or atlem bte SBtffenfcbaft ber ^rajris, bie bat fcben hit in

feme feinffen Slbern burebbrtngt, unb au$ jabttofen Srfa^rungen etne

frtfebe unb freie Sl&eorte bet £eben$ gum @cbu§ bed Sebend Eonftm=

iert, gegen bk bie abflraFte 2#eorte roie etne leere 23efcbn>brung&

formel ficb cerbdlt. Son ber anberen @ette fcat tt ben 9>raFttEern

an 3ett unb $ftut gefebft, ben Sebrftufct gu befleigen, t>on bem ber

OftmbuS mobltbeorifierenber ©etebrfamFeit febon mancbed tiic^ttge

Xalent gurticFgefcbrecft §at, bat oft auf eben bemfetben £e^rfhi^( met

metjr geniigt fyattt alt jene, i)dttt et aucb nur einen eingetnen >toeig

ber 9>oliget ober trgenbein eingelned ôlijeigefeg Fommenttert unb

burcb bie ûtat eigener praFtifcber (Jrfabrungen ertdutert. Srfi bur#

bk SSeranfcbaulicbung, mie ein ©efe§ ficb gegen bat $eben t>erâtt7

roie bat ©efeg im Seben aid beffen notroenbige Crbnung gefunben

toerben unb getten mug, roirb ba6©efe£ bem ôtijeimann gang Etar

unbfapeb. SBetcbe gebiegenen SemerEungen, SBinFe unb Statfcbtdge

baben gerabe Scanner wit ©cbdffer, Kebmann, SSrttt, ©rolman,

©cbmencfen, @tuf)[mutter unb anbere, bie nurtyvaMtv rcaren, in ibren

fogar auf nur etngefne ©ruppen befcbrdnFten Darftatungen gegeben

Sbre SBinFe unb Statfcbtdge finb bte leitenben ©runbfdge unferer h&berigen @icbert)ettSpotigetgefef$gebung; fie finb nod) immer bie£rd=

ger unferer gangen fceuttgen praFtifcben Sicberbeit^polijeu

^ iff bk bringenbe 2lufgabe ber ©taat^regierungen, bem britf*

mefenêit, in t'^rer SJerftdnbtgung unb (Sdtttgung mit bem €^rifien=

tumr fowte in i^rer baburcb unsergdngtid) geworbenen inneren ^raft

bk fo eigentiimlicben ôtijeberfugungen in ibren arttFutierten unb

oft unartifutiert erfebeinenben, immer aber nattirticbenSautenatege-

roattige Srbnung^rufe ber SSotEgftimme fetbfl ju t>erfieên. Saraus

tuurbe SBefen unb SSebeutung ber spotijei jum ftaren 23en?u^tfein ge=

bracbt rcerben. $t gilt nur jegt befonberd, ben tsieten tiicbtigen ^)otijei-

mdnnern ©eutfdjtanb^ Wlut gu macben, ben Se^rffubt ju befteigen,fo=

balb eine Staatdregierung einen fotcben erricbtet §at 3fl bk 93otijci

crfl ju ^'(iortf^miffenfebaftticber 25egrunbung geFommen, fo u»irb

oon i^r au6 and) auf bat ^riminatrecbt unb beffen ganje ?>flcge ein

febr bebeutenber Sinftug au^geên, unb aucb im ^riminatrec^t meted

ju einer tebenbigen Stnfcbauung unb Studgteicbung gebracbt merben,

tvat bei ber bidberigen ftreng rationetlen ^Sebanbtung fiir Seben unb

^>ra;id fiarr unb unberoeglicb gebtieben,aucb burcb

bie©nfiiljrung

ber ©efebrcorenengericbre nocb nicbt audgegticben iff.

©iebenunbneungigfted âpitet

T)k 3entra(ifa£ion unb 3vcprafcntation ber ôlijeigetDalt

€rft bann, roenn eine fotcbe £)urcbbitbung mebr unb me^r oers

breitet ift, n?irb bk ?)o(ijei ale ein in atten ibren ^roetgen unteilbar

©anjed erFannt, unb bk tsotle ôtrcenbigFeit tbrer SScreinigung in

eine 33e£6rbe unb eine *Perfon t>ottfidnbig begrtffen n?erben. D^ne

biefe Jentratifation tfl i^re SBirFfamEeit bureaus getdbmt unb urn

frucbtbar. Die rciberficben, $eit unb ^rdfte raubenben $ompeten3=

FonfliFte fatten in tbrer ganjen ^)tage auf bat SSurgertum juriicf,

unb oereiteln atle beabftcbtigten ©rfotge ber ôtijei. S)ad SBeflefcen

mebrerer gteicber 95e^6rben an einem Srte macbt tt gerabe, ba% bk

^)olijei in t'brer SBirFfamFeit gef;emmt, btoggeftetlt unb alt tdfhge

©t. n 18

— 274 —Foftfpielige 9)enftondrin beg ©taafed mit 2lbneigung t?om 23iirgertum

betracbtet witfb. Die lanbedberrltcben ôlijeiinftitute fteben neben

ber jldbtifcben ôlijei in ben ©tabten immer tm yiatytzil, mil fie

meiftend nicbt aid 2lnfdnge ber fo burcbaud notroenbigen êntrafc

fation, fonbern mtgtrautjcb aU abfoIutifiifcf>c 9teuerungen betracbtet

— 275 —ber 25eborbe bte @eele genommen unb ber

ôrperd jerftort mirb.

'rganidmud bc^ ganjen

Slcbtunbneunjtgjled âpitel



werben, bie letdjt bte alten, bemdbrten, DolFdtiimltcben, ftdbtifcben

©nricbtungen aufbeben Eonnten, obne burcb ba$ 9teue etmad 23effered

berjufWlen. £>iefe 2lbneigung finbet jum £eil ifjren @runb in ber

SBabrnebmung, ba$ bie Siegierungen, in ricbtiger SBurbigung ber

SSicbtigFeit, bit in ber ©tellung bed ôlijeicbefd liegt, ganj t>orjug=

lid) feme 9teprdfentation tm 2luge fjaben. £>er ôltjeicbef mu£ aber

nicbt aflein bte SBiirbe be6 tanbe$Ijerrfid)en 2lbgeorbneten baben, fon=

bern neben bem DoUen S5en?u§tfcin feiner SBftrbe t>on felbfberleugz

nenber ©efinnung burcbbrungen fein, feinen poltttfdjen 95ttcE unb

biplomatifcben Zah baben, bte 3>ntereflen bed Sanbed, ben ânbel, bie

-fttinfte unb ©ercerbe iiberfcbauen unb beurteilen Fonnen,unb jurifhfcbe,

befonberd Friminalifttfcbe $enntniffe £aben, um nirf>t blofj du§erlid)

$u imponieren, fonbern aucb bad ganje ôlijetgetrtebe geiftig beleben,

tragen unb forbern, unb jeben, aucb ben geringften 25eamten, felbft

anjumeifen unb belebren ju Fonnen. £ie btoge dufjere Sfteprdfentatton

gibt ber ©tetlung bedôlijeicbefd immer etrpad giguranted, trie fe^r

fie aucb fonfi nod) son ber t>ertetf>enben ©eroalt gefbrbert unb ge=

boben merben mag, wdbrenb bet bem aucb nicbt burcb 2JbjunFtur

unb (Substitution $u ergdnjenbem Sftangel an wabrem unb tiefem

poltjetttct)en SBiffen unb ©efcbidf atle iibrtgen &eile ber ôltjcibe=

borbe, ba^ f)ei§t bad@anje, son if>m felbjl, unb burcb ibn aucb son

jener @ett>a(t ebenfo abgefcîeben bafteben, trie som btirgerlicbcn

Seben, ba$ biefe feme ôltjei mie ein Fofifpielig û unterbaltenbed

FiinfHicbed UbrmerE betracbtet, ba$ jablretcbe automattfcbe giguren in

33en>cgung unb burcb fein ^lappern unb Sfaffein ba$ biirgerlicbe

Sebcn in <2cf>recFen fe^t, 2Befentlicb liegt ber (Srunb ber oorbanbenen

po%i(icben SefeFte in ber f^ttmmen, feblgreifenben 2lnfic^>trba§ ein

jeber reprdfentationdfdbige ober baftir gebdtene ©toatsbeamte aucb

ôlijeicbef fein Fonne, ifdf)renb in entgegengefc^ter ^)inftcf)t bk ernfie

SBabrbett nicfjt immer genugenb beritdfficbtigt mirb, ba% mit bem

tucbttgen, griinblicb t>orgebitbeten ôlijeicbef, ber mebr ai$ gigurant ijT,

T)k 9)?obifi?ation t»cr milifcirifcbenX>rganifation bn ôlijci

2Hd ein ganj feltfamer ge^lgriff erfcbetnt bie burcbgebenbe mifi=

tdrifcbe ©rganifation ber ôlijei, bk fcbon aid îotlbeborbe ja bocb

nid)t einmal unter SJitlitdrinftanjen, fonbern unter J^ffinflanjen

fiebt Die boppelbitnbige b^mmenbe Sorm flofjt fcbon in ber du§eren

Srfcbeinung nicbt nur bem SStirgertum, fonbern aud) gonj befonberd

bem aid eigentiimltcben Sbtcnftanb audgeêicbneten Solbatenflanbe

eine fo tiefe 2lbneigung ein, ba$ man jugunficn beiber n?tinfcben

rnufj, bte ôliêi mit bem ©olbatentum unb ba^ Sotbatentum mit

ber ôltjei ju t>erfcbonen. 6ie ifl eine entfcbteben unfrucbtbare

îritterform, bk man in Feinem anberen SJermaltungdêige aucb

nur dbnlicb finbet. ©ie oerbanFt ibren Urfprung bem ^rin^tp ber

figuranten Keprdfentation, ba$ in bem ©treben nacb ©arlegung

polijeilicben Sermogniffed, unb in Srmangelung eined inneren leben=

bigen unb Frdfttgen Grganidmud bk gldnjenbe dufere folbatifcbe

gorm unb ©idîplin wdblte, babd aber bk ©taatdbienfifleibung

nicbt oon bem<

$ftiiitaxxo& unterfcbeiben unb bie SBaffe nicbt obne

©olbaten bcnfen Fonnte, aucb tticbt geniigfam beriidftcbtigte, ba$ fo=

gar fcbon bie fytyn folbatifcben Xugenben felbfi, wk j. §8. bie bc^>

blinben fcbmeigenbcn ©eborfamd, bei mtêrflanbenen ober nicbt

genau aufgefagten 3luftrdgen oft bk bebenFlicbften S3erlegenbeiten

unb ©efabren bcroorbringen Fonnen, roenn, mie ba^ leiber febr bdu-

fig ber gall ifk, ber 33efebfigte nicbt einmal einen 23egriff oon ben

gewobnlicbften polijeilicben SSerricbtungen f)at.

£)a$ trofttofe Qbel fyat fo tiefe 2Bur$eln gefa§t, ba$ bie leiber

obnebin fd)on mit jablreicben yerungliicFten Siirgern, abgebienten

3dgern unb SaFaien, b^runtergeFommenen ©cbulmeiftern, âuf=

(euten u. bergl. oerfegte untere ôltjeibeamtenfcbaft mefentltcb

aud abgebienten, sum Zeil fur ben SDWitdrbienfl: fcbon abgdngig

geroorbenen ©olbaten t>ert?ollfldnbigt rctrb, benen bk berceglic()e

18*

— 276 —*Poli$eipra;rig nad) bem langja^rig gcubten folbatifcf)en Sflecbanigmug

fef)t farcer fdttt unb fe£r felten geldufig roirb. @o roenig man t>er=

geffen barf, ba§ bie ©enbarmerie in jener 3eit, ba bag Sftdubertum

tn offenen beroaffneten ©ruppen auftrat, atferbingg cr^cbltc^c

Sienfle teiflete, fo roenig barf man ubcrfe^cn, bag biefe SBaffen-

— 277 —mung barf aber nic^t in ben 25ureau$ jum StiUftanb unb jur fauligen

SSerfumpfung gebrad)t roerben, burcb beren triiben unb ungefunben

9lieberfd>lag ficb fd>abltd>c SJJia^men bilben, unb jundc^fi bie 95es

amtenfcbaft unb burd) bte Serii^rung mit bem 25iirgertum aucb

biefe^ in etn bebenflidjeS ^rdnFeln oerfegen.



manner jene Sftdubergruppen nur jerfprengten, unb ba% eg mcfct ber

folbatifcben £aftiF, fonbem ber gelegentlicben potijeittcben Umfidjt

gelang, bit t>erf)dltnigmd§ig roentgen SWuber jur Jpaft ju bringen,

bit t>on ber Suflij unfd)dblicb gemacbt rourben. 2)er mtlitdrifcbe Dr*

ganigmug unb ^mang fie&t ber polijeilicf)en S3eroegtid)Feit mefjr tm

SBege, ate ba£ er bie poltjeiltdje SOtac t serftdrFte unb forberte. 2)tc

t>telen SSaganten unb 33erbred)er, bte fid) t>te(e SDZeifcn n?eit son Dorf

$u 2)orf burd) mefjrerer Jjperren Sdnber burd)fcbleid)en, o(jne t>on

einem ©enbarm ange alten $u fein, finb ein rebenber SSeroeig son

ber UnberoeglicbFett unb 9tat(oftgFeit ber êutigen ©enbarmerie, bie

bei roeitem mebr tun unb leiflen rofirbe, roenn bet einer neuen £)r=

ganifation bag mtlitdrifcbe Element gegen bag poltjeittctye mefjr ju=

riidfgefletft roiirbe.

Jicununbneun jigfleg âpttel

Sic Reform ber 55ureau$

Bemfelben ^Prinjip ber ftguranten Steprdfentation ift eg aud)

roefentlicb alg ©cbulb jujufcbretben, ba% in ben Smtern fo unge=

Ijeuer oiel £tnte unb papier sergeubet roirb. Sag SBort //2lften//

ifl

bag groge ?ofunggroort beg £ageg in ben 93oli$eidmtew, in benen

atteS, f>od) unb niebrig, eifrig fcbreibt unb fcbreibt, urn barjutegen,

roie mddrtig bag roenige, roag praFtifcb geleiftet ifl, gefagt unb ber

arcbioalen Unflerblicbfeit ubergeben roirb. 2Ille baben eine 95efcbdfti-

gung, afle einen Srucf, alle finb ftcf> gleid); alle fcbreiben unb macben

2lFten, urn burcb 2lften alle gefunbe, lebengt>oll rotrFenbe, frtfcbe or?

gantfcbe £dtigfett ju erfeên.

Die 2lmter finb bte roicbttgen ©tdtten, burcb bit bit ganje poh'=

jeiltcbe ©tromung geleitet roirb, bamit fie rote etn frifcber fprubelnber

SBorn in bat gefamte biirgerltcbe SSerFebrgleben flie§e. 2)iefe Stros

Dffenfunbig roirb bit poltjeiticbe 3tegfamEeit in ben Smtern burd)

bat t>ie e ©c^reiben unb burcb bit maffenâfte 2lftenfabrifation ges

êmmt Socb ifl eg gerabe bte polijeiiicbe Xdtigfeit fe 6fl, bte am

beutlicbften bag SSKaf jetgt, roie roeit unb roie oiel gef^rieben roerben

foil. @g ifl unmoglicb/ iiber bit ganje tdglicb oorfommenbe S0?affc

Don SSagatetffacben formlidjeg ^rotofoO ju fiifjren. Sen 2(nâttg=

punft gibt bit einfadje Xatfacbe, bie einfacbe ganj Furje fd)rift(id)e

Seric^terflattung, an bit unb auf ber ber 23orgefel3te feine Furjen

fcbriftlidjen ?lotijen mit bem 2lnfpru$ înjufiigt @o t>iel unb nicbt

me^r barf ber Snfcalt ber ôlijetaFten fein. ©roêre, fcbroerere unb

Fomplijiertere ©adjen roerben felbftoerfldnb(i$ augfii^rlicb unb be;

fonberg tsom Sêf ober feinen nddjflen SRitarbeitern bebanbelt. 9tur

ber alte yerfauerte gerid)tlic()e ©^(enbrtan, ber bag spoltêroerfafjren

»on bem gertcbtlicben nod? immer nicbt ju unterfcbetben roeig, 2rdgs

êit, ober and) bit eitle ^runFfucbt, Winter einem reictylid) unb feier-

licb mit mogtid)fl oielen ?)erfonen befegten SSerôrttfcb ju fiên, auf

alle gdtle aber Sflangel an polijeiticfjem Slid unb @efd)icE »erlangt

eine burcbgretfenbe augftiijrlicbe ^rotoFoHfii^rung, roobei ber baju

serurteilte 25eamte tsergebeng at(e flenograpîfd)e gertigFeit erfd)6pft

unb atemlog în unb >er fpringt, urn bte einfadje, jur formticben

Friminalgericbtlicben ^rojebur farifierte SBagatede an ben t>on eitler

25ic{)tigmad)erei ttjr funfllicf) angefegten 9>olt)penarme ju faffen,

unb fpdter mit unt>erantroorttid)em êitaufroanbe unb faurer 9)ftibe,

einjtg fiir bag 2lrd)ro, eine unbraud)bare S0?affe con ^)rotoFo(len aug

bem ©ebddjtnig nteberjufcbreiben, benen SBabrfjeit, Seben unb Sias

turlicbFeit mangelt

3n d^nlicêr SBeife ât bag Ungefcbtcf ber eiteln pra^lfiicbttgen

Steprdfentation eine SWenge t»on fcfjroitlfligen unb unnugen @d)reibe=

reien jur qudlenben 2?efd)dftigung einer Wiaflt ungludFIicber @d)rei-

ber erfunben. 2)iefe ©dbreibereien finb unerfd)6pflt# unb laffen fid)

mcfjt einmal aUgemein o^ne fpejteder Sarfletfung unb Slnalpfe ber

— 278—

einjetnen 23eborben unb Smter aufjoÎen unb regiftrieren, ba fie bk

bunteflen grfinbungen ber einjetnen £bpfe finb unb oft md)t em-

mal mit biefen abfterben, fonbern ^dufig aud gewobntem @cblen=

brian ober fcf>taffcr spietdt nocb ju anberen neuen furiofen Srftn^

bungen beibef)alten rcerben,

— 279 —geifilofen ©cbreiberfebar in ben spagbureauS unangefoct)ten jum 3*i-

fieren corlegt. SBie oiel Sefferung, Selebung, (frmutigung unb grifebe

liege ficb in biefe triiben tuiberlicben Smter ^tneinbrtngen, menn ber

33orftel)er mit ebler offener @elbfti?erleugnung feine ©nricbtungen

gerciffenbaft priifte unb fi# nicbt febeute, feine eigenen gefjler ein-



£>ie Jjin- unb J?ernnrFungen biefer tnefen unntigen ©cbreibereien

finb f«r bie Xatigfeit ber 9)olijei tm J)5cbften ©rabe lo^menb unb

bebenflicb. Z)te EWaffe unb Sintonigfeit be6 ©cbreibend fyat and) ouf

bie 3nbit>ibualitdt ber ©cbreiber ben nac^tciltgfien Smfltof] unb

macbt bie ôlijeidmter ju rcafcren ^ranfenftuben, in benen manXeibenbe in atfen gormen, som ftumpfen SJKaradmud bid jur quieten

2ltbembett finbet. 3eber 25ureaumenfcb roirb mit ber êit 00m Ubel

angeftecft. 3eber fwt feme beftimmte 3bioft>nfrafie. 2lber alle bfinfen

fi# mebr ate fie finb, unb jeber (jalt fi# fur ben w'efctigften. Sie

£on$epte be^ Untergeorbneten toerben, urn re#t gninblicfr alle frifebe

9tatiirticbFeit audjumersen, t>on ben 23orgefef3ten rote bk Slrbeiten

eined ©cbufFnaben oerbeffert, oft con einer êrfon, bk nicbt einmal

felbft ber @pra$e unb ©rammatiE ootltg md$tig tfi 2Bef)e bem

Untergebenen, ber eine 3ii#tigfWlung einer folcfcen fallen 2*er*

befferung ober and) nur eine befebeibene SSemerfung roagte „£r

ôt ficb gegen feinen SSorgefegten oergangen ba$ ift bk fieljenbe,

ge&eimnfe&otte, gemeine, efte Eftebendart, mit ber atlc rolje ©ewalt

ber SSorgefegten gegen ben Untergebenen befd)6nigt wirb, unb bk

înwteberum ba$ bottifefce SO?intcrft>fiem tucfifefjer intriganter @er=

trilitat gegen fief) Ijeroorruft, bk son unten nacf) oben Friecbt ©0=

lange nicbt ber Slid bed 33orftefjerd mit ganjer unb ununterbrocbener

2lufmerffamfeit unb fcljarfer ©enauigFett in bk $mter fdtlt, folange

er nicbt feine eigene t>o(le freie unb frifefce ©eifh'gfeit unb Sebenbig-

hit in atte feine 23ureaufiuben îneinbringen fann, folange barf er aucb

nicbt fjoffen, ba% bk giftigen Sftiadmen oor einer freieren £uftflr6=

mung roeicfjt, bafj ber Stirger t>on serfommenen 2?ureaumenfd?en nicfjt

mef)r auf bk wegroerfenbfie 2Betfe befjanbelt roirb, ba$ ber hci feincm

etenb Ftimmerltcben ©exalte ber 23eftecf)ung leicbt juganglid) niebere

23eamte nic^t immer ttueber eine Unjafjl {jeimlicber $>flicbtttnbrig=

Feiten begeljt, unb ber t>erfappte ©auner nid)t nad) vok t?or feinen

gefcilfcbten ^>a§ mit Jaum cerêbltem Jpofcne ben 6loben 2(ugen einer

ûfeên unb ju beffern.

Jpunbertfted âpitet

Sic Q5cfeitigung £>e£ îgilantentrefcn^

6tne notn?enbige golge be$ geifligen grflicfungetobee in ben

totem ifi bad *>ergebli# abgeleugnete, tmmer aber nocb ftarf um=

fjemmebernbe SStgilantenmefen. ®er jum SBacben unb gntbecfen be-

orberte ©ubalteme, ber mit, ober melme^r tro§ feiner roeitlduftgen,

tucf)tig memorierten Snfiruftion aljnt, ba§ auger biefem biirftig in-

fpirierenben ©eifte noc^ ein anberer @eifi iiber bk ©pl)are ber 3n=

ftruftion febmebt, ben ba$ berufene 5£alent leicbt begreift unb bienfc

bar macf)t, n?ill biefen Oeijl befebmoren, unb greift nacb ber nacbfien

grfcêinung, bie er ficbtbar faffen Fann, nad) bem S3erbrecf>en felbfl.

£r prot?osiert an 93erbre$er, bie unter bem fcbmacbi>otlen ûnfls

namen ber Sigtlanten jur ju)iefacên Untat bed SSerbrecfjend unb bed

SSerratd berufen unb beja^lt werben, unter biefer 9Jgibe bad burger-

turn unb bie 9>ottjet ficb unablodlicb abt;angig macên unb wieberum

nad) obenîn bk SJorlagen 5U ben geêimen êrfonalliften liefern,

bie mit ber Sntlaffung bt^ ungliicHicben Spferd ber eigenen Un=

roiffenêit unb SaFtlofigfeit abfcbliegen.

Sad S3igilantentt>efen ift bie bamonifebe ©eroalt ber ôlijei.

©ie beobacf)tet nidjt einmal me^r bm duferen ©cfjein berSienft-

barfeit, fonbern beêrrfebt if)r terrain mit fcâmlofem 3lbfolutidmud.

©ie fpuft ncc^ aud ber franjofifcên 3ett in ©eutfcblanb umêr, unb

bat fo tief urn fi# gefreffen, ba% man fie nacbgerabe offentlicb mbtv^

ruft, rvafyvmb ber ©eift boc^ nocb immer aid spiritus familiaris

befd&woren unb baUi bod) ml me^r 00m ©aunertum beêrrfct)t

n>irb, aid Don ber ôlijei, bie ficb mtt fintriifiung oon biefem elen=

ben 23el)elfe abmenben follte, ber fie mit ©c^mac^) bebecft.

— 280 —jj>unbertun berftes Jlapitel

Die ©eitung be£ 93orgefel$ten unb Die £3efai)igung ber

llnterbcamten

— 281 —fo tuel lebenbigen ©toff, bag aucb nicbt einmat ju befiircbten ifl, ber

Unterricbt Fonne irgenbmte gur trocEenen ©cfjulmeifleret autfarten.

S8ei biefer ©clegenêit mug bie Sttaffe ber 3n|^ruEtionen unb @efe£e

alien ertdutert unb, ba biefe bann nicf?t blog eingepauft, fonbern

aucb i^rem ma^ren 2Befen unb ifcrer tieferen SSebeutung nac ) auf*



£d ift bei biefem in ben $>oli$eidmtern i>errfcbenben febmeren ©iecbs

turn erne trofiltcfje, ba^ fittlicbe ©efiifcl erfjebenbe unb frcubigc ^>off-

nung ermecFenbe2Babrnef)mung, bag bte beutfcfjenStaatdregierungen

mit @nficf)t unb Sifer ber oermabrloften unb nur nocb mit grogen

£)pfern aufrecbtgeljaltenen ôlijet jegt mebr aid fonfi i£re 2lufmerF;

famfeit jurcenben unb fie iibcrall£in, befonberd in n?iffcnfcf>aftttd?cr

unb fittlicber Jjinficbt, ju fytbtn fucfjen, bamit frifebed geifliged Menunb ruftige S3emegung in bit ôlijci Fomme, unb and) son oben

fjerab cin belebenber unb mecfenber ©trafcl in bit 25ureaud falle, urn

ben t>erberblicf>en @ubalterngeftd?tern mieber frifebe garbe unb

neuen Sebendmut ju geben, $lad) tn'elen bitteren Srfafcrungen unb

©nttdufebungen ifi man enblicfc ju ber Uberjeugung gelangt, bag,

menn ber Sbef ber Sieprdfentant be$ ganjen $)oIi$eiForperd ift, er

auct) ate geiffcger Xrdger, ate n?tffcnfc^>afttid>c Seucbte, ate sollenbeteS

Sf ujier cbrifrlicf)=beutfcber ©efinnung alien t>oranfte£en mug, bamit

ba$ ©anje »on biefer fetner geifiigen J?elbenfcbaft getragen, gend^rt

unb geforbcrt merbe, unb jeber fetner Untergebenen frei unb xviiU

Fommen in bas biirgerlicfje Seben fcineinfetyreiten, feme £emmungen

unb ©torungen befeitigen unb unoerloren aud feiner ©tromung

mieber jurucfgelangen Fonne.

Ser SWangel an geifh'ger Skrbinbung be^ Sfcefd mit ben Unter=

gebenen fjat btelang ber miinfebendmerten fcfmlmdgigen Selefcrung

unb 2Iudbilbung ber ©ubalternen im 2Bege geffanben, unb felbft

n\(k)t einmal bie militarise £)rganifation ber ôlijei £at auf ben

©ebanFen geftif>rt, mie in ben t>ielen militdrifefcen ©cfrulen ober

Unterricbtdanftalten, fo aud) fiir bie nieberen ^Jolijeibeamten einen

entfprecbenben Unterricfjt einjufii^ren, beffen £f>eorie ja bod) fyotyft

oorteiltjaft oon ber ^)ra;te begleitet unb belebt mare.

Siefe ®inrict)tung ifl ebenfo leicbt $u treffen, mie fie ein unabmeid*

iicbed SSeburfnid i$.

Srfatjrene 33eamte £aben jur 23ele£rung ber jiingeren 2lnfdnger

gefagt merben, in alien t>ergeifligt unb fomit in ba$ ganje ^)olijet

getriebe ein ô ereg Seben îneingetragen merben, bc\$ ailed, tr>a$

ftarr unb mtd)ani](t) mar, in geiffcge felbjlbemugte, felbfidnbtge 23e?

meglictyFeit bringt. Die Srricbtung befonberer 9)o%ifeminarien ers

febeint unratfam, ba bit po%ilicf?e Sêorie burc|)au^ nur in, a\x$

unb neben ber 9)rayte felbft 9ia^rung finben Fann. 2BoI)l aber Fonm

ten 2lusFultanten unb ^raftiFanten ju ben tserfcîebenen Se^rFlaffen

unb amt) Fonêntion^mdgig bit 23eamten eine^ Sanbed jur SnflruE-

tion hti ber Seôrbe eined anberen Sanbed jeitmeiltg jugelaffen unb

au$getaufct)t merben, tvobuxd) ©ang, 3Beife unb 23efonberfjeit bed

einen unb bed anberen Sanbed beFannt, ba$ 9iu£ticf)e angenommen,

ba$ UnpraFtifcfje audgeglicên, unb fomit eine allgemein biinbige

beutfcl)e ^Jolijetprarte t>orbereitet merben Fann, bit ungemein nottut,

unb moju ber SBunfcl? nacl) einer allgemeinen beutfeben êntralpolijei

fcôn laut gemorben ifl, ein 2Bunf$, ber minbefiend fo lange 5U

rafc^ erfebeint, bte bit in beutlidjen, aber nod) ungeorbneten $viQtn

ficb bemegenbe, unabmetebar aber jum objeFtioen 58emugtfein fici)

»orbereitenbe SSiffenfcâft einer ©eogvapîe bed 9>olijei- unb @traf=

recbtd ftd) in Flaren ©runbfdgen audgefprocfjen l>at.

Jjunbertunbgmeited âpitel

T)k QScrjldnbigung ber ô(t$ei mit bem Q5tirgertum

2Wan mug aufricbtig unb untserôblen fi# ber ©c^mde^jen ber

ôlijei aid Urfacê bemugt merben, menn man bit erfid)tficl)e Un=

frucbtbarFeit i^red angeflrengten Siferd iiberâupt aid golge einer

Urfacf)e begreifen mill. Sener ber ^}olijei miberfbebenbe bicbte 2lfc

feblug bt^ biirgerlicben Sebend, in beffen unjd^lige gormen ba6 aud

bem offenen Stdubertum geflfi($tete ©aunertum mit ficêrem SSIidf

unb feinem @efcf)icE iiberall îneinjufcljlupfen gemugt fjat, ifl bie

— 282 —golge ber burcf) 6tc teifoeife Slufbrdngung unb Sneignung bed fran=

jofifcfcen 9>oKjetfoflem$ meljr unb meljr t>eranla§ten 2lbn>eicf>ung son

bcm oolfdtumlicfan, sotfdlebenbigen, orbnungdfinnigen g&arafter,

ber ber beutfcben 9)oKjei jugrunbe liegt, unb fogar fcbon in ber ger=

manifcljen ©auoerfaffung ju erfennen, aud> befonberd in ben ftaat*



lichen ginricfctungen unb ©tatuten ber freien ©tabte jum fallen

Sludbrucf gefommen ift.

3n jenen sielfacfan ftabtifcfcen ©inricfjtungen fiefct man uberall,

roie ber SSurger unmittelbar felfcfl tatigen 2lntetl na£m an ber »#recfjterâttung ber offentltcfan Srbnung, roelcfje Xeilna^me ifcm fo*

gar jur biirgerticben 3>flicf?t gemacfjt nmrbe. Son folcfjen burgetlicfan

Sffijien finb in ben freien <Siabtm nocfc jefit manege g&renamtet

sorbanben, roie } 58. in Suberf bie fefcon erwafmten bemdfaten hiix*

gcriidjen gfaenamter ber geuergrewn, Sttebebiirger unb eine Sttenge

^renaborbnungen ju ben wrf#iebenjlen SSeTOaltungdjreeigen. ©o

fei>r roar bk liberall frity jum Sorfcfain fommenbe ôlijei bie urn

mittelbar aud bem Sficgertum farôrgegangene, t>on tym erflrebte,

befc$>u§te unb geforberte Srbnung bed fojialpolitifdjen Sebend felbft,

unb fo roenig ein felbftanbiger, rationed angefebener unb beânbelter

Serroaitungdjroeig, ba% bat mittelalterlicbe gormenroefenunb ber

&M(&$8m&, ber ailed, road SBiffenfcbaft, tfunfl/ ©eroerbe ober

Sffljmm roar, in mefa ober minber ftarre jfinftijtye gormen unb

fflsffim ju bringen fuefcte, bo# auf bie spolijet oljne alien Sinflup

blieb, roieroobl ba^ ©treben ber JWagitfrate nacb einer folcf>en Steffi

fixation nicbt ju t>erfennen iji.

©te ôtijei roar aid natitrlicbe biirgerlicfje Drbnung in ba^ burger*

licê Seben felbft Ijineingetragen, unb rourbe t>on beffen fojialpolttt-

jtyen ©ruppen, befonberd t>on ben oerfefciebenartigften jiinftifdjen

33ereinigungen, gefjanbfcabt unb aufrecfct erf>alten, bid fie ganj nut

biefem Seben serroaebfen mar.

Siefer Scbendprojeg ber beutfefcen 9>oti$ei im beutfeben Siirgertum

fat beffen fd?onfte Sugenben, £rcue, ©lauben, Cffenfait unb 2lrg=

lofigfett bid jur Unt>orficf)tigfeit erfcatten unb geforbert, bie ft* J*8

boc£ an ©telle bed friifaren, felbft ben f*neibigfien ôlijeiorbnungen

willig fit* fugenben ©eôrfamd in aRtgtrouen unb 2lbneigung bid

jum fittlicben ûrnen unb offenen SfBtberftanb umroanbelten, fobalb

»wrm ?m&pmiu$ Mitêlmn mityethatt .

Stitclbilb ber ?ebendbefcl)reibung Sipd Stulliand

Dre^ben 171 5.



— 284 —germafjen entfpracfte, bie bag@aunertum sermoge feineg@d)arffinneg

unbfeineg inncren ûfawwenângeg, unb burd> tie 23egiinftigung

ber m'eten beutfdjen Xerritorien unb ©rengen befittt.

£ro§ ber mofclbegriffenen inneren Wot, trois bcm beflen Sifer

fefjlt eg aber and) an otctcn ©tetlen an roa^rer £enntmg beg @au=

— 285 —fiinfftig an$ ben Sanben 2eutfd)er Nation tûn fottcn ufn>., cine

SSerffigung, bie mit bcnfelben biirren SBorten noc^ oft sergeblirf)

itjieberôlt roorben ifi. S^ gibtfeine unbeljolfeneren unb unbanfbareren

9ftafjregeln gcgen ba$ ben>eg(icl)e ©aunertum, ci$ biefe ungclenfen

ndcf)tlic()en Jpcîagbcn, ju benen ftcft lange 3cit sorter bie Seôrben



nertumg, feineg Xreibeng unb feiner Sertreter. £>aljer credit man

auf 2lnfragen met) bcm 2lufent$alt unb ber gu^rung biefeg ober

jeneg ©aunerg bie leibige Slntroort,/yba§ berg eicf)en îerortg ni$t

sorgeFommen , ober beFommt bit befien Seumunbggeugnifie ber

J?eimatgbef)orben iiber ©auner, bk bod) auf ber %at ertappt, aber

flug genug gemefen finb, in ber Jjeimat ein fcf>cm6ar unbefefcotteneg

Seben gu fiifcren, urn im 2luglanbe befio drgere ©aunereien gu tret*

ben* 2luf ber anberen ©eite fjat man roeber Sttut nod) SKtttel, bem

mud)ernben ©aunertum mit 9lacl)brotf entgegengutreten* ©0 fommt

eg, ba$ gang neuerlid? ber fdjon frufjer, freilid) gur £at fcer offenen

frecfjen ftbergemalt bet? Stdubertumg unb gro§en Sftatlofigfeit ber

ôtigei, son tn'elen, namentlid? son ^3fifler 2) gemad)te SSorfc^)tagA

y/gur @rricf)tung son ©pegiak@eritf)ten ober eigenen @ericf)tgfietten

fur 9tduber unb ©auner, o£ne ©eftattung eineg SJppeUationggugg Don

benfelben , nneberfjolt laut geroorben ift.

2lbgefefjen son biefer fdjlimmen 23lo§fM(ung ber s|)oligei unb Don

berltngered)tigFeit eineg foktyen Friminalifh'fcfcen @tanbred?teg, nmrbe

ba$ ©aunertum, rote bag ja and) ftfjon feine ®efd)id}te fdjlagenb be=

meift auferâlb ber ©rengen fo(d)er ©pegialgerictyte nur befio drger

unb sermegener Ijaufen, menu eg fiberfâupt fid) bartn ixxtmad)tn

liege, fogar and) unmittelbar unter ben 2lugen biefer ©ericf)te bte

$unft mit befio grogerer -Reeff;eit unb feinerer SSorfidjt gu betreiben.

Sin gleid) iibier 23eroeig fiir bie ©tdrfe beg ©aunertumg unb fur

bk ©cfm>dcf)e ber $>oligei liegt enb(id) nod) in ben son $tit gu $t\t

son ben 23efjorben eineg 2anbeg ober me^rerer benadjbarter £erri=

torien sorgenommenen gemeinfamen ©treifen nad) ©aunem, bk,

rote fdjon ber 9tame ,/Eaterjagb augmeifi, eine alte Xrabition beg

febeibenben Sttittelalterg finb, unb befonberg buret) £ittl 27 beg

2fieicl?gabfd)iebeg son 15°° su 2lugsburg oeranlaft fein mogen,

nad) benen ,/fid) bie îegeuner barauff fyk jroifcên Dfiern nerf)fl=

2) 21. a. D.;

II. S3b., 8. 7.

oerbinben, unb auf benenênn fie auc() ntd>t t>orber bnxd) ba$ tibcr-

all bie polijei(id?c SBirFfamFeit in 2luffic^)t unb ©cfjacf? âltenbe S5i=

gilantentum ober burd? gefefjujaîge unb unt>orficf)tige 25eamte Der^

raten finb, in ben ^riigen, 9}?u^(en unb einfamen J£>irtcn= unb Sage^

io^nerîittcn nur fcf)r roenig Snbbibucn fid) ftnbcn laffen, bk manobenbrein ôc^fien^ nur aU SSaganten, nicljt aberat^ XD\xUid)t ©au=

ner ergreifen unb firafen Fann. 9Jur ben gclegentlicên untergeorfc

neten SSorteil gerod^ren bk ^Saterjagben , ba% fie auf einigc Sage

ba$ ©efinbel in S8en?egung bringen, bag aber and), geroigigt unb

meifienS corner geroarnt, fic^ gerabc fiir biefe $tit t>om Sanbe in bie

belebten ®tabtt fluc^tct, in bercn ^riigen, SBorbeUcn unb $neipen

eine gleiêitige/UnserbrofTene,me^rtdgige unb tfic^tige 5lac^)fuc()ung

bei n?eitem gro§ere Kefultate erjielt, a(6 bie umfidnblidje/rKater=

jagb auf bem ldnblid)en Sftemx.

ûm ©lucf serfc^njinben biefef>o{perigen

Sagben ubewtt me^r unbmeljr, xvo bk einjelnen @i#er£eit$bef)orben i^re Untergebenen jur

tjollen 2Baf?rnel)mung i^rer ty$id)t gu befdîgen, anjuâlten unb gu

ubermacên Derfieên*

@o Fommt man immer roicber barauf juriicE, ba% gang atfein

tine genaue -KenntniS ber ©aunerFunfi unb cine t>erfidnbige ^»eran=

bilbung tiic^tiger ^)oligeibeamten ba$ einjigfie unb ftcberfie SWittel

ifi, urn bem ©auner iiberatf in ba$ SSerfiedE bed buntberoegten Sebeng

nad)foIgen ju fbnnen. 2Kk^ mag yon ben ttid)tigfien ^)raftifern unb

©cfjriftfleUer beg erfien S3iertclg biefcg Sa^rûnbertg ric^tig unb

erfdjopfenb jum SSorfc^fag gebrac t rourbe — fpdter ift faum etmag

^teuereg unb S5effereg gefagt roorben — otleg, mag son ber ©efe*3=

gebung baoon beriidf ficfttigt murbe, lauft barauf înaug, bem fertigen

©aunertum tint fertige ôtigei entgegengufegen. ©ag erf'ennt man

beutlicfc, menu man bk oon jenen ^DraEtiFern, mie g. 58. t>on @$roenF=

Fen?), gemac{)ten SSorfc^ldge, befonberg in ifcrer ûfammenficttung

3) TOenmagigc 9tac&ri#tm, ©. 68-89.

— 286 —burc^mufiert. Salter erfldrt fic^> aud? bie aSefttmmtêit, mit ber bet auf

eigene #anb unb son anberen gemad)te Srfafjrungen gefiu^te

©c^racnrfcn4) fief) atfein son btefen SSorfcbldgen Ijeilfamen Srfolg

serfpricf)t. £g bebarf in ber Xat Feiner 9leuerung, Feiner au§erorbent=

ltd)en 9tta£regeln gegen bag ©aunertum. SBag ju tun ift, bag ift

— 287 —©nfeitigFeit begriff bag beênbe ©aunertum fe£r leicfjt, xvo unb trie

eg fid) t>on ber Sufh'j fernjuâlten âitz, bit ftcf) fiets nur in bem=

felben medjantfdjen gragenjpflug beroegte/unb mtt beritorturubers

fu^rte, hit ber freier unb frifcf>er gemorbene 9SolUMi<£ mteberum

bat ©aunertum beutlicêr ju begretfen begann unb feme $unft unb



langft auggefprodjen, unb gerabe barum roirb an tnelen ©tetten fo-

gar cine Serminberung beg jal)lreid>en unb Foftfpieltgen $)o%iper=

fonalg eintreten Fonnen unb muffen, fobalb erne tticfttige @d)ule unb

Drgantfation ber ôlijet emgefu&rt unb fomit ber Frdftigfie unb

Fernigfte SBiberftanb gegen bag ©aunertum gefcâffen ifi

£un ber tu n bt> terte g $apttel

£)ic ©auncruntcrfucûng

(Sonne man im SKtttelalter ben £tngang beg ©aunertumg in bad

attgemeine 23erFef)rgleben ma^rnimmt, fo fie^t man aud> jugleic^

trie junacf)fl bag t>om 23etruge auegebeutete SSolf auf bag @auner=

turn aufmerFfam unb babmd) erft aud> ber rid>terlid)e 23licf auf bag

©aunertum gelenFt unb ber 33erbred)er abgetan roirb, fobalb bag

SSerbredjen t>om Kilter erFannt unb begriffen roar. Sonne aber ba*

sprteffertum alle freie, frifcf>c £ebenganfd)auung unterbriicfte unb au

ftnfterem Slbergtauben iiberfufcrte, t>erfd)n>anb and) ber gefunbe, urn

befangene rid)terlid>e Slid auf bagêrbredjerleben, mdl)renb bod) ge=

rabe 511 gleidjer £eit biejtunft beg ©aunertumg oon einjelnen fdjdrfer

blicfenben $opfen beutlidêr mafjrgenommen unb burcl) ©ebafltan

35rant unb ben Liber Vagatorum offen bargelegt murbe.

£>te ©aunerunterfuclmngen gingen gdnjlid) in ben êrenprojeffen

auf unb unter. SEWag man #unberte son JperenproêfFen lefen, fo

finbet man bod) in aden benfelben burren ffierlauf, biefetben fkêns

ben gragen unb, sermoge beg dgenbfdjarfen Oberfityrunggmittelg ber

£ortur, bagfelbe ©efidnbni^ben g)aFt mtt bem £eufel, md^renb in

jebem 93roaefj bte jugrunbe (iegenbe Xat bod) eine gan$ oerfduebene

i% oon ber unfdiulbigften ©ptelerei, ©efdtligfeit unb @elbfttdufd)ung

an big sum raffinierten 23etruge. 25ei biefer bornierten jelottfd)en

4) 21. a. £>., ®. 67.

Srfolge in ben tuelen Slnefbotenfammlungen unb ©cêtmenromanen

beg ftebjeljnten Saûnbertg barfegte,

Surcf) biefe 00m SSoIfe auggeênbe SBele^rung nmrbe bk Sufli^

befdîgt unb ermuttgt, aug ben bumpfen ©ert'd)tgftuben mieber feller

in bag S3olf binetnjubltcfen unb felbfi mieber in 95egriff unb Xat

bewegltcêr ju rcerben, t>on wefefjer Seweglicbfeit bte Unterfuci)ungen

gegen bte Sanben beg Dh'col £tfi in Setle, beg £ipg XuHian in Dreg=

ben/begSmanuelêinemann inôburg bte erflen e^renoodenêug^

niffe geben.

2rof3 biefer t?tefoerfprec()enben Slnfdnge finb bk @aunerunter=

fucûngen bennocb fogar big auf bk neuefte 3eit tmmer alg t?erein=

jelte Unternefjmungen fiefên geblteben, bk t>on ber tempordren 9tot

unb s>on bem 3#ut ber S3efdîgung einjelner geboten unb gemagt

wurben. Ungeact)tet ber reiefcen Srgebniffe/ bk alk biefe oereinaelten

gelbjuge gegenbat ©aunertum erbracf)t fyabtn, i(i feine aucb nur

einigerma§en ber ©c^luffigfett ber fetnblidjen tyf>alanx Qkidttonn

menbe biinbige Srganifation ber ôliêi bem ©aunertum entgegem

gefiellt morbe^ bag com ganên fo^talpoltttfctjen Seben urn (0 ficêrer

gebedft wirb, je mef>r eg ber ôliêi uberâupt oerfagt ift, in bk}'et

Seben einûbringen. Diefer Umfianb ift eg befonberg, ber ben 3n=

quirenten bk Sufi unb 9Jeigung au ben ©aunerunterfurfjungen oer=

leibet.

Socf) gibt eg Faum ettvat Sntereffantereg, alg bk rege getfltge

SebenbigFeit in einer ©aunerunterfucbung. Spkx (ernt man aber erf?

vtd)t begreifen, xvk t>iel baju geôrt, fid) alg 99oli$etmann unb 3iid)tev

gur lebenbigmifTenfd)aftlid)en Snbtoibualitdt êranûbtlben, xok t>iel

93ofttit>eg unb 3)?aterielleg bagu aug bem Seben beobac^tet, erfannt

unb nnffenfdjaftlid) Derarbettet merben mu^ um mtt ftcêrer, ad)tung=

gebietenber ^)altung bem fett Sabr&unberten fortmucêrnben, fe(l

gefcfjloffenen, t>erbred)ertfcên ©en>erbe entgegenjutreten. Xxo% beg

gletcfjen ©ewerbeg ifi bod) jeber ©auner eine anbere Snbfeibualitdt,

— 288 —jebe Unterfucûng etne anbere neue Sebrfcbule, ba jebed 93erf)or bc^=

fetben ©aunerd eine anbere 9)ro$ebur unb einc beftdnbig reid)e neue

Sefeljrung, fo bag man burcf) bicfe immer frifcbe Dteubeit erft redjt

bte SStelfetttgEett bcr ©aunerFunft unb ©aunerpolitiF Eennen, fief} ftir

jeben folgenben Sag riiften unb ma^jrfjaft bcmiitigcn unb t>or attem

— 289 —uerbdcfjtfg bem Unterfud?enben gegeniibergeflteHt, beffen 2lufgabe e$

iff, i^n û liberfttyren. ©ro^ tft t>on jefier bie SJeraweiffung ber 3n=

qutrenten iiber biefe 2lufgabe gemefen, felbft ami) berjenigen, bt'e au^=

retcknbcjlenntniffe t>on ber ûnft unb bem ©cfcetmnte be^ @auner=

turns fatten, ba fie natf) oielen aergebltcên Serfucfien unb bitteren

©nttaufcûngen an bic Unubcnxunbu'c^Feit bed gaunerifcf)en ©runb=



einfeljen lernt, ba$ bk gefamtc ôltjei cine fo bureaus unteilbare

2Biffenfcf)aft ifl, ba$ fie ntematd in cinem ^meige begrtffen merben

Fann, menn man fie nicf)t jug(eicf) in alien 3roeigen auf bad gc;

naucfte unb forgfdttigfte burctybringt, unb ba% ed mit^tn eine t>ott

fldnbige £d{)mung atler po%iticf)en KdtigFeit ijl, menn man t>er*

fcf)iebene spolijeibefjorbcn in einem Srte nebeneinanber befleên td^t

unb jeber etnjelnen befltmmte ^meige jumeiji

<£d gibt Eeine Setjrbiicfjer iiber ©aunerunterfud?ungdFunbe, S0?it

berfelben banEbaren fyfct&t, mit ber man auf ein Slementarbucfj j«s

riicfbticFt, aud bem man bic crflcn ©enfubungen gelernt i>at, mug

ber ju @aunerunterfud)ungen berufene Seamte auf Jpanbbiictyer, wie

3. 35. 3fagemannd ^Jpanbbucfc ber UnterfucfjungdEunbe juriicfbltcfen,

in benen er ben erften dtat unb 2ln£att fanbi). 2lber biefe jpanfc

biicêr genugen ntcfjt, mo nur ein genaued gefcbictytlicfted ©tubium,

bie Cenntnidber

gefamten©aunerliteratur and) in iljrem retdjett

fpra#lirf)en Xetl eine tiefgefjenbe Cenntnid after ©aunerFiinfte unb

praFtifctye flbung unb (Srfaljrung im 23erl>oren tiberfcaupt bie notige

SSelefjrung unb Sefdfcigung geben Fann. Sd Jjilft baêr nid)td, ba%

man bide 25dnbe t>ottfd>reibt, mie im 33erl)6r bem ©auner beiju=

Fommen feu 9tur ganj aflgemetne ©runbjiige laffen fic^> geben, mie

man hat burcf) eifriged Stubieren unb §orfcf>en unb burd) mannig=

facf>e Qbung im 33erf)6ren ©emonnene bem ©auner gegeniiber in

2lnmenbung bringen mufj.

3n ben bret t>orf)ergegangenen 2lbfd)nitten con ber Steprdfentation,

bem ©efjeimnid unb ber 9>ra?id bet ©aunertumd ftnb bk SWittel

unb SBege angegeben, bie gaunerifcf)e Zat unb ben 5Effter %n erFen=

nen unb ju ermitteln. Selten gelingt ed, ben ©auner in flagranti

in ertappen. & mirb fojl immer nur aid ber Zat mel>r ober mtnbcr

1) £)cr attc 3agemann ift ganjttdj perattet unb burdr) bag gtunbtegenbe 2BerE

con £cmnS ©ro§, Jpanbfeuc^ fiir UntcrfuûngSric^tcr, ©raj 1894, grunbttd) cr=

tebigt roorben. *B*

faêS ,jd$tt ju gefleên'' 3U gtauben angefangen fjatten, roe^âlb

benn aucfj ftc, jam Xriump^ bed iiber folcê ônfureerHdrungen ber

3uftig ô^nlacfjenben ©aunertum^ ben $ur Unterfudûng geôgenen

©auner son ber Snfian^ entbinben mugten. Stnbere unfdîge unb

bequeme 3nqutrenten fatten cd tiber&aupt mit SScvtnoU Juv i)bd)\i

TOunfitendwert, bed geric&tltc&en SJerfa^rens gegen ben ©auner libera

ôben 3U fein2)//

unb wagen nicbt einmal eine eingeênbere Unter^

fueling,

©an^ befonberd hci ©auneruntcrfuc&ungen tvitt ber ungliicf{ic{)e

Umllanb fc&arf êroor, ba$ man iiber bat eifnge Qinhtiden unb

©treben nacfc bem gnbe ber Unterfucfeung, ndmlicf; ber Gberfu^rung,

benSlnfang unb bte ©nf>ett ber ttnterfuûng fo wwg bcrflrfftc^tigt.

Die Unfcrfucfjung beginnt fd)on mit ber Untbecfung ber Zat,

nifyt erfl mit ber SSerbdc^ttgung ober ber SSerâftung bed mutmafc

lichen ajcrbrccêrd* @o ooflfommen oerborgen bte ûruflungen ûr

Zat immer btetben Fonne^fo trdgt bocf) t£re So((enbung immer eine

@purenfcl)nft an ftcfc, bie oon bem feflen, ruf;igen unb Flaren $5iid

befto beutltcfccr cntjtffert n>erben Fann, je frifêr bk Zat ift magauc& bte ûnft jene ©purenfcfcnft fo fein unb fd?(au rtu'e mogiic^ ju

vertoifcl)cn bemu^t gemefen fet'n. Siefe ©purcnfd>rift ifl m'rf)t aud

êric^tcn, fonbern nur mittetd bireFter 3Iuffaffung bed Unterfuc )en=

ben, unb nur an Ort unb Stelte unb mit otcl feiner êobad)tung

unb Combination aud ben jerflorten 9tu&imenten û (efen. @te tft

frei(icl) urn fo fdjnneriger, je groger jene êrflorung mar. Bit tft unb

blctbt aber immer ber me£r ober minberbeutlid>e 2Iudbrutf ber sj>ras

miffcn/ant benen eine ooUftdnbige Unterbrccl)ung ber ganên be=

gonnenen geitfigen Operation unb eine SBernt^tung i£rer SRcfuItate,

menn ber mit ber feinften 2IFtion ju ffierEe gegangene ôlijetmann

gerabe in ber £ataj?ropf)e feiner feinen gcijltgen, mit^famen £dtig=

2) Uber ©aimer, @, 334.

@t.n



— 292 —

unb nric fie bk yon tfjm oerubte Zat entbecfen unb auffaffen, wte

fie bie Spuren oerfolgen, bte SluSforfdjungen yorneljmcn, bie $a=

nmre entbecfen ober unentbecft laffen, wann unb tme fie fid) feiner

^erfon ate t>er&ad;tig ndbern unb tym bei berSSerbaftung bieSKBg*

fi$htt ober Unmoglicbfeit laffen, etwaS ju befabern, roegjuplanten

ober ju oerfarfenen unb ^tnfen ju geben. %u$ ber fofort forgfaCtig

— 293 —nucbtigen ttnterfdn'ebe jwifdjen 3ug unb Sttiene, Slicf unb Slugc,

Son unb ©timme, Statur unb ipaltung, ©ang unb Semegung ufm.

511 beacljten, bem mirb aud) ba$ ^rciefpdltige SSefen bee ©auner(? in

bk 2lugen fallen, in bem er ftetS feine Snbbibualitdt Winter feiner

Srfc^etnung guyerfiecfen fucbt 2tud> n>irb er flar unterfd;eiben fon=



ftobterien (Einrtc&tttng be$ UnterfucbungsgefdngniffeS, au$ feiner Um=

gebung unb 23ebanblung tin ©efdngnte erferfd>t er, welder @eifl

ba0@anje fealt unb binbet. So erfennt ber ©auner ben Unterfucbenben

febon in alien feinen £rganen unb Snftituten, nocb el>e er ifcn felbfl

gefefcen fyat, unb fteltt fid; bem Snquirenten auf beffen eigenem

23oben gegenuber, auf bem er i£m febon fcdufig yor bem erften SSer=

fym Sonne unb SBinb fur ben =3n>eifampf abgerconnen £at.

Sinem fo rco^lgeriifletcn gemanbten ©egner - unb bafiir number

SSeamte ieben tym yorgefiibrten ©auner âlten - fann aber bennocb

ber erfatjrene unb gefcbulte Snquirent rutjig unb fielder gegeniiber*

treten. 3luc& l>at er febon im yorauS einen Ported, ber, fo feltfam er

erfebeinen mag, bocb fe^r rcicbtig ifh er f>at einen 9tuf im ©auner*

turn, bag feinegrcegs mit getnblicbfeit unb Jpog, fonbern mit einer

2lrt yon SJenmnberung feiner jlenntnifie, Srfabrung unb ©eroanbt*

£eit auf ilm bticft, ibm aber aucb f#eu au$ bem 2Bege gef>t, fo ba%

fetn blofjer Stuf unb feine ©egenraart t>iete Untemetjmungen t>er*

binbert, mdbrenb anbererfeitS ba$ ©aunertum einen ubermiitigen

Xriumpb baran f)at, gerabe ben unfdîgen, leibenfcbaftlicben unb

i>arten 23eamten nacb alien Stegeln ber JSunfi ju betrugen, trie ba$

fd)on nic^t felten yorgefommen tft. Sine tyeitere @tu£e f>at ber €fcef

in feinen ju&erlafjtgen Untergebenen, in benen ber ©auner auf ben

erften SJlitf bk tudjrigen, gefdjulten unb erfa^renen SBeamten er*

fennt, unb t)or allem in ber yorficbtigen Unterfuc&ungS&aft, in ber

ber ifolierte ©auner bie Unmogltc&feit ju entfommen rafd) begreift,

unb bei ber 2lufmcrffamfeit erfaljrener, unbeftecblicber©efdngnte*

beamten yerjtyeifeln muf, Jîlftmittel unb ©elegenbeit baû ju er=

langen. 9tur unter biefen S3orauSfe§ungen barf ber unterfud?enbe

93oli$eimann errcarten, ba$ fetn *8orgef)en gegen ben Scrbrecber Don

Slnbeginn an nic^t yergeblicb tfi unb nid>t refultatloS bleiben xoivb.

SBer ftcf> ate Unterfud)enber baran gen?6bnt $at, bk feinen unb

nen, ma^ am ©auner ber blo§en Srfcljeinung unb tva$ ber 3nbi=

tHfeualitSt angebort. Sai3 ©aunertum felbfl ifi ficb ja biefer Unter=

fdjtebe fo fe^r benmfjt, ba$ e^ gerabe barum feine eigene geêime

SBortfpracê, feine eigene EiinfHic&e ©ebdrben* unb êicbenfpracbe in

ben feinpen ©câtfierungen erfunben fyat, urn unter fid; bk$ 23er*

ftdnbnte unb bie SSerbinbung $u unterBalten.

Urn ben Singang in ba^ QJerfe^r^leben 3U geirinnen, bebarf ber

©auner ber unoerbdct)tigen Grrfdjjcinung, ber er burcb feine Segitfe

motion unb bmtf) fein 3luftretcn ben yoflen Serein ber Unyerbdcb=

tigfeit gu êrleiben unb 511 erâlten fuc^t, bamit er feine gaunerifdje

êrfonlicbfeit unter biefem FunfHicben S)ecfmantel befto freier malten

laffen fann. Um jeben ^rete fucf)t er biefe Srfcêinung fefijuf;alten,

n?etl er mi% ba$, rcenn er aud? mit JeicbtigFeit auf eine anbere &*

fcljeinung uberfpringen fann, er burd? ben 2Becbfel bod) feine Un*

r>erbdcf)tigFeit gefd^rbet, mitîn aud? feine Snbiytbualttdt blofftellt,

bat?cr bos iibertrieben marfierte unb Ijerrifd) yornebme SSefen be6

angcblicbcn ©rafen, SSarons, Sffijicr^ bie f)eu$lerifd)e Semut unb

frgebenbeit beg têologifcben ober pfn'lofopbifdjen ©elebrten, bk 2ln?

fprucbe unb neryofe obnmdd)ttge ©ereijtêit ber angebltc&en Same

»on SRang unb 23ilbung. 3c fc^drfer biefe Srfc&einung yomSnquifiten

felbft in ibren gormen anerfannt unb êryorgeboben mirb, ate befb

uned)ter tritt allmd^licb bie Srfdjeinung êroor, unb bietet gerabe

baburd) bem burcf) Seben^yerfebr unb Srfaljrung gefdûtten gemanb*

ten 0ticl)ter faft in jebem 3)Jomente ©elegenêit, bem ©auner bie

ganje @cbtrdd)e feiner Srfdjeinung abjugeminnen unb i^n felbft

son ber âltlofigfett unb 23ergeblid)fett feiner 3lnfprCld)e ju tiber-

geugen. @o fann ber Snquircnt in bk yorgefdjriebenen, yom ©auner

fdjon yor ytelen 5Sel)orben beanttuorteten unb oolltg unyerfdngltd)

febeinenben fogenannten ©eneralfragen ein Seben unb eine geiflige

@en?alt bineintegen, ba$ fdjon buret) biefe gefc&itft angensanbten unb

auSgcbeuteten gragen ber ©auner fiuîg unb felbft juerfl an ber©laub?

— 294 —J)aftigFett fetner jundcfcfl: prdtenbierten @rf#einung irre roirb. @o geljt

fdjon oft tm erfien 93er£6r ber sermeinte 23aron atlmd^licf) t>or ber

9tu >e be$ Snquirenten auf einen ©eitenaroeig fetner angeblid)en

gamitte ober gum oerleugneten SKitgliebe ober fogar 23aflarb iiber;

fcie Saroneffe roirb eine arme serfiogene SBerroanbte ober SJWcfc

— 295 —nur fiir bie einjelne Unterfutfmng, fonbern jeigen t>m auc^ ba$ ganje

©aunertum mit alien fetnen 2iften, ©eêimniffen, Serbinbungen

unb ©genarten. @te gewa^ren i^m eine retcfce pfpcôlogtfcê 2lu0s

beute, bk iljn immer me^r innerlic^ befefligt, unb ifjm immer

frifcf>eren fittlicên Sttut tJerlei^t, bad Serbrecên ju ftnben unb ju



fd)n?efler, 9>flegef^n>efter ober gulegt ©efellfcâftertn ; ber 9>rofeffor

roirb gum retegierten ©tubenten, ber 9>£tlofopb gum Siteraten, 3our-

nalifien, ©cfjaufptclcr ufro. £$ geôrtgroge ©elbfberleugnung beS 33er=

fjorenbenbaju,biefe SRuê jugenunnen unb, ofjne <S$tt>dcl?e gu jeigen,

mit fcbeinbarem ©lauben auf bk angemagte Srfcfjeinung eingu*

gefjen, urn fo genuffermagen bk Grrfcfcemung faffen unb forcieren gu

Fonnen. Sr mu^ aber me auger acfct laffen, bag ber fdjlaue ©auner

t&n fiubiert, unb t£m jebe ©cfcwad&e ablauert, urn fid) barm feftju-

fegen. £r mug immer bebenFen, bag namentlid) feme erflen 2krfjore

bte ©runblage finb, auf ber entroeber er ober ber ©auner fefien gug

fagt, bag baljer ber ©auner, urn t£m gu roeicên, ebenfogut ifcn be-

greifen mug, trie er bm ©auner gang gu burc^fcfcauen flrebt.

2)al>er ifi e$ benn auc£ bureaus unpolttifcl), wenn ber Snquirent

gfeici) »on Slnfang fcer bte ©rfcfjeinung be6 ©aunerS Jjafiig leugnet

unb bireFt auf feme 3fnbit>ibualitdt eingubringen oerfuc^t. ©er ©auner

bringt bann bte €rfd)einung befio raffinierter unb ârtndcfiger gur

©eltung, unb fd?(i§t bamtt bte bebrdngte Snbtoibualttdt urn fo nacfc

brucFlicfrer. £>a$ SaFtlofefie, rcaS gefrf)eên Fann, ifi eg baljer, wenn

man ben ©auner fogleic ) in ber ©aunerfpracl)e anrebet, unb bte $ennt=

nte feiner fetnen $unfie t>or i{>m au$Framt. Set biefem in ber Zat

unFtugen, leiber aber âufigen 2lngriff merFt ber ©auner bit gange

@#rt>dcf>e ber ©telfeit, bk buxd) blogeS eitleg SBiffen gu imponiercn

fuc^t, ofme mit bent $>funbe wixflid) rouctyern gu Fonnen. Sebe auS=

\pvad)l\d)c 2lbn>eic^)ung t>on fetner 2??unbart tfl bann bem ©auner

eine Sdcêrtic^Feit,

bker mtt beigenbem

©pottunb bitterer 3ronte

auf ber ©telle jticfctigt ©iefe SttelFeit (iefert ben Snquirenten gang

in feine ^Jdnbe, ber bann auc^) feine gro|e <Sd)n>ad>e fe^r balb mit

ber SBerjweiflung an alien geôfften Srgebniffen ber Unterfucûng

biigen mug,

Unenblic() tnelfeitig, reic^> unb lobnenb finb bte Grrfafjrungen unb

Otefultate, bk ber gemiegte Snquirent geminnt. @ie lo^nen ifjn nic^t

beFdmpfen, in roelctyer ©eflalt e^ aud) ftd> jeigen moge.

2ln biefer getfligen geftigFeit unb Slbrunbung finbet ber ©auner

einen SBiberffanb, bem gegeniiber er balb t>er$agt7n>eil er fte£tr ba^

er i^n nid)t beroaltigen Eann. Sa^ ru^tgsernfle unb Furje gragen beS

Serôrenben ifi bem ©auner tpeit furcljterlicêr, al6 ba$ jornigfte

Droên unb bk ^drteflen ©trafen. Urn folder Seibenfcâft beg 3n=

quirenten millen ertrdgt er gern eine fcârfe Strafe, fogar aucfc eine

Eorperltcê ^ ^tigung, bie ifcm ber 3orn be6 Stickers aufgelegt ât.

^>at er botfy urn biefe frciltc^ ârte, jebo# uorubergeênbe 23uge bem

Seamten eine @#mdcl)e abgerronnen, bie er ftcl)er ju feinemûgen

au^beutet. Die S3eobad)tung beeS5eginn6 unb gortgang^ jener fetner

SSergweiflung iff eine^ ber retc^fien pf^côlogtfcên SJfomente, bat

man finben fann, n>enn man biefe getflige Operation jeitig mal^

nimmt, fie x\id)t ftort, im ©egenteil gefcfcitft ju erâlten, ju naf)tm

unb ju gdngeln tm% & ifi ein ftcf>erc6 êic^jen ber beginnenben

Serjagtêit bee ©auner^ menu er anfdngt gefcfcmdgig ju n?erben*

grbeginntbtes nur bann - aber aucûnfeîba^fetbflaucl) bann, irenn

er biêr \id> ftnfler unb »erf#toffcn ftetttc - nênn er oollFommen

begreift, bag er buxd) feine 23eftecf>ung im ©efdngni^, bnvd) feine

Fiinftlicfce ©nmirfung auf ben SSerôrenben, mit feiner angemagten

grfcêinung entmeicên Fann. Diefe ©efc^rudgigFeit ift ein unfret-

millige^ erjeugni^ ber beginnenben 2lngfl, bag feine ©rfcêinung

burc^Wout ift unb if>n nic^t me^r fdjugen fann. Sditytv fucftte er

ganj innerâlb ber (Jrfêinung aufjutreten, je|t befc^n?a|t er fie unb

fdngt babixvd) an, fid) i^rer ju entdugern, fobag ber Snquirent ftcf>

buret? einen einjtgen gefcljicften ©riff letc^t ber erfêinung bemdc^)-

ttgen unb fie ale tote SOiadfe ^tnn?erfen Fann. ©elbfioerftdnblic^

fpringt bann ber ©auner auf eine anbere (Srfcljeinung fiber, urn eine

neueSecfung feiner sperfonlicfjfeit ju geminnen. 2lber eg ifi nun um

fo leicljter i^m ju fotgen, ba er bereits feine erfte Srfcêinung al$

SWa^Fe aufgegeben unb babuxd) felbfl oerraten ât, bag er feine 3n=

— 296 —bimbuah'tat oerftedft, unb cr fcte neue Srfcbeinung nid)t mtf)V in ber=

felben gcrtigfett burcfcfufjren Fann, ttrie er ba$ bei bet erfieren fonnte,

%5ti biefcm 9lad)brtngen unb bet bicfer sermeljrten ©efaljr fitgt fid)

ber ©auner enbltd? in bte unabn>ei£(id)e ^totmenbigfeit: er gefte^t

mef;r ober minber einen Slnteil an bem angefd)ulbigten Serbrecfjen,

— 297 —©aunern. 2Bdl>renb bei anberen jugenblicfjen SSerbrecfjern bk geiflige

Srforfd)ung bem Snqutrenten burd) ba$ fo iiberaue tnterefTante ©ins

geben auf bie înbednatur wlfatfy gelingt unb i^n reicbltc^ belo^nt,

nimmt er îer in bem jugenbltctyen, oft fcôn burcf) Seibenfdjaft unb

cfle ^ranêit t>orjcftig tjern?itterten ©eficf?t unb ôrper einen ©etfl



ober nod) tieber an einem fx&fytv unb fcrne oeriibten 93erbrecf)en, urn

burd) cine gertnge Strafe ber groêren gu entgeên, bie er ertetben

n^xirbe, n>enn feme aud) jcgt burd) ba$ abgelegte QtefHfnfrtttt ber

minber flraf&aren Sat nod? tmmer oerftecfte 93erfon unb mit it>v

bie ganje SWafTe ber begangenen Serbredjen entbecft nmrbe. Sin

fold)e$ etnêhieS unb teilnxifeS ©eftdnbniS geniigt bem umfid)ttgen

Unterfucfjenben nid)t, ber t>ie(mcf)r jebeS ©efldnbniS aU einen neuge=

monnenen giinfh'gen 2(u$gang$punft betrad)tet, sen bem er tmmer

nacl$a(tiger bent gaufelnben fliicfjtigen ©auner nadjrticEt, unb mit

bem bister gemac^ten ©enn'nn jebe neue »orgefd)obene £rfd)einung

tmmer (eicbter jerfiort, bi£ er enbh'ri? auf bk Snbioibualitdt gerdr,

bte if;m ntd?t mefjr au$n>eid)en fann.

yinx auf folcfjcm SBege tft bem ©auner betjufommen.

Die f;aftige Ungebutb, bte Jpefttgfett unb 2etfcenfd)aft, bie fief) ntc&t

rcdeugncn fann unb, burd) bte genaue $enntnfena£me ber Sat unb

ber gaunerifdjen ©eljeimntffe unb $unfte ungeflum getrieben, e$ oets

febit, bem ©auner rubig auf bem SUicfjuge gu folgen, bleibt of>ne

giinftige Srgebniffc. Desfwlb finb benn aucf) bie ônfrontationen,

namentlici) mtt gaunerifefjett ©enoffen, immer fefjr bebenf(id). Der

©auner begreift fefcr roobl, ba$ ber Snqutrent in bem Siefultat, ba$

er buret) bte ©egenuberflellung geminnen ober befeftigen nritt, nod)

ntd)t fidjer iff, unb §at ©efd)id unb $ecf|>eit genug, nicbt nur btefe

Slbfic&t ju f;tntertret6en/fonbern aud) bei ber au§erorbent(tcb fd)«?ie=

rigen $ontrotk ber $onfrontationcn ganj neuen ©toff unb 2lnf>att

burd) ba$ gefjeime SSerftdnbnid mtt feinen ©enoffen ju gennnnen.

2lud; nur mit berfclben fefien Dtulje attein fann man ber oft un=

erf)6rten grectyljctt unb 23erlogenbeit n>eiblid>er ©auner erfo(greid)

gegenitbertreten, bie mit bobenlofer Unoerfd>dmtf)eit aik 3tudffid)ten

ber SBeiblicbfeit in SJnfprucb nebmen, son beren Sntdufjerung bod)

ifyc 2luftreten felbji einen fo triiben ên>et6 gibt

^Sefonbers genauer 2lufmerf'famfeit bebarf es bei jugenbli#en

rcaf)r, ber trie ein ganj frembarttger, îneingebannter bofer Damon

erfcêin^ bet bem man aber bod) no$ oft f>offen unb gludlic^ t>er=

fucên Eann, i^n mit ber SBtebererwecfung ber g(eicl?fam burd) ge=

malttdtige ©c^dnbung »erlorengegangenen înbiicfjEett wieber fort=

ûbannen. Sbenfo iiberjeugt man fid) aber aud) (eiber nur ju oft,

tt)ie ©eburt, (Jrjiefjung unb 23eifptel bem bofen Damon einen fo

tiefen ©ingang oerfd?afft fyat, ba§ bie înbe^natur gdnjlid) t>edoren^

gegangen, unb ©eift unb $6rper in etne oorjeitige 9totreife geraten

ift, bie nur ju rafd) ber fittlicên unb pfn^ftfefcen gdulnid oerfdUt.

ûnbertunbf unfte^ âpitel

© d) ( u $m r t

3e mtfyt man fid) burcf) tiefere^ ©ngeên in ba$ @en?erbe unb bie

gigenart bt$ @auner6 uberjeugt %at, nidit nur t?on bem fitdicf)en

Btutn be^ ©aunertum^ felbfl, fonbern auc^) oon bem fittticben 3tuin

ber fojialpoKtiWen Serâltniffe, bat jene^ au^beutet, beflo mef>r

rcirb man inne, ba% ba^bloêSSerneinen be6 SSerbrecben^ feineSwegS

au^reic^t, um ben fflcrfatt £ter n?ie bort aufûâlten. Diefe fable,

êrjlofe 2Ib(eugnung ift mtmtfyt ate eine ber drgflen ©cbtt)dcben

unb 3tucffd;ritte felbft ber fdjlimmften ©unbe Derfaden. ©olatigc

bie feic|)te, |)od)fabrenbe 2lnftc^>t ge(tenb gemad?t wtrb, bafs ber S3er=

breeder unoerbefferlid?fei,

fofange barf bagegen aud) nicfjt bie be=

miittgenbe SBafcrfceit oerleugnet werben, ba% atte unfere fojtalpolis

tifcên ûfidnbe, unfere 3ted)t$pf(ege, ôliêi unb befonber^ unfere

©trafantfalten aud) nocf) tmmer fe^r ju êrbeffern finb. 9}Jit jener

2lnfid)t mdren n?ir benn aud) nid)t roettergefommen al6 jene Idngfi

yergangene êit, in ber bk erbarmungSfofe, ortôbojre ftttlid)e Snt=

riiftung ifjre Srtumpê auf ben bluttriefenben ®d)afotts feierte.

— 298 —SDte #inricbtung bet S3ern£arb Scatter aud Sttuben 1) auf ber

Stic^tftattc bet Sujern, am 24. 59?ai 1854, iff em erfebatternbed £r=

etgntS, tutfct megen ber SScfcitigung eined nad? bem ©cfege bem

Xobe serfaflenen gefdt>rficben *8erbre#erd, fonbern recti fte etn 2?e=

meid bafur if , rote n>enig mutig rotr mtt bem Sfjriftentum, beffen

— 299 —trie tviv ^ bod) mit jenem unferen S^riflentum wagen Eonnen, ben

SSerbrecfcer an bk unenblicê ©nabe unb 95armêrjigfeit©otte6 ju

oerrreifen, bie er t?on SRenfcben nicbt 3U ôffen §aU

©erabe in ben ©efdngntffen unb auf bem ©cftofott tjat ba$ C^ris

fientum feit 3af>r$unberten eine @ef^)ic^te, bie (eiber nur §u oft mit



wit und rCifcmen, ju arbeiten unterne^men, rote fefcr wir mit ben

jettgemdfen ©emeinpldên ,$utiwt% êitricbtung , êitgeift

ufm. ben fetbfoufriebenen ai6f*Iug unfered SKiirfftanbe^ gegen bag

immer lebenbigftrebenbe unb arbeitenbe @|>riflentum bejetebnen, unb

1) 33ernr)arb Matter son OTufjenbatte einunbmerjig £>iebftar)le tm ©efamtmerte

son 10500 Jranfen begangen unb murbe am 3. Wat 1854 som£)bergerid[>t jum£obe serurteilt Da feme £anb rein Oom ©lute geblieben war, bat er urn 93e--

gnabigung ju einer greibeitgffrafe. £)er ®ro§e Qiat roteg jebodj bag Segnabigungg;

gefud) mit neununbneunjig gegen fiinfunbttierjtg ©timmen ab, woraufam nacr)=

flen Xage bte £inricbtung volljogen rourbe. 23or ber 93oUflrecfung f>tett auf ber

Ottc&tftdtteber xjoHjiebenbe OtegterungSbeamte bte2lnrebe: „SSernbarb Matter, bu

btfi jum gSottjuge beg eben ttertefenen obergeri^ttid&en Urteitg, unb nadjbem bte

von bir angerufene £3egnabtgung »om ©rofjen Omte bir abgefd(>lagen n>or=

ben ifr, bierber jur Ottcbtfratre gefuljrt roorben. <£g fmb Sroetfet bariiber entftam

ben, ob an einem SJerbredjer, ber ficb nidfjtg aU gemattfame Smgriffe in frembeg

eigentum bat jufcbulben fommen lafien, in jefciger j}ett bie £obegfrrafe voU-

jogen roerben fotte ober t&$U 2lUein n>enn iiberbaupt bag ©efe§ nur bet 2fag=

brucf beg offentlidjen SBeroufitfeing iiber 9ted&t unb ©trafbarEett fein foil, fo bi|t

bu fa>n tm ttorauS unb ef)e bet OHdjter gefproa>n batte, bem £obe verfaUen

gemefem 9ttdjt umfonft fmb eg 93urget gercefen, bie bid) ergrtffen unb bem Strm

ber ©erecbttgfett tfberltefert baben; nitfjt umfonft $eif$t bie <5rtmrne ber vteCrn

Siirger, Sanb auf, Sanb ab, beinen £ob. 2Ber, nuebu, ununterbrocben .ftrieg ge^

gen bie biirgerticbe ®efeafa)aft geftfbrt, in uncerfobrtttdjer Jeinbfdjaft gegen bie

gefeÛdje Drbnung gelebt unb gef)anbelt, roem fein êrfer su fefl, feine geffel

ju flarf wax, urn fetn t)erbredj>erifdE>eS Slreiben »on neuem anjufangen, gegen

ben mugte enblidEj ber ©taat jum dugerflen mttel ber ôtnjebr, jur SBertitgung,

fdjreiten, urn bag Sinfeên ber ®efe$e ju retten, unb urn bte rubtgen SSurger »or

frecben 2Ingrtffen ju febtiên. 2Bie ber dufjere Jeinb beS £anbeg, ber Oiauber fei=

ner Unabbdngigfeit unb gretijeit, mit ben SBaffen in ber £anb auf ben Zobbcfdmpfr unb burd^j bag ©cbraert sertilgt roirb, fo wirfl au<b bu aft ber gefcr)n>o=

rene getnb ber Crbnung unb beg ©efefceg, atg ber dauber beg (Eigentumg, burcb

bag Dlid^terfcbnjert »on ber (Srbe êrtirgt. 9Son ben Wttntytn âfr bu nicbtg me^r

3U boffen; rcenbe btdr> an bie unenblidEje ©nabe unb Sarmêrjtgfeit ©otteg, bag

biefe bir juteil roerben mbge. Darum bitten n?ir ben SlUerbarmer. Sernljarb

Matter, r>i«mit itbergebe tcb bidt) bem ©cbarfrtcbter, bamtt er bicb nacb Urteit

unb Dtea)t 00m £eben jum 5Lobe bringe

Staunen unb UnroiUen, anflatt mit 2lc^tung gegen bie einjelnen

^)f(eger bed (SfcrifientumS erfuflt, ba man in ben meiflen gdUen er^

fennt, ba$ mit ber eifernben Serneinung ber @unbe im SSerbrecbcr

aucb ber jur S3uê unb jur SSefferung berufene unb bei ric^tiger

<?rfaffung fetner 3nbit>tbualitdt and) entf<bteben befdîgte SSerbrecber

felbft far ^cit unb drrcigfeit t?erbammt n?urbe. Die Slufgabe ber ftra-

fenben ©erecbtigfeit enbigt nicbt mit ber 95erurtei(ung bet 33erbre#erS,

fonbern erft mit feiner Qrntlaffung aud bem ©efdngniffe, bie nur mtt

fetner fittticben SBiebergeburt mogticb ifi. $$ iff menfebtfefc ntc^t

moglicb, mit bem Urteil einen Slbf^nitt ju madben, bi$ ju bem bie

gemiffent)afte Srforfcbung berXat in atten i^ren Eleinften Umfidnben

unb bie Srforfûng ber 3nbit>ibua(itdt bed SSerbrecfjerS in alien feinen

unb oerborgenen Sârafterjugen bie ernfie 2lufgabe nsar, unb bann

biefen getflig fo tief unb eingelênb burc^)forf^)ten 9Serbrec()er in bie

Strafanftalt abjultefern, bamit er bort mit feiner ©efebicl)te in bie

2Wgemeint)eit bed 3ucbtl)audlebend aufgeê, unb aid neuer 25ettrag

§ur Smpirif flarrer, felbfigeniigfamer Xêorien aufgenommen unb

serfianben merbe. SBad mit ^rijllicber @ered?tigFeit begonnen wurbe,

mu§ aucb &m& «« bemfelben ©etfle fortgefO^rt rperben, bid ber

©trafjroerf ber cbrifHid?en ©erecbtigfeit, bie ftttlicbe SBiebergeburt,

sotffidnbig erretc^t rnirb. Sd fann babei feine anbere ©efdngnidtfceos

rie geben aid biejentge, mit ber bie genauefle Srforfûng unb 95e=

ânblung ber Snbioibuatitdt jebed einjelnen SSerbrecberd oereinbar

ifi/Unbrrelcêbiep^ftfcbeunbpf^cbifcbeSntegritdtbieferSnbmibualitdt

ntcbt aerfiort, fonbern biefe mit bem gan$en, ernfien ©eifl cbrtfllicêrSie^

be unb gemeffener $ud)t credit, unb in unb mtt ifjr ben SSerbrecêr fjebt

unb jur ftttlicên SBiebergeburt forbert; mag man bie Xfyeotie nennen

rote man nrifl, unb fie ganj ober geteilt, seitroeife ober burcbgreifenb,

in einfamerêlleober in freier Dtatur, an bem einêlnen ober gemein?

fam mit anberen geâltenen SSerbrecber in 2lnn?enbung bringen.

oo

£)k einfacbe SSabrbeit unb Qlufgabc &e^ @bfiffentumd finbetman

uberatf, namenth'd) tm protcflantifcben Sftorbbeutfcbfanb unb in &n

^lieberlanben fdjon ju <£nbe bed fecêbnten Sabrbunbertd, in ben

erften, t>on ben bamald aucb nod) jum £eil mit bem ?ftamen 3pten=

meifter geebrten Sttagifhraten eingertcbteten ©efdngniffen unb pilots

1,u„mimiiminMmiHMiMinii.iiiimni.iiiimtmi..iHiiiiiunutiiiini. uiiiimmumoiiHiiimi nii»iiii»»ii.mm.

3n(alt t> e erften Xeiltf



bdufern aU ecbt cbriflticben, ja man Fann fagen fyejififeben proteffcan^

tifeben ©runbjktn ge(egt, iiber ben aber bie pelitifcbe unb fittlicbe

9lot mefjr aid brittbalb 3afcr(>unberte lang binrceggegangen, unb

iiber ben bie ©erecbtigFeitdpflege tmg5$ltge SDfate gejltaucfjelt ift, bis

biefer Stein je£t ûm (Mftein getrorben ift, ba bk aufbauenbe $ircbe

iiber bie ungebeure brobenbe $lot mit bem &taatz fid) geeinigt fyat ju

etner innigen, gegenfeitigen unb êlfenben SBerbinbung, bie unt>er«

gdnglicb ift unb wafjteS fail unb reicben @egen brtngen tvivb*

£)er ©auner ifl nid)t unserbefferlid) 2lber feinc Skfferung tfi fo

[corner, roie atlc bumanitdre Slrbeit febwer ifh 3n jener $ett, ba ber

beutfebe 25oben con ben erfebtitternben ©cbldgen ber franjofifti^cn

9tet>o(ution 6ebte/ ba ba$ ungebeure 2lnfd?metlen bed Stdubertumd

liberation Slngft unb ScbrecFen serbreitete, war ed SaFob ©differ

unb ber SftafefijfcbenF gran^Subwig 9tetd)dgraf @d)enE t>on Saftefl,

bk mit feften, Ftaren S3licSen ba$ SSerbrecben ju finben mugten,

burd)fd)auten unb feine bdmonifcbC/ gebeime $unft offenFunbig

macbten. ©ie maren ed, bie mit gettaltiger SEBitlendFraft bk t>ers

wegenen ©aunerbanben ju tyaattn trieben unb ber ftrafenben @e*

recbttgFeit (iberlicferten, ©cbdffer war ed aucb, ber an einem ber

furcbtbarflen 23erbrecber, an bem ônftanjer Sfratti, ba$ 28erF cbrifl-

licber ikic unb $ucf)t unternabm unb burebftibrte, bk 23egnabtgung

bed jebnfacb bem JênFer serfatfenen SRd'uberd $u lebendldngticber

ûcbtbaudfirafe erwirFte unb, nacbbem er fein 28erF ber 2Bieberge=

burt an bem 33erbrecber uodenbet âtte/nad> wenigen Sabren feine

(Jntlaffung aud ber ©trafanftalt ermoglicben Fcnnte.

2ln folcben 23eifpielen mag bk ©egenwart ermutigt aufblicfen,

unb aucb bit ôliêi inne werben, welcbe 2Iufgaben fie ju lofen t>er=

mag, menn fie fid) innerlid) unb duêrlicb umgefiaftet ju einer tt>a^r=

baft d)rifllicb=beutfcben ôlijeu

€rftcr Slbfcbnttt

Sad btPorifcbe ©aunertum

(SrfteS âpttel: ©nteitung. Stagemeiner ©egriff beg ©aunertumS . .

grcetteg âpitcl: €tr)motogifd)e Slbteitung beg 2Borte§ „@auner .

Dritteg âpitel: Die €lemente beg beutfd)en ©aunertumg . . • *

^Sterteg âpitel: ^rfleg Sluftreten ber Juben in Deutfd)tanb . . »

giinftefi âpite(; £rfte£ Sluftreten ber gigeunev in £>eutfd)tanb . .

©ea>fieg âpitcl: entrmcflimg beg beutfeben S8ettt«= unb ©aunertumg

1. Dag beutfdje Jpetbentum ......<StebenteS âpitel; 2. Dag 35ettler= unb ©aunertum feit înfubrung

beg @r)riftentumg in Deutfa^lanb

©ette

11

14

20

24

28

37

>9

3mcitcr 5lbfcbnift

Siteratur bei ©aunertumd

9ld)tes âpttet: <£tntethmg unb Uberfla)t 7

9hunteg âpitet: Dag SBafeler matgmanbat. 93rantg „9lftnmf#iff

unb ©eilerg ^rebigten J 2i

gebnteg âptteC Der Liber Vagatorum unb bie 9totoelfa> ©rammatif 135

€lfteg âpitet: âmpbilug ©engenbaa^ unb bie poetifd>e ©aunertite=

tatur * * •l91

giublfteg âpttet: Die gtnefboten, Siograpbien unb ©d&etmenromane 205

Dretêbnteg âpttet: Die Oletationen .210

SBterjebnteg âpitel: Die freiere pfprfjotogifdje SBearbettung unb ratio=

nette DarfleUung228

giinfjeljnteg Sapttel: Die @ruppen= unb qjetfenenffijje 233

liMiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiMiMiiiriiiiiMiitiiMiiriiiriiniiiiiiiiiiiintiiiHiiiiiMiiiiiiiiMuiiriiiiiiiriiiiiiiiniiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiMiiniiiiiiiniiiiiu

3n£alt t) e g tt? ct ten Xetltf



fritter Slbfanitt

25a$moberne@aunertum

Sic Sicprafentatton be$ @aunertum£©ette

€rfte$ &apitel: Die perfontidjen unb fojtalen 93etl)altniffe 3

gmeiteS âpttet: <pfndjologtfdje 2Baf)rnef)mungen 14

2)a$ ©efcetmnfe be$ ©aunertumS

T)a§ ©eljeimniS ber Sperfcn

DritteS 5tapitel: Die gaunerifd&e Stfdjeinung 29

SBierteS .ftapitel: Die ©tmulattonen 33

SflnfteS .ftapttel: Die Eotperft<f)en SntfleOungen unb itjre fiinfiltdjen 9Kerf=

mate 34

<Sed)fte$ .ftapitel: Die (Sdjroangetfdjaft 36

©iebenteS £apitet: Die gpitepfte37

2l$te$ âpitel: Die Xaubfhtmmfjeit . 39

9Reunte$ âpitel: Die ©a^TOerljottgfeit 41

gefjnteS Jtapitel: ©eifte$franfl)eiten 42

eiftefi tfapttet: Slffefte 43

Dag geljeime SSetftanbnU

3tt>'6Ifte§ âpttel; Die ©aunctfpradje 43

DreijefjnteS $apitel: Dag ginfen 44

93ierjef)nte$ -ftapitet: Die âbînEen 45

$itnfjeijnte§ âpitel: Die ênînfen 46

©etfjjefjnteS âpitet; Die grapljifdjen ginfen 49

€>ieb$ef)nte$ âpitel: Die pfjomfrfjen ginfen 55

9f<$tje*mteS Jtapttet: Der ©ftttfmerainfen 56

sfteunjeljnteS âpitet: Die ©aunernamen 57

3n>anjigfte§ -Stapitel : Der ginfpla£ 60

(SinunbjtuanjigfleS Sapttcl: DerSSettufj 62

3n>eiunb$tt)an$igfte6 âpitel: Qa§ ©c^refenen 63

DTmmbjrcanaigffrg âpitet: &a$ SWeiftam 64

93ierunb3tx>an$igfle§ âpitel: DaS Jtoplanten 66

— 304 —@*ite

5unfunbatt)an$tgfreg $apitet: Dag Q3rennen 69

©ecr)gunburn anîgfteg •Sapitel: Das 9ftaremohim 70

©iebemmbawanjigfkg $apttel: Dag .Safjpern 72

3Id)tunbjn)anstgfle0 .ftapitel: Dag *ptf;d)en=pee 73

9frummbjn>anjigifrS RayittU Dag Sfjattonâffpern 74

Dteifjigfteg .Sapirel: Die -ftutfdtje75

©mmbbreigigffcg âpitet: Die 3taffm>er 77

3n>ehmbbreij?igffrS &a$\Uli QaZ $afefen 81

— 305

—&titt

©iebemmbfimfjigfteg Jtapttel: Dag ©rfjottenfetten 15s

^tunbfimfaigfkg Jkpitei: Dag Sfcalfenen 162

sfteummbfunfjigfleg .ftapitet: Qa^ (Snneootennemacben ober <5ljaf|une=

r)anbe(n . . - 165

©ecbjigfteg SfitfttU Dag 9Uppen 167

€tnunbfea3jigfteg âpitet: Der 93iafd)tnal)anbet ober bag ôlengefeen . 170



DreiunbbreigigfTeg âpitet: Dag SBatbotoem 86

93ierunbbreijjigfteg .Kapitel: Die -Saroure 91

Sic ©aunetprajris

gimfunbbreifigfleg âpitet: Die aUgcmeine qjrajtU unb Xermmologie . 96

Die fpejiefle $ra;ctg. Dag ©cr)rdnfen

@edr)gunbbretfiigfte§ -fiapttet: Der 23erfcr)luf3 im itmteren ©tnne ... 99

©tebenunbbreifjtgffcg âpitet: Der (Smbrudj, Unterfabber, 2fuf6rucr) unb

bie $tlffitttttrel baju 100

2[c&hmbbtet{jtg(fr$ Sapitel: Dag Regent no9hummbbreif?igfteg itapitel: Die geir, bie tfcfctfdjaft unb bie golbene

§M$*<$ inSBierjigftcfi âpttct: X)k ©cbmieren unb Sampen 112

<Stmwb*nerjtgjfc§ Aapttcl: DaS 9Waffematten|(mbefn 113

9»etunb»i«rjtgfle5 âpitct: Der Otatfjug 116

Dreumboieratgftefi âpitel: Die £amure, ber 3ntippe[ unb bte(gfytoxft

.

11723ienmboiet$igfteg âpiteC ©pejielle SItren unb £erminotogien beg

©djjranfeng upgunfunbmerjigfteg Jtapitel: DaS spteiteijanbeln unb bag (SfjaUeljanbeln . 120

(Sec^gunboier^tgfteg 3tapitet; Der ©djufc gegen bag ©djranfen . . . 121

Dag SWaftenen

©ieberumbmerjigfhgftapitel: Der 33erfdf>tug im engeren@inne. Dag 9)?aE=

fenen unb feme £etminotogien 123

3Idjtunbmerjtgfte3 âpitet: Dag ©dEjfoj?, ber ©c&tttffct unb feme Q3e-'

roegung 128

9teununbt>ieraxgfh§ âpitef ; Die &xmft unb bie ûnflmittet ber %flat ener 1 3 3

guttfjtgftefi âpitet: DieSSerbefferungen con ©nibb, 33ramat> unb OteroeU 143

^tnunbfimfjigfteS £apitel: Dag 9#affenen auf ^tttenfdûb .... 147

proeiunbfimfjtgffrS âpitel: Dag îttenfdjiebent <Srftiming unb £ermi=

nologien, 149

Dreumbfimftigjleg Jlapitel: 2trren beg .Sitrenfdjiebeng: Die geftrganger 150

SBieumbfflnfjigfteg 3?apitet: Die (Zrefganger 153

gunftmbfanfîgfteg âpitet: Die êgter 154

©e^gunbfiinfjigfteg âpitet: Die 9Kerd)t>r 154

^meumbfecfoigfreg âpttel: Dag êramtnemoofjmetocfcnen ober2in ene=

fummemetodjnen 17 l

Dteiunbfecfoigfteg âpitet; Der ônefjanbel ober bag 33tiitenfa)meifjen 172

9Sierunbfecr)3tgfleg âpitet; DaS George-Plateroon 173

JimfunbfecfoigfreS âpiteC Der îf$timl)anbel 176

©e$gunbfed>&tgtfeg £apitet: Dag @ttppen 177

©tebenunbfec&jtgfteg $apitel: Dag Xotfbrucfen ober êitefjieên . . 178

2l$tunbfedr)jigffrg âpitet: Dag ©trabetjanbeln, ©otef^dd^ten unb @o[e=

Ijopfen 186

gjeununbfed^tgfleg âpitel: T)a$ Jebtonen. ^tnmotogtfcDe ^rflarung . 194

©iebjigfteg âpitel; Da$ 3©ar)rfagen 196

©nunbfwbatglleS âpitel: $)a$ Jtetefen .201

3tt)eiunbftebjigfreg âpttel: Dag ©<t>d)er=majim 203

Dretunbrtebstgfleg £apiie(: Der €rbfcfcluffet 205

gjienmbrwbjigftefiâpttei: DaS ©efelgtaben 207

gunfunbftebjtgfieg âpitet: Die Oto lim . 209

©ec^gunbfiebjigfteg -ftapitel; Dag ^d&often ober Sreifdbuppen .... 213

©iebenunbftebjtgfreg âpitel: Dag âbbem 215

2C$hmbjieb3tgf*eg âpitel: Dag êlofim=3tnfenen 217

9(eununbrteb3xgflegâpitet:Dagêloflm=9}toaen 218

2(3)t$ig.fhg âpitel:Die neue %ai)xt 220

(5inunbad)tjtgfteg SLwfittU Dag Jiunnofrojjen: Dag 2CiirfeIfa)teifen . . 221

proetunbadt)t3igfleg -Slapttel; Jung unb 2l(t 222

Dmunbact)t$tgjleg âpitet: Die ©anbufjr 223

9Sierunbadt)t5igfleg âptter: Der ©d)effel 225

$iinfunba<Wgfteg -ftapitel: Dag Decfeleg 226

@ect)gunbadr)tjigfteg âpitel: Dag Oliemen(ted()en ober 33anbfpiel ... 227

©tebenunba^tjigfleg âpitel: Die ©tiirfgfeuben 228

2l#tunba$t$igfteg âpitet; Dag $Up$enmtlo<$t\tt\ 230

%ummba$taigfreg âpitel: Dag ©djarfai unb âfaên 241

êunaigêg âpitet: Der Jnttêt unb bte ©piejje 249

Sic sparafyfc be^ ©aunertum^

Sinunbneunjigfteg SapiteU Die franjofifa>beurf$e <Polijet .... 259

Stceiunbneunjigfreg ftapitel; Der SBiberfpruc^ j»ifcr)en ber franjbfifcên

fpolêigettjalt unb bem SSotfe 260

— 3°6 — @eite

Dretunbruunaigjte tfapitel: Die ©crlranbigung beg beutfdjen ©urger

tumS mit ber spoltjetgewalt .264

2Jiminbntunjtgfh$ &ap\ttt: Die SJerfefcung bet beutfd>en ôltsci mit ber

franjefifct)en tyotijeia6 7

Die 2lufgabe bet beutfc&en qpolijei

gunfimbneimjigfteg .fiapitel: Der atlgememe SRotftanb 27°



©e^SunbneunjiglleS ^apitel: Die (SmAhmg son Selnfhtylen beg qtolfc

Setredf)tg * 272

(SiebenunbtKWijtgfteS Aapitet: Die {tateftfifatbn unb £fteprafentation

bet spolijeigeroalt273

3l*tunbneunjt9JleStfapitel: Die OTobififation ber militacif<$en Dtgani=

fatten bet qpolijei275

stteununbiwunjigfleS Sapitel: Die Reform ber ©ureaug 276

Jpunbettfieg ftapitet: Die SBcfeitfgimg beg $igitantenn>efeng . . . . 279

Jpunbettunbertfeg Aapitel: Die @eltung beg 93otgefe&ten unb bie SSefat)i=

gung ber Unterbeamten 28°

Jpunb«tunbjweite6 &aptre£: Die SBciftanbigung ber ^olijei mit bem

SSiirgertum2Sl

Jpunberhmbbritteg Aapttel: Die 93erfotgung beg ©aunertumg .... 283

£unbertimbmevteg £apitet: Die ©aunerimterfutfwng 286

£unberhmbfunfteg £apitet: <5cr>lugrcort297

Ave-Lallemant, Friedrich - Das Deutsche Gaunertum - Band 2 (1914)

Documents

Transcript of Ave-Lallemant, Friedrich - Das Deutsche Gaunertum - Band 2 (1914)