www.diolosa.com 1. Juli 2019

AVICENNA NEWS 17Erster Teil der Reise: China 17. April bis 1. Mai 2020

Wir freuen uns sehr, nächsten Frühling 2020 wiederum eine Praktikumsmöglichkeit für TCM Therapeuten in Chengdu/China anbieten zu können.

Hier die Eckdaten:Individuelle Ankunft in Chengdu spätestens am 16. April 2020, Opening Ceremony im Krankenhaus am 17. April 2020, Praktikum vom 20. April bis 1. Mai 2020 (Closing Ceremony).

Unterkunft: Sheraton Chengdu Lido HotelNo.15, Sec 1, Ren Min Zhong RoadChengdu, P.R China 610015https://www.marriott.com/hotels/travel/ctuls-sheraton-chengdu-lido-hotel/

Wir haben einen speziellen Gruppentarif und jeder kann sich sein Zimmer unter folgendem Link gleich selber buchen:Mein Zimmer buchen

Die Preise sehen folgendermassen aus: Grand Deluxe Room, CNY600 (77€, Einzelnutzung), CNY650 (84€, Doppelzimmer), inkl. ausgezeichnetem Frühstücksbuffet.

Jeder Teilnehmer muss verstehen, dass es keine Individualreise ist, sondern eine Gruppenreise und zwar ab dem Zeitpunkt, zu dem alle sich in Chengdu treffen. Es gibt daher gewisse Regeln, denen man folgen muss. Claude ist für die Gruppe verantwortlich und auch der Ansprechpartner für die chinesischen Kollegen. Alle sollten sich gegenseitig unterstützen, Individualismus wird nicht geduldet, vor allem nicht in China.

Das Praktikum beginnt am Freitag 17. April mit der Opening Ceremony, die Praktikanten werden in Gruppen eingeteilt und jede Gruppe lernt ihren Übersetzer (Chinesisch -> Englisch!) kennen. Am gleichen Tag werden das Krankenhaus, die Apotheke und die unterschiedlichen TCM Abteilungen besichtigt. Jeden Nachmittag zwischen 15h und 17h werden unterschiedliche Themen unterrichtet und zusätzliche Besichtigungen organisiert wie z.B. ein Besuch des Kräutermarkts und des Kräutermuseums. Am Wochenende werden wir ebenfalls Ausflüge organisieren, es gibt wunderschöne Tempelanlagen in Chengdu, ein äusserst interessantes Museum und auch die Pandastation ist einen Besuch wert. Am Freitag 1. Mai findet die Closing Ceremony statt. Danach können sich die Teilnehmer entweder unserer Tibet Reise anschliessen oder individuell nach Europa zurückfliegen. www.diolosa.com �1

www.diolosa.com 1. Juli 2019

Die Zeit in China ist aufgrund der Z e i t v e r s c h i e b u n g u n d n e u e r Lebensumstände sehr anstrengend und mühsam. Neue Essgewohnheiten, Umweltverschmutzung und neue Arbeitsbedingungen kommen auf uns zu. Es wird sehr wenig Freizeit geben, a b e r g e n u g f ü r E i n k ä u f e u n d Stadtbesichtigungen am Abend.

Der Unterricht am Nachmittag ist ein Muss und jeder Schüler sollte immer sehr pünktlich dazu erscheinen. Die Professoren nehmen sich extra freie Zeit für den Unterricht und sind selber

immer 30 Minuten vor dem Unterricht da. Als Geste des Respektes müssen wir auch 30 Minuten vor dem Unterrichtsbeginn anwesend sein.

Das Essen in Chengdu ist sehr scharf und nicht jeder kann das Essen und vor allem die Menge an Sichuan Pfeffer gut vertragen, aber es besteht schon die Möglichkeit, ohne Pfeffer zu essen. Der Sichuan Pfeffer ist übrigens sehr wichtig gegen SHI WEN Krankheiten und sollte nicht unterschätzt werden. Wir versuchen immer vegetarisch zu essen und es gibt auch sehr viele neue vegetarische und buddhistische Restaurants in Chengdu. Um Schweinefleisch zu vermeiden, empfehle ich bei den Muslimen essen zu gehen. Sie bereiten die besten Nudeln Chinas zu.

Die Ausflüge sind sehr interessant, aber auch anstrengend, weil es viele Menschen in China gibt und jeder darf auch seinen Urlaub genießen. Etwas Geduld ist auch hier angesagt. Wir werden u.a. auch den Wu Shu Yuan Tempel in Chengdu in der Stadtmitte b e s i c h t i g e n u n d d i e w u n d e r v o l l e buddhistische und vegetarische Küche genießen können.

Es gibt sehr vieles in China zu kaufen, zu viel, aber alles hat auch seinen Preis. Ich würde grundsätzlich den antiken Markt empfehlen und die Künstler Straße, da gehen wir auch mit der Gruppe hin. Es ist nicht zu vergessen, dass Chengdu die Stadt der Künste ist und es gibt sehr viele, aber leider auch sehr teure Gemälde für die Praxis zu erwerben.

Wer gerne einen SIEGEL hätte, vor allem mit seinem taoistischen Namen, der sollte nicht vergessen, dass so etwas vorbestellt werden muss und bitte auch nicht vergessen, dass nicht die Gravur teuer ist, sondern der Stein.

Ich würde niemals empfehlen, Kräuter aus China mitzunehmen, außer vielleicht kostbare Kräuter wie Ginseng. Aufpassen mit den Fertigpräparaten und dem Zollamt, alles ist viel strenger geworden. Bitte auch nicht vergessen, dass das Postamt in China sehr viel Zeit www.diolosa.com �2

www.diolosa.com 1. Juli 2019

in Anspruch nimmt, manchmal sogar zuviel. Die letzten Einkäufe sind immer sehr stressig, bitte alles in der ersten Woche erledigen und nicht erst am letzten Tag.

Das Internet funktioniert sehr gut in China, aber quasi ausschliesslich über WeChat. Ein VPN Virtual Private Network ist erforderlich, um andere Services wie Skype, Google oder WhatsApp zu nutzen. Den VPN Zugang (z.B ExpressVPN) sollte man sich vor der Abreise einrichten, da dies in China bereits blockiert ist.

Jeder sollte auch seine Medizin mitnehmen, aber bitte keine Angst, es finden sich in China an jeder Ecke Apotheken. Man kann hier alles erwerben und zwar sehr günstig, der Reisekoffer muss nicht voll sein.

Es ist chinesische Sitte, dass jeder seinen Lehrer und Übersetzer mit einer Gabe aus seiner Heimat beschenkt. Dies können Musik, englische Bücher usw. sein und jeder Schüler muss seinen Übersetzer und Meister einmal zum Essen einladen. Auf diese Weise wird unsere Dankbarkeit erwiesen.

Und noch was: Es wird KEIN Qi Qong oder Tai Qi Unterricht in der Früh organisiert. Dies hat sich in den letzten 30 Jahren Erfahrung in Chengdu niemals bewährt. Um 6h aufzustehen schafft keiner, vor allem aufgrund der Zeitverschiebung und dem sehr dichten Programm.

Warum gehe ich seit 30 Jahren immer nach Chengdu? Ganz einfach, das ist die beste TCM Universität Chinas. Die Geschichte der TCM bürgt dafür, dass die größten TCM Meister aus dieser Gegend kamen und wir sind auch nicht weit von Tibet entfernt.

Jeder Teilnehmer bekommt vom Krankenhaus eine offizielle Einladung für seinen Aufenthalt. Wir brauchen für die Einladung eine Kopie Eures Reisepasses. Mit der Einladung, dem Flugticket und einer Hotelreservierung ist es möglich, das Visa zu bekommen. Vergesst bitte nicht, dass es alle drei Sachen benötigt. Ohne Hotel oder Flug bekommt ihr kein Visa, die Einladung allein reicht niemals aus.

www.diolosa.com �3

www.diolosa.com 1. Juli 2019

Impfungen werden nicht benötigt, wir reisen nicht in ein Malariagebiet. Ich würde auch keinem empfehlen, sich vorher impfen zu lassen. Meine Erfahrung hat gezeigt, dass die ersten Kranken genau die sind, die geimpft wurden.

Es wird ein tolle Zeit werden und Ihr werdet beeindruckt sein, wie TCM in China ausgeübt wird. Der erste Aufenthalt ist nicht kompliziert, es wird hauptsächlich Akupunkturpraktikum und Unterricht sein. Nur Schüler mit genügend pharmakologischen Kenntnissen dürfen in die Innere Medizin gehen, wo hauptsächlich mit Kräutern gearbeitet wird. Ihr seid immer in einer Gruppe, erfahrene und weniger erfahrene Schüler zusammen. Bücher sind erlaubt, aber bitte nehmt keine mit, sie sind zu schwer, dafür reicht ein iPad vollkommen aus.

Ich habe das Wesentliche zusammengefasst. Kein Schüler kam jemals enttäuscht aus China zurück, zumindest nicht aus meiner Gruppe. Aber es muss vorher gelernt werden. Je mehr man vorher weiß, umso interessanter wird das Praktikum sein. Nach einem Aufenthalt in China verschwindet die Angst vor der Nadelung und vor allem vor der Verschreibung.

Es wird in Wien und Zürich Ende dieses Jahres ein Informationstreffen zu China und Tibet geben und es ist für alle Teilnehmer wichtig, an einem dieser Treffen teilzunehmen. An diesem Treffen ist auch die Organisationsgebühr von 400€ zu bezahlen.

Kostenübersicht China 2020 pro Person: - Hotel ca. 600€ (im Doppelzimmer)- Praktikum 800€- Flug Europa > Chengdu ca. 600-700€- Persönliche Ausgaben (Essen, Souvenirs etc.): 500-1000€- Organisationskosten 400€ (einmalig, gilt für China und Tibet)

Totale Kosten: ca. 3000-3500€

Anmeldung: Ausschliesslich und verbindlich über den folgenden Link:

China Praktikum April 2020: http://eepurl.com/gwemCD

Bitte die vollständige automatische Anmeldung durchlaufen, inkl. Bestätigung der E-Mail-Adresse. Ihr erhaltet am Ende eine automatische Anmeldebestätigung.

Falls Ihr weitere Fragen und Unklarheiten habt, könnt Ihr uns jederzeit auf folgender Mailadresse kontaktieren: diolosainfo@gmail.com

www.diolosa.com �4

www.diolosa.com 1. Juli 2019

Zweiter Teil der Reise: Tibet 2. bis 14. Mai 2020

Wir freuen uns sehr, Euch nächsten Frühling 2020 eine fabelhafte Reise nach Tibet präsentieren zu können. Es ist lange her, dass wir eine Reise dieser Dimension organisiert haben, die in Kathmandu/Nepal enden wird.

Der Start erfolgt von Chengdu in China und unsere Basis für alle Ausflüge ist Lhasa, das sich auf einer Höhe von 3700 M e t e r n b e fi n d e t . J e d e r Teilnehmer wird Kräuterdekokte und traditionelle Medikamente bei sich haben, die in einer tradi t ionel len Apotheke in Chengdu zubereitet werden. Dies erlaubt es uns, die Höhe gut zu vertragen.

Aus Sicherheitsgründen sind alle Hotelzimmer mit Sauerstoff ausgestattet, so dass man sich

keine Sorgen machen muss. Wir hatten während all unserer Tibet-Expeditionen keine Probleme und alle Teilnehmer kamen gesund und munter zurück.

Diese Tibetreise ist vor allem eine Pilgerreise. Wir werden gemeinsam Orte von beeindruckender Schönheit besuchen, mit einem historischen und religiösen Charakter, der für Tibet, aber auch für den tantrischen Buddhismus allgemein von großer Bedeutung ist. Claude ist Euer Reiseleiter, zusammen mit seinem Freund Jamyang, mit dem er bereits seit 20 Jahren Reisen organisiert. Was die Ausrüstung betrifft, werden den Teilnehmern zu einem späteren Zeitpunkt genauere Informationen abgegeben. Das Wichtigste ist vor allem die Harmonie in der Gruppe.

Wer vorher nicht bereits mit uns am China Praktikum teilnimmt, der sollte spätestens 3 Tage vor Abflug (2. Mai) nach Chengdu anreisen (Zeitverschiebung, Höhendifferenz etc.). Wir empfehlen auch diesen Teilnehmern, das Sheraton Hotel zu buchen:

Unterkunft:Sheraton Chengdu Lido HotelNo.15, Sec 1, Ren Min Zhong RoadChengdu, P.R China 610015https://www.marriott.com/hotels/travel/ctuls-sheraton-chengdu-lido-hotel/

Wir haben einen speziellen Gruppentarif und jeder kann sich sein Zimmer unter folgendem Link gleich selber buchen:Mein Zimmer buchen

www.diolosa.com �5

www.diolosa.com 1. Juli 2019

Die Preise sehen folgendermassen aus: Grand Deluxe Room, CNY600 (77€, Einzelnutzung), CNY650 (84€, Doppelzimmer), inkl. ausgezeichnetem Frühstücksbuffet

Das Hotel in Tibet, in dem wir übernachten werden, befindet sich im Zentrum von Lhasa, im tibetischen Viertel, ganz in der Nähe des Jokang. Es ist ein sehr schönes Hotel und auch sehr sauber. Man kann in Lhasa alles kaufen, die soziale Infrastruktur sieht aus wie in Chengdu, es gibt also keinen Grund zur Sorge. Das Internet funktioniert auch sehr gut, aber es ist notwendig, WeChat zu einzurichten. Das wird unser Kommunikationsmittel während unseres Aufenthalts in China und Tibet sein. Es ist daher unerlässlich, dass jeder dieses Programm auf seinem Smartphone installiert und sich auch einen VPN-Zugang einrichtet (z.B. ExpressVPN), um Zugriff auf andere Websites, Gmail, Facebook, WhatsApp usw. zu haben, denn diese Seiten sind in China und Tibet standardgemäss blockiert.

Wir planen natürlich Treffen mit Meditationsmeistern ein, besonders mit Pawo Rinpoche, der uns die Initiation des Medizinbuddha geben wird. Eine solche Einweihung in Tibet zu erhalten ist äusserst speziell und einzigartig. Wir verlassen Lhasa in Jeeps, um in Richtung Kathmandu zu fahren. Es ist eine fabelhafte, magische Fahrt, die es uns ermöglicht, außergewöhnliche Tempel zu besuchen und den Ort, an dem Milarepa, der berühmteste Yogi Tibets, praktizierte. Zudem werden wir auch den Gyantse Kumbum sehen, der ein dreidimensionales Mandala ist. Unsere Reise endet in Kathmandu, wo wir sehr wichtige Klöster und die Free Clinic, die Claude 1993 gegründet hat, besuchen können. Jeder kann so lange in Kathmandu bleiben, wie er will. Wir empfehlen jedoch, den internationalen Rückflug frühestens für den 14. Mai vorzusehen.

Sobald wir eine vollständige Teilnehmerliste haben, werden wir natürlich weitere Informationen senden. Man bedenke, dass Tibet zu China gehört. Wichtig: Mit Eurem Reisepass und Eurem Visum für China organisiert Jamyang das Permit für Tibet.

www.diolosa.com �6

www.diolosa.com 1. Juli 2019

Wir möchten Euch auch darauf hinweisen, dass die Reise auf 30 Teilnehmer begrenzt ist und Ihr Euch daher am besten früh anmeldet, um spätere Enttäuschungen zu vermeiden. Es wird in Wien und Zürich Ende dieses Jahres je ein Informationstreffen zu China und Tibet geben und es ist für alle Teilnehmer wichtig, an einem dieser Treffen teilzunehmen. An diesem Treffen ist auch die Organisationsgebühr von 400€ zu bezahlen.

Programm: 12 Tage Tibet und Nepal Tag 1 - 2. Mai: Frühmorgens Abflug von Chengdu nach Lhasa, Besichtigung Samye Ling und Drolma Lakhang Tag 2 - 3. Mai: Besichtigungen des Jokang, des traditionell tibetischen Spitals und des Ramoche Tempels

Tag 3 - 4. Mai:Potala, Palalapuk Tempel Tan Tong Gyalpo

Tag 4 - 5. MaiDrepung Kloster morgens und Sera Kloster nachmittags

Tag 5 - 6. MaiDrak Yerpas, Tal der Yogis

Tag 6 - 7. MaiTsurphu Kloster

Tag 7 - 8. MaiNenang Kloster - Pawo Rinpoche

Tag 8 - 9. MaiAbfahrt in Jeeps Richtung KathmanduLhasa -> Yardurk See -> Gyantse Stupa -> Shigatse

Tag 9 - 10. MaiWeiterfahrt Richtung KathmanduTashilumpo Kloster, Milarepa Grotte, Shakyapa Shalü Kloster

Tag 10 - 11. MaiWeiterfahrt Richtung KathmanduShigatse -> Kyerong Grenze

Tag 11 - 12. MaiGrenzübergang zu Nepal, Fahrt hinunter nach Kathamandu, abends Ankunft in Kathmandu, Übernachtung im Kathmandu Guesthouse

www.diolosa.com �7

www.diolosa.com 1. Juli 2019

Tag 12 - 13. MaiKathmandu, Free Clinic, Übernachtung im Kathmandu Guesthouse

Frühester Tag für den Rückflug nach Europa: 14. Mai

Kosten: 1750€ pro Person

Inbegriffen sind:

- Alle Permits für Tibet (Einreise, Durchreise, Militär etc.)

- Visum für Einreise nach Nepal- In Lhasa Doppelzimmer im 3-

Sterne Hotel (Shambhala Hotel)- Auf der Fahrt nach Kathmandu Unterkunft in Gasthäusern- Jeepfahrt inkl. Versicherung von Lhasa nach Kathmandu- Alle Eintritte zu den Klöstern- Professioneller Führer in Tibet- Alle Mahlzeiten- Flug von Chengdu nach Lhasa

Nicht inbegriffen sind:

- Internationaler Rückflug von Kathmandu nach Europa - Übernachtungen in Kathmandu- Organisationskosten 400€ (einmalig, gilt für China und Tibet)

Anmeldung: Ausschliesslich und verbindlich über den folgenden Link:

Tibet Reise Mai 2020: http://eepurl.com/gwenYz

Bitte die vollständige automatische Anmeldung durchlaufen, inkl. Bestätigung der E-Mail-Adresse. Ihr erhaltet am Ende eine automatische Anmeldebestätigung.

Falls Ihr weitere Fragen und Unklarheiten habt, könnt Ihr uns jederzeit auf folgender M a i l a d r e s s e k o n t a k t i e r e n : diolosainfo@gmail.com

Alles Liebe aus Assisi,Claude & Diana

www.diolosa.com �8