Avrupa İslam Üniversitesi İSLAM ARA...

47
Avrupa İslam Üniversitesi İSLAM ARAŞTIRMALARI Journal of Islamic Research مية س البحوث اYıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

Transcript of Avrupa İslam Üniversitesi İSLAM ARA...

Avrupa İslam Üniversitesi

İSLAM ARAŞTIRMALARI Journal of Islamic Research

البحوث ا�س�ميةYıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 115

عةكموسوآية

������ �� �� ���� ��� ������� ������ ���

�.�/���� ��!" �#$ %�!&� �'���� (�) *��+,� �!- ���� ���0�

(�1��� �2��� 3� (444444�� } ������� �� ������� �� ������ ������ ��������� �������� ���! ������ �" #�� �$�% ������

&�' �()��* +�,�- �./����� +��01� �2)#��3��� �/�4������ �5���6/�,������ ��708��� 9 ��#���� �(:,�/; ���%01 �</�,$�=�� �9/���!� �/��)��� >�?� �2�,�6/�@��� �#��@�� �� ;�� �2�A/�@������ +�%/�4�#���� +�; ��B���

��01� CD���$�E��� CD/$�F�G����� >�? ��H�;/�=��� ��I��/�- ��'J ����I K�L; ����?������� �</�A�M�� +����B�4����� ���� �N�O���!� �����I�P ��H�Q:�� �N�O���! R�G����� �2�*� {]<�B���/TUU[

���05� �� 6!& 78���� �89��� :;�9�� <���& �2 3 �#;� =

:�>� %�?@� %�' 6!&� :!���� .

116 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

���� : B�� ��C� DE�� *��' F��� �� ���� �' G �0'�) *8�HI <JKL 4�� ���4, �M��NO �KE� �1�� �- PNQ� B��� ��RQ� S�S��� T�UQ�� G ��I ��E&� ��U�� VW XY� �Q� �5 �Z�� �KE� �1�� �- [?U��� �KU���M�

���- T�U- .\� *��K4]��� *��M���� �& �Q�� �� �EY�&� ������ <JM G � ^��_��4� `H40 �� �E&�_U�� ��) �E���1� *�L������ *����Q�� �& �0��@�

�E�E�UL ��C� DE�� �JM ��$ a�� b���c G ���d�–�Q�� ��e G 4��f,� �&�#- V?��� (�; �g�QI *����_Uh� G ��_U��� *��K]�� a�� gR- <��I

�4�� ��K]�� 7�& G ^��_�� �� ����) �� �N��f <�E��� �O �E�NU-� �� :R1���� �� J4�J� ���� �- �iL T!��� j�� k�f�� lNE�� j�� J�� ��J� �Q� V?���

<��Q� �K]� T��. P!� �#- V?��� G �EU_" : �L�f %�L �0�-m ���Kn V?��� F!_� G �E�Y�

'���� DE�� D��9" �� �0'���� D��9o� �� ��K#U�� �JM pq �EY��I� :��� r )8���� E�U�� !9�� �� :U9�9o� �U!Q� �� @�" ����d�� b�s,� B�Z�� #d� !> t�" ��E& pq �0�� ��K#U�� ���� uV?��� %�L g�� vJ�� <�wh�� ����

�x� ��� �y� G ����N�� =�#!��� *h�� �� Ff��� U zc ��� �E#�) { �KL n�| V?��� �E#U" { %��E� �@�" �0�E& F_�� �Q� :�Y��.

}! zc [�LU��� ������ �0��� �- G %0�?� %�H�0 7�Uo�� =���� G� E�� �ZL �- 6��� %0�?� %E�� #�0� g" �- ~� KL ��x��� ��.

V1�B�� W3�� W6/=7 XL; Y I#KZ

��#d� ���� ��� vE��� =��R�� *���' �� �!U� :��� r'���� DE�� �c �4"' D0 v� %Q!U� h �� P���9�� ��;� T��� ��� `9�� ��#d�� P�N!��

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 117

G �� ��NI B�� �S��� �!I %��-� �� �JM� ��+c 7� ���]� ��- =� �8f,� 6!&���> :����� :� �� B�� b��&,� �S�� %4!- %���I �& 6��� �� ��C� DE�� X�_U

uT!�� g� ����� ���!��� =��15�� :�L�E�� =��&5� �� ������ �];� ��m ��7Q$ g� �#-�1� u���m g� �S�S&�.

%4� j�4q� <=��&� %� r'���� DE�� X��) vJ�� vb��&,� ���Q�� �c+ &EU� �#!& ��� �&�) �� �QU� %�9" �4�E�� G j49��� �KU�y� �

��4#Q��� ��4#d� %� �L�L �N!�� \ %�U� �5� �!I a�� ���5�� P#!��� a��4��� �8�,�� b�S&,� �8� %�!& ���L ���� T@ %�U� �KE� a���

�0 �L ��0 DE�� ��S�L =� ����� �N!�� ����5� 8- �� ���S� �KE� �"�� . D��9o� �� �&� 4��N� �K4E� b��&,� �S�� �KU&#� �� *��I B�� �0'����

�K4E�� ����5� 8- �� ���S� �KE�� �E�� �KE�� ���-�I �KE�� �I@ �KE�� ..�KE��..

�#- M� u�P�N!�� �b�s,� vb��&,� ���E��� �JM *�E�� (M� �� �c 7�� hr����� �-m : gRQI� �N!�� ��!�I 6!& 78Q�� �E��J1 g� �� ����.� �� ��miL

M� �Z�� r����� <�-m �� b�s,� ���f :��!��� �N!��� gRQ�� ���� ��K�c� 4M�lNE�� zc �b�s,� k�1 vJ�� . �4y� ����� =�L�� �N!�� G �9) j�"� #!Q��

h :I�4Y :� ��S�� ^)� �#KE� ^)� �#KE�� F#s �� ���1 �� �- ��U���F�_U�� �y��1c zc �� ��� ��� �#KE�� ���� ��� . PZU�� gRQ�� ����� =�L�� �5

� ( ������ ��� u78 �!�b �#$� 3� ^!" �#$ [��q u�'���� b��&c G pQE�� ur����� 6��& �� P!&

t ����I 8� ��M���� ������ ��_����. � ( t ur������ . � ( u �0�R�� ��_�� u(!��� ��� u�'���� �& ����� *���0 (����� H�E�� ub��� 3� ��& �#$��¡ /�¡�  t u

� ¡ .

118 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

g49�U��� ���� ��!�I PZU�� �N!�� G �9���� %� ����� �N!�� G ��I� �_��I �4@�0 �Q!U� ��J�� ���!�� G ��K�� hc %��c �9� h �¢ :�0�d� 8- ��&�L %�L

�� %0EL �� �EQ#U�� ������%LE9� ���I,� 6!& ����U� . �4¢ b�4s,� ��4QL %4� �4�£ �O 78Q�� k�J¤ %05 ���S�� ¥�) �� r��!�� ��JU�� �M� %E�?U��

����� �� �K9�!¦� ��Q�� �� §�N�5� �N9I� �������. *�4��� %4�� T�5� �4M� �E& )��� 0�Q�� F�� ����� b�s¨!L

���� �!I k�W %!ZL ^!U� kI���� %4�I���� b�s,� �©�ª& �miL kI����� *�� <«� 78Q�� X�0� ��� 6!& %U!�ZL pL�& %E� �'���� G =�� �#�L ª��E�� �[¬#&�

������ X�0� �� <g� 6!& %U�L�� 78Q�� ��� �� <g� 6!&� b�4s,� <b£ ��� ���#d� 0�Q��� ���5� #����� ��8��� �y5� �� r'���� =�4#!��� ��_! kMm

78��� ��& �� S���) *��  ( �4�L %U�8�� <b�sc G �®c �'���� b��&c �� zc� %E4�$ X�40� �� gR- F�E�� %��>� <�"�N� 7��)� �� gR- ���� b�s,� �5 �KE� X�NU�� �K�!& ��E� B�� ������� ��&���� M 3� %2� <��0 G ��9L %��#-�

�� �M��& ��¥�Q�� �'���� b��&c <�� . ���4��� M �� ^��� �JM %��� �Q� 78Q!� ¯8R�� *��U��� 6!& vU£ ¥�Q�� ��)�N�� �� �� ������ �8��� �M� �E&

`H� �#- �������� b�s,�� T�Ef,� PM� ��!��� ��5�). k�4 �91 �mc %05���� F�> �� <��N� ��- <b�sc G �'���� b��&c S��� %��> �5 S�� �') %4!)�

*��' ¯8° �� �� (%��c �0�x� vJ�� ������ v��!� ^��±�� M �JM�(

� ([����� ��9��. � ([����� ��9��. � ( u78��� ��& �� S�S��� ��& \^/_� `��a! XL; Y ^/bc� dJ <e/fc� ��_�� u ��8,� ���]��� ���

*�g� uz�5��² �/�¡�� t u��³.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 119

T g�1�B�� Y ^/bc�

:4� vU£ ��C� DE�� �� �0'���� �8��� ��1 G :!����� :� ��������� T�Ef,�� b�s,� PM� :@��� ��!��� 78Q!� ¯8R�� *��U��� 6!& %�UL� �����

P-�Q4��� �R� �8��� =�#!& a�� �#U&� %�!&�)* ��� (� r8)�4����) *² �(� �4#$ �Y�N�� [�´� �R� �� �Y�;� �9��� =�#!& a�� j�� �µ �Q� b���) *�¡³� ( h S�4� �'�4��� F�> �� j�� V�1 <�wh� �JM ^��� ��

������ h� %�L T�Efc� %��� �JM %��� %��� :" �J /�6�i ��j4@H k���� �1�B�� <^e/; <��/l �QK? V/Lm� �% ��n /% �jA! I#��� Y op,�� �% ��n /% ��! q?�; r$s��% ^/$bc� 9/B% R/3�� /K#�@H t�� (�/uJ rs��% (#? &�4@H (,A (#?

�/3vc� 9/B% /w��@H t�� (,#=p�"² E�� �JM %!�]� vJ�� F)�� �E�1h �� �mc �E0c (�0 G (�4���� v��#��� D

¶���4I zc ���_Z� �Q0 %�!& ��SE·��� %�©SEª� �� %U��0� ¸����� P�;� �Q�� %!- �Q�� �& ���� ±�0 ��C� T�UQ�� �JM� h ^�- �Y�N�� [�´� �JM v�� �#Ux� u%U���I B�� ���#��� *�0����� �@� �#ZI u%!�) =���05� *h�� Do

�S�� @8" 6!& �& ���� ���� 6I�� ��"�� �& ��)� f��"� ��0��� �&¹���� �- : u��4"��� ��0��� ¹�& u���K]��� k���� ¹�& uP!N���� v!��� ¹����

� ( uP-�Q��� ^� T��� ��� ��0�9�,L�� x/4p%uz�5� ��_�� u �#!��� kUQ�� ��� u *�g�

�² �/�¡�� t u��� e���. � ( ur8)���� �#$ �Q� ��� ��0��1�B�� ^/y-J ��_�� u �L��R�� kUQ�� �º� ���1 ����� ��#& [��q u

*�g� z�5��²��/�¡¡� t u��. � (p�Q�� (!��� ��� u �0�R�� ��_�� u(����� H�E�� ub��� 3� ��& �#$ ��0���¡ /�¡�  t u���e���. ² ([����� ��9��.

120 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

%4U���_� %0� k0�� zc ���U���� �Y�;�� PY��� 6!& �#�M� ������ ����� ¹�& F� }�?U� v�-� g� P-�1 ���- �m Y��N�� ������ ��S4�� *N� �� ��S��

KL u�����d� F� %�L �#s h� ���-���� F� ��S�� �� �_) �� G �-�� h gRQ� �4��U� h P4@9" g4� ������ :��Z��� �0Q�� (�M�N�� �� ~» ���E� �m D49±U� h� ��Q�� j��U�� <���� ��?U� h� %�!& !�� �� ��S�� *��@9|

� �- ��miL <���W �4K���"� ��"��� ��0���� ���0,�� ���;�� �Q�� �& %� 6I� � v¼� �4#K� ��49U½� u��E_� v¼� �#K� �S�� �Q� *�������� *�#!Q�� �� �I�J�� %U« M b�s,�L �8�f ��- �c� �g9)� u�gR- ��- �c� �g��� u��K��

� �Q� B�� *����E��� <�"' zc %��� �� ��#U��� ����_�� :41 :4� %�L j�I � �4- b��� T�4@HL �b�s,� %IS�� G �°ºI h �������� T�Ef,� T�� G �"'�

b�sc %!- �'���� �� *��!_E�� �!I �� �)8_0� 6&�� �#E�1 ��@,�.� M� ��C� T�UQ�� k���� ��#d ��JU�� %� %�EU� �"' =Px }�EM �Q��

a��� �N!�� ���@ G �0��1� F�U�� �4��� %4� j�º� �� �Q� �¢ �R-H� r���� �4�� ���� zc ������ �8��� :f�� a��� j�� �� M� §�N�5� �� �9��� 4���1 �1 7\ vJ�� DE�� �JM G 8R#L :��� T�UQ�� G �������� T�Ef,�

�R� F�#d� �#]I !#� #!Q� %�!& [NE�� ���� G 6NU-� � %E�$"G 3� ��� " a��4�� <��� ��9NU�� �� j�I �� zc ��>,� �JM }�I V�?L �8#� ���� (KN�

���Efc . *��&0 �� p��� @�" �&0 r'���� b�s,� �&0 �� �E� j=��U� �� �c %4��-�I� P4�N!�� ¸�-�4U�� %���E� �� �#- ��]��� k�-��U�� G F)��� b�s,�

�&0 ~�#d�� `9�� ��� ��]��� 78- G j�I h �K9±x G ��9?E� @�" 4��M �Q� �K�!& 6NY� vJ�� ¸�-�U�� ¿��E�� ��m �� @�o� �&E�� <JM =���

� (%�N0 [����� ��9�� ��0�.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 121

M� <b��&c F��E�� �)��� ��Y G ���� ��1 ��� b�s,�� b��&,� BN@ �8�� (-� b��&,� ��m <�� PM ��� À�y8- 7� ��L ���� 7� ��L �N!�� �� ÀP4M

*���4��� pL�4@ B�� PM �+,� j��� �� %I�m �1 G S��� =Px }�EM ����M�E�� ��M�Z�� �M���� *�0��� �� ��]���.�

784- G �4�I h B�� b�s,� �� @�o� �&E�� �� �'��!� j�0 ��� %0� M ���"��^/bJ Y �/3vJ �/3vJ Y ^/bJ ���4Y :� F>– �c V4�1

b�s,� :�18_@h� �#K��KN� �� �)8_0� a��0 G�f 6!& T�Ef,��e �N0 G �4�m �)��9�� ���� �K��c �9I �� ��]��� *����!� ���U� h �¢ ��Q��� p)�� �K�0���� ���S��� �M���S� a�� �& V?��� ��9� �\ B�� ���d� ��� <JM G ���I

#d� .�5 �#�;� �#Q�� p0�) �� �miL F��� v����� ���U�h�� ��� <JM §�Ne�Q� �� (�&H-e 4�E_� �I �#K� �K��N�� �� :�I �K�L ����� ��KU��� r��#!�

�_�� �� =Px �� §�N�5� G j�� �� ���U&��� ���� k0�� a�� ���U&�� �K��r���� �!I �� �"�� k0�d� zc L�Y,��� �¤�m �1 G �KEQ� ��9NU�� �� ��]��

G 4��N!�� ���9�� ��� ��5 Á����� j�� �� �mc 8R#L ��S�� ��9U½ �� �K��c ��4-�� G =� v����U�� ���Q�� �� �)8_0� ��K�� ��E_� �M��� �� �Q#�L ���

Â���� v�m �� ���� 6Iº� �� G =�� ���,� .. P)�4�� Ã�4�U�� G =�� Äc� ��K�L 1��_�� ���Z��� �g49�� ��0H� ��HI �mc <JM %I�QL ��SI �� ��&� �Q�

B4�� §�N�5� �!U� �K��c ��]� B�� r���� (�; ���+� PN�Q��� P#Q�� ����� ��m ¸f���� ��� �¢ u !�f ��H-� ���I) *��� (��� 3� %2�" : 4�' <J4M �c

��&�) ��]& p pE#ZI ��5 7�Q15� *�K�� �� #��&… "G ��)� �4"'

� ( �#$ u3� ^!" �#$ [��qu �L�]�� ����� ur���d� �M���� ��& L�9�� ���0 �8_� ��� �1 ��0�

t u����I ���� ��M���� u������ ��� u ������ ��_�� u78 �!�b�²�e�³².

122 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

��� �&�) ����I"T�U- zc ��Uq �&���� <JM �� ��&�) �-�."� �4� �)8_0�L PM b�s,� �� �'����� @�o� �&E�� �� j�0 �0�-m �� F�> �/$3vJ Y ^/bJ

\^/bJ Y �/3vJ(!&� 3�� . �'� �� �� �- �'���� F�> �� �9��� ��� �� ��QO M����� ���

£ �' M���� :N��½ ��J� �Q0 Ç1 T�Ef,�� b�s,� 6!& %�N0 p)�� G vU B4�� �f�4�� �!I �9��� �®c �� up?��� b�s,� �� %�L ��� �� ��E��� �����

��?�!L u������ �� ���Efc �K�L �� :��8��� a�� P&��. �5� ��b�4s,� 8- :� ����I �#E�1 %0� <JM �EI�QL (&�� �¢� G P4Y

���Q��� P�N!�� ���E��� G ���x �0� �#KE�� �w �'���� G v��#���� �]��� 78- b�4s,� G �4w V�1 �#�U�� G ��NI� �c� u=� P#�M�N�� ���U0h�� P���9�� =�4N"� �4Y#� ���� ���b� %E� ��!�U!� �N!�� L��� *�9) �#K� %0� v�]���

����9I� �����I 78Q�� �Ux�� �� �N!�� k0�� �� ���� zc ��º�� ��_�� *U��� ��4@ �4N!�� k0�� �� ���� (KL ���b� �b�sc �N!�� �!�I �#!- j�"� #!Q� G g���� �N!�� �� ��S��� ���� t�EU)� �U���$ �8" �� ��N0 G ��UL ���&�

�� ���� (KL ���U� h �O� Ç1 ������ ��0��� v�]��� 78Q�� ��m �� �9��� 4E_N��� =�-J4�� �� ��& jU�� 6!& (M ��J�� l�E�� m�JL5 hc S��� �N!�� .

78- �� gR- ��m 6!& !R�5� g"�>�4#|� �y* �; I~! T�4U- G 5$p��/4�� �/K3m� x��; ���4;� �4!�� zc b�s,�� %�L (UM� vJ�� P�L�]�� %�N�� G

T�U- ��J-��HM34�� e��a! �HG4�� e��F! ��& ����� �@�0 PY��!� g�NU�� G ������� b�si� FY��� �� gR- G �#UM� V�1 :��UQ�� 8QL v��Z���� �#& �� 3�

� (F��d� u¸f���� �#$ 3� ��& �� *�g� u ����� ¯��U�� =��1c ��� u�'���� 7�Q15�² ³/�¡�³ � u� t u�²�.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 123

��4@� ����U�� G (!��� �M� :� �R� ��Z� ���@ ���� gRQI F� �N!�� ��!�I�:��UQ�� 8- 6!& ����U�� �& kU- �EM ��� u���� (KL ��4]�� �4� gR4-

�-m ��L u�#KE� r�R�� �@9"� Px�;��5p#,7 �/�� �,� ��/��� %��U- G ��3��� ��A :����� :E°� *���!�U��� Px�;� �� %�!& ^�� �¢ :4� �� ���U- ��!�I� �x�1� .

6!& ��0���� �!I �w 8L <b�sc �N�- �& V?�I �'���� zc p�Mm �mc ��� �8f,� l��4�� J"H� �'���� Á��) �c u%�L #!- �9)�� �'��!� �N� S��� G

G�4�R��� P#!��� <�U�� É�I �#K� ��0��� 8� �'��!� �N� S��� �� ���� (KN�� . G T�Efc� T�Efc G b�sc ������ �� ���Efc a���� <��� �¢ �'���� G �� F�#�L

b�sc .���� �� �&�� *�& �c� <JM �EU���� �K��c �E���� ¹ V�1 :��8��� �E& [�)�4I �E& �Q� ��E�� !M� ���Z�� :� F#d� �� X0 �K�L ��� V�1� �1� 64!& ��4�#Us �� �5 ���Z�� :� F> �EM ��� ��5� ���1 G %0� j�� ��E�� %4�!& ��� �� g� 6!& ���� �#KE� �- b�s,�� T�Ef,� BN@ �� �1��� 78Q��

#- �"��[� �#�L ��m zc �0�x� �. ��EL P�8��� %�U�� �JM zc [���� 7�& _�0 �& ���� [�4��� 7�& �c

6!& ��� h %��c ��0� %��U- ���H� (!&� 3�� �"��� ����5� }�I (QL %08_�: ��4#Q��� vb�s,� ��#d� ��m �� %� ��C� DE�� FU#U� �� ���9� �c

���� <�w �� vb��&,� �J4M �� ��NI B�� ����d� �!I �� T�UQ�� (��� 6!& �4+ %�EI �#!) �S�� <JM ����d� �S�#L =��> ¹���� kU- ��� �� P���� DE�� �4K�!& ��4� �� �Q� �®c� ���@����� 6������ !�U�� ��EL� ��9�� �K���

� ( u6N_9� N�!" P��1 \��3p�� �4��� +%/F� �- ��3��� ��A u �0�R�� ��_�� u �Ef�� ���U�� ��_�

��0�Uc�¡�� � u� t u��� e�¡�.

124 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

b�s,� �S�� �� %� �Y��I �� �8" �� ��EU�UL (K�8- �� Ã��� !@ �� F�� u �) ����d� �S�O b�s,� �S��– �����!� �R�� ��9�� M b�s,� �c V�1e �Q�

!�U�� �KUd��� �8" �� �+ Ã��U� �� ks ¹���� ¶�8�� *�« ����d� �S�� k40�� zc &��� ��> �� �Z�� �S��� <J+ �� ���� Ç1 �"' ���Q� f��� g�

�!��� g��� �M����Z�� b��&,� ��@HI �!#& G � . �4K�� �4�I �� �4K�1 �#L b�4�&,� <�� �� �"' %�� ���I �QI �� ���� b��&,� <�� �� 8�U��

<g�� b�s,� �R� . 4#����� �S4��� <J4M 6!& ���>c ���0 P�!0 �� �E� ����L �0�R�� 9�9o� �c ��EL %�L ��LU�� �K���)� 6!&� ��C� T�UQ!� �EM G %d��0 �¢

��!��� V?��� �JM: �g /K%/@�! �1�B�� Y 5#L%/��

:����� F�> kf�� :����� T� �� p�S0 ���« ��� �"' �'���� �c M �� zc (M�x��� �NQ�� ��Y�� �� (M�K_�� }�]�� ��1�� �� (MJ�EU�� P-

G (+ ��Y M �¢ (M����� (M��"�� (Mh�� G (+ g" H4�� (M���&� (M��0� �'���� � ��QN�� ������ ��J� ����� ��K4]Uh� T�4� �4� M �¢ �!����

6!& (+��� #�! ?�?@ �L�0 > *��!�� 6!& �]��� �� F!_�� ���U1h�� *�4�)8"5� G �� 4���U��� F��4]U�� G =�4 4E�U� �@�� E�@� �&�)

�L *��-!����Z F�> %���� F 4E� =�]� V�1 %�!�� �Q��u ��4���u �4����u �N!"�u �!&u 8N�u �����u ��Kx�u ��0�u j�"��� %� �K]U��� ��� %�_EU��L

�RQU4��� :���U�� ��1� �� ���� D±!� �j�"� %�_�� ��� %�L g��� j�"� �49N� �%�d G t��� �Q�� ��#� G Ã� �:������ ��9�Uh ��5� �� �4&�� :;�9�� ��� � &�]�� :0�) FZ�� �!o� �&�) ����� #Q;� �@�

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 125

� X�0H� �]�� �:;�_�� �� 8- kf�� �(��5� T�J��� ��E@H� �JE�� (���� (��E� ��E�� 7��Q��� ��´� �� ��1U�� ������ �� �-J� �:�L�E��� ���L�Q��� :E�º�� �� kEs� �8"5� X�0� �ZL� 6!& a£ ����m���� ¶������ �� %��m� }�]!� �O

*��QE��� =��� F�> .%��� :� %!�� %)� %!- �Q�� *�4K�� �� �gR- S��L ��H� [!�U� �¢ �gR- D±!�� ���;�� [!o� ��º]� �!�U�� E�@��� �#!��� ������ �4Q� �� F>� �� ���U- =�� �EM �#L ���L ��"� ���� )�� F��]U��� ^�!QU��

��_0� �h� �Q� �� (&�� j?L �Q� �� k&��� ��N� �Q� �� S���� ���. �� =��� ��� �4Q�� G �� F�#d �#]��� ����d� �� (�Q;� ��)�N!�

¥�Q�� �'���� ��) �#E�1 k0��5� �� :N9E�� a�� ��) ��>,� 6!&" �4�� �3� 78- %0� %���) (!�� �8L G ^?9�� �JM� ����U�� �JM� P&�4�� :��4Z�

Hd� ¥�Q�� �'����/� 5#%/@�� �/F�eI�� <'/4F! ��;! /#�a/#ae�p�/A Y 5�,m� 5L% (����� T�UQ�� �JM <�w ��I �� zc: FE@ �� ��� %0iL <�U$ ��- �#K� �'����

%�,� M ��#$ �0�U&� �E0� <�E�#L 3� �� %0- �0�Q0� �miL �]���� ��miL �4K�L ���QNU�� 8�f �'���� ����� 7��� �N�� �� (!��� �M5 [£

O� �� �EU��� �gR- G �4K�1 �4ML� Ç1 %�M�J�� �K�&�]�� �K���½� �K!"�� G T�¼� �4#& E��� �#;� 3� �E0c� Ë��EUh�� ���±Uh�� [�)�U��� [��?U��

������ �� 7�nc �x� 6!& �\ ���� ��m �4Z�� r�R�� =Sd� 7�nc �� ���O� .LE6!��� %I�N@� ��;� %��«H� ������ P!��� �Ì� � �� �4#��� �J4M 7�nc G �E�L

}�����.

� uv��Y���� ^��#�L�� �1�B�� r% �%/L4a �#A \ �º� *�g� uz�5� ��_�� u �����

�²��\�  � t u�³. � [����� ��9�� �N0.

126 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

�� ���� ��miL �4Q�� �9�� X��L� ��x� T�x �+ �'���� ����� G 4����d� 7��)� �-J� ��� PNUQ0 %�L �\ �� ��@ �� �]�� �E� ���I h Ç1 �KUN�!L� �K!�!�I� �KU�M�� È�]� Ã��I� �K-���� ���� ���� ��L S�S��� T�UQ��

P!� �#- PKL: �e� �49��� �4��� ��9) �� ��m 6!& ���� g"� ���� ����

������� �+�f ��� t8",�� �e 64!& vUq B�� �0'���� *��_��� �&� �0'���� Ff���� �����

�' =��,� �� �� F_��� %�!& �M�x g"� �' �� �R-���e�¡ �' �� ��� ��)�N�� �� �� g"5� F_������ �4"' zc

��� �' 7���� �� �� F_���� ����e��..Äc �e P4M B4�� <J4M �EU�' ��m 6!& �M�]�� g"� ��� �����

�?E�� �� ���U�� ���� �ERW &Y� } . I�L��/; ���%�G�H �(:,�� :�J �$�� 3������ CD/$�� ��p��� ��- +�K 3�H� +�; ��B��� &�' CD/�4HJ� ��/�@ *�����

����������:A�Q�� ���:,�L�� ������L�H > �{ �4�� ���U��� ��U�� �������&5� �� ���� : } �$�- ��$ -�!� �� ��L��/; ��%�!� ���p�L��� �Q�7

�2�,��/�y���{ � �' G z��I %�)�� � =���05� �� ��: } /�%�2����/�L�,�� �5�� *�e /:�J ��/�3�,�F e�!{ gRQ�� gRQ�� �� �Mg�� .

²e ��� ��]& �0�R�� ��� G z��I %�) �K�!& ��R� �ZL�� �#d� ������M �� ����: }� ��%�! /���A ��B�4 F/�?{ ��4����� *�4��� G z��I %�)�

"�/�/=�� ��,�-" �4� :4���5�� 4���o� 4��� G z��I %�)� *�QE���}/�,�=�� ����!� +�K 3�� �</�,�=�� :�J �<��� 3������ CD/�� ��p��� ��-{ �J-�

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 127

��� �N0 G �M��� B�� !#d� :}�A! �� �AQ� �(:,��� �����A�! �(:,�� ���A�Q�������L�3 =�� /�% ���, L�H {�Mg��.

³e 4#!- ��J4� �m® ��1�� �0'���� *�#!Q�� �����" ���$=���#B4@m�" �"�5�#��� </#�" �"���" �"5����" �"��B4��" �"�I|�" Äc.

8�f ��N0 PZU�� �#o� 7��)5� <JM �� �1�� �- ����� È�x �c zc %!�ºE!L V?��� �JM G &���� È�E� 6!& �\� ��m �E��� h� ����� ���UI�

[L�� M 3�� 3� �mi� ��U�� VW. � �� �c ��EL �E�N0� zc TR0 4&����� ���#d� #���� <JM <�w �E���

=�S4�� F�> 6!& ������� (�M�N�� G ����� ��#]�� f�1,�� :U0����� �0����� ���0 �� �E���� �� �c l�E�� <�"� =�KU0�� q�N�� %��� �� �=�� ��C� DE�� �JMe

%!M5 �ZN��� �L��U&�� ��#d�� �0�L�&e #!-5He/��� 5�v/? v� p!Ì4 �#E�1p���L �ZL� �K��E�� : �J �K$4,�� /��71 �% /|! �eIH � 5��pm� 5B,�/A ���E?! �KH! ��,-T �� �ZL� %�0�� v� j��� h ���& Q���- %!- �'����L

�"�� �� �����U� �#-�� F>� %��S�� v� (!�� h� �"��.*

� ( ur�b�UNU�� ����� �� �#& �� ����\V/Lm� �=4� uz�5� ��_�� u<�h��� ¶��@ P!& �#$ ��_�

�9���²� � u� t u���. * (��� V�1 �� ��� S�S��� ��)�N�� =�S�� :� �Y�NU�� 7�& �� ����� �c �#ZU�� � T�R��� ��]��� ��

���U&�� M �®c �� �'���� =�S�� a�� :� �Y�NU�� �� E��� ¶�?@ G ��� �� �N��½ ��J� �Q0 Ç1 r��#!������� G ��HU�� �� �M�� �#- ��5� ��#Q��� P�8��� ��;� M� %�L �\ ��.

128 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

�g/K4#L%/� 5H�� 5��- �- ���/� �' /%

�JM ��� F4��� �� #����� ��� <JM �c ��EL ��0 v��K#U�� Ã���� #��U4�� �@�� #�#& �&�)� #��& �> 6!& �#U]I B�� �0'���� *����� *�#!- F���� ��� b���UI h �g�� *�#!-� �g9) �>� !�!) §�N�H� P_�I��

�0��0,� ���d� (¤ ��� :��Z�� �gR- (�M�N�� ���S� r��� [?U�I u�K��#U� 4!�� �]0 G ��� %��� �� �- 8�S� �K��� G �QNU�� 8�f �K���� ^�� �� ��E�� ��HI G �� ���R�� ���Z;� =�E� G �� �0��0,� ��" G �� �#�M���,� k40�d� �� �Mg� G �� ��!o� ���ZN�� *�K�� �]0 G �� ?��E�� ���9U)h�

� �)8"5� ��� <JM :�� �� �KE� �� %�!�L k0�d� <JM G ��� %��� ��- �#L 4��M *h�� ��R�� �K�0��O P_�I ���L �M�� �� �Ì�x ��� Ç1 ��!) g� �E�b X�4#U�h� ¹�4&� ���U�� ¹�&� �8"5� (Ð��& �� �1�� �Q� #�Q1 �����

!�N�� Ç1� �������� ����� ¹�&� (�Q;�� %��N��� �KE� [L�U� �� ���� u�Z�� ����1 h� �¤��S�� �KU��@� �& ¯�?L ��9U)h� ¹�& 6!&.

u�84"5�� #Q;� �K�L� u ���]��� ������� �#Z�� k0�� �� �K�NL �4N�� �4K�L� u��4x�,�� k���U�� �K�L� u*����9U)h�� *��&�#U�h� �K�L�

� �K�L� u*����;�� *����#Q�� �K�L� uT��E���*�����Z��� *��E��?U� . �4�� �4�-HU�� �K�L� u%��&� �9;� �K�L� uT�s,�� PNE�� �K�L ��N!�� ���9�� k0��

� ( u=��N�� �� ugR- �� ��&�«c\�#�L�� �1�B��  @p� Ã����� uz�5� ��_�� u 78��� ����²�¡/�¡¡¡ u

�� t u���. � ( ��� ¹ �mc ���� !�U�� #!- ^_& ���� ^���I 7h �- ��I B�� �?E�� )���� ��� *�#!- ���&� (Q!I

#!- �U� ��UE°� ��� *�#!- X#�#L !�U�� #!- �#KE� ��1�� �- .��?�!L .

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 129

T�Ef,�� b�s,� �K�L� u%��&�* ug"H4U��� ¥��U�� �K�L� u�J;�� �-J�� �K�L� u ��8��� *�&�E9�� �K�L� ¶�#!U��� ¶��9U�� �K�L�..Äc.

�& ��� �8��� ��) �#- PKL �x) *�¡�� 7 ( F����� =���Uh� �JM 3 ��49o� <JM p�> �)� (�Q;� 78��� g� (�Q1� k�_" �- %E& S��� vJ�� �4@� �� F#UC� ���L� È8@ �KE& Ñx�E�� �&�#U�h�� ���N�� ���ZN�� X�>

��#&5� Ò�@� �������.� 6������ �� �K�0��� #�&� ��� <JM ����d �K�EI �¢� gR4- ���) *

��² (��� V�1" : �K4!- 78,� j�& G �"� ��L ��� <J� ^9I� �� �iL%!- go� F���O J"��"� �bd� (�) ��� (KE��) *�³� (��� " : F4> �)� %�) G ��� ��9" 3�}���m� ���m� ��� ����� ����� �! ��� "#�{ zc

%�) :}��B4m� �� NO�!{ %�U-� %UQ�8O� 3�� ���,� M ��� �� %0�?� �"HL �4� hc ���¨� 7�) h B�� �#o� ���,� �@� PM <JM� u�"�� 7���� %!�� .

��M���� F���]�� %0�� : 4����� *�4�NE��� ��-S�� =�U�c� �89�� ��)c �� . %40�� =�L��� �9�� �� u%����1 PM B�� ��!��� ��#&5� ��49o� <JM p���EUL �K����

�4@�� k!���� ��d�� �!�U�� ��#&5�� %����x� %����1 u����� 7��)� F�>�#o� ���,�".�

* (� g��I �1 6!& �JM b�sc G T�Efc �� T�Efc G b�sc %�L ��0 �� z�5�L �0�-m �� 6!& ���� :��)5

(!&� 3�� ��?�!L. � ( u�x�& �� �M�_�� �#$ \�H�34�� �H��4��  @p� � uF�f �$� F�f ����I 8�� t u���. � ( � ugR- ���� t u�¡�. � (NU�� F���� u �bd� (�) ��� ����� �» �#$ v��� [�°I� F> u �bd� (�) ��� 7��,� g�NU� F��d� g�

7����� uz�5� ��_��uvbd� ��� ��� u�#$ ������²�²/�¡¡� � u� t u�� .

130 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

��SEU�� ��0� k1�@ ����" �0��0,� *h�#Q!� ���� j�I �#- ���� =��4x� 4°8° G ��9?E� �K��]I� �¤�RQ� ��iL �E#Y� �£�@ �K�!& ��� �M�H�

%4��� ��5� zc gx� �)� �NE�� k�J¤� ��x���� ��1� ���U&h� ?@" �$%�%1" %��� r�R�� zc�"./m� +�1".. %��� V��R�� zc�"<¡=�� 9/�!".. ��J��

%I�4x��O ����U&� j�U���� <���U&�� %0��c zc ���0 ��9��� �+ F#�U��� ^@�[;� F� %U!����� [!±!�."�

� ���� P��)*��� " :( ��]& �Õ 6!& !#U]� j�I �#- ���� B�� �0��0,� *h�#Q��� [!�UI �KE� z�5� �#o�L 7��)� °8° zc F��I� !9"

%�) �M�"'� ���U&h� ?@ ���) �� PM ":��E��� " 7���� 3�� ���,�� �K?UUL��y ��J!�� ������ ����� zc ���xc �#�5 �"�� �� F� (ÌU!�L ���1 T����� ��]�� �

7�ÌU�h� ��� h�� <�N0 . �4� PM B�� ��NE�� *h�#Q��� [!�UI �M��� B�� U���� �+��� u������ ��x��� ��1 ���)"./m� +�1" �M�"'�"�/���� Y" 4���5��

�+��� u�NE�� k�J¤ ���) �� PM B�� �0��0,� *h�#Q���" <¡$=�� 9/$�!" �M�"'�"RG��� 2*" ��40� ��4�,� �#QU� ��L ��� <J� �#& �� v�#���

:���� kI��� 69)�.� ��4��� �5 ^�_!�� ��>,� �J� ���� �JM (UÖ�)* ¡³� ( V4�1

���" : �£!I �� �£�9I �KU��� ��]��� *h�#Q�� F�#d ���� j�I �#- �����]I� ��EL �RQI F� ��� ��¯8° �8" G ��9?E� ���x k : ��4�U&h� ?@

zc� �9L �O ���,�� ��5� zc gx� �)� �NE�� k�J¤� ������ F� ��x���� ��1�

� ( uv��Z���� 3� ��& PY���� ����� �@�0�HG4�� e��F! �HM34�� e��a! 6N_49� 4��_� u �0�R�� ��_�� u �9� u���������/�¡�� � u�u t¡�.

� ( uP��� ����� T�Kx �#$ \V/jm� r�@�� �#�L�� �1�B��  @p� Y V/Lm� xe ¯��4U�� =�4�1c ��� *�g� u ������ ��_�� u������² ³/�¡�³ � u� t u²� .

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 131

��9��� �+ ��S��;� ^@� ��J�� Äc �89�� ��)i� R��R�� zc� ���� =�U�i� �0�R��(¤�x��O ����U&� j�U���� (M���U&�� (���c zc ���0 F4� (K4U!����� [!o� F�

[;�.� 4�!Q�� r�4��� �4� %��c g]I �� ���U&�� Ff��� zc ��� (��0 �E� ��KL

v�����E�� �� �E� �#!& ��5� �&�����) *��� ( F4�_�I G kMm �"' kMJ� zc ���– �E#���I �� k��)e �)�� �-��H� %E� ����U&�

�K�L.� P!� �#- �K�f��#L:

�e0}��" # ��$ ������ ��$���� ������$��� ��$������ ���! �������� �������{u

� g} �5$���6/�,������ ��708$��� 9 ��#���� �(:,�/; ���%01 ��% ������ ��������2)#��3��� �/�4������ {\

� g} +�%/$�4�#���� +$�; ��B��� &�' �($)��* +$�,�- �./����� +��01��/��)��� >�?� �2�,�6/�@��� �#��@�� �� ;�� �2�A/�@������{\

¢ g}�</�A�M�� +��01� �</�,�=�� �9/���!�{\ £ g} CD/�F�G����� >�? ��H�;/�=��� ��I��/�- ��'J ����I K�L; ����?�������

R�G����� �2�*� CD����E���{\ ¤ g}� �����I�P ��H�Q:�� �N�O���!����B�4����� ���� �N�O���!{.

� ( u����� ¯��U�� =��1c ��� u¥�Q�� �'���� ���S� zc (�!��� ����� ��x�c uv��#��� ����� �� �#$ 4��_��

*�g� u �0�R���²��/�¡¡ � u� t u�¡²e�¡³ . � ( uv�����E�� ����� 7��0 �#$ �� ��;� \�/��p�� �6/�e �1�B�� �6��� uÃ4& <_& (�M���c [��q

�9� uz�5� ��_�� u¸!;� ����� 6N_9� ��_�����/�¡�� � u� t u��.

132 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

�J4M k4�1 ��!?U��� ��9NU�� �� =P]� Ff���� <JM F�> ���EU0�[�LU�� 3��� %��E� �0�E& ��� �� F_�� �- pq FZ0� k�I�U��.

.�� r�Bm�0} ��$ ������ ��$���� ��������� �������� ���! ������ �" #��� �������{\

¥#�=�q,7 k�B� ��,F �4@9"� :E�º4#!� (��& l��� ^�_� %��I ��5� F_��� �JM G �4NUQ�L ��8,� ���;� k0�� �� k0�� 6!& (M��0 �9�� ��J�� �Ì��5 7�Q15�� ��#&5� �� 78,� �� P�� �� F�> �&��� ��M���� ��#&5� a���

�� (KE� �E� ��0��"��p�� ��� Y I#=�� �A" ��L a��� %I�����U&�� PNUQ� a FL�4- %I����9U)� �� ��_� PNUQ� a��� �89��- %I����& �� ��_� PNUQ�

a��� ��L ��-S��..a��� .. ��g49) (M ��J�� =hºM ��R�� 6!& ��� *��L %4��� <��� �f���� :� h�HL � #�Q;� *�#!Q�� <J� ��E��" �! �$�� "#$�

�����".. _�i� [?!� ÌfU�� �5 �f���� ��– %� ������ t9o� 6!&�e F4µ�[?!� ����q ��) { [;� ���I G l�E�� �� gR- �E&� :"��� ���".. �4�º��

¸f���� ��) ��L *������� �� ��� ��S0 k� G ��� �� <JM �0��0 K��) *��� :(���U) ���L uT�_o� �J� ����� �� ^!U"� : 40 �H �8�� �� �E� �-m

��� <JM 3� �S0HL u��� �& (!� %�!& 3� 6!@ 3� .��) : ��) ����� ��- �)� a���N��)a���N�� ��S0 ��) v� ( <�4�& ���#$ ��� u3� hc %�c h �� �Kx �mc

��� <JM 3� �S0HL u Ed� %� p��� ��m 6!& *�� { u%��� . � F����� ��)�

� ( � uP���� t u²³ � u����� ��� �� tu�¡�.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 133

�Z�� ���U) :��� �K�!� T�_o� �K���4L u~U��� %�U�� G �N!U"� (�5 j��9E G �4#!QI� u�#]�� F!_� ��]�� zc j��9E��� ul���� p�� ��) T���� zc

(+ ���L u�KU��I )�L �- p!ZL� !���� ��q : ��� �Q�� u%�L (U0� �� ��� ���3�� ��' ��.�

0� l��& ��� �& ×�1 �� ���� ���� ��� ��"� �)� ��� <JM p�S0 ��) % u 3� 4&�f �� k!��� G p�° �� ��� �Q�� �!9I �� ��� ��� ��I E������

v�1��� �-m�)* ²�� (=�_&� }�?Z��� �M��� l��& ��� �& �Z�� : ��- *�4� { ��- �1�0 v� zc 6!@� :I��K]�� �Kx �mc 78,� =��U�� G ����� p4�S0� (!� %�!& 3� 6!@ 3� �� ���M �#!L u Ed� %� p��� ��m 6!& ��4�L 4��� <JM 3� �S0� u ��Q�� zc !���� pL�@� ���;� *�1� a���N��

"%�) G �-m �� ��� �Q�� ��m g� �!#�I h� �!9I �� %!- ��� ��� :" ����/; �%1 �% ���" � v�����E�� ����� 7��0 �-m �#-) *��� ( G *����� ��

<J4M %4�L F4#Us �� ����� Ë�x 7�n� ��� ����x �#L F#�!� ��@�5� <JM ^@�� [?U�� ¹ �KE� ��1�� 7�) ��� ��@�5� �4�� �� P4��E� 8L ����

h �4� =�4H��� G ���9�� �J-� ���� 7�) �� !> �� <�K�� G�� �� ���0,�

� ( � ¸f����� t u���. � ( v�_�� ���� �� �#$�1�B�� &1 �HG� �- �/#��� r%/� *�g� u�QN�� ��� u�² �/�¡�� � u� u

t¡² ur�-]�� P!& �#$ ��0� �J-� � \ @p4�� �,- �% 5H�eI�� 5H���� ¦? 2; r%/�� �HIB�� ¥4? \< �- �~��� I�- q#B� ��_�� =�L�� ��� uz�5��²�³/�¡¡² � u� t u�² .

� ( uv�1��� ��;� �� �2� �� P!& \I#_� �1�B��  @p� Y §#F��� �#!��� kUQ�� ��� u E�!�� [��q *�g� z�5� ��_���²�³/�¡¡² � u� t u���.

134 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

��9o� <JM X�#�U� �E& hc ���� �#��) �Q�.� �Y� ��x� �#$ S-���) *��³² ( ��� g�NI F�> �& <�wh� �N0 6!& �Z��.�

<�-m vJ�� ���� ����� G 7�U�� mNE��� �4�� 4#!Q� (Mg�� ����N�����L <�E!) �¢ ��f 6!& �E�!_� : ���Q�� go�� ��Y��� ��x� ���1,� � ���

��4)� ¿4;� ��� ������� �� ����L ���1,� ���� ���L5� %� ^@I ��J�� z�4�I: }���B�p 3�� /�%� �������� /���% ���B�p 3�� +�4�* ������ ����/�3�� ��� �(; �(:,�� :���? ©D >�f ��%

ª�#�,�-{� <������ %����x P�!I G !����� ��W %�� ����� �� �EM %� ������.² ��)�z��I 3� zc ����� *�&�_��� go� X�05 F��� (� ���.³ �4� �&�x ��� ��)�

;�9�� ��#&5�� �8"5�� ���,� �� z��I 3� zc %� T��U�.� �4� �JM ��º��k����� <�-m" : G T�4Y� ��4�U&h� G T�Y ����Y M� &�_�� ��O ���

z��I %�) %�!& �#Ux� �)� ��#&5�"��� "#�".. �Ì4 %0� v�� �� �JM 6!&� ��#&5�� ���U&8� E#ZU� ��� �iL ��� <JM 8UL ��� �& 78���� �89�� %�!&

�L�E��� a���N��� "� . ��� #!- ��� G <��� �� ^! �#�L ���E!� ��"��� " �KE�� F��d� ��

�Q�� �8"5�� �L�E��� ��N�� �K�L �O ��8,� ���;� ���f5 ����d� M

� ( � u�'���� k���� uv�����E��� t u��. � ( u�Y� ��x� �#$ ��0� \e/3m�  @p�� ��� � uF�f �$� ����I 8� u �0�R�� ��_�� �QN�� t u��  e

���. � ( ���#& �'�/¡�. ² ( � u�x�& ���� t u���. ³ ( � uP���� t u²². � ( u�Y� ��x� �#$e/3m�  @p� � u� t u�� . � ( ur�KN@,� k������1�B�� «/p�! ��i�p% �0�R�� ��_�� uv����� ��0�& ��N@ [��q u *�g� (!��� ���

�²��/�¡¡� t u��².

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 135

G #!Q�� %U��U-� ��� M �®c ���]�� ���� �JM �� �!� <��-m �� �� 6�E0 hG #!Q��L hc� t�o� r'���� ������ �JM ��4L 6!& [!_I �®c v�!�� �K�!_E�

4&�_��� ��9�� ��O `HI �!�� PNL F��d� r'���� ���� ��m G �"�� �¢ ��L� ���1,��..Äc� . <�-m �� %E� k��)�&�3�� )* .��� ( G ¥#�P x�f

�,@%: ��4]���� �?49�� ��1� ����� ^_!�� ��O� !9�� ��O �Q� ����_�� ��O� &.�

��� �KE� �@9"� v�!�� ���� k!���"���1,� " *h�#�U4h� G #!Q� ��E��"��� " 6!@ 6N_9�� ���� ·��#�U� V��1 �� �R-� G ��� ��L

#!Q� (!� %�!& 3�"��� "8R� ���1,� ��O� ��4�� 64!& ��� �¢ �)8_0�� FY� (!� %�!& 3� 6!@ 6N_9��&e/­��� G %��U-i�pm� �i�� �gR- �����

8R� ���1,� ��� �Q�� �� ����U� ��� G"75� �� T�� "�" T5� �4� T�4�" u"������� �� T�� "� ..�..Äc.² V��4;� �M� (��� 6]� ���_�� �N0 6!&�

�R��;� (K�U- G.

� ( u��E� �� 7�Q� �� �#$ ��0�\��L�� �/@� *�g� u �0�R�� ��_�� u����� ¯��U�� =��1c ���

�²��/�¡¡� � u� t u�� e���. � ( uv�E�� Ø£ ����� P$ \�,@% ¥#�P x�f *�g� ������ ��_�� go� ����²��/�¡¡� � u�� u

t��. � (F��� uv��±��� ��&�«c �� �#$ \i�pm� �i�� *�g� uz�5� ��_�� u �#!��� kUQ�� ���

�²� /�¡¡  t u��u�² u�³ u�  u�� u²� uP#R�+� �Q� �� �� P!& �\I6��p�� r�3% I6�M�� r�® *�g� ������ �º��² �/�¡�� � u� t u��¡ e�²�.

² (uv��±��� ��&�«c �� �#$ i�pm� �i��\ t��u�² u�³.

136 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

%4�) %4E�� (&� ��O =�� ��E�� *h�#�Uh� a�� G �� k0�� zc(!�� <��� �#�L (!� %�!& 3� 6!@ :" Y �/$* /$% ¯c� q,°� �@* ���R/3�� (#,- r,�H �! ���A �eIP".�

�4�� #!Q� ���-m ����E��� <��� =�#!& �c �"' k0�� ���) �4�Q�=���� (r�Ù �'���� G ������ ����U�� �0'���� *�)����� k�1 °8° r��� *���

z��I %�) �R� G !9�� ��� PM� :" ���� �! "..� %�) �R� G &�_�� ����z��I: }����B�4��� )����� +�,�- ���a�/�L���{� z��I %�) %E�� j�U�� ���� :} �����%�G���!

)����/; �R/�3��..{¢.£ _0� �mc� #!Q� r���� �� ����N�� <�-m �� a�� �� ��� g�NI G �E�!

"���" ^���U� %�!& ����� �9;� ª��@ ��� ��� ��)�� G ���Qxi- �EK���z��I %�) G %��c �E��� :}�%1 �% ��� ���.. { %0� ���-m �8��� =�#!& �5

� G�f �� ��1� 78��� ^�5�� ����� ��- �mc �� %4��c ��E�� ��- =� 78Q�78��� ^�5� ���� vJ�� �"�� ��_�� 6!& �9�� KL ��E��� �4�N� �4��

�"�� 6!& 78��� ����� �91. L����� ��&����� ��m �& k�µ �� �Q��: " /$B,�% D>$��� �A' �'J

�%/��� dJ ��=a�" � ���� �Q�L ���Q�� ��� �9´� ���� ��mc �����L ��� �Q���' �� ���Q�� .. ���Qx,� FL�EUL . p!�� B�� PM ���Qx,� <JM �� �M�����

� (��� T�U- (!��/³. � ( u E?U#���. � ( u�������. ² ( u������²². ³ ( vbd� �2��� ��& \�6/�3�� ±����� �,- Y �l��3�� 2-�� 5�Ma �E+� ���' ���1 u=��E�� �K� [��q

��¡²/�¡�² � u� t u¡�. � ( ur�b�UNU��\V/Lm� �=4� �� ���.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 137

�#4Z�� T�d�� 6NU-�� �� ¶�� ¹ �c� ���Q�� ���� ��� ��N� ����N�� a���KE&.�

��84,� ���;� �� �� �¢ �EI��1 F)�� zc �Q�EI l���- D!±U�ELiL F�_�U��� �S�U�� ���I h ���1 ���E��� =�S�� a�� ���;� *���)�� G �9L �� �m

%4U)�f� 6!4ZN�� %U��1� ��!��� %U�0�1�� ��L %E� �"�� a���� �& P�8,� T!��� p�R�� ����� Ã���� È���5� ���� lNE�� TJK�� =�� %05 6#���� %4!��Q� %��� ��º]�� [�E�� ��5� kI��� ���L5� TJ]�� ��#&5� ¶�E��

�;� go�� �E��� ª[;�� · ���+� ���;� =���� F�> 6!& %E� [R�EI �K��I �K!��Q� �� ���4ZN�� <JM F�> �#ZU� �O ��#Q��� ��#d�� ��;�� #���� ������ ����

���� �0��0,� �KE& ��U�I h �&�#U��� ���L *h�#- �� . �4� =S� �- PNL N!QI �- G� ��8,� ���;� =�S�� �4K��Q1� �� (Q1 �- G� �KN���QI ��

���4Z;� *�f�4]E��� �0�4�0,� ���U�� *�)�f �� �gR- k0�� �� k0�� È84@,�� P4)8"5� k�J4KU��� �4�NE�� *h�#Q��� �1���� ���ZN���

P&�#U�h� . <J4M �!N��� 78,� �& �#!��� �@ V�1 P�N0 ^+ �� �Q�!K�L �Q- %���_I G �(ÆQÐ;� �� (¤��1 G 78,� %� `H� �#& �!N�� 78,� �

�*�4-��� �!I F�> �& ��©�ª?L ��N���� ������ ������� �x���� ���� go� 4��Kd� �4� (� Ë�1� �O� u:��� [;� �& ���9��� (K�N0� 6!& �L�� �O�

!� ��c ����9L (!��� �f����� F@�E�� [;� (K�!& ��U�� =8Kd� ��4]�� �� T�� G h `�m �8�U4� (+ �Q� �� ���� <!�L �� �!�N�� l�E�� %��) �� ���� G h� �K��_&� Á����� J"� G h� v�QN�� g��� G h� G���� ���Q�� ��Q]I

� (��0� � uP���� t u²³.

138 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

G h� N�N��� ��Q�� L��R��� ^�RU�� G h� !��E�� !Y�N�� *��)8"5�� [!±U��-!���� (���� ��QN��� �#!���� �!#��� ���;� k0�� �� �Mg� G h� *��.

�4��c 78,� �#!��� ��� 6#&5� ���9��� =��QE�� ��Kd� <JM ��� T�4�L ��_�]��� �NE�� �� jUN� P)���� }�I� %E� ��_� (KE� �- J"� ���c

�#U�h� %��>� u:&5� �& P�NE�� %��#-� uT!��� �& P1���� %)��xc �& P& �4QI ¹� ���"��� ��0��� ���� ����±L ��Mm5� �& P����� %18@c� u����� :4� ���N4@ ����1 ����@ (�� ��5� 6M�5� �� ��L <JM �I������� ��I�N�� u�4�!Ks �4Q�� 4���;� ��]�� ��J�� ���"�� l�E�� :�� 78,� ��$

�M��� ��� �L��� h �Q�� �KE& �R?��� �4@��� ����� ^�-� �KEf� ��¤�S��� �¤�« PM ��� �K��c.

¥��I M� ��� ^�_� ��� %E� ��EU�� F_��� �JM �c {"IF/pm� Dei" 6!&"²/=m� �,�" %��� �f���� h�� FL� V�1"��� "#�".. ��m ��� :� {

%��� ����!� ?!9� %�L ��"��� ���"...

V/j�� r�Bm� :} �5���6/�,������ ��708��� 9 ��#���� �(:,�/; ���%01 ��% ������ �������

�2)#��3��� �/�4������{ ) <I#BL�� I#*�4��(

���;� ��!)c� ;�9�� ��#&5� �UN� �-JI ��� �� !#d� <JM M� h� �?�?@ %0��� �#& �� �) v� �Q� h B�� ��8,�

���,� %��� 3� %�ZI�� vJ�� ¶�?9��.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 139

�� X#�O �E�º� ��J�� G ��� �®c ���]�� <�E�O ��� �� !#d� *��L� ��� u%����-� <�K)� %�8�� %U#�&� 3�� ��º� ¹ �#L ���,� ��-�� �� <�-m ���4��� �K4E� k�]I B�� ��M5� �!I �� %�L F�� ��� �"�� 7���� ��º� ¹

�_NU�� �� (K��c ÃL �O :!-� Q�8� %�!& 3 �� ��U�� ¹ ��� u��Ed� �KE� *h���� F�> ��9� ��º� ¹ ��� u�Q�� �JM G ^���9U��� ��º]��� ��5� (4�� �& ���"� ��J�� :��E��� ��9� ¹ ��� u%�U- G E#Z�� �0����� F���]���

���& zc K��� <������ %Ih�� %0�?� ��4-�� �� X#C� �J� ��º� ¹ �#L < <�4�� ��!�� %U�08&� <�� <�Z1� %��� G ���� 7SU!� �� �Q� ^�- ���,� %4��#&�� 4�&�#U�h�� ���N�� %0�ºx G ���� �Q� �� �9U� ^�-� À%��)�� %I�4��8�� %I�K�I F�>� %I�f�]0� %I���¢� ���"�� F� %I�)8&� �9±]��

I��-!� �4&� <����� F�#Ú ���Q�� ���� ���Q�� 7�SU�h�L À %I�!�� %I�!" G % �4�� ����� :;�9�� Æ ��� k0�� �� %� ����� �!�� vJ�� M ���;� �1��� F�> �8�4��� ������ È8@i� �#UK� ���x� ����Z1 �0�#U� �0��0c %� �Q� �"' k0��

�¶�?9�� �KK�� 6!& �8±Uh� 0��� =���� �4®c ���4� ���Q�� 7�SU�h� �JM � u�4���� ��4�- 64!& ���U�� �0��c �Q�� ��-�5� �� �-m �O ���,�� [�?U� G �4#Q?U� �40��c u%!�&� %�!) G ���]� �0��c %Nf�&� u%���1�� u<�&�]�� vJ�� �0��c ��� �#R�1 %I�L�9I� %I�)8& ��� ��- �#E�� %K�� <g#Y� %0����

N0� %�1%���� %UK�� ����� <� . 2�� F#U�#!� j�M� ��N!� �0 ���,� �JKL P&�4#U�h� ���9�� 6!& �� v��N�� ���9�� 6!& =� =�� �- �� =�Nx� ¹��!� vJ4�� �´� M� �0��0,� ���ZN��� �go� *�����N�� F�#d [!_E�� M ���,��

�� �&�#U�h� *�18@,� F�> %Q!L G ���� _4]05�� �4�NE�� *���J4KU�g�E�� F_�E� (��EI� (Q$ [��EI � ���- �b�U� ���Z;�.

140 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

È84@c G ������ v��� ��N�� �JM �� ���,� <b£ �� 6!& �h�!!L V4�1 %� ��� p#UM� %� (K�!q� l�E�� :� ��� �]0 G �9�9"� F#UC�� ��N��

L �9L V�1� ��� <�� ��� 6!& %��)%0�-�� �-J� 8��- 8�9NI %�. P4)8"5� k�JKU�� G v��� ��N��� j9��� �y5� �� ���¨� ��� F�UI �� 6!& ��" g� �1���� E�0H#_��� ��NE�� �-SU��� P&�#U�h� È8@,��

��?!�� *��#UC� ��1� 0�_L� )��e ��4� B4�� *��#UC� �!I �)5� 6!& ��L #�) ���¨� ��@���� *��#UC� t9o� 6!&� u�¤��?!� G �&�#U�� �� ���

��;,�� �d� �K#��� 6!& k!�� ���N��� ÛN�� �K!� 6!& *�� B��.* %4� ·���,� :E�º�� 6!& ks �� �-J� Ã��U� �#E�1 S�S��� T�UQ�� �c

����� �KE� a���� �-J� PNUQ� �� �#U� ��-�5� �F�> �-J� �#!�L �4� k�1 �4"�� 7���� 3�� ���,� a���� �JM �� �-J� �� �R-�� r'���� ������ %�ZU�� �4"�� 7��� �-J�� ����� zc g]� 3�� ���,� �-J�L Ü6KUE�� ����� ^!Q#!� �5

%��c ����� PKUE� vJ�� 6KUE�� zc g]�. M ���,� ��-�� :� P���_�� ��!�U�� �� �E� (!��� F� �� G ��� ��

������ :} �(�4���6/�,�%� �(:,�/; ���%01 µ��A ����3�% ¶������ �();�e ��% �( #��J �.M a�! /��; �.��F���� ���%01�(�,�F�e ��% ·I�*�! �� #�; ��)��p�a /�� �(�,�F�e� �(��4�A�{ "T =��E�� �� G ���� :} /$�KH�! /�H

���3�%01 ��H�Q:�� &�Q:�� �/�4������ �(����F�e +�,�- �.�M�a &�Q:�� �/�4������ �(����F�e� �(:,�/; ���3�%01 :�$�s I�B�? ��708��� 9 ��#���� �(�,�F�e� �(��4�A� �(�4���6/�,�%� �(:,�/; ��p���H ��%� �� ��� ��% �.�M a�!

* �E��U- �� ��5� V?��� ��NQ�� ���;�� ��8,� ���;� :� 0����� G F��� �1�B�� e�F D/¸! 5��i

&e/E* e��3% �% k���� *�g� z�5� ��_�� ����� �º��²�� e�  � t u�� e� ³. � ( u��������³.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 141

�¹I#�L�; /��/�,�s{T �5 �� � �SE� f� ��/4��� 5�6¡m�6!& �F��� ��º4� P4- l�E���7�� 9�#�/;.

�4�!�U�� p-�I ��� !#d� <JM G ��� <JM T!� ^��_� �� �Q�� �Q& 6!& ��-�5� ��� 6!& %U��)� 3� ��� �"�� 7��� *�-JL }�m P���_��

��� 7�SU�� G �"�� 7���� ���,� ��N� �5 =��E�� �� G �� j4)� j�U��� �-SU��� P�NE�� È8@,� G ���� �-� T������ T��;� �� �]o� �°�� �K���

���,� ��-�� ��� 6!& 7�)� 3�� ���,� ��� �-JL �-!��� ���Uh�� �!#���. �4�E� ��� <JM G ����� ���,� ��-�� k�I�U� v�����E�� �-m�

���L j�"� N�_�" :M k�� L���� ���� u�_�� u���� ^!Q#!� �� k�I�U�� �J�"�� 7���� 3�� ���,� �&� *�J��� �9��� M 6KUE��� �����. �9� L��� ����

�- �� p�RL �!�� %� `H� vJ�� P1��� fE� PM� ������ hc (UI 8L ��� ��� G �"�� %� [��9U�� ^!Q�� 7S!� ��."�

> �c { !"��� ���".. p�)� V�1 �Z�� Ýr��� Þ��EÌU� Æ �-���Uh� T����� ��]�� zc %�U�� �& ��� 6N0 �� %05 ��º��� �� F�� �� <��& �� �0���I

T��HL À����� ��� M �� �miL ��) 8��) �H-. · ������ :��� P+,� DE�� �JM G ���E�� %?!#U�� �¢ �"' =Px�� B4��

�#W p!91"��� "–��)5� ¶��� G ¯��15� �� M vJ��²e (4� 64!&

� ( u=��E����� . � ( � uv�����E��� t u�¡. � ( u����� �2� �� ������ ��& \e��F�� �i/L% e/�?�� ����� P�8,� kUQ�� uß���]�� gMb [��q

*�g� uz�5� ��_���²� /�¡¡¡ t u²��. ² ( #!- G ��� �� ��0�"��� " u¸!;� :#��� ^� �� �2� <��� �� ��� <JM G ��=m� eI�� Y

\��3�m� �/4��� 9�,- []�� uz�5� ��_�� u(!��� ��� uË��o� �#$ �2� [��q�² �/�¡�� � u� t u�²³ e�²� .

142 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

�@��"�� " ���&5� �� M vJ��–��1�� h)e 64!& �#q h ���&5� �iL ���� 8L ¯��15�"��b 7����� " bs 8L �Q��� �J-�"7��) ��b " �� ����U��� hc

������ �M� �E& PM�� M� ������ ��� 6!&.� � ���4�U�� �!4� 8- G �EM PM� �E�� ��c� ��5� 6!& b�s,� PM� ��N� ��c �Z�� 18�� L��� �������

r�R�� 6!& %&)� ��R- ���Lc� ���� �). �4�� M� 7KN�� ^���I �& ����!� �Z���) �4�Q��� ( ^4���I zc

��� M� %� �@��)¶UN��� (o� (�M�N�� �� M� �"' jS�� �)��49�� �& ��� �J4+� �#��� �K)�9� ¹ �mc r'���� ��E�� G �� ��& h &�� )��� p0�- �#K� 64!& S-��� ]#QE�� L�d� *����E�� �� �& �S���� %I�0��� �& �'���� ��U�� ��4��� P4NUQ� �� g� �� �� :L@�� ^���U� ��15� È�x� *������ ��

��L (�M�N��.� %��L ������ *�K��U�� 6!& S-�� ��C� DE�� �� r�R�� F_��� �JM �c �� �4#- %0��� �?�?@ ���,� �Q� �� �Q� h �� zc ���,� ��-�� �� l�E�� Ã��4�� k!��� G h <�°� %E& ^!±U� h vJ�� 7�U�� ·���,� Ð���,� �JM �� �����

G �± �� uÃ��U&� �� uT��_Y� �� u�x %�4ZI�I h�4¢ %��49� �¢ =Px ��� ��m G z��I %�) ����� �#& G h� [!" G h� ��NE��" �HQ$�� NO�!

� ( uvm����U,� ��;� �� �#$ ����� PY� \��/�� �;� 5#?/�� >s��� x�f (�M���c �� ��1 [��q

z�5� ��_�� uP�N;�)¤�]0 B�� ����d� ������ !�! �� �� �#$ 7��,� ���� �KU&��f 6!& pL�x�� � ������ ������ Q!#��� Ã������ ��8,� �� (�²�²/�¡¡� � u� t u�¡  e�¡�.

� ( uP���f��_�� :�1 �#$ \�1�B��  @p� Y ��M#m� R��R�� ��_�� u���!&�«c *�&�_� �º���¡�\�¡�� � u� t u²�� ��9E�.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 143

���IP" (4KL È��d�� k!��� ��#&� �� =P]� <���� ¹� ��9�� [!f� ��L���,� [1 (���c G �)��@ ��1 �E�º�.�

� h�� �-J�� ��� :& �EM �-J�� ��� �c { 4L����� ��&���� �� �)8_0(!��� �M� :� :".�� 2- (3% IHe! 5?�L% D>��� I#-! �'J."

º�/j�� r�Bm�} �2�A/�@������ +�%/�4�#���� +�; ��B��� &�' �()��* +�,�- �./����� +��01� �/��)��� >�?� �2�,�6/�@��� �#��@�� �� ;��{

) �/Hi/=4����/#-/�4���(

G ��1 ��N0,� M� ��� �M��� r�° ��� �� F_��� �JM G �-m �4� ��4�,� ��4- �#E��L ��E@5� �� ��� %I�-m �� 6!& %I�Y�� =��U��� 3� �4�$ �4#L g��� zc �M��°' j��UI B�� �Y�N�� �� ��� ��- ��NE�� ���ZN��

N��� ���ZN�� :� p�> ��� ����Y��. �4� �mc vJ�� v��9U)h� %�0�� F_��� �JM G ���05� pN!U�� �� �R-�� ^4!U½ 64!& gR4- FNE� ��&� �8��� *����9U)� :�q G gR- g| 6I� [�f ^4!U½ :� ���� �@��5�� �"5� ������� ��I G �9�9"� F#UC� k0��

����U�� È�� �]0 G �g�- ���� k��� *���_�� Ù ��� u���L5� L�- :� �bÎU��� Ã���5� �!I ��J� %E� PNUEI� �Z�� %Z�� �]� t@��� ���E���- F#UC� g9� �- B�� �0�05�� F]d�� ��;�� ��;�� �±���� ��L *�J�� k1 �� �&�#U�h�

� (����� ��9�� � [� t u²�� e²�¡. � ( ��0�Uc *����� ��_� u���N�� T�U- P�1 ��&�«c �Y�N��� ���ZN�� :� ��N!� ��0��� � t u

�²�.

144 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

:� ��� ��L �Z�� k���� *��#UC� �E� G �-�UL =�� k��� �I�) 7°�� �KE��*���_�.

����� ªgLI ���9U)h� ������ %�!& ^RQUI �� P��E� �� (M� �� �E� �#!& k1�4@ ��4- =� :-����� =���N�� *����1 �M�& ��ºI B�� ���#RUh�

%��� p��� �� �#��� ����� (K��� ��J�� �� ��;� . 4��E�� :� �0��) �� �miL :�� ��8,� ���9U)h� 0����� �!I G �E�!_0�� 8R� ������ ���«���� ��E��

l�4E�� ¿���$ F� ���5�� *���R�� T���5 v��N�� ����U�� �� ��E�� <��I �¢�'���� 7�#UM� �� <�µ �¢ J"H� �- �E� k���� J"�/ F4�> gLU� ������ 78,�

����� ����� g��I zc ��º�� ������ ��_�� *�4����� �� J" �=���N�� 6!& �_N�� )�@� *���NQ��� ��-S��- :N!Q�� 6!& 78,� &�x �KUY�L B�� �����

=���N!� 0��� �� �� 6!& ������ a;� ��m zc . �4�0 �� �4E� 6IHU� �EM ��� =���N�� F�> �c �K��– ���L�- �� :#!�� �0�- =�– �Q;� G �#Z�

8,�(���)� :� (+ k�E�� %��� 6!& (KU]��� ��. �4#E�1 %4Uf�1c M ��C� DE�� �JM G ���9U)h� &���� <�� (M�� `H4� (4+ 4����� 0��� ¥��I ��J�� ��E@5� (MH� %�!& [NE�� ���� G �9N� �N9�� G t��I� ���� ���� �gR- ��| ������� k����� j��� 6!& F#U�#!� g]� �#- ��5� ���L� :� =� ����� �´� �@��5 ��I� ���x �L�QI� ���-

��m zc"»�B�� &'" ���"�� F#UC� ���L� :� =��. Ð���4�U�� È�� �4� F#UC� 6!& %�NZ� �¢ �#K� ¹ DE�� �� zc L�Yc

l�E�� �x� (M �O�� ^�Z�� 6!& S�� (M ��J�� ����L5� Ð��&����� zc �4���U1� =�4)�5�� �!������ ������ ���� :-����� 6��U��� (M� (¤��E�� FL�� 0��� B4�� ^�4Z�� T��� �� ��E@5� <JM �� �1�� �- j�� ��� �� zc ���0

*��E��� ^�Y k��I : �4E&� u )�N��� ��N�� :-���� �E&� u(U��� 6��U��� �E�L

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 145

�& ������ ����� ������ =�E�� u��º4��� �m :!��4��� �E&� u=��15�� =�)�@5� ��4��h �4� ��L ^�Z!� h ��� �M�N-� ul�E!� ������� �)��� =�)�5� �E&�

����� �!I ^�Z�� T��5 (K�N0H� �R�� (����L� (K��� �Z�� *��E���. �4Q� %�!& [NE�� ��E@� �� DE�� �� F_��� �JM %�!& vU£ �� �c {

%�>¯8° *�&#� G P&�#U�h� %�)�� P9±]�� %0��- ���U&�� : 4&#C� ��!��4��� � :-���� (M� ���� *�m !)� ��;� k��� (K�!& [NE� �� z�5� 4��U� �4Z��� �� (KU��1� (M��N� ��L ��� (K�!& [NE� �� �0�R�� &#C�

� Â���� ��m (M� (� �&�#U�h� �� ��5� ������� ����4��� =�4E��� 6��4U���=�)�5� (M� (¤���1 (M��N� (K�!& [NE� �� R��R�� &#C� . �E� 6IHU4� �EM �#L

��?U�� �¢ �&�#U�� ��f 6!& S�� ��E@5� <JM �� �1�� �- �c ��0 ��P�8,� ��E�� G (K��c ����� 0��� �� �� . *�4����� G V1���� à:�E� h�

�0'���� ��4�� �0�Q� ¥�Q�� �'���� G bq F��d� ���� 6!& ����d� �h��� �� �4�;� G �!��4��� �4+ %�EI �#!) �Q� �@�U� P�� T�¼� �#& zc ��U£

r'����. ��+� P�8,� ��9U)h� D��9" �� vU£ F_��� �c �"' k0�� ���

,� ��9U)8� �iL P&_U�� ��N0,� 6!& ¯8R�� �MS�n �°8° 6#�& D��9" P�8 k4���� %�#�) 8Q� ��N0,� PM� ��]��� ���9U)h� *���E�� �� �Mg� �& ���4�� gLI� @�o� 78,� �g�1 G �QUI B�� ����� *���?U��� P&_U��� F4#�U� @�N�� 1�Ic ����� (KE�� ��L ���� %�#U� ���L� F�> 6!& ���9U)h�

�5� �i4L ~�«���� ����� ��E�� G ��m j�I �#- @�" ��� G �K#-��I� �� ���� F�> ���I� u !�!) �m�]� ~��� (±ZU�� T��� �- �LI ���«���� ���E�� ��S¦� ���5� (-��I @�L ��J� ¶�UUL F#UC� G !�!) ÌL 6!& ~��� ����Uh�

�Ú ��m� !�!��� ÌN�� �!I j�� �� �+�R��� �I�>����� �I�J�� ��NE�� ��I� ����� b

146 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

�� p4�° �g4"5� *����91,� a�� G ��� �#��1 8R#L ���«���� *��)8"� �� �#E�� ��N�� �" pq ß��I �Q���� G �0�!� :U� % �4Q!� l�4E�� ��

²  %*���R�� ��� ��� �� °8° ���° �� �Z�� p�° �"�� k0�d� ��� =�4�E�� �K�L ß��� B�� �K!- ����L,� ������ *���° �� �R-� �Q�����   #4�0 ��!�

�� �Z�� p�°��  % �Q!� ¹���� ��Q ���  % �4� P)�4���� %I��° �����R�� �� P)���� �Q!� ��Q���.� P4]NU� 4����f 4��U0 7�)�5� <JM (��#L

¹���� X�� :� ���«���� *��)8"� . ��� �E�91 �� ��m ��� �� ���L 78,� ��m j�I �#- ��L !�!) ��� G &��N�� <J� ���5� F#Uw h V�W �E�U� �b�1� ��� B�� ���U�� �8" ��� ���9U)h� %)8"�� %��Q1�� <����� �8" �� �?Y��

�K�!& �K��E��. (K�!& [NE�� ��E@�� ��N0,� G r����� T!5� �JM �c { k40�� zc

��� ��& 6!& ��� b�sc G ���Efc %0- :�e ����� ��N0,�� �0'���� ��E��� ��#-ul�E�� :� P&�#U�h� �bÎU�� � �L�QU�� �� %�!& kI�U� �� ����q %�!& [NE��

�e 3� �4E& h��� �Q� �®c ��N0,� �� 78Q�� Ã�& �� �Z�� ���� �?#!� %UL��9O <����� ��L�0�uk�E��

�e ��4� k���� ��N0,� 6!& DE�� G P&_U�� ��N0,� ¥��I �� �#- �QU� V�W t�o� <��E� G P&_U�� ��N0,�� r'���� 7�#UMh� ����� 6!& �Z�� (!4��� F4#UC� G =��4�N!� P&�#d� ��#Z�� �� (Q$ ¿��0 7�#UMh� �JM ��

�N�� �#K�L F�ZI 8L ��8,� �Q;�� zc 4?!� ��1 (+ ��� =�N�Z��� =��v���� ����.

� ( �@�E�� �@�0 �� (�M���c iIL�� �/#��� 5,® \e/�j4F� 5%/B% 5m�L��T¤U ��eT¢��\ t��³. � ( t u[����� ��9�����.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 147

r;���� r�Bm�}�</�A�M�� +��01� �</�,�=�� �9/���!�{ )9/�*�� :5#�/m� 5#aI��� �#�/�4��(

��4-�� �� :��M :E-�� ¶��9I ��L :U!> �� k-��� F_��� �JM G

���� @�" 0�Q� �#KE� �Q� B�� ��8,� ���;� ��4@ 6!& �h��� G b��� �4y� u ���9U)h� %I�)8&� ����� %I��1 �& �9±]�� %I���SU��� %�8c G =���

v�]½S�� g��I �1 6!&) *³�� ( 64!& ������ �y� ������ �0���� *������� �â�·��yg�.�

%@90 ^!U½ G �'���� %�!& S-� �� ª�R-� �89�� �� k0�� zc .j�0� ��m ��– (!&� 3��e ¯8° *��!_E� �� �)8_0� :�M��1c : ^4�!QU�� 4��»

v4)� ^��4Y� ��� g�L :� )�NI g� �� :E�º�� :N!Q�� F�#d �89���(��� ¶�?@� T�x� ��x�� Ë�4 7�&� ��#]�� G ���,� vb�I PKL u

h�;� a�� G hc 8)�& ����� ��- �� !�f �� ^�!QU������E�� *. ��HI G ��d� ��� k�!I B�� ���1�� ������� PM �89�� �- �0�R�� �� �x�o� ����E�� (! PM� %��� =��� :� ���;� �f �#U��� v�;� ��9Ih� �� l�)5� T�Ed� 6!& �Y�o� ������ �& ��� PM� <h�� %���o �����

%�8�.

� ( uv�]½S�� 3� ��� �#$�HG4�� ±�� Y �H/��� ��#- �HM34�� q6/B* �- �/���� L���� ��� � u����I 8� *�g�� t u��².

� ( u���� ��!" �#$\&e/E* e��3% �% k���� �1�B�� e�F D/¸! 5��i z�5� ��_�� ����� �º� *�g��²��\�  � t u���e��².

148 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

r�4��� (�4��U�� X�0� F�#d ���� ����& �89�� �- V��R��� B4��PM� %!s� %#��� vJ�� %�� 6!& %�8�c� %#���I �� ����� ��U�� :�e (���U��

�3 ����I� ¶���I� g�QI� =�&�� =�E°� �2 �� ~����e P4!#��� (�4��U���� =�E\�� u��-�5� ��U�� ��9UE� 7����� �� P!�N�� u�4��º� l!d�� u��-�� �K�

4���� (�4��U�� 4#) PM� XZo� ���� Ã�5� 6!& l���� FY� ������� �<8& G �� ���#!� ��JU�� � XZo��e X�4ZU��� X]o�� ¸!��� (���U��

��4]U��L %0�?� 3� zc �M�x��]� P�NE��� ¸!���� P1���� ���Q�� %�I M� ��N0� �1��� ��!) ������¤�EQ� %I8@ *�-�1 �- G %� P!9� �� #���.

���M jS�� �89�� =��� ��@ :� �� ��),� ��9� r'���� ���U"8� �c { �¤������ �Kf��x� ���-�� F�> ��&� F� �89�� =��� ������ �� T!_�� �� M�

PM N9�� <J� ���º�� �89�� <JM� �K&]"� �K&Z"� ����'� �KEE� B4�� =�4]?N�� (�°��� �� %��I� %�En �E�� &�E� %��QUL ���!� P��)�� ����� k�!I *���´� �& =�KU0h� G� ���!�I h��L� ��- j��UI 8L ��m ��&�� ���� u�QE���

X� �� ��I h� �#�I h =�]?N�� �& T�EU�h�� . �J4� �89�� ��)c ��L�����N�� �� gR- ����� �L�´�� �K�!& 7����� �� ����� ��)� � .�

� (��9�� [�����. � ( ugR- �� ��&�«c ��0��#�L�� �1�B��  @p� *�g� L���� �������\�¡�¡ � u� t u��� ��&u

u �_& �� [;� \I�¼ Y/��� I�- 9¡@�� I�- q#B� \MHML�� �/4���  @p� Y M#���� e��� kUQ�� ��� *�g� uz�5� ��_�� �#!����²��/�¡¡� � u� t u�²�.

� (½S�� uv�]�/���� � u� t u��¡.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 149

�� �0 ¹� ����N�� %�!& [NI� �� �y �89�� ��), :�E��� �� <�0�-m ���%�L 7��� ^��".� [4L�� t9o� 6!&� ������� k�0� ��5� ���� �� j�0�

�0�x� �#- �EM ��9��� ��� ��� ����Ú. ����� *������� �»� ��-S��� B4�� r���� :�HI G ���� �K����� :N!Q#!�

F4#UC� ���L� :� �0��U��� ����U�� � �L�QU�� PM B��� ��-S�� p&�x �K!�� ���K��c ���.

����� %� 6!U�� vJ�� r���� ���U"h� 6!& S�� �89�� �� ��� G �-m �#L~��� ���U"h� 6!& S�� ��-S�� �� �#- ��º�� . ¶µ �#L �4yg� G ¶4µ �#K�L

�K&��UU4�� *������� ��� ����U� �#�Hx �� ��- ��R�� <J� �U0�- �#!L ��Z�� 4M �� �-J� *�&�_�� ��� �& �& ��U� �H� ���9U"� 78Q�� �9U"� ٠���

�+ ��E���-.� B�� *��)8"5�� P&_U�� ��N0,� :� a���N�� �� :UZ��L �-J� �c {

�� ���I ��4� 3� �4E& �4���� ��� �� M� �"' ��� *��&_U�� �K�� G �Z P&4_U�� � P4Y��ULh� ������ G�f 8- 6!& vU£ �� k�?L *��&_U��� 4������ �4�� [��q G �"�� %�!& vU£ �� j jS�� �#KE� �Q�� ����>

�� [�?U���. � �x�& ��� %��) �� �0�-m �¢ ��f zc g]��3� %2" : 4��)c� ���,�L

u�4� ��H�� *��!?U�� ��� �#KE& [R�E� �#�5 ���N�� ���ZN�� F�E� �y �89�� �K4E& j4�I ������ �Mg�-� �Mg�@ &�#d� 7��0 �@� ���� =�U�c� ��-S���

� (8R� ��0� : uv�]½S�� �/���� �� t u��¡ � gR- ��� g�NI� �� t u²�u�Y� ��x� �#$ � �

e/3m�  @p� � u� t u���. � ( uv�]½S���/���� � u� t u��³.

150 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

k40�� bS�U� T�)��� G ���� �J��� �gR- �Ê� Ò�9� ���I� ��qh�� �"5���;�����1� (K!- l�E�� g9� Ç1 X��]!� �!_�� ".�

"%/°� r�Bm� :} CD/�F�G����� >�? ��H�;/�=��� ��I��/�- ��'J ����I K�L; ����?�������R�G����� �2�*� CD����E��� {

)�/#�¡7��(

�� �n B�� �K�f��� �� F_�� v� �� ��& ��!d� DE�� �JM *�« �� �c P&�4#U�h�� r��0,�� P�8,� ��E�� G j9��� �y5� �� <bq �� %��q

DE�� G ��9��� p�� <�1� %0� . %40� %�4�q F_��� �JM r��� F� P�U!I �#E�?L ��+� r���� �� %0#Z� %Q!U� �� :��� DE�� �JM G ��9��� p��.

� *��)8"5� �� �-m DE�� �� F_��� �JM �iL :���4� :!@� !Y�N� ��LU4�� ¹ �c� �#KL u�9�� � =�L�� �y� ��+� �)8"5� �@5� �� :#��&

�#��� �� [�q ���q �mc �#�� g� !Y�N�� �8"5� F�>� �#& ����& �K��� �iL u �4� (��4�i� 3� %�!& �E�º�� �M�& �� �#]� %�#�� M� �"� =��� %� 7SU!�

�� F#���%E�� %� =�� �� �Q� ��&m,�� &�_�� =�4�� %�SU!� �� F�> �#]� �#- �4� gRQ� F��� �@� M ��miL �yg�� *��&���� *��M���� G <g� <�w ��º��

!Y�N�� *��)8"5� �Q]I B�� *���SU�h� .v�����E�� ����" : �K��� G ���E�¢ %�N0 =��!I �� =��U�� ^!Q�� %�SU!� �� �� ���5�� ��JE��- 3� :�� %E�� �Q� �

��Y��� ���- 3� �� :�� %E��… �4��- �4���� u l�4E�� :4�� %E����

� ( � �x�& ���� t���. � ( � u��S��� uP���f��_��� t u²�¡. � ( � u��E�� �Y� ��x� �#$� t u�� .

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 151

��&���- ����E� �� *�Y����� . È�4]- �4EKM ����N�� a�� %� 6I� �� (�0�=�L�� ���; F��� : �mc� �4L�� ���J0 �� �N!1 �mc� ��Sµ� ���&� �mc ��J�� (M

¼��)�@ ���) �mc� ���� �En".� �"' %�� �� F��� ��J- ���ZN�� ���� %�� �� %0� �#- �Z�� �9���

��!� �°� �K�L �9!�� hc !�ZL h mc �Z�� ���ZN!�.� �NE�� ��#- ��E& PM� ���L !�ZL �K���� =�L�� G �"' k0�� ���

�� G� �a��� (KZ�� l�E�� �° PM� �&�#U�� !�ZL� ���4ZN�� X�4> �49 �5� &��x�.�

5#�¡��� r�Bm� �F/¼ ����U&h� *������ �� gRQ� %����U� k0�� zc ��!d� DE�� �JM �c { ��J4- ����4� �4E�º� ����� �Q� h B�� �!#��� ���ZN��� ��!o� ��´��

<���N0� 6!& vJ�� �KE� �- B�� ��N!�� ��´� �� (d� k&U�� DE4�� ��> !#d� <J� [!�U� �##L ��1 �L �E�1 ���S�L 7����:

�e ��N�� ��9� ��#&5� [� �#�L �-m %0�" :��'" u" 64I'" u" 7�4)� ""6I'"^@�� ��9� �8"5� �EM �-m� u" :�L��" u"�����9�� " ��4#&5� �5

� 6!& �K��EI [!o� N9��� �#��� ��N�� k�EL *�N@ �8"5�� ���L� ã�� �� � ^!QU�� ���QU� �� %)8"� �� �9��� =�L�� g9� Ç1 ���� �Q� h �N!QI �@�

�#�U���.²

� ( � v�����E��� t��. � ( uP���05� ���1 �� ^� �� �#$ \§#�� ����� *�g� u �0�R�� ��_�� ����� ¯��U�� =��1c ���

�²��\�¡¡  � u� t u�. � ( � �x�& ���� t���. ² ( � u��E�� u�Y� ��x�� t u¡� ��9U�.

152 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

�e ��4�� �4� �����9�� G T��&,� g��I �EM ��N!�� ��´� �!I �� M� %&�U� T��&c p0�- B�� FL��� �8&"�L�� " �QI �� ¶!9I B�� =���� zc

- �d�� k9E!� �8& %0#4�� 6������ ��- g��U�� �JM� ����� ��� 6!& �#K�! ���� ��� ��� F_��� ) *��� (%U@8" G:

/3,L% r��� /KEL; ! /wI; /3#L% ��H �J r��� ! r���T T��4&c �4& F��U�� T��&c g��I v?E�� ¶!_9�� G M vJ�� F_����

��� 78Q�� T��-, %��c ��9� �®c X�U�� �� ��4�N� ��4- 78Q�� G ����� %4!$ G �9L �#- r���� �� �Mg� �� (1�U�� �� 7J�� �� È��� �R� %0��� �N��Y ��� 4�y� 6!& ��M �h� �EM F_�!� �� �K� �JM �� �)8_0�L ������ kU- ��

�4x�& �4�� �4�� u<��9� ��!d� DE�� �JM ��- �#�L P)8"5� �9�� ) *�¡��(" :G �c 49�9" 64!& �K��EI È��� �� D"� ����U� �����9�� k90

�9�� PM B�� (KUN@ �S�� �����9�� ".� %4U��� P4��N�� P!& �� �� ����N�� a�� ��0 �)�": *�4-m �mc

�4�w h� ����&c ^��� �� ��15�L 7J�� �� ��� ��� G �gRQ�� *�N9�� �� �JM �5 �KL@� 6!& ���� �K!- T��4&c ^4�" �miL T�Ef,� FY��

X�0� %0H- g9� T��&,� �8U"� �E& 78Q�� �5 �#-� �9��� ��- ��@�5������� �� T��Y� 78Q�� ��. �� ��41�� �K�� �Q� T��&,� G ��qh� �E&�

��1�� !>.� �e :4�!o� 84- G b�si� kEf� %0� ¥�Q�� DE�� �JM ��$ �� : GH� �yh�������� =�N�,� ��) �" :���M�& �mc " %�) G �� F�" (M�4K��" a4��

� (�& �� �#$ u���� �� 3� �\5#p��� t u����I 8� ��f ���³�. � ( � �x�& ���� t���. � ( � �x�& ���� t��� � v�����E�� �� t��.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 153

%��� kEf� %EQ� %E& =�E�Uh�"���M�& �mc " �i4L ���º��� Ë�E� 6!& �9�9EI ��4M��� �Q� ¹ �c ��HL %�NE� M �M�& �mc ��M���� �& h�º�� �Q� �®c =���

}�U�� 6!& kI�U� �#& h�º�� �Q� 8L %�NE� .g�0� %4�) G T�Ef,� ��m z��I"[;� g�� P����� "��;� ��9�� ���º��� Ë�E� 6!& �9�9EI.

�4K�L �49�� ��º4�� �� k!_� B�� *h�C� �-J� kEf� �#K�0�° G�PM� ¯8° �S�� !�!) *�#!Q�" :=�H��� " �"=��Z�� " �" lH4��� :41 ."²e

�� *�#!Q�� <JM p�> V�1 F_��� �JM ����� ����4��� F�> �¤b��� F� ¯8RT �K�!& ����� ���� *�m !)� ��N�� ��c ��5 �K�L �9�� P��E� B��" =�4H��� " ��

�4K�!& ���4�� �4Mg�� 0��S��� 7h��� X���5�� Ã���5� �� r���� �Z��T"=��Z�� " 6!& ��� T��;� G =��� �K��s B�� *�� ���½� �_o� ��]� ���m�" :lH��� :1� ." F4� T�Ef,� X�#U�� �N�- ÈY� �E� p0��U� ��J�L

��L�E�� �� X0 �� �#KE�� j�� �� F� �1�� 78- G b�s,� . �O �9�� ��) V�?L �9�� *h��O 6I� V�1� u���Efc ��- ��!_� <�-J� ^UQ� ¹� *h�C� �� �-m

�b�sc ��- F��� ��8) *�#!- G .

� r�Bm�Ri/@� :}����B�4����� ���� �N�O���!� �����I�P ��H�Q:�� �N�O���!{ )(#,- XH��4,� ��L�� IL; <G?/�m�(

�#U4�� ��4x �#& �- �� =�#Q;�� =8���� %� (!��� %�L ��� h �¢ =�S4� %�!& ���� �� ��h �f�½� ���½ �#ZU�� k&�U�� k&�9� %�!& kI�UI %4�U� ¹ hc� l�E�� %�L k���� �#��� �Q�� �#U�� Ç1 ��- �HL�Q�� ��1

JM �p)� T�)� G Ã��0� ��UE���� �]� %�L k��� ¹� �1� %��c G 3� E M � �#& zc �K�L �&� B�� �f��� (��� ��� G ��C� ��)�N�� �-m �EM ��� u�Q��

154 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

ÌL�Q� =������ =�#�E�� �� :;�9�� <����� 3� <�&� �� EUL� �x �& 6� �� Ò�@ a4�� G È�49� �O� %0� zc L�Yc PM�E�� �& (��EU��� ����Ê� (+�RU�� 6!&

� �f��� G �4#- !�U�� �' G ��c ��;� =�Sd�� ��Q�� �HL�Q�� �!U� j�"5 z��I %�)}��/�@ *���� /:�J ��/�@ *���� ½D��M�� ����{"T z�4�I %��- �' F!_� G �� :

} +�3 @����� ��K);���� ���;/�y�4 F� ��H�Q:,��{� G ÈY�� =8Ú �0'���� ��&���� <JM [��_I �M�]0� v�� �4� gR4-

�&��� �� G �#- ��m� ���C�)� e�² (%0Hx S& %�) G :} ���$�?��H ��H�Q:����/�j#����� ����E�B 3�H /��� �(:,�� �I K�L;{ … }e��I�� +���B�- ��K�� �N�O���!.. ·� I$�- ��/$�3��

…{ ]I-���/�¿g�À[ � ��)�N�� �� G�)��e�� ( <�4-m �4� %�) G } ����/�� ����,��/�y��� ���K���v/�7 ��'J� /¹a ��� � e�G��� +�,�- ����� ��H ��H�Q:�� ��� *���� �i/���-�

/¹%/�,�F)¤� ( /¹%/�#��� �¹I�y�F �K);���� ����4#��H ��H�Q:���)¤¢ ( /$�3�;�e ���$����B�H ��H�Q:����Q�- :�J ���3�K�� ����Q�- /�3�- �� P� /¹%����� ��/�A /�K�;�)¤£ ( �Á��B�4$ @�% �0D/$�F /�K�aJ

/¹%/�B�%�)¤¤ ( �N$���' �� #$�; ��/$�A� ���$�4�B�H ���� ���?� @�H ��� ���B�p a�! ��'J ��H�Q:���/¹%�����...{� }�F� �5�#���� /�K#�? �� �:B�,�H� ������P /��; �5�? ������ �� �M y�H �N�O���!/¹%/�,{¢ ÂJ

��� <�"' G �-J� �� ��!d� DE�� �JM G �M���� ��- ��E�� �JM �#L �4�� �4M5 ��"�� ����� G 3� <�&� vJ�� �(��E�� ��� ��#&� ����I �� 6KU0� ��

������� ��#´� ���9o� <JM (K�L p�#U�� ��J�� . }�I DE�� �� �EM �w �Q�U� �� �0'���� E��� <JM �4-m %40� M� �"' ��� E��� <JM G ¿KU0� �"' g��

� ( u�2���³³/� . � ( u�&�����/��. � ��)�N��/�� e�� ² ��)�N��/�³.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 155

��4#&5� �!U� �0Q� (�� (��E�� �� (+ �� ����I �� h�� ��� �M5 �HL�Q#-3 j�U�� �M�� 3� F� ��9�� �M� �� ����.

�� %0�?� 3� �5 �HL�Q�� �-m T�� G X���� F>� F@�E�� ������ �JM� �-�e ��9�� �9;��:U�«,� :U!#d� �U!- G ¶e j�U��� ��9�� �M� �� (��

T�R��� ��5� �� :�U��� :)��9!� <�&� �� F�> (+ ���&�� ��J� ��-. G ���� �9;� �� �#-}��B4m� �� NO�!{ �4M� ��#Q� ¶��9I

4K�L (4K�?!� h V�W j�U�� G (KU�SE� «� (KU0�Q� �L�� ���-J�� ��� �(+ ^��]I (�&� �JM� [�� (K���� h� [1h.

���&c G�"NO�!" 6!&"��B4m�" (KN�@I G �8�U� X0 zc ���xc�Z�� =��Ih��.

5Z/7 4!�S� 4��N� ��$� �gR- �E�� *�« ���C� �0'���� t9E!� �c

p1�I� B�� PM� ���� ��� ��]��� t9E�� �� �Mg� �& �MS�n F4��UI �� �+ �JM *�S�� (M� �#L =���5� =���0� =��!��� F)�9� (Z" �� b��&,� #) 6!& %E4�$ ��R-� �KE� ��f zc ���x,� �EN!� �)� %�0��� ����� �EM :��� DE��

k0�� ��´� <J+� ��!5�� ��N!��: �e l���4�� 64!& %I�#!- �b���� %��N�� �9) F� DE�� �#ZI �KE�

È8@c G <��NO �KE� �- PNQ� B�� !�Sd� �)8"5� Á������ ���S��� �&�#U�h�[� �� �Z� G ��m �� ��f zc �0�x� �)� � �� . �c ��0 �� �EM �E�NQ��

64!& È4Y�� 1��9� ��� %0� P+,� P���� DE�� �JM G ��� �� b��� �� 6#���� ��8,� ���]�� �@��� (���– ¢ 4�5� =�4#!& �� 6������ ��- �

�#o� *��!Q��� �KE& �����– ��4N0c G �iL ����� �NE��� ����� �N1 M�

156 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

����– DE�� %�!& Ò� vJ�� ��N0,� (Q�me F#UC�� ��N!� � ��)� 3� %� ��� �� 6!&�Z�� T���� =��� ���&� �]�� ���1 �� gR- ��.

& 78Q�� Ã���� �?�#!I ���� ��' �� �iL �Z�� Ã����� ����� �N1 6! ��4���� �N1� Ã���� �N1 ���� �KE�� 7�Q15� �� %�L �� !#Ú ��' T�UQ��� P4M� �K4!- �4#o� *��!Q�� 6!& �?�#!I� �£�9I ���1 ��� �QI ��J�L &�]�� <JM 7�Q1� F�> �KU��)�� �KU��2 �1 ���I B�� 6#���� ���]�� �@���

N�E;�. �e �8"c ���� ����� %� �9£ �� �)H� �N!�� k0�� G =�NU-h� �KE��

�J1 �� �R� �� �K�� (KN� �� a�� �J1 �EM ��� T!_�� ���� �� =P]� %�) ��"�%1 �% ��� ���".. ��� 6!& %0iL"��� �m �Q�� " ..��� 6!& �� "

��' �� �� ��� �Q�� "��� (M� �� M vJ�� �J;� �JM� �K���� �9£ B�� ���S���� %0��� �& �'���� �K��U� �� �R- �0'�) ���& b�s,�.

�e k���45�� *�Ì�+� =��U0�� L�H�� *�#!Q��� §�N�5� ���U"� �KE�� P9�U���� *�#!Q�� �� P]1�� �& kE�U�� F� %#�0 P1�0 F�> �& L�����

��9�� G l�5� �]�� M� k�-��U�� �� �4Q� h B�� ?�9N�� ��8Q�� ����� ���� ���!� 78Q��.

²e r�4��� <�� �� 7���� %� ¶!9� �� �R-� %� �9£ �� ���U"� �KE��%�) �°' 8R#L �gRQ��" :��� �Q�� " 6!&"����� " �NE4� �4��U� Ç41 <4\�

F�����/#U1� ��R�,� �J�� ���� �� �Q¢ kMJ� �- kMJI �� Á����� �4N!�� �<��� �!I �9q ¹ <h� ���� �� %��� �Õ.�

� ( � u¸!;� :#��� ��0�� t u�²�.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 157

%�) G g#Z�� ��U"� 8R��"%�1 6!& " �NE4� 6IH4U� Ç1 �M���� 6!& kM�J� ���� <�E�� ���� G kMJI �� Á������ 64I� � ��RQ�� �!I �#U£ h �¢

8R� �M���� (h��. ��S#!� �1��� �N!�� �#U£ V�W ���9�� <JM� ^!QI ���� r���� ��

*�4#!Q��� *����� �#d� (��#L r'���� T!5� D��9" (M� �� ^��I� ���� a��� °8° a��� :�E�� �#U£ �KE� a��L ��� �� �R-5 �#Uq �0'���� r�4��� *h�#U1� ��R- ��I h� u���� %��� �� �0�Ù� �� zc �Õ a���

��� ��]��� *����9�� G *�S4��� D��9" �� PM �� ����0 hc �Y�5� k�-��Uk�1� ���#��� *������� <JM . r�4��� 64!& �4N!�� �2 G ��� h %0c {

����U��e����� ��� 6!&e É�� %�L ��� h �#- u���� �� �N!�� 6!& ���q äv�5� %L�M �� DE!� ����c v� }�EM �Q� h Ù ��� ��Z�� ^��I� ^!QI P!4@

DE�� G �K!���� ���+� ���9� gRQI %�L �� ���+� M� . ªk�4 ��4� �Z��� ��m P&�� �#- DE�� ����I G Æ ������ ��RQU�� ����U�� r���� 6!& �#;� ©b�� 64!& ����I� g��� 6!& P��]��� �N_U��� ���� ��J�� ���@���� :�°��;� a��

��_0 %Ih�� �NE� [_E�� k�4��� �� ��M���� P&�� �M�S�� (KL g� �� �������hc ��� �0'���� ��-�U�� ���f� ��_N�� (�E�� �!��) ��m G ��@5�.

G h�4�L ��9E& �QI �� �gRQ�� <�!� ;�9�� ���9�� <J� j�1HLU- G %���� �E��� E��� �#;� 3� ��m �E1�x �)� r'���� b��&,� �@�E& �4E��

k���� �1�B�� Y ÃLm� D���) 78��� ��� �9� G F�f�²�¡/�¡¡¡( . ���� �4� ��� V�W S�S��� T�UQ�� g�NI G (±Z�� ¯��U�� }�m �� ¶L�_�� (��� �JM �� F4� �4E!) �� 6!& ��@ �M�x hc ��5�� �� *�Ì��� �'���� g�NI G ^��

� ( � u[����� ��9���t u�²� e�²�.

158 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

� %�L ��E!� ��#�� 3� T�U- G F�UU�� �� �gR- k0��� > ����� }�EM �� }���gR- ��]� �K� zc ��U$ l�E�� 6!& ��U�� ��SI h 3� T�U- . (4!&� 3��

%��U- ���H�. :4�>� %U��?4@� %�' 6!&� �gR- �#�!�I �#$ �0�� 6!& 3� 6!@�

:����� T� 3 �#;� �� �0�&� �"'�

r���m� ¥�Q�� �'����

Q� �� ur8)���� �#$ ��1�B�� ^/y-J ��_�� u �L��R�� kUQ�� �º� ���1 ����� ��#& [��q u *�g� z�5��²��/�¡¡�.

u¸f���� �#$ 3� ��& ��\�1�B�� 9/�*� r%/�� *�g� u ����� ¯��U�� =��1c ����² ³/�¡�³.

uP-�Q��� ^� T��� ��9�,L�� x/4p% u �#!��� kUQ�� ��� u *�g� uz�5� ��_���² �/�¡��.

u¸!;� :#��� ^� �� �2�\��3�m� �/4��� 9�,- Y ��=m� eI�� uË��o� �#$ �2� [��q []�� uz�5� ��_�� u(!��� ���² �/�¡��.

ugR- �� ��&�«c�#�L�� �1�B��  @p� *�g� L���� �������\�¡�¡. P�1 ��&�«c ��p�� �/4A��_� u ��0�Uc *����� �� �.

u6N_9� N�!" P��1 \��3p�� �4��� +%/F� �- ��3��� ��A ��_�� u �Ef�� ���U�� ��_� ��0�Uc u �0�R���¡��.

uv�����E�� ����� 7��0 �#$ �� ��;� \�/��p�� �6/�e �1�B�� �6��� <_& (�M���c [��q ��_�� u¸!;� ����� 6N_9� ��_� uÃ& �9� uz�5�����/�¡��.

ur�KN@5� k������1�B�� «/p�! ��i�p% (!��� ��� �0�R�� ��_�� uv����� ��0�& ��N@ [��q u *�g��²��/�¡¡�.

uvm����U,� ��;� �� �#$ ����� %E& 3� PY� \��/�� �;� 5#?/�� >s��� x�f ��1 [��q uz�5� ��_�� uP�N;� (�M���c ���²�²/�¡¡�.

İSLAM ARAŞTIRMALARI

Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011 159

�_& �� [;� ��& \MHML�� �/4���  @p� Y M#���� e��� ��_�� G�]�� ��& 78��� ��& [��q *�g� uz�5��²��/�¡¡�.

vbd� �2��� ��& \�6/�3�� ±����� �,- Y �l��3�� 2-�� 5�Ma ���' ���1 u=��E�� �K� [��q �E+���¡²/�¡�².

8��� ��& �� S�S��� ��& u7 \^/_� `��a! XL; Y ^/bc� dJ <e/fc� ��_�� u ��8,� ���]��� ��� *�g� uz�5��² �/�¡��.

u����� �2� �� ������ ��& \e��F�� �i/L% e/�?�� ����� kUQ�� uß���]�� gMb [��q *�g� uz�5� ��_�� P�8,��²� /�¡¡¡.

ur���d� �M���� ��&/��� 5�/F���\5#? ��� u ������ ��_�� u78 �!�b �#$ u3� ^!" �#$ [��q����I ���� ��M���� u������.

uv�1��� ��;� �� �2� �� P!& \I#_� �1�B��  @p� Y §#F��� �#!��� kUQ�� ��� u E�!�� [��q *�g� z�5� ��_���²�³/�¡¡².

ur����� 6��& �� P!&�B�� ^/y-J Y ��3���1 ��� u78 �!�b �#$� 3� ^!" �#$ [��q u����I 8� ��M���� ������ ��_�� ������.

uv��#��� ����� �� �#$\k���� �1�B�� /H�M% dJ �#,@�� �BL�� i/feJ u����� ¯��U�� =��1c ��� *�g� u �0�R�� ��_���²��/�¡¡ .

uv��±��� ��&�«c �� �#$ \i�pm� �i�� � *�g� uz�5� ��_�� u �#!��� kUQ�� ���²� /�¡¡ .

v�_�� ���� �� �#$�1�B�� &1 �HG� �- �/#��� r%/� *�g� u�QN�� ��� u�² �/�¡��. u�x�& �� �M�_�� �#$ \�H�34�� �H��4��  @p�F�f �$� F�f ����I 8�.

ur�-]�� P!& �� �#$ 5H���� ¦? 2; r%/�� �HIB�� ¥4?\ @p4�� �,- �% 5H�eI�� ��& [��q�g#& �2��� \ uz�5� ��_�� =�L�� ����²�³/�¡¡².

u��E� �� 7�Q� �� �#$\��L�� �/@� *�g� u �0�R�� ��_�� u����� ¯��U�� =��1c ����²��/�¡¡�.

uP���05� ���1 �� ^� �� �#$ \§#�� ������ ��_�� ����� ¯��U�� =��1c ��� *�g� u �0�R��²��\�¡¡ .

uP���f��_�� :�1 �#$ \�1�B��  @p� Y ��M#m� R��R�� ��_�� u���!&�«c *�&�_� �º���¡�\�¡��.

160 Yıl 4 Sayı 1 Mayıs 2011

u���� ��!" �#$\&e/E* e��3% �% k���� �1�B�� e�F D/¸! 5��i ��_�� ����� �º� *�g� z�5��²��\�  �.

u�Y� ��x� �#$/3m�  @p� \eF�f �$� ����I 8� u �0�R�� ��_�� �QN�� ���. u �bd� (�) ��� ����� �» �#$r%/��  @p4�� r6�I; [�°I� F> u �bd� (�) ��� 7��,� g�NU�

7����� uz�5� ��_��uvbd� ��� ��� u�#$ ����� v����²�²/�¡¡�. uP���05� ���� �� 3� ��& �� �#$\5#p��� �������I 8� ��f

ub��� 3� ��& �#$�1�B�� �- <IHI� ����a �#�L�� G�3�� u �0�R�� ��_�� u(!��� ��� u��¡ /�¡� .

uv�]½S�� 3� ��� �#$�HG4�� ±�� Y �H/��� ��#- �HM34�� q6/B* �- �/���� L���� �������I 8� *�g�.

uP��� ����� T�Kx �#$ V/Lm� xe \V/jm� r�@�� �#�L�� �1�B��  @p� Y ¯��U�� =��1c ��� *�g� u ������ ��_�� u������² ³/�¡�³.

uv�E�� Ø£ ����� P$ \�,@% ¥#�P x�f *�g� ������ ��_�� go� ����²��/�¡¡�. ur�b�UNU�� ����� �� �#& �� ����\V/Lm� �=4� u<�h��� ¶��@ P!& �#$ ��_� uz�5� ��_��

�9���²�. (!��¥#�=�� r%/�� *�g� ������ ��_�� go� ��� u�²��/�¡¡�.

uv��Z���� 3� ��& PY���� ����� �@�0\�HG4�� e��F! �HM34�� e��a! 6N_9� ��_� u �0�R�� ��_�� �9� u���������/�¡��

uP#R�+� �Q� �� �� P!& ����� �0r�3% I6�M�� r�® \I6��p�� *�g� ������ �º��² �/�¡��.

uv��Y���� ^� \�#�L�� �1�B�� r% �%/L4a �#A *�g� uz�5� ��_�� u ����� �º��²��\�  �.

�/HeI�� �/#��� 5,® ��&��� k���²��.