aw tk 2018 A4 web - Bundesanzeiger-Verlag · läuterungen zur Nomenklatur • Stichwortverzeichnis...

www.aw-portal.de

010DOWNLOADCENTER

DATA-CONTENT

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung:

Beste Datenqualität

Einfacher Download

Gute Dokumentation

Hohe Übersichtlichkeit

Hohe Sicherheit der Datenübertragung

Kompetente Hotline

VORTEILE

WEITERE INFOS UND BESTELLMÖGLICHKEIT

Data-Content für die:

• Unterstützung der zolltechnischen Prozesse

• Exportkontrolle

• ATL@S-Abwicklungssysteme

• Stammdatenpflege

Der Außenhandel hat in den letzten Jahren immer mehr an Dynamik gewonnen und immer mehr Abwicklungsprozesse werden elektronisch angesteuert. Die Bestrebungen kleine als auch große Warenmengen im Außenhandel DV-technisch abzu-wickeln erfordert eine hohe Zuverlässigkeit bei der Stammdaten-pflege. Hierbei unterstützen Sie die Daten des Bundesanzeigers.

Das Team „Zoll/Datentechnik“ des Bundesanzeiger Verlags arbeitet sehr eng mit den für die Veröffentlichung maßgeben- den Behörden und führenden Softwareherstellern von ATL@S-Abwicklungssoftware zusammen.

Ziel des Teams ist es, möglichst umfassend Rechtsvorschriften des Außenhandels zu digitalisieren und für eine weitreichende Automatisierung der täglichen Abläufe in den Unternehmen bereit zu stellen.

Die vom Team „Zoll/Datentechnik“ bereitgestellten Daten stehen in verschiedenen – in Absprache mit führenden Software-häusern entwickelten – Datenformaten zum Download vom Ser-ver des Bundesanzeiger Verlags bereit, oder werden bereits von den Softwarehäusern integriert zur Verfügung gestellt.

Sie werden von den Mitarbeitern des Bundesanzeiger Verlags aus verschiedenen amtlichen Quellen tagesaktuell aktualisiert, struk-turiert und für die Kunden bereitgestellt. Nach der Bestellung erhält jeder Lizenznehmer i.d.R. per E-Mail einen eigenen Zugang zu unserem FTP-Server, um die Daten herunterzuladen. Aktuali-sierungen können manuell oder automatisiert (BAsync-Tool) heruntergeladen werden.

Überall wo Sie dieses Zeichen sehen, stehen Ihnen die Daten des jeweiligen Produktes auch als Download in unserem Downloadcenter zur Verfügung bzw. können über unsere Partner in Ihr System integriert werden.

010DOWNLOADCENTER

DATA-CONTENT

www.aw-portal.de/datenbankendownloads

Themenkatalog 2018 > Außenwirtschaft Bundesanzeiger Verlag4

TECHNISCHE BERATUNG: Jens Schotte Tel.: (0 64 31) 28 91-33 E-Mail: [email protected]

FACHLICHE BERATUNG: Sven Knaack Tel.: (0 64 31) 28 91-10 E-Mail: [email protected]

TECHNIK: Falk Räth Tel.: (0 64 31) 28 91-40 E-Mail: [email protected]

VERTRIEB: Volker Herberth Tel.: (02 21) 9 76 68-280 E-Mail: [email protected]

5

Data-Content

Bestellen per Telefon (02 21) 9 76 68-280 Fax (02 21) 9 76 68-335 www.bundesanzeiger-verlag.de E-Mail [email protected]

BESCHREIBUNG

Als „zertifizierter Data Content Provider von SAP“ und Content Provider für zahlreiche andere führende Zollsoftware-Hersteller bieten wir zur Einbindung in Ihre betriebsinternen Abläufe folgende Daten an:

• TARIFE Premium/EZT ........................................... (s. Seite 6)

• TARIFE Export ........................................................... (s. Seite 7)

• Warenursprung und Präferenzen ............... (s. Seite 8)

• Statistische Warennummern ......................... (s. Seite 9)

• Sanktionslisten ...................................................... (s. Seite 10)

Die Daten stehen in unserem Downloadcenter bereit, können aber auch automatisiert via FTP, HTTP, HTTPS oder mit unserem kostenlosen „BAsync-Tool“ heruntergeladen werden.

ASCII:• Statistische Waren-

nummern, 8-stellig, in allen Amtssprachen der EU

• Importcodenummern, 11-stellig, deutsch

IDOC:• Statistische Waren-

nummern, 8-stellig, in allen Amtssprachen der EU

• Importcodenummern, 11-stellig, deutsch

• Zollsätze, Deutschland

XML (GTS):

• Ausfuhrliste/ Dual-use-Verordnung

• Statistische Waren-nummern, 8-stellig, in allen Amtssprachen der EU

• Warenursprung und Präferenzen, EU

• Warenursprung und Präferenzen, CH

• Sanktionslisten

• TARIFE Premium/EZT

– Importcodenummern, 11-stellig, deutsch

– Zollsätze, Deutschland

• TARIFE Multilanguage

– Importcodenummern, 10-stellig, in allen Amtssprachen der EU

– Zollsätze, EU

• TARIFE Export

– Statistische Waren- nummern, 8-stellig, in allen Amtssprachen der EU

– ATLAS-Codierungen (z.B. Y901, etc)

– Ausfuhrliste/ Dual-use-Verordnung

• US-Daten, verschiedene

Folgende Daten bietet der Bundesanzeiger Verlag zum Download an:

Datenformate:CD-ROM mit

Datenbankprogramm

WARENVERZEICHNIS FÜR DIEAUSSENHANDELSSTATISTIK

Inhalt: © Statisches Bundesamt, Wiesbaden 2016 und © Bundesanzeiger Verlag GmbH, KölnSoftware: Acrobat® Reader Copyright © 1987–2001 Adobe Systems Incorporated.

Alle Rechte vorbehalten. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat und das Acrobat-Logo sindWarenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Statistisches Bundesamt,Bundesanzeiger Verlag GmbH

HADDEXHandbuch der deutschen Exportkontrolle

ISBN 978-3-89817-356-8

Nationales und internationales Exportkontrollrecht

Außenwirtschaft

2012 © Bundesanzeiger Verlag, Köln · Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Keine unerla

ubte V

ervi

elfä

ltigu

ng.

Sanktionslisten

herausgegeben vom

010DOWNLOADCENTER

DATA-CONTENT

Eine Auswahl unserer Kooperationspartner:

Weitere Softwarehäuser auf Anfrage

SAP-Schnittstellen

6

www.aw-portal.de

Themenkatalog 2018 > Außenwirtschaft Bundesanzeiger Verlag

Der elektronische Zolltarif für die im- und exportierende Wirtschaft

Mit weniger sollten Sie nicht zufrieden sein! Unser elektronischer Zolltarif bietet die tagesaktuelle Bereitstellung 1:1 mit den Daten der Zollbehörden (Premium). Serviceleistungen und Unterstützung rund um unsere Produkte wie z. B. Klärung von Einreihungsfragen oder Inhouseschulungen stehen Ihnen zusätzlich zur Verfügung.

EinreihungCodierungen

Maßnahmen

Übersichtliche Darstellung der Maßnahmen und Codierungen für Im- und Export

Intuitive Benutzerführung

Einfache Bedienung

Rechtsgrundlagen komfortabel im Zugriff wie z.B. die Erläute-rungen zur Kombinierten Nomenklatur, Anmerkungen zu Abschnitten und Kapiteln

Datenanbindung über Schnittstelle ermöglicht die Automati-sation wesentlicher Prozessabläufe (Premium)

Contentpartner von führenden Softwarehäusern im Bereich der Zollabwicklung

Zertifizierter Contentpartner von SAP

TARIFE Premium auf Wunsch mit TARIFE Export als Add On ohne Mehrpreis! (siehe Seite 7)

VORTEILE

BESCHREIBUNG

Das Profi-Tool für die Einreihung!

Elektronische Datenbank für die Exportabwicklung

Bundesanzeiger Verlag (Hrsg.)

ISBN 978-3-89817-902-7

CD-ROM

Außenwirtschaft

Ausgabe 2013/01

© 2013 Bundesanzeiger Verlag, Köln · Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Keine unerla

ubte V

er

viel

fälti

gung

.

Alle Informationen für erfolgreiche Anträge inkl. ATL@S-Codierungen, Zusatzcodes und Fußnoten

Tagesaktuell durch Online-Aktualisierung!

DOWNLOADCENTERsiehe Seiten 4+5

Außenwirtschaft

Alle Daten urheberrechtlich geschützt. Jegliches Kopieren verboten.

12

2010

Stand:

22. 11. 20102013 Stand: 2013

www.aw-portal.de/tarife

WEITERE INFOS UND

BESTELLMÖGLICHKEIT

TECHNIK: Jens Schotte; Tel.: (0 64 31) 28 91-33 E-Mail: [email protected]

VERTRIEB: Volker Herberth; Tel.: (02 21) 9 76 68-280 E-Mail: [email protected]

Online oder CD-ROM, Jahresabonnement, inkl. integrierter Aktualisierung ab „Grundlizenz bis 4 named User“, weitere Lizenzen auf Anfrage

lieferbar

Tarife Premium


geschü geschü geschü geschü geschü geschü geschü geschützt. Jetzt. Jetzt. Jetzt. Jetzt. Jetzt. Jetzt. Jegliches Kopieren verboten.

Stand: 2013

Außenwirtschaft

Alle Daten urheberrechtlich geschützt. Jegliches Kopieren verboten.

7

Data-Content

www.aw-portal.de/tarife-export

BESCHREIBUNG

Das elektronische Warenverzeichnis mit ATLAS-Codierungen, Umschlüsselungsverzeichnis und Ausfuhrliste (inkl. Dual-use) – tagesaktuell!

Sie sind ausschließlich im Export tätig und müssen sich die ATLAS-Codierungen zu den Warennummern, die Fußnotenhinweise und die Regeln aus dem Umschlüsselungsverzeichnis und der Ausfuhrliste aus unterschiedlichen elektronischen Medien zusammensuchen? Dies hat nun ein Ende!

TARIFE Export führt die zu einer Warennummer gehörenden und bei einer Exportprüfung relevanten Daten in einer Datenbank zusammen und zeigt sie Ihnen auf einem Bildschirm ohne komplizierte Naviga-tion direkt an. Kein lästiges Wechseln in unterschiedliche Informati-onsquellen. Arbeiten Sie rationell, schnell und zielorientiert mit unserer Anwendung. Hier finden Sie alles komprimiert in einer Anwendung für den Export. Sie werden überrascht sein.

Sie sind interessiert? Dann fordern Sie unsere Demoversion an und lassen sich überzeugen. Zahlreiche Kunden haben bei der Realisie-rung mit Ihren Ideen aus der Praxis zu diesem Produkt beigetragen. Nutzen Sie die Erfahrung von über fünfzehn Jahren in der Entwick-lung von Datenbanken des Bundesanzeiger Verlags. Gerne stehen wir für ein Fachgespräch zur Verfügung und unterstützen Sie auch bei der fachlichen Anwendung unseres Tools.

Entwickelt von Profis für Profis bietet TARIFE Export:

Alle wesentlichen exportrelevanten Informationen in einer Daten-bank. Die intuitive Benutzerführung innerhalb der Anwendung führt Sie durch die Warennomenklatur, Ausfuhrliste (inkl. Dual-use) Umschlüsselungsverzeichnis, ATLAS-Codierungen (z.B. Y 901), Zusatzcodes, Fußnoten und nationale Hinweise. Vereinfachen Sie die Stammdatenpflege: Via Schnittstelle können die Daten aus TARIFE Export in eigene Systeme und die der meisten Zollsoftwarehäuser automatisiert tagesaktuell übernommen werden!

AUS DEM INHALT

• Aktuelle Warennomenklatur (8-stellig) in allen Amts-sprachen der Europäischen Union

• Anmerkungen und Er- läuterungen zur Nomenklatur

• Stichwortverzeichnis und bedarfsgerechte Such-möglichkeiten

• Verknüpfung von Um- schlüsselungsverzeichnis und Ausfuhrliste (inkl. Dual-use)

• Aktuelle Länderliste

Nur einmal im Jahr installieren und danach über WEB gesichert aktualisieren

Tagesaktuelle Exportdaten des EZT und des TARIC in einer Anwendung

Gleicher Datenstand wie EZT / TARIC

Übernahme der Daten via Schnittstelle möglich

Neueste Technik und intuitives Handling bei der Einreihung

Alle wichtigen Informationen auf einen Blick

Und dies alles zu einem sehr günstigen Preis

VORTEILE

Außenwirtschaft


CD-ROM

Elektronische Datenbankfür Ausfuhranmeldungen

Alle Informationen für erfolgreiche Anträge inkl. Codierungen, Zusatzcodes und Fußnoten

Immer up-to-date durchOnline-Aktualisierung!

Datenbank: Kombinierte Nomenklatur verknüpft mit Codierungen, Dual-use-Verordnung, Ausfuhrliste

und Umschlüsselungsverzeichnis!

• Historienfunktion der Warennummern (Änderungen der letzten drei Jahre)

• Codierungen und Zusatzcodes für die Ausfuhranmeldung

• Fußnoten und nationale Hinweise

• Hinterlegung des eigenen Artikelstamms

• Schnittstelle für Zoll-abwicklungs- und ERP-Systeme (Enterprise Resource Planning System)

CD-ROM

Elektronische Datenbankfür Ausfuhranmeldungen

Alle Informationen für erfolgreiche Anträge inkl. Codierungen, Zusatzcodes und Fußnoten

Immer up-to-date durchOnline-Aktualisierung!

Elektronische Datenbank für die Exportabwicklung


ISBN 978-3-89817-902-7

CD-ROM

Außenwirtschaft

Ausgabe 2014/01

© 2014 Bundesanzeiger Verlag, Köln · Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Keine unerla

ubte V

er

viel

fälti

gung

.

Alle Informationen für erfolgreiche Anträge inkl. ATL@S-Codierungen, Zusatzcodes und Fußnoten

Tagesaktuell durch Online-Aktualisierung!


WEITERE INFOS UND

BESTELLMÖGLICHKEIT




Online oder CD-ROM, Jahresabonnement, inkl. integrierter Aktualisierung ab „Standortlizenz“, weitere Lizenzen auf Anfrage

lieferbar

Tarife Export


8

www.aw-portal.de


Durch kompetente und effektive Umsetzung des Präferenz-rechts in die Datenbank gelangen Sie schnell und unkompli-ziert zu den rechtlichen Grundlagen des Präferenzrechts! Das Präferenz-Info-System im AW-Portal des Bundesanzeiger Verlages hält die notwendigen Informationen übersichtlich und optimal strukturiert für Sie bereit:

• das Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik

• die zur HS-Position gehörenden Be- und Verarbeitungsregeln

• inkl. der entsprechenden Alternativregeln

• als Download für SAP-GTS u.a. führende Softwarehäuser Hierbei werden die Regeln, soweit möglich „codiert“ geliefert, um eine automatisierte Abwicklung zu unterstützen.

Der Zugriff kann über die Position aus dem Warenverzeichnis oder direkt im Präferenz system erfolgen.

1. effizienteres Arbeiten ohne auf- wendige Recherche

2. Per Mausklick: die Texte zu den

Abkommen...

Die Be- und Verarbeitungsregeln der Präferenzverträge können in codierter Form, speziell für maschinelle Präferenzkalkulation ebenfalls als Download bezogen werden.

lieferbarlieferbar

BESCHREIBUNG

3. ...und den Länder-

listen!

OPTIMALE GRUNDLAGE!

Die Datenkopplung vom Warenverzeichnis zu den aktuellen Präferenzabkommen und den Länderlisten bilden die op-timale Grundlage für Ihr Präferenzmanagement. Der Zugang zum Präferenz-Info-System (PräfIS) geschieht online über das AW-Portal unter

www.aw-portal.de/praefisHier finden Sie auch Ihren Testzugang!

Management mit dem Präferenz-Info-System!


WEITERE INFOS UND

BESTELLMÖGLICHKEIT



www.aw-portal.de/praefis

Online, Jahresabonnement, inkl. integrierter Aktualisierung ab Standortlizenz, weitere Lizenzen auf Anfrage

lieferbar

Präferenz-Info-System PräfISWarenursprung und Präferenzen


9Bestellen per Telefon (02 21) 9 76 68-280 Fax (02 21) 9 76 68-335 www.bundesanzeiger-verlag.de E-Mail: [email protected]

Data-Content

Das Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik in Buchform dient der Klassifizierung der Waren im Bereich des Exports.

In der Neuauflage des Warenverzeichnisses werden die Änderungen zum 1. Januar 2018 berücksichtigt.

Parallel zur Buchausgabe erscheint auch eine datenbankgestützte Anwendung auf CD-ROM mit Suchfunktionen, die das Auffinden der zutreffenden Warennummern wesentlich vereinfacht. Die numerische Abfrage nach Warennummern, die hierarchische Suche über Inhaltsverzeichnis und Positionen sowie Freitextsuche sind selbstverständlich. Zusätzlich hinterlegte Stichwörter unterstützen die Treffersuche.

Statistisches Bundesamt (Hrsg.)Warenverzeichnis für die AußenhandelsstatistikAusgabe 2018

Statistisches Bundesamt (Hrsg.) · Bundesanzeiger VerlagWarenverzeichnis für die AußenhandelsstatistikAusgabe 2018 Das offizielle Datenbanksystem in Kooperation mit dem Statistischen Bundesamt

VORTEILE

Übersichtlich

Für alle Nutzer, die die klassische Vorgehensweise bevorzugen

Das Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik entspricht der zolltariflichen und statistischen Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaft (Kombinierte Nomenklatur) und dient der Klassifizierung der Waren. Die Kombinierte Nomenklatur wird jährlich überarbeitet. In der Neuauflage des Warenverzeichnisses werden die Änderungen zum 1. Januar 2018 berücksichtigt.

CD-ROM Version – in Kooperation mit dem Statistischen Bundesamt: Sämtliche Daten können Sie in eigene DV-Systeme zur automatisierten Weiterverarbeitung übernehmen (Voraussetzung: Mehrplatzlizenzierung; Preise auf Anfrage). Die Übernahme der Daten für die Erstellung der Ausfuhranmeldung bzw. Meldungen für die Intrahandelsstatistik werden somit vereinfacht.

Buch (Softcover), ca. 800 Seiten, 17 × 24 cm, 38,00 €, auf Wunsch Bezug im Abo

Bestellnr. 334020018 shop.bundesanzeiger-verlag.de/334020018

Erscheinungstermin: 4. Quartal 2017

CD-ROM, Einzelplatzlizenz (Mehrplatzlizenzen auf Anfrage) 45,00 €, auf Wunsch Bezug im Abo

ISBN 978-3-8462-0872-4 shop.bundesanzeiger-verlag.de/0872-4

Erscheinungstermin: 4. Quartal 2017

CD-ROM für rationelles Arbeiten am PC: mit den Erläuterungen zur Nomenklatur!

WARENVERZEICHNIS FÜR DIE AUSSENHANDELSSTATISTIK

Ausgabe 2018

Statistisches Bundesamt

Ausgabe 2018

Statistisches Bundesamt

Bundesanzeiger Verlag GmbH

ISBN 978-3-8246-1058-7

ISBN 978-3-8462-0872-4

Datenformate:CD-ROM mit

Datenbankprogramm

WARENVERZEICHNIS FÜR DIEAUSSENHANDELSSTATISTIK

Inhalt: © Statisches Bundesamt, Wiesbaden 2017 und © Bundesanzeiger Verlag GmbH, KölnSoftware: Acrobat® Reader Copyright © 1987–2001 Adobe Systems Incorporated.

Alle Rechte vorbehalten. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat und das Acrobat-Logo sindWarenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Statistisches Bundesamt,Bundesanzeiger Verlag GmbH

Handbuch zur manuellen Einreihung!

DOWNLOADCENTERsiehe Seiten 4-5

• Kombinierte Nomenklatur mit zugehörigen Erläuterungen

• Sova-Datei

• Freitextsuche

• Stichwortsuche

• Komfortable Druckfunktion

• Anzeige der Warennummern, Warenbezeichnungen und statistischen Maßeinheit

VORTEILE

Daten per Download bereitgestellt

Anmerkungen und Erläuterungen

Import- und Prüfmöglichkeit eigener Artikelstammdatei

Praktische Suchfunktionen

Intuitive Benutzerführung

AUS DEM INHALT

NEU!

10

www.aw-portal.de


AUS DEM INHALT

Online oder CD-ROM, Jahresabonnement, inkl. integrierter Aktuali-sierung ab „Einzelplatzlizenz“, weitere Lizenzen auf Anfrage

lieferbar

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle – BAFA (Hrsg.)

HADDEX-Sanktionslisten CD-ROM

Tägliche Überprüfung der Quellen (EU-Amtsblätter, Bundesanzeiger, US-Listen, jap. METI-Liste u.a.)

Datenaufbereitung + Aktualisierung über die integrierte Downloadfunktion nach E-Mail vom Bundesanzeiger

Tagesaktueller Datenstand

Herausgegeben vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Dateneinbindung in eigene Software möglich (Mehrplatzlizenz erforderlich)

Einfache und schnelle Recherche

Elektronische Dokumentation der Recherche möglich

Geschäfte mit sanktionierten Personen und Institutionen sind nach nationalem Recht unter Strafe gestellt. Die Konse-quenzen daraus reichen von wirtschaftlichen Geldbußen bis hin zum Freiheitsentzug.

Vermeiden Sie negative Auswirkungen schon im Vorfeld!

Durch die Kontrolle anhand der „HADDEX-Sanktionslisten“ sind Sie sicher, keine Personen oder Institutionen zu beliefern, gegen die Sanktionsmaßnahmen des Gesetzgebers bestehen.

Die Einträge der „HADDEX-Sanktionslisten“ basieren auf den entsprechenden EU-Verordnungen und Veröffentlichungen im Bundesanzeiger. Sie werden ergänzt durch die vom U.S.-Department of Commerce zur Prüfung empfohlenen Listen sowie durch weitere nationale Listen. Die Einträge werden kontinuierlich aktualisiert und sorgfältig aufbereitet. Sie können mehrere Namen (Alias) und Adressen umfassen, so dass Sie auf eine größtmögliche Anzahl an Recherchemöglichkeiten zurückgreifen können.

BESCHREIBUNG

HINWEIS DATENFORMATE


HADDEXHandbuch der deutschen Exportkontrolle

ISBN 978-3-89817-356-8

Nationales und internationales Exportkontrollrecht

Außenwirtschaft

2012 © Bundesanzeiger Verlag, Köln · Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Keine unerla

ubte V

ervi

elfä

ltigu

ng.

Sanktionslisten

herausgegeben vom

Sie benötigen die Sanktionslisten in einem anderen Ausgabeformat?

1. Unter www.aw-portal.de können Sie im Downloadcenter die Sanktionslisten als „Datenservice Sanktionslisten“ ab einer Stand-ortlizenz zur automatisierten Weiterverarbeitung herunterladen.

2. Wenn Sie auf die komfortablen Funktionalitäten der „HADDEX-Sanktionslisten CD-ROM“ nicht verzichten wollen, stehen Ihnen als Web-Anwendung die „Sanktionslisten“ unter www.aw-portal.de zur Verfügung.

VORTEILE

• EU-Finanzsanktionen

• Veröffentlichungen im Bundesanzeiger

• Vom U.S.-Department of Commerce zur Prüfung empfohlene Listen

• Liste des Vereinigten Königreichs (HMT Her Majesty‘s Treasury)

• Japanische Liste: Japanese End User List METI (Ministry of Economy, Trade and Industry)

• Australische Liste: Australia DFAT (Department of Foreign Affairs and Trade)

• Kanadische Liste: OSFI (Office of the Superintendent of Financial Institutions)

• Schweizer SECO-Liste

www.aw-portal.de/haddex-sanktionslisten

WEITERE INFOS UND

BESTELLMÖGLICHKEIT



Für den AEO unerlässlich: die Kontrolle gegen die Sanktionslisten!

11

Data-Content


Appsolut praktisch:

TARIFE Export to go!

Mobile Version – kostenlos –

www.tarife-export.de

Vollversion + Data-Content

aw tk 2018 A4 web - Bundesanzeiger-Verlag · läuterungen zur Nomenklatur • Stichwortverzeichnis...

Documents

Transcript of aw tk 2018 A4 web - Bundesanzeiger-Verlag · läuterungen zur Nomenklatur • Stichwortverzeichnis...