AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

32
Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, Januar 2019 Braunsdorf, Grumbach, Helbigsdorf/Blankenstein, Herzogswalde, Kaufbach, Kesselsdorf, Kleinopitz, Limbach/Birkenhain, Mohorn/Grund, Oberhermsdorf das neue Jahr hat begonnen und die täglichen Aufgaben haben uns wieder fest im Griff. Ich freue mich, dass viele der öffentlichen Einladung gefolgt sind und wir zum Neujahrsempfang gemeinsam das neue Jahr be- grüßen konnten. Gleichzeitig haben wir das schöne Podium genutzt, um einige Auszeichnungen im Ehren- amt vorzunehmen. Im Zwei-Jahres-Rhythmus eine gute Gelegenheit, einige besonders verdienstvolle Men- schen zu ehren. Eine schöne Tradition ist es auch, auf das vergangene Jahr noch einmal zurückzublicken. Mit dem Jahres- rückblick auf 2018 wollen wir versuchen, an einige große und kleine Ereignisse zu erinnern. Die Zeit zieht oft viel zu schnell an uns vorüber und Ereignisse verblassen. In 2018 hat sicher unser größtes Bauvorhaben, un- ser Gymnasium, die öffentliche Wahrnehmung zurecht dominiert. Umso erstaunlicher ist festzustellen, was uns darüber hinaus alles gelungen ist. Die Zusammenfassung ist ganz sicher nicht vollständig, macht aber eindrucksvoll deutlich, was wir gemeinsam erreicht haben und worauf wir stolz sein können. 2018 Ich bedanke mich bei allen, die sichtbar in vorderster Front oder auch im stillen Hinter- grund, ihren Beitrag zum Wohle unserer liebenswerten Stadt mit ihren individuellen Ortsteilen geleistet haben. Lassen Sie uns auch im neuen Jahr an unsere vertrauens- volle Zusammenarbeit anknüpfen. Dann werden wir auch in Zukunft unsere Früchte ernten, während andere noch über das Saatgut streiten. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Auffrischen der Erinnerungen. Es grüßt Sie herzlich Ihr Bürgermeister Ralf Rother

Transcript of AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

Page 1: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner,

Januar 2019

Braunsdorf, Grumbach, Helbigsdorf/Blankenstein, Herzogswalde, Kaufbach, Kesselsdorf, Kleinopitz, Limbach/Birkenhain, Mohorn/Grund, Oberhermsdorf

das neue Jahr hat begonnen und die täglichen Aufgaben haben uns wieder fest im Griff. Ich freue mich, dass

viele der öffentlichen Einladung gefolgt sind und wir zum Neujahrsempfang gemeinsam das neue Jahr be-

grüßen konnten. Gleichzeitig haben wir das schöne Podium genutzt, um einige Auszeichnungen im Ehren-

amt vorzunehmen. Im Zwei-Jahres-Rhythmus eine gute Gelegenheit, einige besonders verdienstvolle Men-

schen zu ehren.

Eine schöne Tradition ist es auch, auf das vergangene Jahr noch einmal zurückzublicken. Mit dem Jahres-

rückblick auf 2018 wollen wir versuchen, an einige große und kleine Ereignisse zu erinnern. Die Zeit zieht oft

viel zu schnell an uns vorüber und Ereignisse verblassen. In 2018 hat sicher unser größtes Bauvorhaben, un-

ser Gymnasium, die öffentliche Wahrnehmung zurecht dominiert. Umso erstaunlicher ist festzustellen, was

uns darüber hinaus alles gelungen ist. Die Zusammenfassung ist ganz sicher nicht vollständig, macht aber

eindrucksvoll deutlich, was wir gemeinsam erreicht haben und worauf wir stolz sein können.

2018

Ich bedanke mich bei allen, die sichtbar in vorderster Front oder auch im stillen Hinter-grund, ihren Beitrag zum Wohle unserer liebenswerten Stadt mit ihren individuellenOrtsteilen geleistet haben. Lassen Sie uns auch im neuen Jahr an unsere vertrauens-volle Zusammenarbeit anknüpfen. Dann werden wir auch in Zukunft unsere Früchteernten, während andere noch über das Saatgut streiten.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Auffrischen der Erinnerungen.

Es grüßt Sie herzlich

Ihr Bürgermeister Ralf Rother

Page 2: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

2Januar 2019

2018

Jahresrückblicke 2018

Januar

✎ 60 Jahre Augenoptik Helga Rastig inWilsdruff 02.01.2018: Bürgermeister Ralf Rot-her gratulierte Fatima Triebel und ihrem Teamzum 60-jährigen Jubiläum. In Rekordzeit wurdedas Geschäft neu renoviert. Dank der Zustim-mung des Bürgermeisters Ralf Rother wurdeanlässlich dieses Jubiläums ein spezieller Stadt-brillenbügel „Wilsdruff“ für die Modelle dereye:max Kollektion aus dem Hause Koberg &Tente entworfen und hergestellt.

✎ Sternsinger 08.01.2018: Die Sternsingerbesuchten Bürgermeister Ralf Rother in derStadtverwaltung. Sie setzten sich explizit gegenKinderarbeit – für Kinderrechte ein und be-dankten sich für die Spende.

✎ Jahreshauptversammlung FFW 12.01.2018In der Tenne des Rittergutes Limbach fand dieJahreshauptversammlung der Freiwilligen Feu-erwehr Wilsdruff statt. Die Stadtwehrleitunglegte Rechenschaft über die geleistete Arbeitim Jahr 2017 ab. Eine Vielzahl der Kameradin-

nen und Kameraden wurden für ihre langjähri-ge aktive Mitgliedschaft in den WilsdrufferWehren ausgezeichnet.

✎ Neujahrskonzert Wilsdruff Musikschu-le 27.01.2018: Kleine und große Künstler be-lebten die Bühne und präsentierten dem zahl-reich erschienenen Publikum einen breitenQuerschnitt der Musik. Ob Klassik, Pop oder so-gar Rock, es war eine Freude zu erleben, welchbreites musikalisches Spektrum die Ausbildungbieten kann.

✎ Informationseltern-abend Gymnasium Wils-druff 06.02.2018: ImStadt- und VereinshausKleinbahnhof Wilsdrufffand ein Informationsel-ternabend zur Einrichtungdes Gymnasiums Wilsdruffzum Schuljahr 2018/2019statt. Zu Beginn stellte Bür-germeister Ralf Rother das Schulgebäude inFreital-Kleinnaundorf für die Interimslösung imSchuljahr 2018/2019 vor und erläuterte die Pla-nung sowie den Baufortschritt zum Neubau desGymnasiums Wilsdruff.

✎ Schlüsselübergabe Karnevalsvereine13.02.2018: Nach dem traditionellen Umzugder Wilsdruffer Karnevalsvereine wurden derSchlüssel und die leeren Geldsäckchen an Bür-germeister Ralf Rother wieder übergeben. Da-mit wurde eine tolle Saison beendet, in der alleVereine ihr Publikum mit unterhaltsamen Pro-grammen begeistert haben.

✎ Vorstellung neuer Mitarbeiterin15.02.2018: Jasmin Böhme ist im Bauamt derStadtverwaltung tätig und übernimmt vertre-tungsweise den Bereich Bauordnung undstädtebauliche Sanierung. Aus großem Interes-se für das Bau- und Umweltrecht hat sie sichschon in ihrem juristischen Studium auf diesenBereich spezialisiert.

Februar

✎ Vorstellung neuer Mitarbeiterin01.02.2018: Claudia Balzer-Heinke ist im Bür-gerbüro der Stadtverwaltung tätig und hat eineWeiterbildung zur Standesbeamtin absolviert.Nach ihrer Ausbildung war sie bis zuletzt in derVollstreckung des Landkreises Meißen tätig.

Schlüsselübergabe

Page 3: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

✎ 8. Gardeausscheid in der Schiene25.02.2018: In der Schiene fand wieder der tra-ditionelle Gardeausscheid statt. Die Goldstück-chen verteidigten ihren Pokal, gefolgt von denMädels des Karnevalsclub Kesselsdorf, Karnevals-club Moritzburg und dem Karnevalsclub aus Mo-horn. In der Kategorie Jugendgarde ergattertenauch hier die Mädels des Karnevalsclub Wilsdruffden ersten Platz, gefolgt vom Karnevalsclub Mo-horn. Bei den Minifunken setzte sich Mohorn ge-gen die Wilsdruffer Tänzer durch. Beim Show-tanz gewann der Karnevalsclub Kesselsdorf denersten Platz, gefolgt vom Karnevalsclub Rabenauund dem Karnevalsclub Moritzburg.

✎ Eröffnung 360° Therapiezentrum inKesselsdorf 17.03.2018: Mehr als 130 interes-sierte Gäste kamen zu Eröffnung des 360° The-rapiezentrums Kesselsdorf. Das Zentrum wurdebisher sehr positiv angenommen und die Mitar-beiter freuen sich weiterhin über zahlreiche An-meldungen in den Bereichen Logopädie, Podo-logie, Physiotherapie, Ergotherapie, Trainings-therapie, Heilpraxis, Rehasport/Kurse, Ernäh-rungsberatung und Osteopathie.

✎ 3. Wilsdruffer Talente Show 25.03.2018Nun schon zum 3. Mal hieß es im Vereinsbahn-hof Wilsdruff „Bühne frei“ für unseren musika-lischen Nachwuchs. Der Wilandes Chor, unterLeitung von Helmar Federowski, eröffnete mit

„Will you be there“ von Michael Jackson undpräsentierte dem zahlreichen sowie sympathi-schen Publikum ein abwechslungsreiches Pro-gramm mit zum Teil sehr aufgeregten jungenMusikern.

✎ 3. Orchesterwerkstatt 25.03.2018: DieMusikanten vom Feuerwehrblasorchester Wils-druff - „Die Wilsdruffer“ und 17 begeisterte In-strumentalisten zwischen 8 und 44 Jahren tra-fen sich nun schon zur dritten Orchesterwerk-statt. In der Saubachtalhalle wurden sechs an-spruchsvolle Musikstücke aus Klassik, Dixi, Gos-pel und traditioneller Blasmusik gemeinsameinstudiert. Nach einer kulinarischen Stärkung,wurden noch an diesem Nachmittag die Ergeb-nisse der musikalischen Arbeit in einem kleinenKonzert präsentiert und alle Werkstattteilneh-mer dem Publikum vorgestellt.

3Januar 2019

Jahresrückblicke 2018

Gardeausscheid

März

✎ Unternehmensbesuch in Wilsdruff06.03.2018: Auf Unternehmensbesuch kamWahlkreisabgeordneter Prof. Dr. Roland Wöllerund gleichzeitig Sachsens Innenminister nachWilsdruff zum Unternehmen B. BRAUN und derYellowFox GmbH in Kesselsdorf.

Page 4: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

4Januar 2019

2018

Jahresrückblicke 2018

✎ Hilde und Horst sind wieder da 03/2018Unser Storch Horst war wieder da. Er ließ sichauf dem alten Schornstein des ehemaligenHeizhauses am Kleinbahnhof Wilsdruff niederund bereitete schon mal das Nest vor.

April

✎ Eröffnung mobilforum Autohaus Kes-selsdorf 14.04.2018: Die mobilforum Gruppehat ein neues gemeinsames Autohaus für dieMarken Cadillac, Corvette, Chevrolet und Infi-niti in Kesselsdorf eröffnet. Die Errichtungnahm nur ein knappes Jahr in Anspruch.

✎ 6. Landesmeisterschaften der sächsi-schen Feuerwehrmusik 14.04.2018: Bei den6. Landesmeisterschaften der sächsischen Feu-erwehrmusik in der Wilsdruffer Saubachtalhallegelang es dem Feuerwehrblasorchester Wils-druff e. V., in der Kategorie Blasorchester, vonacht angetretenen Musikzügen den bronzenenPlatz zu erobern. Der Stellenwert der Musik imsächsischen Landesfeuerwehrverband wurdedurch den Besuch und die Grußworte desStaatsministers Prof. Dr. Roland Wöller beson-ders hervorgehoben.

✎ Frühjahrsbauernmarkt in Wilsdruff15.04.2018: Bei schönstem Frühlingswetterfand wieder der Bauernmarkt in Wilsdruff statt.Mehr als 50 Direktvermarkter und Händler bo-ten ihre Waren an. Wie beim Bauernmarktschon Tradition, wurde nicht nur geschaut, son-dern auch gut gegessen und reichlich einge-kauft. Der Wilsdruffer Frühlingsbauernmarktwurde in diesem Jahr von der Direktvermark-tung in Sachsen e. V., in Zusammenarbeit mitder Stadt Wilsdruff und dem Gewerbeverein,veranstaltet.

✎ Musik zum Anfassen – Schnuppertag inder Musikschule 21.04.2018: Reges Treibenherrschte in den Räumen der Grundschule Wils-druff, die neben vielen anderen Gebäuden eineHeimstatt für unsere Musikschule ist. ZweiStunden lang wurden Geigen und Bratschenerste Töne entlockt, Flöten, Saxophone undTrompeten zum Klingen gebracht, Gitarren lie-bevoll in den Arm genommen und gezupft, Kla-viertasten angeschlagen und auf Trommeln ge-schlagen. Viele neugierige Kinder waren vorOrt, um vielleicht in Zukunft nicht mehr nur Zu-schauer, sondern aktive Mitwirkende in der Mu-sikschule zu sein.

✎ Einweihung Kulturscheune RittergutLimbach 29.04.2018: Die Einweihung der neusanierten Kulturscheune begann mit einem Re-gionalgottesdienst. Superintendent AndreasBeuchel, aus dem Bezirk Meißen–Großenhainund Vorstand in der Stiftung, übernahm zu die-sem Anlass die Weihe und Predigt. Ralf Rother,Bürgermeister der Stadt Wilsdruff und stellver-tretender Vorstand in der Stiftung, brachte inseinem Grußwort den Dank an alle, die die Fer-tigstellung der Scheune maßgeblich unterstützthaben, zum Ausdruck.

6. Landesmeisterschaften der sächsischen Feuerwehrmusik

✎ Tag der offenen Tür Rittergut01.05.2018: Zum 17. Mal öffnete die StiftungLeben und Arbeit ihre Türen. Es gab eine Auf-führung der Landesbühne Sachsen mit demStück „In Gottes eigenem Land“. Danach ginges traditionell weiter mit einem Auftritt desWilsdruffer Posaunenchors und auch „ModernGroove“ von der Elbphilharmonie Jazzcombosind aufgetreten.

✎ Der Bau am Wilsdruffer Gymnasiumsgeht voran 04.05.2018: Sachsens Innenminis-ter Prof. Dr. Roland Wöller machte sich ein Bild

Mai

Page 5: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

5Januar 2019

Jahresrückblicke 2018

von dem Baufortschritt des neuen Gymnasiumsin Wilsdruff. Bürgermeister Ralf Rother undHIW-Geschäftsführer Frank Grunze erläutertenden Anwesenden den Bautenstand.

✎ Wir feierten ein Fest – 10 Jahre Kinder-und Familienhaus Kesselsdorf 06.05.2018Bei schönem Wetter feierte das Kinder- und Fa-milienhaus Kesselsdorf sein 10-jähriges Beste-hen. Es gab viele Geschenke, u. a. einen Apfel-baum, der nun vor dem Kinderhaus steht undjedes Jahr an das Wachsen, Werden und Früch-tebringen, aber auch Abschied nehmen, erin-nern wird.

✎ Machbarkeitsstudie Bau- und Kultur-zentrum Wilsdruffer Land 15.05.2018: ImRahmen der „Machbarkeitsstudie zur Errich-tung eines Bau- und Kulturzentrums im Wils-druffer Land“ fand eine Exkursion nach Nebel-schütz statt. Anlass war der Bergehof, derdurch Bürgermeister Thomas Zschornack undseine Gemeinde seit vielen Jahren in diesem Ortbetrieben wird. Da ein solcher Bergehof ein Be-standteil eines Bau- und Kulturzentrums seinkönnte, machten sich Bürgermeister Ralf Rot-her, Stadträte und Mitarbeiter der Stadtverwal-tung Wilsdruff auf den Weg in die Lausitz.

✎ 17. Miniparalympics im ParkstadionWilsdruff 16.05.2018: Leider hat es das Wet-ter nicht gut gemeint und so fanden die 17. Mi-niparalympics in der Saubachtalhalle Wilsdruffstatt. 12 Mannschaften traten gegeneinanderan. Unterschiedliche Stationen galt es zu bewäl-tigen. Disziplinen waren der Wurf, der Weit-sprung, der Wettlauf und so war für jeden et-was dabei. Die Ergebnisse der einzelnen Schülerwurden mit den anderen in der Mannschaft zu-sammengezählt und so konnte jeder zum Erfolgder Mannschaft etwas beitragen. Dies förderteein gegenseitiges Kennenlernen mit allen Ge-meinsamkeiten und Unterschieden.

✎ Schulleiterin des Wilsdruffer Gymnasi-ums stellte sich vor 17.05.2018: Katja Laetschist neue Schulleiterin am Gymnasium Wilsdruff.

Sie hat Lehramt stu-diert. Seit 2015 war siestellvertretende Schul-leiterin am Gymnasi-um Nossen. Die dabeigesammelten Erfah-rungen werden ihr fürden Start als Schullei-terin am neuen Gym-nasium in Wilsdruff ei-ne große Hilfe sein.

✎ 48h-Aktion mit den Jugendfeuerweh-ren 25. bis 27.05.2018: Zur 48h-Aktion leiste-ten 6 Jugendfeuerwehren einen Beitrag, ihreStädte und Orte zu verschönern. Rund 100 Kin-der und Jugendliche zeigten sich mit ihren Be-treuern einmal mehr von ihrer guten Seite. JedeJugendfeuerwehr ging in ihrem Ort zu Werke.

✎ 20. Kesselsdorfer Schachtag 27.05.2018Unter der Schirmherrschaft des BürgermeistersRalf Rother fand der 20. Schachtag im QualityHotel Kesselsdorf statt. In diesem Jahr folgten95 Teilnehmer aus 23 sächsischen Sportverei-nen sowie drei Schulen unserer Einladung zumgemeinsamen Schachspielen. Der Schachtag,unter dem Motto „Schach von 8 bis 88“, ist be-sonders für Kinder und Jugendliche gedacht,die Turniererfahrungen sammeln möchten.

48h-Aktion

20. Kesselsdorfer Schachtag

Page 6: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

6Januar 2019

2018

Jahresrückblicke 2018

Juni

✎ Sächsischer Innenminister Prof. Dr. Ro-land Wöller besucht Tag der offenen Türder Ortswehr Wilsdruff 03.06.2018: Der tra-ditionelle Tag der offenen Tür der OrtswehrWilsdruff fand am ehemaligen Kleinbahnhofstatt. Das Blasorchester gab ein Platzkonzert.Auch der sächsische Innenminister Prof. Dr. Ro-land Wöller war zu Gast und machte einenRundgang durch das Wilsdruffer Feuerwehr-museum und sah sich den aktuellen Fuhrparkauf dem Festgelände an.

✎ Spargelhoheiten in Wilsdruff zu Gast05.06.2018: Die Spargelkönigin Carolin unddie Spargelprinzessinnen Victoria und Melissawurden, in Begleitung von Hildegard Huber,Wolfgang Schlindwein und dem Bürgermeis-terstellvertreter Karl-Heinz Kling, vom Beige-ordneten der Stadt Wilsdruff Andreas Clausnit-zer auf dem Markt begrüßt. Bürgermeister RalfRother dankte im Besonderen Hildegard Huberfür ihr großes Engagement und die Organisati-on, dass die Spargelhoheiten den Besuch vonWilsdruff seit 2008 fest im Programm haben.

✎ Hilde und Horst haben Nachwuchs07.06.2018: Im Storchenhorst am Kleinbahn-hof in Wilsdruff herrscht rege Betriebsamkeit,denn unser Storchenpaar Hilde und Horst ha-

ben auch in diesem Jahr Nachwuchs bekom-men. Dieser wird am laufenden Band von denStorcheneltern mit Nahrung und Flüssigkeit ver-sorgt. Es gab auch schon erste Flugversuche.

✎ Sommerkonzert der Musikschule Wils-druff 16.06.2018: Es waren zahlreiche Zu-schauer im Stadt- und Vereinshaus Kleinbahn-hof erschienen, um einem bunten Programm zulauschen. Von Klassik bis Pop/Rock präsentier-ten die Schüler die breite Palette der Ausbildungan unserer Musikschule. Wie hoch das Engage-ment der Schüler und Lehrkräfte ist, zeigt sichauch bei erfolgreichen Wettbewerbsteilnah-men. Unter den präsentierten Bands war unteranderem der Preisträger des Band Contests„Schule rockt“ zu erleben und wurde auch vomheimischen Publikum bejubelt.

✎ Fertigstellung Parkplatz Gerichtsstraße18.06.2018: Der neue Parkplatz an der Ge-richtsstraße wurde fertig gestellt und zur Nut-zung freigegeben. Entstanden sind 18 Stellplät-ze, an der Längsseite wurden zwei Stellplätzefür Elektrofahrzeuge vorgesehen. Die E-Lade-säule ist die erste öffentliche Einrichtung dieser

Art im Raum Wilsdruff. Die Ladesäule wurdedurch die ENSO NETZ GmbH errichtet und wirdvon der ENSO AG betrieben.

✎ Einweihung OrtsverbindungsstraßeHerzogswalde - Pohrsdorf 19.06.2018: DieOrtsverbindungsstraße von Herzogswalde nachPohrsdorf wurde im Mai fertiggestellt und miteiner kleinen Feierstunde offiziell eingeweiht.Die Stadt Wilsdruff beantragte eine Förderungaus Mitteln der LEADER–Region Silbernes Erz-gebirge für das verbleibende Teilstück mit etwa700 m Länge. An der Straße stehen 32 neueKirschbäume, die das Landschaftsbild und dasBienenweideangebot verbessern.

✎ Freilichtmuseum im Wilsdruffer Land19.06.2018: Im Rahmen der Machbarkeitsstu-die „Bau und Kulturzentrum Wilsdruffer Land“

Tag der offenen Tür der Ortswehr Wilsdruff

Page 7: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

7Januar 2019

Jahresrückblicke 2018

lud das Sachverständigenbüro Arnswald zu ei-ner Exkursion nach Schwarzbach ein. Es wurdedas Museum für Volksarchitektur und bäuerli-che Kultur besucht. Im Vorfeld gab es eine kur-ze Präsentation zum Zwischenstand der Mach-barkeitsstudie, welche im September abge-schlossen werden soll. In der Studie werdenMöglichkeiten der Vernetzung und Darstellungländlichen Bauens und Dorfkultur aufgezeigt.

Juli

✎ Dorf- und Feuerwehrfest Kleinopitz 06.bis 08.07.2018: Der guten Organisation durchdie Kameraden der FFW Kleinopitz und der vielenfleißigen Helfer war es zu verdanken, dass das 23.Dorf- und Feuerwehrfest erneut ein Erfolg wurde.

✎ Zuwendungsbescheid des Bundes fürdie Förderung zur Unterstützung des Breit-bandausbaus 23.07.2018: Die Stadt Wilsdruffhat den endgültigen Zuwendungsbescheid desBundes für den Aufbau eines Glasfasernetzes inHöhe von 648.230 Euro erhalten. Damit ist dieStadt Wilsdruff die erste Einzelkommune im Frei-staat Sachsen, welche aus dem Förderprogrammdes Bundes eine verbindliche Zusage für denAufbau eines gigabitfähigen Netzes erhalten hat.

✎ Verabschiedung eines weiteren Bau-hofmitarbeiters 31.07.2018: BürgermeisterRalf Rother verabschiedete gemeinsam mit denMitarbeitern des Bauhofes unseren langjähri-gen Angestellten Rainer Kretzschmar aus Mo-horn. Herr Kretzschmar arbeitete seit 1984 imkommunalen Bereich.

Dorf- und Feuerwehrfest Kleinopitz

✎ PMG Precision Mechanics Group GmbH -Mit Präzision ans Ziel 03.08.2018: Für diePMG Precision Mechanics Group GmbH ist die-ses Jahr ein wichtiges Investitionsjahr. Sie inves-

August

tieren, auch mit Hilfe von Förderungen des Lan-des Sachsen, in ihren Standort rund 1 Mio. Euroin neue Technologien, den Umweltschutz undverbesserte Arbeitsbedingungen für die Mitar-beiter. Bei der Firmenbesichtigung konnte sichSachsens Innenminister Prof. Dr. Roland Wöllerund der Wilsdruffer Bürgermeister Ralf Rothervon den getätigten Investitionen überzeugen.

✎ Der Countdown lief … 13.08.2018: Leh-rer, Handwerker, Informatiker, Lieferanten, Rei-nigungskräfte und viele andere Helfer sorgtenin den Sommerferien dafür, dass der Ausweich-standort in Kleinnaundorf pünktlich zu Schul-beginn in einem freundlichen und gut vorberei-teten Zustand auf den Einzug der 5. Klassenwartete.

✎ Indienststellung eines Multicar M 31für den Bauhof 15.08.2018: Dem WilsdrufferBauhof wurde ein Multicar M 31 übergeben.Die Kosten für die Ersatzbeschaffung lagen beifast 80.000 Euro.

✎ Rückblick auf das Wilsdruffer Stadtfest17. bis 19.08.2018: Bei fantastischem Sommerwetter und einerschönen Tradition zur Folge, besuchten vieleGäste die 10. Hof- und Kneipennacht. Unterdem Motto „Wein, Weib & Gesang“ präsen-tierte die Elbland Philharmonie Sachsen amSamstagabend einen bunten Strauß bekannterund nicht so bekannter Operettenmelodien aufdem Markt in Wilsdruff. Den Abschluss desFestwochenendes bildete das Vogelschießen.Schützenkönig wurde Daniel Quint.

Der Countdown lief...

Page 8: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

8Januar 2019

2018

Jahresrückblicke 2018

✎ Dorffest in Grum-bach 24. bis 26.08.2018:Zum zweiten Mal fanddas Dorffest auf demHinterhof des Grum-bacher Hofes statt. DasProgramm war wiedervielseitig. Es traten DJMarok und die BandSK 5 auf. Des Weiterenerfolgte die Neuaufla-ge der Grumbacher Fußball-Dorfmeisterschaf-ten und es fand die 22. Offene GrumbacherBoccia-Dorfmeisterschaft statt. Zum Abschlusswurde der neue Schützenkönig Hans-GeorgRode gekürt.

Wilsdruffer Stadtfest

September

✎ Museumslandschaft - Land schafft Mu-seum 01.09.2018: Die jährliche Tagung der AGDorfentwicklung fand in Helbigsdorf statt. DieEntscheidung für dieses kleine Dörfchen warkein Zufall. Der Landesverein betreibt hier eine

Bauberatungsstelle für den ländlichen Raum. Au-ßerdem hatte die Stadt Wilsdruff dieses Jahr eineStudie beauftragt, in der untersucht werden soll-te, wie ländliche Bauwerte beispielhaft gesichertund bewahrt werden können.

✎ B. Braun weihte in Wilsdruff Europasmodernste Produktionsstätte für Dialysa-toren in Sachsen ein 04.09.2018: Mit einerfeierlichen Einweihungsveranstaltung hat die B.Braun Melsungen AG in Wilsdruff Europas mo-dernste Produktionsstätte von Dialysatoren ein-geweiht. Zahlreiche Gäste waren zu der Veran-staltung geladen, darunter auch Bundesge-sundheitsminister Jens Spahn, der sächsischeMinisterpräsident Michael Kretschmer, Sach-sens Wirtschaftsminister Martin Dulig und Wils-druffs Bürgermeister Ralf Rother. Gemeinsammit dem B. Braun-AufsichtsratsvorsitzendenProf. Dr. Ludwig Georg Braun und MarkusStrotmann, Vorstand der Sparte B. Braun Avi-tum, weihten sie den Neubau ein.

✎ Patenschaft fürStorch Hannah ver-längert 08.09.2018:Im September 2018 liefdie Patenschaft für denin Wilsdruff verun-glückten Storch Han-nah, der seitdem aufdem Storchenhof in Lo-burg lebt, ab. Die Stadt Wilsdruff hat 2018 diePatenschaft verlängert. Die Brüche von Hannahsind ausgeheilt, jedoch wird sie nie mehr fliegenkönnen. Bis eine endgültige Pflegestelle für siegefunden ist, bleibt Hannah auf dem Storchen-hof in Loburg.

✎ Tag des offenen Denkmals im RittergutLimbach durch Innenminister Prof. Dr. Ro-land Wöller eröffnet 09.09.2018: Die Eröff-nungsveranstaltung zum Tag des offenen Denk-mals fand in diesem Jahr für Sachsen, unter demMotto „Entdecken, was uns verbindet“, im Rit-tergut Limbach statt. Gestartet wurde der Tagmit einem Gottesdienst von Pfarrer MatthiasWeinhold in der Kirche Limbach. Die Eröff-nungsveranstaltung fand in der Kulturscheuneim Rittergut Limbach statt. Prof. Dr. Roland Wöl-ler, Sächsischer Staatsminister des Inneren,wandte sich mit einem Vortrag zum Denkmal-schutz den Gästen zu. Im Anschluss eröffnete erdie Preisverleihung. Zum Abschluss führten Dr.Ralf-Peter Pinkwart (LfD) und Architekt StefanBunke noch durch das Rittergut mit Herrenhaus.

Tag des offenen Denkmals

Page 9: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

9Januar 2019

Jahresrückblicke 2018

✎ Neue Standesbeamtin der Stadt Wils-druff 13.09.2018: Claudia Balzer-Heinke ab-solvierte Ende August ihre Weiterbildung zurStandesbeamtin erfolgreich, sodass durch denStadtrat die Bestellung erfolgte. Nachdem nunauch die erforderliche Genehmigung der Stan-desamtsaufsicht vorlag, übergab BürgermeisterRalf Rother ihr die Bestellungsurkunde.

✎ Richtfest Neubau Gymnasium 14.09.2018:Ein Jahr nach dem Spatenstich war es soweit:Richtfest für das Wilsdruffer Gymnasium mitZweifeldhalle. Über 400 interessierte Gäste ka-men auf die Baustelle an der Nossener Straße,um das Richtfest zu feiern. Neben den Bauleu-ten, geladenen Gästen und vielen Wilsdruffernkam auch Innenminister Prof. Roland Wöller, derauf den langen Weg und die Entschlossenheitdes Wilsdruffer Stadtrates mit Bürgermeister RalfRother zur Genehmigung des Neubaus verwies.

✎ Erfahrungsaustausch der FreiwilligenFeuerwehren mit dem Sächsischen Staats-minister des Innern Prof. Dr. Roland Wöller21.09.2018: Bürgermeister Ralf Rother lud dieKameradinnen und Kameraden der FreiwilligenFeuerwehr Wilsdruff in die Festhalle „Schiene"in Wilsdruff ein, um für ihren unermüdlichenEinsatz in der Freiwilligen Feuerwehr Danke zusagen. Von Bürgermeister Ralf Rother wurdeStadtwehrleiter Falk Arnhold, aufgrund seinerLeistungen in der Freiwilligen Feuerwehr, nachErfüllung der geforderten Mindestdienstzeitund nach erfolgreicher Teilnahme an den vor-geschriebenen Lehrgängen, zum Brandinspek-tor befördert. Der eingeladene SächsischeStaatsminister des Innern Prof. Dr. Roland Wöl-ler gratulierte Falk Arnhold und erläuterte diegeplanten Fördermaßnahmen der FreiwilligenFeuerwehr in den nächsten Jahren.

✎ Lars Krüger aus Grumbach wurde Vize-weltmeister 09/2018: Lars und Kerstin Krüger,vom Reit- und Fahrverein Grumbach-Wilsdruffe. V., nahmen sehr erfolgreich an den Weltmeis-terschaften für junge Fahrpferde in Mezöhegy-es (Ungarn) teil. Mit der 6-jährigen Stute FSTLaurin errangen sie den Vizemeistertitel. Insge-samt zehn Teilnehmer aus Deutschland reistennach Ungarn.

✎ Großes Fahrturnier in Grumbach22./23.09.2018: Nach dreijähriger Pause fandwieder ein großes Fahrturnier in Grumbachstatt. 65 Gespanne waren angereist, um in denverschiedenen Prüfungen zu starten. Ausge-schrieben waren die Sächsische Meisterschaftder Zweispänner Ponys, das MitteldeutscheChampionat der Vierspänner und weitere Prü-fungen für Einspänner und Zweispänner.

Richtfest Gymnasium Wilsdruff

Oktober

✎ 18. Wilsdruffer Blasmusikfest - Böh-misch war Trumpf 03.10.2018: Unter demMotto „Böhmisch ist Trumpf“ spielten am Natio-nalfeiertag einheimische und geladene Blasmu-sikanten in der Saubachtalhalle Wilsdruff auf.

✎ Schnelles Internet für die „weißen Flecken“12.10.2018: Staatssekretär Stefan Brangs, Beauftragter der Staatsregierung für Digitales,hat einen Fördermittelbescheid für den Ausbauder Breitbandinfrastruktur an BürgermeisterRalf Rother übergeben. Insgesamt belaufen sichdie Kosten dafür auf rund 1,3 Mio. Euro.

Page 10: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

10Januar 2019

2018

Jahresrückblicke 2018

✎ 15. Seniorentag im Rittergut Limbach13.10.2018: Bei sonnigem Herbstwetter folg-ten über 200 Seniorinnen und Senioren der Ein-ladung der Stiftung Leben und Arbeit sowiedes Kunze-Hof-Teams zum 15. Seniorentag. BeiKaffee und Kuchen genossen sie den Auftrittder Bimmelbah‘ Musikanten aus Lauenstein.

✎ Herbstbauernmarkt 14.10.2018: Bei25°C feierten die Wilsdruffer und Gäste dasschöne Herbstwetter und besuchten den Marktmit 45 Ständen. Auch die Wilsdruffer Jugend-feuerwehr betreute eine Hüpfburg und hieltSpielangebote rund ums Feuerlöschen bereit.

✎ Besuch vom Sächsischen Kultusminis -ter und dem Bürgermeister der Stadt Wils-druff bei der MEA 24.10.2018: Die MEA Me-tall- und Elektroausbildung gGmbH in Kessels-

dorf gilt als Vorreiter bezüglich der ThematikAusbildungsstätte 4.0 – Digitalisierung in derArbeitswelt. Aus diesem Grund besuchten derSächsische Bildungsminister Christian Piwarzsowie der Bürgermeister der Stadt WilsdruffRalf Rother das Ausbildungszentrum.

✎ Tanzteam Wilsdruff richtete sein 1. Rang -listenturnier aus 27./28.10.2018: Das Tanz-team Wilsdruff veranstaltete sein erstes Rang-listenturnier im Namen des Deutschen Tanz-sportverbandes, bei welchem Tänzer aus ganzDeutschland in den Kategorien Solo, Duo undSmallgroups in verschiedenen Altersgruppenum die Teilnahme an der Deutschen Meister-schaft für Modern am 9. und 10. November inSaarlouis tanzten.

✎ Honigspende für den Kindergartenver-ein Wilsdruff e. V. 30.10.2018: Einige Grup-pen der Kindertagesstätten nennen sich auchBienen– oder Bienchengruppe. Da freute es unsumso mehr, dass sich der Imkerverein Wilsdruffbei der Stadt Wilsdruff und dem Kindergarten-

verein gemeldet hat, um uns am Ergebnis derdiesjährigen Arbeit der Bienen und natürlich derVereinsmitglieder teilhaben zu lassen.

✎ Rückblick auf eine erfolgreiche Badsai-son 10/2018: Der Sommer 2018 bescherte unsnicht nur Hitze und anhaltende Trockenheit,sondern auch rekordverdächtige 34.000 Besu-cher. Der Rekordsommer bedeutete auch einenRekordzuschuss durch die Stadt Wilsdruff in Hö-he von 135.000 Euro, um den Badbetrieb in ho-her Qualität zu sichern.

Herbstbauernmarkt

November

✎ Verabschiedung Claus Poppe 01.11.2018Zum 1. November 2018 verließ ein weiterer er-fahrener Mitarbeiter den Bauhof der Stadt Wils-druff. Claus Poppe verabschiedete sich mit ei-nem lachenden und einem weinenden Auge inden Ruhestand.

✎ Karnevalsauftakt am 11.11.2018: Tradi-tionell marschierten die drei Vereine von Wils-druff, Mohorn und Kesselsdorf mit ihren Elferrä-ten, Garden und natürlich den Prinzenpaarenauf dem Marktplatz in Wilsdruff ein, wo sie be-

Page 11: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

11Januar 2019

Jahresrückblicke 2018

reits durch zahlreiche Narren und Närrinnen be-grüßt wurden. Der stellvertretende Bürgermeis-ter Peter Mickan übergab den Stadtschlüssel anden Karnevalsverein Kesselsdorf und die gutgefüllten Geldsäckchen an die Vereine.

✎ Aufstellen des Weihnachtsbaumes20.11.2018: Ein 13 Meter hoher und ca. 1,5Tonnen schwerer Weihnachtsbaum schmücktein der Adventszeit den Wilsdruffer Markt. DieMitarbeiter des Bauhofes konnten auch diesesJahr während der Fällung, dem Transport undder Aufstellung des Baumes auf bewährte Un-ternehmen zurückgreifen.

✎ Jahresrückblick Senioren Kleinopitz28.11.2018: 2018 – ein ereignisreiches Jahrging zu Ende. Die Senioren trafen sich zur Jah-resabschlussfeier in der Cafeteria von DREBAU.An der weihnachtlich geschmückten Tafel lie-ßen sich die Frauen und Männer die leckere Tor-te und selbstgebackenen Kuchen bei Kerzen-schein und duftendem Kaffee schmecken.

✎ Erster Bauabschnittt auf der K 9080zwischen Oberhermsdorf und Kleinopitzabgeschlossen 30.11.2018: Es erfolgte dieVerkehrsfreigabe für den 1. Bauabschnitt desAusbaus der K 9080 zwischen Oberhermsdorfund Kleinopitz. Restleistungen, wie Fahrbahn-markierungsarbeiten sowie die Beschilderung,wurden unter geringen Verkehrseinschränkun-gen anschließend erbracht.

Dezember

✎ Eine Ausstellung mit Seltenheitswert01.12.2018: Unter dem Motto „Knallrot, Blitz-blau, Donnergrün! Faszination Papiertheater“wurde vor zahlreichem Publikum diese sehens-werte Sonderausstellung eröffnet. BürgermeisterRalf Rother wies in seiner Ansprache auf die Be-deutung der kulturellen Vielfalt in der Stadt hin,insbesondere empfahl er einen Besuch der jährli-chen Sonderausstellungen im Heimatmuseum.

✎ 5. Pyramidenanschub in Wilsdruff01.12.2018: Bereits zum 5. Mal wurde am Vor-abend des 24. Lichterfestes die von WernerMüller geschaffene Wilsdruffer Pyramide ange-schoben. Von Mitgliedern des Stadtvereins wie-der mit viel Liebe und Engagement aufgebaut,stand sie auf dem Marktplatz und wartete aufdie ersten Gäste.

✎ Pyramidenanschub in Grund 01.12.2018Am Vorabend zum 1. Advent konnten die Kin-der, gemeinsam mit dem Weihnachtsmann undunter Applaus der Zuschauer, die Pyramide an-schieben. Die Kinder der Vorschulgruppe desKindergartens „Am Heidelberg“ präsentiertenden zahlreichen Zuschauern aus nah und fernsowie zahlreichen rotbemützten Gästen einbuntes Programm und begeisterten so auchden Weihnachtsmann. Dieser erfreute die Kin-

der nach dem gemeinsamen Anschub der Pyra-mide mit kleinen Naschereien.

✎ 1. Weihnachtsbaumschmücken inBraunsdorf 01.12.2018: Die Premiere, denWeihnachtsbaum gemeinsam zu schmücken,war für alle Teilnehmer ein besonderer Nachmit-tag und ein voller Erfolg. Der Platz vor der Feuer-wehr hatte sich schnell gefüllt und im Dorfge-meinschaftshaus leuchteten die Augen der Kin-der beim Basteln. Ihre Begeisterung zeigte, daswürden sie gern wiederholen.

5. Pyramidenanschub in Wilsdruff

Page 12: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

12Januar 2019

2018

Jahresrückblicke 2018

✎ Kleinopitzer Lichterbaumfest 01.12.2018Das Fest prägten wieder eine gute Rundumver-sorgung auf dem liebevoll geschmückten Platz,die schmucken Innenräume des Gemein-schaftshauses, das vor allem von Kindern ge-prägte Kulturprogramm und die Vielzahl derBesucher, unter denen sich auch wieder unserBürgermeister Ralf Rother sowie Stadt- undOrtschaftsräte befanden.

✎ 24. Lichterfest 02.12.2018: Nach denKlängen des Glasglockenspiels eröffnete derPosaunenchor Wilsdruff und BürgermeisterRalf Rother, gemeinsam mit Ines Siegemund,im Namen des Gewerbevereins, das 24. Lichter-fest und zugleich das Kulturprogramm auf derBühne. Der Weihnachtsmann mit seinen En-geln brachte den Kindern kleine Geschenke.

✎ Die Jugendfeuerwehren sagen Danke02.12.2018: Fahrrad XXL und Edeka Müller un-terstützten den Verkauf des Feuerwehrkalen-ders von Wilsdruff. Der Erlös von 5.000 Eurowurde zum Lichterfest am 1. Advent als Spendeübergeben und kommt den Jugendfeuerweh-ren zu Gute.

✎ Weihnachtlicher Nachmittag der Hel-bigsdorfer Senioren 05.12.2018: Eine festli-che Tafel mit Stollen und Kaffee wartete auf die

Senioren. Der Weihnachtsmann und sein Engelbrachten schön verpackte Präsente mit. Es wur-den Weihnachtslieder gesungen, Gedichte undverschiedene Sprüche vorgetragen.

✎ Seniorenweihnachtsfeier Kleinbahnhof07.12.2018: Über 110 Gäste waren der Einla-dung gefolgt. Auf alle warteten drei liebevollgedeckte und mit Weihnachtsschmuck deko-rierte Tafeln. Bürgermeister Ralf Rother undChrista Handke begrüßten die Gäste herzlichund hatten auch ein Weihnachtsgedicht parat.Heinz Zimmermann mit der Sängerin Romy unddie Saxophonistin Florenze sorgten mit ihremAuftritt für weihnachtliche Stimmung.

✎ Weihnachtsfeier der Kesselsdorfer Se-nioren 07.12.2018: Die Arbeitsgruppe Senio-renbetreuung lud die Rentner ins Quality Hotel

zur Weihnachtsfeier ein. Ein weihnachtlich ge-schmückter Saal sowie festlich mit Kaffee undStollen eingedeckte Tische, erwartete die Gäs-te. Bürgermeister Ralf Rother war zu Gast undbrachte eine Weihnachtsgeschichte mit. DerChor des Kurortes Hartha unterhielt die Gästemit weihnachtlicher Musik aus nah und fern.

✎ 2. Advent im Hofcafé 08.12.2018: Bereitszum 3. Mal wurde Advent im Henkerhof in Kes-selsdorf gefeiert. Es kamen wieder viele Kessels-dorfer und Gäste aus anderen Stadtteilen, umbei Glühwein, weihnachtlicher Musik und Bas-teleien einen angenehmen Nachmittag zu ver-bringen.

✎ Weihnachtsfeier der Grunder und Mo-horner Senioren 08.12.2018: Der Ortschafts-rat Mohorn lud die Senioren zur Weihnachtsfei-er in den schön weihnachtlich geschmücktenSaal im Lokschuppen Mohorn ein. Auch Bürger-meister Ralf Rother war zu Gast und trug einWeihnachtsgedicht vor. Der gemischte ChorHetzdorf - „terzschlag“ führte ein abwechs-lungsreiches, wundervolles Programm auf.

Kleinopitzer Lichterbaumfest

24. Lichterfest

Page 13: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

13Januar 2019

Jahresrückblicke 2018

✎ Schwibbogenzünden in Mohorn09.12.2018: Der Mohorner Carnevalsverein,der Jugendclub, die Eltern der Klasse 4 derGrundschule Mohorn und der Heimatverein lu-den zum Schwibbogenzünden in den Lok-schuppen ein. Zur Einstimmung in den Nachmit-tag trat die Band „Perfect Mess“ der Musikschu-le Wilsdruff e. V. auf. Mit ihren rockigen Weih-nachtsliedern lotsten sie schließlich den Weih-nachtsmann zum Lokschuppen hin. Der Weih-nachtsmann und sein Wichtel zündeten gemein-sam mit den Gästen den Schwibbogen an.

✎ Weihnachtsfeier der HerzogswalderSenioren 10.12.2018: Der Ortschaftsrat luddie Senioren zur Weihnachtsfeier in den ge-schmückten Saal des Rosengartens ein. Bürger-meister Ralf Rother und Ortsvorsteher ThomasLukas begrüßten die Gäste. Die kulturelle Um-rahmung erfolgte mit einem vorweihnachtli-chen Programm durch „Vera und Lutz“.

✎ Seniorenweihnachtsfeier in Braunsdorf12.12.2018: Ca. 70 Senioren und Seniorinnenkamen zur Seniorenweihnachtsfeier in das fest-lich geschmückte Vereinshaus Braunsdorf.Auch Bürgermeister Ralf Rother war zu Gastund dankte der Seniorenbetreuung für die ge-leistete Arbeit und unterstrich, dass die besetz-

ten Stühle zeigten, wie gern diese Aktivitätenangenommen wurden.

✎ Seniorenweihnachtsfeier in Grumbach14.12.2018: Im festlich geschmückten Dorfge-meinschaftshaus fand die jährliche Weih-nachtsfeier statt. Bürgermeister Ralf Rotherund Ortsvorsteher Steffen Fache begrüßten dieGäste. Weihnachtsfrau Vera und Weihnachts-mann Lutz unterhielten die Gäste mit schönenWeihnachtsliedern und Weihnachtsgedichten.

✎ Übergabe Mittleres Löschfahrzeug fürdie Ortswehr Oberhermsdorf 21.12.2018:Die Ortswehr Oberhermsdorf erhielt ein neuesMittleres Löschfahrzeug. Mit diesem Fahrzeugkann die Ortswehr Oberhermsdorf noch effek-tiver bei Brandeinsätzen und technischer Hilfe-leistung agieren. Damit wurde das bisherigeTSF aus dem Jahr 1997 abgelöst. Dieses wurdeim Ringtausch nach Blankenstein umgesetzt,wodurch das dortige Fahrzeug aus dem Jahre1983 außer Dienst gestellt wurde.

Weihnachtsfeier der Grunder und Mohoner Senioren

Übergabe Mittleres Löschfahrzeug

Page 14: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

14Januar 2019

2018

Jahresrückblick - Schnelles Internet für Wilsdruff und Ortsteile 2018

Auch in diesem Jahr konnte Wils-druff ein attraktives Wohnumfeldfür Familien und ideales Firmen-standort für Groß- und Kleinun-ternehmen bieten. Somit hatauch der Zugang in schnelle Da-tennetze weiterhin an Bedeu-tung gewonnen. Wilsdruff hatterechtzeitig von den gefördertenPlanungsmöglichkeiten des Bun-des Gebrauch gemacht und För-dermittel für die Erschließung al-ler Gebiete mit schnellem Inter-net beantragt, welche bisher un-

terversorgt sind und für den Ausbau sich auch in den nächsten drei Jah-ren kein Netzanbieter verpflichtet hat.

Die Stadt Wilsdruff war am 23. Juli 2018 die erste Einzelkommune imFreistaat Sachsen, welche aus dem Förderprogramm des Bundes eineverbindliche Zusage für den Aufbau eines gigabitfähigen Netzes erhal-ten hat. Mit dem endgültigen Zuwendungsbescheid vom 12. Oktober2018 zur Co-Finanzierung durch den Freistaat Sachsen, wird in Kürzeder erste Spatenstich gemeinsam mit der Deutschen Telekom erfolgen,welche sich im EU-Vergabeverfahren als wirtschaftlichster Bieter durch-gesetzt hat.

Die Telekom hat zudem den eigenwirtschaftlichen Breitbandausbau,für rund 1.200 Haushalte in Wilsdruff und in den Ortsteilen Birkenhain,

Grund, Helbigsdorf, Herzogswalde, Limbach und Mohorn, rechtzeitigzum Jahresende abgeschlossen. Im Bereich Oberhermsdorf verlegt dieFreitaler Strom und Gas weiterhin das Breitbandnetz. Der eigenwirt-schaftliche Breitbandausbau durch die ENSO konnte bereits im letztenJahr in Wilsdruff weitestgehend abgeschlossen werden. Nun werdenbis April 2019 auch für die bisher unterversorgten Adressen in Brauns-dorf durch die ENSO neue Glasfaserleitungen verlegt.

Mit Abschluss des geförderten Breitbandausbaus - gegen Ende des Jah-res 2020 - werden dann in Wilsdruff und Ortsteilen alle Haushalte undGewerbeadressen mit mindestens 50 Mbit/s Bandbreitengeschwindig-keit versorgt sein.

Jahresrückblick – Standesamt Wilsdruff

„Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren

der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.“

Albert Schweitzer

Standesamt

✎ Neue Standesbeamtin bestellt – Am 13. September 2018 erfolgtedie Bestellung zur Standesbeamtin für Claudia Balzer-Heinke. Somit hatdie Stadt Wilsdruff eine Hauptstandesbeamtin und drei Vertretungen fürTrauungen an Wochenenden sowie bei Krankheit und Urlaub.

✎ Geburten – 4 Mädchen kamen im Zuständigkeitsgebiet des Standes-amtes Wilsdruff zur Welt. Ein tschechisches Mädchen wurde am RasthofDresdner Tor geboren, während die anderen 3 Mädchen zu Hause inKaufbach, Limbach und Kesselsdorf auf die Welt kamen.

✎ Eheschließungen – 85 Hochzeiten wurden im Jahr 2018 im Standes-amt Wilsdruff beurkundet. 7 Trauungen fanden im Rittergut Limbachstatt. 45 Paare entschieden sich für die Trauung im einheimischen Stan-desamt, aber auch 36 Paare aus der näheren Umgebung von Meißen,Dresden und Freitalheirateten in Wils-druff. Aus der Fernekonnten wir Paare ausHalle (Saale), Leon-berg, Holzkirchen,Kirchhundem, Regens-burg und Klanxbüllzum Heiraten in Sach-sen herzlich begrüßen.

Page 15: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

15Januar 2019

Vincent van Gogh

Standesamt

Für 30 Wilsdruffer Ein-wohner prüften dieStandesbeamtinnendie Ehefähigkeit, damitsie am Urlaubsort oderin der alten Heimat dieEhe eingehen konnten.In den USA, Italien undKenia heirateten 4 Paa-re. Deren Eheschlie-

ßungen im Ausland wurden geprüft, anerkannt und nachbeurkundet. 3 Ehefähigkeitszeugnisse wurden für Paare, die in Italien, Österreich undKroatien heiraten wollten, ausgestellt. 2 Personen fanden die Liebe ihresLebens mit einem portugiesischen und einem britischen Partner. In weite-ren 16 Fällen musste das ausländische Recht recherchiert werden. DieVielzahl der Länder zeigt, dass sich Deutsche zunehmend weltweit verlie-ben – sei es in Griechenland, der Tschechischen Republik, in Marokko, aufden Philippinen, in China, der Schweiz, auf Kuba oder in Polen. Nachdembereits ein Jahr vergangen ist, seitdem in Deutschland Ehen auch unterPersonen gleichen Geschlechts geschlossen werden können, nahm nurein Paar die Anmeldung für eine Eheschließung wahr.

Trauungen fanden ab Februar in jedem Monat des Jahres 2018 statt, je-weils von Montag bis Samstag.

39 Paare gaben sich das JA-Wort im Beisein ihrer Trauzeugen.

Traditionell bestimmte die überwiegende Anzahl der Paare einen gemein-samen Familiennamen, der meistens der Name des Ehemannes war. 9Paare blieben bei ihren bisherigen Namen, bei 7 Paaren wählte ein Partnereinen Doppelnamen.

✎ Sterbefälle – 75 Sterbefälle, die sich in Wilsdruff einschließlich allerOrtsteile ereigneten, beurkundete das Standesamt Wilsdruff. Zur Anzeigeverpflichtet waren die Pflegeheime in 27 Fällen, die Polizei für 10 Tote, 1 Anzeige wurde durch Angehörige erstattet, jedoch überwiegend über-nehmen Bestatter die Sterbefallanzeigen. 51 % der Verstorbenen warenmännlich, 49 % weiblich. Ihren Wohnort im Standesamtsbezirk hatten 96 % Verstorbene, 4 % lebten außerhalb von Wilsdruff. 488 Sterbeur-kunden stellten die Standesbeamtinnen aus.

✎ Besondere Beurkundungen/Elektronische Nacherfassung – Zuden besonderen Beurkundungen zählen z. B. Namenserklärungen, Kirchen-austritte sowie Vaterschaftsanerkennungen. 64 Beurkundungen erfolgtendurch die Standesbeamtinnen im Jahr 2018. Seit dem 1. November 2018 be-steht die Möglichkeit, eine Erklärung zur Reihenfolge der Vornamen (Vorna-mensortierung) abzugeben. Damit soll sichergestellt werden, dass der Rufna-me an erster Stelle im Personalausweis/Pass oder anderen Dokumenten steht.Um den elektronischen Datenaustausch zwischen Standesämtern, Ein-wohnermeldeämtern, Amtsgerichten, dem Statistischen Landesamt undder Zentralen Testamentskartei zu gewährleisten, erfolgte zunehmend ei-ne Nacherfassung der Alteinträge. Änderungen, die in den Geburten-,Ehe- oder Sterbeeinträgen bisher mittels Stempel oder per Hand eingetra-gen worden sind, erfasst man jetzt elektronisch und führt sie fort.

✎ Urkunden/Beglaubigte Abschriften – Im Standesamt Wilsdruffkönnen Sie Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden erhalten, wenn diese Er-eignisse in Wilsdruff einschließlich der Ortsteile stattgefunden haben.Sprechen Sie bitte selbst im Standesamt vor oder fordern Sie die Urkundeschriftlich an. Gern können Sie über die Internetseite www.wilsdruff.deUrkunden online beantragen. Im Bereich Standesamt-Urkundenwesensind entsprechende Links für die Ausstellung von Urkunden veröffentlicht.

✎ Ahnenforschung und Nachlassangelegenheiten – 20 Anfragenzu Nachlassangelegenheiten durch die Gerichte und Erbenermittler und 8Anfragen zur Ahnenforschung von Privatpersonen bearbeiteten die Stan-desbeamtinnen.Aufgrund der gesetzlich geregelten Abgabefristen befinden sich Perso-nenstandsregister im Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Ar-chivverbund, Schloßhof 2 - 4, 01796 Pirna. Ablichtungen der Personen-standsbücher des Standesamtes Wilsdruff und der Altstandesämter Ober-hermsdorf, Herzogswalde, Mohorn, Kesselsdorf, Blankenstein, Limbachund Grumbach sind im Archivverbund erhältlich, wenn die Geburt 110Jahre, die Eheschließung 80 Jahre und der Sterbefall 30 Jahre zurückliegt.

✎ Ausblick 2019 – Trauungen im historischen Rathaus Wilsdruff findenvon Montag bis Samstag (außer an Feiertagen) statt. Trauungen im Ritter-gut Limbach führt das Standesamtsteam am: 2. März, 6. April, 4. Mai, 8. Juni, 20. Juli, 3. August, 7. September und am 5. Oktober durch.Bei Bedarf können, in Abstimmung mit dem Standesamt Wilsdruff ([email protected]) und der Stiftung Leben und Arbeit ([email protected]), weitere Termine für Trauungen von Montag bis Frei-tag reserviert werden.Gern können Sie sich mit Ihren Anliegen an Kerstin Walde, Claudia Balzer-Heinke, Çağla Yalçinkaya oder Heike Lehmann wenden. Um Wartezeiten zuvermeiden, ist es empfehlenswert, telefonisch einen Termin zu vereinbaren.

✎ Standesamt Wilsdruff – Nossener Straße 20, 01723 Wilsdruff,Telefon: 035204 463-130, E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Mo., Do., Fr. 08:00 bis 12:00 UhrDi. 08:00 bis 12:00 Uhr, 14:00 bis 18:00 UhrMi. nach Vereinbarung

Page 16: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

16Januar 2019

2018

Baugeschehen

Jahresrückblick – Baugeschehen 2018✎ Gymnasium – Nachdem am 1. Dezember2017 die Grundsteinlegung erfolgte, konnte abJanuar 2018 der Hochbau starten. Es wurde paral-lel an der 2-Feldhalle und am Gymnasium gebaut.Bereits im April wurden die Decken über dem Un-tergeschoss und über dem Erdgeschoss sowie Au-ßenwände des Gymnasiums betoniert. In derSporthalle konnten schon die Fertigteilstützen ge-stellt werden. Im Juni begannen die vorgezogenenArbeiten am Theatron. Das Bauteil A 3 wurde zu-rückgestellt, um die Zufahrt zum Theatron zu ge-währleisten. Ende Juli begannen die Arbeiten ander Dachkonstruktion. Auch die Nahwärmelei-tung von der Dreifeldhalle zum Gymnasium wur-de in den Sommerferien durchgeführt.

Bisher wurden Rechnungen in Höhe von9.913.565,98 EUR gezahlt. Seitens Fördermit-telgeber wurden 2.358.232,80 EUR überwei-sen. Ein Antrag auf Nachförderung für den För-derabschnitt Gymnasium wird derzeit bei derSIB bearbeitet. Die aktuelle Bausumme beläuftsich derzeit auf 23.925.799,32 EUR. Hierbeisind die sich noch im Vergabeverfahren befin-denden Gewerke anhand der Kostenschätzungmit berücksichtigt worden. Ab August wurdendie äußeren Entwässerungsanlagen hergestellt,im September der Regenrückhaltebehälter mit240 qm Fassungsvolumen. Für den 14. Septem-ber wurde zum Richtfest eingeladen. Zünftigwurde dieser Anlass bei Bratwurst und Kuchen-basar der Eltern der Gymnasialschüler gefeiert.Ab Oktober begannen die zurückgestellten Ar-beiten am Bauteil A 3. Es wurde bereits die De-cke über dem Erdgeschoss betoniert. Die Arbei-

ten zur technischen Gebäudeausrüstung sowiezum Innenausbau beginnen planmäßig. Aufdem Sporthallendach wurde das Trapezblechvollständig verlegt. Ende Oktober begann dieDacheindeckung mit Kalzip. Für den Sanitär-trakt der Sporthalle ist die Stahlbetondecke fer-tiggestellt sowie die Abdichtungsarbeiten fürdas Flachdach abgeschlossen. Bis zum 21. De-zember wurden im Bauteil C die Fenster einge-baut und andere Öffnungen provisorisch ver-schlossen, um die Bauheizung in Betrieb neh-men zu können. Hier arbeiten jetzt die Trocken-bauer, Heizungs- und Lüftungsbauer sowie dieElektrofirmen mit Hochdruck. Zwischen denJahren erfolgte der Einbau des Estriches. Für Ja-nuar 2019 steht das Ziel, dass das Gymnasium„dicht“ ist, also alle Dächer soweit hergestelltsind. Das beauftragte Volumen belief sich am17. Dezember 2018 auf rund 20.750.000 Euro.

✎ Kita „Sonnenschein“ Haus II – Sanie-rung Innentreppe – Zum Jahresbeginn wurdein der Kindertageseinrichtung „Sonnenschein“Haus II in Wilsdruff die Innentreppe brand-schutztechnisch ertüchtigt. Hierbei wurde derbestehende Holzbelag entfernt, neue Granitplat-ten verlegt und die Höhen über die gesamteTreppe angepasst. Zudem wurde eine neueWand zwischen Flur und Treppenhaus herge-stellt, welche mit einer neuen Brandschutztür ab-geschlossen wurde. Im unteren Bereich der Trep-pe wurde zudem ein Sichtfenster eingebaut.Auch die Beleuchtung musste hier erneuert wer-den. Insgesamt entspricht das Treppenhaus nun-

mehr den aktuellen Anforderungen an denBrandschutz. Einen Dank möchten wir hiermitnochmals an alle beteiligten Firmen aussprechen,die sämtliche Arbeiten im laufenden Kita-Betriebausgeführt und auf die Belange der EinrichtungRücksicht genommen haben. Vielen Dank.

✎ Stadtpark Wilsdruff – Errichtung Trimm-Dich-Pfad – Seit dem Ende des Jahres steht inunserem Stadtpark auch ein sogenannter Trimm-Dich-Pfad für alle Einwohner zur Verfügung. Auf der freien Fläche hinter dem Bolzplatz ent-stand in kurzer Zeit die neue Freizeitanlage. DieSpielgeräte der Fa. Playfit wurden von der Fa.Eberspächer aus Wilsdruff der Stadt Wilsdruffzur Verfügung gestellt. Ein Dank auch nochmalsan dieser Stelle. Das Projekt wurde durch dieLandschaftsarchitektur Frase geplant und wäh-rend der Bauphase betreut. In der Vorplanungwurden verschiedene Varianten vorgeschlagenund letztendlich im Stadtrat die nun umgesetz-te Variante befürwortet. Durch die Fa. Richteraus Nossen wurden sämtliche notwendigenTiefbauarbeiten ausgeführt. Dies begann beimHerstellen der Grundfläche, höhenmäßigen An-passungen, setzen von Borden, bis hin zumAufstellen der Spielgeräte und der Fallschutzbe-reiche. Zudem wurde das Gelände angepasstund entsprechende Pflanzungen vorgenom-men. Die Zusammenarbeit zwischen Architek-ten, Baufirma und Stadtverwaltung war hiersehr gut und offene Punkte konnten schnellund unkompliziert geklärt werden. Im Frühjahr2019 ist eine offizielle Einweihung vorgesehen,worüber wir Sie gesondert informieren.

So kommt das Amtsblatt Wilsdruffzusätzlich in Ihren elektronischen Briefkasten …

Page 17: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

17Januar 2019

Hochwasserschutzmaßnahmen

Jahresrückblick - HochwasserschutzmaßnahmenHochwasserrückhaltebecken an der Wil-den Sau stromoberhalb von Grumbach(Pohrsdorfer Straße)

Im März und April 2018 wurden die Anträgeauf Verfahrensentscheidung (UVP-Vorprü-fung) und auf Feststellung der Vereinbarkeitmit raumordnerischen Zielen bei der Landes-direktion Sachsen eingereicht. Mit den Anträ-gen soll zum einen über das Verfahren Plan-genehmigung- oder Planfeststellungverfah-ren und zum anderen über die Vereinbarkeitmit den Zielen, welche im Raumordnungsplanfestgelegt sind, entschieden werden. AufGrund der Eingriffe in die Natur, waren zudemumfangreiche naturschutzfachliche Untersu-chungen erforderlich. Für den 2017 gestelltenAufstockungsantrag, welcher auf Grund dergestiegenen Kosten durch Vergrößerung desStauvolumens und durch Preiserhöhungen er-forderlich war, erhielt die Stadt Wilsdruff am17. August 2018 den Bewilligungsbescheid.Das Vorhaben wird nun seitens des FreistaatesSachsen mit einer Zuwendung in Höhe von 1,6Mio. Euro gefördert. Am 13. November 2018konnte der Landesdirektion Sachsen ein Groß-teil der zur Vervollständigung des Antrages aufVerfahrensentscheidung erforderlichen Einver-ständniserklärungen übergeben werden.

Im Jahr 2019 sind geeignete Ausgleichs- undErsatzmaßnahmen für die Eingriffe in die Na-tur zu finden, zu untersuchen und zu planen.Auch für diese Maßnahmen sind wieder dieEinverständniserklärungen der Grundstücks-eigentümer, Pächter und sonstigen Nutzereinzuholen.

Hochwasserrückhaltebecken an der Wil-den Sau stromoberhalb vom ParkstadionWilsdruff

Auf Grund des fortgeschrittenen Planungs-standes fand am 20. Juni 2018 eine Informati-onsveranstaltung für die Eigentümer, Pächterund sonstigen Nutzer, welche von der Maß-nahme betroffen sein könnten, statt. Hierbeiwurde das Vorhaben mit dem aktuellen Pla-nungsstand vorgestellt und die voraussichtli-che Flächeninanspruchnahme anhand von La-geplänen dargestellt. Am 14. August 2018wurde auch für diese Maßnahme der Antragauf Feststellung der Vereinbarkeit mit raum-ordnerischen Zielen bei der Landesdirektion

Sachsen eingereicht. Weiterhin offen ist der2017 gestellte Aufstockungsantrag. Diesersoll voraussichtlich Ende 2018/Anfang 2019beschieden werden.

Wehrrückbau und Instandsetzung derHochwasserentlastung an der WildenSau in GrumbachMit Schreiben vom 9. Mai 2018 erhielt dieStadt Wilsdruff für diese Maßnahme den Zu-wendungsbescheid über eine Förderung i. H.v. ca. 40.000 Euro für die Planung bis zur Leis-tungsphase 4 der HOAI 2013. Dies entsprichteiner Zuwendung von 90 % der zuwen-dungsfähigen Kosten. Am 2. August 2018wurden die Grundstückseigentümer, Pächterund sonstigen Nutzer, welche von der Maß-nahme betroffen sein könnten, in den Sit-zungssaal des historischen Rathauses eingela-den. Dort wurde der aktuelle Planungsstanddurch das Planungsbüro vorgestellt und dievoraussichtliche Flächeninanspruchnahmeanhand von Lageplänen dargestellt. Am 13.November 2018 fand ein Beratungsterminmit den zuständigen Fachbehörden des Na-turschutzes, des Denkmalschutzes, der Was-serbehörde sowie der Landesdirektion Sach-sen statt. Hierbei wurde die weitere Planungder Maßnahme besprochen.

Impressum: Herausgeber: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Ralf Rother. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Bürgermeis ter Ralf Rother

bzw. die Leiter der zeichnenden Einrichtungen bzw. Verbände. Lokales, Vereine, Veranstaltungen: Verlag. Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind die Text-

bzw. Bildautoren. Verantwortlich für Redaktion, Satz, Druck, Anzeigen, Vertrieb: RiEDEL GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen

Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Telefon: 037208 876-0 • Fax: 037208 876299 • E-Mail: info@ riedel-verlag.de,

Verlagsleitung: Hannes Riedel. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Herr Reinhard Riedel. Es gelten die AGB der RiEDEL GmbH & Co. KG. | Ansprechpartner für

das Amtsblatt in der Stadtverwaltung sind Kerstin Röthig, Telefon 035204 463-102 und Anja Richter, Telefon: 035204 463-101 • E-Mail: amtsblatt@svwils-

druff.de. • Fotos: Stadtverwaltung, Foto Kahle, FFW, BDS e. V., St. Wahl, E. Sautner, A. Marienfeldt, M. Schlönvogt, K. Möller (Gym. Freital), Ch. Bestrich, F. Grunze,

F. Thomas (mobilforum Gruppe), I. Salzmann, M. Edelmann, W. Junius, B. Braun, E. Menz, M. Schlönvogt, Feuerwehrblasorchester, S. Müller, P. Mehlig, Ch. Zimmer |

Auflage: Das Amtsblatt wird mit einer Auflage von 7.000 Stück an den Auslagestellen kostenfrei bereitgestellt.

Page 18: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

18Januar 2019

2018

Jahresrückblick - Lärmkartierung und Lärmaktionsplanung 2018

Lärmkartierug und Lärmaktionsplanung

Der EU-Umgebungslärmrichtlinie folgend, wurde im Januar 2018 das In-

genieurbüro IVAS aus Dresden mit der Fortschreibung des Lärmaktions-

planes, auf Grundlage der 2017 durchgeführten Lärmkartierung, beauf-

tragt. Im Rahmen einer Vorbetrachtung wurden die Lärmkartierung

2017 und potenziell ruhige Gebiete analysiert. Der im September 2018

fertiggestellte Entwurf des Lärmaktionsplanes wurde vom Stadtrat be-

schlossen. Anschließend erfolgte neben der öffentlichen Auslegung die

Beteiligung Träger öffentlicher Belange. Die daraufhin eingegangenen

Stellungnahmen wurden geprüft und teilweise im Lärmaktionsplan be-

rücksichtigt. Der Abschlussbericht wurde im Dezember 2018 vom Stadt-

rat beschlossen und kann jederzeit unter www.wilsdruff.de eingesehen

werden.

10. Sächsischer Wandertag

10. Sächsischer Wandertag vom 28. bis 30. Juni 2019im Tharandter Wald - Wandern in Sachsens Mitte -

Vorbereitung und PlanungIm Februar 2018 erfolgte die Bewerbung der Stadt Wilsdruff, zusammen mit dem GEOPARK Erlebnis TharandterWald e. V. und den Städten Tharandt und Freital als Partner, für die Ausrichtung des 10. Sächsischen Wanderta-ges. Der Zuschlag hierfür wurde im April 2018 erteilt. Um den Wandertag zielorientiert planen zu können, wur-den die Arbeitsgruppen AG Fachforum/Schulwandern und AG Wanderungen/Programm gebildet. Für den 28.Juni 2019 ist in Wilsdruff, neben einer Reihe von Fachvorträgen im Rahmen des Fachforums „Wander-Wege-Werkstatt“, ein Schulwandertag geplant. Am Samstag, 29. Juni 2019, sind einige Wandertouren in und am Tha-randter Wald vorgesehen. Am Nachmittag wird eine kleine Festveranstaltung am gemeinsamen Start- und Ziel-punkt den Wandertag abrunden. Für den 30. Juni 2019 werden individuelle Wanderangebote angeboten.

Weitere Informationen finden Sie unter www.wilsdruff.de und unter www.saechsischer-wandertag.de.

Schiene

Jahresrückblick - Festhalle Schiene 2018Die Veranstaltungen in der „Schiene“ sind hauptsäch-lich Vereinsveranstaltungen. So lädt der Karnevalsver-ein Wilsdruff e. V. zum Fasching ein. Mehrere Veran-staltungen finden in der 4. Jahreszeit statt. In den Som-mermonaten finden einzelne Feiern statt, ehe es mitden Vereinen weitergeht. Im Oktober führt der Züchter-verein Exotische Vögel- und Ziervögel e. V. Wilsdruffund Umgebung eine Ausstellung durch. Im Dezemberist es der Rassegeflügelzüchterverein Wilsdruff undUmgebung e. V., der eine Ausstellung durchführt.Dann geht es wieder mit Oktoberfest und Faschings-auftakt rund um den 11.11. weiter. Einige Firmenweih-nachtsfeiern runden dann das Jahr ab.

Page 19: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

19Januar 2019

Stadt- und Vereinshaus

Jahresrückblick - Stadt- und Vereinshaus 2018Im Jahr 2018 wurden 93 Veranstaltungen un-terschiedlichster Art durchgeführt. 30 „runde“Geburtstage wurden von Wilsdruffer Bürgernund deren Gästen gefeiert. Viele Veranstaltun-gen, wie Geburtstage des Monats, Weihnachts-feiern, Konzerte, Firmenfeiern, Jugendweihe,Konfirmationen und Schuleinführungen sowieVereinspräsentationen, Verkäufe privater Händ-ler, Puppentheater und Schulfeiern sind im Ver-einshaus Wilsdruff sehr beliebt. Auch für 2019ist der Kalender schon mit Terminen für privateund öffentliche Anlässe gut ausgebucht. Zudemfinden noch Trainings– und Übungsabende deransässigen 12 Vereine statt. Die Kurse derVolkshochschule sind weiterhin gut besucht.Zudem kommen noch die Tastaturlehrgängedes Concept Lehrinstituts dazu und die Selbst-hilfe-Gruppe „Ruhezone“.

ETBH

Jahresrückblick - Eigenbetrieb Trinkwasser -versorgung Braunsdorfer Höhe (ETBH) 2018

EckdatenGeburtstagsfeiern: 30Firmenfeiern, Tagungen und öffentlicheVeranstaltungen: 47Konfirmationen/Schuleinführungen: 2Trauerfeier: 1Kurse in den Schulungsräumen: 14

Ansässige Vereine des Geländes desStadt- und Vereinshauses – SG MotorWilsdruff e. V., Abt. Billard, Skatclub „Wils-druffer Stecher“, Musikschulverein Wilsdruffe. V., Fototreff Wilsdruff, Modelleisenbahn-club Triebischtal-Express Mohorn e. V., Wi-landes-Chor Wilsdruff e. V., Feuerwehrblas-orchester Wilsdruff e. V., Tanzteam Wilsdruffe. V., Fit in Wilsdruff, Black Devils e. V., Ge-sundheitssport Wilsdruff e. V., IG Verkehrsge-schichte Wilsdruff e. V., Karnevalsclub Wils-druff e. V., historische Feuerwehrausstellung

Nicht ansässige Vereine des Stadt- undVereinshauses – Volkshochschule, ConceptLehrinstitut, Selbsthilfe-Gruppe „Ruhezone“

Der Eigenbetrieb Trinkwas-serversorgung „BraunsdorferHöhe“ (ETBH) hat im Jahr2018, aufgrund der Trocken-periode, über 710.000 m³Trinkwasser geliefert, das isteine Steigerung von 25 %.Im Jahr 2018 wurden weiter-hin 44 neue Hausanschlüssegebaut. Investitionen in Neu-anlagen wurden 2018 nichtgetätigt. Die beiden Wasser-kammern des Hochbehälterssind turnusmäßig gereinigtworden.

Page 20: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

20Januar 2019

2018

Saubachtalhalle

Jahresrückblick – Saubachtalhalle 2018Im Jahr 2018 präsentierte sich das Programm inder Saubachtalhalle sehr gemischt. Die Vormit-tagsstunden gehörten der Oberschule Wils-druff. Der Schulsport und die GTA-Angebotefinden in der Zeit von 07:00 bis 15:30 Uhr statt.Danach wird gereinigt und es folgen die Sport-gruppen. Handball, Seniorengymnastik, Volley-ball, Fußball, Aerobic, Freestyle-Dancing unddas Tanzteam nutzen die Flächen in der Halleund im Spiegelsaal. Die Wochenenden warenmit den verschiedensten Veranstaltungen be-legt. Es gab Punktspiele im Handball, im Tisch-tennis und im Volleyball. Zudem fanden noch

regionale und überregionale Wettkämpfe statt.Das waren Ranglistenturniere des STTV, Qualifi-kationsturniere des SFV oder Hallenturniere imFußball von Dresdner Vereinen. Jährlich zu Gastsind die SZ und der Kreissportbund mit derSportlergala zu Ehren der Auszeichnungsveran-staltung der beliebtesten Sportler des KreisesSächsische Schweiz–Osterzgebirge. Das Blas-musikfest ist ebenso fester Bestandteil, wiemittlerweile auch die Zeugnisausgabe der 10.Klassen der Oberschule Wilsdruff. Für dieGrundschüler fand der jährliche Schulwett-kampf im Dreivölkerball statt. Mit den Sommer-

ferien begann dann die dreiwöchige Grundrei-nigung, bevor es wieder mit vollem Elan in dienächste Saison ging.

Der Schulsport der Grundschule Wilsdruff fin-det in der Turnhalle der Grundschule statt. Bisca 14:00 Uhr sind die Schulkids in der Turnhalle.Dann beginnt auch hier gegen 16:30 Uhr derVereinssport. Tischtennis und Turnen sowie ver-schiedene Freizeitgruppen nutzen diese Halle.An den Wochenenden finden dann Punktspieleim Tischtennis oder im Volleyball statt.

Kindergartenverein Wilsdruff e. V.

Die Arbeit des Kindergartenvereins Wilsdruff e. V. war auch im Jahr 2018geprägt von sehr vielen Aktivitäten in den Kindereinrichtungen, aber auchin und für die Öffentlichkeit. Wir haben viel Schönes erleben dürfen, hat-ten eine großartige Zusammenarbeit mit Unternehmen und der StadtWilsdruff und konnten immer auf die Unterstützung der Eltern bauen. Dievielfältigen Aufgaben, denen sich die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen inden Kindereinrichtungen täglich stellen müssen, sind nur in enger Zusam-menarbeit der Teams mit den Eltern und vor allem der Stadt Wilsdruff zubewältigen. Unser Dank gilt daher auch in diesem Jahr vor allem demStadtrat und dem Bürgermeister der Stadt Wilsdruff, die immer wieder einoffenes Ohr für die Anliegen unserer Kindereinrichtungen haben und die-se in einem Maße unterstützen und fördern, welches im Vergleich zu denNachbargemeinden einmalig scheint. Allerdings war das Jahr 2018 auchvon so vielen personellen Schwierigkeiten geprägt, wie kaum ein anderesJahr in unserer 22-jährigen Geschichte. Durch schwere Erkrankungen,Schwangerschaften und damit verbundenen Beschäftigungsverboten, El-ternzeiten, Reha-Maßnahmen und Weiterbildungen wurde unser päda-gogisches Personal an die Grenzen des Möglichen gebracht. Durch dieAnhebung des Betreuungsschlüssels wurde zudem mehr Personal benö-tigt, als vorher. Obwohl im Sommer des Jahres 2018 neun Mitarbeiter ein-

Jahresrückblick – Kindergartenverein Wilsdruff e. V. 2018

Page 21: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

21Januar 2019

Kindergartenverein Wilsdruff e. V.

gestellt wurden, ist es perspektivisch nichtmöglich, den geforderten Personalschlüssel ab-zusichern. Wir haben seit Beginn des Schuljah-res 2019/20 wieder drei Mitarbeiterinnen, diesich berufsbegleitend zur staatlich anerkanntenErzieherin ausbilden lassen. Wir haben Kontak-te zu ausbildenden Schulen in Dresden aufge-nommen, um auf uns aufmerksam zu machen.Nicht zuletzt haben wir mit der folgenden An-zeige für die Arbeit bei uns geworben:

„Sind Sie als Betreuer im Garten, im Ba-stelzimmer oder dem Bauzimmer ein-gesetzt? Möchten Sie wieder die Kom-plettverantwortung für eine Gruppeübernehmen – mit allem was dazu ge-hört? Dann sind Sie bei uns richtig. Wirbetreuen die Kinder in altersgerechtenGruppen teiloffen, uns sind Normenund Regeln genauso wichtig wie Wert-schätzung und Akzeptanz, Ehrlichkeitund Loyalität. Bei uns müssen die Kin-der nicht entscheiden, ob oder wannsie essen oder ob sie bei MinusgradenHandschuhe anziehen oder nicht. Da-für stehen unsere pädagogischenFachkräfte den Kindern helfend zurSeite. Wenn Sie sich diese Arbeit wün-schen, sind Sie bei uns genau richtig!Wir suchen Verstärkung in Krippen-,Kindergarten- und Hortgruppen inWilsdruff und Ortsteilen und freuenuns über jede Bewerbung!“

Diese hatte Erfolg gezeigt. Wir haben darüberPersonal finden können und haben darüber hi-naus sehr viele Rückmeldungen erhalten, dieuns in unserer weiteren täglichen pädagogi-schen Arbeit bestärkten. Umso befremdlicherist es, wie von übergeordneten Behörden aufunsere Mitteilungen zum Personalstand in denKitas reagiert wird. Von Seiten des Landesju-gendamtes wurden wir aufgefordert, über dieVerkürzung von Öffnungszeiten der Kitas, dieVerringerung der Betreuungszeiten, Aufnah-mestop für Neuzugänge, Umverteilung des Per-sonals, Stundenaufstockungen oder zeitweiseSchließung von Gruppen nachzudenken. Dadies alles nicht in unserem Interesse ist und wirdie Kinder aus unserem Gemeindegebiet so gutals möglich betreuen, gilt mein Dank an dieserStelle besonders allen Mitarbeitern und Mitar-beiterinnen des Vereins. Sie stellen sich den täg-lichen Herausforderungen, übernehmen Diens-te, sind spontan und können improvisieren,manchmal auch zaubern. Vielen Dank dafür!

Zum 1. November 2018 wurden in den Kinder-einrichtungen des Kindergartenvereins Wils-druff e. V. insgesamt 1.204 Kinder (zum Jahres-ende 2015 waren es 1.027 Kinder) vom Krip-

penalter bis zum Grundschulalter von 135 pä-dagogischen Fachkräften betreut.

Nachfolgend möchten wir einige Höhepunkte in Erinnerung rufen.

✎ Hort Mohorn – Im Hort Mohorn wurdenim Schuljahr 2017/18 bis zu 95 Hortkinder be-treut, ab dem neuen Schuljahr 2018/19 stiegdie Anzahl der zu betreuenden Kinder auf 103.

Auch für die Mohorner Hortkinder war 2018ein Jahr mit vielen Eindrücken und Erlebnissen.Im ersten Projekt des Jahres beschäftigten sichdie Kinder mit dem Thema „Körperhygiene“.

Die Bibliothek Wilsdruff stellte dem Hort zu die-sem Thema Literatur zur Verfügung, in der aus-giebig geschmökert wurde. Anhand von Experi-menten und einem Detektivspiel wurde denKindern verdeutlicht, wie wichtig die Einhal-tung von Hygiene im täglichen Alltag ist. ImApril startete das Hortteam mit den Kindern dasProjekt Maikäfer. Gemeinsam beobachteten

sie, wie sich kleine Larven bis zum Maikäfer ent-wickeln. Danach wurden sie in die Schulhof-beete ausgesetzt. Gejubelt wurde in Mohorn,

als die Fußballmannschaften des Hortes Mo-horn zum Fußballturnier des Kindergartenver-eins einen Siegerpokal in Empfang nehmenkonnten und weitere gute Plätze belegten. DieFerienspiele des Jahres 2018 waren vollgepacktmit Ausflügen, z. B. zu den Volleyballern des SVWacker Mohorn, in den Tharandter Wald, zurMineralienausstellung Terra Mineralia in Frei-berg, zur Kino-Fabrik und zum Milchhof Fladein Helbigsdorf. Zum alljährlichen Elterncafé gabes wieder für Eltern und Kinder die Möglichkeit,sich in ungezwungener Atmosphäre über denHortalltag zu informieren und mit den Erzie-hern ins Gespräch zu kommen. Die Hortkinderfreuten sich über die Darbietung ihres für die-sen Nachmittag einstudierten kleinen Pro-gramms und hatten gemeinsam mit den Elternjede Menge Spaß beim Märchen-Pantomimen-Spiel. Zum Jahresabschluss trafen sich alle wie-der zum Adventscafé mit Bastelstraße.

✎ Hort Oberhermsdorf – In den Ferien wur-den den Hortkindern wieder abwechslungsrei-che Ferienprogramme geboten. So ging es beieiner Winterolympiade an den Start, die Kinder

Page 22: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

22Januar 2019

2018

Kindergartenverein Wilsdruff e. V.

besuchten eine Theatervorstellung, unternah-men eine mehrtägige Ferienfahrt nach Bahra,feierten ein Oktoberfest, bastelten Drachenund gingen auf Schatzsuche. Im Mai verwan-delte sich der Hort in ein Kindercasino. Die Kin-der hatten dafür gemeinsam mit ihren Erziehe-rinnen Spiele mit echten Horttalern angefertigt.Das Fußballweltmeisterschaftsfieber wurdespätestens im Juni geweckt, als der Hort Ober-hermsdorf mit zwei Mannschaften am Fußball-turnier des Kindergartenvereins im ParkstadionWilsdruff teilnahm. Zum Thema Fußball seinoch erwähnt, dass die beliebte Fußball-AG desHortes seit April von neuem Trainer, Herrn vonAmeln, trainiert wird. Dank des traumhaftenSommerwetters wurde der Badebus zum Wald-bad Mohorn-Grund rege genutzt. 2018 schlossdas Hortteam ihre Teamweiterbildung „Kom-munikationstraining“ ab und erarbeitete dasneue Teamziel, einen „Regelbaum“. Die Hort-kinder arbeiteten am Regelbaum während desSchuljahres begeistert mit. Anhand von Symbo-len ergänzten sie am Baum immer mehr Re-geln, die gemeinsam mit den Horterziehern be-sprochen und erarbeitet wurden.

Ab Beginn des neuen Schuljahres 2018/19 wur-den im Hort Oberhermsdorf 189 Hortkinder be-treut. Durch die Bildung von 8 Schulklassen wares erforderlich, Räume im Schulgebäude durchSchule und Hort gemeinsam zu nutzen. Dazuwurde von Schul- und Hortleitung gemeinsamein tragfähiges Konzept erarbeitet. Der MonatDezember war gefüllt mit Weihnachtsvorberei-tungen. Die Hortkinder probten für ihr Weih-nachtsprogramm, bastelten Weihnachtsüber-raschungen für ihre Eltern und präsentiertenauf dem Weihnachtsmarkt Angebote, die ge-meinsam mit dem Hort- und Lehrerteam erar-beitet wurden.

✎ Hort Wilsdruff – Im Hort Wilsdruff wieselntäglich 280 Kinder im Grundschulalter durchdas Haus. Sie werden in 12 Gruppen von 14 Er-zieherinnen und 3 Erziehern betreut, wobei 5Gruppen im Schultrakt betreut werden. Im Au-ßenbereich konnte, durch gemeinsam aufge-brachte Spendenmittel der Schule/Hort undUnterstützung der Stadt Wilsdruff, ein Trampo-lin finanziert werden. Auch die Glücksrad–Akti-

on zum Lichterfest soll zur Aufwertung des Au-ßenbereiches verwendet werden. In der Klas-senstufe 1 stand im Schuljahr 2017/18 die Ge-staltung der Portfoliomappen im Mittelpunkt.Mit kreativen Ideen, selbstgemalten Bildernund vielen Fotos entstanden kleine Kunstwer-ke. In der Klassenstufe 2 wurden verschiedeneHandwerke der Region vorgestellt. In diesemZusammenhang wurde mit Holz gearbeitet undes entstanden kleine Geschenke zum Mutter-und Vatertag. Die Klassenstufe 3 brachte das„Knigge-Projekt“ zum erfolgreichen Abschluss.

Jedes Kind bastelte seinen eigenen „Kniggs derSteinzeitmuffel“. Damit das Projekt nicht inVergessenheit gerät, wurden alle Ideen gesam-melt und in einem Hefter als Leitfaden zusam-mengefasst. Das Thema der 4. Klassen war derUmweltschutz. Gemeinsam mit den Kindern er-stellten sie verschiedene Schwerpunkte. Bei ge-meinsamen Müllsammlungen im Rahmen der48-h-Aktion, wurde auf die Umweltverschmut-zung durch den Menschen hingewiesen. Mit

Experimenten und Wanderungen in der Naturvertieften sie das Thema. Das Ziel der neuen 1.Klassen für das aktuelle Schuljahr 2018/19 wardas „erfolgreiche Zurechtkommen“ im Schul-und Hortalltag. Die gesamte Klassenstufe 2 hatsich das Thema „Fit for Kids“ als Schwerpunkt

gesetzt. Nach einer Auftaktveranstaltung in derTurnhalle folgte Trommeln mit dem Pezziball,eine sportliche Halloweenparty und das Einstu-dieren von Tänzen. In der Klassenstufe 3 wirdeinerseits das Knigge-Projekt wiederbelebt so-wie die Zusammenarbeit Klassenlehrer – Erzie-her intensiviert. Die Klassen 4 entwickelten einAktivspiel über die Stadt Wilsdruff. Wie schon

in den vergangenen Schuljahren, wird im Hort-Chor wöchentlich mit viel Freude und einemMix aus Liedern und Tänzen geprobt. Höhe-punkte waren die Auftritte zu den Weihnachts-und Sommerfesten des Pflegedienstes Pritzke &Donath, zum Frühlingsmarkt in Wilsdruff sowieder Besuch im „Katharinenhof“. Die jetzigeKlasse 3c ging in 3 Wohnbereiche der Pflegere-sidenz K&S mit dem Theaterstück „DerWunschpunsch“ auf „Tournee“. Höhepunkt imJuni war das gemeinsam durchgeführte Fuß-balltunier der Horte Mohorn, Oberhermsdorf

Page 23: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

23Januar 2019

Kindergartenverein Wilsdruff e. V.

und Wilsdruff. Der Hort Wilsdruff erspielte sicheinen Pokal. In der für unsere Kinder schönstenZeit des Jahres, den Ferien, gab es neben Aktiv-angeboten, wie Juxsportfest, Fahrt nach Dres-den, Schnitzeljagd, Besuch mathematisch physi-kalischer Salon, Klärwerk, Spieletag mitSchmidt-Spielen, Waldtag, Baden im WaldbadMohorn-Grund, auch Kreativangebote, wieHolzbearbeitung, Töpfern, Seifenherstellung,Filzen …. Für 21 Hortkinder der Klasse 4 war dievorletzte Ferienwoche ein schöner Abschluss ih-rer Hortzeit: Die Fahrt nach Norderney. Es waren

wieder sieben lehr- und erlebnisreiche sowieunvergessliche Tage fernab von Elternhaus undSchule. Höhepunkte in den Oktoberferien wa-ren Herr Wrzesinsky mit seinen exotischen Tie-ren und die Buchlesung mit Frauke Angel in derStadtbibliothek. Im Januar wurde die langjähri-ge Mitarbeiterin Karin Lotze in die Ruhephaseder Altersteilzeit verabschiedet. Im Juni 2018erhielten wir die unfassbare Mitteilung vom Todunserer stellvertretenden Hortleiterin PetraSchuster. Sie ist für immer in unseren Herzen.

✎ Kindertagesstätte „Am Schloßberg“Blankenstein – In der Kita „Am Schloßberg“in Blankenstein werden derzeit 33 Kindergar-

ten- und Krippenkinder betreut. Da ein erhöh-ter Bedarf an Krippenplätzen besteht, wurdemit dem zuständigen Landesjugendamt verein-bart, die Krippenplatzkapazität von 8 auf 12

Krippenplätze zu erweitern, wobei die Gesamt-kapazität der Kindereinrichtung unverändertbei 36 Betreuungsplätzen bleibt. Soweit dasWetter es zulässt, verbringen die Kinder vielZeit in der Natur – sie nutzen die, unweit derKindereinrichtung in einem Waldstück, von denEltern errichtete Waldhütte mit Sitzgelegenhei-ten und Sandkasten für Spiel und Spaß im Frei-en. Die Vesperzubereitung ist in diesem Jahrimmer mehr zum Thema in den Angeboten ge-

worden. Gemeinsam wird gekocht und geba-cken, Einkaufslisten werden erstellt und Rezep-te ausprobiert. Im Rahmen des Förderprojektsder BARMER „Ich kann kochen!“ ließen sichzwei Erzieherinnen zum „Genussbotschafter“ausbilden. Als ein Förderbetrag von 500 Eurobewilligt wurde, war die Freude groß. Im Mailud das Erzieherteam die Sprachfachberaterin,Frau Kawan, zum Thema „Sprache als wichti-ges Mittel für einen fairen und respektvollenUmgang im Kitaalltag“ ein. Das drei Tage an-dauernde Projekt wurde vom Gesundheitsamtfinanziell bezuschusst. Als Abschluss desSprachprojektes stellten die Kinder der Einrich-tung in einem Elternnachmittag die Kita und

die Arbeit der Erzieherinnen vor. Dass manauch ohne Spielsachen auskommen kann, be-wies die Einrichtung während der 3-monatigenspielzeugfreien Zeit. Auch diese Einrichtung be-ging im Jahr 2018 ein Jubiläum. 65 Jahre Kin-dergarten in Blankenstein wurde zum Kinder-tag am 1. Juni mit einem vom Elternrat organi-

sierten Kindertagsnachmittag in der Scheune inBlankenstein mit verschiedenen Aktionsstän-den zum Motto „Schau was ich kann“ gefeiert.Erwachsene und Kinder präsentierten und pro-bierten Handwerk aus der Region aus. WeitereHöhepunkte im Jahr waren ein Faschingsmit-machprogramm gemeinsam mit Senioren imDorfgemeinschaftshaus, eine Osterwanderung,Puppentheater, Ferienkinderkino, ein Ausflugin das Mineralienmuseum Freiberg und die Be-sichtigung des Bauernhofes Flade. Regelmäßi-ge, ganzjährige Angebote der Kindereinrich-tung sind u. a. die musikalische Früherziehungmit Frau Ludewig und das Zahlenland mit FrauHänsel.

✎ Kindertagesstätte „Spatzennest“ Brauns-dorf – 103 Kindergarten- und Krippenkinderwerden derzeit im „Spatzennest“ betreut. DasJahr 2018 begann für die Einrichtung traditio-nell mit einer spielzeugarmen Zeit. Gemeinsam

mit den Erziehern schickten die Kinder eineVielzahl an Spielzeugen in den Urlaub und lie-ßen ihrer Kreativität mit unterschiedlichen Na-tur- und Verpackungsmaterialien freien Lauf.Auch in diesem Jahr machte die kunterbunteFaschingszeit wieder viel Spaß. Passend zumProjekt „Fit & Gesund in den Frühling“ führtendie Kinder zum Frühlingsfest das Stück von„Tropf und Tröpfchen“ auf. Zur Jahresmittelockten die Erzieher weitere prominente Gästein ihre Einrichtung, wie die Hexe „Gundula“und „Meister Klecks mit Spasimir“. Zum alljähr-lichen Fußballturnier bezwangen die Vorschüler

Page 24: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

24Januar 2019

2018

Kindergartenverein Wilsdruff e. V.

der Igelgruppe mit 5:0 die Spielergemeinschaftder Mittelgruppen von Füchsen und Bären. Am20. Juni 2018 konnte das Erzieherteam stolzdie Plakette zur vierten Rezertifizierung zum„Haus der kleinen Forscher“ in Empfang neh-men. Zu einem weiteren sportlichen Highlight,dem Sporttobetag mit dem Sportmobil desKreissportbundes im Juli, überraschte die Kin-der leider der Regen, aber für waschechte„Spatzen“ war das kein Grund zum Absagenund alle hatten trotzdem viel Spaß. Ebenso fürUnterhaltung sorgte das Neptunfest, bei dem

alle Kinder auf einen maritimen Namen getauftwurden. Der Herbst hielt Einzug und die Kindergestalteten aus der bunten Vielfalt des Herbs-tes wunderschöne Basteleien und gestaltetendamit die Einrichtung. Zum Nikolaustag ver-setzten zwei Erzieherinnen mit ihrem Puppen-theaterstück „Eine Bescherung mit Überra-schung“ alle Kinder in Staunen. Zur Traditiongeworden ist der alljährliche Weihnachtsmarkt,zu dem wieder viele Gäste zu kreativen Bastel-ideen und süßen Leckereien eingeladen waren.Für Aufregung und Freude sorgte der Weih-nachtsmann, als er mit einem großen Sack vol-ler Geschenke an die Tür klopfte. Das Team derKita „Spatzennest“ blickt auf ein Jahr zurück,das viel Neues, aber auch viel Bewährtes für allebereithielt. Ein großer Dank gilt den Eltern unddem Elternrat, ohne deren Unterstützung somanche Ideen und Projekte nicht umsetzbargewesen wären.

✎ Kindertagesstätte „Natur-Kinderland“Grumbach – In der Kita „Natur-Kinderland“Grumbach werden derzeit 120 Kindergarten-und 61 Krippenkinder liebevoll betreut.

Sicherlich ist vielen der Tierexperte Dr. RonaldLindner aus der MDR-Sendung „Tierisch tie-risch“ bekannt. Er besuchte gemeinsam mit sei-nem Team die Kindereinrichtung am 19. April2018 und zeigte sich begeistert von dem Quar-tier unserer Häschen „Hanni“ und „Nanni“.

Die Kinder der Edelsteingruppe, die an diesemTag Hasendienst hatten, konnten Fragen an ihnstellen. Er zeigte den Kindern, was sie bei derHasenpflege in der Kita schon richtig gut kön-nen und gab Tipps, was noch verbessert wer-den kann. Im Mai konnten wir den Innenminis-ter Prof. Dr. Roland Wöller zum Vorlesetag be-grüßen. Die Vorschulkinder der Pusteblumen-

und Samenkorngruppe hörten gespannt dievon ihm ausgesuchten Geschichten aus demKinderbuch „A wie Angstzahnhasen bis Z wieZahnpiraten“ an. Nach dem Vorlesen nahmsich Herr Prof. Dr. Wöller noch einmal Zeit, denKindern Rede und Antwort zu stehen. Traditio-nell veranstaltet die Kindereinrichtung jedesJahr ein Familienfest, das im Jahr 2018 unterdem Motto „Hexen und Zauberer“ stand. AlleGäste konnten im Kostüm erscheinen, basteln,sich am Hexen-Glücksrad versuchen und sichmit Gulaschsuppe, Zuckerwatte und „Hexen-Getränken“ stärken. Das Highlight des Tages

war der Besuch der Hexe Gundula mit ihrenPuppen. Tierischer Nachwuchs im Natur-Kin-derland: Unsere beiden Hasen Hanni und Nannibrachten jeweils zwei gesunde Hasenkinder zurWelt.

✎ Kindertagesstätte „Landbergwichtel“Herzogswalde – Mit 34 zu betreuenden Kin-dern sind derzeit alle in der Kinderkrippe„Landbergwichtel“ verfügbaren Betreuungs-

plätze belegt. Im April 2018 feierte die Kinder-einrichtung ihren 1. Geburtstag mit einer zünf-tigen Geburtstagsparty. Da es im Außengelän-de noch einiges zu bewerkstelligen gab, bautendie Wichteleltern, gemeinsam mit den Erziehe-rinnen im Rahmen eines Arbeitseinsatzes im

Frühjahr, mehrere Hochbeete, errichteten eineMatschstrecke und eine Weidenhütte. Mit Hilfeder Firma AEB konnte eine große Schrott- undAltpapiersammlung organisiert werden. Durchdie unmittelbare Nähe der Kindereinrichtungzum Seniorenwohnpark Herzogswalde besu-chen die Kinder mehrere Male im Jahr die Se-nioren. Gemeinsam veranstalteten sie einen

Page 25: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

25Januar 2019

Kindergartenverein Wilsdruff e. V.

„Rosenmontagsumzug“, ein Osterfrühstückmit Osternestsuche am Gründonnerstag undeine musikalische Bewegungsstunde. Über dasJahr verteilt organisierte die Kindereinrichtungfür die Eltern thematische Elternabende. So

wurden zwei Elternabende zum Thema „ErsteHilfe am Kind“, durchgeführt vom DRK Freital,sehr gut angenommen. Um auch bei denKleinsten früh genug mit der Zahnpflege zu be-ginnen, führte das Team der ZahnarztpraxisFriedrich aus Grumbach eine Zahnprophylaxedurch. Ein besonderes Angebot der Kinderein-richtung sind Friseurtermine für die Kinder, um

auch zum professionellen Fototermin, der ein-mal im Jahr in der Einrichtung stattfindet, per-fekt auszusehen. Natürlich wird auch bei denLandbergwichteln zu jeder Jahreszeit gern ge-feiert: mit einer Kindertagsparty am 1. Juni, ei-nem kunterbunten Sommerfest mit allerlei An-geboten zum Experimentieren und Forschenrund ums Wasser, einem Kinderfest im Rahmendes Feuerwehrfestes und einer Kinderweih-nachtsfeier mit dem Besuch des Weihnachts-mannes. Gemeinsam mit der Feuerwehr Her-zogswalde lud die Krippe „Landbergwichtel“zum Pyramidenanschub mit Wichtelweih-nachtsmarkt und Weihnachtsmann ein.

✎ Kindertagesstätte „Am Heidelberg“Mohorn – In unserer Kindereinrichtung in Mo-horn wurde die Leitung des Hauses aus schö-nen, natürlichen Gründen von Iris Petzsch anMichaela Christof und Birgit Weber übertra-

gen. Beide lenken gemeinsam die Geschickeder Kita seit dem Frühsommer 2018 mit sehrviel Engagement, Geschick, Weitblick und Um-sicht. In der Mohorner Kita, die eingebettet inWiesen, versteckt zwischen Bäumen und Sträu-chern, liegt, gab es 2018 ein spannendes Pro-jekt. Alle Gruppen durften sich einen Namengeben. Dabei war klar, dass dabei Tiere im Fo-kus der Namensgebung standen, die die Kindertäglich in ihrem Umfeld erleben dürfen. Als sichalle ein Tier ausgesucht hatten, beschäftigtensich die Kinder sehr intensiv mit den Tieren undderen Lebensräumen. Sie lernten Gedichte und

Lieder, in denen diese Tiere vorkommen. Damithatten die Kinder dann ihren großen, gefeier-ten Auftritt beim großen Sommerfest, welchesgleichzeitig auch Zuckertütenfest war. Zweimalim Jahr starteten die Kinder zur großen Altpa-piersammlung, die in der Krönung des Zei-tungskönigs mündete. Die Erlöse daraus wur-den zur Finanzierung des „Sporttobetages“,unterstützt durch den Kreissportbund, der Ver-anstaltung „Jürgens Liederkiste“ und der Vor-stellung des Puppentheaters eingesetzt. Alledrei genannten Veranstaltungen boten vielSpaß und Abwechslung. Die Kinder waren mitganz viel Freude dabei und auch dem Erzieher-Team waren sie eine schöne Abwechslung. Dader Sommer die Menschen in diesem Jahr sehrverwöhnte, konnten sich die kleinen Mohornerim Schatten des Heidelberges, beim Wandernnach Grund und dem Planschen im Bad ver-gnügen. Von früh an hielten sie sich mit ihrenErziehern im Freien auf. Zum Abschluss der Fe-rien hatte unser Hausmeister, Herr Vogel, dasPiratenboot im Garten fertiggestellt. Zur Ein-weihung gab es ein großes Piratenfest. Dabeiwurde die Piratenfahne gehisst, Schiffszwie-

back geknabbert und im Sand nach Schätzen,wie Perlen und Edelsteinen, gesucht. Im Herbstwurde traditionell Erntefestwoche gefeiert. Da-bei besuchten die Kinder die Mohorner Kirchemit den Erntegaben und kochten gemeinsamKartoffelsuppe. Auch ein Besuch des Bauern-hofes Görnitz in Blankenstein wurde organi-siert. Hier konnten sich die Kinder davon über-zeugen, wo unser Essen eigentlich herkommt.Die Kinder der großen Gruppen besuchten inDresden das Puppentheater. Auch im Gartenhat sich im Herbst einiges getan. Durch HerrnKlukas wurde uns ein neues Gartenhaus ge-spendet und durch die Mitarbeiter seiner Firmaaufgestellt. Der Verein „Bärtige Schurken“, dasist eine „Bartbruderschaft“, die sich für wohltä-tige Zwecke einsetzt, spendete der Kita Außen-spielzeug, wie Laufräder, Schubkarren undBagger. Gemeinsam mit dem Elternrat und denEltern wurde die Umrandung der Spielgeräte,die mittlerweile in die Jahre gekommen warund erhebliche Schäden aufwies, erneuert. ImNovember freuten wir uns sehr, dass ehemaligeMitarbeiter zum Vorlesetag in der Kita warenund die Kinder mit kurzweiligen Geschichtenüberraschten. Traditionell begleiteten die Mo-horner Kindergartenkinder den Pyramidenan-schub in Grund mit ihrem Programm, veranstal-teten das Weihnachtssingen mit den Eltern undwarteten gespannt auf den Weihnachtsmann.Trotz erheblicher personeller Veränderungenhat sich das Team der Kita Mohorn gefundenund gefestigt. Nur so ist es möglich, auf demgewohnt hohen Niveau zu arbeiten. Hervorzu-heben ist die sehr gute Zusammenarbeit mitden Mohorner Vereinen, deren Mitglieder unsimmer mit Rat und vor allem Tat zur Seite ste-hen. Vielen Dank dafür.

✎ Kindertagesstätte „Sonnenschein“Haus I Wilsdruff – In der Kindereinrichtung„Sonnenschein“ Haus 1 betreuen die Erziehe-rinnen derzeit 86 Kindergarten- und Krippen-kinder. Die Kindereinrichtung am Struthwegfeierte in diesem Jahr einen ganz besonderenHöhepunkt – ihr 20-jähriges Jubiläum. Bis zur

Page 26: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

26Januar 2019

2018

Kindergartenverein Wilsdruff e. V.

Festwoche im Juni sollte die Einrichtung nochbesonders schön gemacht werden. So gestalte-ten Eltern und Erzieher gemeinsam beim Früh-jahrsputz einen Duftgarten und die Rabatteneu. Außerdem erhielt die Einrichtung, anläss-lich des Jubiläums, einen neuen Stabgitterzaun.Am Kindertag wurde die Festwoche mit einem

Liedermacher eröffnet. Zum Tag der offenenTür begrüßte die Leiterin der Einrichtung, FrauKirmes, zahlreiche Gäste, wie den Beigeordne-ten der Stadt Wilsdruff Andreas Clausnitzer, dieVorstandsvorsitzende des Kindergartenvereins,Frau Horn sowie weitere Vorstandsmitglieder,ehemalige Mitarbeiter und Kooperationspart-ner. Höhepunkte der Festwoche waren ein Kin-

der-Elternfest, ein Filmtag, Wandertag, Hüpf-burgtag sowie eine Eisparty, gesponsert vomBürgermeister der Stadt Wilsdruff Ralf Rother.Beim Sportfest lud der Kreissportbund Sächsi-sche Schweiz-Osterzgebirge alle Kinder zum Er-werb des Sportabzeichens Flizzy ein. Bereits imOktober stand das nächste Fest an – alle Kinderund Eltern hatten viel Spaß mit den Angebotenfür Spiele, Basteln sowie Essen und Trinken

beim Herbstfest. Zum Jahresabschluss ist es be-reits Tradition geworden, dass der Elternrat derEinrichtung ein Märchen aufführt – in diesemJahr hielt „Die goldene Gans“ in der Kinderein-richtung Einzug.

✎ Kindertagesstätte „Sonnenschein“Haus II Wilsdruff – Unter Leitung von Cath-leen Reichenbach werden in dieser Kita aus-schließlich Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahrenbetreut. Dadurch ist begründet, dass sich dasHauptaugenmerk auf die Schulvorbereitungund damit verbundene Aktivitäten richtet. DasJahr 2018 begann gleich mit einem Ausflug zurSternwarte in Radebeul, dem Besuch der FFWWilsdruff und der Rettungswache. Den Kindernwurde der Umgang mit Fremden erklärt. Natür-

lich ist auch der Fasching immer ein großesThema in der Kita. Die Kinder konnten sich inder Bücherei Wilsdruff ein Bild davon machen,wie ein Buch entsteht, sie machten einen Aus-flug zum Flughafen nach Dresden und sammel-ten fleißig Altpapier. Sie nahmen am „Kinder-fußtag“ im Schuhhaus Starke in Freital teil,

machten sich gemeinsam mit Herrn Jurowiecmit Brandschutz vertraut, trainierten ihrenSchulweg mit der Polizei und besuchten dasTheater der Jungen Generation in Dresden.Zum Kindertag gab es ein großes Kinderfest mit„Jürgens Liederkiste“. Die Kinder durften imKindergarten übernachten, besuchten das Hy-

gienemuseum und den Zoo in Dresden, erleb-ten eine tolle Stadtführung in Wilsdruff mitHerrn Schlönvogt, besuchten die Waffelfabrikund die Praxis für Ergotherapie in Wilsdruff. DieListe der Aktivitäten könnte noch lange fortge-setzt werden. Das Jahr 2018 endete für die Kin-der aber wieder mit vielen Überraschungen in

der Weihnachtszeit und dem Besuch des Weih-nachtsmannes. Natürlich wurde auch die Ge-sundheit und die Gesunderhaltung im Jahr2018 bei uns groß geschrieben. So fand vonSeptember bis Dezember das Projekt „GesundeErnährung“ mit einer Ernährungsberaterin, ge-fördert durch den Landkreis und das Gesund-heitsamt, statt. Die Kinder erlebten vier Veran-staltungen unter den Themen „Gesundes Pau-senbrot - versteckter Zucker“, „Vom Korn zumBrot“, „Obst und Gemüse mit allen Sinnen“und „Von der Kuh in den Kühlschrank“. Zudemgehen unsere Kinder einmal wöchentlich zumSport in die Dreifeldhalle. Dort können sie sichaktiv bewegen, ihre Motorik schulen und mal„Dampf“ ablassen. Die Kinder der Kita suchen

Page 27: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

27Januar 2019

Kindergartenverein Wilsdruff e. V.

aber auch den Kontakt zu älteren oder behin-derten Menschen. Einmal im Quartal stattetensie der Tagespflege in der Marktgasse Wilsdruffeinen Besuch ab, um die Menschen dort mit ih-rem Programm zu erfreuen. Im März wurde einProgramm zum Seniorengeburtstag im Klein-bahnhof aufgeführt und auch die Senioren inder Seniorenresidenz K&S wurden mit einemProgramm zum Frauentag überrascht. Sie se-hen also: Die Kinder aus dem Umland der Lan-deshauptstadt müssen auf nichts verzichten!

Dank dem engagierten Erzieherteam und allenHelfern dürfen die Kinder ganz viel erleben.Aber es gab weitere Höhepunkte im Jahr 2018.So gingen die Bauarbeiten im Gebäude bei vol-lem Betrieb weiter und im Garten wurde unserGartenhäuschen aufgebaut. Bereits zum Lich-terfest 2017 wurden dafür Spenden gesam-melt, die es ermöglichten, das Material dafür zukaufen. Unter Anleitung der „Headwind“ GbRwurde das Gartenhäuschen zur großen Freudeder Kinder im Sommer errichtet und im Herbst

eingeweiht. Für diesen Einsatz möchten wir unsbei Familie Reimann/Wiedmann und allen Hel-fern auf das Herzlichste bedanken.

✎ Kindertagesstätte „Gänseblümchen“Wilsdruff – Zum Jahresende 2018 besuchten54 Krippenkinder die Einrichtung. Der erste Hö-hepunkt im Jahr für die Kleinsten war die Fa-schingszeit. Dafür hatten die Eltern die Halle

und die Zimmer kunterbunt geschmückt. Beilustiger Faschingsmusik tanzten und feiertenwunderschöne Prinzessinnen, Käfer, Bienchenund lustige Clowns. Pünktlich zum Osterfest er-schien der „echte“ Osterhase und versteckte soeinige Osternester. Beim diesjährigen Kinder-fest „Auf der Wiese ist was los“ verbrachtendie Kinder mit ihren Eltern bei strahlendemSonnenschein einen wunderschönen Nachmit-tag im Garten. Unter dem Motto „Was die Gro-ßen können, können wir auch.“, veranstaltetendie Kinder ihre alljährlichen „Ferienspiele“ mit

Indianerfest, Fahrzeugtag, Farbenfest und Ba-defest. Mit Spannung und Aufregung verfolg-ten sie den in der Nachbarschaft befindlichenBau des Wilsdruffer Gymnasiums. Schnell wur-de das Zimmer zur Baustelle. Es entstanden rie-sige Türme sowie Bilder von Baggern und Las-tern mit Sand. Auch in der Kita „Gänseblüm-chen“ gibt es die spielzeugarme Zeit, in der sichdie Kinder schon sehr gut mit Naturmaterialienbeschäftigen.

Karla HornVereinsvorsitzende

Page 28: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

28Januar 2019

2018

Musikschulverein Wilsdruff e. V.

Jahresrückblick - Musikschulverein Wilsdruff e. V. 2018

In der Musikschule Wilsdruff werden zurzeit279 Schüler unterrichtet, davon 229 in Vokal-und Instrumentalfächern. 19 Lehrer leisten da-für engagiert mit hoher Qualität und Fachkom-petenz ihre Arbeit.Die Arbeit der Musikschule Wilsdruff wird mitfi-nanziert durch- den Freistaat Sachsen durch Steuermittel

auf der Grundlage des von den Abgeordne-ten des Sächsischen Landtages beschlosse-nen Haushalts,

- Fördermittel des Kulturraumes Meißen -Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und

- die Stadt Wilsdruff.

Neben verschiedenen Instrumentalfächern, wiez. B. Gitarre, Klavier, Keyboard, Akkordeon,Violine, Bratsche, Blockflöte, Querflöte, Trom-pete, Saxophon, Klarinette und Schlagzeug, er-halten die Schüler auch Gesangs- und Theo-rieunterricht. Für den Theorieunterricht bietetdie Musikschule wöchentliche Kurse sowie beiBedarf zusätzlich Ferien-Intensiv-Kurse an. Er-gänzt wird das Musikschulangebot durch ver-schiedene Ensembles. Die Ensemble- und Theo-rieangebote sind für Schüler, die ein Instrumen-talfach belegen, kostenfrei. Aber auch für Schü-ler oder Eltern, die keinen Instrumentalunter-richt mehr besuchen, stehen diese Angebotefür einen kleinen Obolus zur Verfügung.Als Vorstufe zum Erlernen eines Instruments be-suchen viele 3- bis 6-jährige die musikalischeFrüherziehung oder einen Blockflötenkurs. Eineausgebildete Diplom-Musikpädagogin leitet die-se Kurse in verschiedenen Kindergärten. Dankder guten Zusammenarbeit mit den Teams derKindereinrichtungen, die durch ihre Organisationeinen Platz für diese Angebote im Kita-Tagesab-lauf gefunden haben, ist dies überhaupt mög-lich. Die Kinder haben viel Freude beim Singen,Tanzen und Musikhören. Sie lernen verschiedene

Instrumente kennen und erhalten altersgerechtdie Grundbegriffe der Musik vermittelt.Für den Unterricht können modern eingerichteteZimmer in den Grundschulen Wilsdruff, Mohornund Oberhermsdorf sowie Räume im Stadt- undVereinshaus Kleinbahnhof Wilsdruff, im Gebäude„Landbergweg 14“ und im alten Rathaus Wils-druff genutzt werden. Durch die Außenstellenhaben auch jüngere Schüler aus den WilsdrufferOrtsteilen die Möglichkeit, viele der Angeboteohne zusätzliche Anfahrtswege zu nutzen.Im Frühjahr fand wieder unsere Schnupperstun-de für Neuinteressenten statt. VerschiedeneMusiklehrer standen den Eltern für ihre Fragenzur Verfügung, während die Kinder sich an denInstrumenten ausprobieren konnten. Es wurdenerste Kontakte aufgebaut und Probestundenvereinbart. Unterstützt wurden wir dabei wie-der von Bläsern des Blasorchesters Wilsdruff.Ein besonderes Erlebnis war für einige Flöten-,Saxophon-, Trompeten- und Schlagzeugschülerder Orchester-Workshop des Wilsdruffer Blasor-chesters. Bereits zum 3. Mal lud das Orchesterdie jungen Musiker zum gemeinsamen Proben-tag ein. Es wurden verschiedene Titel einstu-diert. Die Kinder hatten dadurch die Gelegen-heit, selbst in einem großen Orchester mitzu-wirken und dieses Teamgefühl zu erleben. AmNachmittag – um einige Eindrücke und Erfah-rungen reicher - präsentierten sie stolz das Er-gebnis ihrer Tagesarbeit, das sich wirklich hörenlassen konnte. Ein Dank dafür an die engagier-ten Musiker des Wilsdruffer Blasorchesters.Eine weitere Gelegenheit zum gemeinsamenOrchesterspiel bot sich für einige Schüler beimJazz-Projekt – einer Kooperation mit der Musik-schule Dippoldiswalde. Nach einem anstren-genden Tag mit gemeinsamen Üben und Pro-ben zeigten die Schüler und Lehrer beider Mu-sikschulen die Ergebnisse in einem Abschluss-konzert sowie im Rahmen des Sommerkonzer-

tes der Musikschule Wilsdruff und zum Stadt-fest in Dippoldiswalde.Im Mai wurde zum ersten Mal der Bandcontest„Schule rockt“ ausgetragen. Bei diesem, vomKulturraum Meißen – Sächsische Schweiz–Osterzgebirge veranstalteten Wettbewerb hat-te sich auch eine unserer Musikschulbands be-worben. Mit Fleiß und hohem Ehrgeiz hatte sichdie Band „Perfect Mess“ den kritischen Augenund Ohren der Juroren gestellt. Hoch erfreutwaren sowohl die Schüler, als auch ihre Betreu-er, Herr Faller und Frau Edelmann, über einen 3. Platz. Ein beachtliches Ergebnis für die Schü-ler, die in dieser Formation erst seit Februar2018 musizieren.43 Schüler (knapp 1/5) meldeten sich im letztenSchuljahr zu einer freiwilligen Jahresprüfung anund stellten ihr Können unter Beweis. Mit gu-tem Abschneiden konnten sie sich so den geför-derten 45-Minuten-Unterricht fürs nächsteSchuljahr sichern. 4 Schüler legten eine Ab-schlussprüfung nach den Rahmenlehrplänendes Verbandes deutscher Musikschulen ab. Da-mit haben sich die Prüfungen innerhalb der Mu-sikschule gut etabliert und sind ein Beweis fürdas hohe Niveau in der Ausbildung unsererSchüler.Die Neujahrs- und Sommerkonzerte gehörenbereits zu den festen Traditionen der Musik-schule. Die Konzerte wurden, wie bereits imVorjahr, in zwei Teilen aufgeführt. Im 1. Teil er-klangen vorwiegend solistische Beiträge. Im 2.Teil musizierten die Ensembles. So konnten diezahlreichen Besucher hören und erleben, wasdie Schüler im Schuljahr gelernt, geprobt und er-arbeitet hatten. Ob Trompete, Geige, Klavier,Gesang, Akkordeon oder Schlagzeug, alle Schü-ler waren mit Konzentration dabei und präsen-tierten die ganze Bandbreite der musikalischenAusbildung unseres Hauses. Die Zuhörer dank-ten mit viel Beifall. In der Konzertpause konnten

Page 29: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

Ein abwechslungs-reiches, spannen-des und unterhalt-sames Jahr liegthinter uns. VieleVeranstaltungen,Projekte und Akti-vitäten haben wirfür unsere jungenLeser vorbereitetund durchgeführt.So erfuhren die„großen“ Kinder

vom Kindergarten Wilsdruff, wie ein Buch ent-steht und die Kinder der Kita Blankenstein hat-ten die Schriftstellerin Anja Schenk zu Besuch,die ihr Buch mit der Geschichte „Frag den Windkleine Flocke“ vorstellte. Wir freuen uns immersehr, wenn die Vorschulkinder fast aller Kinder-gärten der Stadt Wilsdruff und die Schüler der2. Klassen der Grundschulen der Stadt, ja sogardie 2. Klassen der Sachsdorfer Grundschule, beiuns zu Gast sind. Sie bekommen einen kleinenEinblick in die Arbeit unserer Bibliothek, lernen,

wie die Bücher bei uns geordnet sind und wis-sen nach dieser Bibliothekseinführung, wie manmit Büchern, besonders mit geliehenen Bü-chern, umgeht. Einige Gruppen bzw. Klassenkommen seitdem regelmäßig alle 4 Wochen zuuns und tauschen ihre gelesenen Bücher. Für al-le Schüler haben wir einen besonderen Service:Leseratten, die mit „ANTOLIN“ arbeiten undfleißig Punkte sammeln, finden diese Bücherganz leicht, denn diese sind schon mit einemspeziellen Aufkleber versehen. Nur lesen undFragen beantworten müssen sie noch selbst.Ein besonderes Erlebnis in den Herbstferien warfür die Wilsdruffer Hortkinder die Lesung mit Frau-ke Angel. Die Geschichte „Geht ab wie Schmidt’sKatze“ war witzig und nachdenklich zugleich undwurde von der Autorin mit viel Augenzwinkernselbst vorgetragen. Wir hatten viel Spaß dabei!Aber auch für unsere erwachsenen Leser hattenwir Veranstaltungen im Angebot. Im April war,zum wiederholten Mal, Erhard Riedel unser Gast.Der Kulturjournalist und Gästeführer aus Dres-den erzählte über die „Geschichte Sachsens –von den Anfängen bis heute“, über Ursprung,

Herkunft, Kultur,Untergang undNeuanfang sowiedie Vielfalt der säch-sischen Dialekte - al-les verpackt in amü-santen Geschich-ten. Wir durften unsüber viele interes-sierte Leser freuen.Im November2018, konnte sichdie Wilsdruffer„Jungschriftstellerin“ Claudia Balzer bei uns inder Bibliothek zu ihrer ersten Lesung vor Live-Publikum präsentieren. Ein toller Erfolg und füruns Anwesenden ein Erlebnis in der neuen Le-se-/Veranstaltungsecke der Bibliothek.Wie in jedem Jahr unterstützten wir die Grund-schulen von Wilsdruff, Mohorn und Ober-hermsdorf bei der Vorbereitung und Durchfüh-rung der Vorlesewettbewerbe. Hier noch ein-mal ein herzlicher Glückwunsch an alle Lesekö-nige, Sieger und Teilnehmer. Es ist schön zu se-

29Januar 2019

Musikschulverein Wilsdruff e. V.

sich Besucher, Schüler und Lehrkräfte bei Kaffeeund selbst gebackenem Kuchen stärken.Doch auch Kooperationen gehören zur Arbeiteiner Musikschule. Erstmals in diesem Schuljahrkonnten wir im Rahmen eines Workshops brasi-lianische Musik kennenlernen. Der PercussionistEduardo Mota war im November in unsererSchule zu Gast und brachte uns gemeinsam mitdem Ensemble Wirbeley brasilianische Rhyth-men näher. So viele Schlaginstrumente hattenwir noch nie in unserer Musikschule. Aber nichtnur ansehen, sondern selber ausprobieren, warausdrücklich erlaubt und gewünscht.An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich

bedanken. An erster Stelle bei unseren Musik-schülern, die erst durch ihr fleißiges Üben Kon-zerte in dieser hohen Qualität ermöglichen.Weiterhin bei allen, die uns unterstützt und ge-fördert haben: beim Bürgermeister und demStadtrat der Stadt Wilsdruff, bei den Vorstands-mitgliedern des Musikschulvereins, die die Ar-beit der Musikschule erst ermöglichen, bei denEltern, die ihre Kinder ermutigen und unterstüt-zen, in ihrer Freizeit ein Instrument zu erlernen,bei Herrn Hirth, der uns bei den Konzerten mitseiner Technik immer hilfreich zur Seite steht,bei allen Eltern, die uns beim Kuchenbasar un-terstützt und gebacken haben, bei den Besu-

chern unserer Konzerte, die mit ihren Spendendie Anschaffung von Noten, Instrumenten etc.ermöglichen und nicht zuletzt bei allen Lehrern,die mit ihrer guten und engagierten Arbeit denSchülern ihr Wissen vermitteln, sie motivierenund zu guten Leistungen anspornen.Ein besonderes Dankeschön geht an die Musik-schulleiterin, Frau Edelmann. Durch ihren Ehr-geiz und ihre Beharrlichkeit hat sie die Musik-schule Wilsdruff in den letzten Jahren wesent-lich vorangebracht.

Marion PamborVereinsvorsitzende Musikschulverein Wilsdruff e. V.

Stadtbibliothek Wilsdruff

Jahresrückblick - Stadtbibliothek Wilsdruff 2018

„Es ist etwas Besonderes um Menschen, die am gedruckten Wort Interesse haben. Sie sind eine eigene Spezies: kundig, freundlich, wissbegierig – einfach menschlich!“ (Nathan Pine)

Page 30: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

30Januar 2019

2018

Heimatmuseum der Stadt Wilsdruff

Jahresrückblick - Heimatmuseum der Stadt Wilsdruff 2018

Im Jahr 2018 standen das Depot und die dortbefindlichen Sammlungsbestände des Heimat-museums im Zentrum der Arbeit. Außerdemstarteten die Vorbereitungen zur 100-Jahrfeierdes Museums im Jahr 2019. Unterstützt wurdendiese Aktivitäten sowie die beiden Ausstellungs-projekte durch die institutionelle Förderung desKulturraumes Meißen – Sächsische Schweiz–Osterzgebirge. Für Besucher wird die Museums-arbeit vor allem durch die Ausstellungen offen-sichtlich. 2018 entschieden sich 850 Besucher,das Heimatmuseum der Stadt Wilsdruff anzuse-hen. Anfang des Jahres präsentierte sich nochdie „Welt im Kleinen“, die bereits im Vorjahrstartete. Im Frühjahr standen in der Ausstellung„Der Freund aus dem Nebel“ Werke von RudiForst im Fokus. Gezeigt wurden Motive aus demKultur- und Naturlandschaftsraum zwischenTharandter Wald und Dresdner Elbtal, wo derKünstler lebte und wirkte. Einen Teil der Grafi-ken überließ die Leihgeberin dankenswerterwei-se dem Museum. Dabei handelt es sich um Wer-ke, die Besonderheiten des ländlichen Raumesals Motiv aufgreifen, aber auch das Wirken derMenschen und den damit verbundenen Wandelin der Kulturlandschaft bezeugen.Die traditionelle Ausstellung zur Weihnachtszeitentführt noch bis zum 24. Februar 2019 in dieWelt der Papiertheater. Vor allem im 19. Jahr-hundert dienten diese kleinen Tischtheater derUnterhaltung der ganzen Familie. Der Leihge-ber Rüdiger Koch zeigt nicht nur einen Teil sei-ner umfangreichen Sammlung, sondern er-weckt auch in seinen Aufführungen am Anfang

und zum Ende derAusstellungszeit diefaszinierende Welt ausPapier mit Sprache,Licht und Geräuschenzum Leben.2018 fand die erste Sit-zung des neugegrün-deten Museumsbeira-tes, der nun seine Ar-

beit aufgenommen hat, statt. Im Laufe des Jah-res sind erste Vorbereitungen zum 100-jährigenJubiläum des Heimatmuseums getroffen wor-den. Im August 2018 beschloss der Museums-beirat das Rahmenprogramm für die Jubiläums-feierlichkeiten 2019. Neben den beiden Beirats-mitgliedern Eckhardt Renk und Mario Lettaubeteiligen sich auch örtliche Vereine, wie der Ar-tur-Kühne-Verein Wilsdruff e. V., die Heimat-freunde Blankenstein e. V., das Tanzteam Wils-druff e. V., Rock & More Wilsdruff e. V. sowiedie Bücherstube Siegemund, an der Planung. ImHintergrund gibt es natürlich viele weitere Hel-fer, die hier nicht alle namentlich genannt wer-den können. Ziel ist es, Traditionen und die Ge-schichte des Museums im Spiegel der Zeit zuzeigen.Eine Sammlungskonzeption dient der Fortent-wicklung eines Museums. Damit diese in naherZukunft konkretisiert werden kann, startetendie zeitaufwendigen Maßnahmen zur Prove-nienzrecherche, um die Herkunft der Museums-stücke festzustellen. Ankäufe oder Schenkun-gen wurden angenommen, wenn sie auf einemit Wilsdruff oder dessen Umland verbundeneGeschichte verweisen, wie der Frisörstuhl, derdie Reihe Nachtgeflüster lange Zeit begleitete.Das Museum nutzt die Datenbank IMDAS Pro.Inzwischen ist die gesamte Museumsbibliothekerfasst. Sie liefert wertvolle Informationen zurregionalen Geschichte. Neben Heimatforschernoder Wissenschaftlern, stützten sich auch zweiSchüler des Weißeritzgymnasiums in ihrenFacharbeiten auf museale Quellen. Mit Hilfe der

vorhandenen Findmittel ließen sich 9 Anfragenan das Museum relativ zügig beantworten. DasMuseum liefert neben Informationen zur Regio-nalforschung und Heimatgeschichte auch Wis-senszusammenhänge zur allgemeinen Ge-schichte. Zur Sammlung zählen Diapositive mitWilsdruffer Ansichten aus der zweiten Hälftedes 20. Jahrhunderts unterschiedlicher Fotogra-fen. Beispielsweise dokumentierte der in Wils-druff gebürtige Fotograf Paul Mehlig Leben undAlltag in den 1950er Jahren. Die Deutsche Foto-thek digitalisierte die Dias. Sie lassen sich dortzukünftig über die Datenbank ansehen, was dieAuswahl erleichtert. Das Digitalisat kann dannim Museum angefordert werden. Eine GruppeWilsdruffer Amateurfotografen des Fototreffsstellte diese Aufnahmen zeitgemäß gegenüber.Im Ergebnis entstand ein immerwährender Ka-lender, den das Heimatmuseum herausgegebenhat und der käuflich über die Bücherstube Siegemund erworben werden kann.Auch Vorträge vermittelten wieder Wissenswer-tes, wie beispielsweise das „Museum auf Rä-dern“ für Senioren in Limbach oder der Vortragzur „Rettung der Jakobikirche“ des Architektenund Dombaumeisters a. D. Günter Donath. FürSchüler wurden Projekte angeboten, die sicham Lehrplan und der Altersstufe orientieren,wie beispielsweise „Das Leben vor 100 Jahren“oder das „Thema Wald“. Aktionstage mit frei-em Eintritt, wie der Internationale Museumstagoder der Tag des offenen Denkmals, lockten mitFührungen Besucher ins Museum.

hen und zu hören, was es für tolle Leser in unse-ren Schulen gibt. „Von seinen Eltern lernt manlieben, lachen und laufen. Doch erst wenn manmit Büchern in Berührung kommt, entdecktman, dass man Flügel hat.“ (Helen Hayes –amerikanische Schriftstellerin).Seit geraumer Zeit bieten wir als Bibliothek un-seren Lesern auch E-Books über bibo-on an.Hierfür muss man nur bei uns angemeldet seinund schon kann es losgehen! Bis Oktober 2018hatten wir 902 Ausleihen zu verzeichnen (im

gesamten Jahr 2017 waren es 716). Wer sich imInternet und bei social media auskennt - wirsind seit diesem Jahr bei FACEBOOK regelmäßigpräsent. Schauen Sie mal rein!Wir freuen uns auf viele schöne Aufgaben undVorhaben für und mit unseren Lesern! Wir sa-gen Danke und wünschen allen ein vor allemgesundes 2019!

Kathrin Manthey und das Team der Stadtbibliothek Wilsdruff

Page 31: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

31Januar 2019

Schiedsstelle Wilsdruff

Insgesamt gab es im Jahr 2018weniger Schlichtungsverhand-lungen, es nutzten aber trotz-dem sehr viele Bürger dieMöglichkeit zur außergericht-

lichen Schlichtung, z. B. auch durch ausführli-che Beratungsgespräche, sogenannte Tür- undAngelfälle, während der monatlichen Sprech-stunde im Rathaus Wilsdruff.Nicht bei jedem Streit muss immer gleich einRechtsanwalt eingeschaltet oder Klage bei Ge-richt eingereicht werden. Das Rechtssystem bie-tet noch andere Möglichkeiten. Durch Nutzungder gemeindlichen Schiedsstelle ist es möglich,Probleme im alltäglichen Miteinander der Men-schen schnell und kostengünstig zu lösen. Sol-che Differenzen zwischen Menschen ergebensich oft im nachbarschaftlichen Miteinander, z. B. durch den zu geringen Grenzabstand vonBäumen und Sträuchern, aber auch in vielenanderen Rechtsgebieten.Insgesamt wurden vier Streitigkeiten im Jahr2018 durch eine Schlichtungsverhandlung be-arbeitet. Des Weiteren haben sich acht Bewoh-ner aus Wilsdruff und seinen Ortsteilen mit Fra-gen an die Schiedsstelle gewandt. Diese Tür-und Angelgespräche sind gänzlich kostenlos.Kosten fallen nur für förmliche Schlichtungsver-handlungen an.Die Palette der Themen war dabei wieder sehr

reichhaltig. Der Fokus der Fälle lag aber auchdiesmal wieder bei nachbarschaftlichen Dispu-ten und Fragen. In den allermeisten Fällen han-delte es sich dabei um das Thema Grenzbe-pflanzung (Höhe von Bäumen und Sträuchernin unmittelbarer Nähe zur Grundstücksgrenze),eine unterschiedliche Auffassung zur Gestal-tung der Einfriedung von benachbarten Grund-stücken oder Lärmbelästigung durch Nachbarn.Das Kostenrisiko ist beim Gang zum Friedens-richter sehr gering. Eine erfolglose Schlichtungverbaut ebenfalls nicht den Klageweg. Ziel derSchlichtungsverhandlung ist es immer, eine Lö-sung des Konfliktes zu finden, den beide Partei-en als fair akzeptieren und eigenverantwortlichund freiwillig vereinbaren. Was (gerade inNachbarschaftsstreitigkeiten) für das weitereZusammenleben von sehr großem Vorteil ist. ImSchiedsverfahren gibt es keine Sieger und na-türlich auch keine Verlierer. Mittels einerSchiedsverhandlung können (fast) alle Zivilstrei-tigkeiten geregelt werden.Der Gang zum Friedensrichter ist bei Privatkla-gedelikten im Strafrecht (z. B. Beleidigung, übleNachrede, Verleumdung, Hausfriedensbruch,Körperverletzung, Bedrohung, Sachbeschädi-gung oder Verletzung des Briefgeheimnisses)verpflichtend erforderlich, bevor man beim zu-ständigen Amtsgericht Klage einreichen kann.Aber auch wenn man keine Privatklage vor dem

Gericht erheben will, kann eine Schlichtung zurHerstellung des Friedens sinnvoll sein.Die Schiedsstelle ist ebenfalls zuständig, wennes um den Täter-Opfer-Ausgleich oder dieDurchsetzung von vermögensrechtlichen An-sprüchen, wie beispielsweise Schadenersatzoder Schmerzensgeld, geht.Das Verfahren vor der Schiedsstelle ist kosten-günstig, unbürokratisch und zeitsparend. Somitschont es die Nerven der Beteiligten. Die Ver-fahren sind nicht öffentlich und der Friedens-richter ist zur strengsten Verschwiegenheit ver-pflichtet. Der Antrag auf Anberaumung einerSchlichtungsverhandlung kann während dermonatlichen Sprechstunden mündlich oderschriftlich per Post an die Stadt Wilsdruff ge-stellt werden. Die Kosten für eine Schlichtungs-verhandlung betragen ca. 40 Euro. Gern kön-nen Sie sich auch telefonisch unter 035165850559 informieren.

Ansprechpartner:Marco Broscheit FriedensrichterSabine Neumann stellv. Friedensrichterin

Sprechzeit: 2. Dienstag im Monat, von 17:00 bis 18:00Uhr, im Rathaus Wilsdruff (Markt 1, 01723Wilsdruff)

Jahresrückblick – Schiedsstelle Wilsdruff 2018

Für eine leichtere Handhabung im Depot sindUmstrukturierungen in Angriff genommen wor-den. Regale sollen in Zukunft helfen, die Ar-beits- und Sammlungsbereiche stärker vonei-nander zu trennen und Arbeitsabläufe zu er-leichtern. Durch säurefreie Kartons und Map-pen lässt sich nun weiteres Museumsgut sach-gerecht lagern. Eine behutsame Deakzessionblieb bisher aus, da zuvor die Herkunft der Stü-cke, die sogenannte Provenienz zweifelsfreifestgestellt sein muss. Außerdem sind die Vo-raussetzungen geschaffen worden, um ab 2019das Schädlingsmonitoring zu starten, um zu-künftig geeignete Maßnahmen im Schadensfallzu ergreifen.

Nach 20 Jahren Museumszeit lassen sich hierund da im Ausstellungsbereich renovierungsbe-dürftige Stellen entdecken. Schrittweise begann2018 das Ausbessern einzelner Stellen, wobeiuns u. a. Malermeister Müller unterstützte.Mancher bemerkte sicher die altersschwacheBeleuchtung auf dem Absatz unmittelbar vordem Museum. Diese wurde zum Ende des Jah-res 2018 ersetzt, so lassen sich die Details aufdem Stadtbild und die Skelette von Sauriernwieder deutlich erkennen. Außerdem lässt sicheine gut beleuchtete Freifläche vor dem Muse-um auch wieder für kleinere Reparaturen oderMuseumsarbeiten nutzen.Die ehrenamtliche Unterstützung kam bei denvielen anliegenden Aufgaben im Museum gele-gen. Das bezeugen auch die netten Eintragun-gen im Gästebuch. Für die Zeit und die Kraft, diein das Ehrenamt sachlich, fachlich und inhaltlicheingebracht wurde, möchten wir allen Helfernherzlich Dankeschön sagen. Danken möchtenwir besonders drei langjährigen Helfern, die sichnun anderen Aufgaben widmen und freuen unsauf jene, die wir neu für das Ehrenamt im Muse-um gewinnen konnten. Zugute kommt demMuseum auch die Spendenbereitschaft.

Wir wünschen ein gesundes Jahr 2019 undfreuen uns auf Ihren Besuch im Jubiläumsjahr2019 im Heimatmuseum der Stadt Wilsdruff.

Museumsleiterin Angelika Marienfeldt und Mitarbeiterinnen

Page 32: AWD JR 2018.qxp AWD rueckblick - Wilsdruff

32Januar 2019

2018

Statistisches 2018

Einwohnerinsgesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.415- davon männlich: . . . . . . . . . . . . . .7.157- weiblich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.258

Gremien• Stadtrat . . . . . . .10 Sitzungen/93 Beschlüsse• Technischer

Ausschuss . . . .10 Sitzungen/156 Beschlüsse• Verwaltungs-

ausschuss . . . . . . .6 Sitzungen/21 Beschlüsse

Gratulationen zu Alters- und Ehejubiläen• zum 90. bis 99. Geburtstag . . . . . . . . . .107• zur goldenen Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . .9• zur diamantenen Hochzeit . . . . . . . . . . . . .9• zur eisernen Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Gewerbeamt• Anzahl der aktiven Gewerbe: . . . . . . .1.586• Anzahl der Anmeldungen: . . . . . . . . . . .142• Anzahl der Ummeldungen: . . . . . . . . . . . .47• Anzahl der Abmeldungen: . . . . . . . . . . .124

Ordnungsamt• Anträge Lagerfeuer . . . . . . . . . . . . . . . .328• Anträge Feuerwerk . . . . . . . . . . . . . . . . .20• Verwarngelder ruhender Verkehr . . . . . .146• sonstige Ordnungswidrigkeiten . . . . . . . .25

Archiv• Einsichtnahmen in Akten

(ohne Verwaltung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3• Einsichtnahmen in Akten

durch die Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . .153

Standesamt• beurkundete Eheschließungen . . . . . . . . .85• registrierte Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . .4• beurkundete Sterbefälle . . . . . . . . . . . . . .75• besondere Beurkundungen . . . . . . . . . . .64

Schulen – Schüler im Schuljahr 2017/2018• Grundschüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .679

davon Erstklässler . . . . . . . . . . . . . . . . . .172• Oberschüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492• Gymnasium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Kindertagesstätten – betreute Kinder in allenWilsdruffer Kindereinrichtungen unabhängigvom Träger (Stichtag: 01.04.2018)

• Krippenkinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257• Kindergartenkinder . . . . . . . . . . . . . . . .615• Hortkinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .635• Kinder in der Tagespflege . . . . . . . . . . . . .32

darunter Integrationskinder . . . . . . . . . . . .6

Personalverwaltung (Stichtag: 31.12.2018)• Beschäftigte (mit Beamten, ohne Pauschal-

kräfte, ohne Bürgermeister) davon . . . . . .56- Vollbeschäftigte . . . . . . . . . . . . . . . . .35- Teilzeitbeschäftigte . . . . . . . . . . . . . .21

• Personen in der Kernverwaltung . . . . . . . .32- Vollbeschäftigte . . . . . . . . . . . . . . . . .20- Teilzeitbeschäftigte . . . . . . . . . . . . . .12

• Auszubildende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1• Beschäftigte im ETBH . . . . . . . . . . . . . . . . .3• Personen im „Wir für Sachsen“-Projekt . . .2

Meldestelle• ausgestellte Kinderausweise . . . . . . . . . .295• ausgestellte vorläufige Reisepässe . . . . . . . .7• ausgestellte vorläufige Personalausweise .80• ausgestellte Personalausweise . . . . . . .1.000• ausgestellte Reisepässe . . . . . . . . . . . . . .475• Führungszeugnisse . . . . . . . . . . . . . . . . .480• Auskünfte aus dem

Gewerbezentralregister . . . . . . . . . . . . . .32• Zuzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .641• Wegzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621• Umzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403• Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129• Sterbefälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Bauverwaltung – BauordnungBauanträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124• Neubau Einfamilienhäuser . . . . . . . . . . . .40• Neubau Mehrfamilienhäuser . . . . . . . . . . .7• Neubau Doppelhäuser . . . . . . . . . . . . . . . .2• Neubau/Erweiterung Gewerbe . . . . . . . . .12• Neubau/Erweiterung Landwirtschaft . . . . . .1• Werbeanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1• Nutzungsänderungen zu Wohnen . . . . . . .3• Nutzungsänderungen zu Gewerbe . . . . . . .3• sonstige Bauvorhaben . . . . . . . . . . . . . . .38• Verlängerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5• Befreiungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vorlagen in der Genehmigungsfreistellung . . . . . . . . . . . . .20• Einfamilienhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1• Doppelhaushälfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4• Gewerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10• Nutzungsänderung zu Wohnen . . . . . . . . .5

Bauvoranfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15• Einfamilienhäuser einschl.

Nutzungsänderung . . . . . . . . . . . . . . . . .10• Gewerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1• Neubau Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . .0• Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1• Verlängerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Befreiungen (Stadt verfahrensführend) . . . . . .5

sanierungsrechtliche Genehmigungen . . . .5• davon mit Befreiungen . . . . . . . . . . . . . . . .1

Anzeigen illegaler Bauvorhaben . . . . . . . . .6

Hausnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45• Zuteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44• Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Brandverhütungsschauen . . . . . . . . . . . . . . .5

Baumfällgenehmigungen . . . . . . . . . . . . . .25

Aufgrabungsgenehmigungen . . . . . . . . . .89

Leitungsauskünfte über Portal LAI . . . . . .251

Verkehrsrechtliche Anordnungen gesamt 163• davon Daueranordnungen . . . . . . . . . . . .13• davon Einzelanordnungen . . . . . . . . . . .150

Sozialesverschiedene Anträgean das Landratsamt weitergeleitet . . . . . . . .103

Fundbüro• abgegebene Fundsachen (abgeholt) .33 (13)• Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 (5)• Handys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 (1)• Geldbörsen, Wertkarten und Dokumente .7 (5)• Fahrräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 (1)• Brille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 (0)• Rucksäcke/Sporttasche . . . . . . . . . . . . .1 (0)• Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 (1)• Bekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 (0)• Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 (0)• Verlustanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Eigenbetrieb Trinkwasserversorgung „Braunsdorfer Höhe“In Trinkwassernetz eingespeiste• Trinkwassermengen: . . . . . . . . .712.000 m³• Neuanschlüsse

an das öffentliche Versorgungsnetz . . . . .36• Anschlussgrad: . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 %

AZV „Wilde Sau“Abwasserentsorgung an AZV GKA Klipphausen• übergebene Abwassermengen: .465.000 m³• aus dezentralen Abwasseranlagen Kleinkläranlagen: . . . . . . . . . . . . . . .850 m³• abflusslose Sammelgruben: . . . . . .1.300 m³• Neuanschlüsse an öffentliche Abwasseranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17• Anschlussgrad öffentliche Abwasseranlagen: . . . . . . . . . . . . . . . .82 %

Bücherei Bestand . .Entleihungen

• Insgesamt 32.600 . . . . . . . .45.572 (inkl. E-Books)• Belletristik 7.457 . . . . . . . .12.752• Kinderliteratur 9.806 . . . . . . . .15.299• Sachliteratur 9.335 . . . . . . . . .4.938• Zeitschriften 1.544 . . . . . . . . .2.641• Video, DVD 1.564 . . . . . . . . .1.598• Game 174 . . . . . . . . . . . .25• MC 424 . . . . . . . . . . .259• CD 2.288 . . . . . . . . .6.966

Nutzer . .Entleihungen• E-Books 216 . . . . . . . . .1.094

• Nutzer (mit Familien) . . . . . . . . .981 (1.649)• davon Neuanmeldungen . . . . . . . . . . . .203• Besucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.334

• Veranstaltungen/Führungen . . . . . . . . . . .38• Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40• Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36• Vormerkungen/Vorbestellungen . . . . .1.855

Heimatmuseum• Besucheranzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850• Sonderausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . .3• Sonderausstellungen in anderen Museen . .0

Waldbad Grund 2017 . . . . . . . . . .2018

Besucherzahl 18.100 . . . . . . . .34.079