Azeiger_51_2012

72
NR. 51 AMTLICHER ANZEIGER P.P. 4501 SOLOTHURN DONNERSTAG, 20. DEZEMBER 2012 BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 Solothurn Kinos Seite 2 Glückwünsche Seiten 24 bis 34 AKTUELL: Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Martin Frey aus Riedholz war der Gewinner vom 6. 12. 2012. Wir gratulieren. 820865 785943 Das KAKADU ist über Weihnachten/Neujahr jeden Tag geöffnet! 24.12. 2012 9.00 – 18.00 Uhr 25.12. 2012 13.00 – 22.15 Uhr 31.12. 2012 9.00 – 18.00 Uhr 1. 1. 2013 13.00 – 22.15 Uhr Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und im neuen Jahr Gesundheit, Glück und Wohlergehen. Ihre KAKADU-Freizeitanlage. • Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub www.kakadu.ch 713394

description

Anzeiger der Region Solothurn

Transcript of Azeiger_51_2012

  • NR. 51 AMTLICHER ANZEIGER P.P. 4501 SOLOTHURNDONNERSTAG, 20. DEZEMBER 2012

    BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

    Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

    Solothurn Kinos Seite 2Glckwnsche Seiten 24 bis 34AAKKTTUUEELLLL::

    Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken.Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gltigen

    Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

    Martin Frey aus Riedholz war der Gewinner vom 6.12.2012. Wir gratulieren.

    820865

    785943

    Das KAKADU ist berWeihnachten/Neujahrjeden Tag geffnet!

    24.12. 2012 9.00 18.00 Uhr25.12. 2012 13.00 22.15 Uhr

    31.12. 2012 9.00 18.00 Uhr1. 1. 2013 13.00 22.15 Uhr

    Wir wnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfestund im neuen Jahr Gesundheit, Glck und Wohlergehen.Ihre KAKADU-Freizeitanlage.

    Tennis Sauna/Dampfbad Squash Step/Aerobic/Dance Fitness Tischtennis Solarium Spielautomaten Billard 1 Restaurant Boccia 1 Pub

    www.kakadu.ch

    713394

  • VERANSTALTUNGEN 20. Dezember 3

    PRALINO AGCONDITOREI + CONFISERIE + CAFE

    EMMENSTRASSE 2 4562 BIBERISTTEL. 032 675 12 30 FAX 032 675 12 42www.pralino.ch [email protected]

    ffnungszeiten ber die Festtage:Montag, 24. 12. 2012 7.00 bis 16.00 UhrDienstag, 25. 12. 2012 geschlossenMittwoch, 26. 12. 2012 8.00 bis 18.00 UhrMontag, 31. 12. 2012 7.00 bis 13.00 UhrDienstag, 1. 1. 2013 geschlossenMittwoch, 2. 1. 2013 8.00 bis 18.00 Uhr

    Wie freuen uns, Sie auch ber die Festtage zu bedienen.

    50%WIR

    814757/1422

    Frnzi HoferHofackerstrasse 38

    4573 Lohn/AmmannseggTelefon 032 672 15 86

    Ich danke meinerKundschaft fr dasentgegengebrachte

    Vertrauen.FroheWeihnachten und einglckliches, neues Jahr.

    828239/1422

    816854

    Wir danken

    Urs Brotschi und Ruedi Walterfr die jahrzehntelange Firmentreue und gratulieren ihnen

    zur wohlverdienten Pensionierung.Bereits zu Zeiten des Firmengrnders Hans Schneiderkonnten wir auf ihre zuverlssigen Dienste zhlen undschtzten ihre tatkrftige Mitarbeit in den vergangenen

    Jahrzehnten sehr.Fr die Zukunft wnschen wir Urs Brotschi und RuediWalter gute Gesundheit und viel Zeit und Musse fr ihre

    persnlichen Interessen.

    Die GeschftsleitungSchneider Reisen und Transporte AG

    822396

    Restaurant Weisses KreuzGerlangenTel.032 675 68 46

    Ab Donnerstag, 20. bis 30. Dezember 2012

    RamsetWir danken allen unsern Kunden

    fr das Vertrauen im vergangenen Jahrund wnschen frohe Weihnachten undein glckliches und erfolgreiches 2013.

    Wir freuen uns, Sie im neuen Jahrwieder begrssen zu drfen.Das Weisse-Kreuz-Team

    Vom 31. Dezember 2012 bis 6. Januar 2013geschlossen,

    ab 7. Januar wieder geffnet!

    821102

    822418

  • VERANSTALTUNGEN 20. Dezember 4 WO GEHEN SIE HIN?

    ++Jodler singen zum AdventRef. Kirche Derendingen,diverse Jodlerklubs

    ++WeihnachtssingenKirche St. Marien Solothurn,Singknaben derSt. Ursenkathedrale Solothurn

    ++Christmas CupDeitingen,TSV Unihockey Deitingen

    ++KonzertKlosterkirche Namen JesuSolothurn, ensemble glarean

    Der Gratiseintrag fr alleVereine und Organisationen,welche ein Veranstaltungsinseratim Anzeiger verffentlichen.

    ++Weihnachtsfeierin der JesuitenkircheSolothurn,Kantonsschule Solothurn

    20. DEZEMBERDONNERSTAG

    21. DEZEMBER

    MITTWOCH26. DEZEMBER

    23. DEZEMBERSONNTAG

    FREITAG

    822187

    Chemineholz Verkauf Schweizer HolzHeinz Peter, Transporte, 4542 Luterbach

    Buchenholz Grn 1 Ster Fr. 95.

    Buchenholz trocken 1 Ster Fr. 110.

    Birkenholz trocken 1 Ster Fr. 130.

    Gesgt, gespalten 1 Ster 50 cm / Fr. 30.1 Ster 33 cm / Fr. 35.1 Ster 25 cm / Fr. 45.

    Lieferung:in BIG-BAG-Scken = 1Sterunter Carport / in Garage oder auf Terrasse

    AngrenzendeGemeinden 1 Ster Fr. 25. / ab 2 Ster Fr. 22.5 km Radius 1 Ster Fr. 28. / ab 2 Ster Fr. 25.

    Tel. 079 208 66 41Fax 032 682 07 53

    E-Mail [email protected] 821826

    819464

    Peter Schori, 3254 MessenTelefon 031 765 52 11

    Silvester 2012in der Sonne Messenmit Tanz und Live-Musik

    MenuBegrssungs-Apro

    Warmes und kaltes Vorspeisenbuffet

    Roastbeef mit Sauce Bearnaiseoder

    Schweinelet an PilzsauceGemsegarnitur undKarfoffelkroketten

    Dessertsymphonie auf dem Teller

    Ab Mitternacht Mehlsuppe1. Januar 2013 geschlossenSchne Festtage wnschenPeter Schori & Marie-Noelle

    819680

  • VERANSTALTUNGEN 20. Dezember 5

    Montag, 24. Dezember 2012, geschlossenDienstag, 25. Dezember 2012, geschlossenMittwoch, 26. Dezember 2012, geschlossenDonnerstag, 27. Dezember 2012, geffnetFreitag, 28. Dezember 2012, geffnetMontag, 31. Dezember 2012, geffnet bis Mittag

    Wir freuen uns, Sie ab Donnerstag, 3. Januar 2013, zu den gewohntenffnungszeiten wieder bedienen zu knnen.

    Wir wnschen Ihnen frohe Festtage und danken fr Ihr Vertrauen.

    822683

    822146

  • VERANSTALTUNGEN

    820867

    ensemble glareanave maria

    marianische motettenstephanstag, 26. dezember 2012, 19 uhr,klosterkirche namen jesu solothurnsamstag, 29. dezember 2012, 19 uhr,kapuzinerkirche rapperswil-jona

    sonntag, 30. dezember 2012, 17 uhr,johanneskirche trimbach

    motetten von tomas luis de victoria, anton brucknerund alban roetschi

    orgelwerke alter meister

    ensemble glareaneve kopli scheiber, regula konrad, ruth achermann, sopran

    alexandra busch sechser, jane tiik, katharina bader, altmartin imholz, philipp schmidlin, daniel manhart, tenor

    ismael gonzlez arrniz, stefan schmid, roland tzlaff, bassgregor ehrsam, orgel, patrick oetterli, leitung

    eintritt frei, kollektedieses konzert wird untersttzt durch

    lotterie-fonds kanton solothurn, stadt solothurn, legat vgeli trimbach,stiftung concertare solothurn, ernst ghner stiftung,

    schweizerische interpretenstiftung sis,rosmarie und armin dster schild stiftung,

    stanley thomasjohnson stiftung, genossenschaft migros

    8207

    09

    FERIEN & REISEN

    8220

    66

  • KURSE & WEITERBILDUNG

    725929

    821240

    822169

  • Restaurant Hirschen, GnsbergGasse 9

    (Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )

    Telefon 032 652 13 18www.hirschen-guensberg.ch

    Cordon-bleu-Weekend40

    verschiedene Cordon-bleu-Variationen28. bis 30. Dezember 2012

    und immer am letzten Wochenende im Monat

    Weihnachten23. 12. geschlossen

    24., 25., 26.2012 offen bis ca. 20.00 Uhr27. 12. geschlossen

    Silvester offen1. 1. 10. 1. 2013 Betriebsferien

    729023

    Schulhausstrasse 2, 4528 Zuchwil032 685 65 65

    ffnungszeitenWeihnachten/Neujahr

    Montag, 24. 12. 2012,10.0014.00Dienstag, 25. 12. 2012,geschlossenMittwoch, 26. 12. 2012,geschlossen

    ****************************Montag, 31.12. 2012

    10.0014.00 / ab 18.00Dienstag, 1. 1.2013, geschlossen

    Mittwoch, 2. 1. 201310.0014.00 / 17.3023.30

    Wir wnschen Ihnen frohe Festtagewww.boccalino-zuchwil.ch

    8225

    83

    790822

    8224

    03

    Samstag, 22. Dezemberist wieder Schlagernacht,Essen und Live-Musik

    ab 19. Dezember bis 6. Januardurchgehend geffnet

    25. Dezember, WeihnachtenKsefondue

    31.Dezember, SilvesterFondue Chinoise discrtionFamilien und Firmenessenin gemtlicher Atmosphre

    Restaurant Rssli , 3306 EtzelkofenTel. 031 765 52 56

    www.roessli -etzelkofen.ch

  • 821495/1468

    Peter Schori, 3254 MessenTelefon 031 765 52 11

    Silvester 2012in der Sonne Messenmit Tanz und Live-Musik

    MenuBegrssungs-Apro

    Warmes und kaltes Vorspeisenbuffet

    Roastbeef mit Sauce Bearnaiseoder

    Schweinelet an PilzsauceGemsegarnitur undKarfoffelkroketten

    Dessertsymphonie auf dem Teller

    Ab Mitternacht Mehlsuppe1. Januar 2013 geschlossenSchne Festtage wnschenPeter Schori & Marie-Noelle

    819680

    Weihnachten/Neujahr im Lchlibad24. Dezember: geschlossen25. + 26. Dezember: Weihnachten zumVerwhnen zwei feine

    Weihnachtsmenu, geniessen im gemtlichenAmbiente. Bitte reservieren.

    26.30. Dezember: Ramsen schmachhafte Wrsteaus dem Emmental

    31. Dezember: Silvester-Buffet ab 19.00 Uhr mit kaltem undwarmem Buffet sowie Dessertbuffet.Bitte reservieren.

    1./2. Januar 2013 offen! Aktuell !unsere Winterkarte mit feinen Gerichten fr die kalten TageFonduewgeli (ab 28 Pers.) geniessen Sie eine Rsslifahrt und dazuein feines FondueWir freuen uns auf Ihren Besuch und wnschen all unseren Gstenfrohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.Auf ein Wiedersehen im 2013Johanna Schwab+ dsLchliteam

    822621

    0000

    00

    RESTAURANT DELPHIGriechische Spezialitten

    ehemals Waldegg, ZuchwilTelefon 032 685 16 61, www.restaurantdelphi.ch

    Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil,Reservation erwnscht

    Silvesterbuffet discrtion, inkl. Apro

    und Dessertbuffet

    Wir wnschen Ihnen einfrohes 2013

    8204

    86

    Restaurant DachschregiVive

    Horriwilstrasse 3, 4566 Oekingen

    Montag RuhetagDISA ab 9.00 Uhr bis 14.00 offen

    17.00 Uhr bis FeierabendSO ab 10.00 Uhr bis 22.00 offen

    neu 032 675 29 16

    gut brgerliche Kche, Pizza undasiatische Spezialitten

  • AKTUELL 20. Dezember 10

    820723

    818591

    817267

    822172

    Der Familie und Freunden zuliebe!

    Pasteten-Variationen: Hauspastete; Kalbfleisch-, Poulet-, Morchel-,Lachs- und Entenpastete; Morchelterrine; frische Foie gras auf Vorbe-stellung.

    Immer beliebt: Feine gerucherte Bio-Forellenfilets; kanadischerWildlachs; norwegischer Rauchlachs.

    Fondue chinoise: Auserlesenes, fein geschnittenes Rindfleisch, Kalb-fleisch, Schweinefleisch, Pouletfleisch und Pferdefleisch.

    Winzerfondue: Von Hand tranchiert, gut gelagerte Fleischsorten nachIhrer Wahl.

    Tischgrill: Zarte Fleischstcke aller Art, auf Wunsch bereichert mitFisch und Crevetten.

    Fondue bourguignonne: Jeder Wrfel ein Genuss.

    Fonduesaucen. Die hausgemachten Fonduesaucen gehren zu je-dem Fondue.

    Festliche Gerichte mit wenig Aufwand: Schweinsfilet raffiniert ge-fllt, Calvados, Aprico; Partyfilet mit Schweins- oder Kalbsfilet; Teig-spezialitten; Schweinsfilet, Kalbsfilet und Rindsfilet mit Backanlei-tung.

    Fr Geniesser: Gourmetplatten, belegt mit allerlei Kstlichkeiten.

    Spezielles aus Amerika: Bisonfilet, Rindfilet, Entrecte und Rib-eye.

    Aus der Region, gut gelagert: Kalbssteak, Kalbsfilet, Rindsfilet,Schweinsfilet . . .

    Hausgeruchert: Schfeli, Rippli und Rollschinkli und die beliebtenTop-Gourmet-Schinkli, nur im Beutel aufwrmen und geniessen.

    Montag, 24. Dezember, um 18 Uhr, Ausgabe warmer Speisen.Vorbestellte Platten knnen wie jedes Jahr auch an den Feier-tagen bei uns abgeholt werden. Weitere Ausknfte im Laden.

    Marti Metzgerei, Unterstrasse 28, HerzogenbuchseeTelefon 062 961 12 26

    Wir wnschen frohe Festtage!

  • KLICK 20. Dezember 11

  • AKTUELL 20. Dezember 12

    819696

    8177

    93

    821751

    821805/1422/Bi

    821312

    Das Jahr 2012 strebt dem Ende zu.Wir danken fr das Vertrauen undwnschen Ihnen frohe Festtage,viel Glck, gute Gesundheit undWohlergehen im neuen Jahr.

    Wir freuen uns, auch im Jahr 2013fr Sie Arbeiten fachgerecht

    auszufhren.

    Dachrinnen AblaufrohreBlechverkleidungenKamineinfassungen

    Blitzschutz Lftungen820260

  • INSERATE-ANNAHMESTELLEN:AZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01E-Mail: [email protected]

    Anzeigerverband Bucheggberg-WasseramtZuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01E-Mail: [email protected] bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen sieheGemeindeseiten im AZEIGER) 813782

    VorgezogeneInserateschlsseber Weihnachten/Neujahr 2012/2013

    Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

    Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

    Wir danken Ihnen fr Ihre Treue undwnschen Ihnen frohe Festtage.

    Ihr AZEIGER-TEAM

    AKTUELL 20. Dezember 14

    821760

    Cert. Fach-Massagen

    www.touch-n-mindplay.chTel. 079 866 01 99

    813696

    Werinseriert,bleibt inErinnerung.

    821113

  • 821489

    768423

    714305

    AKTUELL 20. Dezember 16

  • 821305

  • 821227

    821965

    Bei uns nden Sie Schneefrsenab Fr. 1190.

    821712/1452

    AKTUELL 20. Dezember 18

    779530

    822767

  • 805240

  • 820619

  • VORSTADT BERNTORSTR. 74503 SOLOTHURN

    www.stempelstuedeli.chTELEFON 032 622 15 78

    einlsbar bis 5. Januar 2013

    Werner HuberBedachungen und Gerstbau AG

    Telefon 032 622 04 38Fax 032 623 80 66

    [email protected]

    SolothurnPatriotenweg 8

    Normalbedachungen,Fassadenverkleidungen,

    Eternitarbeiten,smtliche Dachdeckerarbeiten,

    Gerst-Vermietungenfr smtliche Bauvorhaben

    HOLZBAUSOLOTHURN AGSchreinerei & FensterKchen & Innenausbau

    Patriotenweg 54500 Solothurn

    Tel. 032 623 89 21Fax 032 623 89 59

    [email protected]

    VORSTADT SOLOTHURNBerntorstrasse 11 079 794 63 40

    [email protected]

    Feiern Sie mit unsden Jahreswechsel

    in gemtlicher Atmosphre.Fr musikalischeUnterhaltung

    ist ebenfalls gesorgt.

    Wir freuen uns auf IhreKostmierung

    Reichhaltiges

    Silvester-Buffet discrtion

    inkl. Mitternachts-Cpliund Mehlsuppep.P. 50.00 sFr.

    Reservation erwnscht

    Weitere Infos erfahren Sieauf unserer Homepage:sonne-sol.jimdo.com

  • Auflsung des Preisrtselsder letzten Woche

    Aus den richtigen Lsungen wird ein/-e Gewinner/-ingezogen und im nchsten Azeiger verffentlicht.Den ausgefllten Talon auf einer Postkarte biskommenden Montag einsenden an:Azeiger, Kreuzwortrtsel,Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

    Zu gewinnen gibts einen Gutscheinvon Mbel-Mrit in Grenchenim Wert von 100 Franken.

    PREISRTSEL WOCHE 51

    Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

    Frau Olivia Kummli, Ob. Neumattstrasse 15, 4553 Subingen

    Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

    NAME, VORNAME:

    ADRESSE:

    PLZ/ORT:

    TELEFON:

    Lsungswort der Woche 51 vom 20. Dezember 2012

    Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nichtteilnahmeberechtigt. ber die Werbung wird keine Korrespondenz gefhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

  • 818807/1422_Bi

    [email protected]

    8192

    63/142

    282

    1246

    /142

    2

    8211

    61/142

    2

    22.12.12 07.01.13

    2013.

    lbrenner-Service und -Verkauf

    Heizung und SanitrSanierungen

    Boiler-Entkalkung

    Fr das uns entgegengebrachte Vertrauendanken wir herzlich und wnschen Ihnenfrohe Festtage und ein glckliches neues Jahr.

    Mike Neuenschwander GmbHAltisbergstrasse 22 4562Biberist

    Telefon 032 672 34 76Natel 079 470 50 28

    717596

  • 809607

    Ramset17. bis 31. Dezember 2012ffnungszeiten ber die Festtage:

    Montag, 24. Dezember8.30 bis 18.00 Uhr

    Dienstag, 25. Dezember9.00 bis 16.00 Uhr

    Mittwoch, 26. Dezember9.00 bis 16.00 Uhr

    Montag, 31. Dezember8.30 bis 18.00 Uhr

    Dienstag, 1. Januar 2013geschlossen

    Mittwoch, 2. Januar 2013geschlossen

    Sonntag, 6. Januar 201310.00 bis 18.00 Uhr

    JEKAMI Musig-StubeteFr Ihre Treue im vergangenen Jahr

    danken wir Ihnen herzlichund wnschen fr die kommenden

    Festtage nur das Beste.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

    Familie Friedli und MitarbeiterInnen

    Kthi und Urs FriedliPoststrasse 14562 BiberistTel. 032 672 32 79Fax 032 672 06 66

    8200

    86/142

    2

    MARTIN FLURYHAFNERMEISTERMARTIN FLURYHAFNERMEISTERSchachenstrasse 59m4562 BiberistTelefon 032 672 20 86Fax 032 672 23 28Natel 079 607 19 35

    Kachelfen Cheminebau Keramische Wand- undBodenbelge Natursteinbelge Reparaturen

    [email protected]

    821522/1422

    PRALINO AGCONDITOREI + CONFISERIE + CAF

    EMMENSTRASSE 2 4562 BIBERISTTEL. 032 675 12 30 FAX 032 675 12 42www.pralino.ch [email protected]

    MOFR 6.0018.00 UHR * SA 7.0018.00 UHR * SO 8.0018.00 UHR

    Wir danken fr Ihr Vertrauen und wnschen Ihnenfrohe, besinnliche Weihnachten und im

    neuen Jahr viel Glck.

    BACHSTRASSE 37 4562 BIBERISTTel. 032 672 35 51

    814751/1422

    natrlich

    Vielen Dank fr Ihre Treue, wir wnschenIhnen ein gutes, neues Jahr.

    Vom 27. Dezember bis 7. Januar bleibt unserGeschft geschlossen.

    821520/1422

  • 5819

    57/142

    2

    Bckerei-Konditorei

    Bleichenbergstr. 504562 BiberistTel. 032 672 33 35

    Unserer Kundschaft danken wir fr dasentgegengebrachte Vertrauen.

    Wir wnschen frohe Weihnachten undein glckliches, neues Jahr.

    8212

    12/142

    2

    FusspegeKosmetik/Solarium

    RITA KHANUlmenweg 14562 Biberist

    Telefon 032 672 27 28

    Bon Fr. 6.Einzulsenbis 31. 3. 13

    Dipl. Gipsermeister, Stuckateur und Maler

    Amselweg 64562 Biberist

    Tel. 032 672 35 14Fax 032 672 47 52

    Gipserei Trockenbau Stuckaturen Malerei

    821299/1422

    Wir wnschen unserenKunden

    frohe Festtage.

    Smtliche Maler-,Tapezierer-, Spritz- undAbriebarbeiten

    Neubauten Umbauten

    Renovationen Fassaden

    8216

    12/142

    2

    818800/1422

    Damen HerrenDas ganze Teamwnscht Ihnen

    schneFesttage

    Hauptstrasse 19, Biberist032 672 11 67

    Marianne Schluep und Teamwww.calypso-coiffure.ch

    821149/1422

  • FAHRZEUGE & ZUBEHR 20. Dezember 35

    Ihr Dienstleister fr alle Marken Pneu- und Batterieservice Neuwagen- und Occasionhandel Reparaturen und Service aller Marken Carrosserie- und Malereiauftrge Fahrzeugbereitstellung fr MFK Klimaservice Windschutzscheiben Ersatzwagen / Mietwagen

    SB-Tankstelle mit Credit-Cards und Noten CHF und EURwww.garage-rastorfer.ch

    Garage P. Rastorfer Solothurnstrasse 34 CH-4543 DeitingenTelefon 032 614 35 60 E-Mail: [email protected]

    Wir wnschen allen schne Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

    Wir kaufen AutosOccasionen, ab Platz, ExportFairer Preis, Barzahlung.

    Besonders japanische Autos

    Telefon 032 621 05 20805463

    Kaufe AutosFast alle Jahrgnge und Marken.

    Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Tglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. 078 616 26 30, [email protected]

    798862

    8118

    11Kaufe LieferwagenBusse, Pick-ups, Jeeps und Autos.Alle Marken. Sofort Barzahlung.

    Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

    Autoankaufaller Marken

    Auto Subingen GmbH,Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen

    Tel. 078 301 77 90

    Kaufe AutosBusse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen.

    Alle Marken. Sofort Barzahlung.Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

    Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So 713744

    Kaufe Autos/Busse/JeepsFast alle Jahrgnge und Marken, kmund Zustand egal. Bar bezahlt undauf Wunsch abgeholt. Tglich.

    Telefon 079 703 15 [email protected] 798110

    787743

  • WeihnachtenundNeujahr

  • STELLENMARKT

    Wir sind ein zukunftsorientierter Arbeitgeber, bei dem Ihre fachli-che Kompetenz und persnlichen Qualitten voll zum Tragen kom-men. Die Menz AG ist eine Firma, welche in den vier BereichenMalerei, Sand- und Kugelstrahlen, Schadstoffsanierungen und Ge-rste eine umfassende und kostengnstige Leistungspalette so-wohl im Aussen- wie im Innenbereich bietet. Interessante Aufga-ben, attraktive Konditionen und ansprechende Perspektiven war-ten auf Sie.

    Die jetzige Stelleninhaberin erwartet ihr erstes Kind. Deshalbsuchen wir fr unser Administrationsteam in Luterbach SO eine

    Kauffrau als Sachbearbeiterinmit 100%-Pensum

    Sie sollen voll zum Zuge kommen: Als Sachbearbeiterin sind Siebei uns im Offert- und Rechnungswesen ttig. Zustzlich gehrenEmpfang, Telefondienst, Terminberwachung, Projekterfassungsowie die Archivierung zu Ihren tglichen Hauptaufgaben.

    Sie haben die Erfahrung dazu: Sie verfgen ber eine abge-schlossene Lehre als Kauffrau (heutiges E-Profil-Niveau) mit meh-reren Jahren Berufserfahrung (von Vorteil in der Baubranche). Sehrgute Kenntnisse in der Informatik (insbesondere Excel, Word undOutlook, evtl. sogar Microsoft Dynamics NAV) runden das Anforde-rungsprofil ab.Sie sind eine selbststndige, belastbare, verantwortungsbewusstePersnlichkeit, welche sich dieser Herausforderung flexibel, initia-tiv und teamorientiert stellen mchte.Sie sind in der deutschen Sprache stil- und schreibsicher und ver-fgen vorzugsweise ber Franzsischkenntnisse.

    Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Daniel Binz beantwortet Ih-nen gerne weitere Fragen, Tel. 032 637 59 51. Ihre kompletten Be-werbungsunterlagen senden Sie bitte an:Menz AGDipl. MalermeisterZuchwilstrasse 6Postfach4542 Luterbach

    CARROSSERIE MAST AGCARROSSERIE

    SPRITZWERK

    Bahnhofstrasse 2 4512 Bellach032 622 14 44

    Lehrstelle als CarrosserielackiererFrei ab August 2013. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungmit Foto.

    Wir wnschen Ihnen frohe Festtage!

    Mit freundlichen Grssenunser Team

    818876

    Heizungs- und SanitranlagenKlima-, Lftungs- und Klteanlagen

    Energierckgewinnung

    Unserer werten Kundschaft wnschen wir

    frohe Festtageund ein glckliches neues Jahr.

    Unser Geschft bleibt vom 22. Dezember 2012bis zum 7. Januar 2013 geschlossen

    818392

    AKTUELL

    INSERATE-ANNAHMESTELLEN:AZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01E-Mail: [email protected]

    Anzeigerverband Bucheggberg-WasseramtZuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01E-Mail: [email protected] bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen sieheGemeindeseiten im AZEIGER) 813782

    VorgezogeneInserateschlsseber Weihnachten/Neujahr 2012/2013

    Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

    Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

    Wir danken Ihnen fr Ihre Treue undwnschen Ihnen frohe Festtage.

    Ihr AZEIGER-TEAM

  • STELLENGESUCH

    822244

    821977/1422/Bi

    822732

    821090

    GESUCHT

    AB JANUAR/FEBRUAR

    LEICHTE

    SCHREIBARBEITEN,

    ARCHIVIEREN, SORTIEREN

    Telefon 077 457 25 91

    Heuteinserieren,morgenprofitieren.

  • STELLENMARKT 20. Dezember 40

    Zweiteinkommenfr 2013CH-Firma bietet NebenerwerbFr. 500. bis Fr. 5000./Mt.Sind Sie unzufrieden mit Ihrer finan-ziellen Situation und wrden gerneetwas daran ndern?Ich suche ehrgeizige, fleissige undlernbereite Menschen kein aktiver Verkauf 10 bis 20 h/Woche frei einteilbarBei Interesse Terminvereinbarungmit E. KernTelefon 076 524 24 41 821791

    822794

    Landschaftsgrtner/inZur Untersttzung meines Garten-baugeschftes suche ich auf An-fang Mrz 2013 eine motivierteFachperson.Die Voraussetzung: eine abge-schlossene Lehre als Landschafts-grtner/in oder hnliche Ausbildung(z. B. Forstwart/in) und den Fhrer-ausweis fr PW.Sind Sie interessiert, in einem klei-nen, kreativen Unternehmen mitzu-arbeiten?Dann senden Sie bitte Ihre Bewer-bungsunterlagen an:Umbricht GartenLehnmattstrasse 404573 Lohn-Ammannsegg 821143/1484/K

    821153

    Wir suchen per sofort fr unser

    Caf-Restaurant

    Serviceangestellte 70%Telefon 079 386 96 25 821837

    InserierenbringtErfolg

  • IMMOBILIEN

    VERMIETUNG

    4120. DEZEMBER

    Platanenallee 47 in SolothurnDie letzte Wohnung wird angeboten!Per sofort (Erstvermietung) entstehen hier wunderschne Wohnungen gebaut nach Standard Eigentumswohnung3-Zimmer-Attikawohnung mit 81 mMiete ab Fr. 2025., NK Fr. 220.

    Das Haus wird per Wrmepumpe geheizt und die Wrmedmmungwird nach den neuesten Erkenntnissen ausgefhrt.Ein Lift ist vorhanden.Die Wohnungen bieten grosse, offene Kchen mit Granitabdeckungen,sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbelge, WC/Dusche und WC/Bad,grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse.Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu.Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 803935

    820076

    DerendingenIn einem 5-Familien-Haus an der OberenFenchernstrasse vermieten wir ab sofort odernach Vereinbarung an CH-Familie grosseund helle

    4-Zimmer-Wohnungim HochparterreMiete Fr. 1350., NK Fr. 220.Renoviert, mit neuer Kche, neuem Badezim-mer und alles Parkett- und Laminatbden.Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 803934

    Zu vermieten an der Grtnerstr. 10/12,Solothurn, im EG3 Rume (75,6 m )geeignet fr Bros oder Praxis inkl. WCund Dusche.MZ Fr. 1000. / NK a conto Fr. 180.Frau Jelk, Telefon 079 673 34 70(Brozeiten) 814771

  • IMMOBILIEN

    VERMIETUNG

    4220. DEZEMBER

    821570

    819530

    798882

    Lohn-AmmannseggZu vermieten an der Kapellenstrasse 1

    3-Zimmer-WohnungHochparterreRuhige, sonnige Lage, Komplett-Renovation, neuer, heller Rustico-Plattenboden/Parkett, neue Kchemit Keramikkochfeld/Heissluftback-ofen/GS, neues Bad, grosser Balkon.Mietzins Fr. 970./Mt.NK a conto Fr. 200./Mt.

    Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35./Mt.Bezugstermin per sofort oder nachVereinbarung.

    Info: Telefon 032 637 34 65(Herr Furrer, abends ab 18 Uhr) 816235

    Zu vermieten an der Luterbachstrasse 8 inZuchwil3-Zimmer-Wohnung mit kleinem Balkon.Schne, heimelige Kche mit Granitabde-ckung. Miete Fr. 1050. exkl. Nebenkosten.Interessenten melden sich bei:Sofista Treuhand & Partner AGFrau WyssHauptstrasse 97, 4625 OberbuchsitenTel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 [email protected] 813532

    8214

    94

    32 m Broflchezentral in Grenchen

    fr Brogemeinschaft(Abtrennung mglich)

    Kostenanteil Fr. 450. mtl.inkl. Aussenparkplatz

    Bauleitungen & ImmobilienR. Winzenried, 079 631 78 66

    Stammbachstrasse 40, LohnIn einem neuen 6-Familien-Haus vermietenwir ab sofort oder nach Vereinbarung mo-derne, helle und grosszgige Wohnung.5-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m)Miete Fr. 2055., NK Fr. 220.Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbel-ge, grossen Balkon, Kche mit GS, Glas-keramik, grossen Khlschrank, zwei Nass-zellen, grosse, helle Rume, Kellerabteilsowie sep. Bastel-/Kellerraum.

    Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 803933

    Gelegenheitzu vermieten

    in Derendingenfast neue

    4-Zi.-Duplex-WHGEigene Heizung und Wasch-einrichtungen, Fr. 1790. inkl. z.T. NK

    Tel. 032 675 17 13* 819170

    In Zuchwil, Amselweg 1929, vermieten wirper sofort oder nach Vereinbarung

    3-Zimmer-WohnungenFr. 995. exkl. HK/NK a contoSchne, helle Wohnung. Parkett- respektiveLaminatbden in den Zimmern. Balkon.Ruhiges und familienfreundliches Quartier.Neue Kche, neues Bad!

    Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (whrend Brozeiten)Fotos unter www.homegate.ch oderwww.immoscout24.ch 815059

    822323

    8220

    36/145

    4/Obg

    Zu vermieten in Obergerlafingen

    5-Zi.-Einfamilienhausauf 1. April 2013.

    Neue Kche und neues Bad,kinderfreundliche Lage.Miete Fr. 1850. exkl. NK.

    Auskunft: Tel. 032 675 16 47

    Zu vermieten nach Vereinbarung

    Schulklassenrumein Solothurn.Geeignet fr Privatschulen/Tagessttten/Kinderhort oder auch als Brorume etc.mglich.1. OG 232 m2. OG 232 mDiverse Archive/Keller im UG knnenzugemietet werden.1 weiterer Schulungsraum befindet sich imHaus nebenan.Die Rumlichkeiten knnen auch getrenntgemietet werden.Preis auf Anfrage.

    Auskunft erteilt Telefon 032 614 15 34*E-Mail: [email protected] 822863

  • IMMOBILIEN

    VERMIETUNG

    4320. DEZEMBER

    Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

    ERSTVERMIETUNG ab sofortNach einer Generalsanierung entstehen hier kologisch gebaute Wohnungen an familien-freundlicher Lage.

    4 4-Zimmer-Wohnung (84,96 m) Miete ab Fr. 1363., NK Fr. 250.

    Das Haus wird via Fernwrme geheizt und die Wrmedmmung der Liegenschaften wirdnach den neuesten Erkenntnissen ausgefhrt.Die Wohnungen bieten grosszgige Kchen mit Granitabdeckung, Geschirrspler, Glas-keramikfelder, alles Platten-/Parkettbelge und grossem Balkon.

    Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu.

    Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*. 803904

    Zu vermieten am Tannlimattweg 8 in2544 Bettlach2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Bal-kon. Miete Fr. 720. exkl. NK. Einstellhal-lenplatz kann dazugemietet werden.Interessenten melden sich bei:Sofista Treuhand & Partner AGFrau WyssHauptstrasse 97, 4625 OberbuchsitenTel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 [email protected] 815716

    Zuchwil

    Zu vermieten am Brunnackerweg 29

    3-Zimmer-Wohnung1. StockRuhige, sonnige Lage, vor kurzemrenoviert, helle Rustico-Plattenbden,gedeckter Balkon.

    Mietzins Fr. 780./Mt.zzgl. NK a conto Fr. 160/Mt.

    Auf WunschParkplatz Fr. 35./Mt.

    Bezugstermin per 1. April 2013.

    Infos: 032 685 64 50 (Frau Altkemper)816457

    822205

    In Luterbach vermieten wir ab sofortschne und frisch renovierte

    3-Zimmer-Wohnung(1. Stock) inkl. 1 Parkplatz inkl. 1 Autounterstand eigener Gartensitzplatz eigener Hauseingang Mietzins Fr. 1570.(inkl. Nebenkosten)

    Interessiert? Rufen Sie uns an.

    Elsbeth und Peter IngoldTelefon 032 682 25 51 818279

    822240

    Zu vermieten in Zuchwilan schner, ruhiger Lage

    4-Zimmer-WohnungFr. 1300. und NKTelefon 032 675 17 13 819141

    SOLOTHURN WESTZu vermieten an der Hans-Huber-Strasse 41 in kleinerem Gewerbe-haus, 3 Min. ab AutobahnausfahrtSolothurn West, nach Vereinbarung

    Gewerberume fr Bro Schulung Praxis Ausstellung

    42 m Fr. 160./m p.a., 1. OG73 m Fr. 155./m p.a., 1./2. OG

    Parkpltze Fr. 30.

    Besichtigung:Herr Mller, Telefon 032 623 62 33

    Auskunft und Vermietung:Bernasconi LiegenschaftenOlten, Tel. 062 787 88 48*[email protected] 822867

  • IMMOBILIEN

    MIETE/VERKAUF

    4420. DEZEMBER

    816641

    Doppeleinfamilienhaus

    Zu verkaufen (ab Plan)

    Im Grossacker in Aeschi

    4 bis 6 zimmermit autounterstandund gerteraum

    Ausbauwnsche knnenbercksichtigt werden.

    Nhere Ausknfte erhaltenSie unter Tel. 032 614 17 59www.fluri-gisler.ch 822258

    VERKAUF

    DeitingenEinstellhallenplatz

    Am RustmattwegAb 1. Mrz 2013 zu vermieten

    Preis Fr. 100.Telefon 032 614 15 34* 820793

    Bellach 815878Zu vermieten an der Rmerstrasse 17

    5-Zimmer-Wohnungca. 130 m, neu renoviert.Parkettbden, Chemine, Bad undsep. WC mit Dusche, abgeschl.Kche, Balkon, Einstellhallenplatz,Nhe Bus u. Einkaufsmglichkeiten.Auf 1. Februar 2013 oder nachVereinbarungMietzins Fr. 1550.mit Einstellhallenplatzplus NK Fr. 350..

    Auskunft: Familie OetterliTel. 032 618 20 58 od. 062 836 05 68

    ZUCHWILZu vermieten

    Zeisigweg 24 (per 1. Februar 2013 odernach Vereinbarung)

    4-Zimmer-WohnungMZ Fr. 1080. + Fr. 220. HK/NKHbsche Wohnung mit Laminatparkett,moderner Kche und renoviertem Bade-zimmer, mit Balkon, ca. 78 m gross.

    Zeisigweg 24 (per 1. Januar 2013 odernach Vereinbarung)

    3-Zimmer-WohnungMZ Fr. 920. + Fr. 190.- HK/NKHbsche und praktische Wohnung, mo-derne Kche, renoviertes Badezimmer,Laminatparkett ganze Wohnung,ca. 62 m gross, mit Balkon.

    Luterbachstrasse 41 (per sofort odernach Vereinbarung)

    2-Zimmer-WohnungMZ Fr. 760. + Fr. 120. HK/NKca. 41 m, mit Granicolorbodenbelgen,mit Balkon, HochparterreAussenparkplatz kann dazugemietetwerden.

    Auskunft erteilen:Fibrag AG, Meggen, 041 377 00 65oder 032 685 28 29 (Frau Schni) 822406

    Zu vermieten per 1. Mrz 2013in Schnottwil

    Stckli mit 4 ZimmernSep. Kche, sep. WC, sep. Bad2 Balkone, Keller, EstrichSchwedenofen, BodenheizungGartensitzplatz, 2 Autoabstellpltzepflegeleichter Umschwung

    Tel. 032 351 60 27, mittags oder abendsNatel 079 209 08 81 822855/1480/K

    Zu vermieten: 3-Zimmer-Wohnungper 1. Mrz 2013oder nach Vereinbarung

    Bellach, Sonnenhofstrasse 6

    Eine sehr schne Wohnung, gedeckterBalkon, gut erschlossen, Bushaltestelle,Schule und Kindergarten in 2 Minutenerreichbar.

    Kosten: Fr. 1170. + Fr. 200. NK.

    Weiter Informationen oder eine Besichti-gung erhalten Sie bei:Frau Fasnacht, 4512 BellachTelefon 032 618 16 25 818324

    Zu vermieten in Solothurn

    3-Zimmer-WohnungNeue Kche mit GSFr. 1050. und NKTelefon 032 675 17 13 806271

    MFH Gerlafingen, Glndstrasse 4Zu vermieten schne und gerumige4-Zimmer-Wohnung im 2. OGmit Balkon. MZ Fr. 1280. exkl. NK.Garagen knnen dazugemietet werden.Interessenten melden sich bei:Sofista Treuhand & Partner AGFrau WyssHauptstrasse 97, 4625 OberbuchsitenTel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 [email protected] 803752

  • AUS SOLOTHURN & LEBERN20. Dezember 45

    AHV-Zweigstelle ffnungszeiten 2013Vom Januar 2013 bis Mai 2013bleibt das Bro der AHV-Zweig-stelle aus betrieblichen Grndenjeweils am Dienstagnachmittaggeschlossen. Die Amtsstelle kannan diesen Nachmittagen auchtelefonisch nicht erreicht werden.

    Wir danken der Bevlkerung frdas Verstndnis.

    Stadt SolothurnAHV-ZweigstelleSabine SchniderRuth Furrer

    813281/So

    Schliessungder stdtischen Broszwischen Weihnachtenund Neujahr 2012/2013Die Bros der stdtischenVerwaltung und der RegioEnergie Solothurn bleibenzwischen Weihnachten undNeujahr geschlossen (Ausnahmensiehe unten). Die Arbeitsstundenwurden auf das ganze Jahrverteilt vorgeholt.

    Es gilt folgende Regelung:Vom Freitag, 21. Dezember 2012,ab 17.00 Uhr, bis 2. Januar 2013bleiben die Bros geschlossen.Arbeitsbeginn:Donnerstag, 3. Januar 2013

    Ausnahmen: Fr die Amtsstellen derEinwohnerdienste(nur Bestattungswesen) undder Sozialen Dienste ist einPikettdienst gewhrleistet.In dringenden Fllen knnendiese Amtsstellen ber dieStadtpolizei, Tel. 032 626 99 11,erreicht werden.

    Fr die Regio Energie geltenfolgende Pikettnummern:Strom, Tel. 032 622 47 61 undGas/Wasser, Tel. 032 622 37 31

    Bei der Stadtpolizei sowiebeim stdtischenWerkhofist der normale Dienstleistungs-betrieb gewhrleistet.

    Wir danken der Bevlkerung frdas Verstndnis und wnschenfrohe Festtage.

    STADTPRSIDIUMSOLOTHURN

    821366/So

    Am Donnerstag,20. Dezember

    Verkauf von frischemRind- und Gitzieisch austiergerechter Haltung.Verkauf am BuechibrgerMret im Kreuzackerpark inSolothurn oder ab Hof(bitte vorgngig anrufen).Familie Rfenacht4583 Mhledorf032 661 11 49

    822027/So

    VorgezogeneInserateschlsse berWeihnachten/Neujahr

    2012/2013Ausgabe Nr. 52 vom27. Dezember 2012Inserateschluss:Freitag, 21. Dezember 2012,12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten:Donnerstag, 20. Dezember 2012,12.00 Uhr)

    Ausgabe Nr. 1 vom3. Januar 2013Inserateschluss:Freitag, 28. Dezember 2012,12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten:Donnerstag, 27. Dezember 2012,12.00 Uhr)

    Wir danken Ihnen frIhre Treue und wnschenIhnen frohe Festtage.

    Ihr AZEIGER-Team813793/So

    BELLACH

    Einladung zurffentlichen MitwirkungMarti-Recycling-Centerauf Dienstag, 8. Januar 2013,19.30 Uhr im Turbensaal

    Traktanden

    1. Begrssung (Anton Probst,Gemeindeprsident)

    2. Marti-Recycling-Centerin Bellach (Christoph Mller,Geschftsfhrer Marti AG,Solothurn)

    3. Vorstellung des Projekts(Kurt Sigrist, ProjektleiterMarti-Recycling-Center, undRolf Riechsteiner,BSB + Partner)

    4. Stellungnahme des KantonsSolothurn (Stephan Schader,Amt fr Umwelt)

    5. Fragen der Bevlkerung

    6. Weiteres Vorgehen /Mitwirkung der Bevlkerung

    Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.Ein Fragebogen wird, alsBestandteil der ffentlichenMitwirkung, noch vor dem8. Januar 2013 in alle Haushalteverschickt.

    DER EINWOHNERGEMEINDERAT822693/Be

    Silvester Show undDinner-Gala 2012im Turbensaal BellachReservationen: 032 618 39 75

    CVP Bellach

    Wir wnschen allen Einwohne-rinnen und Einwohnern einbesinnliches Weihnachtsfest,viel Glck und Zufriedenheitim neuen Jahr.

    CVP Bellach, der Vorstandwww.cvp-bellach.ch

    820704/Be

    EinwohnergemeindeBellach

    ERINNERUNGDie dritte und letzte Vorbezugs-rate der Gemeindesteuern 2012ist per 31. Dezember 2012 fllig.Fr Ihre fristgerechte ber-weisung danken wir Ihnen.

    Versptete Zahlungen habenVerzugszinsen zur Folge.

    Sollten Sie bis heute fr dasSteuerjahr 2012 noch keineVorbezugsrechnungen erhaltenhaben, melden Sie sich beimSteueramt Bellach,Tel. 032 617 36 18.

    Freundliche Grsse

    STEUERAMT BELLACH819584/Be

    Gemeindesteuer3. Vorbezugsrate 2012

    Einwohnergemeinde4512 BellachTelefon 032 617 36 36Telefax 032 617 36 00

    Die Gemeindeverwaltung Bellachbleibt ber die kommendenFesttage wie folgt geschlossen:

    Freitag, 21. Dezember 2012ab 17.00 Uhr bis und

    mit Mittwoch, 2. Januar 2013

    In dringenden Fllen sind diefolgenden Stellen zustndig:Wasserversorgung: 079 446 95 20Werkhof & Schneerumung: 032 618 21 00Zivilstandswesen: 032 627 21 79Gemeindeverwaltung: 078 762 52 85Mo Fr 8.0012.00 Uhr, 14.0017.00 Uhr(an den ofziellen Feiertagen ist keinPikettdienst erreichbar)

    Bestattungsinstitute wenden sichbei Todesfllen bitte anThomas Blsi, Tel. 079 451 49 19.Tageskarten SBB knnen berdiese Zeit nicht abgeholt werdenund mssen deshalb bis am21. 12. 2012 (17.00 Uhr) bestelltund bezogen werden.Wir wnschen Ihnen froheFesttage und einen guten Rutschins neue Jahr!Gemeindeverwaltung Bellach

    www.bellach.ch817847/Be

  • AUS SOLOTHURN & LEBERN 20. Dezember 46

    BETTLACH

    KursangebotKulturkreis Bettlach

    Pilates (Kurs Nr. 5007B)Strkt die innerste Bauchmus-kulatur, damit diese den Hft-,Kreuz- und Lendenbereich ent-lasten kann, um Schmerzen zuminimieren oder zu verhindern.Leitung:Anja Konkol, Pilates-InstruktorinBeginn:Dienstag 15. Januar 201318.3019.30 UhrGalerie im Adamhaus, BettlachKursdaten:10 Dienstagabende 60 Min.15./22./29. Januar5./12./19./26. Februar und5./12./19. Mrz 2013Kurskosten:Fr. 180., Durchfhrung ab8 TeilnehmendenMitbringen:Isomatte, bequeme Kleidung,Socken, Handtuch

    Anmeldung bis sptestens8. Januar 2013 an:Andr VoutatWysshrdstrasse 32544 BettlachTel.: 032 645 47 15Natel: 078 608 42 48E-Mail: [email protected]

    821482/Bet

    Suechsches gbigs Gschnk?

    Fingsch esbim Frehner dnk!

    8053

    63/Bet

    FELDBRUNNENST. NIKLAUS

    Feldbrunnen-St.Niklaus

    BaupublikationBauherr:Jrg und Brigitte BernhardSchererstrasse 7a4500 SolothurnGrundeigentmer:dito BauherrGrundstck:GB-Nr. 228Feldbrunnen-St.NiklausBauzone: W2ABauobjekt:Einbau von drei DachfensternProjektverfasser:Ern und Heinzl ArchitektenSlirain 18, 4500 SolothurnBauplatz:Lngackerstrasse 204532 FeldbrunnenDie ffentliche Planauflage findetauf der Gemeindeverwaltungan der Baselstrasse 16 statt.ffnungszeiten:Montag: 13.3018.00 UhrDienstag undDonnerstag: 8.0011.30 UhrFreitag: 14.0018.00 UhrEinsprachefrist:10. Januar 2013Einsprachen sind schriftlich,und begrndet, im Doppel,an die Gemeinde Feldbrunnen,Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-,Planungs- und Verkehrs-kommission, zu richten.

    822157/Fe

    FLUMENTHAL

    7221

    42/Fl

    EINWOHNERGEMEINDEFLUMENTHAL

    Erneuerungswahlen2013Mit RRB 2012/1643, 2012/1644und 2012/1645 vom 14. August2012 wurden die Wahlberechtig-ten zu den Erneuerungswahlen2013 einberufen. Jede Gemeindehat die Wahldaten, Anmelde-fristen und die Termine fr dieEinreichung des Wahlpropagan-damaterials zu publizieren.

    Der Gemeinderat hat gesttzt aufdie erwhnten RRB folgende Ter-mine und Fristen fr die Erneue-rungswahlen festgesetzt:

    Gemeinderatswahlen 14. April 2013Fristen:

    Montag, 25. Februar 201317.00 UhrEinreichung der Wahlvorschl-ge auf dem amtlichen FormularWahlvorschlag fr die Gemein-deratswahlen auf der Gemein-dekanzlei, wo das Formularbezogen werden kann.

    Mittwoch, 27. Februar 2013Beginn Auagefrist

    Freitag, 1. Mrz 2013Ende Auagefrist

    Montag, 4. Mrz 201317.00 UhrEnde Bereinigungsfrist / MeldungListenverbindungen

    Publikation der Listen

    Montag, 18. Mrz 201312.00 UhrEinreichung Wahlpropagandama-terial auf der Gemeindekanzlei.

    Ab Erhalt Wahlmaterialbis 13. April 2013Brieiche Stimmabgabe

    Beamtenwahlen 9. Juni 2013Gemss 19 der Gemeindeord-nung ist nur noch der Gemein-deprsident/die Gemeindeprsi-dentin an der Urne zu whlen.

    Fristen:

    Montag, 29. April 2013,17.00 UhrEinreichung Wahlvorschlge frdie Beamtenwahlen auf demamtlichen Formular Anmeldungfr die kommunalen Beamten-wahlen auf der Gemeindekanz-lei, wo das Formular bezogenwerden kann.

    Donnerstag, 2. Mai 2013Publikation der Kandidaten-namen

    Montag, 6. Mai 2013Einreichung Wahlpropagandama-terial auf der Gemeindekanzlei.

    Ab Erhalt Wahlmaterialbis 8. Juni 2013Brieiche Stimmabgabe

    Kommissionswahlen 9. Juni 2013Gemss 19 der Gemeindeord-nung werden nur noch die Mit-glieder der Rechnungsprfungs-kommission an der Urne gewhlt.

    berschreitet die Gesamtzahlder vorgeschlagenen Kandidatenund Kandidatinnen die Zahl derzu whlenden Personen nicht,gelten die Vorgeschlagenen als instiller Wahl gewhlt.

    Fristen:

    Montag, 22. April 2013,17.00 UhrEinreichung der Wahlvorschlgefr die Rechnungsprfungs-kommission auf dem amtlichenFormular Wahlvorschlag fr dieGemeindekommissionswahlenauf der Gemeindekanzlei.

    Mittwoch, 24. April 2013Beginn Auagefrist

    Freitag, 26. April 2013Ende Auagefrist

    Montag, 29. April 201317.00 UhrEnde Bereinigungsfrist/MeldungListenverbindungen

    Publikation der Listen bzw. derKandidatennamen

    Montag, 6. Mai 2013Einreichung Wahlpropagandama-terial auf der Gemeindekanzlei.

    Ab Erhalt Wahlmaterialbis 8. Juni 2013Brieiche Stimmabgabe

    Flumenthal, 20. Dezember 2012

    EinwohnergemeindeFlumenthalDer Gemeinderat

    821110/Fl

    GNSBERGBaupublikationBauherr:Manuela Mller undMarkus JungenFeldstrasse 3a, 4522 RttenenGrundeigentmer:Rudolf Ryf, Weingartenstrasse 174524 GnsbergBauobjekt:Neubau EFH mit GarageBauplatz:Weingartenstrasse4524 GnsbergGB-Nr.: 898Projektverfasser:Borer Architekten & Planer AGIndustriestrasse 64513 LangendorfPlanauflage:Gemeindeverwaltungwhrend der ffnungszeitenEinsprachefrist:5. Januar 2013Einsprachen sind schriftlichund begrndet im Doppel andie Bau- und Werkkommissionzu richten.

    822441/G

    Kindergarten undPrimarschule

    EINLADUNG ZURWEIHNACHTSFEIERAm Donnerstag,20. Dezember 2012findet im SchulhausFeldbrunnen-St. Niklaus dietraditionelle Weihnachtsfeierstatt.

    Beginn: 18.30 Uhr

    Anschliessend Weihnachts-Apro, organisiert durch denElementsClub Feldbrunnen

    Herzlich laden ein:Kindergarten und PrimarschuleFeldbrunnen

    818180/Fe

  • BaupublikationBauherr:Ernst und Liliana RohrerBuchenrain 17, 4524 GnsbergBauobjekt:Bestehendes Bschungsprofilabflachen und Einbau vonGranitblckenBauplatz:Buchenrain 17, 4524 GnsbergGB-Nr.: 853Projektverfasser:Rennhard GartenbauBismarck, 4581 KttigkofenPlanauflage:Gemeindeverwaltungwhrend der ffnungszeitenEinsprachefrist:5. Januar 2013Einsprachen sind schriftlichund begrndet im Doppel andie Bau- und Werkkommissionzu richten.

    822440/G

    BaupublikationBauherr:Peter KummerFiechtlerstrasse 184524 GnsbergBauobjekt:Neubau Werkhalle mitDienstwohnungBauplatz:Gewerbestrasse, 4524 GnsbergGB-Nr.: 1290Projektverfasser:R. Frei/Eng Portmann PartnerHauptgasse 4, 4500 SolothurnPlanauflage:Gemeindeverwaltungwhrend der ffnungszeitenEinsprachefrist:5. Januar 2013Einsprachen sind schriftlichund begrndet im Doppel andie Bau- und Werkkommissionzu richten.

    822444/G

    LANGENDORF

    Mozartmesse imMitternachtsgottesdienstMontag, 24. Dezember,23 Uhr,kath. Kirche Langendorf.

    Der Kirchenchor singt dieKleine Orgelsolomesse vonWolfgang Amadeus Mozartmit Soli und Orchester.

    kumenische undreformierte Gottesdienstein Langendorfber die Festtage:24. Dez. 2012, 17 Uhr,kath. Kirche Langendorf,kum. Familien-Gottesdienstam Heiligabend mit CJLLOund Gilbert Schuppli;

    25. Dez. 2012, 10 Uhr,ref. Kirche Langendorf,Weihnachts-Gottesdienst,Gesang Violette Knausz;

    31. Dez. 2012, 17 Uhr,ref. Kirche Langendorf, kum.Gottesdienst zum Jahres-wechsel, anschliessend Apro;

    6. Jan. 2013, 9.30 Uhr,ref. Kirche Langendorf, Gottes-dienst zum Dreiknigstag mitSinggruppe;

    11. Jan. 2013; 19 Uhr,ref. Kirche Langendorf, Worte+ Musik zum neuen Jahr,mit Marlis Walter, Klavier.

    Zum Mitfeiern sind Sie herzlicheingeladen.

    Ihre Pfarrerin Sabine Palm

    8217

    23/La

    Danke und WnscheDer Mnnerchor Chutzwnscht der LangendorferBevlkerung fr daskommende Jahr alles Guteund viel Glck.Gleichzeitig mchten wiruns fr die grosszgigenGeldbetrge anlsslich unseresGnnereinzuges im Oktoberherzlich bedanken.Es grsst Sie der Vorstandund alle Chormitglieder.Neue Snger jederzeitwillkommen. Jeden Montag inder Aula von Langendorf von20.00 bis 21.45 Uhr.Anfragen an den PrsidentenH. P. Schaub,Tel. 032 623 21 58Kontakt: www.mccl.ch

    820436/La

    LOMMISWILIch wnsche allen,

    besondersmeiner Kundschaft,

    frohe Festtage.Besten Dank fr Ihr Vertrauen.

    Stucky CheminebauLommiswil

    821747/Lo

    OBERDORFEinwohnergemeinde

    OberdorfDie Gemeindeverwaltung bleibt

    ber die Feiertage vom24. Dezember 2012 bis und mit2. Januar 2013 geschlossen.(Ab 3. Januar 2013 wieder

    normale Schalterffnungszeiten,Mo-Fr 8.00 bis 11.00 Uhr,

    15.00 bis 17.30 Uhr.)

    **********************Pikettdienst des Zivilstandsam-tes Solothurn ber die Festtage

    2012/2013Die unten erwhnten ffnungs-zeiten diesen ausschliesslich zurEntgegennahme von Geburts-

    und Todesfallanmeldungen. Bittehalten Sie sich an diese Zeiten.Montag, 24. Dezember 2012,

    8.00 bis 10.00 UhrDonnerstag, 27. Dezember2012, 8.00 bis 10.00 Uhr

    Montag, 31. Dezember 2012,8.00 bis 10.00 UhrTel. 032 627 21 79

    Wir wnschen Ihnen froheFesttage.

    Die Gemeindeverwaltung819195/Ob

    715866/Ob

    RIEDHOLZBaupublikationBauherrschaft:Lucarelli Sarah und AlessandroRainstrasse 79, 4557 HorriwilGrundeigentmer:Lucarelli Sarah und AlessandroRainstrasse 79, 4557 HorriwilBauobjekt:Neubau EinfamilienhausPlanverfasser:De Angelis Architekt, Werkhof-strasse 52, 4500 SolothurnBauplatz:HofmattwegEinsprachefrist:3. Januar 2013Planauflage:Gemeindekanzlei, 4533 RiedholzEinsprachen sind schriftlich undbegrndet an die BauverwaltungRiedholz, Wallierhofstrasse 5,4533 Riedholz, einzureichen.

    Die Baukommission821229/Ri

    BaupublikationBauherrschaft:Marti Alain und DorisMeisenweg 9, 3427 UtzenstorfGrundeigentmer:Marti Alain und DorisMeisenweg 9, 3427 UtzenstorfBauobjekt:Neubau EinfamilienhausPlanverfasser:Galli + SiegenthalerBauplanungen AG, Bolacker 124564 ObergerlafingenBauplatz:Lindenstrasse, 4533 RiedholzEinsprachefrist:3. Januar 2013Planauflage:Gemeindekanzlei, 4533 RiedholzEinsprachen sind schriftlich undbegrndet an die BauverwaltungRiedholz, Wallierhofstrasse 5,4533 Riedholz, einzureichen.

    Die Baukommission821230/Ri

    BaupublikationBauherr:Livia Brun, Weingartenstrasse 94524 GnsbergBauobjekt:Thermische Solaranlage frWarmwasserBauplatz:Weingartenstrasse 94524 GnsbergGB-Nr.: 698Projektverfasser:Ikarus SolarsystemeDieselstrasse 45D-87437 KemptenPlanauflage:Gemeindeverwaltungwhrend der ffnungszeitenEinsprachefrist:5. Januar 2013Einsprachen sind schriftlichund begrndet im Doppel andie Bau- und Werkkommissionzu richten.

    822442/G

    AUS SOLOTHURN & LEBERN 20. Dezember 47

    8216

    47

    FDP Jahresend-AproDatum: 29. Dezember 2012

    10.00 bis 13.00 UhrOrt: Dorfplatz, Langendorf

    Kommen Sie auf den Dorfplatz und . . .

    . . . Lernen Sie die Kantonsrats-Kandi-datinnen und -Kandidaten derAmtei Solothurn-Lebern kennen!

    . . . Lernen Sie unseren Regierungsrats-kandidaten Remo Ankli kennen!

    . . . Diskutieren Sie mit unseren Ge-meindertinnen und -rten ihre An-liegen fr Langendorfl

    . . . Lassen Sie sich von uns einen heis-sen Drink oder etwas Prickelndesund einen kleinen Imbiss servieren!

    . . . Stossen Sie mit uns auf ein gutes2013 an!

    FDP. Die Liberalen, Langendorf

    Der Prsident: Der Vizeprsident:Peter Brgger Daniel Hrlimann

  • AUS SOLOTHURN & LEBERN 20. Dezember 48

    RTTENENEinwohnergemeindeRttenen

    EntsorgungWeihnachtsbaumDer Weihnachtsbaum kann derGrnabfuhr gratis (ohne Gebh-renmarke) mitgegeben werden.Die nchste Grnabfuhr findetam 11.1.2013 statt.

    Gemeindeverwaltung821160/R

    SELZACH

    Folgende Betriebe des SelzacherGewerbevereins haben anstelleeiner Gutjahrsabgabe einen Betrageinbezahlt, der dieses Jahr wie folgtausbezahlt wird:

    Fr. 1250. an die Primarschule undden Kindergarten Selzach

    Fr. 1250. an die Aare-Fhre,Rest in den Spendenfond des Vereins

    Spenderliste der SelzacherGewerbebetriebe:Lotto Center AmmannBruno Higer, Foto-StudioHans Wegmller Holzbau AGScholl, Fleisch & Feinkost AGFloridea, D. Beyeler und R. HniMarkus Kocher, Offset + DruckHunziker Affolter AG,SchreinereiwerkstattMeyer Martin, berlandgarageBeat Salvisberg, Spenglerei + SanitrFamilie Haldimann, Rest. zur SgeDaniel Vgeli, GipsergeschftUlrich Marti, BaugeschftKrhenbhl Treuhand GmbHChrist, Dach + FassadenBabst Motos AGLeimer + Gebek Gartenbau GmbHChristen, Maler- u. GipsergeschftSchr AG, ElektrofachgeschftRaiffeisenbank WandueStefan Mischler, BckereiWeinkellerei Hugi AGD. Prtat, Muldenservice undTransporteScheidegger Willi, Belaqua GmbHGerhart Mrkl, GipsergeschftKurt Kocher, Rest. Bahnhof

    Herzlichen Dank allen Spendern!Wir wnschen allen frohe Festtageund ein tolles 2013!

    821853/Se

    7563

    53/Se

    BAUPUBLIKATIONGesuchsteller:Renate und Roger Kissling,Eichackerweg 2, 2545 Selzach

    Bauobjekt:Umbau Rssli; Gesuch umAusnahmebewilligung fr:Ausntzungsbonus gemssZonenreglement 8,Anbau zweigeschossig mitFlachdach, UnterschreitungGrenzabstand fr Balkon.

    Bauplatz: Dorfstrasse 1,auf GB Selzach Nr. 2012,Kernzone neu, K3

    Planverfasser:Spti Baumanagement, Bellach

    Einsprachefrist:3. bis 18. Januar 2013

    Auflageort: Bauverwaltung

    Einsprachen schriftlich undbegrndet an dieBau- und Werkkommission.

    822228/Se

    Lotto-CenterAmmannDorfstrasse 1824. Dezember 8.0014.0025. Dezember geschlossen26. Dezember geschlossen31. Dezember 8.0014.001. Januar geschlossen2. Januar geschlossen

    Wir wnschen Ihnen frohe,besinnliche Festtage!

    J. und R. Ammann822675/Se

    PhysioTherapieCraniosacraltherapie

    Angelika GundelachDorfstr. 28

    2545 SelzachTel. 032 641 32 22

    Ich bedanke mich fr dasentgegengebrachte Vertrauen

    und wnsche Ihnen stimmungs-volle Weihnachtstage und eingesundes und zufriedenes

    neues Jahr.819293/Se

    MitwirkungNeubau TurnhalleDie Selzacher Sportvereine sollendie neue Turnhalle mitgestalten!An die Vereinsprsidenten wurdeein entsprechender Fragebogenverschickt.

    Bitte die Antworten biszum 7. Januar 2013 an dieBauverwaltung.Am 28. Januar 2013 wird um19.00 Uhr zu einer Auswertungs-veranstaltung in der Gemeinde-verwaltung eingeladen.(Inserat folgt spter.)

    Der Fragebogen kann auchauf der Bauverwaltung bezogenwerden.

    Auf eine rege Beteiligung hofftdie Arbeitsgruppe Turnhalle

    822489/SeEinwohnergemeindeRiedholz

    Feuerungs-kontrollen2012/2013Wir machen Sie darauf aufmerk-sam, dass unser Feuerungs-kontrolleur in den nchsten Tagenmit den obligatorischen Feue-rungskontrollen beginnen wird.Kontrollpflichtig sind in derSaison 2012/2013 die Anlagen imstlichen Dorfteil von Riedholz.

    Gemss Reglement ber dieFeuerungskontrolle hat derVerursacher die Gebhren zutragen.

    Tarife:Einstufenfeuerung Fr. 95.Zweistufenfeuerung Fr. 135.(inkl. Gebhr von Fr. 5. derkant. Behrde)Die Gebhren werden gegenQuittung bar einkassiert.

    Wir danken fr Ihre Mitarbeit.

    Gesundheits- undUmweltschutzkommission

    821103/Ri

    EINWOHNERGEMEINDERIEDHOLZ

    SchliessungGemeindeverwaltungWeihnachten undNeujahr 2012/2013

    von Freitag,21. Dezember 2012, 17.00 Uhr

    bis Montag,7. Januar 2013, 9.30 Uhr

    Wir danken fr Ihr Verstndnisund wnschen allen ein schnesund besinnliches Weihnachtsfestund viel Glck im neuen Jahr.

    Gemeindeverwaltung Riedholz822449/Ri

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 49

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 50

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 51

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 52

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 53

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 54

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 55

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 56

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 57

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 58

  • LOKALES & REGIONALES 20. Dezember 59

  • AUS DEM BUCHEGGBERG 20. Dezember 60

    Am Donnerstag,20. Dezember

    Verkauf von frischemRind- und Gitzieisch austiergerechter Haltung.Verkauf am BuechibrgerMret im Kreuzackerpark inSolothurn oder ab Hof(bitte vorgngig anrufen).Familie Rfenacht4583 Mhledorf032 661 11 49

    822027/BU

    Weihnachtsbaum-verkaufSamstag,

    15. und 22. Dezember

    Zeit: 10.0016.00 Uhr

    Familie Ziegler, Brunnenthal

    Suchen Sie Ihren Wunschbaumdirekt in der Christbaumanlage

    aus.

    Wir offerieren Ihnen:Zuspitzen, Einpacken undeinen heissen Punsch.

    818883/1450/BU

    Die Garage Burkhalterbleibt vom

    21.12.2012 bis 06.1.2013

    geschlossen.

    Das Garage-Burkhalter-Teamdankt Ihnen fr Ihre Treue

    und wnscht Ihnen erholsameFesttage und einen gutenRutsch ins Jahr 2013.

    Notflle: 078 889 41 68

    822393/1426/BU

    8209

    97/BU

    Ich danke meinerKundschaft fr das

    Vertrauen im Jahr 2012 undwnsche frohe Festtage

    und alles Gute im neuen Jahr.

    Attilio WeibelMalergeschft

    Hauptstrasse 114583 MhledorfTelefon 032 661 17 64Fax 032 661 19 32Natel 079 439 20 24

    Frohe Festtage undein glckliches 2013wnscht Ihnen das

    Briand-Team.Danke fr das Vertrauen, dasSie uns geschenkt haben.

    Unser Geschft bleibt vom24. Dezember 2012

    bis am 13. Januar 2013geschlossen.

    815112/1480/BU

    VorgezogeneInserateschlsse berWeihnachten/Neujahr

    2012/2013Ausgabe Nr. 52 vom27. Dezember 2012Inserateschluss:Freitag, 21. Dezember 2012,12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten:Donnerstag, 20. Dezember 2012,12.00 Uhr)

    Ausgabe Nr. 1 vom3. Januar 2013Inserateschluss:Freitag, 28. Dezember 2012,12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten:Donnerstag, 27. Dezember 2012,12.00 Uhr)

    Wir danken Ihnen frIhre Treue und wnschenIhnen frohe Festtage.

    Ihr AZEIGER-Team813793/BU

    7150

    47/BU

    Inseratedienst: T. Grtter, Tel. 032 661 15 31AETIGKOFEN

    Wegen Feiertag muss die

    Kehrichtabfuhrvom 1. Januar 2013 auf den3. Januar 2013verschoben werden.

    Die GemeindeDer Abfuhrunternehmer

    821627/1450/Aet

    Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

    AETINGEN/BRITTERN

    Wegen Feiertag muss die

    Kehrichtabfuhrvom 25. Dezember 2012 auf den27. Dezember 2012verschoben werden.

    Die GemeindeDer Abfuhrunternehmer

    821600/1450/AeB

    Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57BRGGLEN

    Wegen Feiertag muss die

    Kehrichtabfuhrvom 1. Januar 2013 auf den3. Januar 2013verschoben werden.

    Die GemeindeDer Abfuhrunternehmer

    821616/1450/Br

  • AUS DEM BUCHEGGBERG 20. Dezember 61

    Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04GOSSLIWIL

    BaupublikationGesuchsteller:Stuber KonradRtistrasse 103, 4579 GossliwilBauvorhaben: Verglasung von bestehendemSitzplatz

    Einbau Kaminofen, Nenn-wrmeleistung max. 5 kW

    Planverfasser:BauherrPlanauflage:20. Dez. 2012 bis 8. Jan. 2013Einsprachefrist:8. Januar 2013Einsprachen sind eingeschriebenund begrndet im Doppelan die Bauverwaltung Gossliwileinzureichen.

    822754/1490/Go

    Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53KTTIGKOFENWegen Feiertag muss die

    Kehrichtabfuhrvom 25. Dezember 2012 auf den27. Dezember 2012verschoben werden.

    Die GemeindeDer Abfuhrunternehmer

    821605/1450/K

    Inseratedienst: Gemverwaltung, Tel. 032 661 18 30

    KYBURG/BUCHEGG

    Wegen Feiertag muss die

    Kehrichtabfuhrvom 1. Januar 2013 auf den3. Januar 2013verschoben werden.

    Die GemeindeDer Abfuhrunternehmer

    821612/1450/Ky

    Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

    LTERSWIL-GCHLIWIL

    Wegen Feiertag muss die

    Kehrichtabfuhrvom 25. Dezember 2012 auf den27. Dezember 2012verschoben werden.

    Die GemeindeDer Abfuhrunternehmer

    821590/1450/LG

    MHLEDORFInseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

    BaupublikationBauherrschaft:Erwin und ElisabethZimmermann-LeuenbergerWolftrli 10, 4583 MhledorfProjektverfasser:BauherrschaftGrundeigentmer:BauherrschaftBauvorhaben:Einbau Fenster EG und 1. OGWestseiteStandort: GB 124

    Planauflage:Schulhaus Mhledorf,Sitzungszimmer

    Einsprachen:Bis 3. Januar 2013 schriftlichund begrndet an die Bau-und Werkkommission Mhledorf,Hauptstrasse15, 4583 Mhledorf.

    822737/1478/M

    Wegen Feiertag muss die

    Kehrichtabfuhrvom 1. Januar 2013 auf den3. Januar 2013verschoben werden.

    Die GemeindeDer Abfuhrunternehmer

    821622/1450/M

    NENNIGKOFENInseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

    EINWOHNERGEMEINDENLSSLINGENUND NENNIGKOFEN

    Schalter-ffnungszeitenber die FesttageMontag, 24. Dezember 2012nachmittags SchaltergeschlossenDienstag, 25. Dezember 2012WeihnachtenDonnerstag, 27. Dezember 20129 13 Uhrnachmittags geschlossen

    Montag, 31. Dezember 2012nachmittags SchaltergeschlossenDienstag, 1. Januar 2013NeujahrDonnerstag, 3. Januar 20138.30 11.30/14.00 17.00 Uhr

    Wir wnschen Ihnen und IhrerFamilie ein gesegnetes Weih-nachtsfest und einen gutenRutsch ins neue Jahr.

    Ihre Gemeindeverwaltung822078/1463/Ne

    SCHNOTTWILInseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

    BaupublikationBauherrschaft:Frau Barbara BeyelerIm Holz 5, 3253 Schnottwil

    Landeigentmer: Bauherrschaft

    Projektverfasser:Vollenwyder ArchitekturMittelholzerstrasse 82, 3006 Bern

    Bauvorhaben:Anbau Pferdestall mit Mistplatz

    Bauplatz:Im Holz 5, GB-Nr. 30, Zone W2

    Planauflage:Ab 20. Dezember 2012im Gemeindehaus, 1. Stock

    Einsprachefrist: 3. Januar 2013schriftlich und begrndetan die Baukommission

    Die Baukommission821595/1480/Sch

    BaupublikationBauherrschaft:Gebr. JetzerHoch- und Tiefbau AGAlte Bernstrasse 13253 Schnottwil

    Landeigentmer: Bauherrschaft

    Projektverfasser: Bauherrschaft

    Bauvorhaben:Um- und AnbauGebude Nr. 1 und 1aAbbruch Erker Nordwestbei Gebude Nr. 1aVergrsserung Werkstatthalle

    Bauplatz:Alte Bernstrasse 1 und 1aGB-Nr. 93 Gewerbezone

    Planauflage:Ab 20. Dezember 2012im Gemeindehaus, 1. Stock

    Einsprachefrist: 3. Januar 2013schriftlich und begrndetan die Baukommission

    Die Baukommission821599/1480/Sch

    UNTERRAMSERNInseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

    Wegen Feiertag muss die

    Kehrichtabfuhrvom 25. Dezember 2012 auf den27. Dezember 2012verschoben werden.

    Die GemeindeDer Abfuhrunternehmer

    821594/1450/Un

  • KIRCHLICHE NACHRICHTEN 20. Dezember 62

  • KIRCHLICHE NACHRICHTEN 20. Dezember 63

  • 820996/W

    A

    Ich danke meinerKundschaft fr das

    Vertrauen im Jahr 2012 undwnsche frohe Festtage

    und alles Gute im neuen Jahr.

    Attilio WeibelMalergeschft

    Hauptstrasse 114583 MhledorfTelefon 032 661 17 64Fax 032 661 19 32Natel 079 439 20 24

    VorgezogeneInserateschlsse berWeihnachten/Neujahr

    2012/2013Ausgabe Nr. 52 vom27. Dezember 2012Inserateschluss:Freitag, 21. Dezember 2012,12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten:Donnerstag, 20. Dezember 2012,12.00 Uhr)

    Ausgabe Nr. 1 vom3. Januar 2013Inserateschluss:Freitag, 28. Dezember 2012,12.00 Uhr(Bei den Gemeinde-Inseratediensten:Donnerstag, 27. Dezember 2012,12.00 Uhr)

    Wir danken Ihnen frIhre Treue und wnschenIhnen frohe Festtage.

    Ihr AZEIGER-Team813793/WA

    711461/1429/WA

    Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

    AESCHIBurgaeschi Steinhof

    Donnerstag, 20. Dezember 2012MZH Wangenried20.00 Uhr, Damen 4. LigaAeschi 3 TSV Wangen 2

    Samstag, 22. Dezember 2012MZH Heinrichswil13.00 Uhr, Herren 3. LigaAeschi 5 Aeschi 4

    15.00 Uhr, Herren 2. LigaAeschi 3 Aeschi 2

    17.00 Uhr, Herren 1. LigaAeschi 1 TV Schnenwerd 2

    Der VBC Aeschi wnscht der ganzenFangemeinde frohe Festtage und einenguten Rutsch ins neue Jahr. Auf bald im2013!

    VBC AESCHI822572/1468/Ae

    Einwohnergemeinde AeschiUmwelt-, Sport- undKulturkommissionReservieren Sie sich folgendesDatum fr einen weitereninformativen USK-Anlass:

    Unbekanntesund Wissenswertesim LebensraumBurgschisee25. Februar 2012, Abend,Restaurant Seeblick

    Details erhalten Sie zu einemspteren Zeitpunkt.

    Ihre USK Aeschi822578/1468/Ae

    Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62BIBERIST

    GemeindebibliothekDie Bibliothek bleibt vom

    24. Dezember 2012bis zum 6. Januar 2013

    geschlossen.

    Ich wnsche Ihnen besinnlicheFesttage.

    Die Bibliothekarin820116/1422/Bi

    Biberist aktiv!-Jass27. Dezember 2012

    19.30 UhrRestaurant Post

    Wir laden alle Mitgliedervon Biberist aktiv! herzlich zumalljhrlichen Jassabend ein.

    Startgeld Fr. 10.Preis garantiert

    Wir freuen uns auf einenlustigen, gemtlichen Abend.

    Der Vorstand vonBiberist aktiv!

    8218

    08/142

    2/Bi

    Aktion PC-ServiceFr. 159. statt Fr. 169.

    8196

    16/Bi

    821813/1422/Bi

    BOLKENInseratedienst: NinaMeier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

    EINWOHNERGEMEINDEBOLKEN

    InkwilerseeSeegfrri

    Eisige Temperaturen locken imWinter so manche auf den zuge-frorenen Inkwilersee.Aufgrund verschiedener Einflssekann das Eis an diversen Stelleneines Gewssers recht unter-schiedliche Dicken aufweisen.Bereits bei geringer Belastungknnen solche Eisflchenbrechen. Ein vereistes Gewssersollte deshalb nur dann betretenwerden, wenn absolut sicher ist,dass die Tragfhigkeit des Eisesausreicht.

    Die Gemeinden Bolken undInkwil machen darauf aufmerk-sam, dass das Betreten der Eis-flche auf eigene Gefahr er-folgt.Bitte beachten Sie auch dieentsprechenden Hinweisschilderbeim See.

    Einwohnergemeinderat Bolkenund Inkwil

    821106/1467/Bo

    AUS DEM WASSERAMT 20. Dezember 64

    Kleines Inserat,grosseWirkung.

  • AUS DEM WASSERAMT 20. Dezember 65

    DEITINGENInseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

    VerschiebungKehrichtabfuhrDie amMittwoch, 26. Dezember2012 (Stefanstag) und amMittwoch, 2. Januar 2013(Berchtoldstag) vorgesehenenKehrichtabfuhren werden umeinen Tag verschoben auf:

    Donnerstag, 27. Dezember2012 (ab 12.00 Uhr)

    Donnerstag, 3. Januar 2013(ab 7.00 Uhr)

    Achtung:Ab Januar 2013 findetdie Kehrichtabfuhr wie blichjeweils am Mittwoch jedochbereits ab 7.00 Uhr statt.Bitte stellen Sie den Kehricht erstam Abfuhrtag am Strassenrandbereit.Besten Dank fr Ihr Verstndnis.

    Die Bau- undUmweltkommission

    817214/1458/Dei

    8190

    67/146

    2/De

    i

    DERENDINGENInseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

    BaupublikationBauherr:Ortsverein Zeugen JehovasBauobjekt: Parkplatzerweiterung,Gertecontainer, Umzunungder ParzelleBauplatz:Luzernstrasse 25a; GB-Nr. 266

    Einsprachefristbis 10. Januar 2013

    Planauflage:Bauverwaltung Derendingenim Vorraum Untergeschoss

    Allfllige Einsprachen sindschriftlich und begrndet perPost an die BauverwaltungDerendingen, Hauptstrasse 43,4552 Derendingen, zuhanden derBaukommission, einzureichen.

    Die Baukommission822737/1429/Der

    DANKEWir bedanken uns bei allenEinwohnern, welche die bisherigenSteuerraten fristgerecht beglichenhaben.Gleichzeitig machen wir Siedarauf aufmerksam, dass per31. 12. 2012 die 4. Steuerratefllig wird (die 4. Rate ist auchdann zahlbar, wenn Sie per EndeMrz die Nettorechnung ein-bezahlt haben). Da wir Sie imJanuar 2013 keinesfalls mit einerErinnerung belstigen mchten,bitten wir Sie, die letzte Rateper 31. 12. 2012 einzuzahlen.

    Wir wnschen Ihnen froheFesttage und einen guten Rutschins neue Jahr.

    FINANZEN UND STEUERN818283/1429/Der

    Verschiebungder Kehrichtabfuhrenvom 25. Dezember 2012und 1. Januar 2013Die Kehrichtabfuhrenvom Dienstag, 25. 12. 2012 und1. 1. 2013 werdenauf Montag, 24. 12. 2012 und31. 12. 2012 vorverschoben.

    Bitte um Kenntnisnahme

    Die BauverwaltungDer KehrichtunternehmerReusser Transporte AG

    819592/1429/Der

    SpezialsammelaktionWeihnachtsbumeUnsere Weihnachtsbumegehren nicht in den Kehrichtund werden nicht von unserenWerkhofmitarbeitern abgeholt.Die EinwohnergemeindeDerendingen fhrt auch im neuenJahr die SpezialsammelaktionWeihnachtsbume durch.Weihnachtsbume knnen biszum 7. Januar 2013 an folgendenoffiziellen Sammelstellen depo-niert werden (Beachten Sie bittedie Hinweistafeln nur fr Weih-nachtsbume):

    Beim Tennisclub Derendingenan der Sportstrasse

    Beim Areal Zaugg & Zaugg AGam Meisenweg

    Beim Viehschauplatzan der Lindenstrasse

    Beim Werkhofan der Walter-Weber-Strasse

    Fr Ihren Beitrag zum aktivenUmweltschutz danken wir imVoraus bestens.

    Bau und Planung822711/1429/Der

    Schliessung derBros derGemeindeverwaltungber Weihnachtenund NeujahrDie Bros und Schalter der Ge-meindeverwaltung, des Sozial-dienstes Wasseramt Ost sowieder EWD sind ab Freitag, 21.Dezember 2012, 17.00 Uhrgeschlossen. Nach den Feier-tagen sind wir ab Donnerstag,3. Januar 2013, 8.00 Uhr wiederfr Sie da.NOTFALLDIENSTa)Zivilstandsamt Bucheggberg-Wasseramt, SolothurnTel. 032 627 21 81Geffnet fr dringende Flle(Geburten + Todesflle) amMontag, 24. Dezember 2012,Donnerstag, 27. 12. 2012, undam Montag, 31. 12. 2012,jeweils von 8.00 bis 10.00 Uhr

    b)BestattungsdienstBatrice MllerTel. 032 637 29 48

    c)WinterdienstAndreas ZauggTel. 079 655 93 42Hans FingerTel. 079 275 12 31

    d)Elektrizitts- undWasserversorgung EWDPikett-TelefonTel. 032 682 21 66

    Wir wnschen Ihnenfrohe Festtage undein glckliches neues Jahr.

    Die Gemeindeverwaltung822085/1429/Der

    EinwohnergemeindeBolken

    Ordentliche BUDGET-GemeindeversammlungMittwoch, 9. Januar 2013,um 20.00 Uhrim Mehrzweckgebude

    Traktanden:

    1. Wahl der Stimmenzhler/innen2. Genehmigung

    der Traktandenliste3. Genehmigung

    der berarbeitetenDienst- und Gehaltsordnung

    4. Genehmigungdes folgenden Kreditsder Investitionsrechnung: Periodische Wiederinstand-stellung von Entwsserungen

    5. Genehmigung Voranschlag2013 und Steuersatz

    5.1 Laufende Rechnung5.2 Investitionsrechnung5.3 Feuerwehr-Pflichtersatzabgabe5.4 Steuersatz

    natrliche Personen5.5 Steuersatz

    juristische Personen6. Genehmigung

    Anpassung VereinbarungSozialregion Wasseramt Ost

    7. Genehmigung VerkaufParzellen GB-Nr. 34 und 37(Uferbereich See)an den Kanton

    8. Verschiedenes

    Der Bericht und die Antrge desGemeinderates werden mit demAzeiger vom 3. Januar 2013(Woche 1) an alleHaushaltungen verteilt.

    Ab 3. Januar, whrend dernormalen ffnungszeiten derGemeindeverwaltung, kann derVoranschlag der Rechnung 2013,die Dienst- und Gehaltsordnungund die Vereinbarung Sozial-region Wasseramt Ost bei derGemeindeverwaltung bezogenwerden.Ebenfalls liegt in dieser Zeit dasgenehmigte Protokoll der Rech-nungsgemeindeversammlungvom 14. Juni 2012 zur Einsicht-nahme auf.

    Zu dieser Gemeindeversammlungsind alle Stimmbrgerinnenund Stimmbrger freundlicheingeladen.

    Der Einwohnergemeinderat822470/1467/Bo

    KehrichtverschiebungDie Kehrichtabfuhr vom Mittwoch,26.12.2012 (Stephanstag) wird aufFreitag, 28.12.2012 und die Abfuhr vomMittwoch,2.1.2013 (Berchtoldstag)wird auf Freitag,4.1.2013 verschoben.Ihr Abfuhrunternehmen

    Clment Roger & Co., Aeschi

  • GERLAFINGENInseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

    Die Praxis

    Dr. med.Ren RthlisbergerKriegstettenstrasse 14

    4563 Gerlafingen

    bleibt vom 25. Dezember 2012bis 2. Januar 2013

    geschlossen.

    813497/Ge

    SP-BnzejassFreitag, 28. Dezember14.00 Uhrim Restaurant Eisenhammer4563 Gerlafingen

    Die SP-Gerlafingen ldt alleParteimitglieder, ihre Familien undJassfreudigen herzlich zu diesemtraditionellen Anlass ein.

    Die SP wnscht der Bevlkerungein frohes Weihnachtsfest undeinen guten Rutsch ins neue Jahr.

    Ihre SP Gerlafingen818202/1450/Ge

    8227

    37/145

    0/Ge

    Liebe GerlangerinnenLiebe Gerlanger

    Fr Ihr Vertrauen, das Sieuns whrend des vergangenenJahres geschenkt haben,bedanken wir uns herzlich.

    Wir freuen uns, wenn wirauch weiterhin auf IhreUntersttzung zhlen drfen.

    Ihnen und Ihren Angehrigenwnschen wir viele schne,erwrmende Lichtstrahlen,frohe Festtage, Glck und allesGute im neuen Jahr.

    Ihre SVP822040/1453/Ge

    Weihnachtsbaum-verkauf

    Die Brgergemeinde Gerlangenfhrt den diesjhrigen

    Weihnachtsbaumverkauf amSamstag, 22. Dezember 2012,

    von 9.00 bis 11.00 Uhrwieder beim Waldhaus derBrgergemeinde durch.

    Die Weihnachtsbume stammenaus eigener Waldung.

    Es het, so langs het !!!

    Die Brgergemeinde Gerlangenwnscht allen Brgern und

    Einwohnern frohe Festtage undeinen guten Rutsch ins neue Jahr.

    Brgergemeinde Gerlangen

    8075

    42/G

    e

    Inseratedienst: R. Mller, Tel. 032 675 33 12HALTEN

    Die Gemeindever-waltung Kriegstettenbleibt ber dieFesttage geschlossenDie Gemeindeverwaltung bleibtab Montag, 24. Dezember 2012,bis und mit Mittwoch, 2. Januar2013, geschlossen.

    Falls Sie whrend dieser ZeitSBB-Tageskarten wnschen oderbereits reserviert haben, bittenwir Sie, diese bis sptestensFreitag, 21. Dezember 2012, bis12.30 Uhr bei uns am Schalterabzuholen.

    Wir wnschen allen Einwohne-rinnen und Einwohnernin Kriegstetten, Halten undOekingen besinnliche Festtageund ein gutes neues Jahr.

    EinwohnergemeindeKriegstettenGemeindeschreiberei

    820646/1459/Ha

    KehrichtverschiebungDie Kehrichtabfuhr vom Mittwoch,26.12.2012 (Stephanstag) wird aufFreitag, 28.12.2012 und die Abfuhr vomMittwoch,2.1.2013 (Berchtoldstag)wird auf Freitag,4.1.2013 verschoben.Ihr Abfuhrunternehmen

    Clment Roger & Co., Aeschi

    Herzlichen DankWir bedanken uns recht herzlichbei unseren Gnnerinnen undGnnern fr ihre grosszgige Spendeim zu Ende gehenden Jahr.Zugleich wnschen wir Ihnen schneund erholsame Festtage und im neuenJahr alles Gute und gute Gesundheit.

    Ihr Samariterverein

    Nicht vergessen:

    BlutspendenMittwoch, 9. Januar 2013Turnhalle Kriegstettenvon 17.30 bis 20.00 Uhr

    Wir wrden uns freuen berneue Mitglieder,schauen Sie unverbindlichbei uns rein.Kontakt unter:Telefon 032 675 20 77 oder perE-Mail: [email protected]

    822550/1459/Ha

    Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

    Wir wnschen

    allen Kundinnen undKunden frohe Festtageund alles Guteim neuen Jahr.

    Die Verwaltung

    819591/1461/Ha

    Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

    HEINRICHSWIL-WINISTORF

    Friedhofgemeinde Aeschi

    Aufhebungvon GrabstttenDas markierte Grabfeld derErdbestattungen der Sterbejahre19811986 und das markierteUrnenfeld der Sterbejahre19821993 werden Ende April2013 aufgehoben.

    Wir bitten die Angehrigen,allflligen Grabschmuck undGrabsteine bis sptestensSamstag, 13. April 2013,abzuholen.

    Nach Ablauf dieser Frist verfgtdie Friedhofkommission bernicht abgeholte Gegenstnde.

    Bei Unklarheiten oder Fragengibt Herr Ueli Flury,Tel. 079 647 63 97, Auskunft.

    Wir bitten um Kenntnisnahme.

    Die Friedhofkommission822091/1468/HW

    BrgergemeindeDerendingen

    Abgabe und Verkauf der

    Weihnachtsbumebeim Waldhaus Eichholz.

    Samstag, 22. Dezember 2012von 9.30 bis 11.30 Uhr

    Wir bitten Sie, sich an dieangegebene Zeit zu halten!

    Frohe Weihnachten undeinen guten Rutsch ins 2013wnscht Ihnen

    Brgergemeinde DerendingenForstausschuss

    8227

    20/142

    9/Der

    KehrichtverschiebungDie Kehrichtabfuhr vom Mittwoch,26.12.2012 (Stephanstag) wird aufFreitag, 28.12.2012 und die Abfuhr vomMittwoch,2.1.2013 (Berchtoldstag)wird auf Freitag,4.1.2013 verschoben.Ihr Abfuhrunternehmen

    Clment Roger & Co., Aeschi

    WeihnachtsbaumverkaufSiehe Hauptinseratunter Hersiwil

    822395/1479/HW

    Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55HERSIWIL

    KehrichtverschiebungDie Kehrichtabfuhr vom Mittwoch,26.12.2012 (Stephanstag) wird aufFreitag, 28.12.2012 und die Abfuhr vomMittwoch,2.1.2013 (Berchtoldstag)wird auf Freitag,4.1.2013 verschoben.Ihr Abfuhrunternehmen

    Clment Roger & Co., Aeschi

    Weihnachtsbaumverkaufaus eigener Kultur

    am Samstag, 22.12. 2012,von 9.00 bis 17.00 Uhr

    bei Familie SptiAeschistrasse 274558 Hersiwil032 675 66 36

    8223

    86/147

    9/Her

    AUS DEM WASSERAMT 20. Dezember 66

  • AUS DEM WASSERAMT 20. Dezember 67

    Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14HORRIWIL

    Ein kleines Licht,es leuchtet bis ins Herz hinein,

    bringt Wrme unsmit seinem Schein.

    ImGWUNDERSCHNfinget Dir schni LatrneVom 24. 12.bis13.1.2013

    bliibt s GWUNDERSCHN zue.

    Wnsche aune vo Hrze gsgneti, besinnlechi

    Wiehnachtszyt.

    Judith Stebler 8225

    41/145

    9/Ho

    KehrichtverschiebungDie Kehrichtabfuhr vom Mittwoch,26.12.2012 (Stephanstag) wird aufFreitag, 28.12.2012 und die Abfuhr vomMittwoch,2.1.2013 (Berchtoldstag)wird auf Freitag,4.1.2013 verschoben.Ihr Abfuhrunternehmen

    Clment Roger & Co., Aeschi

    Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77KRIEGSTETTEN

    Herzlichen DankWir bedanken uns recht herzlichbei unseren Gnnerinnen undGnnern fr ihre grosszgige Spendeim zu Ende gehenden Jahr.Zugleich wnschen wir Ihnen schneund erholsame Festtage und im neuenJahr alles Gute und gute Gesundheit.

    Ihr Samariterverein

    Nicht vergessen:

    BlutspendenMittwoch, 9. Januar 2013Turnhalle Kriegstettenvon 17.30 bis 20.00 Uhr

    Wir wrden uns freuen berneue Mitglieder,schauen Sie unverbindlichbei uns rein.Kontakt unter:Telefon 032 675 20 77 oder perE-Mail: [email protected]

    822550/1459/Kr

    Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

    Wegen Feiertag muss die

    Kehrichtabfuhrvom 26. Dezember 2012 aufden 27. Dezember 2012 undvom 2. Januar 2013 auf den3. Januar 2013 verschobenwerden.

    Die GemeindeDer Abfuhrunternehmer

    821586/1459/Kr

    8187

    53/Kr

    Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

    LOHN-AMMANNSEGG

    Weihnachts-Angebot

    Gut gelagerte Rindshuft

    EntrecteRindsletsKalbssteaksKalbsbratenKalbspltzliRossentrecteLammnierstckSchweinsletsSolothurnerbratenPoulettricolorePouletrotondoPouletbrstli

    Im Teig

    SchweinsletsPouletbrstli mit Paumen

    Fondue

    chinoise, bourguignonnehausgemachte Saucen

    Vom Feinsten

    KalbeischpastetenTerrinengerucherte Forellengerucherter LachsCrevettenAufschnittplattenreich garniertKseplatten

    Hausgemachte Pastetlifllung

    Wir wnschen unserergeschtzten Kundschaftrecht schne Festtage

    und einen gutenRutsch ins neue Jahr!

    Ihr Dorfmetzg-Team

    DorfmetzgRegula Studer-Riesbacher4573 Lohn-AmmannseggTelefon 032 677 17 14

    8220

    62/148

    4/Lo

    A

    EinwohnergemeindeLohn-AmmannseggKommunaleErneuerungswahlen 2013Mit Regierungsratsbeschlussvom 14. August 2012 ist die Ein-berufung der Wahlberechtigtenzu den Erneuerungswahlen er-folgt (Amtsblatt vom 17. August2012).Der Gemeinderat der Einwohner-gemeinde Lohn-Ammannsegg,gesttzt auf 30 Absatz 1 Buch-stabe c des Gesetzes ber diepolitischen Rechte, beschliesst:1. In der Einwohnergemeinde

    Lohn-Ammannsegg findendie Erneuerungswahlen frden Gemeinderat am14. April 2013 statt.

    1.1. Wahlvorschlge fr dieGemeinderatswahlen sindbis Montag, 25. Februar2013, 17 Uhr, bei derGemeindeverwaltungeinzureichen.

    1.2. Die Wahlvorschlge werdenvon Mittwoch, 27. Februar,bis Freitag, 1. Mrz2013, bei der Gemeinde-verwaltung aufgelegt.

    1.3. Das Wahlpropaganda-material ist bis Montag,18. Mrz 2013, 12 Uhr, beider Gemeindeverwaltungabzuliefern.

    2. In der EinwohnergemeindeLohn-Ammannsegg findetdie Erneuerungswahl fr dasGemeindeprsidium am9. Juni 2013 statt.

    2.1. Wahlvorschlge fr die Wahldes Gemeindeprsidentenoder der Gemeindeprsi-dentin sind bis Montag,29. April 2013, 17 Uhr, beider Gemeindeverwaltungeinzureichen.

    2.2. Das Wahlpropaganda-material ist bis Montag,6. Mai 2013, 12 Uhr, bei derGemeindeverwaltungabzuliefern.

    2.3. Ein allflliger zweiterWahlgang findet am22. September 2013 statt.

    3. In der EinwohnergemeindeLohn-Ammannsegg findendie Erneuerungswahlen frdie Rechnungsprfungs-kommission am22. September 2013 statt.

    3.1. Wahlvorschlge fr die Wahlder Rechnungsprfungs-kommission sind bisMontag, 5. August 2013,17 Uhr, bei der Gemeinde-verwaltung einzureichen.

    3.2. Die Wahlvorschlge werdenvon Mittwoch, 7. August,bis Freitag, 9. August 2013,bei der Gemeinde-verwaltung aufgelegt.

    3.3. Das Wahlpropaganda-material ist bis Montag,19. August 2013, 12 Uhr, beider Gemeindeverwaltungabzuliefern.

    Der Gemeinderat822052/1484/LoA

    LUTERBACHInseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

    BauausschreibungenGesuchstellerin: Hochbauamt

    Kanton SolothurnWerkhofstrasse 654509 Solothurn

    Projektleiter: M. Hauri Real EstateManagement ServicesRodtmattstrasse 453014 Bern

    Bauobjekt: 2 WerbetafelnGrundstck: Zuchwilstrasse/

    AttisholzstrasseParzelle: GB-Nr. 2475

    Gesuchsteller: Adem SemizZuchwilstrasse 244542 Luterbach

    Projektleiter: siehe GesuchstellerBauobjekt: Satellitenschssel

    an der SdfassadeGrundstck: Zuchwilstrasse 24Parzelle: GB-Nr. 798

    Gesuchsteller: Marianne BollHauptstrasse 464542 Luterbach

    Projektleiter: siehe GesuchstellerBauobjekt: Umnutzungsgesuch

    Schulungsrume zuStudentenunterkunft

    Grundstck: Hauptstrasse 46Parzelle: GB-Nr. 325

    Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 20.12.201215.1.2013

    Einsprachen sind schriftlich und begrndetder Baukommission Luterbach zuzustellen.

    Die Baukommission822471/1462/Lu

    EinwohnergemeindeLuterbach

    Verschiebungder KehrichtabfuhrInfolge der Feiertage verschiebensich die Kehrichtabfuhren vom

    Dienstag, 25. Dezember 2012, undDienstag, 1. Januar 2013, auf den

    Montag, 24. Dezember 2012, undMontag, 31. Dezember 2012.

    Wir bitten Sie um Kenntnisnahmeund danken fr Ihr Verstndnis.

    Die Baukommission815354/1462/Lu

    EinwohnergemeindeLuterbach

    822417/1462/Lu

  • AUS DEM WASSERAMT 20. Dezember 68

    821471/1462/Lu

    Einladung zurInfoveranstaltungServiceleistungenDienstag, 15. Januar 2013,19.00 Uhr, im Pfarreiheimder Rm.-kath. Kirchgemeinde,4542 Luterbach

    Die beiden neuen Wohneinheitender berbauung Seniorenwohnen in Luterbach sindfertiggestellt.

    Um das Angebot abzurunden,orientieren die Spitex Luterbachund die Firma Home Insteadan diesem Abend ber ihreServiceleistungen wie z. B.Mahlzeitendienst, Untersttzungim Haushalt, Reinigungsarbeitenusw.

    Alle Interessierten sind zurInformationsveranstaltungherzlich eingeladen.

    Mit Zuversicht lter werden!Ein Wohnprojekt der Einwohner-gemeinde und der Brger-gemeinde Luterbach. Realisiertdurch die GenossenschaftWohnen im Alter.

    Der Genossenschaftsvorstand

    816847/1462/Lu

    BrgergemeindeLuterbach

    SchneWeihnachtsbumeSamstag, 22. Dezember 2012von 13.00 bis 15.00 Uhrbeim Waldhaus derBrgergemeinde Luterbach

    Achtung:Verkauf erst ab 13.00 UhrPreise:Rottanne Fr. 10.Nordmanntanne ab Fr. 40.

    Die Brgergemeinde

    Mehr ber unsere Brgergemeindenden Sie unterwww.buergergemeinde-luterbach.ch

    8103

    26/146

    2/Lu

    Inseratedienst:M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

    OBER-GERLAFINGENVerschiebung derKehrichtabfuhrenvom 25. Dezember 2012und 1. Januar 2013Die Kehrichtabfuhren vomDienstag, 25.12.2012 und1.1.2013 werden auf Montag,24.12.2012 und 31.12.2012vorverschoben.Bitte um Kenntnisnahme.Die BauverwaltungDer KehrichtunternehmerReusser Transporte AG

    816965/1454/Obg

    8227

    37/145

    0/Ob

    g

    Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40OEKINGEN

    Die Gemeindever-waltung Kriegstettenbleibt ber dieFesttage geschlossenDie Gemeindeverwaltung bleibtab Montag, 24. Dezember 2012,bis und mit Mittwoch, 2. Januar2013, geschlossen.

    Falls Sie whrend dieser ZeitSBB-Tageskarten wnschen oderbereits reserviert haben, bittenwir Sie, diese bis sptestensFreitag, 21. Dezember 2012, bis12.30 Uhr bei uns am Schalterabzuholen.

    Wir wnschen allen Einwohne-rinnen und Einwohnernin Kriegstetten, Halten undOekingen besinnliche Festtageund ein gutes neues Jahr.

    EinwohnergemeindeKriegstettenGemeindeschreiberei

    820646/1459/Oek

    Herzlichen DankWir bedanken uns recht herzlichbei unseren Gnnerinnen undGnnern fr ihre grosszgige Spendeim zu Ende gehenden Jahr.Zugleich wnschen wir Ihnen schneund erholsame Festtage und im neuenJahr alles Gute und gute Gesundheit.

    Ihr Samariterverein

    Nicht vergessen:

    BlutspendenMittwoch, 9. Januar 2013Turnhalle Kriegstettenvon 17.30 bis 20.00 Uhr

    Wir wrden uns freuen berneue Mitglieder,schauen Sie unverbindlichbei uns rein.Kontakt unter:Telefon 032 675 20 77 oder perE-Mail: [email protected]

    822550/1459/Oek

    Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

    8190

    67/146

    2/Lu

    Wir wnschen

    allen Kundinnen undKunden frohe Festtageund alles Guteim neuen Jahr.

    Die Verwaltung

    819591/1461/Oek

    RECHERSWILInseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

    BaupublikationGesuchsteller:Asmir SulejmanovicDammstrasse 64, 4562 BiberistBauvorhaben:Neubau Carrosseriemit AttikawohnungStandort:Kleinfeldstrasse, GB-Nr. 703Bauleitung:Ali AlhalbusiDammstrasse 64, 4562 BiberistEinsprachefrist:Donnerstag, 3. Januar 2013Planeinsicht:im Planschaukastenbei Gemeindeverwaltung,HintereingangBei Fragen:Gemeindeverwaltung,BausekretariatMoDo, 8.0011.30 UhrDo, 16.0018.00 UhrFrau N. Hess, 032 674 42 62

    822275/1420/Re

    EinwohnergemeindeRecherswil

    Verschiebung derKehrichtabfuhrenvom 26. Dezember 2012und 2. Januar 2013Die Kehrichtabfuhren vomMittwoch, 26.12.2012 und2.1.2013 werden aufDonnerstag, 27.12.2012 und3.1.2013, verschoben.

    WICHTIG! Ab 1.1.2013findet die Kehrichtabfuhram Nachmittag statt.Bitte Kehricht ab 11.00 Uhrbereitstellen.

    Bitte um Kenntnisnahme.

    Die BauverwaltungDer KehrichtunternehmerReusser Transporte AG

    816972/1420/Re

    EinwohnergemeindeRecherswil

  • AUS DEM WASSERAMT

    Herzlichen DankWir bedanken uns recht herzlichbei unseren Gnnerinnen undGnnern fr ihre grosszgige Spendeim zu Ende gehenden Jahr.Zugleich wnschen wir Ihnen schneund erholsame Festtage und im neuenJahr alles Gute und gute Gesundheit.

    Ihr Samariterverein

    Nicht vergessen:

    BlutspendenMittwoch, 9. Januar 2013Turnhalle Kriegstettenvon 17.30 bis 20.00 Uhr

    Wir wrden uns freuen berneue Mitglieder,schauen Sie unverbindlichbei uns rein.Kontakt unter:Telefon 032 675 20 77 oder perE-Mail: [email protected]

    822550/1459/Re

    Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

    FFNUNGSZEITENWHREND

    DER FESTTAGEAm Montag, 24. Dezember 2012,

    ist unser Geschft von6.15 bis 12.15 Uhr geffnet.Ab 25. Dezember 2012

    bis und mit 2. Januar 2013bleibt das Geschft geschlossen.

    UNSERERWERTENKUNDSCHAFT WNSCHEN

    WIR EIN FROHESWEIHNACHTSFEST UNDEINEN GUTEN RUTSCH

    INS 2013!Wir freuen uns, Sie ab

    Donnerstag, 3. Januar 2013,wieder bedienen zu drfen.

    Bckerei und BistroRecherswil

    So/Mo geschlossen 8215

    79/142

    0/Re

    RestaurantKastanienbaum4565 RecherswilFam. Loosli-VogelTel. 032 675 67 62

    ffnungszeitenber die FesttageSonntag, 23. Dezemberoffen bis 17.00 Uhr

    Montag, 24. Dezembergeschlossen

    Dienstag, 25. Dezemberoffen bis 16.00

    vom 26. Dez. bis 1. Jan.tglich geffnet

    Achtung: vom 2. bis und mit6. Januar 2013 geschlossen!Allen unseren lieben und

    geschtzten Gsten wnschenwir frohe Festtage und viel

    Glck und Erfolgim neuen Jahr.

    Wir danken Ihnen fr IhreTreue und freuen uns sehr,wenn wir Sie auch im Jahr2013 bedienen drfen.

    Fam. Th. und B. Loosli-Vogelund Personal

    820482/1420/Re

    Wnsche allenfrohe Weihnachtenund ein glcklichesund erfolgreiches

    2013Bei Gesichtspege

    ab Fr. 100.mit diesem Inserat

    Gutschein von Fr.10.

    Tel. 032 675 56 61Natel 078 898 61 42

    8169

    76/142

    0/Re

    Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37SUBINGEN

    BaupublikationPlanauflage: 20.12.2012. bis

    17.01.2013Auflageort: Bauverwaltung

    Bahnhofstrasse 9Einsprachefrist: 17. Januar 2013

    Bauherrschaft: Staub Chantalund DanielSchulhausstrasse 53295 Rti bei Bren

    Bauleitung: Atelier 21Architektur undRaumgestaltung AG2544 Bettlach

    Bauobjekt: EFH mit DoppelgarageBauplatz: Verenamsli 13GB-Nr.: 3599Zone: W2

    Die Baukommission822424/1452/Su

    EINWOHNERGEMEINDESUBINGEN

    EINWOHNERGEMEINDESUBINGENBitte beachten Sie das beiliegendeFlugblatt

    Einladung zumNeujahrsaprovon 14.0015.30 Uhrim Durchgangdes Verwaltungsgebudes

    819964/1452/Su

    EinwohnergemeindeSubingen

    Schliessung derBros und derGemeindebetriebeber die FesttageDie Bros und die Gemeinde-betriebe bleiben vomSamstag, 22. Dezember 2012,bis Mittwoch, 2. Januar 2013,geschlossen.

    Tageskarten SBB knnen berdiese Zeit nicht abgeholt werdenund mssen deshalb bis21.12.2012 mittags bestellt undbezogen werden.

    Wir freuen uns, Sie amDonnerstag, 3. Januar 2013,wieder bedienen zu drfen.In dringenden Fllen knnen Sieuns wie folgt erreichen:

    Verwaltung:Vreni Jggi Tel. 032 614 18 48

    079 643 45 36Werkhof:Jrg Schnider, Tel. 079 639 78 62

    Wir danken Ihnen fr IhrVerstndnis und wnschen Ihnenfrohe Festtage und ein gesegnetesneues Jahr.

    Gemeindeverwaltung Subingen820078/1452/Su

    Verschiebungder KehrichtabfuhrDie beiden Kehrichtabfuhren vomDienstag, 25. Dezember(Weihnachten) wird auf

    Montag, 24. Dezember 2012

    und diejenige vomDienstag, 1. Januar 2013(Neujahr) wird auf

    Montag, 31. Dezember 2012

    vorverschoben.

    Bitte den Kehricht ab 7.00 Uhrbereitstellen. Der Kehricht wirdim ganzen Dorf am Morgenabgefhrt.

    Wir bitten um Kenntnisnahme.

    Bauverwaltung Subingen803534/1452/Su

    Vielen Dankder Nachbarschaft,Verwandten, Bekanntenund allen, die mir zu meinem85. Geburtstag gratuliert haben.Durch eure Besuche, Blumen,Karten und Telefonanrufe durfteich einen wunderschnen Tagerleben.Vielen Dank !

    Elisabeth Rohn822465/1452/Su

    576908/1452/Su

    Denken Sie daran:Nicht mehr selber fahren!Anrufen statt anlassen!

    Einsatzdaten und -zeiten:Freitag, 21.12.201222.0003.30Samstag, 22.12.201222.0003.30Montag, 24.12.201222.0001.30Dienstag, 25.12.201222.0001.30Mittwoch, 26.12.201222.0001.30Donnerstag, 27.12.201222.0001.30Freitag, 28.12.201222.0003.30Samstag, 29.12.201222.0003.30Sonntag, 30.12.201222.0001.30Montag, 31.12.201222.0003.30

    www.nezrougesolothurn.ch0800 802 208

    Hans Ruedi Ingoldbfu-SicherheitsdelegierterPostfach 228, 4553 [email protected]

    0800 802 208

    803544/1452/Su

    DankeAllen, die unseren

    Weihnachtsmarkt zu einemganz besonderen Ereignis

    werden liessen.Vor allem danken wir:

    Den Werkhofmitarbeiternfr die Schneerumung unddas Aufstellen und Weg-rumen der Marktstnde,der Firma Rohn fr die

    Stromversorgung an allenStnden, der Brgergemeinde

    Subingen und GerhardLudscher fr den Weih-

    nachtsbaum, die ste und dieFinnenkerzen, dem Hauswartund seinen Mitarbeiterinnenfr die wertvolle Mithilfe,

    dem Kontiki fr dieZusammenarbeit beim Chrmli-backen, der Firma Strabag AG

    fr die Wrmebehlter!Wir wnschen allen einglckliches neues Jahr!Primarschule Subingen

    8227

    18/145

    2/Su

  • AUS DEM WASSERAMT

    88. Generalversammlungdes Turnvereins Subingenam Samstag, 19. Januar 2013,um 18.00 Uhr im RestaurantBahnhof in Subingen

    Alle Ehren-, Frei- und Aktivmitgliedersind recht herzlich eingeladen.

    Das Tragen des Turnbandes ist desTurners Ehrensache.

    Der Vorstand desTV-Subingenwww.tvsubingen.ch

    822304/1452/Su

    Der heutigenAusgabe des Anzeigers

    liegt unser

    DorfSPiegubei.

    Wir wnschen Ihnen vielSpass beim Lesen unseres

    Infoblattes.

    Ihre SP Subingen

    8181

    84/145

    2/Su

    Es grosses Merciall denen, die uns imvergangenen Vereinsjahr in ir-gendeiner Weise untersttztoder uns beigestanden haben,mchten wir herzlichst danken.

    Wir hoffen, dass wir auchnchst