Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie...

8
Azoren, Portugal REISEN MIT SINNEN Pardon/Heider Touristik GmbH Erfurter Str. 23 44143 Dortmund Telefon: 0231 - 589 792 0 [email protected] www.reisenmitsinnen.de Inselhopping im Triângulo 15-tägige Mietwagenreise Reiseinhalte Natur, Wandern, Strand & Meer Mietwagenreise Individuell ab 2 Personen Die nächsten Reisetermine: Zu Ihrem Wunschtermin buchbar. Reisecode: 200257

Transcript of Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie...

Page 1: Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie wäre es mit einer Besteigung des Pico, des mit 2.351m höchsten Berges Portugals? Während der

Azoren, Portugal

REISEN MIT SINNENPardon/Heider Touristik GmbHErfurter Str. 2344143 DortmundTelefon: 0231 - 589 792 [email protected]

Inselhopping im Triângulo15-tägige Mietwagenreise

ReiseinhalteNatur, Wandern, Strand & Meer

Mietwagenreise

Individuell ab 2 Personen

Die nächsten Reisetermine:Zu Ihrem Wunschtermin buchbar.

Reisecode:200257

Page 2: Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie wäre es mit einer Besteigung des Pico, des mit 2.351m höchsten Berges Portugals? Während der

ReiseverlaufVerpflegung: F = Frühstück, L = Lunchpaket, M = Mittagessen, A = Abendessen

1. Tag: Anreise auf die Azoren

5 Übernachtungen: Calma do Mar (Pension) oder Aldeia da Fonte (Hotel), Pico

2. Tag: Whale Watching

3. - 5. Tag: Die Vielfalt Picos entdecken

UNESCO-Weltnaturerbe - Weinfelder

Der Pico

Individuelle Anreise nach Pico. Hier übernehmen Sie Ihren ersten Mietwagen und fahren zu IhrerUnterkunft.

Am Rande Madalenas liegt die kleine Frühstückspension Calma do Mar, die 2014 neu eröffnet. Der Atlantik ist keine 100m entfernt - von der Terrasse könnenSie den brechenden Wellen zuschauen. Alle Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants and Touranbieter sind nur wenige Schritte entfernt. Im Umkreis von nur10min Gehminuten finden Sie außerdem Naturschwimmbecken, Madalena's Badestellen sowie das berühmte UNESCO Weltkulturerbe des einzigartigenWeinanbaus auf PicoLAGE (ca.-Angaben): am Rande von Madalena, Flughafen 10 kmAUSSTATTUNG: Voll ausgestattete Küche, die von den Gästen genutzt werden kann. Gemeinansames Wohnzimmer mit Kamin und Bücherbörse,kostenloses WIFI, Garten und Terrasse mit direkten Blick auf den Pico und auf den Atlantik. WOHNEN: Es stehen insgesamt 6 Zimmer zur Verfügung, zum Teil mit eigener Du/WC. Alle Zimmer bieten viel Platz und sind mit handgefertigten Möbelnund komfortablen Matratzen und Bettwäsche ausgestattet. In jedem Raum finden Sie eine Sitzecke, genügend Stauraum, Handtücher und Haartrockner. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet mit vielen frischen und regionalen Produkten.

Heute haben wir für Sie einen Whale Watching Ausflug inkludiert. Bei einer dreistündigen Bootstourkommen Sie den sanften Meeresriesen nah. Bei der Fahrt über die Wellen wird Sie sicherlich auch dieeine oder andere Delfinschule begleiten.

Genießen Sie die nächsten Tage die vielfältigen Ausflugs- und Besichtigungsmöglichkeiten auf der Insel. Wir geben Ihnen gern Gestaltungstipps.

Erkunden Sie die alten Weinanbaugebiete Picos, die 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernanntwurden. Wir empfehlen eine 2,5-stündige Rundwanderung durch das Anbaugebiet des Verdelho-Weins, die im südlich von Madalena gelegenen Örtchen Criação de Velha beginnt. Besuchen Sieanschließend mit dem Auto die an der Nordküste liegenden Weinorte. Bekannt ist dieses Gebiet für dieAdegas, die privaten Weinkeller der Bauern (einfache Basaltbauten), die diese im Sommer auch alsWochenendhäuschen nutzen.

Page 3: Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie wäre es mit einer Besteigung des Pico, des mit 2.351m höchsten Berges Portugals? Während der

Der Pico

Weitere Tipps für Pico

6. Tag: Fahrt nach São Jorge

5 Übernachtungen: Quinta do Canavial (Pension) oder São Jorge Garden Hotel (Hotel), São Jorge

7. - 10. Tag: Wanderparadies São Jorge

Ausflug zur Westspitze

Von Fajã zu Fajã

Wie wäre es mit einer Besteigung des Pico, des mit 2.351m höchsten Berges Portugals? Während deranspruchsvollen Wanderung, die auf ca. 1.200 Höhe beginnt, werden Sie von einem erfahrenen Guidebegleitet. Nach dem Aufstieg, der ca. 3,5 Stunden dauert, genießen Sie bei guter Sicht einengrandiosen Ausblick!

Alle auf der Insel vorhandenen Museen sind absolut sehenswert! Im Hauptort Madalena im Westen derInsel lädt das Weinmuseum ein, untergebracht in einem alten Karmeliter-Konvent. Im Garten dort stehtder größte Drachenbaum Makkaronesiens, zwischen 500 und 800 Jahre alt. Zudem gibt es dort eininteressantes Museum zu Tintenfischen und Pottwalen. An der Nordküste in São Roque befindet sicheine alte Walverarbeitungsfabrik, nun zu einem Museum umgebaut. Und an der Südküste, in Lajes,erzählt das Walmuseum informativ und interessant die Geschichte des Walfangs auf der Insel. Südlichvon Madalena befindet sich nahe dem Ort Criação Velha die Höhle "Gruta das Torres", die längsteLavaröhre Portugals - und eine der längsten Europas. Spannendes erfährt man bei einer Führung,ausgestattet mit Helm und Taschenlampe, über die vulkanische Vergangenheit des Archipels und seinebis heute sichtbaren Folgen.Zudem laden natürlich viele traumhafte Wander- und Spazierwege durch kontrastreiche Natur ein!

Fahrt zum Fährhafen, Abgabe des Mietwagens und Fährfahrt nach São Jorge. Am Hafen von Velasübernehmen Sie Ihren nächsten Mietwagen.Nutzen Sie den Rest des Tages, um sich das hübsche Städtchen Velas anzuschauen. Die schmuckenStadthäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert wurden in den letzten Jahren aufwendig restauriert. Eineerster kleiner Ausflug führt Sie zum Vulkanfelsen Morro Grande. Oben wartet ein Walausguck auf Sie.

Platzhalter

Mit Ihrem Mietwagen können Sie die Schönheiten der Insel flexibel entdecken. Unterwegs bieten sich immer wieder kleine Wanderetappen an.

Wandern Sie zur westlichsten Spitze São Jorges. Sie starten in Rosais und laufen auf Sandstraßen,Feldwegen und Asphaltstraßen bis zur Ponta dos Rosais mit einem faszinierenden Blick auf die unterIhnen liegenden farbenfrohen Kliffe. Auf dem Rückweg stoppen Sie im Waldpark Sete Fontes, wo Sieein Picknick einlegen können.

Page 4: Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie wäre es mit einer Besteigung des Pico, des mit 2.351m höchsten Berges Portugals? Während der

Von Fajã zu Fajã

Inselrundfahrt

11. Tag: Fahrt nach Faial

4 Übernachtungen: Patio Lodge (Pension) oder Hotel do Canal (Hotel), Faial

12. - 14. Tag: Faial - Insel der Kontraste

Horta - Die Segelstadt für Weltenbummler

Nehmen Sie sich Zeit, den einen oder anderen Serpentinenweg bis hinunter auf Meereshöhe zu fahren.Wunderschön schlummernd liegen die Fajãs dort, die Dörfer auf einer Landzunge. Ob an der Nordküstedie Fajã do Ouvidor mit schönem Naturschwimmbecken oder an der Südküste die Fajã dos Vimes. ImCafé Nunes können Sie den lokalen Kaffee genießen, der nur hier gedeiht - alle sind sie einen Besuchwert.

Lernen Sie São Jorge mit dem Auto kennen! Besuchen Sie die Käsefabrik in Beira - der "Queijo de SãoJorge" ist der beste des Archipels. Passieren Sie danach den Inselrücken der Wanderinsel, von demSie faszinierende Aussichten genießen und einen Vulkankegel nach dem anderen bestaunen. Später,im Osten der Insel, fahren Sie durch hügelige Landschaften.

Fahrt zum Fährhafen, Abgabe des Leihwagens und Überfahrt nach Faial. Am Hafen von Hortabekommen Sie Ihren nächsten Mietwagen.

Diese überaus freundliche und einladende Pension befindet sich im Herzen der Stadt Horta. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und im ganzenGebäude lässt sich erkennen, dass ein motiviertes und familiäres Team mit Bedacht, Umsicht, Geschmack und Kriterien der Nachhaltigkeit dieses Gästehausführt. Es eignet sich ideal für einen auch längeren Aufenthalt in der Stadt.LAGE (ca.-Angaben): direkt im Zentrum, Stadtstrand "Porto Pim" 10 Gehminuten, Fährhafen 10 Gehminuten, Flughafen 10 kmAUSSTATTUNG: 24-Stunden-Rezeption im Juli und August, sonst 09-18 Uhr, WLAN im öffentlichen Bereich (gebührenfrei), innenliegende Terrasse,GepäckaufbewahrungWOHNEN: 12 Standard-Zimmer und 2 Superior-Zimmer, alle mit Kabel-TV und privatem BadezimmerStandard-Zimmer: Belegung mit bis zu maximal 2 PersonenSuperior-Zimmer: Belegung mit bis zu maximal 4 Personen, zusätzlich Badewanne und WohnbereichVERPFLEGUNG: Frühstück (Buffet mit Wertlegung auf regionale Produkte)

Faial ist die fünftgrößte Insel der Azoren. Überall wachsen die blaublühenden Hortensien, warum die Insel auch den Beinamen "Ilha Azul" bekommen hat.Erkunden Sie das kontrastreiche Eiland in Ihrem eigenen Tempo.

Page 5: Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie wäre es mit einer Besteigung des Pico, des mit 2.351m höchsten Berges Portugals? Während der

Horta - Die Segelstadt für Weltenbummler

Von grasgrünen Gipfeln zur Mondlandschaft Capelinhos

Caldeira

15. Tag: Abreise

Die Inselhauptstadt Horta heißt Sie mit ihrem besonderen weltoffenen Flair herzlich willkommen. Derinternationale Yachthafen und die lebendige Innenstadt versprühen Weltenbummler-Atmosphäre.Lassen sie den Tag in der berühmtesten Bar im Atlantik, dem "Café Peter Sport" ausklingen.

Waren Sie bisher vom Anblick der Hortensien und grünen Landschaften verwöhnt, erwartet Sie nun dasKontrastprogramm. Eine vegetationslose, einer Mondlandschaft gleichende Steinwüste, die aber genauaus diesem Grund so reizvoll ist. Der Vulkan Capelinhos schuf hier in den 1950er Jahren 2,5km²"neuen" Lands. Der alte Leuchtturm ist heute noch zu sehen, auch wenn er nicht mehr am Wasserthront. Das dazugehörige Vulkanmuseum ist unbedingt zu empfehlen und erzählt eindrucksvoll dieGeschichte dieser Naturkatastrophe.

Fahren Sie hinauf zur Caldeira von Faial, die auf 1.000 m Höhe liegt. Hier, wo keine Menschenseelewohnt, beindruckt der Vulkankegel mit einem Durchmesser von 2 km und nahezu senkrechtabfallenden Wänden. Durch einen kurzen Stollen gelangt man ins Innere des Kraters. Wir empfehlenIhnen eine Rundwanderung entlang der Kraterwand, die am Parkplatz beginnt. Sie werden immerwieder von faszinierenden Ausblicken begeistert sein.

Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagen. Individueller Rückflug.

Saisonzeiten & LeistungenPreise für 1 Person oder für Kleingruppen senden wir Ihnen gerne auf Anfrage.

Page 6: Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie wäre es mit einer Besteigung des Pico, des mit 2.351m höchsten Berges Portugals? Während der

Reisezeitraum Anzahl Tage PreisEZ-Zuschlag Hinweis

01.04.18 - 31.05.18 15 1.385 € Auf Anfrage Hotels

01.04.18 - 31.05.18 15 1.170 € Auf Anfrage Pensionen

01.06.18 - 30.09.18 15 1.645 € Auf Anfrage Hotels

01.06.18 - 30.09.18 15 1.325 € Auf Anfrage Pensionen

01.10.18 - 31.10.18 15 1.170 € Auf Anfrage Pensionen

01.10.18 - 31.10.18 15 1.385 € Auf Anfrage Hotels

Enthaltene Leistungen

Nicht enthaltene Leistungen

Optionale Zusatzleistungen

Fähre Pico-São Jorge-Faial14 Tage Mietwagen der Kategorie A (Toyota Aygo o.ä.) inkl. CDW mit Selbstbeteiligung,unbegrenzte Kilometer und zwei Fahrer14x Übernachtungen in Unterkünften laut Programm oder gleichwertig14x FrühstückWalbeobachtungstour auf Pico (von April bis Oktober)Infomaterial

Zusatzkosten für den Mietwagen (vor Ort zu zahlen): Kaution (600 €), Benzinfakultative AusflügeGetränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähntTrinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben

Internationale Flüge. Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation behilflich.Rail&Fly-TicketPico-Besteigung mit Bergführer und Lunchpaket | 85 €Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, die EuropäischeReiseversicherung (ERV), als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise.

HotelsPension Calma do Mar

Aldeia da Fonte

Am Rande Madalenas liegt die kleine Frühstückspension Calma do Mar, die 2014 neu eröffnet hat. DerAtlantik ist keine 100 m entfernt - von der Terrasse können Sie den brechenden Wellen zuschauen. AlleEinkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Touranbieter sind nur wenige Schritte entfernt. Im Umkreisvon nur 10 Gehminuten finden Sie außerdem Naturschwimmbecken, Madalena's Badestellen sowiedas berühmte UNESCO-Weltkulturerbe des einzigartigen Weinanbaus auf Pico.

Lage: am Rande von Madalena, Flughafen 10 kmKategorie: PensionAusstattung: Voll ausgestattete Küche, die von den Gästen genutzt werden kann. GemeinsamesWohnzimmer mit Kamin und Bücherbörse, WLAN (kostenfrei), Garten und Terrasse mit direktem Blickauf den Pico und auf den Atlantik Zimmer: 6 Zimmer, zum Teil mit eigener Du/WC, mit handgefertigten Möbeln und komfortablenMatratzen

Page 7: Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie wäre es mit einer Besteigung des Pico, des mit 2.351m höchsten Berges Portugals? Während der

Aldeia da Fonte

Quinta do Canavial

Hotel São Jorge

Patio Lodge

Hotel do Canal

Das nachhaltig geführte Naturhotel Aldeia da Fonte, das ca. 2 km außerhalb des Ortszentrums vonLajes liegt, wirkt wie ein eigenständiges Dorf, eingebettet in einen Pflanzenpark und gekrönt mit einemüberregional bekannten Restaurant. Ein Ort zum Entspannen! Verschiedene Unterkunftsmöglichkeitenin mehreren Gebäuden aus Lavagestein bieten für jeden Geschmack etwas Passendes.

Lage: an der Südküste von Pico, 2 km zum Ort LajesKategorie: 4-Sterne-Naturhotel (Landeskategorie)Ausstattung: Restaurant, Bar, Gesellschaftsraum, Zen-Bereich mit verschiedenen Aktivitäten(saisonal), Naturschwimmbecken ca. 500 m entferntZimmer: 32 Wohneinheiten

Die Quinta do Canavial ist ein inzwischen mehr als 150 Jahre altes Anwesen, an einem Hang amOrtsrand von Velas gelegen und bietet ein einfaches, aber freundliches und familiäres Ambiente. Nacheinem Tag in der Natur lässt es sich in der weitläufigen Anlage, im Pool oder an der eigenen kleinenprivaten Badebucht im Meer herrlich entspannen - immer mit dabei der Ausblick auf diebeeindruckende Felsküste.

Lage: am Ortsrand von Velas auf São JorgeKategorie: LandhausAusstattung: Restaurant, gemütliche Bar, Terrasse mit Panoramablick, Kapelle, Gartenanlage mitkleinem SwimmingpoolZimmer: 24 Zimmer

Am Rande des Zentrums des gemütlichen Ortes Velas begrüßt Sie dieses 3-Sterne Hotel, das beste -und einzige - der Insel. Es ist wunderschön gelegen, Garten und Poolanlage direkt am Atlantik mitAussicht auf die Inseln Faial und Pico. Lage: Ortszentrum Velas 200 mKategorie: 3-Sterne-Hotel (Landeskategorie)Ausstattung: Bar, 24-Stunden Rezeption, Fahrstuhl, WLAN (im öffentlichen Bereich gebührenfrei),Heizung, Gepäckaufbewahrung, hoteleigener kostenfreier Parkplatz, in Gartenanlage integrierterAußenpool mit Sonnenterrasse Zimmer: 58 Zimmer mit Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon sowie kleinem Balkon oder Terrasseausgestattet. Alle Zimmer haben Meerblick.

Die im Mai 2016 neu eröffnete Lodge bietet Ihnen stil- und lustvollen Land- und Inselgenuss mit einemHauch von Abenteuer. Ihre deutschsprachigen Gastgeber Victor und Anja heißen Sie herzlichwillkommen. Vom Anwesen können Sie den endlosen Blick über den Atlantik, auf sanfte Hügel, den2.350 m hohen Vulkan der Insel Pico und in der Ferne die Inseln São Jorge und Graciosa genießen.Verleben Sie entspannte Tage in der Natur der Insel Faial.Lage: in Cedros an der Nordküste, Horta 12kmKategorie: PensionAusstattung: Lounge, Garten, Terrasse mit Meerblick, Parkplätze, WLAN (kostenfrei)Zimmer: 5 Doppelzimmer mit Du/WC

Page 8: Azoren, Portugal - · PDF fileTag: Fahrt nach São Jorge 5 Übernachtungen: ... Wie wäre es mit einer Besteigung des Pico, des mit 2.351m höchsten Berges Portugals? Während der

Hotel do CanalMit seinem atemberaubenden Ausblick auf die Uferpromenade von Horta und den höchsten BergPortugals, den Pico, liegt das komfortable 4-Sterne Hotel do Canal in fantastischer Lage direkt amMeer. Bestückt mit vielen Motiven der Seefahrt ist die Inneneinrichtung des Boutique-Hotels angelehntan die Geschichte der Insel.

Lage: im Zentrum von HortaKategorie: 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie)Ausstattung: Bar, Restaurant, 24-Stunden-Rezeption, WLan im gesamten Gebäude (gegen Gebühr),Fahrstuhl, Fitnesscenter, Sauna, Jacuzzi, Türkisches Bad, Massage (gegen Gebühr), hoteleigenerkostenloser ParkplatzZimmer: Die 103 modernen Zimmer (Bad oder Dusche/WC) sind mit Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar,Safe, Balkon, WLAN (gegen Gebühr), französischem Balkon sowie Telefon ausgestattet