b blühen kann. s Ihnen - hotel-kleineblume.de · im Hotel-Restaurant Genießen Sie die schönste...

Herzlich Willkommen

... das Beste was Ihnen

im Urlaub blühen

kann.

Preise und Arrangements 2018

Mein Lieblingsplatz

im Hotel-Restaurant

Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres und

angenehme Stunden in der freundlichen und

gemütlichen Atmosphäre unseres Hauses.

„Die kleine Blume“ ist idealer Ausgangspunkt für

vielfältige, erholsame und erlebnisreiche Freizeitakti-

vitäten und Treff für Menschen, die das Besondere

schätzen. Gerne möchten wir Ihnen unser familienge-

führtes Haus im Herzen des Pfälzerwald vorstellen.

Wir laden Sie ein und freuen uns darauf, Sie bald

möglichst bei uns begrüßen zu dürfen.

Ihre Gastgeber

Familie Kirsten & Uwe Hirschinger

Herzlich willkommen ...

Seien Sie unser Gast ...

Sonstige Leistungen:• Frühaufsteher-Kaffee vor unserem Schwimmbad

• Flauschiger Bademantel

• Kostenlose Saunahandtücher

• Schwimmbad & Saunabenutzung

• Benutzung der Infrarotkabine

• kostenfrei WLAN im ganzen Haus

• tägliche Morgenpost mit vielen interessanten Ausflugs- und Wandertipps

• Wanderrucksack in jedem Zimmer

• Südwestpfalz-Gästemagazin in jedem Zimmer

Unbezahlbar und trotzdem inkusive ...herzliche Gastgeber mit motiviertem Team,

frische Pfälzerwald-Luft, unberührte Landschaften

und reine Natur

Unsere Inklusiv-Leistungen bei Übernachtungen mit Frühstück:• Willkommensdrink

• Großes Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet

Unsere Inklusiv-Leistungen bei Übernachtungmit Verwöhnpension auf einen Blick:• Willkommensdrink

• Großes Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet

• Verwöhnpension:

– ab 14 Uhr vitaminreiches Salatbuffet mit frischen Salaten,

Rohkost und Brotauswahl & Kuchenauswahl

– abends 3-gängiges Wahlmenü

(davon eine vegetarische Alternative)

– 1 x wöchentlich Pfälzer Abend

... es ist gedeckt !

Nehmen Sie Platz ....

Kulinarisch verwöhnen wir Sie morgens mit unserem Genießer-Sekt-Frühstück

vom reichhaltigen Buffet und im Rahmen Ihrer Verwöhnpension ab 14 Uhr

mit knackigen, frischen Salate vom Buffet und Kuchenauswahl. Am Abend

wählen Sie Ihr 3-Gang-Menü aus oder speisen „a la Carte“.

Elwetritsche Nest

Ein Platz an der Sonne ...

... im Süden der Pfalz

In den Sommermonaten lockt die Terrasse zu schönen Stunden unter freiem

Himmel mit herrlichem Blick auf den Pfälzerwald und die schroffen

Buntsandsteinfelsen. In den Wintermonaten verbringen Sie urige, gemütliche

Abende am knisternden Kaminfeuer im Restaurant.

Zum Träumen ...

Aussicht vom Zimmer mit Balkon Südseite auf Erfweiler

Kategorie 1Zimmer mit Balkon zur Südseite mit Blick über Erfweiler

Kategorie 2Zimmer mit Balkon zur Nordseite mit Blick in Richtung Glastal

Kategorie 3Zimmer ohne Balkon Nordseite

Best-Preis = Kategorie 3 mit Dachschräge Nordseite

Zimmergröße: Wohn-/Schlafbereich 18 – 25 m2 / Flur und Bad 5 – 8 m2

.

... und EntspannenLandhauszimmer

Unseren Gästen stehen 28 moderne Wohlfühl-Zimmer mit

komfortabler Ausstattung und unser großes Landhauszimmer zur

Verfügung. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über

Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Kuschelbademantel, Telefon, TV,

Minibar, Safe, Radiowecker, gemütliche Sitzecke, je nach Kategorie mit

Balkon, gebührenfreies WLAN in allen Zimmern.

Schöner Entspannenin unserem Schwimmbad- und SaunabereichErfrischen Sie sich in unserem kleinen, hoteleigenen Schwimmbad – 4 x 8 m –

Wassertemperatur 28°C. Weiterhin stehen Ihnen eine Finnische Sauna und

unsere Physiotherm-Infrarot-Wärmekabine zur Verfügung. Die Finnische

Sauna mit 90° C ist täglich von 15 bis 19 Uhr und selbstverständlich auch

außerhalb dieser Zeit nach Absprache in Betrieb. Die Sauna verfügt über

Farbwechsellicht, was zusätzlich zur Entspannung beiträgt.

Erfweiler

Angebot gültig ab 2. Februar – 8. Februar& ab 15. Februar – 1. März 2018

Leistungen· 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer

· Frühaufsteher-Kaffee

(beste Kategorie – solange verfügbar) Willkommensdrink

· Genießer-Sekt-Frühstück vom Buffet· ein kleines Pfälzer Weinpräsent zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer Schwimmbad- und Saunanutzung Verwöhnpesion (bei Buchung):– ab 14 Uhr vitaminreiches Salatbuffet mit frischen Salaten, Rohkost und Brotauswahl & Kuchenauswahl – abends 3-gängiges Wahlmenü (davon eine vegetarische Alternative)– 1 x wöchentlich Pfälzer Abend

165,- € pro Person inkl. Frühstück

216,- € pro Person inkl. Verwöhnpension

(kein Einzelzimmerzuschlag)

Schnuppertage

Leistungen· Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet· Frühaufsteher-Kaffee · ein Willkommensdrink Schwimmbad- und Saunabenutzung· ein kleines Pfälzer Weinpräsent zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer Verwöhnpension– ab 14 Uhr vitaminreiches Salatbuffet mit frischen Salaten, Rohkost und Brotauswahl & Kuchenauswahl – abends 3-gängiges Wahlmenü (davon eine vegetarische Alternative)– 1 x wöchentlich Pfälzer Abend

Osterfeiertage ... raus in die Natur

4 Übernachtungen vom 29. März – 2. April oder 30. März – 3. April 2018

5 Übernachtungen vom 29. März – 3. April 2018

Fasching, Fasnacht, Karneval ... dem Trubel entfliehen

in der Zeit vom 8. – 15. Februar 4 oder 5 Übernachtungen

4 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer Kategorie 1 – 316.- € pro Person Kategorie 2 – 296.- € pro Person Kategorie 3 – 276.- € pro Person

Einzelzimmer-Zuschlag 10.-- Euro pro Tag.


Einzelzimmer-Zuschlag 10.-- € pro Tag.

Feiertage ...


Einzelzimmer-Zuschlag 10.-- Euro pro Tag.

Leistungen· Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet· Frühaufsteher-Kaffee· ein Willkommensdrink Schwimmbad- und Saunabenutzung· ein kleines Pfälzer Weinpräsent zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer Verwöhnpension– ab 14 Uhr vitaminreiches Salatbuffet mit frischen Salaten, Rohkost und Brotauswahl & Kuchenauswahl – abends 3-gängiges Wahlmenü (davon eine vegetarische Alternative)– 1 x wöchentlich Pfälzer Abend

1. Mai,Christi Himmelfahrt & Fronleichnam 1. Mai –Tag der Arbeit: 27. April – 1. Mai 2018

Christi Himmelfahrt: 9. – 13. Mai 2018

Fronleichnam: 30. Mai – 3. Juni 2018

Hauptsaison ab 1. März bis 13. November 2017Anreise an allen Tagen möglich, nur buchbar für 3 Übernachtungen.

Kategorie 1 – 272.-- € pro Person



Nebensaison ab 13. November bis 23. Dezember 2017 Anreise an allen Tagen möglich, nur buchbar für 3 Übernachtungen.




Leistungen· 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer· Frühaufsteher-Kaffee · Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet· ab 14 Uhr Salate vom Buffet und Kuchenauswahl · 1 festliches 5-Gang Geburtstags- oder Honeymoon-Dinner inkl. Aperitif und Schlummertrunk 1 Flasche Sekt · 2 x 3-Gang-Menüwahl

· Obstkorb auf dem Zimmer zur Begrüßung· Schwimmbad- und Saunanutzung

Happy Birthday & Honeymoon

Einzelzimmer-Zuschlag 30,- €

Einzelzimmer-Zuschlag 30,- €

MandelblüteAngebot gültig ab 09. März bis 29. März 2018

3 Übernachtungen – 231.- € pro Person

5 Übernachtungen – 370.- € pro Person

Kein Einzelzimmer-Zuschlag

Leistungen· 3 bzw. 5 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer der Kategorie 1, Balkon Südseite (solange verfügbar) · Willkommensdrink· Frühaufsteher-Kaffee · Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet· ab 14 Uhr Salate vom Buffet und Kuchenauswahl · 3 x Menüwahl, bzw. 5 x Menüwahl bei 5 Übernachtungen· Schwimmbad- und Saunanutzung · Obstkorb auf dem Zimmer zur Begrüßung· täglich 1 Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer· Verwöhnpension:– ab 14 Uhr vitaminreiches Salatbuffet mit frischen Salaten, Rohkost und Brotauswahl & Kuchenauswahl – abends 3-gängiges Wahlmenü (davon eine vegetarische Alternative)– 1 x wöchentlich Pfälzer Abend

5 Übernachtungen – Buchbar ab 1. April bis 11. November 2018 Anreise Sonntag Abreise Freitag

4 Übernachtungen – Buchbar ab 1. April bis 11. November 2018 Anreise Sonntag oder Montag, Abreise Donnerstag oder FreitagKategorie 1 – 308.- € pro Person / DZ

Kategorie 2 – 288.- € pro Person / DZ


Einzelzimmer:Kategorie 1 zum Preis von 348.- € / Kategorie 2 zum Preis von 328.- €




Einzelzimmer: Kategorie 1 zum Preis von 425.- € / Kategorie 2 zum Preis von 400.- €

Leistungen· 4 bzw. 5 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Einzelzimmer

· Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet

· Frühaufsteher-Kaffee

· ein Obstteller

· 1 kleines Pfälzer Weinpräsent zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer· Schwimmbad- und Saunanutzung

Essen· 4-Gang- Schlemmermenü (nur bei Anreise Sonntag)

· Montag: Pfälzer Abend mit allen Köstlichkeiten der Region

· Dienstag: 3-Gang-Menüwahl

· Mittwoch: 3-Gang-Menüwahl

· Donnerstag: 3-Gang-Menüwahl (nur bei Abreise Freitag)

· ab 14 Uhr Salate vom Buffet und Kuchenauswahl

Frühlingserwachen –

Sommer und Herbst in der Pfalz

Landhauszimmer

Leistungen:Sie übernachten in unserem großen Landhauszimmer in der 4. Etage mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Minibar, WLAN, Radiowecker, großem-Flat-TV und Safe, möblierter Balkon zur Südseite mit Liegestühlen & Sitzecke.Täglich Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet.Bei unserer Verwöhnpension wählen Sie täglich aus vier verschiedenen 3-Gang-Menüs, dazu knackig, frische Salate vom Buffet.

Weitere Leistungen:Ob Sie sich für die Übernachtung mit Frühstück oder für unsere Verwöhnpension entscheiden erhalten Sie · einen Willkommensdrink bei Ihrer Anreise· Frühaufsteherkaffee· ein kleines Pfälzer Weinpräsent zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer· ab 14 Uhr Salate vom Buffet und Kuchenauswahl· je 1 Paar Frottee-Slipper· Schwimmbad und Saunabenutzung· täglich 1 Flasche Mineralwasser & frisches Obst aufs Zimmer

Einmal wöchentlich veranstalten wir einen kulinarischen Themenabend im Rahmen Ihrer Verwöhnpension wie z.B. Pfälzer Spezialitäten Abendmit allen Köstlichkeiten unserer Region, Grillabende im Sommer auf unserer Gartenterrasse oder Elsässer Flammkuchenabende ...(Bitte beachten Sie, dass unser Lift nur bis zur dritten Etage fährt).

Landhauszimmer – buchbar ab 5 Übernachtungen

Hauptsaison – Preise pro Person und Tag2. Februar 2018 – 11. November 2018

ab 5 ÜbernachtungenFrühstück 72.- € Verwöhnpension 89.- €



Nebensaison – Preise pro Person und Tag11. November 2018 – 23. Dezember 2018




Vorweihnachtliche AdventszeitBuchbar ab 11. November bis 23. Dezember 2018

5 Übernachtungen

3 Übernachtungen Kategorie 1 – 210.- € pro Person / DZ




Leistungen· 3 bzw. 5 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer (beste Kategorie solange verfügbar)· Willkommensdrink · Frühaufsteher-Kaffee · Genießer-Sekt-Frühstück vom Buffet· ab 14.00 Uhr Salat vom Buffet und Kuchenauswahl 3 x bzw. 5 x Verwöhnpension bei 5 Übernachtungen· Obstkorb auf dem Zimmer zur Begrüßung· täglich 1 Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer· Schwimmbad- und Saunanutzung

Schlemmer- und Wohlfühlwochenende

im Winter Gönnen Sie sich Auszeit vom Alltagsstress und lassen Sie sich verwöhnen ...

Buchbar ab 11. November bis 17. Dezember 2018Anreise Freitag – Abreise Sonntag

Leistungen· 2 Übernachtungen mit Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet· ab 14 Uhr Salate vom Buffet und Kuchenauswahl · 1 x 3-Gang Schlemmermenü am Freitag (Menüwahl)· 5-Gang Candle-light Verwöhnmenü am Samstagabend mit Aperitif und Digestif 2 Teil- oder Rückenmassagen am Samstag (im Einzelzimmer 1 x Massage)

Sie übernachten im Doppel- oder Einzelzimmer derKategorie 1, Balkon Südseite (solange verfügbar)

Die Massagetermine werden bereits bei der Zimmerreservierungnach Verfügbarkeit vergeben und bestätigt.

Preis pro Person im Doppelzimmer 183.- €

im Einzelzimmer 203.- €

Teilnehmerzahl begrenzt, buchbar solange verfügbar.

Silvester-Arrangement: 7 ÜbernachtungenAnreise 25.12.2018 – Abreise 01.01.2019 oder Anreise 26.12.2018 – Abreise 02.01.2019 oderAnreise 27.12.2018 – Abreise 03.01.2019

Leistungen:7 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Einzelzimmer· Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet· Willkommensdrink· Frühaufsteher-Kaffee · 1 kleines Pfälzer Weinpräsent zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer· Schwimmbad- und Saunabenutzung · ab 14 Uhr Salate vom Buffet und Kuchenauswahl · 6 x Verwöhnpension (3-Gang-Menüwahl)· 1 x Silvester-Gala-Dinner mit Tischmusik· 1 Glühwein-Kater-Spaziergang am Neujahrstag

Silvester-Programm:18.30 Uhr Einlass in unser festlich geschmücktes Restaurantanschl. Silvester-Gala-Dinner (6-Gang-Menü), während des Essens unterhält unser Alleinunterhalter mit Tischmusik, zwischen den Gängen des Menüs Tanzmusik, Silvestertombola mit attraktiven Preisen, um 0.00 Uhr kleines Feuerwerk auf der Hotelterrasse, anschließend Mitternachtssüppchen und Käseauswahl vom Brett und weiter feiern und tanzen ...am Neujahrsmorgen verlängertes "Katerfrühstück" ab 8.00 bis 12.00 Uhr,anschließend kleiner Spaziergang durch den Erfweiler Wald und Abschluss im Hotel bei einem Glühwein.

Kategorie 1 586.- € pro Person / EZ 638.- €Kategorie 2 533.- € pro Person / EZ 603.- €Kategorie 3 498.- € pro PersonBest-Preis-Zimmer 463.- € pro Person

Silvester 2018 / 2019

Übernachtungspreise

Hauptsaison2. Februar – 11. November 2018

1 Übern. mit Frühstück Kategorie 1 62,- Euro Kategorie 2 57,- Euro

Kategorie 3 52,- Euro

Best-Preis-Zimmer 47,- Euro

ab 2 Übern. mit Frühstück mit VerwöhnpensionKategorie 1 62,- Euro 79,- Euro

Kategorie 2 57,- Euro 74,- Euro


Best-Preis-Zimmer 47,- Euro 64,- EuroEinzelzimmer-Zuschlag 10,- Euro pro Tag

Einzelzimmer-Zuschlag 10,- Euro pro Tag

Preise im Doppelzimmer pro Person / Tag

Leistungen· Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet· Frühaufsteher-Kaffee· ein Willkommensdrink & ein kleines Pfälzer Weinpräsent· Schwimmbad- und Saunabenutzung· Bademantel· und Verwöhnpension (bei Buchung)





ab 14 Übern. mit Frühstück mit Verwöhnpension Kategorie 1 52,- Euro 69,- Euro




1 Übern. mit Frühstück Kategorie 1 59,- Euro



Best-Preis-Zimmer 44,- Euro Einzelzimmer-Zuschlag 10,- Euro pro Tag





Nebensaison 11. November 2018 – 23. Dezember 2018 (Heiligabend geschlossen)

Leistungen· Genießer-Sekt-Frühstück vom reichhaltigen Buffet· Frühaufsteher-Kaffee · ein Willkommensdrink & ein kleines Pfälzer Weinpräsent· Schwimmbad- und Saunabenutzung Bademantel und Verwöhnpension (bei Buchung)

Check-in ab 14 UhrCheck-out bis 11 Uhr

ganzjährig bei 2 Vollzahlern im Zimmer der ElternBis 3 Jahre Übernachtung mit Frühstück frei

Von 4 – 11 Jahren Übernachtung mit Frühstück 20,- Euro

Verwöhnpensions-Aufschlag 10,- Euro/Tag

Ab 12 Jahren Übernachtung mit Frühstück 25,- Euro

Verwöhnpensions-Aufschlag 17,- Euro/Tag

Hunde willkommen 3,- Euro pro Tag inkl. WillkommensleckerchenHundedecken, Näpfe und Körbe auf Anfrage

Kategorien

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Minibar, Telefon, Safe und TV ausgestattet und verfügen über kostenfreies WLAN.

Kategorie 1Zimmer mit Balkon zur Südseite mit Blick über Erfweiler

Kategorie 2Zimmer mit Balkon zur Nordseite mit Blick in Richtung Glastal

Kategorie 3Zimmer ohne Balkon zur Nordseite

Best-PreisZimmer ohne Balkon zur Nordseite mit Dachschräge

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer

Kinder / Jugendliche

Preise im Doppelzimmer pro Person / Tag

Hahnfels

Dahner Felsenland

Unsere UmgebungDas Dahner Felsenland, inmitten des Biosphärenreservates Pfälzerwald, bietet Wanderern, Radfahrern, Mountainbikern und Kletterern vielfältige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.

Prämierte Wanderwege in unserer Nähe: · Erfweiler Hahnfels-Tour· Dahner Felsenpfad· Hauensteiner Schusterpfad· Wasgau Seentour· Rodalber Felsenpfad· Felsenland Sagenweg· Busenberger Holzschuhpfad· Pfälzerwald Pfad· Pfälzer Weinsteig

Sehenswürdigkeiten· Baumwipfelpfad & Biosphärenhaus· 120 Burgen & Schlösser in der Pfalz· Deutsches Schuhmuseum Hauenstein · Hauensteiner Schuhmeile (Shopping zu Fabrikpreisen) · Deutsche Weinstraße (ca. 15 km)· Elsass (französische Grenze ca. 20 km) Deutsches Schuhmuseum Hauenstein

Naturbadesee Seehof Wild und Wanderpark in Silz

Deutsches WeintorBaumwipfelpfad Fischbach bei Dahn

Burg Fleckenstein (F)Burg Berwartstein

Teufelstisch Hinterweidenthal

Burgengruppe Altdahn

Römerfels

Allgemeine InformationenAn- und AbreiseOhne anders lautende schriftliche Abmachung ist der Check-in nicht vor 15 Uhr des Anreisetages möglich und hat der Check-out bis 11 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Reservierte Zimmer müssen bis spätestens 18 Uhr bezogen werden. Ist dies nicht geschehen, kann das Hotel über das Zimmer verfügen, sofern nicht ausdrücklich eine spätere Ankunfstzeit vereinbart wurde.Bei vorzeitiger Abreise stellen wir den Gesamtbetrag, der nicht in Anspruch genommenenaber gebuchten Leistungen, in Rechnung.

Leistungen und PreiseDie vertraglichen Leistungen ergeben sich aus den Angaben in der Reservierungsbestätigung. Die vereinbarten Preise sind Inklusivpreise. Eine Erhöhung der MwSt. nach Vertragsabschluß geht zu Lasten des Auftraggebers. Sofern zwischen Vertragsabschluß und Anreise mehr als vier Monate liegen, behält sich das Hotel vor, Preisänderungen ohne vorherige Ankündigung vorzu-nehmen. Nicht in Anspruch genomme Leistungen werden nicht vergütet.Alle Preisauszeichnungen gelten in EURO.

RücktrittSämtliche Rücktritte müssen in Schriftform erfolgen. Kostenlose Stornierungen sind bis 4 Wochen vor Reiseantritt möglich. Bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen ist der Individualgast verpflichtet bei Übernachtungsvereinbarung:· mit Frühstück 80%, · bei Halbpension 70% · bei Vollpension 60% des vereinbarten Preises für die Dauer der Reservierung zu zahlen. Das Hotel ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer anderweitig zu vermieten.

Mit erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preisverzeichnisse die Gültigkeit.

A8

Gra

�k: w

ww

.c-s

ign.

com

· Weg

espi

nne:

cck

-prin

t-m

edia

.de

· Fot

os: c

ck-p

rint-

med

ia.d

e, c

. rie

mey

er ·

u. h

irsch

inge

r

Hotel-Restaurant„Die kleine Blume“ GmbH

b blühen kann. s Ihnen - hotel-kleineblume.de · im Hotel-Restaurant Genießen Sie die schönste...

Documents

Transcript of b blühen kann. s Ihnen - hotel-kleineblume.de · im Hotel-Restaurant Genießen Sie die schönste...