b1 Mundlich Druck Deutsch

8/14/2019 b1 Mundlich Druck Deutsch

1/16

Griechisches Ministerium fr Bildung und ReligionGriechisches Staatszertifikat - Deutsch

NIVEAU B1 Entspricht dem Gemeinsamen Europischen Referenzrahmen

PHASE 4 Mndlicher Ausdruck und Sprachmittlung

Datum Mai 2007

ACHTUNG Vor Beginn der Prfung werden die Prfer gebeten, die Anweisungenaufmerksam zu lesen.

Nach der Prfung eines jeden Kandidatenpaares mssen diePrfungshefte den Prfern zurckgegeben werden.

Dauer dieser Prfungsphase pro Kandidatenpaar: 15 Minuten.


2/16

/ Griechisches Staatszertifikat Deutsch Mai 2007

Niveau B1 / Prfungsphase 4 Se2

AANNWWEEIISSUUNNGGEENN FFRR DDIIEE PPRRFFEERR

An der Prfungsphase 4 nehmen zwei Prfer und zwei Kandidaten teil. Die Phase dauert fr jedesPrfungspaar 15 Minuten und besteht aus drei Aufgaben.

Aufgaben Kompetenzen Dauer Materialenfr die

Kandidaten

Materialen frden Prfer

1Reaktion auf einfacheFragen aus demprivaten Bereich

4 Minuten -------- Persnliche Fragen

2

Produktion eineslngeren Gesprchs-beitrags zu einembestimmten Themaanhand einesvisuellen Stimulus

5 Minuten VisuellerStimulus(Fotos, Fotosund kurzer Textin deutscherSprache)

Fragen zumvisuellen Stimulus

3

Sprachmittlung(Wiedergabe vonInformationen auseinem Text ingriechischer Spracheins Deutsche)

6 Minuten Texte ingriechischerSprache

KommunikativeingebetteteAufgabe

Die Prfer erhalten ein Prfungsformular, auf dem sie die Bewltigung der drei Aufgaben unddie allgemeine Sprechfhigkeit bewerten.

Die BEWLTIGUNG DER DREI AUFGABEN wird wie folgt benotet:0: Der Kandidat ist nicht im Stande, die Aufgabe zu bewltigen.1: Der Kandidat ist teilweise im Stande, die Aufgabe zu bewltigen.2: Der Kandidat ist im Stande, die Aufgabe zu bewltigen.

Whrend der gesamten Prfung wird IM RAHMEN DER ALLGEMEINEN SPRECHFHIGKEIT bewertet, ob

der Kandidat die Aussprache, die Wortbetonung sowie die Satzintonation richtig einsetzt, sodass seine uerungen von seinem Gesprchspartner ohne Schwierigkeiten verstanden werdenknnen.Die Benotung dafr orientiert sich an folgenden Grundwerten:

0 = Der Kandidat ist nicht im Stande.1 = Der Kandidat ist teilweise im Stande.2 = Der Kandidat ist im Stande.

Whrend der gesamten Prfung wird IM RAHMEN DER ALLGEMEINEN SPRECHFHIGKEIT ebenfallsbewertet, inwieweit der Kandidat im Stande ist, die fr die jeweilige Kommunikationssituation angemessenen sprachlichen Mittel

einzusetzen, lexikalische und grammatische Mittel der Standardsprache angemessen zu verwenden, seine sprachliche Produktion sowohl inhaltlich als auch formal kommunikativ

angemessen aufzubauen.Die Benotung dafr orientiert sich an folgenden Grundwerten:

0 = Der Kandidat ist nicht im Stande.2 = Der Kandidat ist teilweise im Stande.4 = Der Kandidat ist im Stande.

Fr weitere Differenzen stehen die Werte 1 und 3.


3/16



VVOORRBBEERREEIITTUUNNGG ZZUURR DDUURRCCHHFFHHRRUUNNGG DDEERR PPHHAASSEE44

Die Prfer mssen vor der Prfung eines jeden Kandidatenpaares festlegen, wer Prfer ist (1) und wer Beisitzer (2).

DDUURRCCHHFFHHRRUUNNGG DDEERR PPHHAASSEE 44

Zu Aufgabe 1: REAKTION AUF EINFACHE FRAGEN AUS DEM PRIVATEN BEREICHDauer: 2 Minuten pro Kandidat insgesamt 4 Minuten

Bei dieser Aufgabe erfolgt die Vorstellung der Prfer und Kandidaten. Es wird erwartet, dass dieKandidaten auf Fragen des Prfers aus dem privaten Bereich reagieren.

Zunchst stellen sich Prfer und Kandidaten vor. Die Prfer fllen fr jeden Kandidaten einenBewertungsbogen aus. Anschlieend stellen die Prfer den Kandidaten Fragen aus dem privatenBereich. Den beiden Kandidaten sollten unterschiedliche Fragen gestellt werden.

Die Vorstellungsfragen und die Themenbereiche mit mglichen Fragen dazu werden elektronischbermittelt.

Zu Aufgabe 2: PRODUKTION EINES LNGEREN GESPRCHSBEITRAGSDauer: 2,5 Minuten pro Kandidat insgesamt 5 Minuten

Bei dieser Aufgabe soll der Kandidat sich zusammenhngend zu einem Thema uern, etwasbeschreiben, charakterisieren, kommentieren und seine Ansichten/Meinungen darstellen.

Vor Beginnder Aufgabe 2 wird in Absprache mit den Kandidaten festgelegt, wer Kandidat A ist undwer Kandidat B. Anschlieend werden beiden Kandidaten einfhrende Fragen zum Themagestellt.

Es folgt die Aufgabenstellung zu den Bildern. Den Kandidaten wird die Seite der Broschre mitden Bildern vorgelegt, die die Prfer vorher festgelegt haben. Jedem Kandidaten wird angegeben,zu welchen Bildern er sich uern soll. Ist ein Kandidat nicht im Stande, der Aufgabenstellung zuentsprechen, so kann der Prfer weiterfhrende Fragen stellen. Dabei ist jedoch die erteilteHilfestellung bei der Bewertung dieser Aufgabe zu bercksichtigen. Die Prfer knnen auch dannweiterfhrende Fragen stellen, wenn noch Zeit verbleibt.

Die einfhrenden Fragen, die Aufgabenstellung zu den Bildern und die weiterfhrenden Fragenwerden elektronisch bermittelt.

Zu Aufgabe 3: SPRACHMITTLUNGDauer: 3 Minuten pro Kandidat insgesamt 6 MinutenBei der Aufgabenstellung zur Sprachmittlung geht es nicht um eine bersetzung desgriechischen Textes. Die Kandidaten sollen ihren Gesprchspartnern, die vorgeblich nur Deutschverstehen, die wichtigsten Informationen bermitteln. Diese Informationen knnen dann (je nachAufgabenstellung) als Grundlage fr ein kurzes Anschlussgesprch dienen.

Vor Beginn von Aufgabe 3 werden die Kandidaten darber informiert, dass Kandidat B vonAufgabe 2 nun Kandidat A ist (also beginnt) und umgekehrt.

Erst danach wird den Kandidaten die Seite der Broschre mit ihrem Thema (dem griechischenText) vorgelegt, und die Kandidaten werden aufgefordert, die Aufgaben zum Text zu bewltigen.Fr das kurze Anschlussgesprch bernehmen die Prfer jeweils die Rolle, die derAufgabenstellung entspricht.

Die Aufgabenstellung zur Sprachmittlung wird elektronisch bermittelt.Achtung: Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn die Kandidaten eintreten: Die Prfer mssen

darauf achten, welcher Bewertungsbogen fr welchen Kandidaten ausgefllt wird. Fr die gesamte Phase 4 gilt Folgendes: Ist ein Kandidat nicht im Stande, ohne weitere

Aufforderung seitens der Prfer in einem einzigen Gesprchsbeitrag der Aufgabenstellung zuentsprechen, so knnen die Prfer die Aufgabenstellung wiederholen.

Diese Phase wird mit maximal 25 Punkten bewertet. Dabei gilt, wie fr alle Phasen der KPG-Prfung, dass der Kandidat 30% der maximalen Punktzahl (= 8 Punkte) erreichen muss, umdie gesamte Prfung zu bestehen.


4/16



Aus Grnden der Geheimhaltung werden die Prfungsfragen (Aufgabenstellung) den

Prfern am Tag der Prfung elektronisch bermittelt. Bitte wenden Sie sich, falls

Unklarheiten bestehen, an die zustndige Kommission im Prfungszentrum.


5/16



2.1 Urlaub

Hotel Esmeralda: 4 SternePreis pro bernachtung: 150

HotelMiramonti: 3 SternePreis pro bernachtung: 100

Hotel Alpenhof: 2 SternePreis pro bernachtung: 60


6/16



2.2 Sport

Quelle: www.flickr.com


7/16



2.3 Freizeit



8/16



2.4 Wohnen



9/16



2.5: Einkaufen



10/16



2.6 Ernhrung



11/16



AUFGABE 3.1: Kultur

,

; , . ; , ; , ,. - . Diogenes.

Nach: www.protoporia.gr/protoporia

AUFGABE 3.2: Medien

Athens International Radio

9.84. OAthens International Radio 104,4 FM 24 24.

, , ,

8 , , ,, , , , , , .

Nach: www.cityofathens.gr/portal


12/16



AUFGABE 3.1: Kultur

H

11 . . 70 . , o . , ,, .

.

, , , .

Nach:www.oekg.de/news

AUFGABE 3.2: Medien

Athens International Radio!

, ,.

Athens International Radio, 9.84, .

BBC World Service, Radio FranceInternationale Deutsche Welle. Deutsche Welle 12 . 2.30 .

www.cityofathens.gr/portal


13/16



AUFGABE 3.3: Urlaub

, , 14 . . , , , , 5 ,

., , . ! Apollo Beach.

Apollo Beach .

Nach: www.clickhere.gr/hotels-greece/rhodes/apollogr.htm

AUFGABE 3.4: Sport

Champions League

UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2007 UEFA Champions League 23 2007 9:45 .

5 2007 12:00

UEFA www.uefa.com. 19 2007 12:00 .... !

Nach: www.tickethour.gr


14/16



AUFGABE 3.3: Urlaub

!

! Kinderinsel, 14 ,

. , 14 . ' . 80 , Kinderinsel

,.

:www.kinderinsel.de

Nach: , 25/08/2006

AUFGABE 3.4: Sport

Euroleague Basketball

EUROLEAGUE BASKETBALL 2007"" Final 4, ! 34 Final 4 site ...,

, ! Euroleague, . A , .

Nach: www.sportnet.gr


15/16



AUFGABE 3.5: Handy

.

;

.

.

, , .

.

.

Nach: www.politis.com.cy

AUFGABE 3.6: Sprachkurs

""

.

.

, , e-mail ,

, 25 . ,

50%

.

Nach: www.lexis.edu.gr


16/16



AUFGABE 3.5: Handy

(70%) , .

: . . .

, . .

Nach: www.politis.com.cy

AUFGABE 3.6: Sprachkurs

"" . .

: ,

,

,

.

Nach: www.lexis.edu.gr

b1 Mundlich Druck Deutsch

Documents

Transcript of b1 Mundlich Druck Deutsch