OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9 Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

9.1 OPTI B17Pro 1 - 2

Abb.9-1: B17Pro

18

19

73

7170

72

9

10

11

13

12

12

14

1-1

1

20

2122

65 66

67 61

6970

63

59

6460

51

52

50

43 44 45

46

151432

33 36113

104

114

2526

2728

29

161-2

161-1 53

56

49

42

68 54

8

48

115

121

116

117

58

123

124

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 107Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

9.2 OPTI B17Pro 1 - 2

76

77

8687

82

7889

88

79

8081

91

92

93

90

85

78-1

118

121

119 120

103

Abb.9-2: B17Pro

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1808 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.2.1 Bohrfutterschutz alter Typ - Drill chuck protection old type - B17Pro

9.2.2 Ersatzteilliste B17Pro

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge Grösse Artikelnummer

Qty. Size Item no.1 Deckel Cover 1 0300317101D

1-1 Unterteil Base part 1 0300317101U8 Keilriemen V-belt 1 8 x 825 030031711089 Spindelmutter Spindle nut 1 030031710910 Riemenscheibe Spindel Spindle Pulley 1 030031711011 Mitnehmer Driving pin 1 030031711112 Kugellager Ball bearing 2 6203.2R 0406203.2R13 Distanzscheibe Spacing screw 1 030031711314 Seegering Circlip 1 030031711415 Kugellager Ball bearing 1 6201.2RS 0406201.2R18 Schraube Screw 1 M6 x 1019 Riemenscheibe Motor Motor Pulley 1 030031711920 Schraube Screw 4 M6 x 1221 Unterlegscheibe Washer 4 030031712122 Zugentlastung Strain relief 2 030031712225 Hutmutter Capped nut 1 1/2"-20 030031712526 Mutter Nut 1 1/2"-20 030031712627 Rückholfeder mit Gehäuse Turbination spring with cover 1 030031712728 Abdeckung Cover 1 030031712829 Rückholfedersitz Return spring seat 1 030031712932 Mutter Nut 1 M833 Schraube Screw 1 M8 x 1836 Schaltergehäuse Switch housing 1 030031713642 Bohrkopf Boring head 1 030031714243 Gummiring Rubber ring 1 030031714344 Pinole Pinole 1 030031714445 Kugellager Ball bearing 1 6005.2RS 0406005.2R46 Spindel Spindle 1 030031714648 Schraube Screw 1 5mm 030031714849 Anzeige Display 1 030031714950 Stop-Stift Stop-pin 1 0300317150

51 Schaftritzel mit Nabe Shaft pinion with hub 1alt / old type 0300317151

neu / new type 0300317151-152 Stift Pin 1 5x16 030031715253 Schraube Screw 1 M8 x 17 030031715354 Skalenring Dial 1 030031715455 Schraube Screw 1 5mm 030031715556 Skala Scale 1 0300317156-157 Griff Handle 3 old / old type 0300317157

58

Hebel Lever 3 alt / old type 0300317158Aludruckgussgriff Aluminium casting lever 1

neu / new type

03003171102Passfeder Alugriff Key aluminum handle 1 03003171100Schraube Alugriff Screw aluminium handle 1 0312367Scheibe Alugriff Washer aluminium handle 1 0312368

59 Stift Pin 2 6 x 10 030031715960 Klemmschraube Clamping screw 1 M8 x 17 030031715361 Schraube Screw 1 M8 x 863 Gleitstange Slide rod 1 030031716364 Feder Spring 1 030031716465 Schraube Screw 2 M8 x 3066 Unterlegscheibe Washer 2 8 030031716667 Mutter Nut 2 M868 Motorhalteplatte Motor plate 1 030031716869 Schraube Screw 4 M8 x 3070 Unterlegscheibe Washer 8 8 030031717071 Mutter Nut 4 M872 Paßfeder Key 1 030031717273 Motor Motor 1 030031717375 Kabel Cable 1 030031717576 Säulenring Column ring 1 030031717677 Schraube Screw 1 M6 x 1078 Bohrtisch Drilling table 1 030031717878 Bohrtischhalter Support 1 0300317178-1

78-1 Bohrtisch Drilling table 1 0300317178-179 Schraube Screw 1 1/2"-12 030031717980 Mutter Nut 1 1/4"-20 030031718081 Kegelstift Taper pin 1 0300317181

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 109Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

82 Stift Pin 1 030031718285 Skala für Neigung Scale for inclination 1 030031718586 Antriebsschnecke Worm drive 1 030031718687 Zahnrad Gear 1 030031718788 Kurbel Crank 1 ab 2004 0300317188-188 Kurbel Crank 1 vor 2004 030031718889 Schraube Screw 1 M6 x 1090 Zahnstange Rack 1 030031719091 Säule Column 1 030031719192 Schraube Screw 5 M8 x 2093 Maschinenfuss <5 Loch> Machine base 1 030031719393 Maschinenfuss <4 Loch> Machine base 1 03003171106103 Säulenhalterung Column flange 1 03003171109104 Not-Aus-Schalter Emergency Stop switch 1 03003171104105 Klemmksaten Terminal box 1 03003171105104 Not-Aus-Schalter Emergency Stop switch 1 0460058

113 Ein-Aus-Taster On-off button 1ab /from 2012/230V/

KJD1203003171113

114 Klemmkasten Terminal box 1 03003171114115 Scharnier Hinge 2 03003171115116 Abdeckung Cover 1 03003171116117 Buchse Bushing 1 03003171117118 Verschluss Plug 1 0300317118119 Welle Shaft 1 03003171119120 Griff Grip 1 03003171120121 Zeiger Indikator 1 03003171121122 Rändelschraube Knurled screw 1 03003171122123 Lüfter Fan 1 03003171123124 Motordeckel Motor cover 1 03003171124

161-1 Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover 1 SQ2 (PS-3150) 0302024192161-2 Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover 1 PS-3150 0302024192

Steuerplatine Control board 1 030031711A1

Teile ohne Abbildung - Parts without illustrationPinole komplett Pinole complete 1 0300317144CPL

Bohrkopf mit Pinole komplett Drilling head with pinole - complete 1 03003171107

Komplett-Sätze - Complete setsKondensator Capacitor 1 12,5 µF 03003171101

Säule + Halterung Column + Column flange 1 03003171103Motorklemmkasten Motor terminal box 1 03003171105

Bohrfutterschutz komplett mit Schalter, alter Typ

Drill chuck guard complete with micro switch, old type

1 24V 03003171125

9.2.2 Ersatzteilliste B17Pro

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge Grösse Artikelnummer

Qty. Size Item no.

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1810 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.3 B23Pro, B23Pro Vario 1 - 2

Abb.9-3: B23Pro, B23Pro Vario

7372

717069

68

53

111213

12

1110

22

21

1

161-1

14

14-1

15

16

17

59

5857

57A

56

5455

60126

63

110112

74

34

45

46

48

4741

41

3537

40

39

3829

28

2430

30

3123

19

18

27

2526

50

161-2

2

1-1

43111

121

113

115

115

116

211

Vario

123

124

210

213

214

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 111Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

9.4 B23Pro, B23Pro Vario 2- 2

Abb.9-4: B23Pro, B23Pro Vario

98

95

95A

97

99

93

77

78

80

81

89

90

9179

9292A

85

86

87

84

79A

82

88

117

119 120

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1812 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.4.1 Ersatzteilliste B23Pro, B23Pro Vario

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge Grösse Artikelnummer

Qty. Size Item no.1 Deckel Cover 1 0300323101

1-1 Unterteil Base part 1 030032310112 Rändelschraube Knurled screw 1 03003231023 Schraube Screw 1 030032310310 Mitnehmer Driving pin 1 030032311011 Seegering Circlip 2 030032311112 Kugellager Ball bearing 2 6204.2R 0406204.2R13 Ring Ring 1 030032311314 Keilriemen Motor V-belt motor 1 13 x 650 039V13650

14-1 Keilriemen Spindel V-belt spindle 1 13 x 610 039V1361015 Kugellager Ball bearing 1 6202.2R 0406202.2R16 Riemenscheibe Mitte Middle Pulley 1 030032311617 Zentriervorrichtung Centring device 1 030032311718 Paßfeder Key 1 030032311819 Riemenscheibe Motor Motor Pulley 1 030032311920 Schraube Screw 1 M8 x 1221 Spindelmutter Spindle nut 1 030032312122 Riemenscheibe Spindel Spindle Pulley 1 0300323122

23 Motor Motor 1230 V 0300323123400 V 0300323323

24 Schraube Screw 1 M8 x 3025 Mutter Nut 4 M1226 Unterlegscheibe Washer 2 12 030032312627 Motorplatte Motor plate 2 030032312728 Gleitstange rechts Sliding rod right 1 030032312829 Gleitstange links Sliding rod left 1 030032312930 Unterlegscheibe Washer 1 8 030032313031 Mutter Nut 4 M834 Bohrkopf Head 1 030032313435 Stift Pin 1 030032313537 Klemmschraube Clamping screw 1 M10x25 030032313738 Schraube Screw 2 M8 x 16 030032313839 Exzenter Eccentric bolt 1 030032313940 Griff Riemenspannung Grip belt tension 1 030032314041 Schraube Screw 1 M10 x 12

43

Hebel Lever 3 alt / old type 0300323143Aludruckgussgriff Aluminium casting lever 1

neu / new type

03003231102Passfeder Alugriff Key aluminum lever 1 03003231105Schraube Alugriff Screw aluminium lever 1 03003231104Scheibe Alugriff Washer aluminium lever 1 03003231103

45 Schaftritzel mit Nabe Shaft pinion with hub 1alt / old type 0300323145

neu / new type 0300323145-146 Spannstift Dowel pin 1 Ø 5x20 030032314647 Klemmschraube Clamping screw 1 M8 x 17 030032314748 Skalenring Scale ring 1 030032314850 Skala Scale 2 030032635051 Stop-Stift Stop-pin 1 030032315153 Anzeiger Pointer 1 030032315354 Gewindestift Grub screw 1 M10x30 034018255 Mutter Nut 1 M1056 Rückholfedersitz Spring seat 1 030032315657 Rückholfeder m. Abdeckung Turbination spring with cover 1 0300323157

57A Ring Ring 1 0300323157A58 Mutter Nut 1 030032315859 Hutmutter Capped nut 1 1/2"-20 030032315960 Schaltergehäuse Switch housing 1 030032316063 Schraube Screw 3 M4,2 x 12 030032316367 Scheibe Washer 1 030032316768 Sicherungsblech Safety plate 1 030032316869 Zwischenring Ring 1 030032316970 Kugellager Ball bearing 1 6203.2R 0406203.2R71 O-Ring O-ring 1 030032317172 Pinole Pinole 1 030032317273 Kugellager Ball bearing 1 6205.2R 0406205.2R74 Spindel Spindle 1 030032317477 Säulenring Column ring 1 030032317778 Schraube Screw 1 M6 x 8

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 113Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

79 Bohrtischträger Support 1 030032317979A Bohrtischträgerhalter Support holder 1 0300323179-280 Zahnrad Gear 1 030033339281 Zahnradwelle Gear axle 1 030032318182 0-Anzeige für Neigungsskala 0-display for scale of inclination 1 031334384 Neigungsskala Scale of inclination 4 030032318485 Schraube Screw 1 5/8"-11 030032318586 Kegelstift Taper pin 1 030032318687 Mutter Nut 1 1/4"-20 030032318788 Klemmhebel Clamping lever 1 030032318889 Antriebsschnecke Worm drive 1 030032318990 Kurbel Crank 1 030032319091 Schraube Screw 1 M6 x 1092 Klemmhebel Clamping lever 1 0321610

92A Unterlegscheibe Washer 1 0300323192A93 Bohrtisch Drilling table 1 030032319395 Säule Column 1 0300323195

95A Säulenhalterung Column flange 1 0300323195-196 Schraube Screw 1 M10x1297 Zahnstange Rack 1 030032319798 Maschinenfuss machine base 1 030032319899 Schraube Screw 5 M10x13110 Not-Aus-Schalter Emergency Stop switch 1 0460058111 Nutmutter Grooved nut 1 03003231111112 Klemmkasten Terminal box 1 03003171114113 Buchse Buching 1 03003231113114 Klemmstück Clamping piece 1 03003231114115 Scharnier Hinge 2 03003231115116 Zylinderstift Cilindrical pin 1 8x24117 Verschluss Plug 1 03003231117118 Sicherungsring Retaining ring 2 DIN 472-34x1,5119 Welle Shaft 1 03003171119120 Griff Grip 1 03003171120121 Abdeckung Cover 1 03003171121123 Lüfter Fan 1 03003231123124 Motordeckel Motor cover 1 03003231124

126Schalter 230V Switch 230V 1 KJD18 230V 0300323162

Schaltereinheit 400V Switch unit 400V 1 KJD18 400V 0300323362161-1 Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover 1 SQ2 (PS-3150) 0302024192161-2 Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover 1 PS-3150 0302024192210 Motor mit Frequenzumrichter Motor with frequenci converter 1 400V 0313124211 Potentiometer Potentiometer 1 0313199213 Abdeckung Cover 1 03003171213214 Lüfter Fan 1 03003231214

Steuerplatine Control board 1 030032331A1

Komplett-Sätze - Complete setsPinole kplt. Pinole cpl. 1 0300323172CPL

Säule + Halterung Column complete 1 0300323195CPLRiemenscheibe Mitte kpl. Middle pulley with centring device 1 0300323116-1

Bohrfutterschutz komplett mit Schalter, alter Typ

Drill chuck guard complete with micro switch, old type

1 24V 03003231104

9.4.1 Ersatzteilliste B23Pro, B23Pro Vario

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge Grösse Artikelnummer

Qty. Size Item no.

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1814 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.5 OPTI B26Pro, B26Pro Vario 1 - 2

Abb.9-5: OPTI B26 PRO

1

161-2

21

22

31 11 1213

1211

14-1

14

5958

5757A

5654

55110 112

60

34

67 68 70 71 72 73

74

53

3938

29

28 3735

4140

2724

3031

2625

2318

1920

4546

5043

15 16

17

161-2

4847

51

1-1

2

113

211

114

115

116

117

Vario

118

123

124

210

213

214

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 115Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

9.6 OPTI B26Pro, B26Pro Vario 2- 2

Abb.9-6: OPTI B26 PRO

98

95

95A

99

96

937778

80

81

89

90

91

79

79A

88

84

8285

8687

92

119 120

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1816 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.6.1 Ersatzteilliste B26Pro, B26Pro Vario

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge Grösse Artikelnummer

Qty. Size Item no.1 Deckel Cover 1 0300326301

1-1 Unterteil Base part 1 030032630112 Rändelschraube Knurled screw 1 030032630211 Seegering Circlip 2 030032631112 Kugellager Ball bearing 2 6205.2R 0406205.2R13 Ring Ring 030032631314 Keilriemen Motor V-belt motor 1 13 x 600 039V13600

14-1 Keilriemen Spindel V-belt spindle 1 13 x 735 039V1373515 Kugellager Ball bearing 1 6202.2R 0406202.2R16 Riemenscheibe Mitte Middle Pulley 1 030032311617 Zentriervorrichtung Centring device 1 030032311718 Paßfeder Key 1 030032631819 Riemenscheibe Motor Motor Pulley 1 030032311920 Schraube Scre 1 M8x1221 Spindelmutter Spindle nut 1 030032312122 Riemenscheibe Spindel Spindle Pulley 1 0300323122

23 Motor Motor1 230V 03003231231 400 V 0300323323

24 Schraube Screw 4 M8 x 3025 Mutter Nut 2 M1226 Unterlegscheibe Washer 2 12 030032632627 Motorplatte Motor plate 1 030032316228 Gleitstange rechts Sliding rod right 1 030032312829 Gleitstange links Sliding rod left 1 030032312930 Unterlegscheibe Washer 4 8 030032633031 Mutter Nut 4 M834 Bohrkopf Boring head 1 030032633435 Stift Pin 2 030032633537 Klemmschraube Clamping screw 2 M10x30 030033333738 Schraube Screw 1 M8 x 16 030032313839 Exzenter Eccentric bolt 1 030032313940 Griff Riemenspannung Grip belt tension 1 030032634041 Schraube Screw 2 M10 x 12

43

Aludruckgussgriff Aluminium casting lever 1

neu / new type

03003231102Passfeder Alugriff Key aluminum handle 1 0300323105Schraube Alugriff Screw aluminium handle 1 0300323103Scheibe Alugriff Washer aluminium handle 1 0300323104

45Schaftritzel alt

Schaftritzel neuShaft pinion 1

alt

neu0300326345

0300326345-1

46 Spannstift Dowel pin 1 5 x 20 030032314647 Klemmschraube Clamping screw 1 M8 x 16 030032314748 Skalenring Scale ring 1 030032314850 Skala Scale 1 030032635051 Stop-Stift Stop-pin 1 030032315153 Anzeiger Pointer 1 030032635354 Schraube Screw 1 030032635455 Mutter Nut 1 M1056 Rückholfedersitz Spring seat 1 030032315657 Rückholfeder mit Abdeckung Turbination spring with cover 1 0300323157

57a Ring Ring 1 030032635758 Mutter Nut 1 030032315859 Hutmutter Capped nut 1 1/2"-20 030032315960 Schaltergehäuse Switch housing 1 030032636067 Spindelmutter Washer 1 030032636768 Sicherungsblech Safety plate 1 030032316869 Zwischenring Intermediate ring 1 030032636970 Kugellager Ball bearing 1 6203.2R 0406203.2R71 O-Ring O-ring 1 030032637172 Pinole Pinole 1 0300326372

72a Austreiber Drill drift 1 0300326372-173 Kugellager Ball bearing 1 6206.2R 0406206.2R74 Spindel Spindle 1 030032637477 Säulenring Column ring 1 030032637778 Schraube Screw 1 M6x879 Bohrtischträger Support 1 0300326379

79a Bohrtischträgerhalter Support holder 1 0300326379-1

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 117Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

80 Zahnrad Gear 1 030033339281 Zahnradwelle Gear axle 1 030032318182 O-Anzeige für Neigungsskala O-display for scale of inclination 1 031334384 Neigungsskala Scale of inclination 1 030032318485 Schraube Screw 1 5/8“-11 030032318586 Kegelstift Taper pin 1 030032318687 Mutter Nut 1 1/4"-20 030032638788 Klemmhebel Clamping lever 1 030032318889 Antriebsschnecke Worm driver 1 030032318990 Kurbel Crank 1 030032319091 Schraube Screw 1 030032639192 Klemmhebel Clamping lever 1 030032639292a Unterlegscheibe Washer 1 0300326392a93 Bohrtisch Drilling table 1 030032639395 Säule Column 1 M10 x 12 031260395a Säulenhalterung Column flange 1 030032639596 Schraube Screw 1 M10 x 1297 Zahnstange Rack 1 030032639798 Maschinenfuss Machine base 1 030032639899 Schraube Screw 5 M 10 x 30110 Not-Aus-Schalter Emergency Stop switch 1 0460058112 Klemmkasten Terminal box 1 03003171114113 Schaltereinheit 400V Switch unit 400V 1 KJD18 400V 0300323362114 Deckel Abdeckung 1 03003263114115 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 472-34x1,5116 Buchse Bushing 1 03003263116117 Klemmstück Clamping piece 1 03003263117118 Scharnier Hinge 2 03003263118119 Welle Shaft 1 03003171119120 Griff Grip 1 03003171120123 Lüfter Fan 1 03003231123124 Motordeckel Motor cover 1 03003231124

161-1 Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover 1 PS-3150 0302024192161-2 Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover 1 PS-3150 0302024192210 Motor mit Frequenzumrichter Motor with frequenci converter 1 400V 0313124211 Potentiometer Potentiometer 1 0313199213 Abdeckung Cover 1 03003171213214 Lüfter Fan 1 03003231214

Trafo 24V Transformer 24V 1 24V 03003171104Relais Relais 1 KM-TV-5 03003171106

Steuerplatine Control board 1 030032631A1

Teile ohne Abbildung - Parts without illustrationMotorlüfterdeckel Motor fan cover 03003231101

Komplett-Sätze - Complete setsPinole kpl. Spindle sleeve complete 0300326372CPLSäule kpl. Column complete 0300326395CPL

Riemenscheibe Mitte kpl. Middle Pulley complete 0300323116-1Werkzeugsatz in einer Box Tool box 03003231110

Bohrfutterschutz komplett mit Schalter, alter Typ

Drill chuck guard complete with micro switch, old type

1 24V 03003231104

9.6.1 Ersatzteilliste B26Pro, B26Pro Vario

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge Grösse Artikelnummer

Qty. Size Item no.

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1818 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.7 B33Pro, B33Pro Vario 1 - 2

Abb.9-7: B33Pro, B33Pro Vario

3

2

4

5

6

7 6

5

1

18

18

19

17

22

212013

161-2

161-1

3642A42

43 464544

4749

52

122

119121

65

77

78

7976

75

11

910

8

38

37

30

3534

31

2928A

2726 25

25

24

59

60

66

68

69

7067

72

23

62

212Vario

123

124

211

213

214

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 119Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

9.8 B33Pro, B33Pro Vario 2- 2

Abb.9-8: B33Pro, B33Pro Vario

84

9697 95

92 91

99

100

90

87

89103

102

103A

104

105

106

9485

98

107 108

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1820 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.8.1 Ersatzteilliste B33Pro, B33Pro VarioP

os. Bezeichnung Designation

Menge Grösse ArtikelnummerQty. Size Item no.

1 Keilriemen Spindel V-belt spindle 1 13 x 735 039V137352 Mutter Nut 1 03003333023 Riemenscheibe Spindel Spindle pulley 1 03003333034 Mitnehmer Driving pin 1 03003333045 Sicherungsring Safety ring 2 03003333056 Kugellager Ball bearing 2 6206-2R 0406206.2R7 Distanzbuchse Bushing 1 03003333078 Mutter Nut 1 03003333089 Zahnscheibe Serrated disc 1 0300333309

10 Unterlegscheibe Washer 1 030033334011 Kugellager Ball bearing 1 6204.2R 0406204.2R17 Keilriemen Motor V-belt motor 1 13 x 860 030033330118 Kugellager Ball bearing 1 6202.2R 0406202.2R19 Riemenscheibe Mitte Middle Pulley 1 030033331920 Zentrierstück Centring piece 1 030033332021 Schraube Screw 1 M 8x1222 Riemenscheibe Motor Motor Pulley 1 0300333322

23Motor Motor 1 400V 0300333323

24 Mutter Nut 4 M 1025 Beilegscheibe Washer 8 10 030033332526 Schraube Screw 4 M 10x3027 Motorhalteplatte Motor plate 1 0300333327

28 a Unterlegscheibe Washer 2 12 0300333328a29 Mutter Nut 2 M1230 Gleitstange rechts Sliding rod right 1 030033333031 Gleitstange links Sliding rod left 1 030033333134 Schraube Screw 1 M8x1635 Exzenter Eccentric bolt 1 030033333536 Bohrkopf Boring head 1 030033333637 Klemmschraube Clamping screw 2 M10x30 030033333738 Hebel Lever 1 030033333842a Mutter Nut 1 030033334242 Hutmutter Capped Nut 1 0300333342-143 Rückholfeder mit Gehäuse Return spring with housing 1 030033334344 Stift Pin 1 6x16 030033334445 Stift Pin 1 25 x 10 030033334546 Federsitz Spring seat 1 030033334647 Mutter Nut 1 M 1049 Schraube Screw 1 M 10x2752 Schaltergehäuse Switch housing 1 030033335259 Schraube Screw 2 M10x1260 Stift Pin 2 8x25 030033336062 Stop-Stift Stop-pin 1 030033336265 Zeiger Pointer 1 0300333365

66 Schaftritzel Shaft pinion1 alt / old type 03003333661 neu / new type 0300333366-1

67 Stift Pin 1 5x20 030033336768 Skalenring Scale ring 1 030033336869 Klemmschraube Clamping screw 1 030033336970 Bohrtiefenskala Scale - drilling depth 1 0300333370

72

Hebel Lever 3 alt / old type 0300333372Aludruckgussgriff Aluminium casting lever 1

neu / new type

03003333104Passfeder Alugriff Key aluminum handle 1 03003231105Schraube Alugriff Screw aluminium handle 1 03003231103Scheibe Alugriff Washer aluminium handle 1 03003231104

75 Gummiring Rubber ring 1 030033337576 Pinole Pinole 1 030033337677 Kugellager Ball bearing 1 0405120878 Kugellager Ball bearing 1 6208.2R 0406208.2R79 Spindel Spindle 1 030033337984 Bohrtisch Drilling table 1 030033338485 Neigungsskala Scale of inclination 1 030033338587 Schraube Screw 1 030033338789 Klemmhebel Clamping lever 1 030033338990 Bohrtischhalter Support 1 030033339091 Antriebsschnecke Worm drive 1 030033339192 Zahnrad Gear-wheel 1 0300333392

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 121Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

94 0-Skala 0-scale 1 0300333310095 Stift Pin 1 030033339596 Säulenring Column ring 1 030033339697 Schraube Screw 1 M6x1098 Klemmhebel Clamping lever 1 030033339899 Kurbel Crank 1 0300333399

100 Schraube Screw 1 M 6x10102 Zahnstange Rack 1 03003333102103 Säule Column 1 03003333103

103 a Säulenhalterung Column flange 1 03003333103-1104 Schraube Screw 1 03003333104105 Schraube Screw 4 M 12x45 03003333105105 Inbusschraube Socket head wrench 1 03003333105-1106 Maschinenfuss Machine base 1 03003333106107 Welle Shaft 1 03003333107108 Griff Grip 1 03003333108119 Not-Aus-Schalter Emergency Stop switch 1 0460058120 Ein-Aus-Taster On-off button 1 400V 03003233126121 Klemmkasten Terminal box 1 03003171114122 Schaltereinheit 400V Switch unit 400V 1 KJD18 400V 0300323362123 Lüfter Fan 1 03003333123124 Motordeckel Motor cover 1 03003333124

161-1 Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover 1 PS-3150 0302024192161-2 Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover 1 PS-3150 0302024192211 Motor mit Frequenzumrichter Motor with frequenci converter 1 400V 0313134212 Potentiometer Potentiometer 1 0313199213 Abdeckung Cover 1 03003171213214 Lüfter Fan 1 03003231214

Trafo 24V Transformer 24V 1 24V 03003171104Relais Relais 1 KM-TV-5 03003171106

Mikroschalter Microswitch 1 SQ1-HY50 030031712018Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover 1 PS-3150 0302024192

Steuerplatine Control board 1 030033331A1

Teile ohne Abbildung - Parts without illustration

Motorlüfterdeckel Motor fan cover 1Klemmkasten Motor connection box 1 03003333107

Bohrfutterschutz alter Typ Drill chuck guard old type 1 3003335

Komplett-Sätze - Complete setsPinole kpl. Pinole complete 0300333376CPLSäule kpl. Column complete 03003333103CPL

Werkzeugsatz in einer Box Tool box 0313350Bohrfutterschutz mit Schalter

komplettDrill chuck guard with micro switch

complete1 24V 03003333125

9.8.1 Ersatzteilliste B33Pro, B33Pro Vario

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge Grösse Artikelnummer

Qty. Size Item no.

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1822 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.8.2 Bohrfutterschutz alter Typ - Drill chuck protection old type

.

Po

s Bezeichnung DesignationMenge Grösse Artikelnummer

Qty. Size Item no.201-1 Gehäuse Housing 1 030031712011201-2 Aluminium Profilaufnahme Aluminium profile admission 1 030031712012201-4 Klemmschraube Clamping screw 1 030031712014201-5 Stahlkugel Steel ball 1 030031712015201-6 Federblech Spring plate 1 030031712016

201-7 Flachkopfschraube Cheese head screw 2ANSI/ASME

B18.6.5M - M4x0.7 x 8

030031712017

201-8 Mikroschalter Microswitch 1 SQ1-HY50 030031712018201-9 Deckel Cover 1 030031712019201-10 Abstandsplatte Distance plate 1 0300317120110

203 Scheibe Washer 1 GB 955-87 - 10 03003171203204 Scheibe Washer 1 GB 955-87 - 6 03003171204

205 Flachkopfschraube Cheese head screw 1ANSI/ASME

B18.6.5M - M6x1 x 1303003171205

206 Senkschraube Countersunk screw 2 GB 819-85 - M6x8 03003171206208 Schutz Protection 1 155mm 03011233208210 Aluminiumprofil Aluminium profile 1 385mm 03003333210

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 123Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

9.8.3 Bohrfutterschutz neuer Typ - Drill chuck protection new type

.

P

os Bezeichnung Designation

Menge Grösse ArtikelnummerQty. Size Item no.

1 Innensechskantschraube Socket head screw 1 GB 70-85 - M6 x 102 Scheibe Washer 1 030203331233 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M6 x 164 Rändelschraube Knurled screw 1 030203331255 Halterung Fixture 1 030203331266 Mikroschalter Microswitch 1 030203331277 Platte Plate 1 030203331288 Alu- Profil Aluminium profile 1 030031712029 Bohrfutterschutz A Drillig chuck safety A 1 0300317120910 Bohrfutterschutz B Drillig chuck safety B 1 0300317121011 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M6 x 1612 Rändelschraube Knurled screw 2 0300317121213 Scheibe Washer 2 6 0300317121314 Schraube Screw 2 M6x16

Halterung kpl. Holder cpl. 1 03008131201CPL

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1824 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.9 Maschinenschilder - Machine labels

9.9.1 Maschinenschilder - Machine labels

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge

B17Pro B23Pro B26Pro B33ProQty.

1 Drehzahltabelle Speed table 1 03003171L01 03003231L01 03003263L01 03003333L012 Frontlabel Front lable 1 03003171L02 03003231L02 03003263L02 03003333L023 Maschinenlabel Machine lable 1 03003171L03 03003231L03 03003263L03 03003333L034 Motorlabel Motor lable 1 03003171L04 03003231L04 03003263L04 03003333L045 Infolabel Information lable 1 03003171L056 Sicherheitslabel Safety lable 1 03003171L067 Sicherheitslabel Safety lable 1 03003171L07

1

2

3

5

6

7

4

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 125Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

9.10 Schaltplan - Wiring diagram - B17Pro, B23Pro - 230V

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1826 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Ers

Ve

9.11 Schaltplan - Wiring diagram - B23Pro, B26Pro, B33Pro - 400 V

atzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

rsion 2.1.1 2016-07-18 127Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

1

DE

9.12 Schaltplan - Wiring diagram - B23Pro Vario, B26Pro Vario, B33Pro Vario

Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

Version 2.1.1 2016-07-1828 Originalbetriebsanleitung

B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro | GB