Babylon-Libretto

7/21/2019 Babylon-Libretto

1/68

L`lyojn

E`sadgnineradin

cr fgi ejfirni Jpirnldni

gn

sgilin Lgofirn

egt ignie Sjrspgio, ignie Rwgsadinspgio unf ignieN`adspgio

S i r s g j n

@ukust !"

"


2/68

Xirsjnin unf Cgkurin

#gi $iioi%n`nn`, fgi &rgistirgn fir 'ttgn koigadin N`eins(`eeu#ir &rgistir)ngk *+ukoigad fir (jf unf tn`pgsadtge-Nj`d.#ir /updr`t#ir $)jrpgjneinsad/+iadgio, fir Sjrspriadir fir 8ufin ge /0go

/gn $adriglir/gn Ljti *


3/68

Sjrspgio

Sjr fin 4iog)tin fir Eùirn ignir 9irwstitin $t`ft ge òtin Jrgint

Crdir Ejrkin lir fir [sti. @e Djrgzjnt fgi virdiirti Qt`ft, \ùad stigktùc. lir fir Qzini mrigsin Qadwrei vjn Kigirn.

@e ddirin Dgeei stidt ign ejnf`rtgkir, vjn !r`tirn lirsdtir krjir!r"ir, ùs fie dgn unf wgifir Cèein dirvjrlriadin

Qtgi. #gnzini unfiutl`ri Kirusadi

E`n sgidt igni `nc`nks ngadt gfintgcgzgirl`ri Cgkur ùc ignir \ugni sgtzin$lir gdrie !j"c r`kt ign djdir kimreetir Qtàdi ùc.

%dri D`tunk kigadt &inir vjn 'rirs Eiinadjg`.Egt fir (igt virfiutgadt sgad fgi !jntur)

'ir Qmjr"gjneinsad rgadtit sgad ùc unf kidt igngki Qadrgtti zur Qigti.#r dilt vje *jfin igni Qadirli ùc, vjn wiadir ign Qtam ùs fir #rfir`kti.

#r gist, ge Q"riadkis`nk)

1ir fgad wgifir ùclùt, sig 9ircouadt, sign irstis


4/68

Qt`ft zue #gnsturz lrgnkin. E`n sgidt è Djrgzjnt igni -rjzissgjn vjnQad`ttinrgssin egt fin c`tìn Eusgmgnstrueintin.Qidr vird`tin, nur igne` ùt `nsadwiinf, f`nn wgifir furadwiks wgi vjn

cirni kigadsè f`s (gt`t ignir `"jm`


5/68

0.Lgof

Gn fin Eùirn vjn L`lyojn

-tzgad fgi liiuadtiti Qzini)Dictgk;cigirgadir #gns`tz fir 4djr;Eusgm.

%n fir +di fis %sadt`r;7jrs ,

lùi unf kjfini !irègm;Cadin egt 3win, 'ràdin unfK`ziin.

%e Dgntirkrunf @uslgam ùc fgi Qt`ft, fgi ge +`dlirigad vjn2u`fr`tgsadin Cjrein fjegngirt wgrf, ùcs K`nzi kisidin &ifjadwgi igni gn sgad kisadjssini, mje"`mti Q"dri wgrmt vjn fie 7urelirr`kt.

'ir funmi Qtirn gst nàd wgi vjr zu sidin, &ifjad mignir unf jdniCèeinùslradi.

@uc fir riadtin Qigti fir *dni stidt igni lirilinskrjivgirlrstgki Qt`tui fir %sadt r=%n`nn`, fin `tin eisj"jt egsadinQt`nflgfirn nàdie"cunfin, ùc finin fgi Kttgn egt gdrin Dnfingdri *rsti `ndilt wgi zu ignir Q"infi cr @fjr`ntin.

H


6/68

"7 @uctrgtt

'gi Qiii, zuirst egt fir Qtgrn `n fgi Qt`fteùir kiidnt, f`nnzur?amtritinf, sgad zur Eùir gn m`kinfir D`tunk virliukinf

Eign ogilstir ?riunf, eign Lrufir, eign $iolst,wj d`st fu fgad 9jr egr 9irljrkin

1j sgnf fgi sadnin $tunfin,f` wgr +u +wigt nur igni $iioi d`ttin1j gst sgi nun, fgi 6octi eignis 5ilins1j lgst fu, Lrufir, dgn kicojdin

(ur jccinin *dni sgad winfinfA

Sirojrin gst ir `n fgi criefi 1iot7

Sirojrin cr sign Sjo) unf egad7

3t sgad ùc ignir Qtignl`nm ngifir, gntinsgv, fjad idir ge 7jn ignirm`kinfin Eifgt`tgjn7

%n fgi @rei fir L`lyojngirgn gst ir kicòoinwgi gn fin 4àdin ignis 5win7

@us eignie 6ir+in d`t ir sgad intcirnt,

fir /gn+gki, fir egad liwjdnt,sj lrfirogad sigt òtin (`kin7'istr+t gst ir gn igni $adouadt,

wj tgic fgi sadogeein ?iuir kodin7

J 'gokèisad, fu trùrgkstir fir


7/68

Sirkilogad figni ?`drt furad +wigunf9gir+gk Nadti7 esjnst, uesjnst d`st fu 9ird`nfiot egt 5`nf unf Eiir unf 'ttirn7

Qgi irdilt sgad unf cdrt cjrt ge Qtg fir l`rjamin [`dnsgnns`rgi7'rùsè 9irojrin d`st furad (jf fu fin ?riunf,

gad `lir furad f`s krùsèiri 5ilin7$j rikojs st`rrin fgi Eùirn 3it+t egad `n,(jf liròo unf nur oilinfi (jti7

#gi 1iot kidrt fie (jfi,unf f`s 6ir+ fie 'r`l7#gi $tigni 9irspjttin eignin


8/68

sigt gad fgi &rgistirgn kisidin,fgi sadni #ginirgn fir krjCin 'ttgn7Ru gdr +gidt is egad egt unli)`nntir 'iw`ot7

1ir gad lgn, wig gad ngadt onkir,gn fgisie 5`nf, cirn 9jn fin 6kion

%sr`ios unf 8uf`s, lgn gad egr siolst ign 4tsio kiwjrfin7Rw`r d`t fir


9/68

>7 @uctrgtt

7èeu unf %n`nn` è Cu fis Kttgnninst`nflgfs$%n`nn` wigst gn ìn 'it`gs fgi (ki fir Qt`tui ùc. Qgi trkt ign!jste, f`s `n f`s ignir lr`sgg`ngsadin Qèl`tnzirgn irgnnirt,fgi Qtirninmrjni fir 6inus ùc fie !j"c.7èeu stidt stg, virzùlirt.

%n`nnÀ


10/68

%ad sid is wjdo,ign #ejn wjdnt gn fignir


11/68

1ir `lir, s`k fjad, d`t fgr +ukitr`kin,f` gad +ur Nàdt ùad loiglin wgoonf winn fign '`st ign uòkigst wri,fin ngie`nf jdni $ad`finuntir signie #àd iepcnkt

7èeu, gn ùcldinfir *iwiktdigtA#` is ign kutir 'igst sig,

f`s kilin fgi 'ttirB%st is ngadt 5gili, w`s sgad rikt#gi niui 4ikunk s`kt fie 6ir+in,is gst òois kut,unf eigni 5ilir criut sgadlir /uri 'ikinw`rt7

@us fie radistir stigkin intdusg`stgsadi !5nki ùc, f`nnstgir, eifgtgirinf, wgi ue fgi n5diri *ikiknunk fir ligfin@mtiuri zu "r5ufgirin.

%n`nn`, nun irnst unf gn ùcrgadtgkie 7jn)

Ngadt trgadt sadignst fu egr, ?riefir,unf fu sadignst egr ngadt lsi7

7èeu, wgi gn Qjrki zur?amwigadinfA1inn `lir /uri ?riunfogad)igt,j 6irrgn, nur ign (ruklgof logili1inn ùad %dr siolst sj writ,

wgi e`n ge Sjo) 9jn /urir 'ttgn s`kt

%n`nn`, ignc?dinfA1`s cr ign $ad`ttin w`nfirt lir figni $iioi1ioadis Lifin)in eàdt fgad )r`n)

7èeu, sgad >ccninf)

@ad, ogili 6irrgn, 9ir+igdt eigni $jrki7@os ignis Nàdts fgi 1igsin eignis Sjo)s rifitin,

""


12/68

spràd e`n 9jn /urir 'ttgn ùad,fir Eigstirgn fir st`r)in 6iiri,fir $pinfirgn fir 5gili, wioadi geeir sgikt7#` wurfi wingk 'utis lir sgi lirgadtitunf $adogeeis, $adogeeis 9gio7

%n`nn`, ùcàdinf)Jd kiwgC 9gio $adogeeisB $adogeeis 9gioB

7èeu)$gi gst is, fgi gn fin &``rin f`s Siro`nkin wia)t,

cr òoi Rigt +usèein +u kidin,ge siolin ?iuir lrinninf 8`dr ue 8`dr7$gi `lir gst is ùad, fgi unsiri $adwri 9ir)idrt,fgi uns fgi (`cion fir (riui 9jn fir Lrust rigCt,unsiri Sirspriadin dgnsadttit wgi trlis 1`ssir7

%n`nn`, s">ttgsad, ?lire?tgk)

ntriu gst siolst f`s Sjo) 9jn òtirs dir,is co`ttirt, wgi is wgoo, unf nfirt signi 5giliwgi signi Eignunk, sj unf sj unf sj7#` wgoos ùad signi 'ttgn untriu sidin7


13/68

%n`nn` d>rt egt kisinmtie !j"c zu. [5drinf ge radistir gn`nsadwiinfin *iwikunkin gdri @ntwjrt vjrlirigtit wgrf,rgadtit sgi sgad ùc. '`nn egt trgue"dìr %ntjngirunk)

5`C fgi 5iuti rifin, kid fignin 1ik7#gi 6irrgn sprgadtA=%n òoin 1`nfounkin lgn gad stits fgisioli,%n 3ifir 5gili lgn gad niu unf òt7%st ngadt f`s ?iuir k`n+ gn 3ifir ?oèei

'gi cjkinfin (igin gn krjir Qtigkirunk

1`nn wirfin 3i fgi Einsadin +uign`nfir s`kin,fgi )òtin $iioin ùc fin &ot+in,fgi &oùfirir `n 3ifir /a)i,w`s igni diooi ?oèei +u fir `nfirn s`kt

E`kgsad gnngk)

1j fu dgnkidst, f`dgn kidi ùad gad7nf wj fu loiglst, f` loigli gad ùad7#inn fign Sjo) gst eign Sjo),nf fign 'jtt gst eign 'jtt7nf wj fu stgrlst, f` stirli gad ùad,nf f` wgoo gad likr`lin sign7#inn wj fu dgnkidst, f`dgn kidi ùad gad,nf wj fu loiglst, f` loigli gad ùad7

7èeu, lirdrt)

$j gst nur 5re 9jn )òtin $iioin,w`s ùc fin $tr`Cin kirifit wgrf

%n`nn`)

%n`nn`s 1`drdigt drst fu dgir7

">


14/68

7èeu)

%n`nn`s 1`drdigt

%n`nn`)%n`nn`s 1`drdigt, )ognkts ùad wunfirogad7

*igfi)

#igni 1`drdigt gst eigni 1`drdigt7

%n`nn`, ìgn vjrsgnkinf)

1j fu dgnkidst, f`dgn kidi gad ùad7

*igfi kieignsè, f`nn ge !`njn, wjlig ignunsgadtl`rir 4djr fin !`njn ùcngeet)

#inn wj fu dgnkidst, f`dgn kidi gad ùad.

#inn wj fu dgnkidst, f`dgn kidi gad ùad7

%n`nn`)

nf wj fu loiglst,F

7èeu)

nf wj fu loiglst,

unf wj fu loiglst77

%n`nn`)

#` loigli gad ùad7

7èeu, ùcl?dinf)

#` loigli gad ùad7

%n`nn` ìgn, `dnunksvj, trùirnf)

":


15/68

nf wj fu stgrlst, f` stirli `uad gad7

7`eeu)

@n $tirlin, nign, wgoo gad ngadt fin)in,%n`nn`)

Ngee fgisis


16/68

7èeu licgnfit sgad w5drinf fir k`nzin cjkinfin Qzini ge7r uesad`c r?amgnks ùskistriamt ùc ignie -jfgue sigtgadfir *?dni. #s gikt n`di, fgi *gfir, fgi sgad nun intrjin, `ssigni 6gsgjn zu virstidin.

%n`nn` sgtzt w5drinf fis kr>:tin 7igs fir Qzini `n signirQigti. Dgn unf wgifir ikt sgi igni D`nf ?lir signikisadjssinin @ukin.@uc fie D>di"unmt fir m`t`strj"dgsadin Kisadidngssi sitzt sgisgad rgttgnks egt ùckidjlinie !igf ùc sign Kisgadt unf c?drtegt fir D?cti w`minfi *iwikunkin ?lir fie 7r5ueinfin ùs.

[5drinf fgi !`t`strj"dinlgfir `lmgnkin, stidt sgi ùc,kigadsè irsad>"ct, unf ngeet ùc ignie gn fir +5distidinfin Qissi -`tz, fgi *igni untir fie !igf igadtkis"rigzt. %n gdrie Qadj: k?dt, furad gdr !igf dgnfuradsgadtl`r, ign wig:is 3gadt, f`s `nksè irgsadt.

Eidriri -rj&imtgjnsignw5nfi irùlin fgi Hlirsadgadtunkeidrir m`t`m


17/68

6jn fir gnmin Qigti dir triglin k5rinfi [jmine`ssin,funmirjt unf `ntdr`zgtc`rlin, "


18/68

[gifir strzt ign vjn !r`tirn lifiamtir Eitijr gns -ulgmue.Cèein sad`kin ùs fin !r tirn fis Dgeeismr"irs.Qj`nki fir #u"dr`t fgi irsti Qtrj"di signis 3gifis sgnkt, liglt fgilirldni egt gdrin Dgeeisirsadignunkin egk `kgtgirt.

'ir #u"dr`t, njad sgtzinf, kigadsè ge (iukinst`nfs"riadinf, fgi riadti D`nf dilinf )

1in ruci gad `n, ue Riukngs `l+uoikinLig wie sjoo gad sadwrin,f` sgad fgi 'ttir 3eeirogad 9ir)rjadin%n wissin Nèin sjoo gad 1`drdigt s`kin,sigt gdrin 6geeio fgi /rfi ngadt eidr )inntJd 6geeio, fu, 9irojrinir djdir 6geeio,w`rst fu ngadt crdir unsir ?riunfB1gi wigt unf sadn w`r fign 'iwoli,ircriuogad w`r fign triuis 5gadtBe uns w`rst fu ùskilrigtitwgi ign Sirspriadin ùc òoi Rigt,f`s 5gadt unf @tie 3ifie 5ilin k`l7

#in (jtin w`rst fu igni s`ncti #ia)i,unf wir gns 'r`l s`n), fir s`n) ùad gn fgad7

'`s -`nitinsi"titt)1ir `lir )nctgk +u fgr ùcsadùt,wgi sjoo ir fin Ejeint 9irkissin,òs lgttirir (jf 9jn jlin )è

'gi m`t`strj"dgsadin @mtgvgttin ge jlirin *dninrùe virstrminsgad. Egt ejnstrsie !ràdin kidt ign @stirjgfinsadùir ngifir.!gnkinfi -`nitin turnin `n Qigin gn fir Ddi unf sitzin3gadtm`sm`fin crig, winn sgi zusèeinstjin. #gn "`ngsadis Krjinsitzt ign, f`s fgi Cut `nmnfgkt.

'ir #u"dr`t, sgad vjn fie 7drjn irdilinf unf dictgkir m`kinf)

"G


19/68

@ad, 6geeio,sadogeeir 6geeio,dttist fu nur fgi Einsadin)gnfiregt fir #jppio-@0t irsado`kin ùc fir ?ouadtB6ttist fu egt ignir 6unkirsnjtfgi $tirlogadin digekisuadt,wgi sgi sigt òtir Rigt is )inninB8`, ?ogikinstrei dttin )jeein frcin,6iusadria)insadwrei, fgi fgi /rntin crissin,fgi Einsadinlrut wrf is irfuofit d`lin,wgi sgi òois fuofit, w`s 9jn jlin )jeetB@f`f dtti fgi sgilin 1gnfi intcission ekin,

fir &istkjtt 5igfin sadga)in, sgilin eò sgilin7#u dttist lsi ?gilir ùc sgi wircin )nnin,f`C Ennir sgad è Ljfin wo+tinwgi 1iglir, kiooinf lige 'ilrin7#u dttist gdri


20/68

Nign, f`s w`r )igni &rjli, )igni &rcunk,is w`r f`s /nfi, is w`r f`s 'irgadt7

4djr)

#u wjootist, 6geeio, siolst fgi 6ooi wirfin,fis igkinin 5gadtis lirfrssgk,unf `oois #un)oi cr fgad d`lin7

'ir #u"dr`t)$tigngkin wjootist fu fgi /rfi,

wgi igni $nfirgn `uc wunfin


21/68

ùs sadwirin 'outstignin fin irstin,fin `nfirin ùs 1`ssircooin, )òt unf trl7?outin djlin fgi 6usir ùs fie Ljfin,irsuctin Einsad unf (gir gn tgicin 1grlion71gi ùskirgssinis $adgoc trgilin fgi (jtinùc fie sadw`r+in $trjeF

4djr)F unf koa)ogad w`r, wir untirkgnkkif`n)inojs ge sadniooin 'rùin71`s onkir oilt, fgint nur òs @uki fie /ntsit+in7

#u"dr`t)%ad siolir, /updr`t, w`r ngadt eidr gad siolst,gad w`r ign Eiir, stregsad r`sinf,unf truk ùc eignie ùckilodtin 4a)inirtrun)inis ?oigsad 9jn òoin @rtin,fgi E`rfu) ignst kisad`ccin7

#s trgtt igni @rt vjn *irudgkunk ign.

#u"dr`t unf 4djr L itztirir sidr igsi)$adogee w`r f`s Lrùsin,sadogee f`s (jlin7$adogeeir w`r fgi $tgooi7#inn f` nàd sgilin eò sgilin Nadtinfgi trja)ini /rfi wgifir ignin Ejrkin s`d,wgi lgst fu, 6geeio, siolst 9jr fignir (`t irsadrja)inB

$tgoo w`r fgi /rfi untir fgr, koigad ignie Litt,gn fie ign


22/68

'ir #u"dr`t virt fgi *dni nàd fir gnmin Qigti, fgi Cu;Qadi""i dgntir sgad dir zgidinf.'`s -`nitinsi"titt, f`s sgad wdrinf fis +àds"gis zur itztinQtrj"di fis #u"dr`t;3gifs irniut cjregirt d`t)

@r)g `lulu,ntriu kiwjrfin sgnf fgi $tunfin,fir (`k gst ùs fin ?ukin,fgi $tirni stjin `nign`nfir,kilrin Ejrf unf 'riuio7Siro`ssin d`t fir Ejnf fgi L`dn,+irlrjadin gst f`s 8`dr gn signie 5ùc71idi fir 1iot nàd fir ?out1idi fie 5ilin `r)g `lulu7

#gni e5:gk ùcdigtirnfi '5eeirunk lrgadt ?lir fir *?dni `n,f`s radistir igtit igni 1estgeeunk ign. 6>ki cgikin ùc. #gnirjti Qjnninsadigli irdilt sgad è Djrgzjnt. 6jr fir Qjnni dirkidt fir "cir"rgistirm>ngk gn `nksèin Qadrgttin nàd vjrn.

Qigni #rsadignunk kigadt fin ?lgadin '`rstiunkin fis KjttisE`rfum. #r d5t igni 7 ci vjr sgad. %e ge"irg`;c>regadin 7jnrizgtgirt ir fin f`rùc kisadrgilinin #r`:. @uc ignir-rj&imtgjnsw`nf irsadignt ?lire`nnsdjad igni Qtii, ùc wiadirfir [jrtùt fir 7 ci gn !igsadrgct wgifirkikilin wgrf.

'ir !>ngk)

#ir @ucdòtir fis ndigos lgn gad7#ir 'idir ùc kiriadtin 1ikin lgn gad7#ir (rstir cr òois, w`s oilt, lgn gad7#ir kuti 'isit+kilir lgn gad7#ir egt fin 'ttirn rifit, lgn gad,

fir 6grti unf 6igo`nf, fissin $+iptir kiriadt gst7#ir


23/68

#r dilt egt e`kgsadir Kilrfi fgi 7`ci gn fgi Ddi.

#in $tunfin d`li gad licjdoin,fin (`kin wgifir +u kidjradin,fgi wgofin (`ki d`li gad kioidrt,fie digoin Ejn`t sgad +u ckin,fgi wgrrin Ejnfi d`li gad lisadwjrin,fie triuin 8`dr 9jn niuie rudgk +u fginin7nf `oois 5ilin rudt 3it+t cist?r geeir k`n+ ge '`nk fir 1jadi7

'`s -`nitinsi"titt, lit>rinf unf lisadw>rinf)#in 5`uc fir 1iot,gn sgilin $adrgttin9jooinfin wgrfin sadnin


24/68

=Ngi wgifirD digCt f`s jlirsti 'isit+nf 3ifi $iioi euC f`s %dri f`+u kilin7

%n c`t`ir 7jn`rt)

%ns %nniri fis


25/68

1. Lgof

Sjr fi Cist A fir l`lyojngsadi !`rniv`o

'gi Qzini s"git n`di fie 7ure vjn *`l


26/68

fgi @mtgvgttin zur 6jrlirigtunk fir "cird`nfunk fginin, vjn firf`s cncti *gf d`nfin wgrf.@nfiri @rligtir s"`nnin Qtjccl`dnin `us unf intc`tin C`dnin egtfin l`l


27/68

1ir sprgadt +u egr

'gi Crùinstgeei)

$iotsèir E`nnB%ad ogiC fgad ignin (`k o`nk truein,irwàdinf )innst fu egad ngadt eidrB%n`nn` lgn gad777

7èeu)%n`nn`B 1àd gad jfir true gadB%n`nn` M

#ir Nèi wia)t gn egr ign Sjo) 9jn (rgilin7

'gi Crùinstgeei)%n`nn` lgn gad siolst , )jee dirB

'gi Qiii)(èeu, eign Lrufir, dti fgadB

7èeu kidt fisjrgintgirt ignin Qadrgtt vjrw5rts, f`nn wgifirzur?am. @uc ignir fir tr`ns"`rintin 3ignw5nfi sadrigtit %n`nn`gn ignie irjtgsadin !jst?e vjr?lir unf wgnmt gde ign`finf zuL ir 5uct ùc f`s *gf zu.

'gi Crùinstgeei)

6gir lgn gad, (èeu, )jee +u fgrB%n`nn` ogilt fgadB

'gi Qiii)

(èeu, ngee fgad gn @adt,

ngi w`rst fu 3i gn krCirir 'ic`drB

I


28/68

'`s *gf %n`nn`s kidt ùc fir zwigtin, f`nn ùc fir frgttin unfvgirtin 3ignw`nf vjrlig, &ifis E` gn ignie `nfirin !jst?eegt eisj"jtègsad;lr`sgg`ngsadin @ttrglutin. 7èeu winfitsgad &ifise` fin #rsadignunkin zu unf kir5t zunideinf gn6irwgrrunk)

7èeu)

%n`nn`, o`ss fgad wgifir c`ssin7/r)or fgad ndir, tusad egad ngadtB

'gi Qiii)

Jd, Lrufir, dti fgad 9jr òoin LgofirnB#ejnin sgnf is, fgi nur spgioin wjooin7

7èeu, wgi irwàdinf )

#ir $adoigir cootB%n`nn`, +igk egr, wir gad wirfiB %n`nn`B

'gi kingtìn Qi"titti cjregirin sgad, tigs è *jfin, tigs gnfir D>di, tigs ignzin, tigs gn -``rin, unf nidein fin \uc fisQuadinfin ùc)

%n`nn`, 6irrgn fis krjCin JlinB

'gi Q5nkir lgfin `mrjl`tgsad igni -


29/68

[drinf fgi Qi"titti vjrtr`kin, irsadignin ùc fin-rj&imtgjnsignwnfi #sism"ci egt zuaminfin drin, kicjkt vjnfin !"cin vjn \gnfirn, [gffirn unf @ntgj"in, lirilinskrj,egt ilinfgkin @ukin. 'gi 7giri wiamin fin #gnfruam criufgkir1nrudi, sgi sadignin zu àdin. '`rùcdgn sgidt e`n dgntirliiuadtitin 3ignwnfin fgi Qad`ttin mj"ugirinfir 7giri.'`s radistir zigadnit Qmgzzin "rgegtgvir 3ust.

4`"rgaagj) %e cjkinfin Cge sgidt e`n ignin `crgm`ngsadin#ic`ntin ùc igni wigi [`nf zukidin. '`s 7gir irkrigct egt fie\ssi ign gn C`rli kitrnmtis Qadgclnfi unf likgnnt ùc fir[`nf zu eìn is intstidt ign fj""itis -jrtr`gt %n`nn`s zuirst`s @mtlgf ignir Crù, sjf`nn `s lrtgkir !rgikir,st`rm irgkgirt unfegt fie *jkin liw`ccnit.

'`s "d`gsadi Qi"titt)

%n òoin


30/68

6jn ligfin Qigtin fis *dninrùes stret 6jm gn fgi Qzini,eidriri Kttirst`tuin ùc *`drin egt sgad cdrinf. 'gi 7rkirstiin fgi Qt`tuin `l, wdrinf sgad fgi Einki gn eidriri Kru""inùctigt.@us fin ue gdri Qt`tuin kisad`rtin Kru""in intstidt ign v`kisKieurei. @us fie irwadst ign 7ueut ùs 4drin, wjlig &ifiKru""i egt zunideinfir @ccgre`tgjn gdrin Kis`nk `nstgeet. 4driunf Kikinadri gntjngirin D


31/68

#u 'oa)ogadir, gn fgi $ado`adt +gidst fu sgikrigad egt fie


32/68

unf gdri (reeir rjd +usèeinpà)tiB#jad winn ign L`lyojngir sgad sgilin (`ki po`ktunf siolst è /nfi dòoj s`kt,f`nn euC is w`s @p`rtis wirfin7

'`s -ulgmue, digtir)#`nn euC is w`s @p`rtis wirfin7

'gi (wirki s"rgnkin ùc fir Qtii unf mj"cin ùc fin *jfin.

'ir Qmjr"gjneinsad)

$j kut ir )jnnti, saduc ir sgad ign @oo,egt 6geeion jlin unf 9gio 1`ssir untin,ir saduc fin Einsadin unf fgi Skio ùad, fgi luntin78`, ùs fie pouepin $tjcc eàdt ir f`s Listi,fgi Jrfnunk )è egt ignie


33/68

3re ge 6jm s"giirgsadi \ùcirigin, @nfiutunk vjn si9uiinD`nfunkin.'`s radistir sitzt stè"cinfi unf sadeittirnfi @mzinti nàd fie

itztin 6irs wgi è #nfi ignir *ttinrifi, wdrinf fir 6jrd`nkct.

". Lgof

#n fin $`ssirn vjn L`lyojn

Qjnninuntirk`nk lir fie #u"dr`t. '`s C`rlins"gi ignis@linfrjts dnkt "`tditgsad gn fin [jmin è Djrgzjnt.'gi Qzini gst zwigkitigt) gnms ign wjdd`linfis Dùs, fissin6jrfirsigti zue (usadùirrùe dgn ùckisadngttin gst unf ùad zurriadtin Qigti dgn jccinstidt, `lkitigt nur furad ignin furadsgadtgkinigadtin 6jrd`nk, fir sgad kiikintgad, winn lglgsadir 7i9t rizgtgirtwgrf, ge [gnf liwikt. #gni migni Einjr` vjr fir ramwrtgkin

[`nf fis Dùsis fiutit `n, f` is sgad ue fgi 6jrcjre ignirQ>


34/68

%e Dùs stidin unf sgtzin eidriri lrtgki Ennir ue igninsadgadtin 7gsad, zwigcijs Kiidrti. #gn Qadriglir stidt `n ignie-ut.

@uc fir riadtin Qigti fir *dni `kirn z`drigadi Einsadin gn`linfgadir \`st.7èeu irsadignt. #r likrt #ziadgi unf fin !rigs fir Kiidrtin

unf liglt ùc ignir Qigti stidin.'gi Qiii gst ilinc`s kikinwrtgk. @s sgi 7èeu irminnt, uct sgiùc gdn zu unf ue`ret gdn criufgk.

'gi Qiii)#u )idrst +ura) +u fignie Sjo)1 s cr ign 1unfirB

7èeuARu eignie Sjo) )idr gad +ura)1gi finn, f` gad is ngieòs 9iro`ssin d`l

'ir &fgsadi 4djr, eijfgsad eifgtgirinf)

6rt ùc egad òoi, fgi gdr tràdtit nàd fie 6igo7Loga)t ùc fin ?ios, ùs fie gdr kidùin,sidt ùc fin Lrunninsadàdt, ùs fie gdr kikr`lin sigf7

Loga)t ùc @lr`dè unf $`r`F

'ir Qmjr"gjneinsad L fir ">tzgad ùc ignir jlirin -`ttcjreirsadignt)

%dr 5igl w`r ign 'ilgrk ùs $tign unf /gsin,9iregsadt egt ignie $uepc 9jn $adgoc unf $ò+in,

ign /gniroig, kieàdt, ue òois po`tt+uwò+in,ign fis Ngadts, f`s igneò òois w`r,ign #uradign`nfir, f`s fgi ?jre kil`r7

>:


35/68

#ziadgi)

4udi f` frlinB 1gr drin fin 6irrnB6igogki $adrgct intstidtB

'ir &fgsadi 4djr, wigtir vird`tin, fjad egt ùcilinfirKilrfi)

#ir 6irr, ir trstit $gjn, trstit signi (reeir76ige`t lirigtit ir, wj )igni w`r,fin (ruein kglt ir kjofini ?okio.+u 8jrf`nw`ssir sad`cct ir òoi ?ossi7

#ziadgi)

$adwigkt stgoo, gdr $adwt+ir,fir 6irr sprgadt ùs fir 6di,

'ir &fgsadi 4djr, sgad unligrrt stigkirnf)

'rj, $gjn, wgrf fgi 1jdoc`drt fignir $dni sign7$adwiokin sjoo iuir 6unkir gn ?itt unf ?ooi,fègt sgi 6ige`t cgnfin, wj sgi wjooin7

#ziadgi, ùckilràdt, kilgitirgsad)

$adwigkt infogad stgooBSircouadt sjoo sign, wir wigtir poùfirt7

#s trgtt cr igngki Ejeinti Qtgi ign.

#ziadgi)

5gis, $adriglir, 9jr, w`s 3nkst fir 6irr uns jccinl`rti7

>H


36/68

'ir Qadriglir, nàdfie ir ignin Ejeint fin -`ssus suadti,rizgtgirinf)

%e @nc`nk saduc 'jtt fin 6geeio unf fgi /rfi7#gi /rfi w`r fi unf oiir,?gnstirngs o`k lir fir rcout,unf fir 'igst 'jttis sadwilti lir fin 1`ssirn7D

#ziadgi )/oinfir #uee)jpcB Ngadt fgisi $tiooiB

'ir Qadriglir sinmt fin !j"c, suadt. '`nn wigtirfimègirinf)

#ir 6irr s`d, wgi krjC fgi einsadogadi Ljsdigtùc /rfin w`rF/s riuti gdn, fin Einsadin kieàdt +u d`lin,unf ir li)è 2


37/68

7èeu, list?rzt unf ùckilràdt)

J $ad`nfi lir %srìoB1`s wigt fu lirdùpt 9jn 3inir ?out1`s d`st fu finn kisidin 9jn fie `lulu,w`s 9jn fir krjin Njt,fgi fèòs lir @fès I


38/68

'ir Qadriglir, ligucgk rizgtgirinf)

#gi oit+ti (ùli )idrti ngadt +ura) wgi +ue Liwigs,f`C nun fgi /rfi wgifir sgadir w`r7

'`nn ge kidjlinin 7jn)

#` kgnk dirùs Nj`d egt signie 1iglunf signin $dnin unf firin ?rùin7/r k`l fin (girin ?rigdigt wgifir777

#ziadgi)

nf wigtir, w`s stidt f`

'ir Qadriglir)

1igtir ngadtsB

8ifjad, /+iadgio,fu wjootist wjdo 9jn Nj`ds irnstie #`n) lirgadtincr signi unf fir


39/68

gn 'jttis sadwirir, sadwirir Nàdt7

'ir Qadriglir, fr5nkinf)

$j ccni fignin Eunf, E`nn 'jttisB

#ziadgi)Ngie`nf gst crig,eidr +u s`kin, òs kist`ttit gst7

'ir Qadriglir)

1gi òsj sjoo gad wigtir sadriglin1`s cr ign Jpcir cdrti Nj`d ùs,òs ir f`s digogki Eissir djlunf òs f`s 4igsgk lr`nnti ogadtirojd

@uc ignir -rj&imtgjnsignw`nf sgidt e`n ign "circiuir lrinnin.'`nilin ign ùs rjdin Qtignin ùckisadgadtitir "cirtgsad. Dgir

mnnin m`ssgsadi *gfir vjn fir "cirunk %s`às virwinfit wirfin.#gn `tir E`nn cdrt ignin &unkin, fissin Dnfi kicissit sgnf, zufie @t`r. #r dilt f`s Eissir ie"jr wgi zue Kilit. '`s Cjkinfiwgrf ge \ùad fis Ciuirs unirminnl`r.

#ziadgi)

$j sadrigl gn 'jttis Nèin dgnA

=Nj`d n`de 9jn òoin rignin (girin,unf lràdt fgi '`li f`r ge ?iuir7#ir 6irr `lir rjad fin 1jdokiruad, fin ogilogadin,unf spràd lig sgad siolstA%ad wgoo ngadt njad igneò fgi /rfi 9ircouadin FD

Qgnmt wgi irsad>"ct ùc igni *`nm.

'id, $adriglir, kid, cr diuti gstPs kinuk7

6irlgrkt sign Kisgadt gn fin D5nfin.

>O


40/68

#gn unsgadtl`rir 4djr)

%ad wgoo ngadt njad igneò fgi /rfi 9ircouadin,ngadt njad igneò

ngadt njad igneò

3re ùs fie Dgntirkrunf igtit ignin Qtgeeunkswiadsi ign, wgivjr ignir c`tìn [infi.

#gn *jti, gn jccgzgiir l`lr"ir, egt fin vgizàmgkin `strìn (igadin ùc fin!>"cin.

#gn !gnf, f`s `s *jti irsadignt)

@us fie &ò`st )jee gad gn /goi,egt ignir Ljtsad`ct cr fin E`nn 9jn %srìo,fir sgad ?riunf fis


41/68

ergnkt 9jn /drcuradt unsris Sjo)is sjoost fu+ue (ure kioigtit wirfin, wj fgi 'ttirlige ?ist òs '`li fgad iepc`nkin7

'gi *ikigtir fis *jtin kidin ziriejngi ùc 7èeu zu unfsitzin gde igni stgirm>"cgki !rjni ùc fin !j"c.

7èeu sgnmt ngifir, vjn ignir limieeinfin @dnunk irkrgccin.

%ad wCti ngadts,w`s gad ngadt F wjooti tun,winn is fie 6irrn fir $t`ft kicoot7

%n fgisie Ejeint irsadignt ùc ignir -rj&imtgjnsignw`nf dgntir fir

Qzini fgi Kist`t fis !ngks wgi sgi è #nfi fis zwigtin *gfis zusidin w`r, gn "je"sir D`tunk, st`rm virkrirt fin kimreetinDgrtinst`l gn fir riadtin D`nf. (ur silin (igt trgtt ir gn kigadirD`tunk `s riì -irsjn ge dgntirin *dninrùe ùc.

'ir !>ngk, gn tr`kgsadie Cigirtjn)

#ir kuti 6grti fir $adw`r+)pcgkin lgn gad7%ns %nniri fis


42/68

$gi wjooin fgad irejrfinB1`s cr ign (`kB 1`s cr ign $adria)inB'irittit, (èeu, sadginst fu egr,òs gad fgad koa)ogad, lirkoa)ogad wgifirs`d,kirittit cr fign Sjo) M unf F ùad cr egad7

7èeu, virwgrrt)1`s cr ign $adria)in'irittit M wj9jr

'gi Qiii)

nf nun gn fjppiotir 'ic`dr, +wigcàd 9irojrin7J winn wgr cogidin )nntinB #jad wjdgn/nk gst fgi 1iot cr fgi 'ic`nkinin,fir Rùn fis ndigos sadogiCt uns ign7$adoiadt sgnf fgi 'ttir, sadwàd gst 8`dwi7

Egt @ucsadwunkA

/gn unli)`nntir 'jtt nur )nnt uns rittin7Ru gde, fie ?riefin, wgoo gad Rucouadt nidein7#u, 6jdir, ?irnir, nli)`nntir,+igk uns fin 1ik, fin 1ik dgnùsB

Cèeinùslradi ùc fie Dgeeismr"ir fiutin ùc n`dinfiKic`drin. #rflilinkrjin irct fgi @tejs"dri. @edgad

intwgamit sgad ùs fie 4d`js fir Kirusadi igni 7infinz zurD`rejngsgirunk, f`s Kjnk;unf;Kjamin;Q"drinmjnzirt fisQgilintin *gfis vjrwiknideinf.

7èeu)

#gi ?out gst ngi 9jrlir,

fgi $tirni lilin njad,egt gdnin +gttirn wgr7

:


43/68

%ad d`li )ignin igknin 1gooin eidr7

7èeu unf fgi Qiii

$gi dtti cogikin sjooin, eigni $iioi,ir dtti cogikin sjooin, eign 'iogiltir,+u ignie 1unfircouk3insigts 9jn Einsad unf Rigt7

6jrd`nk.

X#%Q&

Rwgsadinspgio

'`s L`lyojn(GfyooANàdteusg) cr dnkinfi 'rtin

'gi Qzini zigkt fgi nadtgadi Eitrj"jgs è #u"dr`t, vjn fir@nddi fir -``st;7irr`ssin ùs kisidin. 6irstriuti 3gadtir kilingdr f`s @ussidin ignis Qtirnindgeeis è *jfin.#gni !`rgnitti sinfit zkirnfi *jtsad`ctin gns 'unmi, fgi sgad zuignir sidnsuadtsvjin Eijfgi cjrein. %dr ntwjrtit igni zwigti!`rgnitti. @edgad cìn fgi Qtgeein ignis kririn !`rgnittin;#nsielis gn f`s (wgikis"rad ign lgs sgad f`rùs zuitzt f`s

nadtgad `kgtgirti Eurein ignir Kisisad`ct ùs *`sgnstrueintinintwgamit, fgi 1tj"gi ignis @tie;radistirs virmr"irnf.

:>


44/68

1nsgadtl`rir 4djr, igsi)

%ad d`li ?riufi `n fir 5gili,ngadt è Lout fis Jpcirs`n fir /r)inntngs 'jttis d`li gad 5ust,ngadt è 4ùad 9jn ?iuirn7

'gi Qiii kidt wgi igni Qjenèlui ?lir fgi Qzini, wjlig gdrKiw`nf vjn gnnin dir zu iuadtin likgnnt)

%dr Einsadin fgisir $t`ft, gdr fin)t wjdo, w`s gdr gn fir ogadtin Nàdt è cirnin 6geeio jlin sidt,

f`s wrin $tirni, 'ttir, Eadti Mlisiiot unf oiuadtinf ùs sgad siolst

@ad, gdr 'ic`nkinin ge $tùl,w`s gdr cr $tirni dòtit,5adir sgnfs nur ge E`ntio fir Nàdt,

fin fgi 9irgrrti /rfi `linfs lirwgrct7nf Rigadin sgnf is, logn)infi Ljtin7 $gi rucin uns +ur 6ige`t jlin, o`fin ign +ue ?ist

ùc fin 1gisin fis 5gadts Mwigt, djad, dirrogad, frlin, crig7

6jrd`nk

::


45/68

). Lgof

'`s *p+ir+ist

Qjl`f sgad fir 6jrd`nk ccnit, sgidt e`n gn 6jrfir`nsgadt fink`nzin *dninrùe ignnideinf fin !j"c fis 1rfràdins 7gè`t.

'ir jliri \`nf fis Qadfis gst vjn Qadgc unf Que"ckiwadsinlifiamt, `n signin Qadcin wgeeit is vjn unfiutgadin Kilgfin,fgi e`n `s -rjtjt


46/68

fis 'ràdin. 1ntir fissin tfgadir [grmunk strzt fir !j"c fis1nkidiuirs egt kisadjssinie Eù ngifir. #s cjkt ign Ejeint mjsegsadir Qtgi.'`s -jfgue, ùc fie fir !ngk stidt, sgnmt gn fin *dninljfin,lgs fir Qnkir zuitzt egt fie \amin zu fin (usadùirn ùcilinir #rfi stidinf sgad fie tjtin Ejnstrue kikinlir licgnfit. (uirst litràdtit ir f`s 1ntgir, egt ignir Egsadunk ùs Krùin unfKinuktuunk. '`nn vjcdrt ir egt fin Dnfin igni Kilrfi, fgifin *icid zu ignir irstin 1ntirsadigfunk ùsframt.

'ir !ngk)

ntirsadgifin sjoo sign f`s Jliri 9je ntirin7'itrinnt f`s 6iooi 9jn fir #un)iodigt7

'`rùcdgn ccnit sgad f`s Eù `nksè unf mjntgnugirgad wdrinf fgi Eusgm fgisis @ucm`ccin `s *ikgnn fis mjsejkjngsadinKisadidins sadgfirt) @us fie 1ntirmgicir fis 1rfràdins intstidtfgi #rfi, ùs signie Kùein fir Dgeei.'ir !ngk zgidt sgad zuram.

'gi wigtiri Qzini s"git sgad gn fir idie`gkin Eùddi fis1nkidiuirs `l. 'irin grfgsadi -`rtgi lidirlirkt fgi Qt`ft *`l


47/68

4djr)Ru gdrin So)irn rigsin crjd fgi 'ttir,+u gdrin 'ttirn strein fgi So)ir dgn7#ie 6geeio strilt fgi /rfi intkikin,ùc signi /rfi )jeet fir 6geeio +u7

'ir !ngk gst &itzt nur egt ignie sadgadtin `nkin Dief limigfit.Dgntir gde kidt 7èeu, cistgad kisadeamt, fgi Qtgirmrjni ùc fie!j"c. @s fgi ligfin fgi *dninegtti irrigadt unf fjrt d`tkieàdtd`lin, sgnmt ùc ignir -rj&imtgjnscadi igni jfirnfi Ciuirw`nfdir`l.

'ir !ngk eàdt sgad lirigt, furad fgi Cèein zu kidin.

4djr)

#u ndirst fgad fir 'ttirsadwiooi,

'ioutirt ge 6geeiosciuir7

'ir !ngk furad2uirt unvirsidrt fgi Cèeinw`nf, ir winfit sgadue unf w`rtit f`ruc, f` gde 7èeu cjkt. @uad fgisir kidt jdniQad`fin zu nidein furads Ciuir.'gi Ciuirw`nf gst virsadwunfin. %nfissin d`lin Kidgcin fir

-rgistir krji Kici ùc \jin dirligkilràdt ign -rgistir

tùadt ignin injrein -èwifi gn ignis fir Kic

i unf lis"rinktegt fie kisiknitin [`ssir fin !ngk unf 7èeu, fgi nun f`sKisgadt fin (usadùirn zukiw`nft f`stidin.

4djr)

'irigngkt 9je digogkin /updr`tw`ssirkidt gdr nun gns Sirljrkini ign7

:I


48/68

+àdfie ì 7ignideir virsèeit sgnf, trgtt ignir vjn fin-rgistirn ùc fin !ngk zu.

'ir -rgistir, zue !ngk kiwinfit)

J 6irr, k`n+ jdni &run) stidst nun,egt oiirin 6nfin,eàdtojs,nèinojs,)rjninojs,niu kiljrin,jdni 5ki

fu 9jr fin djdin 'ttirn76`st fu kisnfgkt, s`k is 3it+t,lgst fu licoia)t, sj sprgad76`st igni còsadi 'rin+i fu ki+jkin6`st igni rgadtgki 'rin+i fu ngadt ki+jkin6`st fu `nst`tt is gst ngadt is gst kis`kt6`st fu `nst`tt is gst, is gst ngadt kis`kt

'ir !ngk)

%ad wig egad jdni $nfi, jdni ?ido7Ekin fgi %kgkg eigni 5ilir ircjrsadinB$jooin eign 6ir+ wkin fgi @nnun`)gB

'ir -rgistir kidt ùc fin !ngk zu unf kglt gde igni sadìnfi

drcigki. '`lig kidt ign \ùnin furad f`s 6jm./s wirfi kiost,wjfurad ùad geeir fu kil`nnt kiwisinB

'ir !ngk liglt gn st`tu`rgsadir D`tunk stidin, jdni igni \i`mtgjnzu zigkin.

#gni -rjzissgjn vjn Djcfginirn sitzt sgad gn *iwikunk, fgi fgi%nsgkngin fir !ngksdirrsad`ct egt sgad cdrin. #gnis nàd fie

:G


49/68

`nfirin wgrf vje -rgistir intkikinkinjeein unf fie !ngklirrigadt)(uirst wgrf fgisir egt signie E`nti limigfit, f`nn egt signir!rjni, wigtir egt fin 7 cin fir 6jeàdt, fgi wgi ign @euitt uefin D`s kitr`kin wirfin, sadgigad egt fie ge"irgìnDgrtinst`l.

'ir -rgistir)

(u, 6irr, w`s figni Eàdt 9iro`nkt,Lrgnk +ue @ot`r fgi Jpcirk`liB#in 'ttirn kgl f`s Listi, f`s fu d`st,1infi `l 9jn fin So)irnfgi ?out unf gdri $adria)incr òoi Rigt7

6jn jlin sgnmt sidr sadni wgi ign s`mrìr Eitijr ignkririr sadw`rzir !ulus dir`l, fissin vjrfiri [`nf jccin stidt.'gi gntinsgvi Qadwrzi fis [rcis sj fin #gnfruam irwiamin, sgimnni &ifi Cgkur, fgi gn gdr %nniris ki`nkt, `ssgeggirin unfùssadin. +àdfie fir !ngk, 7èeu unf zwig Dicir fis !ngks, fgiEissir tr`kin, furad fgi jccini Qigti gn fin !ulus ignkitritin sgnf,sadgit sgad fgi vjrfiri [`nf, sjf` f`s wigtiri Kisadidin ge%nnirin fis funmin [rcis virljrkin liglt. @us gde irtnt nàd murzie ign kiinfir 'j"""isadrig vjn zwigEnnirstgeein kigadzigtgk..

'gi l`l


50/68

#igni @ukinwgepirn sgnf $jnninstr`doin,#ign


51/68

(jadtir L`lio, fu RirstrirgnB1jdo fie, fir fgr dige+`dot, w`s fu uns kit`nB1jdo fie, fir figni


52/68

ùs fin @nkion dilin7

27 Lgof

Gn`nn` gn fir %ntir,iot

[inn sgad fir 6jrd`nk dilt, sgidt e`n fin Dinlirk, fir ùs ignirsglirn cunminfin E`ssi listidt, wgi vjn eit`gsadie 3àmlirzjkin. Qign Dù"tign` licgnfit sgad ùc fie Kg"ci, gnfissin

sgilin wigtiri 7jri int`nk ignir `lwrtscdrinfinQir"intgninstrì `nkijrfnit sgnf. Dgntir fie Dù"ttjr stidin zwigkid`rngsadti -crtnir, kikin fgi Quin kiidnt, rikjs.'`s sgilinti unf itzti fir 7jri licgnfit sgad, itw`s irddt, riadtsuntin ùc fir *dni fie gnms stidinfin 7drjnsgtz #risadmgk`s,fir 7jfiskttgn, kikinlir. 'gisi sgtzt gn rikjsir E`&istt f`, finnjad diruntirkimjeein,f`s D``r sigt ignie [it`tir unki"cikt, egt ignie `tejfgsadin

*stind`tir unf ignie `tin luntin Ejrkine`nti limigfit. Qgist`rrt egt lirkrjin @ukin vjr sgad dgn. Qgi sj vjn fiesilinQnkir f`rkistit wirfin, fir fin !ngk virmr"irt.

H


53/68

Dgntir fie 7drjn, ge tgicirin *dninr`ue, sgidt e`n ge Qad`ttinignin [`f vjn


54/68

gad sig kieàdt,egt grkinfwie +u rifin7

'`s [jadint`ki;Qi"titt)

#u efir (jf, ngee fgad gn @adt7Njad diut wgrst fufgad lirr`sadin7

@e krjin Dintjr mjeet 7urluinz ùc. %n`nn`, fgi Kttgn,irsadignt vjr fie -jrt`, str`dinf egt ìn %nsgkngin likigtit vjnignie Kicjki vjn -``stdurin unf 'èin ùs fir l`l


55/68

`lir +ur /rfi, fir 9ircouadtin7

%n`nn`, frè`tgsad)

Eàd ùc,%ad sado`ki fgr fgi (rin ign,gad wo+ fgi 6ooinrgnki ue,fgi (jtin o`ss gad ojs,f`C sgi fgi 5ilinfin 9irsadognkin7

'ir 7jf, itd`rkgsad)

Nun, winn fus wgoost, sj )jee dir`l7#jad c`ss fgad )ur+,+idntùsinf 8`drilgn gad fir 4ifi k`n+ intwdnt7

(u fin -c>rtnirn)

\ccnit f`s (jr unf lrgnkt sgi 9jr egad7Sirc`drt nàd fin 'isit+inB

'gi 7jrwadtir irwàdin ùs gdrie Qtu"jr unf cdrin %n`nn` `nf`s irsti -jrt`, `n fie fir @lstgik zue 7` fis Dinlirkslikgnnt7 #gnir fir ligfin ngeet gdr è irstin 7jr fir 1ntirwit fgi !rjni

vje !j"c wjegt fgi lgadi #ntmigfunksziriejngi likgnnt..

*igfi-crtnir, cregad)

6irrgn, trgtt ign,fir fun)oi &ò`stsjoo sgad `n fignie 'o`n+ criuinB

%n`nn`, gnfie sgi f`s irsti 7jr furadsadrigtit)

HH


56/68

&crtnir, w`rue n`dest fu egr cjrtfgi (g`r` eignis 6`uptis

#rstir -crtnir)

@osj sgnf fgi 'isit+i fir 'ilgitirgnB

@e zwigtin 7jrmjeet %n`nn` fie -crtnir zuvjr, gnfie sgisilst gdri drkidnki `lngeet unf sgi fie Dinfginirlirrigadt. Egt igsir %rjngi)

1`rue ngeest fu egr cjrt fgi 'idnki eignir Jdrin

#rstir -c>rtnir)

$j sgnf fgi 'isit+i fir 'ilgitirgn7

%n`nn` kidt nun silstnfgk `lwrts vjn 7jr zu 7jr wjlig sgisgad `n &ifie 7jr ignis gdrir @ttrgluti intifgkt.

%n`nn` `e frgttin 7jr, mjmitt)

Nun oiki gad `l fgi


57/68

'ir 7jf, kigadsè kidet, lrgnkt unvirstnfgadi 3ùtidirvjr)

u`ùu, ``ùu``, d-d-d-d7

%n`nn`, è cnctin 7jr, gstgk cigirgad)

@re eu gad sign 9jr fgr7$j oik gad ùad fin 'rtio eignir 6ctin `l7$gid, $adwistir (jf,c`st ngadts lgn gad gn fignir 'ikinw`rt7$j `re )`nn gad fjad ngieòs sign,f` gad fgad ngadt 9iridrti7'iriadt lgst fu òoign 9jn òoin7

-rjvjm`tgv)

nf 'oigadis kglst fu wie ùad geeir7

'ir 7jf, w?rkinf)

uu```,

erf), erf,n`nnùdu uku uruk`rr` krr kepc

%n`nn` è siadstin 7jr)

nf nun, f` gad c`st ngadts eidr lgn,

unf eigni $p`nkin ngadt eidr tr`ki

HI


58/68

sgi wgrct fgi @re; unf Curigcin fie irstin -crtnir, fir sgiwigtirdgn likigtit, igadtdnfgk dgn

s`k gad fgr igns,unf s`kPs fgr ogili9jooA$idr efi lgst fu, $adwistir (jf,ef 9jn 'iriadtgk)igt.5`ss egad fgr diocin,niui


59/68

'ir 7jf, lrinf)


60/68

1`s wgoost fu,$adwistir 1jooust1 s suadst fu dgir lig egr

%n`nn`)

#u wigt is wjdoB$adwistir, fu wigt is7

'ir 7jf)

%ad stidi cist, gad r`sti ge 'isit+7

%ad wig 9jn )ignie /gn+ionin7

%n`nn`)

'iriadti $adwistir,(èeu kgl +ura)B

Ru unriadt gst ir dgir,ign unwgr)sèis Jpcirunwrfgkin 'ttirn f`rkilràdt,

finn lige `lulu w`rn sgi jdni 6goci7

'ir 7jf)

%ad lgn fir (jf, wigo gad fgi 4ikio lgn7


61/68

'ir 7jf, sadw`nminf)

1`dnsgnn gst, $adwistir,w`s fu 9iro`nkst7#jad siotsè M5ust ùc 1`dnsgnnd`st fu egr kieàdtB

#r rgadtit sgad ùc)

#gi @usn`dei FF7

fu sjoost sgi d`linB

#r ruct gn fin \ùe)

#gi 4ikio lriadi gadB %ad dirrsadiB

(u fir vjr gde 3gikinfin kiwinfit)

$j kidt dgnùcB%ad wgoo gdn cnc+gk 8`dri ngadt eidr sidnB

(u fin 'ginirn kiwinfit)

$adga)t (èeu +u fin (jrinB

7èeu irsadignt ùs fie Dgntirkrunf, sjenèlugsad.%n`nn` irdilt sgad, strigct sgad gdr Kiw`nf lir unf kidt ùc gdn zu.Qgi c`t gdn uirst sàdt lig fir D`nf.

'ir 7jf, e`dninf)

'gl àdt, $adwistir, kgl àdtB #`s ?rùinùki sjoo gdn

2"


62/68

nàd jlin tr`kin75t is gdn ojs,coot ir ge Nu+ura) +u unsunf )jeet ngadt wgifir7

'`rùcdgn kidin %n`nn` unf 7èeu fin 7jrwik nàd jlinit`""inwigsi zuram. %n`nn`, fgi vjr`nkidt, sadrigtit uesgadtgkramwrts, fgi @ukin wigt kiccnit. #s gst, `s zki nur gdr *gam gdngn fgi lirwit dgnùc .

#gn 4djr, wdrinf fgi ligfin f`s frgtti jfir vgirti 7jr

furadsadrigtin)

'gl àdt, %n`nn`, kgl àdt7 @ooign f`s Einsadincrùinùki )`nn gdn tr`kin7

'ir irsti -crtnir likigtit f`s -``r gn igngkie @lst`nf, wdrinfir fgi `lkiiktin %nsgkngin `n fin 7jrin ùcsèeit. [drinf f`s -``r signin @ucstgik vjzgidt, s"rgadt fgi Eusgm vjn@ucirstidunkskiwgdigt.

Sjrd`nk7

2


63/68

-. Lgof

'ir niui ikinljkin

'gi Qzini s"git `e Cu fis 7ures.

#gngkitisti `us *`l


64/68

'gi Qiii)

Rura)ki)jeein lgst fuùs fir /wgk)igt7Nun oirni oilin, oirni signB(r`k ùc fie 6ùpt lig (`kfin


65/68

'`s \ikinljkin;-`nitin;Qi"titt, kieignsè egt fie !gnf)

%dr So)ir, oirnt kicdrogad oilin7Lùt 6usir, fgi sadwgeein,lùt $tfti, fgi sadwilin7

'`s \ikinljkin;Qi"titt, nun cigirgad;crdgad unf

"rjkrèetgsad)

#`s gst fir niui Lunf fir RigtA

#gi 1jadi lrgnkt uns ?jre unf 4udP7(`k cjokt ùc ( k gn cistkicktir 4igdi7$tgoo stigkt fgi $jnni ùs fin Lirkin sgilin Eò,unf sgilin @linfstirni kidin ùc7nf wgi fgi $tunfin kon+inge $adrign fis (`ks,str`doin fgi (`kign E`rfu)s 1jadin)rjnin7

nf òoi So)ir ekinnun gn fin $gilindigosè wjdnin7

%n djdir Qtigkirunk)8`, 3ifir 'jtt d`t signin (`k,unf 3ifir (`k, 3`, signin $tirn7

'`s kisèti #nsieli, imst`tgsad)

1j gdr dgnkidt, f` wjooin ùad wgr dgnkidin7nf wj gdr loiglt, f` loiglin wgr ùad7nf w`s gdr oigfit, f`s oigfin ùad wgr7

@n fir [`nf irsadignt igni Cèeinsadrgct, vje 4djr

`rtgmugirt)

2H


66/68

%ad d`li ?riufi `n fir 5gili,ngadt è Lout fis Jpcirs7

'gi Qiii

1jdgn gad kidi 3it+t,dirrsadt wifir (`k njad $tunfi7#u cgnfist, (èeu, egad,wj fu egad suadst7%ad lgn 3it+t 5gadtcr fgad unf òoi #gnki71igt djad dirrogad,

òo liròo, 3` liròo7

'gi Qiii cnkt vjn gnnin dir zu iuadtin `n, sgi wgrf geeir diir,sgad kigadsè gn igni Qjnni virw`nfinf lgs sgi sgad zuitztfie`tirg`gsgirt d`t unf fgi k`nzi *dni egt gdrir @ur` irct.

%n`nn` unf 7èeu likilin sgad gns %nniri ignis \ùesadgccs,kigadsè vjn Dgirjn


67/68

/àdspgio

'`s 3gadt kidt zkirnf wgifir `n. @uc ignie funmilùin +àddgeei irminnt e`n gn krjir-rj&imtgjn f`s Qtirnlgf fis Qmjr"gjns.

'ir Qmjr"gjneinsad, ùc fin 7reeirn)

/gn $ad`ttin7 #`7

-ùsi7

#in $tàdio rgadti gad f`rùc,gn fgi /rsadignunk ljdr gad gdn7

+àd ignie murzin Ejeint fir *isgnnunk, irminninf)

J 'jtt, egad siolir d`li gad kistjadinB'ittit gst f`s Listi, w`s gad d`tti,fgi %oousgjn 9je sgadirn 6igo7nf fjad, gad oili F oili Foili

+àd ignir wigtirin -ùsi)

%ad d`li egad jct kicr`kt unf )igni @ntwjrt kicunfin,

2I


68/68

wjdir f`s $`ncti unf f`s 'uti )jeet,wigC is ùad diuti ngadt unf euC nun kidin7

'ir Qmjr"gjn virfj""it sgad, fgi virfj""itin Dctin tigin sgadirniut.#gni !ittinri`mtgjn vjn 7igunkin sitzt ign, lgs fir k`nzi*dninrùe vjn ignie Qmjr"gjnin;Eiir irct gst. 'gi 7giri cgidinnàd ìn Qigtin.

Sjrd`nk

Babylon-Libretto

Documents

Transcript of Babylon-Libretto