www.citygalerie-hersfeld.de

Bad Hersfelds neue Mitte!+ + + I N F O + + + N E W S + + + E V E N T S + + + I N F O + + + N E W S + + + E V E N T S

Bad Hersfelds neue Mitte!

Mittwoch, 27. Dezember 2017

■ INFO ■ NEWS ■ EVENTS ■ INFO ■ NEWS ■ EVENTS ■

Vielfalt und Abwechs-lung – dafür ist die CityGalerie weit über Bad

Hersfeld hinaus bekannt. Hier istfür jeden etwas dabei, hier kön-nen die Gäste bummeln, ein-kaufen und genießen. Und jetztauch richtig sparen. Denn biszum Jahresende warten satteRabatte auf die Kundinnen undKunden.Gerade in den BereichenMode und Accessoires wird derRotstift alle Jahre wieder nachdem Weihnachtsfest kräftig an-gesetzt. Denn: Je wärmer derWinter, desto voller die Lager.Unmittelbar nach den Feierta-gen steht quasi die neue Saisonschon vor der Tür. Dann mussPlatz her für die Frühlingsware.Deshalb brummt es jetzt beiden Wintertextilien und Schu-hen so richtig. War bereits vorWeihnachten vieles reduziert,rutschen jetzt viele Preise nocheinmal ab.

BESTE QUALITÄTZU SUPERPREISEN

Ähnlich ist es auch bei Dekound Einrichtungsgegenstän-den. Vieles gibt es jetzt mit demModellwechsel im Januar oftnoch günstiger. Die traditionel-len „weißen Wochen“ mit kräfti-

ihre Etage hinunterrutschen.Wer sich stärken will findet indem Einkaufszentrum sicheretwas Leckeres. Im Food Courtsind gemütliche Sitzplätze ein-gerichtet. Hier können Sie wäh-len zwischen herzhaftenImbissen oder italienischen Klas-sikern. Eine kleine Pause an derKaffeebar tut ihr Übriges, damitSie beschwingt weiterbummeln

können. Auch wer gleich für’sMittag- oder Abendessen ein-kaufen will, ist in der City Galeriegenau richtig. Ein Metzgerfach-geschäft, eine Bäckerei und eingroßer Lebensmittelmarkt imgegenüberliegenden City Park-haus decken den gesamten

Bedarf ab. Im Erdgeschoss desParkhauses befinden sich auchein Fachgeschäft für Fotografieund Computer und ein Blumen-laden.Die reich bestückten Fachge-schäfte sowie die Gastronomie-betriebe sorgen dafür, dass derBesuch in der City Galerieimmer wieder zu einem Erlebniswird. Hier gibt es viele Einkaufs-

möglichkeiten mit kurzenWegen, finden sich Plätzchenzum Plauschen und natürlichauch ausreichend Parkplätze inder NäheGenießen Sie die Schnäpp-chentour im Einkaufszentrum imHerzen von Bad Hersfeld!!

gen Nachlässen auf Geschirrund Haushaltswaren sind schonseit Jahren der Geheimtipp fürKenner.Deshalb ist der Einkauf in derCity Galerie in diesen Tagen äu-ßerst attraktiv. Zumal viele Sorti-mente vor dem eigentlichenWinterschlussverkauf mit besterQualität noch gut bestückt sind.Auf Schnäppchenjagd könnenpreisbewusste Käuferinnen undKäufer in den weit über 20 Ge-schäften auf drei Etagen derShopping Mall gehen – einma-lig für eine Stadt in dieser Grö-ßenordnung. Das Konzept ist ausgewogen:von einer Drogerie und einerParfümerie bis zu Heimtextilien,Wohnaccessoires, Geschenkar-tikeln, Lederwaren, Schuhe,Schmuck, Blumen, Büchern,Haushaltswaren, einer Apo-theke, einem Reiseunterneh-men und einem Frisör findet derBesucher ein Sortimentmix, dermit seinem gehobenen undbreit gefächerten Angebot alleWünsche erfüllt.Das Thema Mode wird im Ein-kaufszentrum groß geschrie-ben. Das gesamte Unterge-schoss ist den Kindern vorbehal-ten, mit einem Spielwaren-Fachgeschäft und schickerMarkenmode auf 1100 Qua-dratmetern. Die Kleinen könnendirekt vom Eingangsbereich in

In den Geschäften der Bad Hersfelder City Galerie locken Sonderangebote und dicke Rabatte

Auf zur großen Schnäppchenjagd!Mittlerweile ist es eine Binsenweisheit: Nach Weihnachten wird Einkaufen billiger. Viele Sortimente sind mit besten Qualitäten nochgut bestückt vor den Winterschluss-Aktionen. Ob Mode, Textilien, Accessoires, Schmuck, Schuhe, Haushaltswaren, Parfüms oder Le-dertaschen: die Preisoffensive der Einzelhändler in der City Galerie lockt zu einem ausgedehnten Einkaufsbummel. Wie überall inder Bad Hersfelder Innenstadt warten auch in dem Einkaufszentrum bis zum Jahresende tolle Schnäppchen auf die Kundinnenund Kunden. Der Rotstift bei den meisten Waren ist angesetzt. Jetzt heißt es ordentlich zuzulangen.

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN...

Wir sagen Danke!...und wünschen Ihnen und Ihren Lieben,

viel Glück, Gesundheit und einen guten Start ins Neue Jahr 2018!

INFO +++ NEWS +++ EVENTS unter www.citygalerie-hersfeld.de +++ INFO +++ NEWS +++ EVENTS unter www.citygalerie-hersfeld.de

Bad Hersfelds neue Mitte!Bad Hersfelds neue Mitte!Seite 07Mittwoch, 27. Dezember 2017

Wenn am 17. FebruarLaura Dahlmeier im Bi-athlon-Massenstart in

Südkorea bei den OlympischenSpielen um eine Medaille ringt,kämpfen auch die Bad Hersfel-der um einen Sieg in dieser Dis-ziplin. Vereine, Unternehmen,Familien, Schulklassen und Insti-tutionen sind eingeladen, mitStaffeln aus 2 Personen an derBiathlonstaffel-Stadtmeister-schaft teilzunehmen, die amSamstag, den 17. Februar ab 14Uhr in der City Galerie stattfin-det.Jeder Teilnehmer läuft zwei mal400 m im klassischen Skilanglaufauf dem Thoraxtrainer und gibtnach jedem Abschnitt 5Schüsse stehend auf die Ring-scheibe ab. Für jeden Fehl-schuss sitzt der Schütze 15Sekunden Zeitstrafe in der Pen-altybox ab. Geschossen wirdmit zu Lasergewehren umge-bauten original Biathlongeweh-ren.Es starten jeweils 3 Staffeln ge-

geneinander. Die Wettkampf-dauer beträgt pro Teilnehmerca. 3 bis 4 Minuten (pro Staffelca. 15 Minuten). Gewinner derRennen ist die Staffel mit der je-weils schnellsten Endzeit. JedesEinzelresultat geht zusätzlich indie Etappenwertung ein, sodass jeder Staffelteilnehmerauch Einzeletappensieger wer-den kann. Im Finale gegen 16Uhr kämpfen die drei schnell-sten Staffeln um den Titel desBad Hersfelder Biathlonstaffel-Stadtmeisters.Das Konzept der beliebten Bi-athlon-Tour wird in 2018 ergänztum ein attraktives Talentscou-

ting für 11- bis 16-Jährige. In Ko-operation mit OlympiasiegerFritz Fischer wird auf jederEtappe das größte Nach-wuchs-Biathlontalent gesucht,das ein zweitägiges Trainings-camp bei Fritz Fischer in Ruhpol-ding mit Kleinkaliberschießenund Skatingkursen in der Welt-cuparena gewinnen kann. DasFinale der Etappensieger findetwie jedes Jahr auf Schalke statt.Die Biathlon-Tour gastiert zumzweiten Mal in der City Galerieund war bereits im Septemberein Event mit jeder Menge Spaßund toller Stimmung. Die Anmeldung für die Stadt-

meisterschaft und die Chal-lenge ist noch bis Dienstag, 13.Februar möglich beim Center-Management der City-GalerieBad Hersfeld, Tel.: 06621-620280oder auf info@citygalerie-hers-feld.de. Teilnehmen kann jederohne Vorkenntnisse. DasÜbungsschießen für alle findetan der Biathlonarena amEventtag von 11 bis 13.45 Uhrstatt.

Biathlon-Tour am 17. Februar in der City Galerie

Stadtmeister gesuchtPassend zur Winterolympiade findet am 17. Februar auch in der City Galerie einunterhaltsames Sportereignis statt: Die Biathlon auf Schalke-Tour lädt zur 1. Biathlon-staffel-Stadtmeisterschaft an diesem Samstag ein. Ausgetragen wird der Wettbe-werb auf der Aktionsfläche, kostenlos anmelden kann sich jedesbiathlonbegeistertes Zweierteam, egal ob Freunde, Familie, Verein, Schulklasse,Unternehmen. Gleichzeitig findet auch die Challenge für Jedermann statt, diedem größten Nachwuchs-Biathlontalent ein Trainingscamp bei Olympiasieger FritzFischer ermöglicht. Anmeldeschluss ist der 13. Februar.

Biathlon auf Schalke-Tour in der City Galerie: Am 17. Februar geht es erneut auf die Thoraxtrainer-Loipe, dann zum Schießen.

Natürlich wird in der Nachtder Nächte mit Sekt odersogar Champagner an-

gestoßen. Aber spätestensnach einer durchfeiertenNacht, wenn die Füße vom Tan-zen müde sind und der Kopfvom letzten Gläschen Prickel-brause weh tut, dann wird esZeit für eine große Tasse lecke-ren Tee.Zum Glück gibt es in der Tee-Ecke im Untergeschoss der CityGalerie über 200 verschiedeneSorten. Vom Schwarztee, überKräutertee bis hin zu Früchte-

und Roiboostee ist für großeund kleine Teeliebhaber einvielfältiges Angebot vorhan-den.Um den Kater am Neujahrsmor-gen ein bisschen entgegenzu-wirken oder auch als Mitbringselzur Silvesterparty, empfiehlt dieTeeEcke den Früchtetee„Glücksbringer” mit Himbeer-Aprikosen-Geschmack. Witzi-ges Highlight dabei sind diewinzigen Zucker-Kleeblätterund Zucker-Glücksschwein-chen darin. Der Tee kostet 4,30Euro je 100g.Um all die guten Vorsätze zu unterstützen, eignet sich als„köstliches” Geschenk auchder ayurvedische Kräutertee„Glücklicher Augenblick” mitIngwer-Maracuja-Geschmack.Tolle Momente, zumindest inder Teezeit sind damit garan-tiert. Diesen Tee gibt es für 3,80Euro je 100g.Statten Sie der TeeEcke docheinfach mal einen Besuch abund lassen Sie sich beraten,damit Ihrem Teegenuss imneuen Jahr nichts im Wegesteht.

Warum nicht mal mit Tee auf dasneue Jahr anstoßen? Auch nacheiner durchfeierten Nacht wirkt einleckerer Tee wahre Wunder.

Über 200 Teesorten in der TeeEcke

Mit Glücks-Teeins neue Jahr

>>> WIR SCHLIESSEN

ZUM 30. DEZEMBER 2017 !RUMMELPLATZ • KLAUSSTRASSE 24 • CITY GALERIE • 36251 BAD HERSFELD

ZUSÄTZLICH -20 % AUF ALLES!5,-

10,-

Na klar, die Jeans in sämtli-chen Variationen spieltauch in 2018 wieder eine

große Rolle. Bei den Jungs inhellen Waschungen und beiden Ladies als Kleid und Bluse.Sogenannte weite, leger sit-zende Baggy Jeans sind fürbeide Geschlechter ein absolu-tes Muss.Dazu kommt dann im nächstenJahr auch noch mächtig Farbeins Spiel. Orange, Rot und Pink –die Trendfarben bei denDamen werden zusätzlich mitGlitzer und Glanz Applikationenaufgepimpt. Gestreift aus der Wäsche guck -en ist ebenfalls erlaubt – natür-lich, Streifen kommen eben nieaus der Mode.Und die Jungs stehen ebenfallsauf Farbe und vor allem Karo-Muster in allen möglichen Va-rianten.Wie schön, dass die kalte trübeJahreszeit mit vielen modischenFarbtupfern ein bisschen buntergemacht wird.Im Saal24 finden Ladies und

Gentlemen eine riesige Aus-wahl an trendigen Styles voncoolen Marken.Einfach die Ferien- und Urlaubs-zeit nutzen, um in Ruhe shop-pen zu gehen. Ganz sicher

Kräftige Farben, Glanz und Glitzer und Jeans in allen Varia-tionen – das sind die Modetrends für das kommende Jahrfür Ladies und Gentlemen.

Die neuen Mode-Styles 2018

Bunt und glitzernd

findet sich jetzt auch das eineoder andere Schnäppchen,zum Beispiel für die große Silves-terpartynacht.Das Saal24-Team freut sich aufEuch!

Seite 08

Bad Hersfelds neue Mitte!Bad Hersfelds neue Mitte!Mittwoch, 27. Dezember 2017

Billy bekommt von seinerMutter ein selbstgenähtesKuscheltier geschenkt. Es ist

eine Mischung aus Hase undBär mit einem kleinen Glöck-chen um den Hals. Ollie Glockenherz wird Billis liebsterBegleiter und dadurch passiertetwas Magisches – Das Ku-scheltier erwacht zum Leben.Als Ollie eines Tages spurlos ver-schwindet, ist Billy untröstlichund er macht sich mitten in derNacht auf den Weg, um ihn zuretten. Und es wird höchste Zeit,denn der kleine Hasenbärkämpft ganz in der Nähegegen andere Kuscheltiere, dieganz gelb vor Neid sind, weilniemand sie lieb hat.Ollie Glockenherz ist ein wun-derschönes und liebevoll ge-staltetes Vorlesebuch, welchesdas Zeug zu einem modernenKlassiker hat.(William Joyce: Die Abenteuer desOllie Glockenherz)

Polizei Paris. Keiner möchtesie haben, sie sind Außen-seiter, Querdenker, Alko-

holiker und Nichtsnutze. Um ihreStatistiken zu schönen, bech-ließt die Polizei das „Kom-mando Abstellgleis” zugründen. Abgeschoben in eineheruntergekommene Woh-nung, ohne Waffen, ohne Blau-licht und mit einem schrottreifenFuhrpark soll diese Einheit unge-löste Bagatellfälle aufklären.Doch zwischen diesen kleinenKriminalfällen sind zwei Mordak-ten versteckt und genau dasetzt Chefin Anne Capestan mitihrem Team an.Amüsant, unorthodox und sehrunterhaltsam – der etwas an-dere Krimi.(Sophie Henaff: Das Revier derschrägen Vögel)

Moskau 1922: Graf Ro-stov, ein Mann voller Le-bensfreude, wird

verhaftet und zu lebenslangemHausarrest verurteilt. Diesen soller fortan im Hotel Metropol ab-sitzen. Eines der renommierte-sten Hotels der Stadt. Zunächstzuversichtlich über das ihm be-kannte Ambiente, verflüchtigensich nach und nach die An-nehmlichkeiten die Rostov biszu seiner Verhaftung genossenhat. Schon bald findet sich derGraf als Hilfskellner in einerneuen Rolle ein. Als Gentlemanweiß niemand besser um dieBedürfnisse der Gäste des HotelMetropol. Graf Rostovs über-schaubares Leben endet je-doch mit dem Tag, an demeine alte Freundin ihre kleineTochter in seine Obhut über-gibt.Amor Towls erzählt uns dieseGeschichte, wie Geschichtenerzählten werden sollten: ein-fach und fabelhaft.(Amor Towls: Ein Gentleman inMoskau)

Nie war Wald so schön. Derüppige Bildband Wald-welten erzählt von mysti-

schen Baumriesen, von wildenWäldern, waldübersääten Küs -ten, Heidelandschaften mit

störrischen alten, abgebroche-nen Baumspitzen; von bizarrenFelsen mit Bäumen und ge-heimnisvollen weiten Waldwel-ten. Es ist eine Mischung vonFotos bekannter und versteck-ter Waldorte, von mächtigenWäldern im Süden und solchenim Westen und Norden. Wildro-mantischer Bilderzauber ingroßartigen Fotos des Meistersdes Mythischen, Kilian Schön-berger.(Kilian Schönberger: Waldwelten)

Die Aufmachung diesesBuches erinnert an dasSachbuch „Darm mit

Charme” und ist genauso ver-ständlich und lehrreich ge-schrieben. ÖkotrophologinChristina Wiedemann hat mitfundiertem Wissen und mitamüsanten Illustrationen (San-dra Biskup) Grundlagen zumThema gesunde Darmflora her-ausgegeben.In den ersten sieben Kapitelnbekommt der Leser eine detail-lierte Erklärung zum Aufbau desDarms, sowie wichtige Hin-weise zu einer gesunden unddarmfreundlichen Ernährung.Die Rezepte sind in drei Tages-zeiten unterteilt, ein Kapitel be-fasst sich mit gesunden Snacks.Alle Gerichte sind mit anspre-chenden Fotos versehen, sodass man am liebsten gleichalle Rezepte ausprobierenmöchte.Das charmante Darm-Koch-buch ist ein Einstieg für alleLeser, die ihren 100 BillionenDarmbakterien etwas Gutestun möchten und eine echteAlternative zu den Nach-Weih-nachts-Diäten, um gesundheits-bewusst und leichter ins neueJahr zu starten.(Christina Wiedemann: Das char-mante Darm-Kochbuch)

Buchempfehlungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Winterzeit ist Lesezeit Der Trubel der Feiertage ist vorüber, viele haben jetzt Zeit für gemütliche Stun-den, Zeit für ein gutes Buch. Die Bücherwelt ist unendlich groß. Um die Auswahletwas zu erleichtern, haben die Buchhändlerinnen der Hoehlschen Buchhand-lung besonders spannende, witzige und gefühlvolle Bücher für alle Altersgrup-pen herausgesucht.

Casinoflair zur Einkaufsnacht Ein Hauch von Monte-Carlo wehte zum Night-Shopping durchdie City Galerie. An zwei Spieltischen rollten den ganzenAbend die Roulettekugeln, beaufsichtigt von professionellenGroupiers. Die Händler hatten ihren Kunden ab einem Ein-kauf von 10 Euro Jetons für die Spielbank geschenkt, mitdenen eifrig das Glück herausgefordert wurde. Daneben botdie lange Einkaufsnacht beste Gelegenheit, ganz entspanntdurch die Geschäfte zu bummeln und in Ruhe Weihnachts-geschenke aus zu suchen. Bestens unterhalten wurden dieKunden vom Illusionskünstler Magic Vai Dai, der in passen-dem Casino-Outfit das Publikum mit seinen Zaubertricks ver-blüffte.

Familie . Frische .

Freundlichkeit.

gültig vom 27.12. bis 30.12.2017

Metzgerei Robert Müller GmbH & Co. KG | Klausstraße 24 | 36251 Bad Hersfeld | Telefon: 06621 – 794960www.metzgerei-robert-mueller.de

Guten Appetit!

JEDEN DONNERSTAG D Ö N E R S TA G

2,90€ /Stück

1,49€ / 100 g

geräuchert,in der Butte

unser Angebot aus der Heißen Theke

BIERSCHINKEN

6,90€ / kg

zart und mager

LACHSBRATEN

0,89€ / 100 g

im Naturdarm

KALBFLEISCHLEBERWURST

Sie planen eine kleine Feierin gemütlicher Runde?Beim gemeinsamen Fon-

due oder Raclette ist ein gelun-gener Abend garantiert. Vorallem ihre Vielseitigkeit und Ge-selligkeit machen die Gerichteso beliebt.Fondue oder Raclette machteinfach Spaß. Besonders in derkalten Jahreszeit eignet sichdas Raclette oder Fondue alsabendfüllendes Happening mitmehreren Personen, äußerstgern angeboten auch an Sil-vester.Alle sitzen um einen Fondue-Topf oder einem Raclette-Grillund genießen in aller Ruhe die-ses kulinarische Highlight. Mankann sich dabei gut unterhal-ten, jeder ist beschäftigt undauch der Gastgeber kann dieStunden genießen, denn alleZutaten lassen sich hervorra-gend vorbereiten.Raclette wird traditionell mitgeschmolzenem Käse in klei-nen Pfännchen zubereitet. Un-zählige Zutaten wie Saucen,Dips und Beilagen runden denGenuss ab. Meistens werden

auch kleine Fleischwürfel aufdie Grillplatte gelegt. Sowohl fürFondue als auch Raclette sindSchweine- und Rinderfilet ambeliebtesten. Es kann ebensoreizvoll sein, andere Fleischsor-ten auszuprobieren, wie Hähn-chenfleisch oder Pute.Für beide Gerichte sollte manverschiedene Sorten von mög-lichst zartem Fleisch wie Filet,Medaillon oder Rinderhuftsteakverwenden, damit das Fleischnur kurz in siedend heißes Fettgetaucht bzw. auf die Grillflä-che gelegt wird.Sämtliche Fleisch- und Geflü-gelsorten, die Sie für ein ab-wechslungsreiches Racletteoder Fondue benötigen, findenSie in der Metzgerei Müller in derCity Galerie.

Die meisten von uns haben anden Weihnachtsfeiertagen ge-schlemmt. So soll es ja auch sein.Nun steht Silvester vor der Tür undauch da heißt es wieder, genüss-lich das neue Jahr zu begrüßen.

Raclette und Fondue in gemütlicher Runde

Genuss für Gäste und Gastgeber

IMPRESSUMHerausgeber: Hoehl-Druck GmbH & Co. Hersfelder Zeitung KG,Benno-Schilde-Platz 2, 36251 Bad Hersfeld

Verantwortlich für den Inhalt: Markus Pfromm

Fotos, Redaktion und Gestaltung: Birgit Kimpel, Jörg Markert, Ludger Konopka, Thomas Landsiedel, Daniel Holtschneider, Archiv Hersfelder Zeitung, team:w

Druck: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KGWilhelmine-Reichard-Str. 1, 34123 Kassel

Bad Hersfelds neue Mitte!Bad Hersfelds neue Mitte!Seite 09Mittwoch, 27. Dezember 2017

Die Vorweihnachtszeit istfür Kinder aufregend undgeheimnisvoll, das War-

ten aufs Christkind oder denWeihnachtsmann für viele einegroße Geduldsprobe. Für einbisschen Ablenkung sorgte dasManagement der City Galeriemit einem bunten Programm,das den Kleinen reichlich Ab-wechslung im Advent bot.Die große Bastelaktion kam beiden Kleinen sehr gut an. An dreiTischen auf der Aktionsflächefertigten sie unter fachmänni-scher Anleitung der Bastelprofisihre eigenen Kunstwerke. DasErgebnis waren phantasievollerBaumschmuck, bunt dekorierteWeihnachtstüten oder das Ren-tier Rudolph aus Weinkorken.

aus dem hohen Nordenthronte mit seinem Schlitten ineiner Winterlandschaft, nahmdie heimlichen Wünsche derKleinen geduldig entgegenund verteilte süße Überra-schungen. Damit jedes derKinder sich recht lange andie Begegnung mit demWeihnachtsmann erinnert,gab’s ein Foto zur Erinne-rung. Strahlende Kinderau-gen waren der Lohn.Süßigkeiten gab’s für die Kinder natürlich auch, alsder Nikolaus an mehrerenTagen seinen Geschenke-sack öffnete und großzügigGaben verteilte.

Erneut war die zauberhafteShow „Träume aus Samt undSeife” des SeifenblasenkünstlersRinaldo ein großer Erfolg. DerKönig der Seifenblasen zele-brierte die hohe Kunst der schil-lernden Blasen, die mal aufseinem Arm tanzten, schwere-los durch die Luft wabertenoder sich zu immer neuen Krea-tionen zusammen fanden. Kin-der und Erwachsene warengleichermaßen fasziniert undbegeistert. „Schau mal, der Weihnachts-mann ist da!” Der Rauschebartzu Gast in der City Galerie – daswar für die Jüngsten ganz be-sonders aufregend. Der Besuch

So schön war die Adventszeit für die Kinder

Für dezente Sinnlichkeit sorgt„The One” Von DOLCE &GABBANA: In dem neuen,

leichteren Eau de Toilette er-gänzen nicht nur Vetiver undMoschus den typischen Duftder Madonnenlilie, sonderauch Mandarinen-Essenz unddie Süße des Ginster Absolue.Wer sich das „Simply” von JIL

SANDER fürden Winter

etwas intensiverwünscht, solltesich an das neue„Elixir” halten.Holzig-floraleNoten aus Ze-dernholz undRose gebendem Signa-ture-Duft ausMandarine,Veilchen undLeder einen Hauch von Wärmeund Opulenz.Weiches, feminines Velours liegttotal im Trend – auch in der Par-fümeurskunst. BOTTEGA VENETAinterpretiert den Stoff in seinem„Eau de Velours” beispielsweisemit einem Chypre-Duft aussamtigen Rosenblättern, war-men Leder und kraftvollen Pat-chouli. Ein Eau de Parfum, daseinfach anziehend wirkt.Diese und andere Parfüm-Neu-heiten erhalten Sie in der HCParfümerie in der City Galerie.

Für jede Jahreszeit gibt es auch diepassenden Düfte. Für den Winterhaben die Parfüms eine wär-mende Intensität. Die Neuheitenüberzeugen mit duftenden Akkor-den.

Würzige Noten und festliche Flakons

Parfümes fürdie Winterzeit

Ob rosa-funkelndeRucksäcke, sil-berne Bauchta-

schen oder glänzendeAbendtäschchen, jemehr Bling-Bling umsobesser. Außerdem sinddie bereits weitverbreite-ten Hipster-Turnbeutel beivielen Designern im kommen-den Jahr im Programm. Diebeutelartigen Rucksäcke sinddoch echt lässig. Die Turnbeu-tel, Hipster, Rucksäcke, Gym-Bags gibt es alle mitWende-Pailletten. Die Vorder-seite dieser Bags kann entwe-der einfarbig oderzweifarbig gestaltet wer-den, je nachdem inwelche Richtung mandie Pailletten streift,dreht und wendet.Das MUST HAVEder kommendenSaison!Für Eleganz und Glanz

sorgen auch die beliebtenClutches. Sie sind der Eye-

catcher zum Outfit, kön-nen an der Hand oder

über der Schulter getra-gen werden.

Die eleganten Da-menhandtaschenkönnen dezent undklein oder auffälligund aus edlem Ma-terial gefertigt sein.

Es gibt sie mit Glitzer und Gla-mour, aber auch in schlichtemNude, genauso wie extrava-gant und ausgeflippt mit Plüschund Fransen. Edles Lederkommt ebenso zum Einsatz, wieromantischer Samt, schlichter

Leinenstoff oder eleganteSeide. Ganz neu ist der

Metallic-Look. Diese und weitere Ta-

schen-Trends findenSie bei City Bags inder City Galerie.

Auf den Schultern oder unterm Armfunkelt es in den verschiedenstenTönen. Glänzende Stoffe oder mitPailletten besetzte Taschen undRucksäcke sind hipper denn je.

Pailletten und Metallic-Look

Taschen im Funkel-Trend

CITY BAGSCity Galerie • Bad Hersfeld • Klausstr. 24 • 06621/794421

byKorneliaSperlich

Viele ArtikelViele Artikelum die Hälfteum die HälfteREDUZIERTREDUZIERT

Die ganze Shopping-VielfaltDie ganze Shopping-Vielfaltentdecken Sie im Geschäft.entdecken Sie im Geschäft.

50%

30%50%

30%

City Galerie, Klausstraße 24, 36251 Bad Hersfeld

Zum Jahresende diebesten Prozente

*

In allen unseren SAUER.-Filialen in Bad Hersfeld (Saal24, myworld)*, Homberg, Neukirchen,

sowie in unseren Wäscheläden in Eschwege & Treysa. * ausgenommen Intersport Sauer, Tally Weijl. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben einen guten

Rutsch ins Neue Jahr!

WINTER SALE