BÄUERINNEN- UND LANDFRAUENVERBAND ... Sibylle Waldvogel, Lufin-gen; Beatrice Wüthrich, Winterberg....
1
Am festlichen Anlass erhielten 110 Absolventinnen ihre Fach- ausweise und 2 Absolventinnen ihre Diplome. Aus der ganzen deutschsprachigen Schweiz reisten die jubilierenden Bäue- rinnen mit ihren Angehörigen an den Strickhof. Christine Bühler, Präsidentin des Schwei- zerischen Bäuerinnen- und Landfrauenverbandes, bezeich- nete die Bäuerinnen als ganz starke Sympathieträgerinnen der Schweizer Landwirtschaft: «Wir arbeiten mit Kopf und Herz, wie dies schon unsere Vorgängerinnen taten.» Sie wünschte allen Absolventinnen viel Zufriedenheit «im schöns- ten Beruf der Welt». «Sie dürfen stolz sein» Alt Bundesrätin Eveline Wid- mer-Schlumpf, seit Langem Mitglied des Bündner Bäuerin- nen- und Landfrauenverbands, rief den Absolventinnen zu: «Sie dürfen stolz auf das Er- reichte sein.» Sie hätten sich die Karriereleiter selbst hingestellt. BÄUERINNEN- UND LANDFRAUENVERBAND: Bauernstand ist auf starke Sympathieträgerinnen angewiesen Die Abschlussfeier für die «Diplomierte Bäuerin HFP» sowie die «Bäuerin mit Fachausweis» fand am Freitag am Strickhof in Winterthur-Wülflingen ZH statt. Eveline Widmer- Schlumpf gratulierte den Absolventinnen. DANIEL SALZMANN «Machen Sie der nichtbäuerli- chen Bevölkerung bewusst, dass die bäuerlichen Familien- betriebe für Nachhaltigkeit ste- hen.» Das Engagement der Bäuerinnen sei wichtig. «Ihre positive Ausstrahlung gibt dem Bauernstand ein gewinnendes Gesicht. Das ist leider in letzter Zeit einzelnen Vertretern der Bauern nicht immer so gut ge- lungen», stellte die Bündnerin fest. Sie brach eine Lanze für Kulturland- und Umweltschutz: «Landwirtschaftlich genutztes Land sollte wo immer möglich der Landwirtschaft erhalten bleiben. Und eine grosse und wichtige Aufgabe von Ihnen al- len wird sein: der Erhalt von Le- bensräumen, der Erhalt der Bio- diversität.» Die Belastung der Bäuerinnen habe allgemein zu- genommen. Dass man heute mehr Möglichkeiten habe, kos- te viel Energie und Kraft. «Es ist deshalb wichtig, dass Sie immer wieder auftanken können, dass Sie sich Freiräume schaffen», mahnte Widmer- Schlumpf. Dabei wünschte sie den Absolventinnen ebenso viel Durchsetzungsvermögen, wie sie bei der Bäuerinnenausbil- dung bewiesen hätten. Höchstnoten von 5,8 Markus Aebi, Präsident der Agrarmedien, überreichte den besten Absolventinnen einen Preis. Bei den Bäuerinnen HFP bestanden beide, Rajka Frei und Susanne Fuster, mit der Note 5,5. Bei der PLB West schafften Randa Brunner, Sandra Keller und Regina Stutz die Höchstno- te von 5,8. Auch bei der PLB Ost lag die Höchstnote bei 5,8; er- reicht wurde sie von Sonja Strassmann, Mirjam Erb und Ariane Müller-von Atzigen. Aebi stellte fest: «Unsere Gesellschaft ist auf das Wissen ausgerichtet.» Er aber sprach vom Mut, gratu- lierte den Bäuerinnen zu ihrem Mut und wünschte weiterhin viel Mut. Denn: «Ohne Mut ist alles Wissen unfruchtbar.» Diplomierte Bäuerin: Rajka Frei, Pfäffikon ZH; Susanne Fuster, Tur- benthal ZH. Bäuerin mit Fachaus- weis: Kanton Aargau: Pia Fuhrer, Oberkulm; Irène Hunziker-Müller, Kirchleerau; Franziska Ineichen- Böckli, Muri; Jolanda Kaspar-Hüsser, Friedlisberg; Regina Stutz, Islisberg. Kanton Baselland: Petra Tschopp, Lupsingen BL. Kanton Bern: Andrea Brügger-Kohler, Willadingen; Doris Eggimann, Gampelen; Andrea Martina Flückiger, Grünenmatt; Stefanie Gfel- ler-Jaberg, Wichtrach; Corinne Ha- dorn, Bleienbach; Nicole Lehmann, Riedstätt; Beatrice Räz, Schüp- fen; Margrit Röthlisberger, Wasen i. E.; Veronika Schneeberger-Messer, Rüedisbach; Monika Sommer-Linder, Les Reussilles; Elisabeth Steffen-Zür- cher, Grünenmatt; Priscilla Wagner, Walliswil bei Wangen; Susanne Zurf- lüh, Riedtwil. Fürstentum Liechten- stein: Roswitha Elkuch, Schellenberg. Kanton Graubünden: Flurina Beeli, Flims Dorf; Nicole Cantieni, Moris- sen; Sarah Capeder, Cumbel; Seraina Hartmann, Fideris; Petra Hartmann- Zumstein, Vaz/Obervaz; Angela Isep- poni, Li Curt; Simona Pfister, Moris- sen; Myriam Katja Rungger, Valen- das; Anne-Katrin Signer Gabathu- ler; Melanie Walker, Bonaduz. Kanton Luzern: Monika Ambühl-Niederber- ger, Willisau; Daniela Bachmann, Marbach; Claudia Bühlmann, Rus- wil; Sabrina Bütler, Meggen; Beatrice Bütler-Amhof, Hämikon; Nathalie Condemi, Greppen; Judith Dörig, Gun- zwil; Andrea Hodel, Schenkon; Moni- ka Kaufmann, Schlierbach; Martina Kottmann, Gelfingen; Eliane Lusten- berger-Huber, Grosswangen; Regina Marti, Altishofen; Daniela Meier, Schlierbach; Ariane Müller-von Atzi- gen, Knutwil; Pia Niederberger, Kriens; Monika Niederberger-Kempf, Escholz- matt; Andrea Odermatt-Aregger, Neu- enkirch; Franziska Roth-Häcki, Rus- wil; Jasmin Schönbächler-Businger, Rickenbach; Andrea Stadelmann-Er- ni, Willisau; Claudia Steffen-Renz, Geiss; Stephanie Studer, Pfaffnau; Jes- sica Winiger-Rast, Kleinwangen. Kan- ton Obwalden: Nicole von Rotz, DIE ERFOLGREICHEN ABSOLVENTINNEN Kerns. Kanton St. Gallen: Mirjam Ammann, Wildhaus; Bettina Bleiker, Wattwil; Elisabeth Hefti, Lütis- burg; Sarah Heule, Widnau; Miriam Kappeler, Mörschwil; Karin Locher Lehner, Tübach; Marlies Loher, Mont- lingen; Nicole Maria Schwizer, Nieder- wil; Sonja Strassmann-Ackermann, Dreien; Karin Thoma, Amden. Kan- ton Schwyz: Yvonne Betschart, Trachs- lau; Anne Margarete Betschart-Weber, Muotathal; Doris Heinzer-Bünter, Im- mensee; Vreni Marty-Arnold, Schwyz; Heidi von Rickenbach-Zgrag- gen, Steinen. Kanton Uri: Regula Bau- mann, Wassen; Nicole Herger, Sisi- kon; Monika Muther, Isenthal. Kan- ton Solothurn: Katja Anna Borer, Mel- tingen; Randa Brunner, Laupers- dorf; Corinne Dummermuth, Mümlis- wil; Katrin Wyss-Marbet, Neuendorf. Kanton Thurgau: Denise Egli, Wiezi- kon; Sandra Keller, Hosenruck; Erika Rüegg, Dussnang; Erika Schaub, Met- tendorf; Nadine Schweizer, Münster- lingen; Marina Stauffacher, Sittersdorf; Nina Wägeli, Buch; Sabrina Werner, Wäldi; Sibylle Zurflüh, Hauptwil. Kan- ton Wallis: Barbara Grendelmeier, Oberwald. Kanton Zürich: Denise Alt, Ossingen; Linda Amacher, Bärets- wil; Stefanie Andres-Meier, Dieti- kon; Karin Bachmann Kapatos, Ri- ckenbach; Cornelia Bänninger, Ober- embrach; Yvonne Berger, Bärets- wil; Bianca Bonomo, Effretikon; Mir- jam Erb, Berg; Jacqueline Furrer, Wild- berg; Ellen (Elisabeth) Jordi, Mettmenstetten; Stefanie Lehmann, Elgg; Sarah Leisi, Oberem- brach; Martina Märki, Hittnau; Bar- bara Meier, Rümlang; Bettina Morf, Hochfelden; Virginia Ott, Mettmen- stetten; Tanja Schneebeli-Capraro, Mettmenstetten; Marion Stüssi, Hin- wil; Christine Urech-Brülisauer, Wet- zikon; Sibylle Waldvogel, Lufin- gen; Beatrice Wüthrich, Winterberg. Kanton Zug: Irene Andermatt, Allen- winden; Yvonne Birchler, Menzin- gen; Luzia Rüttimann, Cham. 4 • AUSBILDUNGEN Mittwoch, 22. Juni 2016 Ein Jubeltag für 112 Bäuerinnen Aus dem Kanton Uri. Die Bäuerinnen aus dem Kanton Bern. Aus dem Kanton Zug. OW: Nicole von Rotz. BL: Petra Tschopp. Die Bäuerinnen aus dem Kanton Aargau. Die Absolventinnen aus dem Kanton Zürich. (Bilder: Daniel Salzmann) Die Bäuerinnen aus dem Kanton Schwyz. Die Bäuerinnen aus dem Kanton Graubünden. Eveline Widmer-Schlumpf. Die Bäuerinnen aus dem Kanton Luzern. Die Bäuerinnen aus dem Kanton St. Gallen.
-
Upload
truongcong -
Category
Documents
-
view
232 -
download
0
Transcript of BÄUERINNEN- UND LANDFRAUENVERBAND ... Sibylle Waldvogel, Lufin-gen; Beatrice Wüthrich, Winterberg....
Am festlichen Anlass erhielten110 Absolventinnen ihre Fach-ausweise und 2 Absolventinnenihre Diplome. Aus der ganzendeutschsprachigen Schweizreisten die jubilierenden Bäue-rinnen mit ihren Angehörigenan den Strickhof. ChristineBühler, Präsidentin des Schwei-zerischen Bäuerinnen- undLandfrauenverbandes, bezeich-nete die Bäuerinnen als ganzstarke Sympathieträgerinnender Schweizer Landwirtschaft:«Wir arbeiten mit Kopf undHerz, wie dies schon unsereVorgängerinnen taten.» Siewünschte allen Absolventinnenviel Zufriedenheit «im schöns-ten Beruf der Welt».
«Sie dürfen stolz sein»Alt Bundesrätin Eveline Wid-
mer-Schlumpf, seit LangemMitglied des Bündner Bäuerin-nen- und Landfrauenverbands,rief den Absolventinnen zu:«Sie dürfen stolz auf das Er-reichte sein.» Sie hätten sich dieKarriereleiter selbst hingestellt.
BÄUERINNEN- UND LANDFRAUENVERBAND: Bauernstand ist auf starke Sympathieträgerinnen angewiesen
Die Abschlussfeier für die«Diplomierte BäuerinHFP» sowie die «Bäuerinmit Fachausweis» fandam Freitag am Strickhofin Winterthur-WülflingenZH statt. Eveline Widmer-Schlumpf gratulierte denAbsolventinnen.
DANIEL SALZMANN
«Machen Sie der nichtbäuerli-chen Bevölkerung bewusst,dass die bäuerlichen Familien-betriebe für Nachhaltigkeit ste-hen.» Das Engagement derBäuerinnen sei wichtig. «Ihrepositive Ausstrahlung gibt demBauernstand ein gewinnendesGesicht. Das ist leider in letzterZeit einzelnen Vertretern derBauern nicht immer so gut ge-lungen», stellte die Bündnerinfest. Sie brach eine Lanze fürKulturland- und Umweltschutz:«Landwirtschaftlich genutztesLand sollte wo immer möglichder Landwirtschaft erhaltenbleiben. Und eine grosse undwichtige Aufgabe von Ihnen al-len wird sein: der Erhalt von Le-bensräumen, der Erhalt der Bio-diversität.» Die Belastung derBäuerinnen habe allgemein zu-genommen. Dass man heutemehr Möglichkeiten habe, kos-te viel Energie und Kraft.
«Es ist deshalb wichtig, dassSie immer wieder auftankenkönnen, dass Sie sich Freiräumeschaffen», mahnte Widmer-Schlumpf. Dabei wünschte sieden Absolventinnen ebenso vielDurchsetzungsvermögen, wiesie bei der Bäuerinnenausbil-dung bewiesen hätten.
Höchstnoten von 5,8Markus Aebi, Präsident der
Agrarmedien, überreichte denbesten Absolventinnen einenPreis. Bei den Bäuerinnen HFPbestanden beide, Rajka Frei undSusanne Fuster, mit der Note5,5. Bei der PLB West schafftenRanda Brunner, Sandra Kellerund Regina Stutz die Höchstno-te von 5,8. Auch bei der PLB Ostlag die Höchstnote bei 5,8; er-reicht wurde sie von SonjaStrassmann, Mirjam Erb undAriane Müller-von Atzigen. Aebistellte fest: «Unsere Gesellschaftist auf das Wissen ausgerichtet.»Er aber sprach vom Mut, gratu-lierte den Bäuerinnen zu ihremMut und wünschte weiterhinviel Mut. Denn: «Ohne Mut istalles Wissen unfruchtbar.»
Diplomierte Bäuerin: Rajka Frei,Pfäffikon ZH; Susanne Fuster, Tur-benthal ZH. Bäuerin mit Fachaus-weis: Kanton Aargau: Pia Fuhrer,Oberkulm; Irène Hunziker-Müller,Kirchleerau; Franziska Ineichen-Böckli, Muri; Jolanda Kaspar-Hüsser,Friedlisberg; Regina Stutz, Islisberg.Kanton Baselland: Petra Tschopp,Lupsingen BL. Kanton Bern: AndreaBrügger-Kohler, Willadingen; DorisEggimann, Gampelen; Andrea MartinaFlückiger, Grünenmatt; Stefanie Gfel-ler-Jaberg, Wichtrach; Corinne Ha-dorn, Bleienbach; Nicole Lehmann,Riedstätt; Beatrice Räz, Schüp-fen; Margrit Röthlisberger, Wasen i.E.; Veronika Schneeberger-Messer,Rüedisbach; Monika Sommer-Linder,Les Reussilles; Elisabeth Steffen-Zür-cher, Grünenmatt; Priscilla Wagner,Walliswil bei Wangen; Susanne Zurf-lüh, Riedtwil. Fürstentum Liechten-stein: Roswitha Elkuch, Schellenberg.Kanton Graubünden: Flurina Beeli,Flims Dorf; Nicole Cantieni, Moris-sen; Sarah Capeder, Cumbel; SerainaHartmann, Fideris; Petra Hartmann-Zumstein, Vaz/Obervaz; Angela Isep-poni, Li Curt; Simona Pfister, Moris-sen; Myriam Katja Rungger, Valen-das; Anne-Katrin Signer Gabathu-ler; Melanie Walker, Bonaduz. KantonLuzern: Monika Ambühl-Niederber-ger, Willisau; Daniela Bachmann,Marbach; Claudia Bühlmann, Rus-wil; Sabrina Bütler, Meggen; BeatriceBütler-Amhof, Hämikon; NathalieCondemi, Greppen; Judith Dörig, Gun-zwil; Andrea Hodel, Schenkon; Moni-ka Kaufmann, Schlierbach; MartinaKottmann, Gelfingen; Eliane Lusten-berger-Huber, Grosswangen; ReginaMarti, Altishofen; Daniela Meier,Schlierbach; Ariane Müller-von Atzi-gen, Knutwil; Pia Niederberger, Kriens;Monika Niederberger-Kempf, Escholz-matt; Andrea Odermatt-Aregger, Neu-enkirch; Franziska Roth-Häcki, Rus-wil; Jasmin Schönbächler-Businger,Rickenbach; Andrea Stadelmann-Er-ni, Willisau; Claudia Steffen-Renz,Geiss; Stephanie Studer, Pfaffnau; Jes-sica Winiger-Rast, Kleinwangen. Kan-ton Obwalden: Nicole von Rotz,
DIE ERFOLGREICHEN ABSOLVENTINNENKerns. Kanton St.Gallen: MirjamAmmann, Wildhaus; Bettina Bleiker,Wattwil; Elisabeth Hefti, Lütis-burg; Sarah Heule, Widnau; MiriamKappeler, Mörschwil; Karin LocherLehner, Tübach; Marlies Loher, Mont-lingen; Nicole Maria Schwizer, Nieder-wil; Sonja Strassmann-Ackermann,Dreien; Karin Thoma, Amden. Kan-ton Schwyz: Yvonne Betschart, Trachs-lau; Anne Margarete Betschart-Weber,Muotathal; Doris Heinzer-Bünter, Im-mensee; Vreni Marty-Arnold,Schwyz; Heidi von Rickenbach-Zgrag-gen, Steinen. Kanton Uri: Regula Bau-mann, Wassen; Nicole Herger, Sisi-kon; Monika Muther, Isenthal. Kan-ton Solothurn: Katja Anna Borer, Mel-tingen; Randa Brunner, Laupers-dorf; Corinne Dummermuth, Mümlis-wil; Katrin Wyss-Marbet, Neuendorf.Kanton Thurgau: Denise Egli, Wiezi-kon; Sandra Keller, Hosenruck; ErikaRüegg, Dussnang; Erika Schaub, Met-tendorf; Nadine Schweizer, Münster-lingen; Marina Stauffacher, Sittersdorf;Nina Wägeli, Buch; Sabrina Werner,Wäldi; Sibylle Zurflüh, Hauptwil. Kan-ton Wallis: Barbara Grendelmeier,Oberwald. Kanton Zürich: Denise Alt,Ossingen; Linda Amacher, Bärets-wil; Stefanie Andres-Meier, Dieti-kon; Karin Bachmann Kapatos, Ri-ckenbach; Cornelia Bänninger, Ober-embrach; Yvonne Berger, Bärets-wil; Bianca Bonomo, Effretikon; Mir-jam Erb, Berg; Jacqueline Furrer, Wild-berg; Ellen (Elisabeth) Jordi,Mettmenstetten; Stefanie Lehmann,Elgg; Sarah Leisi, Oberem-brach; Martina Märki, Hittnau; Bar-bara Meier, Rümlang; Bettina Morf,Hochfelden; Virginia Ott, Mettmen-stetten; Tanja Schneebeli-Capraro,Mettmenstetten; Marion Stüssi, Hin-wil; Christine Urech-Brülisauer, Wet-zikon; Sibylle Waldvogel, Lufin-gen; Beatrice Wüthrich, Winterberg.Kanton Zug: Irene Andermatt, Allen-winden; Yvonne Birchler, Menzin-gen; Luzia Rüttimann, Cham.
4 • AUSBILDUNGEN Mittwoch, 22. Juni 2016
Ein Jubeltag für 112 Bäuerinnen
Aus dem Kanton Uri.
Die Bäuerinnen aus dem Kanton Bern.
Aus dem Kanton Zug.
OW: Nicole von Rotz.BL: Petra Tschopp.Die Bäuerinnen aus dem Kanton Aargau.
Die Absolventinnen aus dem Kanton Zürich. (Bilder: Daniel Salzmann)
Die Bäuerinnen aus dem Kanton Schwyz.
Die Bäuerinnen aus dem Kanton Graubünden.
Eveline Widmer-Schlumpf.
Die Bäuerinnen aus dem Kanton Luzern. Die Bäuerinnen aus dem Kanton St. Gallen.
