Nordring 14 • 48455 Bad Bentheim

Telefon: 05922 994429

www.beimirko.de

BalkaN- uNd INTerNaTIoNale

SpezIalITäTeN

Wir heißen Sie in unserem restaurant

herzlich willkommen!

unsere internationale atmosphäre

und die gepflegte Gastlichkeit

sollen dazu beitragen,

Ihnen einige Stunden der

entspannung und Geselligkeit zu bereiten.

Wir sind bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen,

damit Ihnen der aufenthalt im

restaurant „Steakhaus bei Mirko“

in angenehmer erinnerung bleibt.

Wir würden uns freuen,

Sie recht bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Sehr GeehrTer GaST!Sehr GeehrTer GaST!

Kleine Köstlichkeiten als Vorspeise 1 ZazikiC,K mit Brot 6,00 € 2 Bulgarischer SchafskäseC,K mit Brot 9,50 € 3 Krabben-CocktailC,K,N 9,50 € 4 Norwegischer RäucherlachsC,B,K 9,50 € mit Sahnemeerrettich, Toast u. Butter

Warme Vorspeise 5 OmelettA mit Champignons u. Salzkartoffeln 9,50 € 6 OmelettA,C mit Schafskäse u. Salzkartoffeln 9,50 € 7 OmelettA,7,15 mit Schinken u. Salzkartoffeln 9,50 € 8 Camembert überbackenA,K 9,50 €

Aus dem Suppentopf 9 Tomatensuppe mit SahneC,K 5,50 €10 HühnersuppeA,F mit Einlage 5,50 €11 Ungarische Gulaschsuppe mit BrotK 5,90 €12 Französische ZwiebelsuppeC,K mit Käse überbacken 5,90 €

Toast-Spezialitäten14 „Damen“-ToastC,K,M zwei kleine Schweinefilets mit Früchten, 14,50 € Sauce Hollandaise u. Salat

15 „Herren“-ToastC,K,15 zwei kleine Schweinefilets mit scharfer 14,50 € Zigeunersauce u. Salat

Für unsere kleinen Gäste16 PinocchioA,C,K kleines Schweineschnitzel nach Wiener Art 8,50 € mit Pommes frites u. Gemüse

17 Fischstäbchen „Käpt`n Hook“B,C,K mit Pommes frites u. Gemüse 7,50 €18 Dinos aus HähnchenbrustfiletsA,K paniert, mit Pommes frites 9,50 € u. Gemüse

19 Raznjici Spießchen mit Pommes frites 8,50 €

Internationale u. Balkan-Spezialitäten vom Grill & aus der Pfanne20 CevapciciK Hackfleischröllchen, garniert mit Pommes frites, 12,50 € Djuwetschreis u. Salat

21 PleskavicaK Hacksteak, garniert mit Pommes frites, Djuwetschreis 13,50 € u. Salat

22 RaznjiciK zwei Spießchen, garniert mit Pommes frites, Djuwetschreis 13,50 € u. Salat

23 CulbastijaK Schweineschnitzel mit Zwiebeln, garniert mit Pommes frites, 14,50 € Djuwetschreis u. Salat

24 Grill-TellerK,15 verschiedene Fleischsorten, garniert mit Pommes frites, 16,50 € Djuwetschreis u. Salat

25 Balkanteller-MixK,15 garniert mit Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat 15,50 €26 Ungarischer PustaspießK,15 verschiedene Fleischsorten, garniert mit 16,50 € Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

27 „Halb & Halb“K Cevapcici u. Raznjici, garniert mit Pommes frites, 14,50 € Djuwetschreis u. Salat

28 Veseli BosanacC,K,7,15 Rumsteak, gefüllt mit Schinken u. Käse, garniert 20,50 € mit Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

29 VesalicaK Schweinefiletspitzen, garniert mit Pommes frites, 16,50 € Djuwetschreis u. Salat

30 Balkan-LeberK,15 gegrillt, garniert mit Pommes frites, Djuwetschreis 13,50 € u. Salat

31 Zigeuner-SchweineschnitzelA,K,C,15 in Zigeunersauce, garniert mit 15,50 € Pommes frites u. Salat

32 Champignon-SchweineschnitzelC,K garniert mit Butterreis, 15,50 € Broccoli u. Salat

33 Zagreb-SchweineschnitzelC,K,7,15 gefüllt mit Schinken u. Käse, 16,50 € garniert mit Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

Internationale u. Balkan-Spezialitäten vom Grill & aus der Pfanne34 Teller à la BeogradA,C,K verschiedene Fleischsorten, paniert u. 16,50 € gegrillt, garniert mit Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

35 Leskovacka MuckalicaK geschnetzeltes Schweinefleisch, garniert mit 16,50 € Butterreis, frischem Gemüse, Broccoli u. Salat

36 Leskovacka PleskavicaC,K Hacksteak, gefüllt mit Schafskäse, garniert 14,50 € mit Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

37 LukulustopfC,15 drei SChweinefilets Medaillon, garniert mit Champignons, 18,50 € Spargel, Erbsen u. Bratkartoffeln

38 Karadordev OdrezakA,C,K Schweineschitzel, gefüllt mit Schafskäse, 18,50 € paniert, garniert mit Pommes frites, Reis u. Salat

39 Balkan-PfefferspießC,K Schweinefiletsteak, am Spieß, mit grüner 18,50 € Pfeffersauce, garniert mit Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

Etwas Spezielles40 Original französisches PfeffersteakC Rinderfilet mit grüner 27,50 € Pfeffersauce, garniert mit Pommes frites, Gemüse u. Salat

41 PfeffersteakC,15 gegrilltes Rumpsteak mit gestoßenen Pfefferkörnern, 24,50 € Speckbohnen, garniert mit Pommes frites u. Salat

42 Rumpsteak „Lukulus“C,K Paprikaschote, Tomaten, gedünstete 24,50 € Zwiebeln, garniert mit Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

43 RumpsteakC garniert mit Champignonsauce, Pommes frites u. Salat 24,50 €44 Ungarischer RostbratenC,K mit Teufelssauce, garniert mit 24,50 € Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

45 ZwiebelrostbratenC Rumpsteak mit gerösteten Zwiebeln, garniert mit 24,50 € Pommes frites u. Salat

46 Peperoni-SteakC,K Rumpsteak mit Peperonisauce, scharf, garniert mit 24,50 € Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

Spezielles aus Griechenland47 GyrosC,K garniert mit Pommes frites, Reis, Zaziki u. Salat 13,50 €48 GyrosC,K mit Käse überbacken, garniert mit Pommes frites, 16,50 € Reis, Zaziki u. Salat

Steak - SpezialitätenWir verarbeiten nur wohlschmeckendes, frisches Fleisch vom Rind.

Wie sollen wir Ihr Steak zubereiten? Englisch – blutig • Medium – halb durch • Nordisch – durchgegrillt

Die Grammangaben entsprechen dem Gewicht VOR dem Grillen.zu allen Steaks servieren wir unser Hausbrot, Folienkartoffel (Papa asada) und Salat.

Maredo Rumpsteak49 Pequeno ca. 200 g 24,50 €50 Mediano ca. 250 g 27,50 €51 Grande ca. 300 g 30,50 €

Maredo Ribeye-Steak55 Mediano ca. 200 g 24,50 €53 Grande ca. 250 g 27,50 €

Maredo Filetsteak54 Bambino ca. 150 g 24,50 €55 Pequeno ca. 200 g 28,50 €56 Mediano ca. 250 g 31,50 €57 Grande ca. 300 g 34,50 €58 T-Bone-SteakC dazu Papa asada u. Steaksalat 33,50 €59 Zwiebel-SteakC,K Schweinefilet, mit gedünsteten Zwiebeln, in pikanter 21,50 € Sauce, dazu Papa asada, Steakbrot u. Salat

Steak - SpezialitätenMaredo Filetsteak60 Steak „Mozart“C,K,M,15 ca. 250 g Rinderfilet mit Rostspeck, Ananas, 31,50 € dazu Papa asada, Steakbrot u. Salat

61 Steak „Moutarde“C,K,I ca. 250 g Rinderfilet in grüner 31,50 € Pfeffer-Senf-Sauce, dazu Kroketten u. Salat

62 Schiwago TellerC,M,K drei Schweinefilets Medaillons, Sauce Hollandaise, 20,50 € Garnitur, Pfirsich, Champignons, dazu Pommes frites, Reis u. Salat

Als Steakbeilage empfehlen wir:63 Sauce BernaiseC 3,50 €64 Sauce HollandaiseC 3,50 €65 ChampignonsauceC 3,50 €66 Grüne PfeffersauceC 3,50 €67 Portion Champignons 3,50 €68 Portion Pfifferlinge 4,50 €69 Papa asada (Folienkartoffel)C 3,00 €70 Portion KräuterbutterC 2,00 €71 HausbrotC,K 2,00 €

Platten nach Art des Hauses72 Csardas-PlatteC,K für 2 Personen 44,00 € verschiedene Fleischsorten, flambiert serviert, dazu Pommes frites, Reis u. Salat

73 Curmann-PlatteC,K.15 für 2 Personen 46,00 € reichlich verschiedene Fleischsorten, dazu gemischte Salate

74 Steak-Platte „California“C,K,15 für 2 Personen 55,00 € Steaks vom Rind u. Schwein, Speckbohnen, gegrillte Tomaten, Sauce Hollandaise, dazu Kroketten, Butterreis u. Salat

75 ÜberraschungsplatteC,K,M,15 für 4 Personen 88,00 € etwas Leckeres u. Auserlesenes, mit frischer Ananas garniert u. Salat

76 Reiter-SäbelC,K.15 für 4 Personen 99,00 € verschiedene Fleischsorten vom Grill, flambiert serviert, dazu Gemüse, Pommes frites, Djuwetschreis u. Salat

Vom Lamm77 LammspießC mit Knoblauchsauce, dazu Pommes frites u. Salat 23,50 €78 LammfiletC mit leichter Rahmsauce, dazu Bratkartoffeln u. Salat 23,50 €79 LammkotelettC,K mit Kroketten u. Salat 21,50 €

Fischgerichte80 Nordsee-Scholle „Müllerin“B,C mit Salzkartoffeln u. Salat 18,50 €81 Nordsee-Scholle „Friesische Art“B,C mit Salzkartoffeln u. Salat 19,50 €82 Nordsee-Scholle „Finkenwerder Art“B,C,15 mit Salzkartoffeln u. Salat 19,50 €83 Nordsee-Scholle „Norderneyer Art“B,C,H mit Salzkartoffeln u. Salat 22,50 €

Internationale Gerichte84 Frische Leber „Ungarische Art“C,K geschnetzelt, spezial gedünstet, 14,50 € sehr pikant, scharf, dazu Djuwetschreis u. Salat

85 Schweineschnitzel nach Wiener ArtA,C,K dazu Pommes frites u. Salat 13,50 €86 SchweinerahmschnitzelC in Rahmsauce, dazu Pommes frites u. Salat 14,50 €87 Original Paprika-SchweineschnitzelC mit Paprikagemüse, dazu 14,50 € Pommes frites u. Salat

88 JägerschweineschnitzelA,C,K,7,15 garniert mit Pommes frites u. Salat 14,50 €89 Cordon BleuA,C,K,I,M,7,15 Schweineschnitzel gefüllt mit Schweizer Käse, 17,50 € Senf, Gurken, Schinken, dazu Erbsen, Pommes frites u. Salat

90 Filetspitzen „Stroganoff“C,I,K dazu Butterreis u. Salat 21,50 €91 Slowenische KupferpfanneA,C drei Schweinefilets Medaillon, Tomate, 21,50 € Ei, Spargel, Champignons, dazu Pommes frites u. Salat

Balkan - Spezialitäten • Topfgerichte92 KohlrouladeC,K Krautwickel gefüllt mit zwei Fleischsorten u. Reis, 14,50 € dazu Salzkartoffeln u. Salat

93 Gefüllte PaprikaschoteC,K in Tomatensauce, gefüllt mit zwei 14,50 € Fleischsorten u. Reis, dazu Salzkartoffeln u. Salat

94 Satarasch „Ungarische Art“A,C,K geschnetzeltes Schweinefleisch 16,50 € mit Tomaten, Paprikaschoten u. Eiern, dazu Djuwetschreis u. Salat

95 Gulasch „Ungarische Art“C,K mit Butterreis, dazu gemischter Salat 16,50 €

Leichte Kost96 HühnerfrikasseeC,K mit Butterreis, dazu Salat 15,50 €97 PutengeschnetzeltesC,K,M in einer pikanten Sauce mit Broccoli, 17,50 € Früchten, dazu Butterreis u. Salat

98 Salatplatte „Magharita“A,C,K gemischter Salat mit Eiern, Zwiebelringen, 12,50 € Dressing u. Toast

99 ThunfischsalatA,B,C,K gemischter Salat mit Thunfisch, Eiern, Zwiebelringen, 13,50 € Dressing u. Toast

100 Salatplatte „Nizza“A,C,K,7,15 gemischter Salat mit Spargel, Champignons, 14,50 € Schinken, Eiern, Zwiebelringen, Dressing u. Toast

101 Salat nach Art des HausesA,B,C,N,7,15 gemischter Salat mit gekochtem 16,50 € Schinken, holländischem Käse, Krabben, Thunfisch, Eiern, Zwiebelringen, Dressing u. Toast

Beilagen102 DjuwetschreisK 2,50 €103 ButterreisK 2,50 €104 Salzkartoffeln 2,50 €105 Pommes frites 3,00 €106 Gemüse in ButterC 3,00 €107 KrokettenK 3,00 €108 Speckbohnen15 3,50 €109 Bratkartoffeln15 3,50 €110 Champignons in ButterC 4,50 €111 Spargel in ButterC 4,50 € MayoA,C 0,50 € Ketchup 0,50 € ZazikiC 1,00 € scharfe Soße 1,00 €

Salate112 Balkansalat 4,50 €113 Gurkensalat 4,50 €114 Tomatensalat 4,50 €115 Grüner Salat 4,50 €116 Gemischter Salat 6,50 €117 Schopska SalatC 7,50 € mit Schafskäse

GetränkeWarme Getränke167 Tasse Kaffee9 2,00 €168 Kännchen Kaffee9 4,00 €169 Glas Tee 2,00 €170 Mokka mit Sahne9 2,50 €171 Original Türkisch Mokka9 2,50 €172 Grog vom Rum 3,00 €173 GlühweinF 3,00 €145 Cappuccino9 2,50 €

Biere146 BitburgerK,3 Bier vom Fass 0,3 I 2,60 €147 BitburgerK,3 Bier vom Fass 0,4 I 3,40 €148 VitamalzK,6 Flasche 0,33 I 2,50 €149 Alster3,K 0,3 I 2,60 €150 Alkoholfreies BierK Flasche 0,33 I 2,50 €151 Erdinger WeißbierK Flasche 0,5 I 3,80 €152 AltbierK Flasche 0,33 I 2,50 €153 Tango11,K 0,3 I 2,60 €

Alkoholfreie Getränke154 Mirinda1,3 0,2 I 2,20 € 1541 0,4 I 3,80 €155 Pepsi Cola1,9 0,2 I 2,20 € 1551 0,4 I 3,80 €156 Seven UP1,9 0,2 I 2,20 € 1561 0,4 I 3,80 €157 Spezi1,3,9 0,2 I 2,20 € 1571 0,4 I 3,80 €158 Apfelsaft 0,2 I 2,40 €159 Orangensaft 0,2 I 2,40 €160 Traubensaft 0,2 I 2,40 €161 Johannesbeersaft 0,2 I 2,40 €162 Emsland Quelle Exklusiv 0,25 I 2,20 € 1621 0,75 I 6,60 € Mineralwasser 163 Ginger Ale1 0,2 I 2,40 €164 Bitter Lemon3,10 0,2 I 2,40 €165 Apfelsaft-Schorle 0,2 I 2,40 € 1651 0,4 I 3,80 €

Getränke… mal etwas Besonderes mit Alkohol174 Irish CoffeC,9 Whisky u. Sahne 5,50 €175 Russische SchokoladeC Wodka u. Sahne 5,50 €176 Pharisäer KaffeeC,9 Rum u. Sahne 5,50 €177 Tote TanteC Schokolade, Weinbrand u. Sahne 5,50 €

Spirituosen178 Whisky 40% 2 cI 4,50 €179 Julischka 25% 2 cI 2,50 € 180 Slivowitz 40% 2 cI 2,50 €181 Vlahovac 28% 2 cI 2,50 €182 Ouzo 37% 2 cI 2,50 €183 Malteser Kreuz 40% 2 cI 3,00 €184 Fernet Branca 39% 2 cI 2,50 €185 Wodka 37% 2 cI 2,50 €186 Hennessy 40% 2 cI 3,50 €187 Asbach Uralt 38% 2 cI 2,50 €188 Mariacron 36% 2 cI 2,50 €189 Kümmerling 35% 2 cI 2,50 €190 Korn 32% 2 cI 1,80 €191 Wacholder 38% 2 cI 2,50 €192 Jägermeister 35% 2 cI 2,50 €193 Underberg 44% 2 cI 3,00 €

Zusatzstoffe:1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärkern, 5 mit Schwefeloxid, 6 mit Schwärzungsmittel, 7 mit Phosphat, 8 mit Milcheiweiß, 9 koffeinhaltig, 10 chininhaltig 11 mit Süßungsmittel, 12 enthält eine Phenylalaminquelle, 13 gewachst, 14 Taurin, 15 mit Nitritpökelsalz

Allergene:A enthält Eier, B enthält Fisch, C enthält Milch, D enthält Sellerie, E enthält Sesamsamen, F enthält Schwefel-Dioxid u. Sulfite, G enthält Weichtiere, H enthält Sojabohnen, I enthält Senf, J enthält Lupine, K enthält glutenhaltiges Getreide, L enthält Erdnüsse, M enthält Schalenfrüchte, N enthält Krebs-Tiere

WeineRotweine194 DalmatinerF mild, vollmundig 0,25 I 6,00 €195 DalmatinerF mild, vollmundig 0,50 I 12,00 €196 DalmatinerF mild, vollmundig 1,00 I 24,00 €200 KadarkaF mild, gehaltvoll 0,25 I 6,00 €201 KadarkaF mild, gehaltvoll 0,50 I 12,00 €202 KadarkaF mild, gehaltvoll 1,00 I 24,00 €203 Blatina mostarF herb gehaltvoll 0,25 I 6,00 €204 Blatina mostarF herb gehaltvoll 0,50 I 12,00 €205 Blatina mostarF herb gehaltvoll 1,00 I 24,00 €

Weißweine207 Laski RieslingF lieblich, schöne Blume 0,25 I 6,00 €208 Laski RieslingF lieblich, schöne Blume 0,50 I 12,00 €209 Laski RieslingF lieblich, schöne Blume 1,00 I 24,00 €210 ZilavkaF feinfruchtig, trockene Art 0,25 I 6,00 €211 ZilavkaF feinfruchtig, trockene Art 0,50 I 12,00 €212 ZilavkaF feinfruchtig, trockene Art 1,00 I 24,00 €216 WeinschorleF 0,20 I 3,00 €

Rosèweine217 Cabernet-SauvignonF 0,25 I 6,00 €218 Cabernet-SauvignonF 0,50 I 12,00 €219 Cabernet-SauvignonF 1,00 I 24,00 €

Süßweine220 SamosF griechischer Likörwein 0,25 I 9,50 €221 SamosF griechischer Likörwein 0,50 I 19,00 €222 Prosek DioklecijanF 0,25 I 9,50 €223 Prosek DioklecijanF 0,50 I 19,00 €

Im ausschank:

Öffnungszeiten:dienstag bis Samstag:

17.00–23.00 uhr

Sonntag und Feiertage:

12.00–14.30 uhr und 17.00–23.00 uhr

Montags ruhetag

alle preise verstehen sich inklusive Bedienung

und der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

BalkaN- uNd INTerNaTIoNale SpezIalITäTeN