DE

Spüren Sie die Lust aufs Entdecken

in der alpinen Natur? Die Vorfreude

auf Wellness & Relaxen im wunder-

voll ruhigen Ambiente? Das Strah-

len im Gesicht Ihrer Kinder? Sie wol-

len Zeit für die Familie und Zeit für

sich selbst finden? Alles genießen

können, endlich ankommen dürfen?

Entspannen?

„Dutzende

Möglichkeiten. Vier Smileys.

Ein Hotel.“

InhaltVorwort 2

Inhaltsverzeichnis 4

Galtür und Umgebung 6

Ihr Familienurlaub 8

Das Familienhotel 10

Monti stellt sich vor 12

Ausstattung des Kinderhotels 14

Die Kinder-Clubs 16

Baby-Club 20

Wellness für Kinder 22

Wellness für sie und ihn 26

Kulinarik 30

All-in-Familienverwöhnpension 30

Zimmer 34

Wir freuen uns auf Sie 36

Hier – am Schnittpunkt dreier Gebirgstäler – eröff-

net sich im Sommer ein Reich der Möglichkeiten:

Mountainbiken, E-Biken, Wandern, Nordic Wal-

king, Klettern, Canyoning und Rafting, Schwim-

men, Sonnenbaden, Relaxen und die Kinder in den

Ballunspitze****-Kinder-Clubs bestens betreut

wissen. So einfach findet jeder das, was er sucht.

Stolz ragen die Alpen in den blauen

Himmel. Am Berg und im Tal tum-

meln sich Murmeltiere, Rehe und

andere Alpenbewohner. Die Wie-

sen blühen. Die Wälder glühen im

herbstlichen Rot. Und die Pisten lo-

cken Skiverliebte in die Höhen. Das

ganze Jahr über ist der Luftkurort

Galtür ein ganz besonderer Platz für

Alpinisten, Genießer und Familien.

SOMMER

7

8

Im Winter lädt das weltbekann-

te Paznaun mit seiner Wintersport-

Metropole Ischgl zum Skilaufen,

Snowboarden, Langlaufen, Rodeln

und Winterwandern.

Nur 8 Kilometer von Ischgl und seinem Skige-

biet entfernt bietet Galtür die wunderschöne

Skiarena Galtür-Silvretta, deren Lifte Sie in

wenigen Gehminuten erreichen. Elf moderne

Liftanlagen, 40 km Pisten und 60 km Lang-

laufloipen wollen erobert werden. Schneesi-

cherheit garantiert. Und die Kids? Die finden

in der Skischule neue Freunde und üben

ihre Schwünge im weißen Para-

dies.

WINTER

9

Zusammenfinden.Glücklich sein.

Verlieben.

Ihr Familienurlaub in der Alpenresidenz Ballunspitze****

11

Miteinander.Zu zweit.Erleben.

12

Das perfekte Angebot für jeden: 68 Zimmer, Ap-

partements und Suiten für verschiedene Ansprü-

che und Urlaubsbudgets

Rustikale Stuben mit urigem Tiroler Flair, son-

nengefluteter Speisesaal mit 20 Meter langem

Buffet, Hausbar und Bierkessel (Raucherbereich)

für gesellige Stunden

Erstklassige Küche mit vielen frischen Produk-

ten aus der Paznauner Genussregion – hier kocht

der Chef noch persönlich

All-in-Familienverwöhnpension

Eigene Kinder-Verwöhnpension

Komplette Ausstattung für Kinder mit allen er-

denklichen Notwendigkeiten (Kinderwagen, Wi-

ckeltische, Babyphone etc.)

800 m2 große Wellness-Landschaft „Vitalia“

mit großem Hallenbad mit Panorama-Fenster,

Hot-Whirlpool, Infrarotkabinen, Saunen und

Dampfbad-Oase, Sternengrotte, Terrasse mit

Sonnen-Pavillons, Ruhebereich u. v. m.

Kaiserbad, Heukraxenbad, venezianisches Bad für

Paarbehandlungen, Massageräume Amadeus &

Beethoven

Leihbademantel liegt im Zimmer bereit

Mineralwasser an der Bar zur freien Entnahme,

belebtes Grander-Wasser im ganzen Haus

Fitnessclub mit modernen „Life-Fitness“-Gerä-

ten, Fitness-Pavillon und Vitalbar

Beautylandschaft Jungborn auf zwei Etagen für

unvergessliche Verwöhnstunden für Schönheit,

Körper und Geist

Das Bärenland –

unser außergewöhnliches Kinder-Erlebnisland

mit Kletterspielwiese, Kinderkino, Swim Acade-

my für Kinder

Babyakademie: Betreuung für die Kleinsten un-

serer Gäste von 9:00 bis 20:00 Uhr

Mini-Club: 4 bis 7 Kindergärtnerinnen sorgen

sich von 9:00 bis 21:00 Uhr um Ihre Kids

Abenteuer-Club: für Kinder zwischen 6 und 14

Jahren

Vielfältige Aktivprogramme, eigener Vitalbe-

treuer, Wanderführer, Schwimmlehrer, Sport-

und Kinderanimateure

Beachten Sie auch die Familienpauschalen und

Kinderermäßigungen auf unserer Homepage.

Ihr Familienhotel Ballunspitze

13

14

15

Das Bärenland:

600 m2 großes Kinderparadies auf zwei Etagen mit spektakulärer Aben-

teuer-Softplay-Anlage mit Rutschbahnen, Seilgarten, Kletterrampe, Ball-

pool, Windtunnel, Schrägaufzug, Seilbahn, Spinnennetz, Tellerschaukel

und vielem mehr

Kinderkino im Adlernest:

Kinderfilme, Theater und tolle Programme – hier treffen sich die Helden

aus Disney & Co und die Kleinen studieren ein eigenes Theater ein oder

laden zur Mini-Playback-Show

Kletterwand im Bärenland:

Hier geht’s hoch hinaus, denn die Kletterwand ist bis zu 5 Meter hoch – für

beste Sicherheit ist natürlich gesorgt

Swim Academy:

Im 30 Grad warmen Indoor-Pool mit Grander-Wasser erlernen die Kleinen

das Schwimmen

• Eigene Kindersauna und Kinderdampfbad

• Spezielle Kinderbehandlungen im Beauty-Bereich Jungborn

• Baby- und Kinderphone mit Empfang im ganzen Haus

Hokus-Pokus-Zauberschule:

in der Zauberschule lernen die neugierigen Kleinen erstaunliche Tricks, die

auch die Freunde zuhause begeistern

Alles rund ums Kind:

Spieleset, Begrüßungsgeschenk, Rückentrage,

Kinderwagen, Kinderwippe, Buggy, Hochstühle,

Allergikerbettchen und -Polster, Kindersiche-

rung, Babybett, Wickeltisch, Babybadewanne,

Topferl und Windeleimer, Babypflegeartikel u. v.

m.

Top-Ausstattung für Familien und Kids

17

„

“

Voll Farbe.Voll Lachen.Voll Freude.

Die Ballunspitze****-Kinder-Clubs

19

Tiroler Babyakademie:

Betreuung für die Kleinsten unserer Gäste von 9:00 bis 20:00 Uhr

Mini-Club (für Kinder von 3 bis 6 Jahren): 4 bis 7 Kindergärtnerinnen

sorgen sich von 9:00 bis 21:00 Uhr um Ihre Kids und spielen, basteln, ma-

len, singen, erzählen, blödeln und gehen selbstverständlich mit Ihren

Kindern raus in die Natur

Abenteuer-Club

(für Kinder von 6 bis 14 Jahren):

Erlebnis für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren von 9:00 bis 21:00 Uhr mit

Klettertagen im Alpinarium Galtür oder coolen Ski- und Boarder-Ausflügen

Zudem im Winter:

Siggis Kinderclub im Silvapark, das ideale Übungsgelände mit Zaubertep-

pich, Skikursen und vielem mehr

Zudem im Sommer:

Abenteuerspielplatz direkt beim Haus und Siggis Alpinclub Galtür für

Kinder bis 11 Jahre; Youth Club Paznaun für Jugendliche von 11 bis 16 Jah-

ren: Schmugglerrallye, Abenteuer im Hochseilgarten, Klettern, Künstler

in der Natur, Spielfeste, Erlebnispark, Wilderer und Hochgebirgsjäger,

Mountainbiking, Digeridoo- und und Musikworkshops,

Canyoning- und Raftingtouren, Klettern an der Na-

tursteinwand und in der Boulderhalle Galtür,

Hochseilgarten Ischgl, Downhillrennen, Chill

& Grill u. v. m.

Die Ballunspitze****-Kinder-Clubs

Das besondere Plus:

Die Betreuung in un-

seren Kinder-Clubs

ist im Preis inkludiert.

21

Für dich.Für mich.Für uns.

Kinder-Wellness in der Alpenresidenz Ballunspitze****

23

„Wellness with a smile“ ist für uns

als ausgezeichnetes Kinderhotel

nicht nur Motto, sondern Programm.

Denn auch die jungen Wellnesslieb-

haber haben sich ganz besondere

Verwöhnstunden verdient. Immer

Neues entdecken, Freunde finden

und jeden Tag lernen und üben – das

darf mit Besonderem belohnt wer-

den. In ihre Bademäntel gehüllt,

voll Vorfreude und mit einem

Funkeln in den Au-

gen genießen unsere

Prinzen und Prinzes-

sinnen die speziellen

Kinder-Treatments.

Von der Maniküre bis

zur Packung, von der

Kindermassage bis zum

duftenden Bad – hier dürfen sich die

Kleinen ganz groß fühlen.

Unsere aktuellen Kinder-Wellness-Angebote

finden Sie auf unserer Homepage.

KINDER-

WELLNESS

25

Sie haben alles hinter sich gelassen:

den Alltag, die Gedanken, die Pläne.

Und jetzt zählt nur noch der Augen-

blick. Sanfte Musik, schmeichelnde

Düfte und ganz viel Wohlbefinden

liegen in der Luft. Zaubern ein Am-

biente zum Loslassen – und Auftan-

ken. Das Programm ist vielseitig und

abwechslungsreich, die Spa-Mit-

arbeiterInnen sind einfühlsam und

offen und die Zeit gehört nur Ihnen.

Nutzen Sie sie, um in unser Beauty-

Spa Jungborn einzutauchen. Lassen

Sie sich vor Ort beraten. Wir freuen

uns auf Sie.

Unsere aktuellen Wellness- & Spa-Angebote

finden Sie auf unserer Homepage.

Während Sie die Treatments genießen, spielen

und tollen Ihre Kinder in den Ballunspitze****-

Kinder-Clubs.

WELLNESS

FÜR SIE

UND IHN

27

Schlemmen.Auskosten.Genießen.

Kulinarik in der Alpenresidenz Ballunspitze****

29

Bei uns ist Ihr Genuss für die ganze Familie inklusive

– und das den ganzen Tag über. Beim Frühstück er-

wartet Sie ein 20 Meter langes Buffet mit allem, was

Lust aufs Zugreifen macht. Probieren Sie die heimi-

schen Köstlichkeiten aus und schlemmen Sie nach

Herzenslust. Frisches Obst, Speck, Joghurt, Voll-

kornbrot, Müslis, Kaffee, Tees, Grander-Wasser und Gourmet-Stücke

von unserer Landwirtschaft. Abends servieren wir ein mehrgängiges

Wahl-Menü aus leichten und neuen Gerichten, aus Traditionellem und

international Beliebtem. Es soll romantisch sein? Dann laden wir Ihre

Kinder an den speziellen Kindertisch ein. Und Sie genießen bei Kerzen-

schein. Freuen Sie sich darauf.

Im Zimmerpreis inkludiert:

Frühstück vom 20 Meter langen Buffet

Tägliches Mittagsbuffet mit Würzigem und Sü-

ßem von 12:00 bis 14:00 Uhr

Kindermittagessen im Rahmen der

Kinderbetreuung

Schmackhafte, würzige Nachmittagsjause oder

Süßes für Naschkatzen

Nachmittags von 15:00 bis 17:00 Uhr Kuchen-

buffet, leichte Imbisse oder eine Jause aus dem

Leihrucksack

Ganztägig von 10:00 bis 22:00 Uhr kostenlose

alkoholfreie Getränke wie Kaffee, Tees, Säfte, Mi-

neralwasser, Grander-Wasser etc.

Eigenes Kinderbuffet oder Kindermenükarte

Auf Wunsch bereiten wir frischen Kinderbrei

nach Wahl für Sie zu

Kleines Babybuffet

Auf Wunsch essen die Kinder am

Kinder-Abendtisch

Mehrgängiges Abendmenü mit

Wahlmöglichkeit

Wechselnde Vorspeisenbuffets und kulinarische

Themenabende

Dessertbuffets

Täglich frische, vitaminreiche Salatbar

und Käsebuffet

Gerne bereiten wir auch spezielle Diäten für Sie

zu, wie bspw. gluten- oder laktosefreie Speisen

Tagesausklang in unserer Bar Bierkessel

ALL-IN

FAMILIEN

VERWÖHN

PENSION

30

31

Luxussuite mit Südbalkon oder Fami-

lienzimmer für vier mit Terrasse? In

unserer Alpenresidenz Bal-

lunspitze**** findet jeder

das passende Drumherum

für einen unvergesslichen

Familienurlaub. In unseren Zim-

mern und Suiten finden Sie Raum,

ganz für sich zu sein. Zum Kuscheln

und Liebhaben, zum Träumen und

erholsam Schlafen. Denn die Ruhe

und die malerische Aussicht am Fuße

der Ballunspitze schaffen Ambiente.

Zurückziehen.

Gemeinsamkeit erleben.

Geborgen sein.

Tirolerisch, zeitgemäß, komfortabel – so zeigt

sich unser Wohnkomfort mit allem, was dazuge-

hört: Safe, Telefon, Sat-TV, Fön usw. Unser Haus

wurde als eines der wenigen Ökohotels in Tirol

ausgezeichnet und bietet auch für Allergiker bes-

te Entspannung: Holzböden,

spezielle Matratzen und ei-

gene Bettwäsche machen

den Erholungsurlaub im

Herzen der Alpen zum Ge-

sundbrunnen.

33

Wir freuen uns auf Sie und berei-

ten alles für Ihren Familienurlaub

in unserer Alpenresidenz Ballun-

spitze**** vor. Auch Monti, das

Maskottchen unserer Kinder-Clubs,

überlegt sich schon die lustigsten

Spiele und tollsten Abenteuer für

Ihre Kinder. Sommer wie Winter. Zu

jeder Jahreszeit. Genießen Sie per-

fekten Service und herzliche Rund-

um-Betreuung in unserem Haus. Bis

bald, hier im wunderschönen Galtür!

Ihre Familie Walter, Monti

und das gesamte Ballunspitze****-Team

Gestaltung Fotografie Druckmindpark advertising ltd Michael Gasser, iStockphoto Eggerdruck GmbH

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

35

Familie Leo Walter

A-6563 Galtür, HNr. 20

Tel.: +43 (0)5443 82 14

Fax: +43 (0)5443 82 14-44

E-Mail: office (at) ballunspitze.com

www.ballunspitze.com

36