Bank The Future News 2009_03 DE

12
Du hast Wünsche. Wir haben die Wege. Nr. 16 – Oktober 2009 – Erscheint dreimal jährlich – Versand in P.A. – 70 % – Filiale Bozen NEWS 03/09 Bank The Future Young Creatives aufgepasst! Bank The Future lädt zum Gestaltungswettbewerb Mehr dazu auf Seite 10 Gut vorgesorgt?

description

Young Creatives aufgepasst! Gut vorgesorgt? Bank The Future lädt zum Gestaltungswettbewerb Du hast Wünsche. Wir haben die Wege. Mehr dazu auf Seite 10 Nr. 16 – Oktober 2009 – Erscheint dreimal jährlich – Versand in P.A. – 70 % – Filiale Bozen

Transcript of Bank The Future News 2009_03 DE

Du hast Wünsche. Wir haben die Wege.

Nr.

16 –

Okt

ober

200

9 –

Ersc

hein

t dre

imal

jähr

lich

– Ve

rsan

d in

P.A

. – 7

0 %

– F

ilial

e Bo

zen

NEWS 03/09Bank The Future

Young Creatives aufgepasst!Bank The Future lädt zum GestaltungswettbewerbMehr dazu auf Seite 10

Gut vorgesorgt?

Bank The Future NEWS 03/09

VORSTELLUNG BANK THE FUTURE BERATER

EDITORIAL

Der Herbst bietet wieder eine Reihe toller Events für alle Bank The Future Kunden. In diesen Tagen hat das Steinegg-Live Festi-val begonnen. Für viele ein Klassiker, der immer wieder tolle Künstler nach Südtirol bringt. Ganz andere Töne werden hingegen in Innsbruck erklingen. Am 1. Dezember sind The Prodigy on Tour mit exklusiver Ermäßigung für dich auf das Ticket.

Ermäßigungen gibt es auch bei unseren Vor-teilspartnern: Die Liste ist wieder länger ge-worden. Und die Wintersportler wird es freu-en, dass sie auch heuer den 10 Euro-Gutschein

für die Ortler Skiarena Saisonkarte in der Raiffeisenkasse abholen können.

Winter, Schnee und Skifahren ist eben bald an-gesagt. Die Schneesicherheit kann leider nie-mand geben. Aber für deine Sicherheit kannst du viel tun und wenn trotzdem noch was schief geht, dann ist ein guter Versicherungsschutz wichtig. Mehr dazu in unserem Bankthema.

Viel Spaß beim Lesen wünscht dir

Petra – Beraterin aus Kastelruth

Julia – Beraterin aus Toblach

Name: Petra ScherlinAlter: 27 Jahre jungArbeitsort: Raiffeisenkasse KastelruthE-Mail: [email protected]

Meinen schönsten Urlaub habe ich in Asien verbracht, weil die Menschen dort sehr freund-lich und mit wenig zufrieden sind, man gut isst und weiße Haut als sehr edel gilt.

Mein Lieblingsbuch, das ich zuletzt gelesen ha-be, ist „Bis zum letzten Tag“ von Nicholas Sparks, weil ich alle seine Bücher gelesen habe und lese, da er sehr malerisch schreibt und man sich somit sehr gut in die jeweiligen Figuren hineinfühlen kann. Es sind Geschichten aus dem wahren Le-ben und daher nicht immer mit Happy End.

Wichtig für junge Leute ist es, ein Ziel vor Augen zu haben und danach zu streben, dabei aber auch das Leben jeden Tag neu zu genießen.

Name: Julia KralerAlter: 20 JahreArbeitsort: Raiffeisenkasse ToblachE-Mail: [email protected]

Meinen schönsten Urlaub habe ich in New York verbracht, weil das die vielfältigste und aufre-gendste Stadt ist, die ich kenne.

Wichtig für junge Leute ist es, immer aufge-schlossen und offen für Neues zu sein.

In ganz Südtirol stehen euch in den Raiffeisenkassen Bank The Future Berater zur Verfügung.

Wir werden sie in den Bank The Future NEWS laufend vorstellen. In dieser Ausgabe sind es die Beraterinnen aus Kastelruth und Toblach.

Kastelruth

Toblach

Bank The Future NEWS 03/09aa

Einfach & sicher: Raiffeisen Online Banking Ab sofort kannst du viele Bankgeschäfte direkt von zuhause oder unterwegs per Internet erledigen. Das Raiffeisen Online Banking bietet Zugriff auf deine Konten, Sparbücher, Wertpapiere und Darlehen. So lassen sich regelmäßige Zahlungen wie Miete und Strom einrichten, In- und Aus-landsüberweisungen ausführen und das Handy bzw. Wertkarten (R-Card) aufladen.

Zusätzlich kannst du jederzeit eine beson-ders sichere Festgeldanlage einrichten. Auf der übersichtlichen Startseite findest du alle Informationen zu fälligen Zahlungen, noch auszuführenden Überweisungen und Mitteilungen deiner Bank.

Mehr KontrolleAuf Wunsch sendet das System beim Unter-schreiten eines vorher festgelegten Konto-standes oder nach jeder POS-Zahlung und Behebung am Geldautomaten eine SMS oder E-Mail mit dem aktuellen Saldo.

Schutz vor Missbrauch Das Raiffeisen Online Banking ist beson-ders sicher: Denn ein „Einmal-Passwort-System“ als Zugangskennung verhindert das so genannte Phishing („Abfischen”) von persönlichen Daten im Internet. Von deiner Raiffeisenkasse erhältst du ein handliches Lesegerät. Vor der Benutzung des Online Bankings steckst du deine Bankomatkarte in den Kartenleser und gibst deinen PIN ein. Das Gerät zeigt dir nun ein „Einmal-Passwort“ an, welches nur ein einziges Mal verwendet wird. Für jeden weiteren Zugang zum Raiffeisen Online Banking generierst du einfach ein neues „Einmal-Passwort“. Natürlich kannst du auf Wunsch auch anderen Per-sonen einen Zugang zu deinen Konten einrichten.

Wie werde ich Online Banking Kunde? Die Zugangsdaten zum Raiffeisen Online Banking kannst du einfach bei deiner

Raiffeisenkasse beantragen. Dort erhältst du auch den benötigten Kartenleser. Übri-gens: Wenn du erst einmal einen Über-blick über alle Online Banking Funktionen bekommen willst, findest du unter rob.raiffeisen.it im Menü „Demo” eine kosten-lose Demo-Version. Probier es einfach einmal aus!

KONTO UND ZAHLUNGSVERKEHR

Bank The Future NEWS 03/09aa

Unfälle im Alltag: Ich bin doch versichert, oder? Oft fehlt Jugendlichen eine ausreichende Absicherung. Meist machen sich junge Menschen in Ausbildung und Studium keine Gedanken über ihre Unfallversicherung*. Auch du denkst dir: „Wozu auch?“. Schließlich hilft ja das staatliche Gesundheitssystem. Wozu also bereits jetzt privat vorsorgen?

Aber welche Hilfe bietet eigentlich der Staat? Oft ist deine persönliche Absicherung ge-gen Unfälle nur auf den ersten Blick per-fekt. Die staatliche Krankenversicherung zahlt nämlich nur die Behandlung von Unfällen. Aufwendige Reha-Maßnahmen werden meist nicht übernommen.

Bei bleibenden Schäden, wie dem Verlust von Gliedmaßen, kann unter Umständen der erlernte Beruf nicht mehr ausgeübt werden. Für viele Jugendliche besteht dann kein ausreichender Anspruch auf eine Invalidenrente. Denn das Nationale Institut für soziale Fürsorge (NISF) zahlt

VORSORGEN UND ABSICHERN

nur, wenn du bereits fünf Jahre berufstä-tig warst und eine Invalidität von minde-stens 66,6% festgestellt wird.

Trifft eine der beiden Kriterien nicht zu, gibt es gar keine staatliche Rente. Auch wenn z. B. nur 1% zur Schwerbehinde-rung fehlt. Besonders Studierende sollten sich informieren: Denn für Studenten besteht grundsätzlich nur ein minimaler staatlicher Versicherungsschutz bei Frei-zeitunfällen.

Besser persönlich beraten lassen!Die Absicherung gegen Unfälle ist bereits während des Studiums oder der Ausbil-dung wichtig. Besonders wenn man als aktiver Mensch Hobbys wie Motorradfah-ren, Mountainbiking oder Skifahren nach-geht. Nicht alle Versicherungen schließen zudem auch ungewöhnlichere Sportarten wie zum Beispiel Klettern oder Rafting mit ein. Eine individuelle Beratung ist da-her ratsam. Der Bank The Future Berater deiner Raiffeisenkasse hilft dir gerne wei-

Beispiele

Motorradunfall auf dem Arbeitsweg: Andreas ist 25 und arbeitet seit fünf Jahren als Angestellter. Sein Jahres-einkommen beträgt 20.000 € (brutto). Auf dem Weg zur Arbeit stürzt er mit seiner Maschine und verliert in Folge des Unfalls das rechte Bein. Ihm wird eine Invalidität von 70% anerkannt. Sein Rentenanspruch liegt bei 120 € (brutto)* im Monat.

Radunfall als Student: Der 23-jährige Lukas studiert an der Universität Innsbruck. Nach einem Radunfall ist er auf einem Auge schwer sehbehindert. Die Invalidität wird auf 50% festgelegt. Aufgrund der geringen Invalidität (unter 66%) und seines Status als Student, erhält er keinerlei Rente* vom Nationalen Institut für soziale Fürsorge.

* Quelle Rentenberechnung: Sozialer Beratungsring

ter. Mehr zum Thema Versicherungen fin-dest du auch in der Bank The Future PLUS Broschüre in deiner Raiffeisenkasse.

* Der Verkaufsförderung dienende Werbemitteilung. Vor Vertragsunterzeichnung nehmen Sie bitte Einsicht in das vorvertragliche Informationsblatt und in die Vertragsbedingungen.

Bank The Future NEWS 03/09

aa

Der Expertentipp: Die private Zusatzvorsorge

Genug Rente im Alter? Wie kann ich be-reits heute mit wenig Geld vorsorgen? Wer gerade in den Beruf startet, macht sich oft keine Gedanken über seine Ren-te. Das Thema liegt schließlich noch Jahr-zehnte entfernt. Doch gerade deshalb lohnt es sich, bereits heute zusätzlich Geld fürs Alter zu sparen. Denn je früher du damit beginnst, umso einfacher ist es, die eigene Rente später zu erhöhen. Im Interview verrät Martina Rabensteiner, Beraterin der Raiffeisenkasse Eisacktal, wie das funktioniert.

Warum sollten Jugendliche bereits beim Berufsstart über ihre Pension nachdenken?Martina Rabensteiner: „Ganz einfach: Die Zukunft ist ungewiss. Was aber mit großer Sicherheit feststeht ist, dass sich gerade Jugendliche von der staatlichen Rente nicht viel erwarten können.“

Wie hoch ist denn die zu erwartende Rentenzahlung? Martina Rabensteiner: „Bereits heute kann man sagen, dass ein Arbeiter, der in 30 Jahren in Pension geht, nur etwa 30 bis 40 Prozent seines letzten Gehalts als Rente ausbezahlt bekommt. Mit diesem Betrag kann er sich wesentlich weniger leisten als vorher.“

Und was kann ein Jugendlicher bereits heute dagegen unternehmen?Martina Rabensteiner: „Er kann z. B. in einen Zusatzrentenfonds einzahlen. Als Arbeitnehmer kann er nicht nur 100% seiner Abfertigung dort einfließen lassen, sondern auch zusätzliche Einzahlungen tätigen. Zusätzlich kommen in einigen Fäl-len noch Arbeitgeberbeiträge hinzu, die je nach Kollektivvertrag oder Abkommen auch mehrere Prozentpunkte des Brutto-lohnes ausmachen können. Bei einem mo-natlichen Gehalt von 1.400 € (brutto) kä-men so z. B. folgende Beträge zusammen:

100 % der Abfertigung: (1.400 € x 6,91 %) 96,74 €

1,5 % Arbeitnehmeranteil: (1.400 € x 1,50 %) 21,00 €

1,0 % Arbeitgeberanteil: (1.400 € x 1,00 % ) 19,60 €

Gesamt (monatlich) 137,34 €

Welche Vorteile bringt ein solcher Fonds? Martina Rabensteiner: „Wer früh mit der Einzahlung beginnt, hat die Zeit auf seiner Seite. Selbst mit kleineren Beträgen ist es möglich, die Vorsorgelücke im Alter zu reduzieren oder gar zu schließen. Zudem können jederzeit zusätzliche Beiträge ein-bezahlt werden.“

Sind die einbezahlten Beträge bis zur Pensionierung gesperrt? Martina Rabensteiner: „Nein. Nach acht Jahren kann ein Teil des Kapitals für den Kauf einer Erstwohnung genutzt werden. Für gesundheitliche Zwecke können je-derzeit Gelder entnommen werden.“

Martina Rabensteiner, Beraterin der Raiffeisenkasse Eisacktal

Futurum 09Vorfahrt für Bildung: In Bozen findet vom 10.-13. Dezember 2009 die 2. Südtiroler Bil-dungsmesse „FUTURUM 09“ statt.

Die „FUTURUM 09“ bietet dir einen umfas-senden Überblick über die Bildungsmög-lichkeiten in Südtirol und im Ausland. Auf der Messe präsentieren sich zahlreiche Bil-dungseinrichtungen: Vom Kindergarten über Pflicht-, / Ober- und Berufsschulen bis hin zu Fachhochschulen und Universitäten.

2. SÜDTIROLER BILDUNGSMESSE

Das Programm richtet sich an Schülerinnen und Schüler, Studenten, Eltern, Lehrer, Un-ternehmer sowie Berufstätige, die sich über Fortbildungsmöglichkeiten informie-ren möchten. Veranstalter der Messe ist das Land Südtirol in Kooperation mit zahl-reichen Institutionen und Wirtschaftsver-bänden. Neben den reinen Aus- und Fort-bildungsangeboten, soll so auch ein Überblick über die aktuelle Lage am Ar-beitsmarkt gegeben werden. Die Messe

gliedert sich in die drei zentralen Bestand-teile Bildungsinseln, Mediathek und Mes-seaussteller. Zusätzlich finden Kongress-veranstaltungen und ein Rahmenprogramm auf der zentralen Bühne statt.

Die Bildungsinseln: Kindergärten und Schulen informieren Im Rahmen der so genannten Bildungsin-seln informieren die Südtiroler Kindergär-ten, Schulen und Berufsschulen aller drei

Bank The Future NEWS 03/09Sprachgruppen gemeinsam mit der Abtei-lung Kultur sowie verschiedenen Wirt-schaftsverbänden über einzelne Themen-bereiche. Insgesamt findest du 18 Bildungsinseln auf der „FUTURUM 09“:

Bauwesen, Installation: Tätigkeiten wie Vermessung, Planung und Umsetzung von Bau- und Installationsprojekten stehen im Vordergrund.

Berufliche Weiterbildung: Hier erfahren Berufstätige alles über Fortbildungsmög-lichkeiten und Fördermaßnahmen.

Betriebswirtschaft, Handel, Verwaltung: Lehrer und Schüler informieren über Aus-bildungen im kaufmännischen Bereich.

Elektronik, Elektrotechnik: Berufe und Ex-perimente im Bereich E-Technik werden präsentiert.

Ernährung, Hauswirtschaft: Berufe und Ausbildungswege rund um den Themen-komplex Ernährung und Hauswirtschaft stehen im Vordergrund, auch ökologische Aspekte werden auf der Bildungsinsel the-matisiert.

Geisteswissenschaften und Sprachen: Von der Philosophie bis hin zum Fremdspra-chenangebot an Schulen reicht diese The-meninsel.

Holz: „Auf dem Holzweg“ lautet das Motto der Bildungsinsel „Holz“, vorgestellt wer-den u. a. Ausbildungen und Studiengänge zum nachhaltigen Rohstoff.

Informatik, Netzwerktechnik: Hier dreht sich alles um vernetzte Systeme und Wis-sen in den Bereichen Hard-, Software so-wie (Web-)Programmierung.

Kultur und Weiterbildung: Die Kulturland-schaft ist vielfältig: Konzerte, Theater, Bi-bliotheken und Lesebühnen stehen im Mit-telpunkt dieser Bildungsinsel.

Kindergarten: Die frühkindliche Bildung rückt immer stärker in den öffentlichen Fo-kus. Alle neuesten Entwicklungen und wichtigen Informationen dazu gibt es auf der Bildungsinsel „Kindergarten“.

Kunst, Musik, Grafik, Medien: Kreative Be-

rufe, nicht nur in den Neuen Medien, prä-sentieren sich gemeinsam auf dieser Bil-dungsinsel.

Landwirtschaft, Natur, Umwelt: Wer sich für einen Job in den Bereichen Landwirt-schaft, Naturschutz und Gartenbau inte-ressiert, ist hier richtig.

Maschinenbau, Metall, Mechanik: Berufe wie Automatisierungsmechaniker oder Ka-rosserietechniker werden ausführlich vor-gestellt. Mathematik, Naturwissenschaften: Ver-schiedene Schultypen mit einer naturwis-senschaftlichen Ausrichtung stellen sich vor und zeigen spannende Experimente.

Pädagogik, Soziales: Oberschulen mit sozi-alwissenschaftlichem Schwerpunkt prä-sentieren ihr Lehrangebot, auch Ausbil-dungen im sozialen Bereich werden

vorgestellt.

Sport, Wellness: Neue Berufe in der Sport- und Freizeitindustrie können entdeckt werden. Außerdem dreht sich alles um die schulische Ausbildung für Leistungssport-lerinnen und -sportler.

Tourismus, Gastgewerbe: Zahlreiche Be-rufe aus der Gastronomie und dem Touris-mus stellen sich vor.

Unterstufe (Grund- und Mittelschule): Hier informieren die Schulämter über die Ziel-setzungen und Arbeitsweisen an Grund- und Mittelschulen. Auch unterschiedliche Schulmodelle können erkundet werden.

Die Mediathek: Beratung aus erster Hand. Neben den Bildungsinseln bietet die Medi-athek Informationen von Experten aus den Bereichen Bildung, Arbeit und Wirtschaft:

Bank The Future NEWS 03/09

Frau Dr. Rolanda Tschugguel – Amtsdirektorin des Amtes für Ausbildungs- und Berufsberatung der Auto-nomen Provinz Bozen

Ausbildungs-, Studien- und Berufsberatung auf der „Futurum 2009“ vertreten

Auf dem Messestand des Amtes für Aus-bildungs- und Berufsberatung in der Me-diathek der Bildungsmesse Futurum 2009 finden Sie verschiedenste Unterla-gen zu Ausbildung, Studium und Beruf. Wir haben für Sie eine „Informationsin-sel“ mit folgendem Angebot aufgebaut: 1. Ein Gespräch mit einer/einem Berufs-, Studien- und Laufbahnberater/-in;

2. Sie erhalten Einsicht in eine reichhal-tige Berufsdokumentation, einen Über-blick zu Schul- und Lehrausbildung in Südtirol sowie zu universitären Studien-gängen und beruflichen Ausbildungs-

möglichkeiten im In- und Ausland;

3. Zuletzt zeigen wir Ihnen noch wie sie ge-zielt Ausbildungs- und Berufsinformati-onen aus dem Internet holen können, ins-besondere auch anhand der Datenbank der Berufsberatung.

Jugendliche, Eltern und Erwachsene erhal-ten kostenlos unsere Broschüren zu Aus-bildung, Beruf und Orientierung. Die Bera-terInnen informieren Sie darüber, wie und wo sie weitere Schritte für Ihre zukünftige Schul-, Berufs- oder Studienwahl setzen können.

So geben die Schulämter und pädago-gischen Institute einen Überblick über die Lehrerausbildung in Südtirol sowie im Ausland und zeigen die Berufschancen für angehende Pädagogen.

Zudem gibt das Wirtschaftsforschungsin-stitut der Handelskammer Bozen (WIFO) einen Überblick zu den Themen Unterneh-mensgründung und -übergabe, Pro-duktentwicklung sowie Im- und Export.

Die Messeaussteller: Bildungsangebote live erleben Im Ausstellungsbereich der „FUTURUM

Bank The Future auf der Bildungsmesse

Wir sind gemeinsam mit den IT-Experten von Raiffeisen OnLine mit einem eigenen Stand vertreten. Informiere dich über die Bank und Versicherungsprodukte von Raiffeisen sowie über News rund um schnelle Internetzugänge und VoIP.

Am Freitag, 11.12. finden von 9 bis 10.30 Uhr im Kongresssaal „Castel Schwan-burg“ zwei Seminare statt:

- Der Beruf des Bankkaufmanns/der Bankkauffrau- Arbeitsplatz Informationstechnologie. Das Berufsbild des Technikers zwischen Traum und Wirklichkeit. Ein Erfahrungsbericht.

09“ präsentieren Fachhochschulen, Uni-versitäten, Forschungseinrichtungen, Ver-lage und Initiativen ihre Leistungen. Die teilnehmenden Aussteller kommen aus Südtirol, Norditalien, Österreich, der Schweiz und Deutschland.

Der Kongress und das Rahmenprogramm: Mehr erfahrenErgänzend zur Bildungsmesse finden vom 10.-12.12. im ans Messegelände angrenzenden Kongresszentrum Sheraton umfangreiche Workshops, Vorträge und Diskussionen statt. Die Veranstaltungen thematisieren die Be-reiche Bildung, Arbeit, Wirtschaft und Sozi-

ales. Reinschauen lohnt sich!

Außerdem bietet die „FUTURUM 09“ ein umfangreiches Rahmenprogramm in und um die Messehallen an. So werden z. B. in der Galerie Arbeiten von Schülern ausge-stellt, die Hotelfachschule Kaiserhof be-treibt ein Messecafé und für Kleinkinder stehen Betreuungsmöglichkeiten zur Ver-fügung. Zusätzlich findet ein abwechs-lungsreiches Bühnenprogramm statt. So vielfältig wie das Thema Bildung präsen-tiert sich auch die Veranstaltung selbst. Das beste zum Schluss: Der Eintritt zur „FUTURUM 09“ ist frei!

aaMUSIC-NEWS

Bank The Future NEWS 03/09

Back For Good: Robbie Williams Selten gelingt es ehemaligen Mitgliedern von Boygroups, auch als Solokünstler er-folgreich zu sein. Robbie Williams, Ex-Take-That-Mitglied, ist eine der wenigen Ausnahmen.

Doch das Popstarleben im grellen Schein-werferlicht der Öffentlichkeit hinterlässt tiefe Spuren. Sein Lebensmotto „Let Me Entertain You“, gilt bei diesem Herren wohl auch außerhalb der Bühne. Zusammen-brüche, Konzertabsagen und Drogenpro-bleme wechseln sich ab mit grandiosen Albumveröffentlichungen. Dazu kommt die

permanente Neuerfindung der Medienfi-gur „Robbie Williams“.

Nun ist es also endlich wieder soweit: Im November veröffentlicht der Musiker sein neues Werk „Reality Killed The Video Star“. Das Album wurde von niemand ge-ringerem als Trevor Horn (u. a. Pet Shop Boys, Tina Turner) produziert. Frisch ent-schlackt und topfit soll es für Williams dann auch wieder auf Tour gehen. Echte Fans hoffen derweil, dass der Albumtitel eine Persiflage auf nun wirklich ver-gangene Zeiten ist.

aa

Neu: Schnelles Breitbandnetz für SüdtirolBisher war die Internetnutzung in vielen Ge-meinden Südtirols eher ein Geduldsspiel. Wer nur einen analogen Internetzugang hat,

IT-NEWS

kennt das Problem: Multimediaangebote wie Online-Games, Video-Streams oder gün-stiges Telefonieren per Voice over IP (VoIP)

lassen sich nicht nutzen. So bleibt nur das geduldige Warten im WWW. Doch mit den geringen Bandbreiten ist jetzt bald Schluss: Das Land Südtirol baut die Breitbandversor-gung aus! Vor kurzem erhielt die Bieterge-meinschaft „Broadband 44+“ den Auftrag, insgesamt 64 Ortsteile und 21 Gemeinden über Funk an das schnelle BB 44-Netz anzu-schließen. Damit bekommen die Gemeinden Barbian, Brixen, Eppan, Franzensfeste, Frei-enfeld, Kaltern, Kiens, Klausen, Nals, Na-turns, Natz-Schabs, Pfitsch, Plaus, Sand in Taufers, Sarntal, Schenna, St. Lorenzen, Ter-lan, Vahrn, Waidbruck und Welsberg Inter-netzugang mit zeitgemäßer ADSL-Geschwin-digkeit.

Wenn du in einer dieser Gemeinden wohnst und noch keinen schnellen Internetzzugang hast, kannst du dich bei deiner örtlichen Raiffeisenkasse oder bei Raiffeisen OnLine unter der kostenlosen Rufnummer 800 835 831 über den neuen Breitbandzugang infor-mieren.

Bank The Future NEWS 03/09aa

Live in Innsbruck: The Prodigy

EVENTS

Wohl kaum eine andere Band kann einen so virtuosen Stilwechsel zwischen Dub, Techno und Elektropop für sich in Anspruch nehmen, wie The Prodigy. Songs wie „Ou-ter Space“, „Everyone In The Place“, „Char-ley Says“, „Firestarter“ oder „Smack My Bitch Up“ sorgen regelmäßig für Bewegung auf dem Dancefloor. Im Sommer veröffent-lichten die englischen Elektrorocker ihr fünftes Studioalbum mit dem schönen Titel „Invaders Must Die“.

Nach über 16 Millionen verkauften Alben und zahlreichen Auftritten als Headliner bei großen Festivals weltweit, kannst du The Prodigy nun live und solo am 1. Dezem-ber ab 20 Uhr in der Olympiahalle in Inns-bruck erleben. Tickets bekommst du ab so-fort in allen Raiffeisenbanken. Das Beste zum Schluss: Bank The Future Kunden be-kommen 7 € Ermäßigung auf die be-gehrten Karten.Fotonachweis: Universal

aa

Steinegg Live

EVENTS

Vom 16. bis 24. Oktober 2009 ist es wieder so weit: Steinegg steht ganz im Zeichen von Steinegg Live, dem beliebten Musik- und Kulturfestival, das heuer zum 13. Mal über die Bühne gehen wird. Das Programm be-steht natürlich wieder aus viel Musik, aber auch aus Kabarett, Theater und Kino, und bietet für jeden Besucher etwas.

Higlights sind:Steinegg Live Fest am So. 18.10.2009

UMBERTO TOZZIStar-Konzert am Di. 20.10.2009

MIKE STERN BANDJazz-Fusionrock-Night am Mi. 21.10.2009

STUDIOTECHNIKER NULLINGERKabarett-Abend am Do. 22.10.2009

IAN SIEGAL & Band (UK) uva. Blues-Night am Fr. 23.10.2009

CHRIS NORMAN BAND (GB) Rock-Oldie-Nacht am Sa. 24.10.2009

Alle Infos zum vollständigen Programm und den Preisen findest du auf www.BankTheFuture.it. Karten gibt es im Vorverkauf in deiner Raiffeisenkasse mit 5 € Ermäßigung auf den Festival-Pass und 3 € Ermäßigung auf die Einzeltickets für alle Bank The Future Kunden.

Bank The Future NEWS 03/09aa

Günstiger Abfahren: Dein 10 € Gutschein für den Ortler Skiarena Skipass 2009/2010! Die neue Ski- und Snowboard-Saison steht vor der Tür. Also Skier oder Brettl gewachst und ab auf die Piste! Besonders günstig wird der Pistenspaß mit dem 10-Euro-Gut-schein von deiner Raiffeisenkasse.

Der Gutschein* ist ab sofort bei jeder Raiff-eisenkasse erhältlich und gilt für alle Raiff-eisenkunden im Alter von 6 bis 26 Jahren. Du kannst ihn beim Kauf einer Saisonkarte 2009/2010 für die Ortler Skiarena einlösen. Der Skipass umfasst 15 Skigebiete mit über 300 km präparierten Pisten und 60 Liftan-lagen. Die Saisonkarte bekommst du in al-

VORTEIL

len 15 Skigebieten der Ortler Sportarena. Zusätzlich ist der Skipass auch bei Sportler in Meran und Bozen, dem Souvenirge-schäft Zuber und dem Schuhgeschäft Sala (beide in Meran) erhältlich.

Und so günstig wird dein Skivergnügen:

Preise für Jugendliche der Jahrgänge 1991 bis 1994**: Regulär 245 € - 10 € Gutschein = 235 €

Preise für Jugendliche bis 26 Jahre**: Regulär 290 € - 10 € Gutschein = 280 €

Der Gutschein kann vom 1. November 2009 bis zum 15. Januar 2010 eingelöst werden.Also nichts wie los zu deiner Raiffeisen-kasse.

Ski- und Snowboard Heil!

* Der Gutschein ist nicht übertragbar.** Gültig für Ansässige der Region Trentino/Südtirol und Val Münstair (CH) in den 15 Skigebieten der Ortler Skiarena.

BRIEFKASTEN

Unsere Adresse:Bank The Future RedaktionRaiffeisenstraße 239100 Bozen

E-Mail:[email protected]:www.BankTheFuture.it

aa

Young Creatives aufgepasst!

GESTALTUNGSWETTBEWERB

Die Vorbereitungen für die neue Bank The Future Werbelinie laufen auf Hochtou-ren. Wir laden euch ein, mit euren

Ideen Teil der neuen Werbelinie zu wer-den. Daher suchen wir kreative Ar-

beiten aller Art. Texte, Bilder, Grafiken, Zeich-

nungen, Gemäl-de, und und und.

Natürlich gibt es auch eine grobe The-

menvorgabe.

Uns interes-siert das Selbstbild der Südtiroler Ju-

gend. Was charakterisiert euch? Wie defi-niert ihr euch?

Ziel ist es, aus allen eingereichten Arbeiten eine große Collage zu erstellen, die in Zu-kunft den Hintergrund der neuen Werbeli-nie bildet. Bevor das jedoch geschieht, werden alle Arbeiten gesichtet und von ei-ner fachkundigen Jury bewertet. Auf die Schöpferinnen und Schöpfer der besten Arbeiten warten tolle Preise.

Mehr dazu und zu den Teilnahmebedin-gungen findet ihr demnächst auf unserer Website www.BankTheFuture.it.

Bank The Future NEWS 03/09VORTEILSPARTNER

Geschäft/Lokal/Freizeiteinrichtung Ort Vergünstigung

Mit deiner Bank The Future Card erhältst du bei vielen Freizeiteinrichtungen und Ge-schäften Vergünstigungen. Du hast noch keine Bank The Future Card? Dann hol sie dir am besten gleich jetzt in deiner Raiffeisenkasse!

Mehr über unsere Vorteilspartner erfährst du unter www.BankTheFuture.it

Wer mag sie nicht: die Vorteile!Kontonummer

Numero di conto

VALIDTHRU

ELECTRONIC USE ONLY

R -Card

Vinschgau

Baldi Sport Prad am Stilfserjoch Ermäßigung von 10 % auf alle Sportartikel

Skiverleih und Sportgeschäft d. Gerd Pfeifer Sulden Ermäßigung von 10 % auf alle Artikel und beim Skiverleih

Sport Fahrner Prad am Stilfserjoch Ermäßigung von 10 % auf alle Sportartikel (außer bei Sonderangeboten)

Sport Mode Pfeifer Sulden Ermäßigung von 10 % auf alle Artikel

Sport Sepp SuldenErmäßigung von 10 % auf den Skiverleih und beim Kauf von Sportartikeln

Bozen/Bozner Unterland/Überetsch

Activ Sport St. Christina 10 % Preisnachlass (außer auf Sonderangebote)

Skigebiet Gitschberg Meransen Reduzierte Tageskarte 20 € (statt 22 €)

Skischule Sasslong St. Ulrich 15 % Preisnachlass auf Skiverleih

Skiverleih Dolomit St. Ulrich10 % Preisnachlass auf Sportgeräte und Bekleidung (Die Reduzierung gilt nicht bei bereits reduzierter Ware und nicht bei Sonderangebots- und Ausverkaufsware)

Sport Energy Seis 10 % Preisnachlass auf alle Waren (Die Reduzierung gilt nicht bei bereits reduzierter Ware und nicht bei Sonderangebots- und Ausverkaufsware)

Sport Mode Silbernagl Seis 10 % auf Bekleidung (Die Reduzierung gilt nicht bei bereits reduzierter Ware und nicht bei Sonderangebots- und Ausverkaufware)

Pustertal/Eisacktal

Bodywell Fitnesstudio Brixen 20 % Preisnachlass auf Fitness-Abonnements

Egartner Karl Schuhe, Sport und Outdoor Kastelruth 5-10 % Preisnachlass

Italo Sport Toblach 10 % Preisnachlass auf Bekleidung, Schuhwaren, Sport- und Freizeitausrüstung

VORTEILSPARTNERGeschäft/Lokal/Freizeiteinrichtung Ort Vergünstigung

Bank The Future NEWS 03/09

Impr

essu

m: I

nhab

er/H

erau

sgeb

er: R

aiffe

isen

verb

and

Südt

irol;

Adre

sse:

Rai

ffeis

enst

raße

2, 3

9100

Boz

en; V

eran

twor

tlich

er D

irekt

or: D

r. St

efan

Nic

olin

i; Re

dakt

ion:

Dr.

Dan

iel B

oni,

Mag

. Pet

ra O

berh

uber

; Erm

ächt

igun

g: L

ande

sger

icht

Boz

en 0

9/20

04 v

om 10

.09.

2004

; Dru

ck: E

urop

rint O

HG

Italo Sport Toblach 10 % Preisnachlass auf Bekleidung, Schuhwaren, Sport- und Freizeitausrüstung

Kegelbahn Grissino Brixen 10 % Preisnachlass

Kraler Sport Toblach 5-10 % Preisnachlass auf verschiedene Artikel

Mode-Sport Schönhuber Bruneck 10 % Preisnachlass auf verschiedene Artikel

Nordic Test Center Ridnaun 15 % auf den Verleih und Kauf sämtlicher Sportartikel

Rent and Go Rosskopf Sterzing 15 % auf den Verleih und Kauf sämtlicher Sportartikel

Rent and Go Schölzhorn Ratschings 15 % auf den Verleih und Kauf sämtlicher Sportartikel

Rent-Center Sterzing 15 % auf Skiverleih und Kauf verschiedener Sportartikel

Sport Renzler Rasen Antholz 10 % Preisnachlass auf nicht reduzierte Ware

Sport Spezial Bruneck5 % Preisnachlass auf Sportgeräte, 10 % Preisnachlass auf Bekleidung

Sportmode Steckholzer Sterzing 10 % Preisnachlass

Thomas Cook Reisebüro Brixen

20% Preisnachlass auf Reiseversicherungen, Mietwagen und Parkplatzgebühren in Innsbruck und München, Rückvergütung von 3 % auf alle touristischen Leistungen, die selbstständig über www.reisebuero24.it gebucht und bezahlt worden sind.

Burggrafenamt

Eislaufplatz Pfelders Pfelders 15 % Preisnachlass auf Verleih von Schlittschuhen

Eisturm Rabenstein www.eisklettern.it

Rabenstein/Pfelders 15 % Preisnachlass

Günther's Rent a Sport Pfelders 10-20 % Preisnachlass

Hutter Sport Meran 10 % Preisnachlass auf Sportmode, Wandermode und Zubehör

Skigebiet Meran 2000Ilfinger Seilbahnen AG

Meran 10 % Preisnachlass (außer auf Saisonkarten)

Sport Active Meran 10 % Preisnachlass

Sport Franz Algund 10 % Preisnachlass

Sport Gasser KG Lana 10 % Preisnachlass

Sport Mode Seppl Lana10 % Preisnachlass (Die Reduzierung gilt nicht bei bereits reduzierter Ware und auch nicht bei Sonderangebots- und Ausverkaufsware)