Bargeldlos kassieren - Das sind Ihre VorteileBargeldlose Kartenzahlungen sind heute aus dem Alltag nicht mehr weg zu den-ken. Und die Tendenz ist immer weiter steigend. Wenn Sie Ihren Patienten das Bezahlen an einem CCV-Terminal ermöglichen, profitieren Sie gleich von mehreren Vorteilen:

• Verstärken Sie Ihre Kundenbindung: Viele Patienten werden diesen Service dankend annehmen - wenn sie ihn

nicht ohnehin voraussetzen - und Ihnen auch in Zukunft treu bleiben. • Gönnen Sie sich mehr Sicherheit: Zum einen verringert sich Ihr Bargeldbestand. Und zum anderen verringern

sich Ihre Zahlungsausfälle durch nicht bezahlte Rechnungen. • Arbeiten Sie effizienter: Ihr Zeitaufwand für Kassenabschluss, Bargeldhandling und Auswertung von

Rechnungsdaten verringert sich. • Sparen Sie Kosten: Die zeitnahe Abrechnung von Umsätzen sichert

Ihnen Ihre Liquidität und Bargeldhandling ist teuer.

Bargeldlos kassieren - wo immer Sie und Ihre Kunden wollen, jederzeit und überallflexibel & sicher

CCV – Ihr zuverlässiger PartnerMehr als 250.000 Unternehmen europaweit vertrauen bereits auf die Produkte und Leistungen der bankenunabhängigen CCV-Gruppe. Als innovativer Vorreiter in Sachen bargeldloser Zahlungsverkehr bieten wir Ihnen Sicherheit und Qualität auf höchstem Niveau. Dabei ist uns jeder einzelne Kunde wichtig! Wir finden für jeden Bedarf die passende Lösung und begleiten Sie individuell vom Angebot bis zur Inbetrieb-nahme des Terminals und darüber hinaus - auch persönlich vor Ort. Unsere hauseigene technische Hotline rundet unseren Service für Sie ab. Ihre Umsätze verarbeiten wir selbstverständlich tagesaktuell und absolut sicher nach den gesetzlichen und bankentechnischen Vorgaben. Ihre Vorteile und Nutzen, aber auch die Höhe der Kosten und welche Verpflichtungen Sie ein-gehen, stellen wir Ihnen jederzeit transparent und offen dar: Für ein beiderseitig vertrauensvolles und erfolgreiches Geschäft!

CCV Mobile Mobilfunkverbindung GPRS & WLAN*Mobiles Terminal

www.ccv-allcash.de

So haben Sie Ihre Kasse immer dabei• idealer Begleiter für alle, die nicht an einen festen Kassenplatz gebunden sein wollen• flexibler Einsatz dank Mobilfunkverbindung

(Netzabdeckung vorausgesetzt)• verarbeitet sämtliche Debit- und Kreditkarten in

allen gängigen Zahlungsarten• integrierter Kontaktlos-Leser**• 3,5 Zoll (8,89 cm) Farbdisplay mit Touchscreen für eine komfortable Bedienung• Kommunikationsverbindung wählbar: GPRS oder WLAN*• geringes Gewicht• integrierter Drucker mit Bonrolle• modernes, kompaktes Design• benutzerfreundliche Menü- struktur• Terminal-Akku einfach während der

Autofahrt oder über Nacht aufladen• entspricht sämtlichen aktuellen Sicherheitsbestimmungen• im Außenbereich nutzbar• lange Akkulaufzeit• Stoß-Beständigkeit• Spritzwasserschutz www.facebook.com/ccvterminal

Bargeldlos kassieren - Das sind Ihre VorteileBargeldlose Kartenzahlungen sind heute aus dem Alltag nicht mehr weg zu den-ken. Und die Tendenz ist immer weiter steigend. Wenn Sie Ihren Patienten das Bezahlen an einem CCV-Terminal ermöglichen, profitieren Sie gleich von mehreren Vorteilen:

• Verstärken Sie Ihre Kundenbindung: Viele Patienten werden diesen Service dankend annehmen - wenn sie ihn

nicht ohnehin voraussetzen - und Ihnen auch in Zukunft treu bleiben. • Gönnen Sie sich mehr Sicherheit: Zum einen verringert sich Ihr Bargeldbestand. Und zum anderen verringern

sich Ihre Zahlungsausfälle durch nicht bezahlte Rechnungen. • Arbeiten Sie effizienter:

passende Lösung und begleiten Sie individuell vom Angebot bis zur Inbetrieb-nahme des Terminals und darüber hinaus - auch persönlich vor Ort. Unsere hauseigene technische Hotline rundet unseren Service für Sie ab. Ihre Umsätze verarbeiten wir selbstverständlich tagesaktuell und absolut sicher nach den gesetzlichen und bankentechnischen Vorgaben. Ihre Vorteile und Nutzen, aber auch die Höhe der Kosten und welche Verpflichtungen Sie ein-gehen, stellen wir Ihnen jederzeit transparent und offen dar: Für ein beiderseitig vertrauensvolles und erfolgreiches Geschäft!

** Die Funktion des kontaktlosen Bezahlens ist voraussichtlich ab Winter 2013/2014 verfügbar.

Bargeldlos kassieren

in der Medizin -

mit der neuen

Generation ec-Terminals

Tastatur15 taktile, hinterleuchtete Tasten mit hoher Abriebfestigkeit, Tastatur entspricht EBS100

DisplayGroßes Farb-Grafikdisplay 240 x 320 Pixel TFT (QVGA)65k FarbtiefeResistiver Touch Screen, 26 Zeilen x 26 Zeichen

Integrierter Thermo-DruckerGrafikfähig18 Zeilen/sec.22, 32 oder 42 Zeichen/Zeile

DFÜ-ModulGSM/GPRS Quad BandBluetooth® und WiFi® 802.11b/g (ab Sommer 2013)

Externes NetzteilInput: 100-240V AC, 50/60HzOutput: 12VDC / 2,0A

Akku7,2V, 1800mAh Lithium-Ionen Akku

KartenleserKontaktloser Leser nach ISO14443 A/B/C, Mifare, NFC, für MasterCard PayPassTM, girogo, Visa payWave (zukünftig)

3 Spur Magnetstreifenleser nach ISO7811, ISO7813, bidirektional

ChipkartenleserChipkartenleser nach ISO7816, EMV4.2 EMV Level 1 und 2; 1,8V, 3,3V und 5V

Dimensionen/Gewicht (L x B x H)172mm x 82mm x 62mm; Gewicht: Terminal 477g

UmweltbedingungenBetriebstemperatur: -10°C bis 50°C GPRS-Variante (für Zahlungsverkehr), 0°C bis 50°C WLAN Variante/GPRS inkl. Akku laden Aufbewahrungstemperatur: - 20°C bis 60°C5%...85% Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

ZulassungenKompatibel zu den aktuellen Spezifikationen ZKA TA7.0, EMV, RoHS, CE, PCI PTS 3.0

* Voraussetzung für die Anbindung per WLAN: WLAN-Router inkl. DSL-Anschluss

CCV MobileInformationen und Konditionen

Technische DatenTerminal VX 680

Tarif-Informationen

SIM-Karte – 4,50 €/Monat (inkl. Kommunikationskosten)

• Kontobündelung für girocard-Zahlungen Wir bündeln Ihre girocard-Zahlungen auf einem Zwischenkonto zu max. 1 Buchungsposten pro Kassenschnitt und reduzieren so Ihre Bank- gebühren – 3,50 €/Monat• Tax Free Service Mehrwertsteuer-Rückerstattungsbelege direkt über Ihr Terminal ausdrucken – 19,95 € einmalige Einrichtungsgebühren zzgl. 0,08 €/Transaktion • Transaktionsmanager TOM Alle getätigten Transaktionen z.B. tagesaktuell im Überblick über Internet – 3,00 €/Monat • ELV-Sicherheit – 0,25 % vom Umsatz

(bei einer Versicherungssumme von 500,00 €/Tag und Karte)• DCC-Funktion (automatische Währungsumrech- nung) nach Prüfung der Voraussetzungen auf Wunsch konfigurierbar• Vor-Ort-Installation des Terminals durch einen CCV-Servicetechniker – ab 120,00 € einmalig• Sonderkündigungsrecht für Existenzgründer innerhalb der ersten 12 Monate unter Vorlage der Gewerbeabmeldung – kostenfrei

Für individuelle Lösungen sprechen Sie uns bitte an! Gerne sind wir Ihnen auch bei der Vermittlung eines DSL-Anschlusses behilflich!

Optionen

0201CM

HinweiseAlle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. und Versandkosten.Es gelten unsere AGB, Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen ähnlichStand: Mai/2013

Ausstattung

Lieferumfang & Zubehör

Service

Technische Hotline - 01803/CCVH ILFE 2 2 8 4 4 5 3 3 (0,09 €/min. aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 €/min. aus dem Mobilfunknetz)

Ihre Ansprechpartner bei Fragen und Anmerkungen zu Technik und Bedienung unserer Produkte.

Wir unterstützen Sie gerne!

Die folgenden Service-Pakete beinhalten alle die Nutzung unserer technischen Hotline. Diese steht Ihnen folgendermaßen zur Verfügung:montags-freitags: 08:00 Uhr – 22:00 Uhrsamstags: 08:00 Uhr – 18:00 Uhr (an den Advents-samstagen von 08:00 Uhr – 20:00 Uhr)

Vorabaustausch8,25 €/Monat oder 93,00 €/Jahr

• Unsere telefonische Fernwartung stellt einen nicht sofort zu behebenden Fehler an Ihrem Terminal fest.

• Bei Meldung bis 15 Uhr (Mo bis Fr) wird Ihnen nocham selben Tag ein Austauschgerät mit Ihrer speziel-len Konfiguration zugesendet.

• Bei Meldung nach 15 Uhr und an Samstagen ver sen-den wir Ihr Austauschgerät am nächsten Arbeitstag.

• Die Zustellquote unseres Paketdienstleisters garan-tiert in 85 % die Zustellung am nächsten Tag nach Aufgabe des Paketes, natürlich standortabhängig.

Fullservice25,00 €/Monat oder 289,00 €/Jahr

• Unsere telefonische Fernwartung stellt einen nicht sofort zu behebenden Fehler an Ihrem Terminal fest.

• Wir beauftragen einen externen Techniker unseres Systempartners für einen Vor-Ort-Support.

• Die Terminabsprache erfolgt über unsere techni-sche Hotline.

MietpreisePaket ‚CCV Mobile 60’Fixe KostenMonatlich• Miete (Laufzeit 60 Monate) 16,00 €• Service – Vorabaustausch 8,25 €• Detaillierte Monatsübersicht 0,97 € 25,22 € Einmalig• Freischaltung inkl. Versand 32,00 €    beinhaltet die Konfiguration des   Terminals nach Ihren Wünschen Variable Kosten    • Transaktionskosten 0,11 € pro    zzgl. Fremdgebühr der Transaktion    Kreditwirtschaft gemäß    geltender Gebührenordnung 

Alternative Laufzeit

Paket ‚CCV Mobile 24’Berechnung entspricht Paket ‚CCV Mobile 60’

Unterschied in den mtl. fixen Kosten:Miete (Laufzeit 24 Monate) 19,50 €Ergibt fixe Kosten mtl. insgesamt 28,72 €

KaufpreiseTerminal VX 680 687,31 €

Im Lieferumfang enthalten sind:

• 1 Terminal VX 680

• 1 Akku

• 1 Verbindungskabel zwischen Netzteil und Terminal

• 1 Netzteil für das Terminal inkl. Kaltgerätekabel 1,8 m

• 1 Thermopapierrolle (19 laufende Meter)

• 1 Akzeptanzaufkleber

Zusätzlich kann folgendesZubehör bestellt werden:

• Thermopapierrollen (verschiedene Varianten) - Preise auf Anfrage

• Basisstation - 67,95 €

• Tragetasche - 19,95 €

• KFZ-Ladekabel - 29,78 €

• Zusätzlicher Akku - 66,49 €

• Zusätzliches Verbindungskabel zwischen Netzteil und Terminal - 19,86 €

• Zusätzliches Netzteil - 33,99 €

• Eingabestift (Pen) - 14,99 €

• Kartenleser Reinigungskarte - 1,99 €

• girocard Fensteraufkleber - 1,95 €

Kontakt: