BASE LED System Selbstmontage Gipskarton · PDF fileH LED Band / LED strip / Striscia LED /...

Click here to load reader

  • date post

    18-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of BASE LED System Selbstmontage Gipskarton · PDF fileH LED Band / LED strip / Striscia LED /...

  • Vers

    ion

    14.0

    MontageanleitungAssembly instructionsIstruzioni di montaggioNotice de montage

    BASE LED System SelbstmontageGipskarton-EinbaukanalRecessed channelGuida per I`inserimentoCanal de montage

    BA

    SE L

    ED

    Nr: 6.1.2

  • Die Verputzarbeiten der Gipsteile darf nur durch eine authorisierte Trockenbaufachkraft erfolgen.Die Montage, der Anschluss und die Inbetriebnahme dieser Leuchte darf nur durch eine authorisierte Elektrofachkraft erfolgen.Vor dem Arbeiten Spannung abschalten.Jede nicht in der Montageanleitung beschriebene Vernderung an dieser Leuchte ist verboten (Gewhrleistung).Nur in trockenen, explosionsfreien Rumen montieren.Es sind alle landesblichen Normen, Vorschriften und Hinweise zu beachten.

    Le montage, le raccordement et la mise en service de cet appareil ne doivent tre effectus que par un lectricien autoris.Mettre hors tension avant de travailler.Toute modification sur le luminaire, qui nest pas dcrite_dans la notice de montage, est interdite. (Garantie)Ne monter que dans des pices sches et non soumises des risques dexplosion. Les normes, directives et indications en vigueur dans chaque pays doivent tre respectes.

    Assembly, connection and commissioning of this rod supply unit must be carried out by an authorized electrician.Disconnect voltage supply before starting any work.Any modification of the lamp not described in the assembly instructions is prohibited (warranty).Assemble only in dry rooms without any explosion hazard.Follow all customary standards, rules and instructions.

    Il montaggio, il collegamento e la messa in funzione dellalimentazione ad asta devono essere effettuati soltanto da un elettricista specializzato ed autorizzato.Togliere la tensione prima di effettuare degli interventi.Sono vietate tutte le modifiche della lampada non descritte nelle istruzioni di montaggio (garanzia)Montare solo in locali asciutti privi di pericolo di esplosioni.Vanno rispettate tutte le norme, disposizioni e note.

    2

    Die neueste Montageanleitung finden Sie auf www.artluce.at.The latest installation instructions can be found on www.artluce.at.Le nuove istruzioni di montaggio sono disponibili sul nostro sito internet www.artluce.at. Vous trouverez la nouvelle notice de montage sur www.artluce.at.

  • C

    A

    B

    D

    FG

    I

    H

    B Profil / Profile / Profilo / Profil

    C Prflehre / Test gauge / Calibro campione / Plaque de calibrage

    F Endstck / End cap / Testata di chiusura / Embout

    G Profil / Profile / Profilo / Profil

    H LED Band / LED strip / Striscia LED / Bandeau LED

    I Abdeckung / Cover / Diffusore / Vasque ou grille

    D Montageclips / Mounting clip / Piastrina di fissagio / Plaque de fixation

    E Verbinder / Coupler / Giunto / Raccordement

    A Endstck / End cap / Testata di chiusura / Embout

    3

    E

  • 1

    2

    3

    B

    4

    152 mm

    4

    Lunghezza + 4 mmLongueur + 4 mm

    Lnge + 4 mmLength + 4 mm

    Schutzfolie abziehen Remove protection tapeTogliere la pellicola protettivater les doubles faces

    Standardlnge 2000 mmStandardlength 2000 mmLunghezza standard 2000 mmLongueur standard 2000 mm

  • Alle 500mm berprfenCheck all 500mmControllare tutti i 500mmVrifier tous les 500 mm

    50 m

    m

    7

    6

    5

    A

    C

    5

    BewehrungsbandReinforcement tape Nastro di rinforzo Bande de joint

    50 mm

  • 8

    9

    10

    G

    E

    F

    D

    max 700 mmm

    max 700 mmm

    Klick

    Klick

    KonverterDriverAlimentatoreAlimentations

    6

    Bohrung 20 mmDrilling hole 20 mmForo 20 mmPerage 20 mm

  • 11

    H

    24 V

    7

    Achtung

    Die LED Streifen/Platinen sind vor dem Einbau auf Funktion und Lichtfarbe zu prfen. Sollten erhebliche Farbunterschiede oder eine Fehlfunktion bei den LED Modulen vorhanden sein, so ist dies dem Hersteller vor der Montage mitzuteilen.Bereits montierte Streifen knnen nicht mehr reklamiert werden.Vor dem Anschluss der LED-Streifen/Platinen ist die Auslegung der elektrischen Versorgungseinheiten (Netzteil, Dimmer) und der Anschlussleitung (Leitungslnge- und Querschnitt) auf Eignung zum Betrieb der LED-Streifen/Platinen hinsichtlich elektrischer Leistung und Betriebsspannung zu prfen.Die LED Streifen sind gegen berspannungen, berlast und bertemperatur zu schtzen und drfen keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.Die LED-Streifen/Platinen knnen mit zustzlichen LED-PWM-Dimmern gedimmt werden.

    Wir empfehlen ausdrcklich die Verwendung von Gerten handelsblicher Hersteller. Bei Nichtbeachtung erlischt jeglicher Anspruch auf Ersatz, Haftung, Garantie oder Gewhrleistung.Das Trennen der LED Streifen darf nur bei den gekennzeichneten Schnittstellen erfolgen. Die maximale Lnge der LED Streifen pro Einspeisung ist den Angaben der jeweiligen Produktinformation zu entnehmen (entspricht bei Rollenware der Rollenlnge).Bei eigenmchtiger Konfektionierung drfen die Ltungen nur an den dafr vorgesehenen Ltpunkten (+/-, +/RGB- oder +/RGBW-) erfolgen. Es darf nur Elektronik-Ltzinn mit integriertem Flussmittel und einem Durchmesser von 0,5 bis maximal 1mm verwendet werden. Ltfett oder hnliche unbliche Lothilfsmittel sind zu meiden. Die Arbeitstemperatur beim Lten darf 270C und eine Ltzeit von 3 Sekunden nicht berschreiten. Eine entsprechend ausgestattete Ltstation wird dringend empfohlen. Es drfen nur flexible Anschlussleitungen am LED-Streifen angeltet werden. Die Anschlussleitung muss zugentlastet werden.Die Montage erfolgt durch vollflchiges Ankleben mit dem rckseitigen Doppelklebeband, auf einer wrmeablei-tenden Oberflche (z.B. LEDflex-Profile, elektrisch isolierter metallischer Untergrund). Es ist auf glatte, saubere, fett- und silikonfreie Montageflchen zu achten! Blanke Lt- oder Schnittstellen sind vor dem Aufkleben zu isolieren.Beim Anschluss an das Netzteil bzw. dem PWM-Dimmer ist auf die Polung (+/-; +/RGB-; +/RGBW-) zu achten. Bei falscher Polung kann das LED Modul zerstrt werden bzw. keine Funktion zeigen. Die LED Streifen drfen nur in elektrischer Parallelschaltung betrieben werden.

    Attention

    The LED stripes / boards are to be checked for function and light color before installation. If there are significant color differences or malfunctions in the LED modules, this is to be reported to the manufacturer before assembly.Before connecting, the rating of the power supply (PSU) and the connecting line (line length and cross-section) for the light output are to be checked.Observe the polarity (+ -) when connecting to the power supply. If the polarity is connected incorrectly, the LED module can be destroyed or appear not to function. The LED stripes may only be operated in parallel electrical connection.Assembly takes place by full-surface adhesion of the double-sided adhesive tape on the back to a heat-dis-sipating surface (e.g. LEDflex profiles). A clean, grease-free and silicon-free mounting surface must be ensured! Blank soldering or cutting locations must be insulated before adhesion.For sealed LED stripes, before soldering the sealing compound is to be removed with a sharp knife to expose the soldering contacts. Make sure that the LED stripe is not damaged in the process. After soldering, the connection is to be sealed with the end caps and the supplied liquid silicon. Do not move the connection until the silicon (acc. to production min. 4 h) has hardened.The LED stripes are to be protected from excessive voltages, overloads and excessive temperatures and should not be exposed to direct sunlight.Dimming of the lights is only possible with an additional PWM dimmer module.

  • Attenzione

    Prima di montare le strisce / piastrine LED, controllarne il funzionamento e il colore della luce. Se i moduli LED doves-sero presentare notevoli differenze cromatiche o malfunzionamenti, comunicarlo al produttore prima del montaggio.Prima di effettuare il collegamento, controllare il dimensionamento dellalimentazione elettrica (alimentatore) e del cavo di collegamento (lunghezza e sezione del cavo) rispetto alla potenza della lampada.Per il collegamento allalimentatore rispettare la polarit (+ - ). In caso di polarit erronea il modulo LED pu subire danni irreparabili o non funzionare. Le strisce LED possono essere utilizzate solo con collegamento elettrico in parallelo.Il montaggio avviene incollando tutta la superficie del nastro biadesivo posteriore ad una superficie refrattaria al calore (ad es. il profilo LEDflex). Assicurarsi che le superfici di montaggio siano pulite e prive di grasso e silicone. Prima dellincollaggio, isolare i giunti saldati o le interfacce nude.Per staccare le strisce LED usare solo le interfacce contrassegnate. La lunghezza massima delle strisce LED per ogni alimentazione specificata nelle indicazioni delle rispettive informazioni sul prodotto e, in caso di articoli a metraggio, questa corrisponde alla lunghezza della bobina.Quando si montano tali articoli, occorre assicurarsi che le saldature avvengano solo in corrispondenza degli appositi punti di saldatura (+/-, +/RGB- oder +/RGBW-). Usare solo stagno per saldare componenti elettronici con fondente integrato e un diametro compreso tra 0,5 e 1 mm. Non utilizzare mai grasso da saldatura o grassi simili. Per evitare danni, non saldare a oltre 270 C e per pi di 3 secondi.Proteggere le strisce LED da sovratensioni, sovraccarico e temperatura eccessiva ed evitare di esporle ai raggi diretti del sole.La luce della lampada pu essere attenuata solo con un modulo di attenuazione PWM supplementare.

    Attention

    Avant le montage, contrler le fonctionnement et la couleur de la lumire des rubans et des platines DEL. En cas de divergences considrables de couleur ou de dysfonctionnement des modules DEL, en rfrer au fabricant av