AUTOMATISCHE LÖSCHANLAGEN

FÜR WERKZEUGMASCHINEN UND

BEARBEITUNGSZENTREN.

BATECSICHERHEITSANLAGEN

ERFAHRUNG. WISSEN. KOMPETENZ.

Ein einziger Funke kann verheerende Schäden anrichten.Deshalb ist es günstiger mit einer einmaligen Inves-tition einem Brandfall vorzubeugen – und so Mensch,Maschine und Umwelt von Anfang an zu schützen.

Unsere Löschanlagen bekämpfen jedes Feuer. Vollauto-matisch. Ob Sie nun eine einzelne teure Maschine absi-chern möchten oder Ihren gesamten Maschinenpark. Auf jeden Fall bleiben Ihre Mitarbeiter vor Brandverlet-zungen geschützt – und Ihr Unternehmen vor langenProduktionsausfällen. Durch die sofortige Brandbe-kämpfung werden die Schadstoffemissionen einesBrandes auf ein Minimum reduziert. Gerne entwickelnwir für Sie ein maßgeschneidertes Schutzkonzept.

BATEC ist ein modernes, expandierendes Unternehmen,das sich auf die Planung und Installation hochzuverläs-siger Löschanlagen spezialisiert hat. Es entstand 1997durch die Ausgliederung der Löschanlagen-Abteilungder Firma Bavaria Feuerlöscher. Von dieser 25-jährigenErfahrung profitieren Sie heute. Wir besitzen umfang-reiches Wissen - sowohl in der Planung und Ausrüstungvon Werkzeugmaschinen als auch von ganzen Fertigungs-bereichen.

BATEC Löschanlagen finden Sie in Deutschland, Öster-reich, der Schweiz, Italien, den Niederlanden, Luxem-burg, Spanien, England, Polen, Tschechien, der Slowakeiund vielen anderen Ländern. Sie entsprechen den euro-päischen Richtlinien und können zusätzlich auf dieVorschriften des jeweiligen Landes abgestimmt werden.Auf Wunsch erhalten Sie eine Herstellererklärung für dieCE-Konformität.

• Innerhalb Deutschlands verfügen wir über ein Netzvon geschulten und autorisierten Fachfirmen.

• Innerhalb Europas arbeiten wir mit autorisiertenPartnern.

• Unser Kundendienst vor Ort ist gewährleistet.

Brandschaden-Diagramm:

ohne LöschungautomatischeLöschung

Schaden

Zeit

Löschung durchMitarbeiter und/oderFeuerwehr

Automatische Löschung bedeutet:

• kürzere Löschzeit• geringer Schaden• mehr Sicherheit

Sicher in die Zukunft mit BATEC Sicherheitsanlagen

Beispielhafter Aufbau einer BATEC Löschanlage für eine einzelne Maschine:

CO2-LöschmittelbehälterLöschzentrale mitSchnittstelle zurMaschinensteuerungHandmelderAutomatischer Brand-melderCO2-LöschdüseHupe/BlitzlichtDrosselklappeSicherheitsbeschilderung

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN.

Wie ist Ihre Anforderung?Wir haben die passende Lösung.

Drosselklappe

Werkzeugmaschine

Abluftkanal

Ölfilter

Löschdüse

Brandmelder

Löschzentrale

Auslösezylinder

Handauslösung

Hupe/Blitz

Prinzipskizze:Beispiel einer automatischen Löschanlage für eine einzelneMaschine mit Abluftkanal und Ölfilter (Seitenansicht).

35

67

4

21

8

8

12

43

567

8

BATEC-Anlagen entsprechen den Richt-linien des VDE, den allgemeinen Regelnder Technik und den Forderungen desVDMA über Verpuffung und Brände inWerkzeugmaschinen. Auf Wunsch liefernwir alle Löschanlagen nach DIN 14497für Kleinlöschanlagen.

INTELLIGENTE FUNKTIONALITÄT.

Im Brandfall wird durch einen automatischen Melderoder die Handauslösung ein Alarm in die Löschzentralegeleitet. Dann werden folgende Funktionen gleichzeitigaktiviert:

• Die Löschmittelflasche wird geöffnet und das Lösch-mittel strömt über die in der Maschine angebrachtenLöschdüsen aus.

• Die Maschine wird stillgesetzt.• Die Drosselklappe im Abluftkanal wird geschlossen,damit das in den Löschbereich eingebrachteLöschmittel nicht abgesaugt wird.

• Eine Hupe mit Blitzlicht wird aktiviert – sie zeigt denLöscheinsatz an.

• Die Löschzentrale ermöglicht die Weiterleitung derBrandmeldung an eine übergeordnete Stelle wie z. B.Feuerwehr, Polizei, Pforte, Benachrichtigungen anHandys und Piepser oder per eMail.

Nach dem Auslösen kann die servicefreundliche Anlage schnell wieder in Betrieb genommen werden.Kostengünstig – auch ohne externen Kundendienst. Die Löschmittelmenge kann automatisch überwachtwerden.

Prinzipskizze: Beispiel einer automatischen Löschanlage für mehrere Maschinenmit Gruppenabsaugung und Ölfilter (Draufsicht).

Wenn es schnell gehen muss: Wir bieten Ihnen einen 24 Std.-Notdienst 7 Tage die Woche.

Maschine Maschine Maschine

Löschdüse

Brandmelder

Löschzentrale

Auslösezylinder

Handauslösung

Hupe/Blitz

Löschmittelbehälter

Abluftkanal DrosselklappeÖlfilter

LANGLEBIG. UNAUFFÄLLIG. BEDIENERFREUNDLICH.

Eine voll brandgeschützte Werkzeugmaschine:Die Komponenten dieser automatischen BATECLöschanlage sind robust, kompakt und gegenÖl unempfindlich. Sie behindern den Bearbei-tungsprozess in keinem Bereich.

Über die unkomplizierte und übersichtlich auf-gebaute Zentrale kann die Löschanlage jeder-zeit einfach überprüft und bedient werden.

Übrigens:Löschmittelschränke lackieren wir gerne in dervon Ihnen gewünschten Farbe.

BATEC LÖSCHT PROBLEME.

Wir schützen außerdem:• Pulverbeschichtungsanlagen• Härtebecken• Lagerräume• Gefahrstofflager• Schaltschränke• EDV-Center• Motorenprüfstände• Großküchen• Schiffe und Boote

(mit Zulassung durch den Germanischen Lloyd)• Baumaschinen• Fahrzeuge im Untertagebau

(mit Zulassung durch das Deutsche Bergbauamt)• Chemische Labore

Je nach Einsatzzweck arbeiten wir mit Kohlendioxid,Argon, Pulver- oder Schaumlöschmittel.

BBAATTEECC SSiicchheerrhheeiittssaannllaaggeenn GGmmbbHH && CCoo.. KKGG..Johann G. Gutenberg Straße 19a D-82140 OlchingTelefon: +49 (0) 8142 - 65 2 45 -0Telefax: +49 (0) 8142 - 65 2 45 -29www.batec-sicherheitsanlagen.deE-Mail: info@batec-sicherheitsanlagen.de

Mitglied im Bundesverband Feuerlöschgeräte und -anlagen

UUnnsseerr PPlluuss::• Individuelle Brandschutzkonzepte• Höchstmaß an Flexibilität• Extrem kurze Lieferzeiten