Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

7
Grosssegler - Elektroantriebset Homepage: www.chocofly.com Contact: [email protected] Seite 1 / 7 06.10.2011 Einbauanleitung Wird das CHOCO Fly-Antriebsset nachgerüstet, ist vor dem Einbau auf folgende Punkte zu achten: - Abfluggewicht erfassen und geeignete Antriebskonfiguration aus Antriebsempfehlung (Abfluggewicht = Flugzeug + Antrieb) wählen. - Schwerpunkt markieren. - Einbauposition von Motor, Propeller, Regler und Akku bezüglich Schwerpunktlage optimal ausnützen. _______________________________________________________________________________________________ Pylon-Positionierung: - Punkt X unter Berücksichtigung von Motorachse, Holmbrücke und möglichem Fahrwerk am Rumpfboden markieren. - Wenn Platz vorhanden, möglichst grosser Raddurchmesser ( ca. 100mm oder mehr) wählen, damit ergibt sich ein besseres Rollverhalten auf nicht planem Untergrund. - Radachse möglichst weit vorne positionierten, verhindert das auf die Nase kippen des Rumpfes und verbessert das Ausbrechverhalten während der Startphase. Motorachse = Höhensteuerachse +/- 2 Grad Radachse wenn möglich weiter nach Vorne verschieben 97 Grad X

description

Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

Transcript of Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

Page 1: Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

Grosssegler - Elektroantriebset

Homepage: www.chocofly.com Contact: [email protected]

Seite 1 / 7 06.10.2011

Einbauanleitung

Wird das CHOCO Fly-Antriebsset nachgerüstet, ist vor dem Einbau auf folgende Punkte zu achten: - Abfluggewicht erfassen und geeignete Antriebskonfiguration aus Antriebsempfehlung (Abfluggewicht = Flugzeug + Antrieb) wählen.

- Schwerpunkt markieren. - Einbauposition von Motor, Propeller, Regler und Akku bezüglich Schwerpunktlage optimal ausnützen. _______________________________________________________________________________________________ Pylon-Positionierung:

- Punkt X unter Berücksichtigung von Motorachse, Holmbrücke und möglichem Fahrwerk am Rumpfboden markieren. - Wenn Platz vorhanden, möglichst grosser Raddurchmesser ( ca. 100mm oder mehr) wählen, damit ergibt sich ein besseres Rollverhalten auf nicht planem Untergrund. - Radachse möglichst weit vorne positionierten, verhindert das auf die Nase kippen des Rumpfes und verbessert das Ausbrechverhalten während der Startphase.

Motorachse = Höhensteuerachse +/- 2 Grad

Radachse wenn möglich weiter nach Vorne verschieben

+ 7 Grad 97 Grad

X

Page 2: Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

Grosssegler - Elektroantriebset

Homepage: www.chocofly.com Contact: [email protected]

Seite 2 / 7 06.10.2011

Pylonklemmen-Einbau in Rumpf-Oberseite:

sichern (Plättchen muss plan bleiben). - Nach Aushärtung mit Fräser die Pylon-Aussparung wieder öffnen, so dass Pylonschaft rundum ca. 0,5 bis max. 1mm Spalt hat. - Überprüfen, ob Pylon wie gewünscht mit richtiger Motorachse und winklig (ohne zu Streifen) in den Rumpf eingeschoben werden kann. Pylonklemmset-Einbau auf Rumpfboden: Pylon nach Wunsch kürzen, beachten, dass - die Pylonlänge auch für andere Modelle genutzt werden könnte (verschiebbar). - Klemme auf Rumpfbodenkontur angepasst und Kabelaustritt wie gehabt geformt wird. - Pylonschaft ebenfalls nach Bedarf kürzen - beachten, dass der eingesteckte Pylon auch

verschoben werden kann (unterschiedliche Propellerdurchmesser berücksichtigen).

- Pylon auf korrekte Position ausrichten und mit 5-Minutenepoxyd am Rumpfboden fixieren. - nach Aushärtung des Klebstoffes Pylon sorgfältig herausnehmen. - mit mehreren Glasgewebeschichten sauberen Kraftverbund zwischen Klemmschaft und Rumpfboden herstellen.

- Rumpfmittelachse auf Rumpfoberseite aufzeichnen. - Epoxyplättchen des Pylonklemmset’s mit Tape auf Rumpfoberfläche fixieren.

- 2 Löcher D 3mm bohren und mittels 2 M3-Schrauben und Muttern Plättchen auf Rumpf fixieren. - Profilausschnitt mit Fräser durch Rumpf wegtrennen. - Plättchen + Rumpfinnenseite für Verklebung anrauhen. - 2 M3-Schrauben und Muttern mit Trennmittel benetzen - Epoxydharz mit Baumwollfasern vermischt auf Epoxy-

plättchen auftragen von unten an die ausgefräste Stelle des Rumpfes fixieren und mit Schrauben sanft

X

- Silikondichtring mit Gleit- oder Schmiermittel benetzen. - Alu U-Winkel mit benetztem Silikondichtring mit den 2

Inbusschrauben von innen an Rumpfoberseite lose fixieren. - die zu verklebenden Flächen (Klemmschaft und Rumpf- boden) anrauhen. - Pylon durch Rumpfoberseite hindurch in Klemmschaft einschieben.

- Hartschaum-Einsatz gemäss Bild zuschneiden und durch Klemme auf Rumpfboden schieben (ev. verkleben) bewirkt, dass die Kabel beim Einführen in den Pylon- schaft problemlos unten nach vorne aus der Klemme heraustreten.

Page 3: Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

Grosssegler - Elektroantriebset

Homepage: www.chocofly.com Contact: [email protected]

Seite 3 / 7 06.10.2011

Antriebsempfehlung mit Kontronikprodukten:

Motortyp Get

riebe

D

urch

m.

(Zol

l)

Stei

gung

ca

. M

odel

lg.

(Kg)

Lipo

zelle

n

20 13 13.0 10 Kontronik Kyra 650-11 6.7

18.5 12 11.0 10 20 13 10.0 7 20 13 8.0 6

Kontronik Kyra 600-17 6.7

20 13 5.0 5 17 8 10.0 7 18 10 8.5 6 17 10 7.5 6

Kontronik Kyra 600-20 6.7

18.5 12 6.5 5 16 8 8.0 6 17 9 7.0 5

Kontronik Kyra 600-24 6.7

18 11 5.0 4 Praxisbeispiele: (alle Modelle selbststartend und mit guter Steigleistung / 3,5 – 4 M/s) - SB 14 / Spannweite 5M / Abfluggewicht 6Kg Kyra 600-20 (6,7:1) / Akku 4100mAh 5S1P / Propeller 17 x 13 Zoll (RFM CFK)

- Ventus 2c / Spannweite 5 M / Abfluggewicht 6‘6 Kg Kyra 600-20 (6,7:1) / Akku 4‘000mAh 5S1P / Propeller 17 x 10 Zoll (Graupner CFK)

- SB 14 / Spannweite 6M / Abfluggewicht 9,5Kg Kyra 650-13 (6,7:1) / Akku 4400mAh 8S1P / Propeller 20 x 13 Zoll (RFM CFK)

- Spalinger S18 (Oldtimer) Spannweite 4,8M / Abfluggewicht 9,7Kg Kyra 600-20 (6,7:1) / Akku 4400mAh 6S1P / Propeller 17 x 10 Zoll (Graupner CFK)

min. 15mm

Motor-Einbau: - Mit Lötkolben und Lot die Löthülsen der 3 Motor-Anschlussleiter

mit 2,5 mm2 Silikonlitzen verlängern und alle Leiter mit Schrumpfschlauch 2-fach isolieren.

- Je nach Motordurchmesser (Kontronik 36mm) auf halbrunde Carbonschale (D = 38mm) im Gehäuseinnern passende Zwischenlage aufkleben und Motor darauf lagern.

- Kabelenden in Pylonkanal schieben, dann Motor sorgfältig in Pylon einsetzen und mit 4 Stk. M3 x 5mm-Schrauben stirnseitig festschrauben (Schraubensicherungslack wird empfohlen).

Page 4: Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

Grosssegler - Elektroantriebset

Homepage: www.chocofly.com Contact: [email protected]

Seite 4 / 7 06.10.2011

- ohne Propeller Drehrichtung des Motors prüfen und dann die Kupplungen mit einem zweiten unterschiedlich farbigem Schrumpfschlauch zusätzlich isolieren. - Pylon definitiv in den Rumpf einsetzen. - Regler mit Klettband an Rumpfseitenwand befestigen und mit den Motorkabelenden

verbinden.

- Propellerblätter definitiv montieren (beachten, dass Blätter reibungsfrei schwenken / Stoppmuttern justieren)

- O-Ring beidseitig sorgfältig auf die Propellerflansche ziehen (beachten, dass O-Ring nie mechanisch verletzt ist).

- Spinner provisorisch auf Motorwelle aufschieben. Überprüfen, die Antriebswelle muss zwingend in die Bohrung des Epoxyd- plättchens greifen um das Plättchen zu sichern.

- Propellerblätter provisorisch montieren und überprüfen, ob die Propellerblätter in eingefalteter Position symetrisch anliegen.

- Gegebenenfalls durch symetrisches Kürzen des Epoxidplättchens optimieren. Ideales Hilfsmittel ist eine Schiebelehre.

- Gummi O-Ring wie auf Abbildung mittels Nylonfaden durch den Spinner hindurch spannen und über die Propellerflansche ziehen (O-Ring nicht mechanisch verletzen).

- beim beidseitigen Ablängen des Epoxydplättchens nötige Facetten wie auf Abbildung ersichtlich berücksichtigen.

Page 5: Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

Grosssegler - Elektroantriebset

Homepage: www.chocofly.com Contact: [email protected]

Seite 5 / 7 06.10.2011

- Antriebs-Akkuset und Empfängerakku im Rumpfboot so platzieren, dass der Schwerpunkt nicht unnötig durch Bleizugabe korrigiert werden muss. - Einbau, Entstörung, Funktion und Reichweiteüberprüfung der Fernsteuerungsanlage obliegt dem Anwender. Entstörfilter (Ringkerne) für längere Servokabel verbessern die Empfangsqualität erfahrungsgemäss.

CHOCO Fly-Antrieb ist nun startbereit. Da ein ordnungsgemäßer Betrieb außerhalb unseres Einflußbereiches ist, werden Haftungs- und Schadenersatzansprüche jeder Art kategorisch ausgeschlossen. Der Käufer verpflichtet sich hiermit vertraglich diese Regelung anzuerkennen, sowie die nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen zu seiner eigenen und anderer Personen Sicherheit punktgenau einzuhalten, und diese bei einem Verkauf des Triebwerkes dem Käufer zur Kenntnis zu geben. Dieses Sicherheitspapier wird jedem Käufer mit der Rechnung ausgehändigt. Sollten Sie dieser Regelung nicht zustimmen wollen, können Sie das Triebwerk innerhalb einer Woche ab Kaufdatum gegen Erstattung des vollen Kaufpreises zurücksenden. Sobald ein Drehzahlsteller an ein Antriebsakku angeschlossen ist, kann der Motor (z.B. durch Fehlbedienung oder durch elektrischen Defekt) anlaufen. Deshalb ist von diesem Zeitpunkt an höchste Vorsicht geboten. Ein Elektromotor (speziell mit Luftschraube) kann erhebliche Ver-letzungen verursachen. Ebenso können durch fortfliegende Teile erhebliche Verletzungen hervorgerufen werden. Der Betrieb der Motoren ist nur in Situationen zulässig, in denen Sach- und Personenschäden ausgeschlossen sind. Einen beschädigten Motor (z.B. durch mechanische oder elektrische Einwirkung, Feuchtigkeit, usw.) keinesfalls weiter verwenden. Es kann zu einem späteren Zeitpunkt zum plötzlichen Versagen des Motors kommen. Bitte beachten sie zwingend die Sicherheitsbestimmungen des Motorenherstellers.

- überprüfen, ob Blattspitze in ausgefahrenem Zustand ca. 25 - 30 mm vom Rumpf entfernt ist, ansonsten Pylon im Schaft entsprechend verschieben.

- Schlauchbride definitiv festschrauben, so dass sich der Pylon nicht mehr verschieben lässt. - Ebenfalls die zwei M3-Inbusschrauben festschrauben, (Pylon-Geräuschentkopplung auf die Rumpfwand).

Page 6: Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

Grosssegler - Elektroantriebset

Homepage: www.chocofly.com Contact: [email protected]

Seite 6 / 7 06.10.2011

Sicherheitshinweise

Dieser Sicherheitshinweis ist Teil der Bedienungsanleitung und muss sorgfältig aufbewahrt und im Falle einer Weitergabe dem nachfolgenden Benutzer unbedingt mit ausgehändigt werden. Es wird jedem Käufer mit der Rechnung ausgehändigt. Sollten Sie dieser Regelung nicht zustimmen wollen, können Sie das Produkt innerhalb einer Woche ab Kaufdatum gegen Erstattung des vollen Kaufpreises zurücksenden.

Wichtig:

Haftungsausschluss Sowohl die Einhaltung der Bauanleitung in Zusammenhang mit dem Modell als auch die Bedienung und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung der Fernsteuerungsanlagen können von CHOCO FLY nicht überwacht werden. Daher übernimmt CHOCO FLY keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus der fehlerhaften Verwendung und Betrieb ergeben oder irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrieben, ist die Verpflichtung von CHOCO FLY zur Leistung von Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, begrenzt auf den Rechnungswert der an dem schadenstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten Warenmenge von CHOCO FLY. Nachfolgend wird auf Gefahren nachdrücklich hingewiesen: Vor dem Versuch der ersten Inbetriebnahme muss die gesamte Bauanleitung sorgfältig gelesen werden. Wird auch nur eine Komponente der Antriebseinheit geändert, erlischt jeglicher etwaiger Garantieanspruch. Stromführende Leitungen, Steckverbindungen sowie die Antriebsbatterie immer kurzschlusssicher isolieren. Durch die hohe Energie der Antriebsbatterie besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Gummiringe altern und werden mit der Zeit spröde. Sie müssen deshalb von Zeit zu Zeit gegen neue ausgetauscht werden. Überprüfen Sie vor jedem Flug den verwendeten Gummi am Spinner auf seine Festigkeit. Ebenfalls den festen Sitz der Schrauben des Motors im Pylon, Pylon in Pylonklemme, Spinner auf Motorenwelle und der Luftschraubenblätter. Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Frequenz frei ist. Erst dann einschalten. Vor jedem Start korrekte Funktion und Reichweite der Fernlenkanlage gemäss Bedienungsanweisung überprüfen. Luftschrauben und generell alle sich drehenden Teile, die durch den Motor angetrieben werden, stellen eine ständige Verletzungsgefahr dar. Sie dürfen mit keinem Körperteil berührt werden! Sie alleine sind verantwortlich für den sicheren Betrieb Ihres RC-Flugmodells. Bei Jugendlichen muss der Bau und Betrieb von einem Erwachsenen, der mit den Begebenheiten und möglichen Gefahren eines RC-Flugmodells vertraut ist, verantwortlich überwacht werden. Rechtlich gesehen, ist ein Flugmodell ein Luftfahrzeug und unterliegt länderspezifischen Gesetzen, die unbedingt eingehalten werden müssen. Bitte informieren Sie sich über die Luftrechte Ihres Landes. Ferner müssen postalische Auflagen, die die Fernlenkanlage betreffen, beachtet werden. Entsprechende Hinweise finden Sie in der Bedienungsanweisung Ihrer Fernsteueranlage. Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen- und Sachschäden. Der Betreiber muss im Besitz seiner vollen körperlichen und geistigen Fähigkeit sein. Wie beim Autofahren, ist der Betrieb unter Alkohol oder Drogeneinwirkung nicht erlaubt. Stets mit dem notwendigen Sicherheitsabstand zu Personen oder Gegenständen fliegen, nie Personen in niedriger Höhe überfliegen oder auf sie zufliegen! Jeder Modellflieger hat sich so zu verhalten, dass die öffentliche Sicherheit und Ordnung, insbesondere andere Personen und Sachen, sowie die Ordnung des Modellflugbetriebs nicht gefährdet oder gestört wird.

Verkauf (auch Weiterverkauf) und Betrieb des CHOCO-Fly- Pylonset’s in USA und Kanada ist strengstens untersagt.

Page 7: Bauanleitung CHOCO FLY Elekroantriebset

Grosssegler - Elektroantriebset

Homepage: www.chocofly.com Contact: [email protected]

Seite 7 / 7 06.10.2011

Safety notes

Please consider this sheet as an integral part of the operating instructions and keep it in a safe place. If you ever sell the model, please pass it on to the new owner. These safetynotes will be handed out to every buyer together with the bill. Should you not wish to accept these regulations you can send the product back within a week against a full refund.

Important:

Liability exclusion As manufacturers, we at CHOCO FLY are not in a position to influence the way you build and operate your model, and we have no control over your methods to install, operate, use and maintain the radio control system components. For this reason we are obliged to decline all liability for loss, damage or costs which are incurred due to the incompetent or incorrect use and operation of our products, or which are connected with such operation in any way. Unless otherwise prescribed by binding law, the obligation of CHOCO FLY to pay compensation, regardless of the legal argument employed, is limited to the invoice value of that quantity of CHOCO FLY products which was immediately and directly involved in the event which caused the damage. This does not apply if CHOCO FLY is found to be subject to unlimited liability according to binding legal regulation on account of deliberate or gross negligence. Please don’t misunderstand the purpose of these notes. We only want to make you aware of the many dangers and hazards which can arise if you lack knowledge and experience, or work carelessly or irresponsibly. Be sure to read right through the instructions covering assembly and operation of your model before you attempt to operate it for the first time. Even if you change just one component of the power system we can no longer guarantee safe operation, and we will deny any claim under guarantee. All current-bearing cables, connectors and also the drive battery must be insulated to prevent short circuits. Drive batteries are capable of holding and releasing enormous energy, and as such represent a constant hazard of explosion and fire. Rubber bands deteriorate with age and become brittle. Replace them from time to time to maintain the safety and reliability of your model. Before every flight the rubberbands in use on the spinner should be controlled for firmness and strength. Screws and nuts of the motor in the pylon, the pylon and the clamp, the spinner on the shaft as well as the propeller blades must be checked carefully for airworthiness. Satisfy yourself that your frequency is vacant before you switch on, Radio interference caused by unknown sources can occur at any time without warning. It is essential to check that your RC system works correctly, and at full range, before you operate the model. Propellers and other rotating parts which are powered by a motor represent a permanent hazard and present a real risk of injury. You alone are responsible for the safe operation of your radio-controlled model. Young people should only be permitted to build and fly these models under the instruction and supervision of an adult who is aware of the hazards involved in this activity. In legal terms our models are classed as aircraft, and as such are subject to legal regulations and restrictions which must be observed. Please inform yourselves about the valid aviation laws and regulations of your country. There are also Post Office regulations concerning your radio control system, and these must be observed at all times. Refer to your RC system instructions for more details. If you wish to avoid injuring people and damaging property it is essential to be careful and painstaking at all stages of building and operating your model. The operator of the model must be in full possession of this bodily and mental functions. As with driving a car, operating a model aircraft under the influence of alcohol or drugs is highly dangerous and not permissible. Keep a safe distance between your model and other people or objects. Never fly low over people or directly towards them. All model flyers should behave in such a way that the danger to people and property is minimised. Never act in any way which will disturb other flyers and prevent safe, orderly flying at the site.

Sales and / or further distribution as well as the use / running of CHOCO-FLY Pylonsets in the USA and Canada is strictly forbidden.