Bauen für die Zukunft der Schule: Spatenstich in Urtenen ...

1

Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühlerscheint mindestens sechsmal jährlich

ammoossee

Bauen für die Zukunft der Schule:Spatenstich in Urtenen-Schönbühl

Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und Urtenen-SchönbühlJu

ni, A

usga

be 3

20

17

2

Inhalt «am moossee» Nummer 3 Juni 2017

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl 3 Gratulationen 5 AHV-Zweigstelle 6 kultur@moosseedorf / Kulturkommission 7 Musikschule Moossee 8 REKJA10 Genossenschaft Migros Aare11 Karibu - Interkultureller Frauentreff13 Bevölkerunsschutz Grauholz

Moosseedorf 14 Botschaft Gemeindeversammlung 15.6.201716 aus dem Gemeinderat17 Energiestadt18 REKJA21 Kirche22 Dorffest 775 Jahre Moosseedorf27 Interessengemeinschaft Badweg Zukunft

Urtenen-Schönbühl29 aus dem Gemeinderat29 aus der Verwaltung30 Tiefbauamt Bern30 Praxisübergabe30 REKJA 31 Kirche 32 Feuerwehr33 Spatenstich Erweiterung Schulhaus Lee 435 Lernen mit Spass35 Team Lee37 Fröhlächä Flohmärit39 Rampenbasar

Vereine40 Team 3322bewegt41 Familiengartenverein Moosseedorf42 Hornusser Urtenen43 Verein Hornusserfeste Urtenen44 Judo-Club Moosseedorf46 Turnverein Moosseedorf

Veranstaltungskalender 47 Urtenen-Schönbühl / Moosseedorf

ImpressumDieses Informationsblatt ist für die Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl gratis. Für auswärtige Interessenten im Jahres abon nement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden Moosseedorf (031 850 13 13) und Urtenen-Schönbühl (031 850 60 60) entgegen.

Herausgeber:Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühlwww.moosseedorf.ch / www.urtenen-schoenbuehl.ch

Redaktion und Inserateannahme:Ulrich Utiger, Sandstrasse 88, 3302 MoosseedorfTelefon/Mobile 079 215 44 01, [email protected]

Druck:Egli Druck AG, Mattenweg 21, 3322 Urtenen-SchönbühlTelefon 031 859 06 20, [email protected]

Nächste Ausgaben: Nr. 4/17 Nr. 5/17Erscheinungsdatum: 10.08.17 21.09.17Redaktions- und Inserateschluss: 14.07.17 25.08.17

Insertionspreise: mm / 1spaltig Seitentarif letzte Seitefür Gewerbe Fr. –.70 Fr. 660.– auf Anfragefür Vereine Fr. –.50 Fr. 460.–

Titelbild:

Gemeinderat Adrian Jordi mit SchülerInnen beim

Spatenstich für das Schulhaus Lee 4.

(Foto: Urs Tanner)

3

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl

Wir gratulieren…Den 95. Geburtstag feiert:

am 10. Juni 2017Frau Lotti Krebs-JakobPlatanenweg 8, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 7. August 2017Frau Katharina Gygax-AebiBadstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl

Den 94. Geburtstag feiert:

am 24. Juli 2017Herr Fritz SchneiderSeemattstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 1. August 2017Frau Ruth Aeschbacher-TröhlerHindelbankstrasse 27, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 5. August 2017Frau Alberta KreskiCarpediem AG, 3066 Stettlen

am 9. August 2017Frau Johanna König-GebhartHolzgasse 51, 3322 Urtenen-Schönbühl


am 13. Juni 2017Frau Gertrud Maibach-GrobBadstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl


am 5. Juni 2017Frau Alice Rufer-SpringSolothurnstrasse 19, 3322 Urtenen-Schönbühl


am 23. Juni 2017Frau Adelheid Zbinden-SchneebergerBadstrasse 9, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 30. Juli 2017Herr Albert Rust-KuczokLyssstrasse 49, 3322 Urtenen-Schönbühl


Am 1. Juni 2017Herr Walter KaufmannForstweg 22, 3302 Moosseedorf

am 10. Juni 2017Frau Anna Kiener-RöthlisbergerHindelbankstrasse 69, 3322 Urtenen-Schönbühl

Am 13. Juni 2017Herr Willy WüthrichBernstrasse 29, 3302 Moosseedorf

Am 24. Juni 2017Herr Johannes ZihsBühlweg 12, 3302 Moosseedorf

Am 24. Juli 2017Herr Willy TschanzTannackerstrasse 68, 3302 Moosseedorf


am 6. Juli 2017Frau Ursula Nyffenegger-NydeggerDorniackerstrasse 8, 3322 Urtenen-Schönbühl


am 7. Juni 2017Herr Peter DummelGrubenstrasse 32, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 7. Juni 2017Frau Charlotte StuckiWohn- und Pflegeheim Altenberg, 3013 Bern

am 8. Juni 2017Herr Roland ZauggLyssstrasse 2, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 16. Juni 2017Frau Susanna Schlosser-KaufmannHindelbankstrasse 53, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 17. Juni 2017Herr Herbert SchäferGrubenstrasse 54, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 11. Juli 2017Frau Heidi Sägesser-FlückigerBadstrasse 8, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 25. Juli 2017Frau Edith Harder-GurtnerLyssstrasse 10, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 1. August 2017Frau Gertrud Bischof-HeusiHindelbankstrasse 14, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 2. August 2017Herr Heinz RuferLängenrüppstrasse 24, 3322 Urtenen-Schönbühl

am 8. August 2017Herr Bruno KernenEtzmattrain 22, 3322 Urtenen-Schönbühl

4

Ferienbetreuung für Kindergarten- und Schulkinder in der Gemeinde Urtenen-Schönbühl

Informationen und Anmeldung unter www.chinderhuus-koeniz.ch oder www.urtenen-schoenbuehl.ch

Für Fragen und Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle Chinderhuus: T 031 974 22 55

NEU AB 2017

SPEISERESTE IN

DIE GRÜNABFUHRW W W.KEWU.CH

Ab dem 1. Januar 2017 könnenSpeisereste aus Haushaltenzusammen mit dem Grüngutentsorgt werden.

Einwohnergemeinde Moosseedorf

AB 1. JANUAR 201 7


5


AHV-Zweigstelle

Flexibles AHV-Rentenalter ermöglicht vorzeitige Pensionierung

Ordentliches RentenalterMänner treten mit 65 Jahren ins AHV-Rentenalter ein. 2017 werden somit die Männer des Jahrgangs 1952 rentenberech-tigt. Das ordentliche Rentenalter beginnt für Frauen mit 64 Jahren. 2017 werden folglich die Frauen des Jahrgangs 1953 rentenberechtigt.

Vorbezug und Aufschub der AltersrenteDank der Flexibilisierung des Rentenalters können Männer und Frauen den Bezug der Altersrente

• um ein oder zwei Jahre vorziehen (Vorbezug für einzelne Monate nicht möglich) oder

• um mindestens ein bis höchstens fünf Jahre aufschie-ben.

Wer seine Altersrente vorbezieht, erhält für die gesamte Dau-er des Rentenbezugs eine gekürzte Rente. Wer den Beginn des Rentenbezugs aufschiebt, erhält demgegenüber für die gesamte Dauer eine erhöhte Rente. Kürzung bzw. Zuschlag werden zusammen mit der Rente periodisch der Lohn- und Preisentwicklung angepasst. Jeder Ehepartner hat, unabhän-gig vom anderen die Möglichkeit, seine Rente vorzubeziehen oder aufzuschieben (z.B. bezieht die Ehefrau ihre Rente vor, der Ehemann schiebt sie auf).

RentenvorbezugDer Rentenvorbezug muss mit amtlichem Anmeldeformu-lar zum Voraus geltend gemacht werden. Dies spätestens drei Monate vor dem Geburtstag, ab dem die vorbezogene

Rente ausgerichtet werden soll. Andernfalls ist der Renten-vorbezug bzw. Rentenbezug erst ab dem nächstfolgenden Geburtstag möglich. Rückwirkend kann kein Vorbezug geltend gemacht werden. Wer die Rente vorbezieht, untersteht weiterhin der AHV/IV/EO-Beitragspflicht. Während des Vorbezugs bezahlte Beiträge werden für die Rentenfestsetzung nicht mehr berücksichtigt. Der für er-werbstätige AHV-Rentner/innen anwendbare Freibetrag, auf dem keine Beiträge zu entrichten sind, gilt nicht während des Rentenvorbezugs. Weil der Rentenvorbezug auch für Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen möglich sein soll, können unter bestimmten Voraussetzun-gen während des Vorbezugs auch Ergänzungsleistungen gewährt werden.

Wichtig: Während der Dauer des Rentenvorbezuges werden keine Kinderrenten ausgerichtet. Wird eine vorbezogene Al-tersrente durch Hinterlassenenrenten abgelöst, werden diese wie die vorbezogene Altersrente gekürzt.

RentenaufschubWer kurz vor dem Rentenalter steht, kann mit amtlichem Formular den Rentenbezug um mindestens ein, höch-stens fünf Jahre aufschieben. Damit erhöht sich der Ren-tenanspruch um den Aufschubszuschlag. Die Rente kann während des Aufschubs – wiederum mit amtlichem For-mular - jederzeit abgerufen werden; man muss sich somit nicht im Voraus auf eine bestimmte Aufschubsdauer fest-legen. Der Aufschubszuschlag, ein fixer Frankenbetrag in Prozenten des Durchschnitts der aufgeschobenen Rente, entspricht dem versicherungstechnischen Gegenwert der während des Aufschubs nicht bezogenen Rente: Je länger der Aufschub, desto höher der Zuschlag.

Sobald ein Anspruch auf eine IV oder AHV Rente, zum Bei-spiel in Form einer Hinterlassenenrente, besteht, wird die-se bei einem Rentenaufschub nicht weiter ausbezahlt. Der Aufschub muss zwingend angemeldet werden. Falls keine Anmeldung innerhalb eines Jahres nach Eintritt ins ordentli-che Rentenalter mittels amtliches Formular erfolgt, wird die

Rente rückwirkend per Ren-teneintrittsalter verfügt.

Auskünfte, Formulare, Merkblätterwww.akbern.ch oder www.ahv.ch und bei den AHV-Zweigstellen.

Ausgleichskasse des Kantons Bern

AHV-Zweigstelle Urtenen-Schönbühl+MattstettenTel. 031 850 60 73

AHV-Zweigstelle Moosseedorf-BäriswilTel. 031 850 13 12

CHEMINEESANIERUNG Kosten und Steuern sparen mit einem neuen Cheminée- Heizeinsatz. Ihr offenes Cheminée leistet ca. 15% des möglichen Heizwertes. Ein neuer Cheminée-Heizeinsatz bringt bis zu 80%. Ihr Cheminée mit Wärmerückgewinnung macht auch Ihnen wieder Freude. Mit -Studio Bern. Unsere 42- Jährige Erfahrung ist Ihr Gewinn. Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause.

Cheminéebau, Ofenbau, Cheminéeöfen, Grillanlagen, Pizzaöfen, Stahlkamine Urtenen- Schönbühl 031/850 15 15 www.hufenus.ch

6


Kulturkommission

Die gemeinsame Vorschau…

Theatersaison 2016/17, Schlachthaus-Theater, Rathausgasse 20, BernJe 2 Theaterstühle……stehen den EinwohnerInnen von Moosseedorf während der Theatersaison pro Vorstellung gratis zur Verfügung. Reservati-on über www.schlachthaus.ch (Angabe Gemeinde), über Tel. 031 312 60 60 oder an der Kasse (Ausweis mit Adresse). Wir wünschen viel Vergnügen!

Ab sofort – 31. Dezember 2017, Klee-Museum, BernEintritt ins MuseumDie Gemeindeverwaltung verfügt über 2 Freikarten zum Be-such des Zentrums Paul Klee für die Bevölkerung von Urte-nen-Schönbühl. Reservation nach Eingang (telefonisch 031 850 60 60 oder per Mail: [email protected]). Abholung gegen Bardepot Fr. 20.– beim Kultursekretariat. Die Karten müssen innert 2 Tagen retourniert werden.

Montag 12. Juni 2017, 19:30 Uhr, Kirchgemeindehaus MoosseedorfVirtuose Volks- und ZigeunermusikMit dem international bekannten Kalandos Ensemble aus Ungarn. Eine gemeinsame Veranstaltung von kultur@moos-seedorf und der Kulturkommission Urtenen-Schönbühl. Siehe Inserat in dieser Ausgabe von «am moossee»; Seite 20.

Samstag, 1. Juli 2017, 8:30 – ca. 18:00 Uhr, Berner Oberlanduschön-unterwegsDas Reisli führt uns nach Interlaken zur Rugenbräu Brauerei und Distillery. Nach einer 1-stündigen Führung mit Apéro ge-niessen wir das Mittagessen im Braui-Stübli. Je nach Wetter reisen wir weiter nach Isenfluh-Sulwald oder bei Regen in die Gartenbauschule Hünibach, wo uns Susanne Grossenbacher als Mitglied der Geschäftsleitung und Lehrerin der Schule auf eine Besichtigung mitnimmt. Details: Ausschreibung auf Ho-mepage www.urtenen-schoenbuehl/Anlässe. uschön aktiv, 3322.bewegt und Kulturkommission Urtenen-Schönbühl

Mittwoch, 05. Juli 2017, 18:45 Uhr, TrubschachenGrosse Kunst im kleinen DorfFührung durch die Gemäldeausstellung in Trubschachen. Anmeldung erforderlich. Siehe Inserat in dieser Ausgabe von «am moossee»; Seite 19.

Freitag, 18. August 2017, ab 18:00 Uhr, Festplatz Mattstet-tenstrasse, Urtenen-Schönbühl Fest- und KonzertabendEs spielen Chälly Buebe, die Edelrocker und VolXRoX, die Wörkerbänd. Freier Eintritt. Festwirschaft und Bar. Details: Ausschreibung auf Homepage www.urtenen-schoenbuehl/AnlässeOK der Hornusserfeste Urtenen und die Kulturkommission Urtenen- Schönbühl

Freitag, 22. September 2017, 20:00 Uhr, Kirchgemeindehaus MoosseedorfDuo Evelyne & Kristina BrunnerZwei junge Musikerinnen spielen Kontrabass, Schwyzerörgeli, Cello…

…wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aufruf Jobbörse für Arbeitgeber Brauchen Sie Unterstützung bei Reinigungs- oder Gartenarbeiten? Gibt es eine Arbeit, die Sie gerne abgeben würden bzw. durch eine Jugendliche oder einen Jugendlichen erledigen lassen würden? Profitieren Sie von der Jobbörse der Rekja! Die Jobbörse vermittelt Arbeiten für Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren. Melden Sie sich bei der Rekja in Ihrer Gemeinde:

Jegenstorf 076 801 61 09 Urtenen-Schönbühl 076 683 61 09 Moosseedorf 076 423 61 09

oder informieren Sie sich unter www.rekja.ch. Verzichten Sie auf Aufräum- und Putzarbeiten, sparen Sie sich die Zeit und Mühe und geben Sie gleichzeitig einem bzw. einer Jugendlichen die Möglichkeit, sein/ihr Taschengeld aufzubessern.

Aufruf Jobbörse für Jugendliche Bist du zwischen 13 und 17 Jahre alt und möchtest dein Taschengeld aufbessern? Dann melde dich bei der Rekja in deiner Gemeinde:

Jegenstorf 076 801 61 09 Urtenen-Schönbühl 076 683 61 09 Moosseedorf 076 423 61 09

Profitiere von der Jobbörse und erhalte die Möglichkeit, bei jeman-dem in der Region arbeiten zu kön-nen. Wenn du zuverlässig und moti-

viert bist, kannst du bald mit deinem (Wochen-) Job starten.

7


Gesang und Tanz statt Orchester

Nach unserem Musiklager und dem Abschlusskonzert in den Frühlingsferien sind wir schon wieder munter am Planen und vor allem am Üben für die nächsten Konzerte...:

Musizierstunden: • 9. Juni 19 Uhr Musikschule Moosseedorf – Dachstock (gemischt) • 21. Juni 19 Uhr Kirche Moosseedorf (Gitarre, Klasse Jenny Flükiger)• 27. Juni 19 Uhr Leesaal Schönbühl (Violine, Klasse Mirjam Burkhalter) • 3. Juli 19 Uhr Kirche Moosseedorf (Cello, Klasse Marie-Anne Gerber)

7. Juni 20 Uhr Kirche Moosseedorf Konzert Gesangsklasse Silvia Kristina Hadorn, Pop & Musical) - Thank You For The Music...!

Am Freitag 16. Juni 19:30 Uhr spielen «Saxophonia» und das Klarinettentrio Moosseedorf (Klasse Riccardo Parrino) in der Kirche Moosseedorf

Ein neuer Anlass findet am Freitag 23. Juni 19:00 Uhr statt: Sommerkonzert der MusikschuleDies ist vor allem für Ensembles gedacht – es spielen unter anderem das Klarinettentrio, die Moossicals und das Klavier-ensemble das im Musiklager entstanden ist. Auch die Strei-cherklassen sind gut vertreten.Da wir ab diesem Sommer das Fach Kontrabass einführen, ha-ben wir extra einen jungen Kontrabassisten eingeladen, Luzi Niederhauser. Lassen Sie sich verführen von den überraschend lyrisch-virtuosen Klängen dieses wunderbaren Instruments.Das Sommerkonzert ist eine gute Gelegenheit alle Instrumente kennen zu ler-nen die bei uns unterrichtet werden. Dazu gibt es noch leichte Verpflegung.

Unsere Schülerinnen und Schüler kommen auch ger-ne mal auftreten – Quar-tierfest, Altersnachmittag, Vereinsversammlungen..... Manchmal ist so ein mu-sikalisches Intermezzo für Sie gerade das Richtige, und für uns ist so ein Auf-tritt ein gutes Ziel. Informa-tionen bekommen Sie über die Schulleitung.

Auch sonst, wenn Sie Fragen haben zum Unterrichtsangebot, zu den verschiedenen Modellen, dem «idealen» Alter zum Ein-steigen, Instrumentenwahl usw. bin ich für Sie da. Mail und Telefonnummer entnehmen Sie unserer Homepage.

Bericht: Gerrit Boeschoten, Schulleiter Musikschule Moossee

…und Gesang

Intensive Proben für Tanz…

wo es einfach um sie geht.

Valiant Bank AGZentrumsplatz 13322 Urtenen-SchönbühlTelefon 031 859 37 47

8


Kinderausflug zum Schloss Burgdorf

Am 5. April 2017 unternahmen – wie schon in manchen Jah-ren zuvor – etliche Schulkinder aus Urtenen-Schönbühl, Matt-stetten und Moosseedorf gemeinsam einen Ausflug, der auf spielerische Art pädagogisch wertvolle Momente vermitteln

REKJA Öffnungszeitensiehe unter Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl

REKJA Adressen + Kontakte

3302 Moosseedorf: Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4Tel. 076 423 61 09 • [email protected]

3322 Urtenen-Schönbühl: Altes Schulhaus,Schulhausstrasse 4Tel. 076 683 61 09 • [email protected]

www.rekja.ch

sollte. Dieses Jahr führ-te uns der Ausflug ins nahegelegene Schloss Burgdorf, wo wir einen mittelalterlichen The-mennachmittag erleben durften. Entsprechend hat uns der Schlossherr auch direkt im Innen-hof des Schlosses in seinem edlen Gewand empfangen. Nachdem alle Kinder, inklusive Begleitpersonen, durch das Anziehen der edlen, alten Kleider bereits im Mittelalter angekommen waren und nun als Hof-magd, Ritter oder Schlossdame brillierten, waren andere froh, hatte das Schloss doch noch eine «Toilette aus unserer Zeit» eingebaut. Gemeinsam wurde nun das Schloss erkundet. Über-all gab es etliche Rätsel aus vergangenen Zeiten zu lösen. Wie schwer ein Kettenhemd wiegt, wie früher im Schloss gehaust (im feudalen Speisesaal) oder vegetiert (im Kerker) wurde oder wie weit wir vom Aussichtsturm spähen konnten. Der schwin-delerregende Aufstieg hatte sich gelohnt! Einige Wagemutige schienen sogar Schönbühl in der Ferne zu erkennen! Oder war es doch eher Lyssach oder Kirch berg? Nach dem nicht ganz so mittelalterlichen Zvieri und einer verdienten Pause führte uns der Schlossherr in die sehr wichtigen Kampftechniken des Mit-

Modilager

für Mädchen ab der 4. Klasse aus Moosseedorf, Urtenen-Schönbühl & Jegenstorf

MODILAGER 2017 Sämtliche Details zum Modilager erhältst du nach Anmeldeschluss im September

______________________________________________________________________________

vom Montag, 9. bis Freitag, 13. Oktober 2017

G R O S S S T A D T – D S C H U N G E L

…ist das Motto für das diesjährige Modilager! Wir freuen uns auf eine Woche unter uns Mädels in der letzten Herbstferienwoche! Gemeinsam geniessen wir tierische Ausflüge, gemütliche Lagerabende, ein kreatives Programm, so wie

einen unvergesslichen Lagerabschlussabend! Dies und vieles mehr erleben wir in der Stadt Zürich im modernen Pfadihuus Züri!

Hast du Lust? Dann melde Dich an! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Anmeldeschluss ist der 31. August 2017. Kosten: 110 CHF pro Teilnehmerin, Schwester 90 CHF.

Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen.

Wir freuen uns auf Dich - Daniela & Serena

Daniela: 076 801 61 09 Serena 076 456 61 09 REKJA Moosseedorf Moosstr. 4, 3302 Moosseedorf

REKJA Urtenen-Schönbühl, Schulhausstr. 4, 3322 Urtenen-Schönbühl REKJA Jegenstorf, Gruebeweg 4, 3303 Jegenstorf

www.rekja.ch REKJA 2016 Regio REKJA _____________________________________________________________________________

ANMELDUNG Modilager: bis am 31. August 2017 bei deiner REKJA-Fachstelle abgeben

Name / Vorname: ………………………………………………………………………………….……… Adresse / PLZ / Ort:…………………………………………………………………….…………………… Telefonnummer, Mail:…………………………………………….………………………..…………........ Geburtsdatum:……………………………………………………………………………………………… Bemerkungen (Vegi, Allergien, Medikamente, etc.):………………………………………………. Datum:………………………….Unterschrift der Eltern:…………….…………..………………………

Das REKJA-Team empfängt die Kinder

Kulturkommission

9


Jungsarbeit!2017!

Interessierte können sich immer bei folgender Adresse melden:

[email protected], 076 423 6109 oder direkt in der Rekja deines Standortes.

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen

Programm:

30. August, 12:30-18:30 Ausflug an den Bielersee:

Wir bräteln und spielen am Bielersee. Angebot für 4, 5 und 6. Klässler.

21. Juni, 18:00 -20:30 Kubb und Snacks am Moossee:Geniesse den Abend und beweise dich im Kubb Spiel

04. Juli, 16:00-20:00 Streetsoccer in Jegenstorf:Die Rekja Jegenstorf verwandelt sich in eine

Streetsocceranlage. Sei mit deinem Team dabei

11. Oktober, 18:00-20:00 IndoortischtennisIndoortischtennis in der Rekja Schönbühl.

Sei dabei und hol dir den Sieg

03. November, 16:30-22:00 Go-KartDu bist in der 7, 8 oder 9. Klasse? Dann miss

dich mit uns auf der Kartbahn in Lyss

01. Dezember, 18:00-22:00 JahresabschlussDie Rekja Schönbühl öffnet bis um 22:00 ihre Türen. Wir verbringen gemeinsam einen gemütlichen und

spassigen Jahresabschluss.

Anm

elde

talo

n an

: Rek

jaFa

chst

elle

dei

ner G

emei

nde!

Ode

r per

Mai

l an

sam

uel.k

raem

er@

moo

ssee

dorf.

ch m

ooss

trass

e4,

330

2 M

ooss

eedo

rfM

elde

dich

an

fürs

Gie

lela

gerb

is En

de Ju

niNa

me…

……

……

……

Vor

nam

e……

……

……

……

……

….

Adre

sse…

……

……

……

……

Plz…

……

Ort…

……

……

……

.Te

l……

……

……

……

…..E

-Mai

l……

……

……

……

……

……

.Al

ter&

Klas

se…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…No

tfalln

umm

er (E

ltern

)……

……

……

……

……

……

……

Alle

gien

/Bes

onde

rhei

ten…

……

……

……

……

……

……

Unte

rsch

rift g

eset

zl. V

ertr

etun

g……

……

……

……

…

Teilnehmer?

Alle Jungs ab der

4. Klasse

Sommerlager2017

Endlich wieder Gielelager

Sei dabei bei einer sportlichen und lustigen Woche nur unter Jungs

Melde dich jetzt an!

telalters ein. Pfeilbogenschiessen, Schwertkampf, Burgangriffe mit Steinschleudern verhindern und auch Feuer machen (ohne Streichhölzer) wurde uns beigebracht. Danach konnten sich die Kinder in einem kleinen Wettkampf in den diversen mittelalterli-chen Disziplinen messen. Der Spass stand dabei jedoch immer im Vordergrund und der Schlossherr bewies seine Fähigkeiten als mittelalterlicher Gruppenpädagoge. Seinen Gefolgsleuten schien das Leben im Schloss auf jeden Fall auch gefallen zu haben. Zufrieden und gut gelaunt machten wir uns danach auf den Weg zurück nach Schönbühl. Mit der S-Bahn brauchten wir zum Glück nicht solange wie die edlen Ritter früher hoch zu Ross. Und so konnten die Eltern pünktlich ihre Kinder empfan-gen und wieder mit nach Hause nehmen. Kein Schloss zwar in den meisten Fällen, aber doch auch irgendwie feudal und sicher ohne Kerker!

Bericht: Samuel Krämer, Jugendarbeiter REKJA Moosseedorf Die Informationen werden gebannt verfolgt

10


Genossenschaft Migros Aare

Ausbau Logistik am Standort Moosseedorf/Schönbühl

Die Logistikplattform der Migros Aare soll am bestehenden Standort in Moosseedorf / Schönbühl erweitert werden – dies hat die Migros Aare entschieden. «Wenn sich das Pro-jekt auch im weiteren Verlauf positiv entwickelt, werden wir keine alternativen Standorte mehr weiterverfolgen», so Anton Gäumann, Geschäftsleiter der Migros Aare. «Wir betreiben an diesem für uns traditionsreichen Standort nicht nur den grössten Umschlagplatz für Frischeprodukte in der Schweiz, sondern beschäftigen zusammen mit dem Shoppyland und der Betriebszentrale auch über 1‘000 Mitarbeitende aus der Umgebung. Für uns ist es deshalb wertvoll, jenen Standort zu stärken, an welchem sich unsere Mitarbeitenden in beruflicher Sicht verwurzelt fühlen.», meint Anton Gäumann weiter.

«Es ist nicht nur ökonomisch, sondern auch ökologisch sinn-voll, die bestehende Infrastruktur verdichtet auszubauen», hält Anton Gäumann fest. Schönbühl liege geografisch im

Herzen des Migros-Aare-Verteilgebiets und minimiere damit die Transportwege. Zudem verursache die Erweiterung am bestehenden Standort für Mensch und Natur am wenigsten Zusatzbelastungen.

Jürg Frefel ist Leiter des Direktionsbereichs Logistik & Infor-matik der Migros Aare. Er und sein Team haben das Erweite-rungsprojekt in den letzten zwei Jahren entwickelt und dabei Varianten an mehreren Standorten parallel erarbeitet. «Das war eine Parforceleistung in verhältnismässig kurzer Zeit, die nur dank ausserordentlichem Einsatz aller Beteiligten möglich war», rühmt Frefel sein Team. Auch die Zusammenarbeit mit Behörden, Fachstellen und Grundeigentümern sei stets un-bürokratisch und konstruktiv gewesen. «Dass die Stimmbe-rechtigten von Moosseedorf den planrechtlichen Änderungen Ende letzten Jahres so deutlich zustimmten, hat dem Projekt letztlich den entscheidenden Schub verliehen», sagt Jürg Fre-fel.

Bis Ende 2017 sind das Baubewilligungsverfahren und die Submission vorgesehen. 2018 sollen die ersten Bauarbei-ten starten. Die Investitionssumme beträgt rund 250 Millio-nen Franken. Es ist mit einer Bauzeit von gut sechs Jahren zu rechnen, im «am moossee» wird in lockerer Folge darüber berichtet.

Bericht: Andrea Bauer, Mediensprecherin Migros Aare

Mit frischer Kost

auf Du und Du.

Frische-Insel

Solothurnstrasse 48

3322 Urtenen-Schönbühl

www.frische-insel.ch

Tel. 031 859 01 34

Günstige Gelegenheit

Jetzt geht es raus in die Natur.

Für das Picknick gibt es alles in der Frische-Insel.

üppige Sandwiches

würziges Grillfleisch

kräftige Durwurst

knuspriges Brot

frische Sommerfrüchte

frisches Gemüse

17496_FrischeInsel_AmMoossee_180x130_2017-3.indd 1 20.03.17 08:09

11


KARIBU – weiterhin auf Erfolgskurs

KARIBU bietet Migrantinnen und ihren Familien aus den Gemeinden Moosseedorf, Urtenen-Schönbühl und weite-ren Gemeinden seit über 20 Jahren durch unterschiedliche Angebote Hilfe bei der Integration in den schweizerischen Alltag. Sei es mit Deutschkursen, der Unterstützung in der psychischen und physischen Beweglichkeit oder mit konkre-ten Informationen zum Alltag. Besuche von schweizerischen Institutionen wie Bibliothek, Altersheim oder Bundeshaus er-gänzen das Angebot.

Gestützt auf den Leistungsvertrag zwischen dem Verein KA-RIBU und den Gemeinden Moosseedorf, Urtenen-Schönbühl, Münchenbuchsee, Zollikofen und Jegenstorf sowie den re-formierten und katholischen Kirchgemeinden Zollikofen ge-lang es dem KARIBU im 2016 eine solide finanzielle Basis zu

schaffen. Neu hat das KARIBU einen Leistungsvertrag mit der kantonalen Erziehungsdirektion (ERZ) für den Sprachtreff sowie mit der Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF) für die Frühförderung und Mütterbildung. Unterstützt wurde vom Kanton auch der Schwimmkurs. Zudem kann das KARIBU auf eine treue SpenderInnengemeinde zählen, seien es z.B. die Vereinsmitglieder, die Zonta-Frauen oder der Landfrauen-verein Urtenen-Schönbühl.

Die Zahl der Teilnehmerinnen nimmt kontinuierlich zu, die Deutschkurse sind regelmässig ausgebucht. Das Angebot konnte erweitert werden, so z.B. mit den Mutter-Kind-Ange-boten am Montagnachmittag und Freitagmorgen oder dem B1-Deutschkurs. Neue Angebote sollen folgen so z.B. der Fi-de-Deutschkurs (themenbasierter Kurs) am Freitagmorgen, ein Gartenprojekt oder der Ausbau des Montagtreffs. So werden die finanziellen Mittel weiterhin zielgerichtet in die bestehenden wie auch in die Entwicklung neuer Angebote investiert.

Im August 2016 übernahm Heidi Mosimann, die Geschäftslei-tung des KARIBU und im März 2017 wurde Sabrina Leo für den Bereich Frühförderung und Mütterbildung angestellt.

KARIBU kann an seiner Mitgliederversammlung am 1. Juni in der EHB auf ein erfolgreiches 2016 zurück- und auf ein hoffnungs-volles 2017 vorausschauen. Deshalb lädt KARIBU zu einem

ganz besonderen «Lecker-bissen» ein. Im Rahmen des Gemeinschaftsprojektes mit LeseLust liest am 1. Juni ab 19:00 in der EHB Zollikofen die Schauspielerin Noëmi Grad-wohl aus den beiden Roma-nen «Doppelpass» von Char-les Lewinsky und aus «So wie ich will - zwischen Moschee und Minirock» von Melda Akba. Zwei Bücher, die span-nend-kritische Unterhaltung versprechen! Dazu werden internationale Häppchen aus der «KARIBU-Küche» serviert. Alle sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter www.frauentreffkaribu.ch.

Bericht: Heidi Mosimann, Geschäftsleiterin KARIBU

Migrantinnen-Velofahrkurs 2017

Ihr unabhängiger Augenoptiker in ZollikofenKeine Ladenkette, keine Einkaufsgruppe.

Das bedeutet für Sie:individuelle Fachberatung rund um das Auge.

www.swiss-optik.ch – Telefon 031 911 11 04

Kostenlose Parkplätze bei Coop-Einstellhalle; Rollstuhlgängig | swiss optik-Brawand, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen

12

Die sympatische Melanie Oesch liest aus ihrem ersten Kinderbuch. Wir laden Sie alle herzlich zum «Erzähl-Höck» von «Elin, das Baumzwergenmädchen» ein.

Datum: Sonntag 18. Juni 2017

Beginn: 14.00 Uhr

Ort: Im Quadrat, Bernstrasse 178, 3052 Zollikofen (3 Gehminuten vom Bahnhof Zollikofen, P vorhanden)

Eintritt: Dank unseren Sponsoren können wir Sie einladen!

Herzliche Einladung

Bitte melden Sie sich bis am 10. Juni 2017 an.

Anmeldung

35 Jahre Tageselternverein ein Fest für dich!

Wir verlosen 6 Elin-Bücher!

Kostenfreier Eintritt!

Tageselternverein Münchenbuchsee, Laubbergweg 52, 3053 MünchenbuchseeTel. 031 869 53 06 | Fax 031 869 53 33 | [email protected] | www.tamue.ch

17814_TaMü_Jubiläum_Anzeige_180x260.indd 1 20.04.17 15:04


13

Kommandoposten neu in Jegenstorf

Im Jahre 2002 fanden die Ge-meinden Iffwil, Jegenstorf, Mattstetten, Moosseedorf, Münchringen, Urtenen-Schön-bühl und Zuzwil im Bevölke-rungsschutz Grauholz zu ei-nem gemeinsamen Verband zusammen. Damit wurden die Zivilschutzorganisationen (ZSO) der einzelnen Gemeinden fu-sioniert und die bestehenden Gemeinde-Führungsorgane (GFO) wurden in einem regio-nalen Führungsorgan (RFO) zu-sammengefasst. Die bis dahin vorhandenen Kommandopo-

sten (KP) der ZSO in den Gemeinden wurden in der Zivil-schutzanlage in der Schulanlage Lee in Urtenen-Schönbühl zentralisiert. Im Jahr 2011 stiessen weitere acht Gemein-den (Büren zum Hof, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Limpach, Mülchi, Schalunen, Zauggenried) zum Bevöl-kerungsschutz Grauholz dazu. Dies führte zur moderaten Namensänderung von Bevölkerungsschutz Grauholz zu Bevölkerungsschutz Grauholz Nord. 2013 trat mit der Ge-meinde Scheunen die 16. Gemeinde in den Verband ein. Das Verbandsgebiet erstreckt sich seither von Moosseedorf bis zum Dorf Schalunen in der Gemeinde Fraubrunnen, über eine Distanz von mehr als 15 km.

Umzug statt eine Million zu investierenDie in die Jahre gekommene Anlage im Lee stand vor um-fangreichen Sanierungsarbeiten, zudem stand das Not-stromaggregat am Ende seiner Lebensdauer. Die bevorste-henden Arbeiten und ein Ersatz des Notstromaggregates

hätten den Bund mehr als eine Million Franken gekostet. Gleichzeitig stand in Jegenstorf, unter der Sporthalle Gyrisberg, eine etwas grössere Zivilschutz-Anlage leer. Diese ist etwas jünger als die Anlage in Urtenen-Schönbühl und in gu-tem Zustand. Rasch stand der Entschluss fest, dass der KP nach Jegenstorf um-ziehen soll, nachdem die Anlage auf Vor-dermann gebracht werden konnte. So konnte in einer ein-wöchigen Zivilschutz-Übung bereits im Frühling 2016 die Anlage in Jegenstorf entrümpelt und be-zugsbereit gemacht werden.

Technisch auf dem neusten StandIm Laufe des Sommers 2016 wurde die Zivilschutz-Anlage Gyrisberg technisch auf den neusten Stand gebracht (Na-telempfang, LAN, TV-Empfang, Telefonie inkl. mobile Ein-heit), neu gestrichen und mit Teppich in den Büroräumen ausgestattet. Damit stand einem Umzug in einer weiteren einwöchigen Zivilschutz-Übung im Herbst 2016 nichts mehr im Wege. Es wurde übrigens nicht nur alles Material nach Jegenstorf gezügelt, sondern auch ein Grossteil der tech-nischen Einrichtung, was die Rechnung der Renovationsar-beiten erheblich erleichterte. Am 1.1.2017 ist die ZSO Grau-holz Nord nun offiziell im neuen KP in Jegenstorf eingezogen und fühlt sich sehr wohl.

René BucherKommandant-Stv. ZSO Grauholz Nord

Aufenthalts- und Essraum

Küche Kleider- und Materialraum

Mobile Telekommunikation

Mannschaftsraum Führungsunterstützung


14

MoosseedorfGEMEINDEVERSAMMLUNG 15. Juni 2017

Versammlung der Einwohnergemeinde Moosseedorf, Don-nerstag, 15. Juni 2017, 20:00 Uhr, im Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf.

Die Geschäfte

1) Rechnung 2016, Genehmigung

2) Kenntnisnahme Kreditabrechnungen

a) Erweiterung Schulanlage

b) Sanierung Kinderbecken

c) Verkehrsmassnahmen Sandstrasse

3) Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Geschäften liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung öf-fentlich auf.

Gegen Versammlungsbeschlüsse kann beim Regie-rungsstatthalteramt Bern-Mittelland innert 30 Tagen Be-schwerde geführt werden (Art. 67a Gesetz über die Ver-waltungsrechtspflege VRPG). Es wird auf die Rügepflicht hingewiesen (Art. 49a kant. Gemeindegesetz).

Zur Orientierung über die Geschäfte wird das Mitteilungs-blatt «am moossee» an alle Haushaltungen verteilt. Die stimmberechtigten Gemeindebürgerinnen und Gemeinde-bürger werden zu dieser Versammlung freundlich eingela-den.

Gemeinderat Moosseedorf

Botschaft1. Rechnung 2016

Referent: Christian Zürcher

Die Jahresrechnung 2016 wurde erstmals nach dem neuen Rechnungslegungsmodell HRM2 gemäss Art. 70 Gemeinde-gesetz (GG, BSG 170.11) erstellt. Es wird unterschieden zwi-schen Ergebnis Gesamthaushalt, Allgemeinem Haushalt und Spezialfinanzierungen. Die präsentierten Zahlen beziehen sich jeweils auf den Gesamthaushalt.

Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 233‘325.08 ab. Dies ist eine Besserstellung gegen-über dem Budget von CHF 624‘325.08. Im Allgemeinen Haus-halt mussten systembedingte zusätzliche Abschreibungen gemäss Art. 84 Gemeindeverordnung Kanton Bern, in der Höhe von CHF 436‘982.37 vorgenommen werden, so dass das Ergebnis ausgeglichen ist. Diese zusätzlichen Abschrei-bungen müssen zwingend vorgenommen werden, wenn der Allgemeine Haushalt einen Ertragsüberschuss ausweist und die ordentlichen Abschreibungen kleiner als die Nettoinvesti-tionen sind.

Abweichungen gegenüber dem Budget:- Minderaufwand Lastenausgleich EL CHF 33‘500.00- Minderaufwand Abschreibungen CHF 176‘000.00- Minderaufwand Lohnaufwand CHF 47‘300.00- Minderaufwand Material- und Warenaufwand CHF 111‘400.00- Minderaufwand Anschaffungen CHF 48‘600.00- Mehrertrag Einkommenssteuern NP CHF 47‘500.00- Mehrertrag Quellensteuern CHF 135‘700.00- Mehrertrag Vermögensgewinnsteuern CHF 302‘900.00- Besserer Abschluss SF Abwasser und Gas- Vornahme systembedingte zusätzliche Abschreibungen CHF 436‘900.00

Die festverzinslichen Schulden betragen unverändert 8.5 Mio. Franken. Das Eigenkapital umfasst nach HRM 2 alle Bestän-de der Spezialfinanzierungen, die Bestände der Vorfinanzie-rungen, die finanzpolitischen Reserven, die Neubewertungs-reserven Finanzvermögen sowie den Bilanzüberschuss. Es hat im Berichtsjahr um CHF 1‘008‘210.99 zugenommen und beträgt 13.577 Mio. Franken.

Die gebührenfinanzierten Spezialfinanzierungen Abfallentsor-gung, Abwasser und Gas weisen durchwegs ausreichende Guthaben aus.

ErgebnisGesamthaushaltCHF 233'325.08

ErgebnisSpezialfinanzierungen

CHF 233'325.08

ErgebnisGasversorgungCHF 156'083.64

ErgebnisAbfall

CHF - 9'129.16

ErgebnisAbwasserentsorgung

CHF 86'370.60

ErgebnisAllgemeiner Haushalt

CHF 0.00



CHF 233'325.08


ErgebnisAbfall

CHF - 9'129.16


CHF 86'370.60


CHF 0.00



CHF 233'325.08


ErgebnisAbfall

CHF - 9'129.16


CHF 86'370.60


CHF 0.00



CHF 233'325.08


ErgebnisAbfall

CHF - 9'129.16


CHF 86'370.60


CHF 0.00



CHF 233'325.08


ErgebnisAbfall

CHF - 9'129.16


CHF 86'370.60


CHF 0.00



CHF 233'325.08


ErgebnisAbfall

CHF - 9'129.16


CHF 86'370.60


CHF 0.00

15

Rechnung 2016 Budget 2016Betrieblicher Aufwand

30 Personalaufwand 3‘301‘105.55 3‘378‘700.0031 Sach- und übriger Betriebsaufwand 3‘751‘924.89 4‘036‘450.0033 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 309‘010.67 485‘000.0035 Einlagen Fonds und Spezialfinanzierungen 380‘786.18 237‘050.0036 Transferaufwand 7‘094‘939.84 7‘265‘200.0037 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00

Betrieblicher Aufwand 14‘837‘767.13 15‘402‘400.00

Betrieblicher Ertrag40 Fiskalertrag 10‘139‘118.12 9‘838‘300.0041 Regalien und Konzessionen 98‘469.00 91‘000.0042 Entgelte 3‘670‘819.74 3‘527‘800.0043 Verschiedene Erträge 2‘562.00 61‘000.0045 Entnahmen Fonds u.Spezialfinanzierungen 143‘865.89 78‘300.0046 Transferertrag 1‘470‘021.03 1‘378‘100.0047 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00

Betrieblicher Ertrag 15‘524‘855.78 14‘974‘500.00

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 687‘088.65 -427‘900.00

34 Finanzaufwand 229‘069.45 221‘150.0044 Finanzertrag 231‘770.50 258‘050.00

Ergebnis aus Finanzierung 2‘701.05 36‘900.00

Operatives Ergebnis 689‘789.70 -391‘000.00

38 Ausserordentlicher Aufwand 459‘259.62 0.0048 Ausserordentlicher Ertrag 2‘795.00 0.00

Ausserordentliches Ergebnis -456‘464.62 0.00

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 233‘325.08 -391‘000.00

(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

Moosseedorf

Die gedruckte Rechnung des Jahres 2016 kann bei der Gemeinde bezogen werden und ist auf der Homepage www.moosseedorf.ch aufgeschaltet.

Die Revisionsstelle BDO AG hat die Revision der Jahresrech-nung am 10. und 11. April 2017 durchgeführt. Es wird be-stätigt, dass die Jahresrechnung den kantonalen und kom-munalen gesetzlichen Vorschriften entspricht. Die BDO AG

empfiehlt der Gemeindeversammlung die Rechnung zu ge-nehmigen.

AntragDer Gemeinderat und die Finanzkommission beantragen ein-stimmig:1. Die Jahresrechnung Gesamthaushalt 2016 mit einem Er-

tragsüberschuss von CHF 233‘325.08 zu genehmigen.

2. Kenntnisnahme Kreditabrechnungen

Referent: Peter Kräuchi

a) Erweiterung SchulanlageAm 5. Dezember 2013 hat die Gemeindeversammlung einen Kredit von CHF 4‘900‘000.00 für die Erweiterung der Schul-anlage bewilligt. Das Projekt konnte Ende 2016 abgeschlos-sen werden. Die Abrechnung präsentiert sich wie folgt:

Bewilligter Kredit CHF 4‘900‘000.00Ausgaben CHF 4‘386‘737.50Kreditunterschreitung CHF 513‘262.50

Die einzelnen Arbeitsgattungen konnten viel günstiger verge-ben werden als früher angenommen. Weiter wurde speditiv

und mit Bedacht gebaut. Man beschränkte sich auf einen gu-ten, zweckdienlichen Bau.

b) Sanierung Kinderbecken StrandbadAm 10. Dezember 2015 hat die Gemeindeversammlung einen Verpflichtungskredit für die Sanierung des Kinderbeckens im Strandbad für CHF 295‘000.00 bewilligt. Für eine Abdeckung und diverse kleinere Arbeiten hat der Gemeinderat am 22. Au-gust 2016 einen Nachkredit von CHF 32‘000.00 genehmigt. Die Abrechnung präsentiert sich wie folgt:

Bewilligter Kredit CHF 295‘000.00Nachkredit CHF 32‘000.00Ausgaben CHF 317‘889.35Kreditunterschreitung CHF 9‘110.65

16

Moosseedorf

aus dem GemeinderatInformationen aus dem Gemeinderat

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung; Durchschnittlich be-suchen während einer Woche etwas mehr als 110 Personen die Gemeindeverwaltung. Trotz begrenztem Personalbestand ist der Gemeinderat an einem kundenfreundlichen Service pu-blic interessiert. Die Öffnungszeiten lauten am Dienstag neu: 07:30 Uhr – 11:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr. An den übrigen Tagen bleiben die Öffnungszeiten unverändert.

Neue Telefonanlage; Die herkömmliche analoge Festnetz-technologie wird per 31. Dezember 2017 auf das sogenannte Internet Protokoll (IP) umgestellt. Aus diesem Grund muss die Telefonanlage der Gemeindeverwaltung mit allen Aussenstel-len erneuert werden. Der Gemeinderat hat für diese Umstel-lung einen Verpflichtungskredit von Fr. 70‘000.00 genehmigt.

Umrüstung Strassenbeleuchtung auf LED; Der Gemeinderat hat einen Verpflichtungskredit von Fr. 120‘000.00 für die Umrü-stung der restlichen Strassenleuchten genehmigt. Danach sind auf den Gemeindestrassen in Moosseedorf alle Strassenleuch-ten auf LED umgerüstet. Durch die Umrüstung können sowohl Unterhalts- als auch Stromkosten eingespart werden.

Gewerbestrasse / Lastenwagennachtfahrverbot; Aufgrund der geplanten Erweiterungen der Migros Aare hat der Gemein-derat einem ,,Lastwagenfahrverbot von 22:00 Uhr bis 06:00 Uhr‘‘ auf der Gewerbestrasse zugestimmt. Die Verkehrsmass-nahme wird dem OIK lll zur Genehmigung vorgelegt und an-schliessend für 30 Tage im Fraubrunner Anzeiger publiziert.

Rückzahlung von Darlehen; Der Gemeinderat hat beschlos-sen, von den 8,5 Mio. an festverzinslichen Darlehen 3,0 Mio. zurück zu bezahlen. Die festverzinslichen Schulden betragen

somit noch 5,5 Mio. Franken. Gemäss Rechnung 2016 weist Moosseedorf mit einer Steueranlage von 1.38 ein Nettover-mögen von Fr. 2‘134.00/Einwohner aus.

Vermessungswesen; Der Gemeinderat hat der Verlängerung des Vertrags mit dem Nachführungsgeometer, Ristag Inge-nieure AG, um weitere acht Jahre (2018-2025) zugestimmt.

Werkhof; aufgrund personeller Änderungen hat der Gemein-derat mit der Firma Schwendimann AG, Münchenbuchsee zur Überbrückung der Werkhofarbeiten einen Vertrag abgeschlos-sen. Das Vertragsverhältnis beginnt am 1. Juni 2017 zu laufen.

Bei den Abnahmen des Kinderbeckens wurden die Schutz-massnahmen des gesamten Kinderbeckens diskutiert. Früher wurde das Kinderbecken nicht abgedeckt. Dies nahmen eini-ge Jugendliche zum Anlass die Beckenfläche mit dem Fahrrad oder wenn möglich sogar mit den Schlittschuhen zu befahren. Dies führte immer zu Verletzungen der Beckenbeschichtung und schlussendlich zu Kosten für die Gemeinde. Aus diesem Grund wurde ein Nachkredit genehmigt für die Abdeckung des Beckens. Anlässlich der Schlussausmasse konnten noch bei diversen Positionen Minderpreise geltend gemacht werden.

c) Verkehrsmassnahmen SandstrasseAm 5. Dezember 2013 hat die Gemeindeversammlung einen Verpflichtungskredit für den Neubau Gehweg und Strassen-sanierung Sandstrasse von CHF 680‘000.00 genehmigt. Die Arbeiten konnten im 2016 abgeschlossen werden. Die Ab-rechnung präsentiert sich wie folgt:

Bewilligter Kredit CHF 680‘000.00Ausgaben CHF 725‘926.50Kreditüberschreitung CHF 45‘926.50

Die Überschreitung resultiert vor allem aus erhöhten Anfor-derungen an die Sicherheit gegenüber der SBB-Bahnlinie und der angetroffenen Qualität des ursprünglichen Stras-senkörpers. Das Fundationsmaterial wurde auf der ge-samten Länge ausgewechselt resp. für den Dammaufbau benutzt. Der gesamte Strassenzug ist nun komplett saniert (inkl. Unterbau). Weiter wurde bei der Ausführungsplanung festgestellt, dass ein Teil des bestehenden Trottoirs welches erneuert werden sollte, auf privatem Terrain lag. Dieser Um-stand wurde ebenfalls behoben (Gemeinde ist neu Grundei-gentümer). Die Kosten hierfür (Landerwerb und Notar) wur-den dem Projekt belastet.

AntragDer Gemeinderat beantragt einstimmig:1. Die Kreditabrechnungen werden zur Kenntnis genommen.

CHRISTOPH LERCH LÄDT ZUR SPRECHSTUNDE

Sehr geehrte Damen und Herren

Ich möchte aus erster Hand hören, was Sie bewegt und beschäftigt.

In meiner Sprechstunde in Moosseedorf stehe ich Ihnen für Fragen und Anliegen gerne persönlich zur Verfügung.

Mittwoch, 28. Juni 2017, 08.00 – 12.00 UhrGemeinde Moosseedorf, Schulhausstr. 1Sitzungszimmer «Moossee», Erdgeschoss

Ich bitte Sie zu berücksichtigen, dass ich mich zu hängigen Beschwerdeverfahren nicht äussern darf.

Sind Sie interessiert? Dann reservieren Sie Ihren Termin bitte telefonisch unter 031 635 94 00. Ich freue mich auf Ihr Kommen.

Christoph Lerch, Regierungsstatthalter Bern-Mittelland

17

Moosseedorf

,,Aktuelles aus der Energiestadt‘‘

Zukunftsfreundliche Energie: BiogasBiogas ist ein brennbares Gas, das durch Vergärung von Biomasse jeder Art entsteht. Es wird in Biogasanlagen her-gestellt, wozu Abfälle wie auch nachwachsende Rohstoffe vergoren werden.

• Nach einer umfassenden Biogasaufbereitung kann eine Einspeisung in das Erdgasnetz erfolgen. Neben dem Ent-fernen von Wasser, Schwefelwasserstoff (H2S) und Koh-lendioxid (CO2) muss auch eine Anpassung an den Heiz-wert des Erdgases im jeweiligen Gasnetz (Konditionierung) stattfinden. Zudem überwacht die schweizerische Ober-zolldirektion als neutrale Kontrollstelle, dass beim Biogas alles mit rechten Dingen zugeht.

Warum Biogas?• Biogas ist zu 100% erneuerbar• Biogas kann einheimisch und ganzjährig produziert werden• Biogas ist eine Investition in die Umwelt• Biogas ist mit allen Erdgasapparaten anwendbar

Die Oberzolldirektion der Schweiz überwacht als neutrale Kontrollstelle, dass beim Biogas alles mit rechten Dingen zu-geht.

Die BiomasseBiomasse besteht aus organischen Stoffen wie Grünzeug aus dem Garten, landwirtschaftliche Abfälle wie zum Beispiel Mist, industrielle Abfälle, Rüstabfälle von Früchten und Gemüse. Seit dem 1. Januar 2017 dürfen der Grünabfuhr in unserer Gemeinde auch Speisereste beigefügt werden.

Bei der Vergärung dieser organischen Abfälle wird Energie zu-rückgewonnen. Es entstehen praktisch keine Abfallprodukte welche entsorgt werden müssen. Was zurückbleibt ist natürli-cher Dünger (Kompost/Mist).

Biogas in unserer GemeindeSeit dem 1. Januar 2015 werden unserem Erdgasnetz 1‘500‘000 kWh (zirka 10% des jährlichen Gasbezugs) Biogas zugeführt. Sie, liebe Gaskundinnen und Gaskunden, können mit einer Bestellung von Biogas mithelfen, die CO2 Bilanz un-serer Gemeinde zu verbessern.

Wir garantieren Ihnen, dass die rund 1‘500‘000 kWh Biogas jährlich unserem Gasnetz beigefügt werden.

Fachkommission Energie MoosseedorfAndreas Javet

Grauholz

24.2.17: (5.5x22) Originalgrösse (wie bisher: 5.5x19.25)

SPITEX Grauholz Zentrum 34, 3322 Urtenen-Schönbühl

031 850 20 85 [email protected] www.spitex-grauholz.ch

Zu Hause in Ihrem vertrauten Umfeld erbringt unser qualifi-ziertes und freundliches Perso-nal nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen die folgenden Leistungen:

Grund- und Behand-lungspflege

Spezialisierte Pflege Psychiatriepflege Demenzpflege Palliativpflege Wundbehandlungen Medizinische und

nichtmedizinischeFusspflege

7x24-h-Pikett

Hauswirtschaftliche undsozialbetreuerische Leis-tungen

Ergänzende Angebote Mahlzeitendienst Angehörigenberatung SPITEX-24-h-

Notrufsystem mitSPITEX-Bereitschaft

HILFE UND PFLEGE, DIE ANKOMMT

18

Moosseedorf

Earth Day Moosseedorf

Wie jedes Jahr seit 2003 wurde am 22. April 2017 in Moos-seedorf wieder der Earth Day durchgeführt. Dieser weltweite Aktionstag für die Mutter Erde hat hier bereits Tradition und wird jeweils auch von der Partnergemeinde Kaçanik in Ko-sova veranstaltet. Die Gemeinde im Balkan hat diesen Tag schon vor Moosseedorf genutzt, um etwas für die Umwelt zu tun. Dieses Jahr wollte das OK in Moosseedorf ein besonde-res Augenmerk auf die Kinder und Jugendlichen richten und ein entsprechendes Angebot dazu kreieren.

REKJA Moosseedorf

Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 MoosseedorfTel. 076 423 61 09 • [email protected]: 14:00 - 18:00 UhrDonnerstag: 15:00 - 18:00 UhrFreitag: 14:00 - 18:00 Uhrwww.rekja.ch Am Morgen konnte zwischen zwei parallel laufenden Pro-

grammpunkten entschieden werden. Die eine Gruppe zog es wie letztes Jahr in den Wald um über 100 (!) junge Bäum-chen zu pflanzen und das viele herumliegende Holz als Unter-schlupf für Tiere aufzu-schichten. Vom Förster Thomas Gut wie auch vom Waldbewirtschaf-ter Ernst Schneeber-ger konnte wiederum sehr viel über den Wald gelernt werden; zudem hatten Alle grossen Spass an den Arbeiten im Wald bei prächti-gem Frühlingswetter.

Etliche Kinder zog es aber in den Werkraum der Schule. Dort wurden unter der Anleitung von Urs Tröhler fünf Insektenho-tels gebaut. Mit den grossen Bohrmaschinen Löcher bohren, hämmern und mit Füllmaterialien werken war für viele eine spannende Erfahrung. Die tollen Häuschen wurden dann am

Bäume pflanzen

Teamwork beim Insektenhotel-Bauen

Ein fertiges Insektenhotel

Zeit: 14.00 – ca. 16.00 Uhr

Start: Max – Bill Platz/RBS Station

Wie: gespielt wird in 2er - Teams

Wer: das Turnier ist offen für Familien, Kinder- und Jugendliche

sowie alle interessierten Personen. (Die Teams werden vor Ort gebildet)

Ab 16.00 Uhr:

Preisverleihung und Leckeres vom Grill für alle Teilnehmenden!

Kommt vorbei, spielt & geniesst den Tag im Freien! Die REKJA freut sich über euren Besuch!

Infonummer Wetteranfrage: 076 423 61 09

(Bei Regen KEIN Anlass) Infos:

- Kinder bis 9 Jahre dürfen nur in Begleitung spielen! - Alle Aktivitäten finden draussen statt Wetterfeste Kleidung! - Der Anlass ist für die Teilnehmenden gratis

C R O S S B O C C I A Turnier durch Moosseedorf!

Crossboccia ist ein Spiel für alle und für überall! Egal ob

Wiesen, Strassen oder Treppen, jeder Ort kann zum

Spielfeld werden.

REKJA Moosseedorf Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf www.rekja.ch REKJA 2016 Regio REKJA

Bestattungsdienst

MünchenbuchseeZollikofen

Inhaber Kurt Reesevormals Lanz und Rufi

Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 MünchenbuchseeTelefon 031 869 61 61 2

4-h

-Pik

ettd

ien

st

19

Moosseedorf

Holz zusammentragen

GROSSE KUNST IM KLEINEN DORF

Besuch der 20. Kunstausstellung in Trubschachen Ein Klassiker in unserem Angebot!

organisiert erneute eine Führung durch die Ausstellung

Schweizer Kunst von F. Hodler und G. Giacometti bis heute Mittwoch, 5. Juli 2017, 18.45 Uhr

Die Benützer des öffentlichen Verkehrs treffen sich um 17 Uhr auf dem Bahnhof Moosseedorf. -‐ Moosseedorf ab 17.06, Trubschachen an 18.11 (10 Libero-‐Zonen)

Eintrittspreis samt Führung Fr. 15.– (Jugendliche und Studierende mit Ausweis Fr. 10.–), für Mitglieder von gratis. Die Billette für die Fahrt nach Trubschachen besorgen sich die Teilnehmenden selber.

Wir bitten Sie um Anmeldung mit dem untenstehenden Talon oder per Mail bis 26. Juni 2017 an Nicole Violand, Seerosenstrasse 13, 3302 Moosseedorf, dieter-‐[email protected]

Anmeldung zum Besuch der Kunstausstellung in Trubschachen am 5. Juli 2017

Vorname, Name ...................................................................................................................................

Adresse ..................................................................................................................... □ Vereinsmitglied

Anzahl Teilnehmer .............................................................

□ Ich reise mit dem öffentlichen Verkehr und finde mich um 17 Uhr auf dem Bahnhof Moosseedorf ein.

□ Ich reise individuell und treffe am Bahnhof Trubschachen 18.11 Uhr auf die Gruppe, die mit dem Zug von Bern her kommt.

Waldrand platziert und befestigt. So haben die Insekten nun noch mehr Möglichkeiten, sich in Moosseedorf ein schönes Plätzchen zu suchen. Zur selben Zeit widmeten sich auch die Kinder, die an den von der Kirchgemeinde veranstalteten KiK-Tagen teilnahmen, dem Thema «Insekten».

Gemeinsam galt es dann im Wald, bei leckerem Risotto, ge-kocht von Fredi Vögeli, das Erlebte auszutauschen. Mit fast 40 Teilnehmenden war der generationenübergreifende Anlass doch gut besucht. Dies zur Überraschung der Organisato-ren, angemeldet hatten sich viel weniger. Die fröhliche, inter-essierte Truppe, Erwachsene und besonders die Kinder und die Jugendlichen motivieren uns, nächstes Jahr auf jeden Fall wieder ein tolles Programm für den Welterdentag aufzustellen.

Bericht: Samuel Krämer, Jugendarbeiter Rekja Moosseedorf

20

Montag 12. Juni 2017 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf Konzert mit dem Ensemble „KALANDOS“ Ungarische Zigeunermusik Karel Boeschoten: Violine und Primás Gyula Boni: Bratsche, Csaba Lukács: Klarinette, Gyula Csik: Cimbalon, Zsolt Boni: Kontrabass

Der Ausnahme-Geiger Karel Boeschoten verwirklichte sich im Frühling 2002 seinen Traum, als Primás einer echt ungarischen Zigeunermusik zu spielen. Seither wurde sein Kalandos-Ensemble legendär und die Begeisterung sprang aufs zahlreiche Publikum über. Unterdessen gab es in der Band personelle Änderungen, die aber weder auf die Qualität noch auf die Authentizität einen Einfluss haben. Das Abenteuer mit den aus

Budapest engagierten Roma-stämmigen Musikern hat sich gelohnt. Kalandos ist übrigens das ungarische Wort für «abenteuerlich» Eintritt frei, Kollekte

21

Moosseedorf

Ev.-ref. Kirchgemeinde Münchenbuchsee-MoosseedorfKreis Moosseedorf

Sie sind herzlich eingeladen!

LesegruppeDienstag, 13.06.2017, 20:00 Uhr, Kirchgemeindehaus MoosseedorfWir lesen: «Schlafen können wir später» von Zsuzsa Bànk

Seniorenwanderung ins DiemtigtalMittwoch, 14.06.2017, Besammlung Bahnhofplatz MoosseedorfAnmeldungen bis 12.06.2017 an Herbert Tanner, Tel. 031 859 47 42 oder Bruno Kunz, Tel. 031 859 01 21

Kirchenmusikalischer AbendSonntag, 09.07.2017, 20:00 Uhr, Kirche MoosseedorfChrigu Gerber, SingleitungElisabeth Profos, Orgel

www.kige.ch

Pfarramt: 031 859 03 73

Bräteln im WiliwaldMittwoch, 12.07.2017, ab 11:00 Uhr, Burgerhütte Moosseedorffür Seniorinnen und SeniorenTreffpunkt: 11:00 Uhr Parkplatz KirchgemeindehausEin Fahrdienst ist verfügbar: Vreni Tanner, Tel. 031 859 47 42

Seniorenferien in Delémont 2017Dienstag, 19.09.2017 bis Freitag, 22.09.2017, Centre Saint-FrançoisAusflüge: Moutier, Delémont, St. Ursanne, Laufen, Sornetan, Bellelay

Die An- und Rückreise erfolgt mit dem Car. Bei Bedarf be-steht die Mitfahrgelegenheit in einem Privatauto. Die Ausflü-ge sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln geplant.

Wir logieren im katholischen Bildungshaus Centre St. Fran-çois in Delémont. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, kein TV. Voraussichtliche Kosten pro Teilnehmer/in ca. Fr. 470.00.

Auskünfte und Anmeldungen bis Ende Juli 2017 an:Franziska Bracher, Moosstrasse 4, 3302 MoosseedorfTelefon 031 301 47 11, E-Mail: [email protected] oderDominique Guenin, Oberdorfstrasse 8, 3053 MünchenbuchseeTelefon 031 869 02 32, E-Mail: [email protected]

Mit Farbe, Werkzeug und Deko wollen wir der Chillecke bei der Skateanlage

gemeinsam mit Dir einen neuen Schliff verleihen! Sei ab 15.00 Uhr dabei

und unterstütze uns tatkräftig!

Ab 18.00 Uhr gibt es Grilliertes und ein gemütliches Beisammensein mit einer

kleinen Lounge, Musik und diversen Spielen.

Komm mit deinen Freunden und Freundinnen vorbei und geniesst

gemeinsam eine lange und gemütliche Sommernacht!

Gibt es etwas, was an diesem Abend auf keinen Fall fehlen darf? Dann informiere

Melanie unter 076 564 61 09 über deiner Idee!

Wir freuen uns!

Sam, Gerando und Melanie

REKJA Moosseedorf Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf

www.rekja.ch REKJA 2016 Regio REKJA

Mit Farbe, Werkzeug und Deko wollen wir der Chillecke bei der Skateanlage

gemeinsam mit Dir einen neuen Schliff verleihen! Sei ab 15.00 Uhr dabei

und unterstütze uns tatkräftig!

Ab 18.00 Uhr gibt es Grilliertes und ein gemütliches Beisammensein mit einer

kleinen Lounge, Musik und diversen Spielen.

Komm mit deinen Freunden und Freundinnen vorbei und geniesst

gemeinsam eine lange und gemütliche Sommernacht!

Gibt es etwas, was an diesem Abend auf keinen Fall fehlen darf? Dann informiere

Melanie unter 076 564 61 09 über deiner Idee!

Wir freuen uns!

Sam, Gerando und Melanie

REKJA Moosseedorf Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf

www.rekja.ch REKJA 2016 Regio REKJA

22

Moosseedorf

Feiern für Alle

In diesem Jahr feiert unsere Gemeinde den 775. Geburts-tag. Aus dem einst besinnlichen Bauerndorf hat sich unsere Gemeinde zu einer attraktiven Agglomerationsgemeinde von Bern entwickelt. Die Gemeinde lebt von ihren Menschen, ih-rer Infrastruktur und ihrer Geschichte. Rentierjäger und Pfahl-bauer besiedelten das Moosbühl und den Moossee. Die Jagd

und der Tauschhandel standen im Vordergrund. Heute leben gegen 4000 Menschen in Moosseedorf mit einer gut ausge-bauten Infrastruktur. Ebenso viele Arbeitsplätze kann Moos-seedorf mit seinen Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben anbieten. Ja, Moosseedorf ist die grösste Einkaufstadt der Schweiz, wenn man das Verhältnis Verkaufsfläche zu den Ein-wohnern gewichtet. Dies alles ist nur möglich geworden, weil sich viele, sehr viele Menschen für unser Dorf über Jahrzehnte eingesetzt haben.

Das Zusammentreffen verschiedener Generationen, Charak-tere und Nationalitäten steht im Vordergrund. Das Fest soll den Besuchern den Alltag vergessen machen, damit wir alle gemeinsam fröhliche, glückliche und unbeschwerte Stunden verbringen dürfen.

Den Sponsoren danken wir schon auf diesem Weg für Ihre Unterstützung. Ohne Ihr Enga-gement ist ein solches Fest gar nicht möglich.

Das Organisationskomitee hat in vielen Stunden ein attraktives Fest-programm zusammengestellt. Mit Ihrem Besuch belohnen Sie die Arbeit dieses engagierten Teams.

In der Mitte dieses «am moossee» finden Sie das Detailprogramm – jeder Tag steht unter einem an-deren Motto – so geniessen alle Besucherinnen und Besucher einen Tag nach dem eigenen Ge-schmack und zwei Tage, um sich von Ungewohntem überraschen zu lassen. Markieren Sie jetzt sofort in Ihrer Agenda vom Frei-tag 1. bis Sonntag 3. September 2017 «775 Jahre Moosseedorf - Ich bin am Dorffest!» Das OK und alle Helferinnen und Helfer freuen sich auf Sie.

Peter Bill, OK-Präsident

Das Organisationskomitee (von links): Peter Binggeli, Festwirtschaft; Simon Meier, Lo-gistik und Bauten; Marcel Hofmann, Unterhaltung und Rahmenprogramm; Peter Bill, OK-Präsident; Markus Lanz, Festwirtschaft; Daniela Bötschi, Sekretariat; Thomas Jutzeler, Lo-gistik und Bauten; Werner Feller, Stv. OK-Präsident; Peter Iseli, Öffentlichkeitsarbeit; Stefan Meier, Unterhaltung und Rahmenprogramm (nicht auf Foto: Peter Scholl, Finanzen). Alle OK-Mitglieder arbeiten ehrenamtlich in der Freizeit. Damit dies machbar ist, wurden einzel-ne Resorts doppelt besetzt.

23

Programmübersicht Dorffest 2017 – 775 Jahre Moosseedorf Freitag, 01.09.2017

Wann Was Wo Durchführung

15:30 Spiele für Kinder 4 Pausenplatz Staffel 1 Schule Moosseedorf 17:00 Begrüssung Ehrengäste 1 Festzelt OK Musikalische Darbietung 1 Festzelt Lehrkräfte der Musikschule

Moossee Kaffeestube 3 Staffel III Landfrauen / Frauenriege Ausstellung 775 – Jahre Moosseedorf 3 Staffel III Archivgruppe Biergarten 8 Pausenplatz Staffel 3 SVP O-Bar 4 Pausenplatz Staffel 1 Rekja 18:30 Vergabe Kleinkunstpreis 1 Festzelt [email protected] 19.00 Schülerdisco 2 Staffel 1 Rekja Unterhaltungsmusik 1 Festzelt Ensemble Musikschule

Moossee 19:30 Musikalische Unterhaltung 1 Festzelt Musikgesellschaft Urtenen 20:00 Offizieller Eröffnungsakt 1 Festzelt OK 20:30 OpenAir – Kino 7 Tartanplatz Elternverein 21:00 Swissparty mit Oesch die Dritten 1 Festzelt OK Oldies Disco 6 MZH Staffel 2 Oldie Dance Verein U-Bar 5 Velokeller Staffel 3 club alive 23:00 Swissparty mit VolXroX 1 Festzelt OK 02:00 Ende Festbetrieb Ganzes Areal

Samstag, 02.09.2017


09:00 Kaffeestube 3 Staffel III Landfrauen / Frauenriege Dorffest – Markt 11 Parkplatz Staffel 3 Seerosenmarkt 09:30 Fussballturnier F-Junioren 10 Fussballplatz FC Schönbühl 10:00 Ausstellung 775 – Jahre Moosseedorf 3 Staffel III Archivgruppe Unterhaltung durch Clown Duo Ganzes Areal [email protected] Biergarten 8 Pausenplatz Staffel 3 SVP O-Bar 4 Pausenplatz Staffel 1 Rekja Spiele für Kinder 4 Pausenplatz Staffel 1 Schule Moosseedorf 12:00 Festwirtschaftsbetrieb 1 Festzelt OK 12:00 Jail 5 Velokeller Staffel 3 club alive 13:30 Dorfolympiade 10 Sportplatz Pfadi Schekka / Turnverein Kasperli-Theater 3 Staffel 3 KiTa Moskito 14:00 Schwyzerörgeliformation

«die fidelen Spätzünder» 8 Pausenplatz Staffel 3 Musikschule Moossee /

Leitung H. Kropf 16:00 Schwyzerörgeliformation

«die fidelen Spätzünder» 8 Pausenplatz Staffel 3 Musikschule Moossee /

Leitung H.Kropf 18:00 Rangverkündigung Dorfolympiade 1 Festzelt Pfadi Schekka / Turnverein 21:00 Oktoberfest mit Mürztaler 1 Festzelt OK Oldie Dance Party 6 MZH Staffel 2 Oldie Dance Verein U-Bar 5 Velokeller Staffel 3 club alive 02:00 Ende Festbetrieb Ganzes Areal

Sonntag, 03.09.2017


09:00 Country Matinée mit Rodeo Ranchers 1 Festzelt OK 10:00 Ausstellung 775 – Jahre Moosseedorf 3 Staffel 3 Archivgruppe 13:00 Schlusswort 1 Festzelt OK 14:00 Offizielles Festende Ganzes Areal

Programmänderungen vorbehalten / Stand 16.05.2017

26

Situationsplan

Festzelt

Eichenstrasse

Schulhausstrasse

Rainweg

Schulhausstrasse

Parkplatz VIP

Staffelweg

5

2

6

4

1

3

7

10

9

11

8

VIPParkplatz

Besucher Staffel

Eingang

Bühne

Küche

1

2

3

4

Oldies Disco

O-Bar / Spiele

U-Bar / Jail

6 Schüler Disco

7

8

9

Open Air Kino / Ballspiele (frei)

Biergarten

Jungschwinger

10 Dorfolympiade

11

Markt

Ausstellung / Kaffeestube

Infopoint OK / "Chrampfer"

Samariterposten / 1. Hilfe

Parkplatz PW Besucher

Parkplatz Velos

10

6

Parkplatz

5

Aus

gabe

Tom

bola

Schulhausstrasse

Rainweg

Schulhausstrasse

5

4

1

3

7

9

8

Open Air Kino /

Ausstellung / Ka�e estube

27

Interessengemeinschaft (IG) Badweg Zukunft

Wir sind noch lange nicht am Ziel

Die Domicil Bern AG hat vor einem Jahr die Pflegewohnung am Badweg gekündigt.An der Generalversammlung der Wohnbaugenossenschaft Moossee haben wir einen kleinen Teilsieg erreicht: Der Ent-scheid, was mit den Räumlichkeiten der Pflegewohnung nach dem Auszug der Domicil AG nach April 2019 geschehen soll, wurde um ein Jahr vertagt.

Der Regionale Sozialdienst Münchenbuchsee (RSM) versucht zusammen mit Domicil Bern AG immer noch mit allen Mitteln einen Weiterbetrieb zu verhindern. Die Bedürfnisse der betagten Bevölkerung Moosseedorfs, eine seriöse Planung für ein Ge-samtkonzept mit Pflegewohnung, Alterswohnungen, betreutem Wohnen, Cafetéria und Dienstleistungen für Betagte werden nicht ernst genommen!

Die Finanzierung der Planung ist gesichert dank der Sammlung für den Erhalt der Pflegewohnung im Herbst 2016 (167 Spende-rinnen und Spender sammelten Fr. 25‘000.–) und dem Beitrag der Gemeinde von Fr. 20‘000.–.

Regierungsrat Schnegg von der kantonalen Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF) bestätigt uns mit Schreiben vom 6. April 2017, dass unter der Voraussetzung, dass gewisse Vorga-ben eingehalten werden, die GEF auch einer neuen Betreiberin der Pflegewohnung eine Betriebsbewilligung für die 9 Pflege-plätze erteilen werde. Im Übrigen sei aus bedarfsplanerischer Sicht diese Lösung sinnvoll, denn trotz Neubauten in München-buchsee und Zollikofen werde die Region weiterhin ein Manko an Pflegeplätzen aufweisen. Das gelte sogar auch vor dem Hin-tergrund der neuesten Bevölkerungsprojektionen der kantona-len Statistikkonferenz. Wenn sich zum Zeitpunkt der Einstellung des Betriebs der Pflegewohnung Moosseedorf durch die Do-micil AG keine Nachfolgelösung für die Pflegewohnung findet, so fallen die Plätze zurück ins Kontingent - und wären dann für Moosseedorf definitiv verloren.

Eine Arbeitsgruppe der Gemeinde sucht seit zweieinhalb Jah-ren nach Lösungen, den Weiterbetrieb der Pflegewohnung zu ermöglichen. Nachdem mit der SENECASA AG eine ernsthaf-te Interessentin gefunden wurde, kommt der RSM und erklärt,

er sei aus rechtlichen Gründen allein zuständig. Hans Gamper (Präsident des RSM und ex-Gemeinderat von Moosseedorf) be-hauptet, der RSM sei nicht involviert gewesen und erst gegen Ende letzten Jahres aufgrund von Presseberichten auf diese «Aktivitäten» aufmerksam geworden. Tatsache ist, dass von An-beginn an mit Werner Feller (Vorstandsmitglied des RSM und Gemeinderat von Moosseedorf) und einem Vertreter von Domi-cil Bern AG alle Parteien in der Arbeitsgruppe. vertreten waren und an den Sitzungen teilgenommen haben.

Wann dürfen wir endlich Nägel mit Köpfen machen?

Bei der jetzigen Haltung des RSM muss man sich ernsthaft die Frage stellen, ist Moosseedorf beim Regionalen Sozialdienst Münchenbuchsee noch im richtigen Fürsorgeverband?

Die Interessengemeinschaft (IG) Badweg Zukunft mit momen-tan 101 Mitgliedern setzt sich mit aller Kraft dafür ein, dass die berechtigten Bedürfnisse der Betagten von Moosseedorf um-gesetzt werden.

Unterstützen Sie unseren Verein bei unseren Anstrengungen, eine von der Bevölkerung akzeptierte und gute Lösung für Moosseedorf Seniorinnen und Senioren zu erreichen.

Informieren Sie sich auf unserer Webseite «www.igbadwegzu-kunft.ch» oder wenden Sie sich an Hansruedi Gutknecht, Staf-felweg 46, 3302 Moosseedorf.

Hansruedi Gutknecht, Präsident IG Badweg Zukunft am moossee LEU-Alexander-AG_MODO_Badträume_am moossee_2014_OF1

1 Spalte / 42 mm 2 Spalten / 88 mm 3 Spalten / 134 mm 4 Spalten / 180 mm

5

Besuchen Sie unsere Homepage!

www.aleu.ch

10

15

20

25 Format: 1/4-Seite 88 x 130 mm

30 Preis pro Erscheinung: Fr. 150.00

35 Ausgaben: Nr. 1 - 6/2014

40 Anzahl Erscheinungen: 6 Mal

45 Preis total: Fr. 750.00

50 Jahresauftrag: 6 Erscheinungen / 5 verrechnet / 1 Gratis

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

150

155

160

165

170

175

180

185

190

195

200

205

210

215

220

225

230

235

240

245

250

255

260

Rechnungsstellung durch Gemeindeverwaltung Moosseedorf, nicht MwSt-pflichtig ()

Moosseedorf

28

Freitag 23. Juni, 19.00 Uhr Kirchgemeindehaus Moosseedorf

Sommerkonzert

Ein buntgemischtes Programm mit u.a.

Klavierensemble Streichensemble Klarinettentrio

Moossicals Celloklasse

Möglichkeit um Instrumente Auszuprobieren

Mit Verpflegung !

Eintritt frei, Kollekte

29

Urtenen-Schönbühlaus dem GemeinderatPositive Rechnung

Die Rechnung 2016 schliesst nach Umstellung auf HRM2 erstmals seit 2011 wieder mit einem Ertragsüberschuss ab. In den 449‘518 Franken sind zusätzliche Abschreibungen von 432‘318.70 Franken bereits enthalten, der Abschluss ist damit um rund 1,3 Mio Franken besser als budgetiert. Beim allgemeinen Haushalt beträgt der Ertragsüberschuss 96‘196 Franken. Die Besserstellungen der Rechnung zum Budget betreffen den Steuerertrag sowie Minderaufwände beim bau-lichen Unterhalt und bei den Investitionen mit Einsparungen bei Zinsen und Abschreibungen.

Besitzstandsgarantie für Bausubstanz

Die Besitzstandsgarantie nach kant. Baugesetz soll im In-teresse der Gemeindeentwicklung ausgedehnt werden, da-mit bestehende Bausubstanz besser genutzt und unterhal-ten werden kann, auch bei Wiederaufbau, Zulässigkeit von reglementskonformen Dachaufbauten und Umnutzungen innerhalb bestehender Gebäudevolumen. Die entsprechen-de Änderung von Art. 4 des Baureglements unterliegt der Genehmigung durch die Gemeindeversammlung.

Ersatz Sportplatzbeleuchtung Lee

Das Projekt für die neue Aussenbeleuchtung auf der Lee-An-lage ist genehmigt und soll diesen Sommer ausgeführt wer-den. Das Projekt umfasst sechs neue Beleuchtungsmasten und bringt mit der LED-Beleuchtung einen Mehrwert aus en-ergetischer Sicht wie auch für die Anlage und ihre Benutzer. Der Investitionskredit von Fr. 110‘000.- ist bewilligt und die Aufträge zur Ausführung der Arbeiten vergeben.

Informatik Schule - ICT Kreditabrechnung

Der Gemeinderat hat vom Bericht der Arbeitsgruppe mit Kre-ditabrechnung zur Netzwerkerneuerung mit UK-Verkabelung der Lee-Anlagen zustimmend Kenntnis genommen. Der Ver-pflichtungskredit der Gemeindeversammlung von 502‘028 Franken wird um Fr. 62‘850 Franken unterschritten. Mit der Erneuerung besitzt die Schule eine moderne und sichere In-formatikinfrastruktur mit einheitlicher Netzwerkerschliessung für alle Nutzer. Zur Qualitätssicherung der Schulen Grauholz wird für die Bereiche Strategie und operativer Betrieb im Be-reich der Schulinformatik je eine Arbeitsgruppe eingesetzt.

Geometervertrag

Nach erfolgter Ausschreibung verlängert die Gemeinde den Nachführungsvertrag für die amtliche Vermessung mit der RISTAG Ingenieure AG Urtenen-Schönbühl bis 2025.

aus der VerwaltungKantonspolizei: Messstatistik

Die Kantonspolizei führt regelmässig Geschwindigkeitskontrol-len auf Kantons- und Gemeindestrassen durch. Auf der Hindel-bank-, Lyssstrasse innerorts und ausserorts bis Schönbrunnen, auf der Bernstrasse und Solothurnstrasse wurden bei 15 durch-geführten Kontrollen insgesamt 33‘208 Fahrzeuge erfasst. Mit 883 Widerhandlungen liegt der Wert (2,7%) relativ gut, in 14 Fällen erfolgte eine offizielle Verzeigung an den Richter.

Lampion-Wettbewerb für 1. Augustfür Kinder von 3 – 12 Jahren

Gratis-Bastelnachmittag am 14. oder 21. Juni, 13.30 – 17.00 Uhr, Spielgruppe Rägeboge, Gemeindehaus 2. Stock.

An der 1. Augustfeier werden Preise für die besten Lampions vergeben!

Anmeldung bis 7. Juni unter www.urtenen-schoenbuehl.ch oder tel. bei Gemeindeverwaltung I. Reber Tel. 031 850 60 68

30

Bestattungsdienst Tag und NachtSandstrasse 5, 3322 Schönbühl 031 859 43 92, 031 332 40 50Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck

Praxisübergabe

Aerzteschaft: Dr. med. Brauer übergibt ab November 2017 Kinderarzrpraxis an Dr. med. Raphael Augsburger

Nach über 30 Jahren Kinderarztpraxis im Zentrum Schönbühl von Dr. med. Heinz Brauer steht per November 2017 ein Be-sitzerwechsel an. Die Praxis wird um die ehemaligen Praxis-räume von Dr. Hauser vergrössert und durch den Kinderarzt Raphael Augsburger als Gruppen-Kinderarztpraxis Grauholz weitergeführt. Zur Sicherung einer Nachfolgeregelung hat Dr. Brauer – wie viele seiner Hausarztkollegen – über das regu-

Tiefbauamt Kanton Bern

Fertigstellungsarbeiten an der Solothurnstrasse

Anfang Juni werden die Arbeiten an der Solothurnstrasse in Urtenen-Schönbühl wieder aufgenommen und sollen mit dem Einbau des Deckbelages in den Sommerschulferien abge-schlossen werden.

Beginnen werden die Arbeiten mit der Pflanzung eines Bau-mes bei der «Frische-Insel». Die Schachtabdeckungen auf

Urtenen-Schönbühl

der Solothurnstrasse werden erneuert und die Zufahrt in die Etzmattstrasse wird umgestaltet. Im weitern wird der Belag im Abschnitt Holzgasse bis Mattstettenstrasse teilweise er-neuert. Die Baustelle kann einspurig befahren werden, der Verkehr wird mit Lichtsignalanlage geregelt. Auch auf der Etz-mattstrasse wird ein neuer Belag eingebaut, hierfür wird die Strasse für mindestens 24 Stunden gesperrt werden müssen.

Mitte Juli wird dann an einem Sonntag die Solothurnstrasse für den Einbau des Deckbelages für sämtlichen Verkehr ge-sperrt. Dabei ist vorgesehen, den Verkehr über Mattstetten umzuleiten. Die Bevölkerung von Urtenen-Schönbühl und Mattstetten wird rechtzeitig über die Sperrung der Strasse orientiert.

Wir danken der Bevölkerung für Ihr Verständnis zum Voraus bestens.

Oberingenieurkreis III, Biel

läre Pensionierungsalter hinaus die Praxis weiter geführt. Die Praxis wur-de mit dem Dorfzen-trum im August 1986 eröffnet. Mit der Über-nahme von Dr. Raphael Augsburger, Spezial-arzt für Kinder und Ju-gendliche FMH erhält die Gemeinde einen Ausbau der kinderärztli-chen Grundversorgung

für die Zukunft. Wir danken Dr. Brauer und Dr. Roland Hauser für ihre Unterstützung, die Aerzteversorgung in der Gemeinde weiter auszubauen. Die Gemeinde wünscht ihnen für die Zu-kunft alles Gute und heisst den neuen Kinderarzt Herr Augs-burger herzlich willkommen.

Die Gemeindeverwaltung

Dr. med. Heinz Brauer geht Ende Jahr in Pension

REKJA Urtenen-Schönbühl

Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4, 3322 Urtenen-SchönbühlTel. 076 683 61 [email protected] • www.rekja.chMittwoch: 14:00 - 18:00 UhrDonnerstag: 17:00 - 20:00 Uhrerster Donnerstag im Monat ab 5. Klasse

1

Anzeige Ausführende Firmen

31

Urtenen-Schönbühl

Heiwäg 3322 – ausgesetzt werden und nach Hause finden!

Was passiert, wenn Jugendliche 80 Kilometer von zu Hause ausgesetzt werden und in fünf Tagen zurückfinden müssen? Dann erleben sie ein einmaliges Abenteuer, übernehmen Ver-antwortung, üben Selbstbestimmung und Teamfähigkeit und entwickeln einen genialen Teamgeist.

Genau das werden alle Jugendlichen ab der 6. Klasse erleben, die sich für den «Heiwäg 3322» vom 7. bis 11. August 2017 anmelden. Der Heiwäg wird von den Jugendlichen in kleinen Gruppen zu Fuss, innerhalb von fünf Tagen, ohne Smartpho-

ne und selbstbestimmt bestritten. Von den Teilnehmenden wird Abenteuerlust, Durchhaltewille, Team- und Erfindergeist sowie körperliche Leistungsfähigkeit gefordert.

Die Jugendlichen sind selber verantwortlich für was sie es-sen, wofür sie Geld ausgeben, wo sie durchgehen und wo sie schlafen. Jede Teilnehmende Person erhält CHF 33.22 für unterwegs und jede Gruppe wird von ein bis zwei Leitenden begleitet.

Eine Anmeldung ist gerade noch möglich unter www.kirche-urtenen.ch/heiwaeg. Der Infoabend für Teilnehmende und El-tern findet am Mittwoch Abend, 7. Juni, statt. Das Lager ko-stet 40 Franken. Für Fragen richten Sie sich an Silvia Blatter, [email protected].

Das Heiwäg-Konzept wurde von der Jugendarbeit Bolligen übernommen, welche schon oft solche Heiwäg-Lager durch-geführt hat. Vielen herzlichen Dank für die coole Idee!

Bericht: Silvia Blatter, Jugendarbeit Kirche Urtenen

Bei uns sind Kinder ab 2 Jahren bis zum Kindergarteneinetritt herzlich wilkommen!

Unsere Spielgruppe bietet einen Abwechlungsreichen und fördernden Tag.Bei uns wird gespielt, gewerkt, gesungen, geknetet,gestritten, wieder versöhnt, geteilt, Freundschaften geschlossen und vieles mehr.

Wir verbringen die letzte 1/2 Stunde draussen in der Natur, bei Sonne, Regen und Schnee.

Kosten für 2 Stunden: 13.00 Sfr.

Spielgruppenzeiten: Jeweils Morgens 9 bis 11 Uhr und Dienstag oder Donnerstag Nachmittag 13:30 bis 15:30

Wir bieten auch einen Abholdienst und Bringdienst an, fragen Sie nach den Konditionen!

Webseite : www.sgkruemel.chTelefon : 031 511 24 40

32

Feuerwehr Urtenen-Schönbühl / Mattstetten

Wie werde ich Feuerwehrfrau/Feuerwehrmann?

Was braucht es, um Feuerwehrfrau oder Feuerwehrmann zu werden? Muss ich sehr sportlich sein? Wie lange dauert die Ausbildung? Nachdem wir im letzten «am moossee» die Feu-erwehr Urtenen-Schönbühl / Mattstetten vorgestellt haben, möchten wir in dieser Ausgabe aufzeigen, was es braucht, um Feuerwehrfrau oder Feuerwehrmann zu werden.

Sämtliche Frauen und Männer in der Feuerwehr Urtenen-Schönbühl / Mattstetten engagieren sich in der Freizeit für die Feuerwehr. Sie gehen einer anderen Haupttätigkeit nach (Beruf, Studium, Haushalt- und Familienbetreuung, etc.). Niemand in unserer Organisation betreibt Feuerwehr berufs-mässig. Dies ist auch in allen Nachbargemeinden der Fall. Die nächste Berufsfeuerwehr befindet sich in der Stadt Bern.

Um Feuerwehrfrau oder Feuerwehrmann zu werden, sind keine speziellen Vor-aussetzungen notwendig. Automechanikerinnen sind genau gleich gut geeignet wie Versicherungsberater, Studentinnen genau so gut wie Hausmänner, Bäcker-meister ebenso wie Büro-angestellte. Feuerwehrleute müssen auch nicht über spezielle körperliche/sport-liche Fähigkeiten verfügen. Eine normale körperliche und geistige Gesundheit ist ausreichend. Entschei-dende Eigenschaften sind Teamfähigkeit, Verantwortungs-bewusstsein, Zuverlässigkeit und die Bereitschaft, sich das Handwerk der Feuerwehr anzueignen.

Die fünftägige Grundausbildung zur Feuerwehrfrau / zum Feuer-wehrmann ist abwechslungsreich. Der Umgang mit Hydranten, Strahlrohren und Schläuchen für die Bekämpfung von Feuer ist ein zentrales Element. Das Binden von ausgelaufenen Flüssig-keiten, das Retten über eine Leiter, der Wasserbezug ab einem

Gewässer, die Bedienung von Pumpen und Maschinen oder die Sicherung von ver-unfallten Fahrzeugen gehört ebenso dazu. Die angehen-den Feuerwehrleute werden im Basiskurs von erfahrenen Feuerwehrinstruktoren der Gebäudeversicherung Bern GVB ausgebildet.

Das Grundwissen aus dem Basiskurs wird in regelmäs-sigen Übungen in der Feu-erwehr Urtenen-Schönbühl / Mattstetten gefestigt und ver-tieft. Die frisch ausgebildeten Feuerwehrleute können da von der Erfahrung der Kolle-gen profitieren und werden von den erfahreneren Ka-meradinnen und Kameraden unterstützt und begleitet. Sie

Ausbildung an der Motorspritze

Brandbekämpfung mit Wasser, Schaum und Pulver

Urtenen-Schönbühl

Die Feuerwehr verfügt über modernes Material zur Schadensbekämpfung

Teamarbeit beim Aufrichten der Handschiebeleiter

33

Urtenen-Schönbühl

Sicherung eines verunfallten Fahrzeuges

Spatenstich Erweiterung Schulhaus Lee 4

Am Donnerstagmorgen 11.5.2017 erfolgte im Beisein von Architekten, Planern und Behördenmitglieder der Gemeinde, der Spatenstich zum Projekt Erweiterung des Schulhauses

Lee 4. Die Bausumme wird von der Gemeinde mit Fr. 9.4 Mio. angegeben.

Die Schulleiterin Unterstufe, Esther Imobersteg, eröffne-te den Anlass und begrüs-ste den Architekten Urs Glur vom Büro wbarchitek-ten eth sia Bern; den Ge-bäudetechnikplaner Sanitär Beat Gross vom Ing. Büro Grünig und Partner Liebe-

feld-Bern; wie auch Gemeindepräsident Heinz Nussbaum und Gemeinderat Adrian Jordi, Ressort Schule und Jugend.

Ob die Zeit des Spatenstiches in die grosse Pause fiel oder die Schüler für diesen Anlass frei gestellt wurden? Man weiss es nicht so genau. Aber in kurzer Zeit füllte sich der Bauplatz

Schulleiterin Esther Imobersteg eröffnet den Anlass

mit über hundert Schülerinnen und Schülern, die ihre Schul-kolleginnen, die den Spatenstich vornahmen, solidarisch un-terstützten.

Fotos und Text:Urs Tanner, 3322 Urtenen-Schönbühl

Architekt Urs Glur, im Gespräch mit Gemeindepräsident Heinz Nussbaum (rechts) und Gemeinderat Adrian Jordi (mitte)

RUCHTI ST RENS p e z i a l g e s c h ä f t f ü r S o n n e n s t o r e n

PETER RUCHTI AG · 3322 SCHÖNBÜHLTEL: 031 859 03 55 · FAX: 031 859 10 34

636802D

PETER RUCHTI AG • 3322 SCHÖNBÜHLTEL. 031 859 03 55 • FAX 031 859 10 34

Ihr Spezialist für:• Sonnenstoren• Fensterladen• Lamellenstoren/Rollladen• Reparaturen aller Produkte

Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte

werden in kameradschaftliche Teams aufgenommen. Schliess-lich kann das Feuerwehrhandwerk nach dem Basiskurs auch in Ernstfalleinsätzen angewendet werden.

Der Eintritt in die Feuerwehr ist ab 19 Jahren möglich; Ju-gendfeuerwehr bereits ab 14 Jahren. Ein Eintritt in die Feu-erwehr ist während dem ganzen Jahr möglich. Interessierte nehmen bitte mit uns Kontakt auf. Wir stehen Ihnen für Fragen jederzeit gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen sowie Kontaktangaben finden Sie un-ter www.wd-urtenen-schoenbuehl.ch oder auf der Website der Gemeinde Urtenen-Schönbühl.

Text und Fotos:Dominic Lehmann

Der Spatenstich ist in vollem Gange

34

Willkommen bei Quickline - die Nachfolgeregelung für das Kabelnetz Schönbühl

Die Geissbühler Grauholz Netz AG (GGN) und die Quickline-Gruppe versorgen seit über zehn Jahren die Einwohner von Urtenen-Schön-bühl, Altstetten, Lotti, Moosseedorf, Dieterswil, Rapperswil und Münchenbuchsee mit attraktiven Angeboten im Bereich Internet, Telefonie und Digital-TV/Radio über das Glasfaserkabelnetz.

Im Sinne einer Nachfolgeregelung übernahm die Quickline Mün-chenbuchsee AG die GGN und deren Aktien per 1. Januar 2017. Nun werden die Kunden, das Netz sowie die Services aus einer Hand be-treut. Quickline wird weiterhin in die Infrastruktur investieren, um auch in Zukunft auf dem Glasfasernetz bedürfnisgerechte Produkte zu attraktiven Konditionen anzubieten.

Persönliche, lokale BeratungQuickline ist persönlich vor Ort präsent. Im Quickline Shop an der Oberdorfstrasse 35 in Münchenbuchsee profitieren Interessierte und Kunden von einer kompetenten Beratung. Zudem sind diverse lokale Installationspartner für die Kunden da.

Vier gute Gründe, die für Quickline sprechen:• Innovativ: Die neue TV-Plattform Quickline TV definiert das Fern-

seh-Erlebnis neu. Mit der innovativen TV-Lösung geht Quickline neue Wege und bietet personalisierten Inhalt, jederzeit, überall und auf jedem Gerät an.

• Zuverlässig: Die Kunden können sich auf Services und Produk-te verlassen. Die moderne Netz-Infrastruktur sorgt für höchste Bandbreiten bis 400 Mbit/s.

• Fair: Quickline-Produkte und Services werden fair und transpa-rent gestaltet. So hat Quickline als erster Anbieter die Mindest-vertragsdauer aufgehoben.

• Wachstumsorientiert: Die Quickline-Gruppe ist mit 25 unabhän-gigen Netzbetreibern im Quickline-Verbund zusammengeschlos-sen und versorgt im Schweizer Kabelnetzmarkt über 400‘000 Haushalte.

Quickline Münchenbuchsee AGOberdorfstrasse 35, 3053 Münchenbuchseewww.qlbuchsi.ch / Tel. 031 530 88 88

Öffnungszeiten: Mo 13.30 - 18.30 UhrDi - Fr 09.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr Sa 09.00-12.00 Uhr

Kundendienst für Privatkunden: 0800 84 10 20Mo - Fr 08.00 - 21.00 UhrSa 10.00-19.00 Uhr

Shop-Team Münchenbuchsee (von links): Davide Romanelli, Teamleader Quickline Networks; Naveenan Thurairajah, Shop Assistent

Einladung an die EinwohnerThema: Informationsanlass Telekommunikation über das KabelnetzDatum: 19. Juni 2017Zeit: 18.00 – 20.00 UhrOrt: Gemeindehaus Urtenen-SchönbühlAnmeldung: per E-Mail an [email protected] oder Telefon 031/530 88 88

35

Urtenen-Schönbühl

Lernen mit Spass

Wie Kinder ihren Wert entdecken

Das Elternforum Jegenstorf hat zu diesem interessanten und spannenden Vortrag eingeladen und konnte mit diesem The-ma eine grosse Teilnehmerzahl anlocken. Die gut 50 Teilneh-mer brachten am 4. Mai die Räumlichkeit der Sprachschule COMMUNICATION in Schönbühl, die durch die Referentin Bettina Dénervaud zur Verfügung gestellt wurde, fast zum Bersten. Erfreulich war auch, dass nicht nur Eltern aus Je-genstorf, sondern auch zahlreiche Interessierte aus Schön-bühl und Moosseedorf der Einladung folgten. Während 90 Minuten erfuhren die Zuhörer, wie sie das Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl ihrer Kinder im Alltag stärken können und wie Kinder mit Frust, Misserfolgen und Schwierigkeiten umgehen lernen. Auch wurde aufgezeigt, wie die Eltern ihr Kind auffangen können und den Blick wieder optimistisch in die Zukunft richten. Die Referentin vermittelte dem Publikum, wie man Kinder dazu anleiten kann, auf ihre Fähigkeiten zu vertrauen und sich auf Herausforderungen einzulassen.

Die Referentin, Bettina Dénervaud aus Jegenstorf, ist selbst Mutter zweier Söhne, welche die 3. und 5. Klasse besuchen. Bei ihrer langjährigen Unterrichtstätigkeit als Sprachlehrerin ist sie bei den Lernenden immer wieder auf Lernschwierigkeiten

www.team-lee.ch

Selbstgemachte Schoggi-Osterhasen

Am 29. und 31. März 2017 durften wieder fast 50 Kin-der zum Ueli der Beck und dort unter freundlicher An-leitung vom Ueli der Beck-Team, mit geduldiger Hil-fe der Team Lee-Frauen und voller Tatendrang und Freude ihren eigenen Osterhasen giessen.

Als Erstes war natürlich Hände waschen angesagt – Hygiene geht vor. Als alle Kinder eine Schürze ange-zogen hatten, konnten sie eine Form auswählen. Es standen Hasen-Männlein und Hasen-Weiblein zur Auswahl. Die Kinder be-

gestossen. Um diese noch gezielter unterstützen zu können, hat sie sich an der Akademie für Lerncoaching in Zürich, unter der Leitung vom Lernexperten Fabian Grolimund, zum dipl. Lerncoach weiterbilden lassen. Nun hat sie nebst der Sprach-schule COMMUNICATION in Schönbühl ebenso ihre Praxis für Lerncoaching, um Kinder, Jugendliche und Erwachsene bei Lernschwierigkeiten, Prüfungsängsten und vielem mehr zu unterstützen und gibt ihr Wissen auch als Referentin in Form von Vorträgen, Seminaren und Workshops weiter.

Für weitere Infos zum Thema besuchen sie die Homepages www.schnell-lernen.ch, www.mit-kindern-lernen.ch, www.biber-blog.com.

Text und Foto: Olaf Gundermann

Referentin Bettina Dénervaud und freut sich über zahlreiche Interessierte

kamen einen Wattebausch, um die beiden Teile der Form gründlich auszureiben. Danach gab es ein Spritztütchen gefüllt mit dunkler Schokolade, um Augen, Ohren, Bauch, Füsse und weitere Details zu gestalten. Nach kurzem War-ten – damit die dunkle Schokolade hart werden konnte – durfte mit der weissen Schokolade weitergefahren werden. So nahm jeder Hase sein eigenes Design an. Als nächster Schritt kam die Milchschokolade zum Zug. Diese wurde vom Schokoladenbrunnen in beide Hälften der Form gege-ben und mit Hilfe eines Pinsels gut verteilt. Die beiden Tei-le der Form wurden anschliessend zusammengeklammert und Schokolade in den Hohlraum gegossen. Als Nächstes wurde die Hasenform gut gedreht und gewendet, um die Schokolade möglichst gleichmässig zu verteilen. Die übrige Schokolade wurde wieder ausgegossen und die Form da-nach auf ein Gitter gestellt. Nun war es für die Hasen Zeit, einen Besuch in der Kälte zu wagen und sie wurden in den Kühlraum gebracht.

Während die Schokolade im Kühlraum aushärtete, durften die Kinder eine kleine Papier-Tragetasche gestalten, um den Hasen dann auch sicher nach Hause transportieren zu kön-nen. Im Restaurant vom Ueli der Beck gab es noch ein Zvieri bevor die Eltern die Kinder wieder abholten und man sich gemeinsam über die individuellen Osterhasen freute.

Bericht: Team Lee, Nadja Küpfer

Individuell und nirgends zu kaufen – die selbstgemachten Schoggi-Osterhasen

36

Urtenen-Schönbühl

PC-Internet-Arbeitsplatz In der Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl steht

Ihnen ein PC-Internet-Arbeitsplatz mit den aktuellen Office-Programmen zur Verfügung. Arbeiten am PC: gratis Internet: gratis Drucken/Einzelkopien schwarz-weiss: 20 Rappen Drucken/Einzelkopien farbig: 50 Rappen Scannen schwarz-weiss/farbig gratis Bei grosser Nachfrage ist die Arbeitszeit am PC auf 30 Minuten beschränkt.

«Bewirb

dich jetzt!»

Pack deine Chance – eine Lehre bei Raiffeisen

Raiffeisenbank GrauholzStefanie Lüthi, Zentrum 32, 3322 Urtenen-Schönbühl

Interessierst du dich für eine Banklehre mit Beginn im Sommer 2018? Dann erfahre mehr über die Lehre bei der Raiffeisenbank Grauholz unter raiffeisen.ch/Grauholz.

Lass dir diese Chance nicht entgehen – starte deine berufliche Laufbahn bei Raiffeisen.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

21 Uhr VolxRox

Festwirtschaft und Bar 18 Uhr Türöffnung Platzreservierungen: www.hornusserfeste2017.ch

Hornusser- & Verbandsfest MWHV Urtenen-Schönbühl

Konzertabend Freitag, 18. August 2017

Festplatz Mattstettenstrasse Urtenen-Schönbühl, freier Eintritt

19 Uhr Chälly-Buebe

Das OK der Hornusserfeste Urtenen und die Kulturkommission Urtenen- Schönbühl freuen sich auf Ihren Besuch.

37

Urtenen-Schönbühl

Fröhlächä Flohmärit

Viel Unterstützung für Menschen auf der Flucht

Bereits zum zweiten Mal fand am Sonntag, 30. April 2017 der fröhliche Flohmärit auf dem Zentrumsplatz in Urtenen-Schön-bühl statt. Bei strahlendem Sonnenschein konnte ausgiebig getrödelt, gestöbert und gekauft werden. Von Büchern über Kinderspielsachen zu Kleidern, Haushaltgeräten, Dekorati-onsartikeln, Geschirr, Taschen, Schmuck und Lampen dabei war alles, was das Flohmi-Herz höher schlagen lässt. Fast je-der Besucher und jede Besucherin wurde fündig. Auch das Buffet mit selbstgebackenem Kuchen fand grossen Anklang. Die kleinen Gäste konnten sich mit Luftballons und am Kin-dertisch mit Malen und Basteln vergnügen. Gespräche, La-chen und Kinderjuchzen erfüllten den Zentrumsplatz. «Es war ein rundum gelungener, fröhlicher Flohmärit» sagen die Orga-nisatorinnen Myriam Spycher und Dana Gisin. «Wir konnten insgesamt 4‘000 Franken für Menschen auf der Flucht sam-meln. Es ist schön zu sehen, wie viele Leute sich mit den Men-schen in Not solidarisieren.»

Der gesamte Erlös des Flohmärits wird je hälftig an die private Initiative schwizerchrüz.ch von Michael Räber und an den ge-meinnützigen Verein networkANTHROPIA gespendet. Beide setzen sich für Flüchtende besonders in Griechenland ein.

Weitere Spenden sind willkommen an: schwizerchrüz.ch Rahel Räber, Effingerstrasse 17, 3629 Kiesen Migrosbank, 8010 Zürich Mülligen, IBAN CH11 0840 1000 0592 3559 4

networkANTHROPIA 8708 Männedorf, IBAN CH64 0900 0000 6197 4295 5, Konto 61-974295-5

Bericht: Dana Gisin

Buntes Treiben auf dem Flohmärit auf dem Zentrumsplatz in Urtenen-Schönbühl

«am moossee»TERMINE 2017

Nr. Erscheint Termin*

4 10. Aug. 14. Juli

5 21. Sept. 25. Aug

6 16. Nov. 20. Okt

*Redaktions- und Inserateschluss

KONTAKT:

Redaktion «am moossee»

Ulrich Utiger

Sandstrasse 88

3302 Moosseedorf

Telefon: 079 215 44 01

Fax: 031 859 12 29

Mail: [email protected]

Herzlich Willkommen im

Gasthof Schönbühl!

Diesen Frühsommer erwartet Sie: das gemütliche Gärtli unter den schattenspendenden Platanen

Familie Gerber & Eckert & Kiener 031 859 69 69

WWW.GASTHOF-SCHOENBUEHL.CH

38

Urtenen-Schönbühl

3322.bewegt, Rekja Urtenen-Schönbühl, Restaurant Piazza

offene Tanzbühne 2017

Freitag, 9. Juni 2017 ab 17.00 Uhr

Zentrumsplatz Schönbühl

Ab 17.00h Kulinarisches, Snacks & Getränke

Tolle, unterschiedliche Tanzgruppen präsentieren ihren Tanzstil: Zuschauen, Mitmachen, Lernen, Üben & Spass haben…

just dance!

Programm 18:30 Begrüssungswort Susanne Grossenbacher

Gemeinderätin Urtenen-Schönbühl 18:45 Servirine mit ihrem speziellen HipHop-Style 19:00 Die Zauberwesen des TANZZENTRUMS MOBILE http://ballettschule-tanzschule.ch / Tel. 031 332 53 44 19:30 ***11is.Linedancestudio Rusty-Nails*** 20:00 Trachtengruppe mit Live-Örgeler 20:30 The Link: Contemporary HipHop Gruppe von Joëlle

Ackermann & HipHop/Afro/Ragga Gruppe von Karin Gasser

21:00 Tanz-Battle

39

Urtenen-Schönbühl

Rampenbasar

Am ersten Samstag im Mai führte die Firma Elektro Böhlen AG einen Rampenbasar durch. Leider spielte der Wettergott nicht so richtig mit, so, dass der Verkauf in der grossen La-gerhalle stattfand. Zu kaufen gab es Lampen, Hergiswiler Glaswaren und neuwertige sowie kurz gebrauchte Klima und Haushaltgeräte. Schrauben, Schalter und Steckdosen wa-ren ebenfalls in der Auslage zu finden. Die meisten Besucher machten zuerst einen Rundgang und informierten sich über das Angebotene. Dann gab es einen zweiten Durchgang und man prüfte da und dort, ob etwas das man eventuell gebrau-chen könnte, dabei sei.

Die Kasse betreute Dominik (NIK) Schneider. Mit ihm konn-te man auch über den Preis verhandeln, das heisst «märten». Aber märten heisst auch, in einem Preissegment bleiben, wo beide Seiten das Gesicht wahren können. Eine kleine Begeben-heit: Ein kleiner Junge kam mit einer «Schneekugel», die beim

«Schütteln» schneit. Nik nannte den Preis von 1.50 Fr. sofort sagte der «Kleine» 1.25 Fr. Dann wurde weiter verhandelt und der Junge hat dann noch sein «schma-les Sackgeld» ins Feld ge-führt und die Kugel dann für 1.00 Fr. gekauft. Es wurde sicher aber auch um grös-sere Beträge »gmärtet».

Im Laden vorne an der So-lothurnstrasse wurden die neusten Geräte von Elek-trolux gezeigt. Die Besu-cher wurden von Fachbe-rater und Profikoch Daron Liechti kompetent beraten.

Angesprochen auf Kund-schaft und Verkauf zog Geschäftsinhaber Marcel Hofmann beim Rampenba-sar wie bei den Elektrolux-Verkäufen eine positive Bi-lanz. Infolge des schlechten Wetters habe die Laufkund-schaft gefehlt. Kurz nach der Eröffnung des Verkaufes nach 9:00 Uhr kamen sehr viele Kunden, die sich sicher ein Schnäppchen erhofften. Ruhiger war es über den Mittag. Vor Ende der Aktion um 16:00 Uhr gab es noch einmal einen erfreulichen Kundenaufmarsch. Nach-dem noch der Bratwurst Grillstand in die Halle «gezügelt» war, gab es dort noch einen kleinen Ausklang mit der Belegschaft und einigen Kunden.

Inhaber Marcel Hofmann sprach von einem guten Erfolg dieser Aktion und dankte bei dieser Gelegenheit seinen im Einsatz ge-standenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Fotos und Text: Urs Tanner

Beratung im Laden durch Elektrolux Fachberater Daron Liechti

Die gratis Grillbratwurst darf nicht fehlen«Märten» bei Nik an der Kasse

Ganz zufrieden, die junge Frau hat etwas für sich gefunden

Vielfältige Auslage

40

Vereine/Veranstaltungen

Team 3322.bewegt

SPARTACUS Run im Sand

Am Samstag, 6. Mai 2017, fand in Schönbühl der SPARTA-CUS Run statt. Austragungsort war der Waffenplatz Sand und das Wetter hatte sich dem Terrain angepasst: nass, kalt und garstig. Das Team 3322.bewegt aus Schönbühl delegier-te 3 Dreier-Teams ins Rennen ab. Von Jung bis Älter nahmen sich neun Läufer den Hindernissen an.

Für die Strecke mit 2.5 km und mindestens 8 Hindernissen waren 78 Team-Läufer am Start. Die 5 km Strecke mit minde-stens 16 Hindernissen nahmen sogar 158 Einzelläufer in An-griff. Auf den 110 Höhenmetern galt es, folgende Hindernisse zu überwinden:

• Black Forest Sprint (Berge von ausgedienten Autopneus)• Hell `s Bridget (Hangelbrücke mit Wasserbecken)• Matterhorn Climp (steil, steiler, am steilsten)

• Diabolic Walls (drei Holzwände)• Bag Jump (sackhüpfend 100 m Waldboden bezwingen)• Swiss Army Crawl (unter einem Army-Netz durch die Näs-

se kriechen)• Pet Swamp (mit leeren Petflaschen gefüllter Baucontainer)• Death Valley (Mauer)

Mehr Infos über den Lauf unter www.spartacusrun.ch/renninfos/bern.

Wie die Fotos zeigen, lies sich das «Team 3322.bewegt» we-der vom Wetter noch von den Hindernissen einschüchtern und zeigte viel Freude am Sport.

Bericht: Trix Bachmann

Hell`s Bridget (das Bad war erfrischend)

Die Läuferinnen und Läufer (von links) untere Reihe: Yvonne Jaggi, Janine HufschmiedMitte: Jessi Bachmann, Janine König, Trix Bachmann, Sandra Stucki, Urs Blaser, Kevin BlaserOben: Thomas Bachmann, Joel Aebi

Janine König, Fabian Cancelara, Jessi Bachmann, Janine Hufschmied (von links)

41


Familiengartenverein Moosseedorf

Frostschäden

Der Start in die neue Gartensaison war nicht optimal, einiges wurde durch den Frost zerstört. Wer die Setzlinge und Beeren nicht abgedeckt hatte musste feststellen dass etliches erfroren war. Am Sonntag, 11. Juni ist unser grosser Zwirbelnachmittag mit den obligaten Superpreisen auf dem Programm. Der Be-ginn ist um 14:00 im Gartenareal Moosbühl. Der Ausflug vom 2. Juli führt uns ins Suldtal. Von Thun bis Spiez fahren wir mit dem Schiff. Bei gutem Wetter bestehen Wandermöglichkeiten.

Passivmitglieder sind herzlich willkommen und für 2017 haben wir im Gartenareal noch freie Parzellen. Interessenten melden sich bei Otto Steiner Tel. 031 859 25 95.

Für den Vorstand: Otto Steiner, Präsident

Fotos im «am moossee»

Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Berichte mit Fotos illustrieren.Damit Ihre Fotos im «am moossee» auch richtig zur Geltung kommen,beachten Sie bitte folgende Hinweise:

• Speichern Sie die Bilder immer separat als Bilddatei (jpg, tif) ab und nie nur im Word-Dokument

• Schreiben Sie zu jedem Bild eine Legende (Infokopien zu den Legenden im Word sind willkommen für eine sichere Zuordnung)

• Senden Sie uns die Fotos immer unbearbeitet und verwenden Sie beim Fotografieren mit Digitalkamera eine möglichst hohe Auflösung

• Verwenden Sie keine vom Internet heruntergeladenen Bilder. Diese haben für den Druck eine ungenügende Auflösung und sind oft urheberrechtlich geschützt.

• Gerne nehmen wir natürlich auch weiterhin Papierbilder an. Die Egli Druck AG stellt sicher, dass die Fotos fachgerecht eingescannt werden. Selbstverständlich erhalten Sie diese wieder zurück.

AntonellaCoiffure Prix spécial AVS à votre domicile Prezzo AVS speciale a vostro domicilio Precio AVS especial a vuestro domicilio

Mattstettenstrasse 12 • 3322 Urtenen-SchönbühlT 031 859 13 92 • N 079 284 13 98

—

zwischen Moschee und Minirock» von Melda Akbaş. Zwei

—

inirock» von Melda Akbaş. Zwei Bücher, die

42


Start in Saison mit vielen Höhepunkten

«Gestatten, mein Name ist Hornuss, gute Freunde nennen mich einfach «Nouss». Zu meiner «Person»: Ich bin 32 mm dick, habe einen Durchmesser von 62 mm und bin 78 Gramm schwer – und das seit Jahren unverändert. Ich bestehe aus Kunststoff, meine Oberfläche ist glänzendschwarz. Farbliche Veränderun-gen liegen mir nicht so; zudem soll ich sowieso einfach nur gut sichtbar sein und einen Kontrast zum hellblauen Himmel bilden.

Meine Hauptaufgabe ist beim Hornussen das weite Fliegen übers Ries; natürlich nur, wenn mich der Schläger auch tüchtig und richtig trifft. Früher durfte ich vor meinem Abflug noch im Eis gekühlt werden, um so weiter fliegen zu können. Warum? Keine Ahnung, hat wohl etwas mit Physik zu tun. So oder so, das ist schon seit längerer Zeit verboten. Apropos Zeit: Schon Jeremias Gotthelf beschreibt in seinem Roman «Uli der Knecht» das Hornussen als typisch emmentalerisches Spiel. Er schreibt: «Das Hurnussen ist nämlich eine Art Ballspiel, welches im Früh-jahr und Herbst im Kanton Bern auf Wiesen und Äckern, wo nichts zu verderben ist, gespielt wird, an dem Knaben und Grei-se teilnehmen. Es ist wohl nicht bald ein Spiel, welches Kraft und Gelenkigkeit, Hand, Aug und Fuss so sehr in Anspruch nimmt als das Hurnussen. Die Spielenden teilen sich in zwei Partien, die eine hat den Hurnuss zu schlagen, die andere ihn aufzufangen…»

So – oder so ähnlich würde es wohl tönen, wenn der Hornuss selber zur Feder gegriffen hätte. Wollen wir hören, was der Au-tor dieses Textes zu sagen hat und lesen weiter über die ange-fangene Saison:

Die Saison der Urtener Hornusser ist voll im Gange. Die A-Mannschaft kämpft in der NLA um einen Platz im Mittelfeld und die Mannen der B-Mannschaft spielen in der 2. Liga und lieb-äugeln seit ein paar Jahren mit einem Aufstieg in die 1. Liga. Folgende Meisterschaftsspiele wurden bereits bestritten:

Urtenen A 0 / 1270 – Zuchwil A 0 / 1331 2 PunkteUrtenen A 0 / 1179 – Heimiswil-Berg A 0 / 1158 4 PunkteUrtenen A 0 / 1313 – Richigen A 0 / 1295 4 PunkteEpsach A 0 / 1362 – Urtenen A 2 / 1430 1 Punkt

Urtenen B 1 / 1024 – Belp-Toffen B 5 / 865 2 PunkteSteingrube-Zimmerberg 2 / 744 – Urtenen B 1 / 948 2 Punkte

(Zur Erklärung: Mannschaft / gefallene Nummern / Schlag-punkte total)

Gemäss den Resultaten und den unten stehenden Erläu-terungen aus dem Spielreglement EHV zeigt sich deutlich: Gewinnen lassen sich Spiele auch mit gefallenen Nummern im eigenen Spielfeld; einen klaren Sieg mit 4 Punkten holt man sich aber nur mit sauberer, tadelloser Riesarbeit. Ta-dellos bedeutet, jeder heranfliegende Hornuss wird inner-halb der Spielfeldbegrenzung mit der Schindel abgewehrt und fällt nicht direkt auf den Boden.

Aus dem Spielreglement «Eidgenössischer Hornusserverband»Gewonnen ohne Nummer 4 RangpunkteVerloren ohne Nummer 2 RangpunkteGewonnen mit Nummer 2 RangpunkteVerloren mit Nummer, mehr Schlagpunkte 1 RangpunktVerloren mit Nummer, weniger Schlagpunkte 0 Rangpunkte

Ärgerlich sind deshalb die Spiele, wo der Gegner zwar beim Schlagen dominiert wird, aber Nummern, bzw. Hornusse fallen

Gerade kurz nach dem Schlagen des Hornusses sieht man, welche Kräfte der Stecken aushalten muss

Tische vom Schreiner?

Schreinerei Portner AG Hausmattweg 10

3323 Bäriswil 031 859 39 59

www.schreinerei-portner.ch

Genau nach Ihren Wünschen?

43


gelassen werden. Deshalb wissen wir, dass neben dem Schla-gen auch das Abtun immer und immer wieder geübt werden muss. «Auso – dra häre, Gielä!»

Die Saison ist noch lang und in der Tabelle wird sich noch so Manches ändern… Neben dem Hornussen ist natürlich der Hö-hepunkt die von uns beiden durchgeführten Hornusserfeste in Urtenen. Das Mittelländische-Westschweizerische Verbandsfest wird am Wochenende vom 26. und 27. August gespielt, das In-terkantonale Fest wird eine Woche vorher, am 19. und 20. Au-

gust, stattfinden. Besuchen Sie die spannenden Wettkämpfe hautnah und seien Sie dabei, wenn auf den Feldern zwischen Urtenen, Mattstetten und Jegenstorf gehornusst wird. Das Festgelände steht allen Besuchern offen und am Freitag, dem 18. August, findet ein Konzertabend mit den «Chälly Buebe» und «Volxrox» statt. Weitere Information entnehmen Sie aus unserer offiziellen Webseite www.hornusserfeste2017.ch. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Bericht: Thomas Studer, Sekretär HG Urtenen

Festführer und Lotterie sind bereit

Gsesch dr Feschtfüehrer?Es ist geschafft, der Festführer ist auf dem Weg in die Briefkä-sten in und um Urtenen. Auf über 70 Seiten findet sich alles rund um die Hornusserfeste Urtenen. Nebst wichtigen Informationen zum Spielbetrieb finden sich dort auch sämtliche Informationen zu Unterhaltungsabend, Festwirtschaft, Standortplan und vieles, vieles mehr. Reinschauen lohnt sich auf jeden Fall! Dass wir nun ein solches Werk in diesem Umfang präsentieren dürfen verdan-ken wir - nebst dem vielen Fleiss seitens der Beteiligten - der grossartigen Unterstützung durch Sponsoren und Inserenten.

Gsehsch die Träffer?Nicht nur die Lose sind da, sondern auch der Trefferplan. Und wahrlich: Die Besucher dürfen sich auf eine besonders

attraktive Lotterie freuen. Hier die Toppreise:

1. Preis: Peugeot Roller, Lö-wengarage Moosseedorf

2. Preis: Jahresabonnement, Toms Training Jegenstorf

3. Preis: Toshiba Laptop, Tos-hiba Schönbühl

4. Preis: Bohrmaschine, Hilti (Schweiz) AG, Adliswil

5. Preis: John Deere Chrono-graph-Uhren, Robert Aebi Landtechnik AG, Ersigen

6. Preis: Makita Akkuschrau-ber, Maschinencenter Krebs AG, Bümpliz

Die Liste mit allen Preisen sind im Festführer, oder auf www.hornusserfeste2017.ch zu finden. Die Lose können ab sofort an jedem Heimspiel der HG Urtenen gekauft werden. Die Spieltage und weitere Infos sind immer aktuell auf der Homepage www.hornusser-urtenen.ch abrufbar.

Gsehsch d Ungerhautig?Am Freitag, 18. August, fin-det der grosse Unterhal-tungsabend statt. Um 19 Uhr spielen die Chälly-Buebe auf und um 21 Uhr überneh-men die Jungs von VolX-RoX. Mit Festwirtschaft, Bar und freiem Eintritt verspricht dies einer der ganz grossen Abende dieses Sommers zu werden. Daher: Den 18. Au-gust gleich fett in der Agenda markieren. Auch hier gibt es alle Infos im Festführer. Die-sen also gut aufbewahren.

Man sieht sich dann auf dem Festplatz an der Matt-stettenstrasse in Urtenen-Schönbühl!

Bericht: Mirjam Arnold, Hornusserfeste Urtenen

Lose kann man jetzt schon kaufen: ab 11.6.2017 an allen Heimspielen der HG Urtenen

H E I Z U N G E N A G

Kurz Heizungen AG · CH-3322 Urtenen Tel. 031 850 10 10 · www.kurzheizungen.ch

Kurz und gut. Erneuerbare Energien – Fragen Sie uns! Unserer Umwelt zuliebe.

44

Beratung / Coaching

Stecken Sie in einer schwierigen Situation? Möchten Sie sich neu ausrichten?

Praxis Barbara Spahni, 3322 Schönbühl, 031 530 07 [email protected], www.barbara-spahni.ch

Da kann eine Beratung helfen, Klarheit zu gewinnen und sich neu zu orientieren.

Gerne unterstütze ich Sie dabei!

��

1 x 54 Plätzer, 1 x 35 Plätzer 3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36

www.buerki-reisen.ch [email protected]

1 x 50, 1 x 35 Plätzer

3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36

www.buerki-reisen.ch [email protected]


70% Strom sparen

www.krieg-ag.com [email protected] 031 859 03 53

mit Energie aus der Umgebungsluft!Ersetzen Sie Ihren alten Elektroboiler mit einem Wärmepumpenboiler.

Judo-Club Moosseedorf

Einsteiger-Turnier Lyss

Am Einsteiger-Turnier in Lyss nahmen vier Kinder aus Moos-seedorf und zwei Judokas aus Urtenen-Schönbühl teil. Für den Judo Club Moosseedorf standen fünf Kämpfer auf dem Podest. Das Trainer-Team war sehr zufrieden mit den Super-Resultaten:

22-24 Kg1. Adrian Heimoz

- 24 Kg3. Leon Fankhauser

- 27 Kg1. Tarik Mujkanovic

- 30 Kg1. Finn Campiche

- 33 kg3. Tim Fankhauser5. Lian Badertscher

Bericht: Sandra Zingg

Finn Campiche gewinnt im Halbfinal

Finn auf dem 1. Rang der Kategorie - 30 Kg

Redaktions- und Inserateschluss der nächsten Ausgabe:

14. Juli 2017

45


leuchtkasten_body_mind_kipfer.indd 1 19.8.2008 9:18:49 Uhr

Pilates • Yoga • Personal Training Haltungs- und Bewegungskoordination

leuchtkasten_body_mind_kipfer.indd 1 19.8.2008 9:18:49 Uhr

Body & Mind Studio Marianne KipferEigerweg 4, 3322 Urtenen-Schönbühl • Mobile 079 403 81 03E-Mail: [email protected] • www.mariannekipfer.ch

Wir drucken alles……ausser Geld!

Ihr Partner für alle Drucksachen.Telefon 031 859 06 20 • www.eglidruck.ch • 3322 Urtenen-Schönbühl

www.energiestadt.ch© Abstractus Designus – Fotolia.de

LED-Lampen leuchten effizienter und umweltfreundlicher als Energie-sparlampen.

46


Turnverein Moosseedorf

28. Mixed-Volleyball-Turnier

I wonna love you… every year - early in the morning during the day… Sie wissen sicher was jetzt folgt! Bereits zum 28. Mal schreiben wir einen kurzen Abriss über das alljährlich durchgeführte Mixed-Volleyball-Turnier des TV Moosseedorf – dieses Jahr am 19. März 2017. Der Club schafft es immer wieder für alle eingeladenen Volleyball Mixed Mannschaften einen unvergesslichen Anlass durchzuführen.

Ein schöner Wanderpokal steht dem Sieger zur Abholung bereit. Alle Mannschaften erhalten einen fürstlichen Preis mit leckeren Ess- und Trinkwaren. Es sind nicht nur die span-nenden Spiele, welche für die Teilnehmer im Zentrum ste-

hen. Wichtig ist auch immer der gemütliche Teil; bei einem kurzen Abstecher in die Aula vor oder nach jedem Spiel gibt es dort eine kleine Erfrischung. Nachmittags beginnen die Platzierungsspiele. Vorher trägt ein feines, gesundes Mittag-essen zur Stärkung bei.

Guggisberg spielt über-legen, gewinnt Partie um Partie und das diesjährige Turnier. «Es Vreneli von Gug-gisberg» wird angestimmt – es ist wie eine kleine Mei-sterfeier.

Der Turnverein Moossee-dorf hat viel zu bieten. Die aktiven Mitglieder im Verein helfen mit, dem Turnier ei-nen unterhaltsamen Ablauf und würdigen Abschluss zu verleihen. Danke an alle Beteiligten und HelferInnen für ihren Einsatz. Ein grosser Dank geht an die diversen Sponsoren aus der Region, an die Küchenmannschaft für das vorzügliche Menu und an den Hauswart für die Hallenbenützung.

Text und Fotos: Roger König

Turnverein Moosseedorf, unsere Angebote im Staffel:

Senioren: Montag 20.05 – 21.35 Uhr, Fitness, Spiel und Spass ab 60; Kontakt: Bernard Oppeliguer, Tel. 031 859 16 65

Volleyball Männer:Dienstag 20.15 - 22.00 Uhr; Kontakt: Mark Wigley, Tel. 031 859 51 78

Volleyball Damen:Donnerstag 18.30 - 20.15 Uhr; Kontakt: Claudia Reinhard; Tel. 079 790 63 25

Männerriege:Donnerstag 20.15 - 21.45 Uhr, Fitness, Kräftigung und Spiel; Kontakt: Roger Gerber, Tel. 031 852 11 40

oder Präsident Beat Zesiger Tel. 031 859 32 97

Das Moosseedorfer-Team präsentiert sich vor dem Einsatz

Die Guggisberger gewinnen Turnier und Pokal

47

Juli9. Kirchenmusikalischer Abend, Kirche Moosseedorf, 20:00 Uhr12. Bräteln im Wiliwald, siehe Kästen (Treffpunkt 11:00 Uhr Kirchgemeindehaus)23. Gottesdienst, Kirche Moosseedorf, 10:00 Uhr

August11. Obligatorische Schiesspflicht 2017, Schiessanlage Sand, 18:00 Uhr12.+13. 35. Fischessen, Mätteli Nassegasse, 11:00 Uhr13. Seegottesdienst, Park am See, 10:00 Uhr22. Lesegruppe («Anna Karenina» von Leo Tolstoi), Kirchgemeindehaus, 20:00 Uhr23. Seniorenwanderung, siehe Kästen26. Öffentliches Gartenfest mit Steinpilzrisotto, Gartenanlage Moosbühl, 17:00 Uhr27. Gottesdienst, Kirche Moosseedorf, 10:00 Uhr

September1.-3. 775 Jahre Moosseedorf, Dorffest, Schulanlage17. Gottesdienst zum Bettag, Kirche, 10:00 Uhr19.-22. Seniorenferien in Délémont, siehe Kästen20. Seniorenwanderung, siehe Kästen

Veranstaltungs-KalenderUrtenen-SchönbühlJuni8. Essen für Senioren, 11:15 - 13:00 Uhr, Team «Essen für Senioren», Postsäli Gemeindehaus8. Jassen für Senioren, 13:30 - 17:00 Uhr, Seniorama Dachgeschoss Gemeindehaus8. 1. Obligatorisches Schiessen mit der Pistole, 18:00 - 20:00 Uhr, Pistolen- und Revolverschützen Urtenen-Schönbühl und Umgebung, Schiessanlage Sand9. Eidg. Feldschiessen 2017, 18:00 - 19:00 Uhr, Sportschützen Grauholz, Schiessanlage Sand9. Offene Tanzbühne, 18:00 - 22:00 Uhr, 3322.bewegt und REKJA, Zentrumsplatz10. Eidg. Feldschiessen 2017, 16:00 - 18:00 Uhr, Sportschützen Grauholz, Schiessanlage Sand10. Anet Corti - OPTIMUM, 20:15 Uhr, ARTick Schlössli Mattstetten, Bäriswilstrasse 15, 3322 Mattstetten12. Virtuose Volks- und Zigeunermusik, 19:30 Uhr, kultur@moosseedorf und Kulturkommission Urtenen- Schönbühl, Kirchgemeindehaus Moosseedorf19. UBS Kids Cup, 18:00 Uhr, TV Urtenen, Lee-Anlage20. Gemeindeversammlung, 20:00 Uhr, Botschaft und Ausweiskarte Gemeinde, Zentrumssaal22. 2. Obligatorisches Schiessen mit der Pistole, 18:00 - 20:00 Uhr, Pistolen- und Revolverschützen Urtenen-Schönbühl und Umgebung Schiessanlage Sand23. Sommerkonzert, 19:00 Uhr, Musikschule Moossee

Kirchgemeindehaus Moosseedorf24. Quer düre Verein, ganzer Tag, FC Schönbühl Moos Sand West24. Schiessen für Jedermann, 13:30 - 16:30 Uhr, Pistolen- und Revolverschützen Urtenen-Schönbühl und Umgebung, Schiessanlage Sand

Juli1. uschön-unterwegs, 8:30 - ca. 18:00 Uhr, uschön aktiv, 3322.bewegt und Kulturkommission Urtenen- Schönbühl, Berner Oberland20. Essen für Senioren, 11:15 - 13:00 Uhr, Team «Essen für Senioren», Postsäli Gemeindehaus20. Jassen für Senioren, 13:30 - 17:00 Uhr, Seniorama Dachgeschoss Gemeindehaus

August1. Bundesfeier mit Festwirtschaft und Trio Gody Schmid, Zügli-Rundfahrten mit Lampionwettbewerb, Ansprache GR Jakob Bartlome, Zentrumsplatz19.-27. Hornusserfeste 2017, Verein Hornusserfeste 2017 Urtenen, Details: www.hornusserfeste2017.ch Schweiziboden

September1. Konzert des Militärspiels Bern, ab 19:30 Uhr, Militärspiel Bern, Zentrumsplatz oder Zentrumssaal9. Pizza backen, Team Lee, Details s. www.team-lee.ch Schulküche Lee 2

MoosseedorfJuni2. Obligatorische Schiesspflicht 2017, Schiessanlage Sand, 18:00 Uhr4. Gottesdienst, Kirche Moosseedorf, 10:00 Uhr9. Eidgenössisches Feldschiessen, Schiessanlage Sand, 18:00 Uhr10. Eidgenössisches Feldschiessen, Schiessanlage Sand, 16:00 Uhr11. Gottesdienst, Kirche Moosseedorf, 10:00 Uhr11. Öffentliches Zwirbeln, Gartenanlage Moosbühl, 14:00 Uhr12. Ungarische Zigeunermusik mit dem Ensemble, Kirchgemeindehaus, 19:30 Uhr13. Lesegruppe («Schlafen können wir später» von Zsuzsa Bànk), Kirchgemeindehaus, 20:00 Uhr14. Seniorenwanderung, siehe Kästen25. Tannackergottesdienst, Stiftung Tannacker, 16:00 Uhr30. Obligatorische Schiesspflicht 2017, Schiessanlage Sand, 18:00 Uhr

48 SOLOTHURNSTRASSE 22

IN URTENEN-SCHÖNBÜHL

031 974 22 55

WWW.MIRABU.CH

KITA MIRABUHAT NOCH FREIE PLÄTZE!

PRIVATE UND SUBVENTIONIERTE PLÄTZEJETZT ANMELDEN!

In den grosszügigen und hellen Räumen

– alle auf einer Ebene – werden zwei alters-

gemischte Gruppen und eine Babygruppe

geführt. Ein gesicherter Aussenbereich mit

Sandkasten und Wasserspiel sowie ein

grosser Garten bieten viel Platz für Spiel

und Bewegung. Parkplätze fürs Bringen und

Abholen sind vorhanden.

Wir bieten private und subventionierte

Kitaplätze an. Mit Ausnahme der offiziellen

Feiertage, der Weihnachtsferien, sowie zwei

Weiterbildungstagen ist die Kita das ganze

Jahr geöffnet.

inserat-am-moossee-farbig.indd 1 05.05.17 18:08

Bauen für die Zukunft der Schule: Spatenstich in Urtenen ...

Documents

Transcript of Bauen für die Zukunft der Schule: Spatenstich in Urtenen ...