Bauen Leben Wohnen | 22.06.2016

BAUEN.WOHNEN.LEBEN.22.06.2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Trinkwasser sparen:Regenwassernutzung in Haus und Garten S. 03

Dachterrassen:Die Oase auf dem Dachist Sache der Profi s S. 04

Homeoffi ce:Der Weg zum perfektenHeimarbeitsplatz S. 08

Foto

: ©

Oks

ana

Ku

zmin

a -

foto

lia.

com

Der Service rund um das ThemaBauen und Wohnen im Internet

Aktuelle Informationen

Rechnen und sparen

Hinzufügen-Funktion

Praktische Firmensuche

Hier finden sich Nachrichten zum Thema „Bauen undWohnen“ auf einen Blick: Mit nützlichen Tipps für Bau-herren, Mieter und Renovierer. Außerdem gibt es hier in-teressante Tipps zum Energie sparen im Haus und zumThema Garten und Gartengestaltung.

Die Tarifrechner-Auswahl wurde umfassend erweitert:Hier können sich Nutzer der Bauen & Wohnen-Websitemit wenigen Klicks darüber informieren, wie sie beiStrom, Gas, Versicherungen und auch bei der Bau-Finan-zierung Geld sparen können.

Mit der Hinzufügen-Funktion können Firmen vorgeschla-gen werden, die noch nicht aufgelistet sind. Per Klick auf„Hinzufügen“ öffnet sich die Eingabe-Maske. Dort ein-fach die Daten des neuen Unternehmens eingeben. Umdie Daten abzusenden auf das blaue „Hinzufügen“-Feldunten unter der Eingabemaske klicken.

Integriert in das Online-Special ist die Firmensuche –sortiert nach Fachgebieten. Es kann aber auch frei nachOrt oder Stichwörtern gesucht werden. Zu jeder Firmagibt es eine Kurzbeschreibung, Links und Kontaktinfos.Viele bieten zudem eine kostenlose Rückruf-Funktion an.

Firmenporträts

Handwerker-Videos

Empfehlungen

Favoriten-Funktion

An dieser Stelle präsentieren sich Fach-Unternehmenaus der Region mit ihrem Leistungsangebot. Zu jeder Fir-ma finden sich außerdem jeweils die Kontakt-Informatio-nen, Öffnungszeiten, eine Lage-Karte sowie weiterfüh-rende Informationen und nützliche Internet-Links.

Handwerks-Unternehmen aus der Region stellen sichhier im Video-Porträt vor. So können die Nutzer der Bau-en & Wohnen-Website Dienstleistungen und Handwerkerim bewegten Bild kennenlernen. Die Firmen präsentierenihre Leistungen anschaulich als Film.

Firmen und Dienstleister, die von Bauen & Wohnen be-sonders empfohlen werden, sind an dieser Stelle über-sichtlich mit Foto und Standort aufgelistet. Per Maus-klick auf den Firmen-Namen öffnet sich der Firmen-Ein-trag. Dort finden sich die Öffnungszeiten, Leistungs-Spektrum, Kontaktdaten und weitere Zusatz-Infos.

Mit der Favoriten-Funktion können Firmen zum Schnell-zugriff gespeichert werden. Mit Klick auf „+ Meine Favo-riten“ kann eine Firma zu den Favoriten hinzugefügt wer-den. Dazu muss sich der Nutzer mit seinem Profil anmel-den. Zum Profil erstellen auf „Registrieren“ klicken.

1

47

5

6

2 3

8

1

3

2

4

5

7

6

8

www.saarbruecker-zeitung.de/bauen

www.pfaelzischer-merkur.de/bauen

InhaltTRINKWASSER SPARENRegenwassernutzung in Haus und Garten . . . . . . . 03

DACHTERRASSEN Die Oase auf dem Dach ist Sache für den Fachmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04ES GRÜNT SO GRÜNTipps für die Dachterrassengestaltung . . . . . . . . . . 05GESUNDES WOHNENÖkologische Fertighäuser für mehr Lebensqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06LEBEN IM LOFTSo machen Sie Ihre Wohnung „loftig“ . . . . . . . . . . . 07

HOMEOFFICERichten Sie sich den perfekten Heimarbeitsplatz ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

IMPRESSUM

SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER SAARBRÜCKER ZEITUNG

VERLAG UND DRUCKEREI GMBH UND DER

ZWEIBRÜCKER DRUCKEREI UND VERLAGSGESELLSCHAFT MBHVOM 22. JUNI 2016

VERLAGSGESCHÄFTSFÜHRUNGThomas Deicke

ANZEIGENLEITUNGAlexander Grimmer

REDAKTIONJörg O. Laux

TEXTE UND FOTOSAgenturen, Oliver Morguet, fotolia.com, SZ, PR

LAYOUT UND PRODUKTIONm-content,

Service für Medienleistung und PR

DRUCK UND VERLAGSaarbrücker Zeitung

Verlag und Druckerei GmbH66103 Saarbrücken

02 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Alles rund um Bauen & Wohnen jetzt auch online: saarbruecker-zeitung.de/

bauen

Wahrscheinlich ge-hören auch Sienoch zu denMenschen, die

kostbares Trinkwasser durchsWC rauschen lassen. NutzenSie das Regenwasser sinnvoll,denn es steht kostenlos zu Ih-rer Verfügung. Sie können Ih-ren Trinkwasserverbrauchdurch die Regenwassernut-zung annähernd halbie-ren. Von den 145 lWasser, die derBundesbürgertäglich imDurchschnittverbraucht, istWasser inTrinkwasser-qualität nur füreinige Bereiche imHaushalt notwendig.Für den Garten, Wasch-maschine und WC Spülung isteine Regenwassernutzung ge-nau so gut oder sogar nochbesser geeignet. WeichesWasser ist gut für die Pflan-zen, vermeidet Kalkränder undschont die Waschmaschine.Verwenden Sie dafür Regen-wasser aus Ihrem Regenwas-sertank und Sie werden sich inZukunft darüber freuen, wennes regnet.

FUNKTIONSWEISE

Das Regenwasser wird vonden Dachflächen aufgefangen,fließt vom Dach über Fallrohreund einen Sammelschacht mitFilter, von wo er gereinigt inden Regenwassertank geleitetwird. Ein beruhigter Zulauf för-dert die Sedimentation. Die

noch enthaltenen feinstenSchwebstoffe setzen sich amBoden als Sedimentschicht ab.Diese Sedimente verwandelnsich in Mineralien, wodurchdie Wasserqualität gefördertwird. Der Speicher der Regen-wassernutzungsanlage ist miteiner Belüftung und einemÜberlauf versehen. Das über-laufende Regenwasser sollte

nach Möglichkeit über ei-nen separaten Si-

ckerschacht in denUntergrund versi-ckern. Bei ei-nem Anschlussan den Abwas-serkanal mussein Geruchsver-

schluss einge-baut werden. Der

Überlauf verhinderteinen unkontrollierten

Wasseraustritt aus dem Spei-cher. Eine Pumpe fördert beiBedarf das Wasser mit ausrei-chend Druck zum Verbraucher.Der Schaltautomat der Pumpesorgt dafür, dass sie sich auto-matisch ein- und ausschaltet.Wenn nicht genügend Wasserim Tank ist, zum Beispiel beilängeren Trockenperioden,wird automatisch Wasser ausdem Trinkwassernetz zuge-speist. Der Füllstandsgeberder Regenwassernutzungsan-lage misst den Wasserstandim Regenwassertank und zeigtihn ständig auf der Füllstands-anzeige der Steuerung an. DieWassernachspeisung speistvollautomatisch aus der nor-malen Trinkwasserleitung soviel Wasser nach, wie es erfor-derlich ist. Allerdings darf hier

keine feste Verbindung zwi-schen dem Trinkwasser- unddem Brauchwassernetz beste-hen. Das Trinkwasser mussfrei in den Regenwassertanklaufen können.

REGENWASSER FÜRDEN GARTEN

Sind Sie nicht auch der Mei-nung, dass ausgedörrte Bö-den, vertrocknete Blumenbee-te und gelbbrauner Rasen im-mer häufiger vorkommen? Tat-sache ist, dass in Zukunft dieDauer und Häufigkeit von ext-remen Trockenperioden an-steigen werden. Herkömmli-che Regentonnen helfen dakaum noch weiter, da ihr Volu-men begrenzt ist und das Was-ser schnell aufgebraucht wird.Durch Algenbildung könnenzusätzlich Probleme entstehenund lästige Insekten angezo-gen werden. Es ist daher bes-ser, innerhalb der Regenwas-sernutzungsanlage einen un-terirdischen großen Regen-wassertank anzuschaffen. Wiedieser zu bemessen ist, erfah-ren Sie später. Ihr Garten kannwieder normal aussehen undaufblühen und Ihr kostbaresTrinkwasser wird geschont.Die Umwelt und Ihr Gartenwerden es Ihnen danken. DieGartenbewässerung durchweiches Regenwasser ist fürPflanzen viel besser, als dasmanchmal sehr kalkhaltigeLeitungswasser.

REGENWASSER FÜRDAS HAUS

Im Laufe von 10 Jahren kanneine 5-köpfige Familie, die ei-ne Regenwassernutzungsanla-ge für Haus und Garten ein-setzt rund 1,2 Millionen LiterWasser einsparen. Das ent-spricht einer Menge von ca.80.000 Kisten Mineralwasser.Für Toilettenspülung, Garten-bewässerung, Auto waschenund Wäsche waschen ist Re-genwasser bestens geeignet.Mit einer Regenwassernut-zungsanlage, die das Haus mitversorgt ist eine optimale Ein-sparung an Ressourcen mög-lich. Gerade beim Neubau istdies ein Teil der Haustechnik,

der insgesamt den Wert IhrerImmobilie erhöht und die Um-welt schont. Ihre Kinder undEnkelkinder werden es Ihnendanken.

SPEICHERUNG

Die Lagerung des aufgefange-nen Regenwassers ist einwichtiger Punkt bei der Erstel-lung der Regenwassernut-zungsanlage. Sie erfolgt in Re-genwassertanks oder Zister-nen aus Beton. Das Regenwas-ser wird bei fast allen Anbie-tern in monolithischen Behäl-tern, also Behältern, die in ei-nem Stück gefertigt sind, gela-gert. Dies ist sehr wichtig fürdie dauerhafte Dichtigkeit derWassertanks. Die am meistenverwendeten Materialien fürdie Wassertanks sind Poly-ethylen oder Beton. ZumSchutz vor übermäßiger Er-wärmung sollte der Regenwas-serspeicher, unter die Erdeverlegt werden. Bei einer frost-freien Einbautiefe des Wasser-tanks von 80 cm liegt die Tem-peratur des Wassers zwischen10 und 12 ° C. So bleibt dasWasser auch im Winter frost-frei und eine Verkeimung istannähernd ausgeschlossen.Da auch keinerlei Licht einfal-len kann, wird auch eine Al-genbildung kaum entstehenkönnen.Die Größe des Wassertanks istabhängig von der Art der Nut-zung, also Haus- und Garten-nutzung oder nur Gartenbe-wässerung. Bei der Haus- undGartennutzung ist die Anzahlder Bewohner, die angeschlos-sene Dachgrundfläche und dieGröße des Gartens von Bedeu-tung. Bei der reinen Garten-nutzung kommt es nur auf dieGartenfläche und die ange-schlossene Dachgrundflächean. Regenwassertanks werdenin Größen von 1000 bis 9000Liter Fassungsvermögen ange-boten.

FILTER UND PUMPEN

Die Regenwasserfilter stellendie wichtigste Reinigungsstufeinnerhalb der Regenwasser-nutzungsanlage dar und wer-den in die Erde (Filter für Erd-

einbau) oder in das Fallrohr(Fallrohrfilter) eingebaut.Zweckmäßig sind selbstreini-gende Filter, die Wasser undSchmutz trennen. DieSchmutzpartikel und das Laubwerden mit einem kleinen Teildes Regenwassers in die Kana-lisation gespült. Das so gerei-nigte Regenwasser wird dannin den Wassertank eingeleitet.Meist werden mehrstufigeKreiselpumpen für die Installa-tion im Keller oder Unterwas-serdruckpumpen für den Ein-satz im Regenwasserspeicherverwendet. Die eingesetztenPumpen sollten einen gerin-gen Energieverbrauch habenund vor allem leise arbeiten.Eine automatische Schaltungsorgt dafür, dass sich die Pum-pe einschaltet, sobald dasWasser benötigt wird.

PEGELANZEIGE UNDNACHSPEISUNG

In der Regel erfolgt die Steue-rung der Regenwassernut-zungsanlage elektronisch. BeiSteuerungen mit Pegelanzeigewird der Wasserstand im Spei-cher über den Pegelstandsge-ber ermittelt und auf der Pe-gelanzeige angezeigt. Ist aufder Saugseite nicht genügendWasser vorhanden, wird diePumpe automatisch abge-schaltet (Trockenlaufschutz).Bei Bedarf schaltet sich dieTrinkwassernachspeisung au-tomatisch ein und gewährleis-tet so den reibungslosen Be-trieb der Gesamtanlage. Das

Trinkwasser wird durch einenTrichter in eine zusätzliche Lei-tung (gesetzlich vorgeschrie-bene absolute Trennung!) ge-speist und in den Regenwas-serspeicher geleitet.

REINIGUNG

Bei einer guten Regenwasser-nutzungsanlage für die Haus-technik durchläuft das Regen-wasser vier Reinigungsstufen.Damit ist gewährleistet, dassSie nicht nur eine optimaleWasserqualität erzielen, son-dern dass der Tank auch nurnoch alle 10 - 15 Jahre gerei-nigt werden muss.

RECHTLICHEVORSCHRIFTEN

Regenwassernutzungsanla-gen, die ausschließlich für dieGartenbewässerung einge-

setzt werden, sind nicht anzei-ge- oder genehmigungspflich-tig. Bei Regenwassernutzungfür die Haustechnik bestehtAnzeigepflicht bei Wasserver-sorger und beim Gesundheits-amt. Es sind die Trinkwasser-verordnung und die Allgemei-nen Bedingungen für die Ver-sorgung mit Wasser zu beach-ten.

FÖRDERMITTEL

In vielen Gebieten werden Re-genwassernutzungsanlagenöffentlich gefördert. Die Versi-ckerung von Regenwasserwird inzwischen fast überalldurch die Befreiung von derVersiegelungsgebühr belohnt.Die Förderung ist jedoch sehrunterschiedlich. Regionale In-fos zur Regenwassernutzungerhalten Sie bei Ihrer Gemein-de. red/hausbautipps24.de

Regenwassernutzung in Haus und GartenTrinkwasser ist unser Lebensmit-tel Nr.1. Trinkwasser wird aberimmer knapper, weil wir zu vielWasser verbrauchen. Die Aufbe-reitung des Trinkwassers wirdbedingt durch die immer größe-re Umweltverschmutzungschwieriger und damit teurer.

Wer seinen Garten mit Regenwasser bewässert, spart Geld undschont Trinkwasserressourcen. Foto: schulzie/fotolia.com

ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 03

Gardinenstudio

Franz Ruschel� (06806) 81618 · Fax 83461

• Gardinen • Vorhangschienen• Rollos • Falt- und Raffrollos• Vertikaljalousien • Beratung• Service • eigene Anfertigungund MontageAlleestraße 9 (gegenüber der ev. Kirche)66265 Holz

Elektroantriebefür Rollladen – Markisen – Toreauch mit Funkfernbedienung

Reparatur-Eildienstwww.adolf-irsch.de

Rolladen + Markisen

Adolf IrschCarl-Zeiss-Straße 866740 Saarlouis-RodenTel.: 0 68 31 / 8 22 0950

Jahre

über

Wasserwerkstraße 16 · 66292 Riegelsbergwww.heizung-sb.de · Fax (06806) 480937

(06806) 480934Komplettbäder aus einer Hand

•Wärmepumpen• Holz- & Pelletsheizungen

• Badsanierung & Erneuerungen• Solartechnik & Brennwerttechnik

• Schwimmbadtechnik• Regenwassernutzung• Kaminsanierungen

• Notdienst bis 23.00 Uhr

•Wärmepumpen• Holz- & Pelletsheizungen

• Badsanierung & Erneuerungen• Solartechnik & Brennwerttechnik

• Schwimmbadtechnik• Regenwassernutzung• Kaminsanierungen

• Notdienst bis 23.00 Uhr

GmbH

Boden fürs Leben

66557 Hirzweiler – In der Au 8www.fussbodentechnik-schorr.de

F U S S B O D E N T E C H N I K

Uwe SchorrUwe SchorrParkettschleifenGarantiert ohne

Staubentwicklung

Parkettböden – Laminat

Trockenestrich

Verlegen von

PVC – Teppichboden – Linoleum

Tapeten & Tapezierarbeiten

Tel.: 0 68 25/49 95 08

Super-Preise

Design-Bodenbeläge

Parkett/Laminat

www.bodenbelaege-heckmann.de

Teppichboden

Teppiche • PVC

Laminat • Parkett

Tapeten

Treppenrenovierung

Gewerbegeb. John • SaarwellingenTelefon (06838) 3789

Wir kommen sofort

Möbel rücken • Altboden entsorgen,

fachgerecht verlegen

• Niederspannungsanlagen• Beleuchtungsanlagen• Kommunikationsanlagen• Netzwerktechnik (EDV)• Gebäudesystemtechnik (KNX)• Planungsbüro für Elektroanlagen

Angela-Braun-Straße 1766115 Saarbrücken

Telefax: 7 14 79E-Mail: [email protected]

� 73164

GmbH

ElektroLonsdorferSeit 1931

l.: 0 68 88/405

Leckortung • Trocknung • SanierungFassaden- und Wohnraumgestaltung

Tel.: 0 68 88/4 05www.wasserschadendienst.eu

ANZEIGE

ANZEIGE


Prinzipiell eignet sich je-des Dach, unabhängigdavon ob flach oder ge-neigt, für den Bau einer

Dachterrasse. Vorausgesetztes hält der Belastung Stand,beziehungsweise kann nach-träglich entsprechend ver-stärkt werden. In jedem Fallmüssen beim Bau einer Dach-terrasse örtliche Bauvorschrif-ten beachtet und ein Bauan-trag gestellt werden. Auch dieRechte der Nachbarn gilt es zuberücksichtigen, indem bei-spielsweise genügend Ab-stand zum Nachbargrundstückeingehalten wird. Und: Bei derVerwirklichung einer Dachter-rasse sind Fachleute gefragt,nur sie können die Statik be-rechnen und kennen die not-wendigen Maßnahmen, umdas Mauerwerk vor eindrin-gender Feuchte zu schützen.

STATIK: OHNETRAGWERKSPLANER

GEHT ES NICHTDas Dach der Garage, des An-baus oder des Gebäudes, aufdem die Dachterrasse gebautwerden soll, ist nicht zwangs-läufig für größere Lasten aus-gelegt. Bei einem Sparrendachmüssen beispielsweise auchdie Lasten der angrenzendenDachflächen umgeleitet wer-den. Verzichtet man dabei aufdie Beratung eines Statikers,kann das unter anderem zuProblemen mit der Versiche-rung führen.

ABDICHTUNG: DAMITES NICHT DURCH DIE

DECKE REGNETStets zu beachten sind auchdie geltenden DIN sowie dieFlachdachrichtlinie. Diese re-geln unter anderem denSchutz von Bauwerken gegenFeuchtigkeit und Wasser, alsowelche Abdichtungsart aufwelches Dach muss und wieRegenwasser abgeführt wird.Auch hier sollte unbedingt einFachmann hinzugezogen wer-den, vor allem Schichtaufbau-ten der Abdichtung und An-schlusspunkte an das restlicheGebäude sind kritisch. Der Bo-den der Dachterrasse mussdicht sein und trotzdemFeuchtigkeit aus untenliegen-den Räumen abtransportieren.Diese sogenannte thermischeEntkopplung der Decke istkomplex und schwierig. Au-ßerdem muss die AbdichtungRisse bis zu zwei Millimeterüberbrücken können, die zum

Beispiel durch das natürlicheSchwinden des Bauwerks ent-stehen können.

WASSERABLAUF:PFÜTZEN MÜSSEN

NICHT SEINWenn Regenwasser zu langestehen bleibt, wird selbst diebeste Abdichtung auf Dauer ir-gendwann undicht. Die meis-ten Dachterrassen müssen da-

her mit einem leichten Gefälleangelegt werden und Abläufesowie Notüberläufe haben.Letztere kommen zum Einsatz,wenn vorhandene Abläufe zumBeispiel durch Laub verstopftsind. Damit es dann nicht zurÜberschwemmung kommt,darf der Notüberlauf in höchs-tens 20 Zentimetern Höhe an-gebracht sein.Der Bauherr sollte darauf ach-ten, dass dieses Gefälle be-

reits in der Bauplanung vorge-sehen ist, beziehungsweisenachträglich durch den Belagherbeigeführt werden kann.Auch vor der Tür zur Dachter-rasse sollte entweder ein Ab-fluss oder 15 Zentimeter Hö-henunterschied zwischen Ter-rasse und der Oberkante derTerrassentürschwelle einge-plant werden, damit Wassernicht ungehindert in die Woh-nung fließen kann. Übrigenslässt sich ein bereits beste-hendes Fenster meist relativproblemlos zur Terrassentüreumbauen.

TERRASSENBELAG:VIELFÄLTIGE

MÖGLICHKEITEN FÜRDACHTERRASSEN

Bauwerksabdichtung und Ge-fälle wiederum sind abhängigvom späteren Belag. Für einenUmbau oder eine Sanierungeiner bestehenden Dachterras-se bedeutet das: Liegen be-reits vorhandene Fliesen aufeinem Kiesbett, sollten auchneue Fliesen auf ein Kiesbettgelegt werden - oder manüberprüft die Abdichtung undpasst sie gegebenenfalls an.Beim Bodenbelag bieten sichverschiedene Möglichkeiten.Neben Terrassen- oder Wasch-betonplatten kann man auch

Kunstrasen, Fliesen oder Holz-platten verlegen. Wer im Som-mer gerne barfuß unterwegsist, sollte jedoch bedenken,dass sich ein steinerner Belagstark erhitzen kann. Terrassen-hölzer hingegen erwärmensich nur minimal und splitternbei guter Pflege selten, dafürbraucht Holz im Gegensatz zuStein regelmäßige Pflege.Auch die eigene Sicherheitsollte man nicht vergessen.Daher braucht jede Dachter-rasse ein Geländer, zum Bei-spiel aus Holz oder Metalloder in Form einer schmalenMauer. Dabei sind mindestens90 Zentimeter Höhe Vorschrift,liegt die Dachterrasse höherals zwölf Meter über dem Erd-boden sind sogar 110 Zentime-ter vorgeschrieben. Wie beimBodenbelag entscheiden auchhier Statik, der eigene Ge-schmack und natürlich dasBudget. Bei einer gemauertenBrüstung muss der Wasserab-lauf gewährleistet sein. Vor al-lem Familien sollten beim ge-planten Geländer berücksichti-gen, dass horizontale Stäbe zueiner Kletterpartie einladen,der Abstand zwischen vertika-len Stäben dafür maximalzwölf Zentimeter betragensollte, ansonsten passt einKopf durch und bleibt mögli-cherweise stecken.

red/bauen.de

Dachterrasse: Bauen lassen, statt selber bauen Selbst eine Dachterrasse zubauen, ist schwierig. Statt-dessen sollte ein Fachmannans Werk, der weiß, was esalles zu beachten gibt. SindBauvorschriften und statischeVoraussetzungen erfüllt so-wie Mauerwerk und Dachdicht, lässt es sich hoch obenwunderbar entspannen.

Wer seine Dachterrasse von Fachleuten umsetzen lässt, hat lange Freude daran. Foto: sunsquare

Dachterrassen sind fast überall möglich. Foto: tdx/sunshine

PHILIPPI war da.Alles schön. Alles warm. Alles läuft.

Kurt-Schumacher-Weg 1 - 0 68 24/70 01 66 www.heizungsservice-philippi.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 17.00 Uhrund Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Die Sonne genießen unter

Boeckmann Markisen

[email protected] Merchweiler Allenfeldstr. 17 Tel. 06825/95020

Ziehmer GmbHMaler- & Stukkateur-Meisterbetrieb

Wir führen aus:✔ Wärmedämmverbundsysteme✔ Gips- & Verputzarbeiten✔ Stuckarbeiten✔ Fassadenbeschichtung✔ Trockenausbau✔ Maler- u. Tapezierarbeiten

Alleestraße 1766265 Heusweiler / HolzTelefon: 0 68 06 – 8 23 37Telefax: 0 68 06 – 8 43 [email protected]

Bäder ausMeisterhandfür jedes Alter

Gas-Brennwertgeräte und BrennwertkesselGas-Brennwertgeräte und Brennwertkesselfür Etagen, Ein- und Mehrfamilienhäuserfür Etagen, Ein- und MehrfamilienhäuserEnergiesparende Behaglichkeit zum Rundum-WohlfühlenEnergiesparende Behaglichkeit zum Rundum-Wohlfühlen

Wärme fürs Leben

HEIZUNG • SANITÄR • SOLAR

BARRIEREFREIE BÄDER • GAS • WASSERSaarbrückerStr. 15•Tel. 06806-6681•Fax 77492

66265 HEUSWEILER

GmbH

www.weingart-gmbh.de

R O N A L D

K U N K E L

ILLINGER STR. 73 A 66265 HEUSWEILER

EL.: 068 77 FAX: 0 /1 2 07

w.rue udio-he e

Wir suchen noch Verstärkungfür unser Team!

Bahnhofstraße 1• 66538 NeunkirchenTelefon 06821-9127460

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–18 Uhr u. Sa. 9–13 Uhr

www.brack-heizung.com

Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen

�� www.resch-einbaukuechen.de

r ll nn n Ihr r u k chh

Resch

Einbau

küchen

GmbH.

EINBAUKÜCHEN

5 Jahre Garantieauch auf Elektrogeräte

Industriestr. 21 • 66914 WaldmohrTelefon 06373/8124-0

www.stahl-weinmann.de

Haustürohne Seitenteil

ab 1798 €**

Automatik-

Garagentor

ab 998 €**

Weitere Informationen zu den

Aktionsangeboten erhalten Sie

bei Ihrem Hörmann Partner:

Bis zu 40%

Ersparnis*

* Beim Automatik-Garagentor RenoMatic 2016 im

Vergleich zum Hörmann Sectionaltor LPU mit gleicher

Oberfläche und Größe

** Alle Informationen zu den Aktionsprodukten finden Sie

im Internet unter www.hoermann.de


bauen

In Betracht ziehen sollteman bei der Terrrassenge-staltung, dass die meistenDachterrassen ganztägig in

praller Sonne liegen und essich folglich lohnt, in ausrei-chenden Sonnenschutz zu in-vestieren. Auch Pflanzen soll-ten viel Sonne aushalten kön-nen, je nach Statik und Ab-dichtung lässt sich dann sogarein Dachgarten realisieren.

DACHGARTEN:GRÜNE OASE ÜBER

DEN DÄCHERNWer seine Dachterrasse dauer-haft begrünen möchte, sollteden Rat von Fachleuten einho-len: So klärt ein Statiker, wieviel Gewicht das Dach tragenkann, während ein Dachgärt-ner hilfreiche Tipps für dieErstbepflanzung bieten kann.Wer die Abdichtungs- und Be-grünungsarbeiten von unter-schiedlichen Firmen erledigenlässt, sollte die Zusammenar-beit vertraglich regeln - sokann man sicher gehen, werfür die Gewährleistung, War-tung und Garantieleistung zu-ständig ist.Beim Aufbau unterscheidensich die Varianten der Anbie-ter. Allen gemeinsam ist einewurzelfeste Folie, auf die eine

Drainageschicht aufgebrachtwird. Darauf folgen meist Fliesund eine wasserspeicherndeSchicht, die mit Substrat be-deckt werden. Der Aufbau soll-te vom Fachmann erledigt wer-den.

DIE PASSENDEBEPFLANZUNG FÜRDEN DACHGARTEN

Der Einfluss von Sonne undWind ist einige Stockwerke hö-her meist bedeutend stärkerals im geschützten Garten. Beider Bepflanzung sollten ge-genüber Frost, Wind und Hitzeunempfindliche Gewächse ver-wendet werden, die flacheWurzeln bilden. Die Wahl derBepflanzung ist nicht nurdurch die ästhetischen An-sprüche des Hausbesitzers,sondern auch durch die Statikbestimmt, denn die Dicke -und damit auch das Gewicht -der Substratschicht variiert jenach Begrünung. Es werdendrei Bepflanzungsvariantenunterschieden:

EXTENSIVEBEGRÜNUNG

Wer sein Dach nur mit gerin-gem Gewicht belasten möchte,kann es mit Moosen, Kräutern

und Gräsern bewachsen las-sen. Diese Pflanzen benötigenkaum Pflege und Bewässe-rung, zudem reicht hier einerecht dünne Substratschichtvon sechs bis 20 Zentimetern.Die extensive Begrünung eig-net sich auch für geneigte Dä-cher.

EINFACHEINTENSIVBEGRÜNUNGGräser, Strauchwerk und Bü-sche verschönern hier denDachgarten. Mit einer Sub-stratschicht von zwölf bis 25Zentimetern und einem gerin-gen Pflegeaufwand bietet dieeinfache Intensivbegrünungeinen Mittelweg zwischen in-tensiver und extensiver Begrü-nung.

INTENSIVEBEGRÜNUNG

Stauden, Bäume und Rasen:Wer etwas mehr Zeit, Substratund Pflege investieren möch-te, kann fast die gleichen Er-gebnisse wie im herkömmli-chen Garten erzielen. Die Auf-baudicke beginnt hier bei 15Zentimetern. Um die Pflanzengut zu versorgen, lohnt sichein automatisches Bewässe-rungssystem.

Während extensive Begrünun-gen bereits für 25 bis 35 Europro Quadratmeter ent-stehen können, va-riieren die Kostenfür intensiv be-grünte Dach-gärten je nachden Wünschendes Bauherren.Der deutscheDachgärtner Ver-band empfiehlt,sich vor dem Baube-ginn über eventuelle För-derungen der Kommunen zuinformieren. So werden häufig

Fördergelder von zehn bis 20Euro pro Quadratmeter be-

grünter Fläche verge-ben. Diese städti-

schen Subventio-nierungen kön-nen außerdemmit einer KfW-Förderung kom-biniert werden:

Da ein Grün-dach den Ener-

giebedarf des Ge-bäudes senkt, ist ei-

ne Bezuschussung durchdie KfW-Förderbank möglich.

red/bauen.de

Gestaltungstipp für die DachterrasseNach Einhaltung aller Bauvor-schriften (siehe linke Seite), sind der Gestaltung der Dach-terrasse keine Grenzen gesetzt.Es grünt so grün…

Pflanzen machen die Dachterrasse noch schöner. Foto: tdx/dts

ANZEIGE

ANZEIGE


Wer seine Küche, sein Badoder seine Wohnräume indivi-duell mit Fliesen gestaltenwill, der findet bei der HelmutSchäfer GmbH in Heusweilerein vielfältiges Angebot. Vonuni bis bunt, von rustikal bismodern eröffnet die großeAuswahl an hochwertigen Flie-sen und Natursteinen unzähli-ge Gestaltungsmöglichkeiten,natürlich fachgerecht verlegt.Auch die vielen zufriedenenGewerbekunden wissen dieZuverlässigkeit und die hand-werkliche Qualität des Mei-sterbetriebs zu schätzen. DerSchwimmbadbau sowie derbehinderten- und seniorenge-rechte, barrierefreie Umbauvon Bädern rundet das Leis-tungsspektrum im Bereich

Fliesen und Natursteine ab.Für alle, die Behaglichkeit undwohlige Wärme zu schätzenwissen, bietet das Unterneh-men Kamine und Kachelöfen,die individuell dem persönli-chen Wohnstil und den jeweili-gen Gegebenheiten vor Ort an-gepasst werden. Sie könnenwahlweise mit dem CO[2]-neutralen Brennstoff Holz,aber auch mit Gas oder Öl be-feuert werden. Es werden auchSysteme angeboten, mit de-nen sich mehrere Räume bishin zum ganzen Haus behei-zen lassen. Gleiches gilt fürdie Erwärmung des Brauch-wassers. Das Unternehmenpräsentiert in seinen Ausstel-lungsräumen in der TriererStraße, unweit der Anschluss-

stelle Heusweiler an der A8,eine Auswahl hochwertigerFliesen sowie Kamine und Ka-chelöfen.Fliesenlegermeister HelmutSchäfer hatte den Betrieb1964 gegründet. Markus Schä-fer, Betriebswirt im Handwerkund Meister im Kamin- und Ka-chelofenbau, zeichnet seit2006 in zweiter Generation alsGeschäftsführer verantwort-lich. Das Familienunternehmenbeschäftigt im technisch-ge-werblichen Bereich acht Mitar-beiter und einen Auszubilden-den sowie eine kaufmännischeVerwaltungskraft. Der Betriebist im Rahmen der Meister-haft-Kampagne mit vier Ster-nen zertifiziert. om

Helmut Schäfer GmbH: Der Spezialist für Fliesen, Natursteine, Kamin- und KachelöfenSeit fast einem halben Jahrhundert ist der Meisterbetrieb Helmut Schäfer GmbH aus Heusweiler seinen Kunden ein kom-petenter, zuverlässiger Partner in Sachen Fliesen und Natursteine sowie im Kamin- und Kachelofenbau.

Kamin- und Kachelöfen der Fir-ma Helmut Schäfer GmbH sor-gen für Behaglichkeit und woh-lige Wärme. Foto: Oliver Mor-gue

Helmut Schäfer GmbH Trierer Straße 62 66265 Heusweiler

Tel. (0 68 06) 66 92 Fax (0 68 06) 1 25 77 [email protected]

Öffnungszeiten:montags bis freitags von 8 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, samstags nach Vereinbarung.

Informationen

MEHR INFOS UNTER:www.helmutschaefer.de

Um- & Neubau

Kanalreparaturen

Kellersanierungen

66265 Heusweiler-NumbornTelefon (06806) 953413 • Mobil (0160) 94611034

v. bantonmalermeister66798 Wallerfangen, Lothringer Straße 78, � (0 68 31) 6 01 32

• Maler- und Tapezierarbeiten• Sanierputze• Fassadenanstriche

• Vollwärmeverbundsysteme

n nur1 Tag

montiert!

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

• 66780 Siersburg, Niedstraße 53☎ 0 68 35/9 35 01 • Mo.–Fr. 10.00–17.00 Uhr

• 66386 St. Ingbert, Kaiserstraße 83☎ 0 68 94/9 55 57 77 • Mo.–Fr. 10.00–17.00 Uhr

• 66606 St. Wendel-Winterbach, Winterbacher Str. 10☎ 0 68 51/9 78 98 44 • Mi., Do., Fr. 10.00–17.00 Uhr

In1

mo

Wir informieren Sie gerne über die M

einzigartigen und über 30 Jahre bewährt

• 66780 Siersburg, Niedstra☎ 0 68 35/9 35 01 • Mo.–Fr. 1

• 66386 St. Ingbert, Kaiserstraß☎ 0 68 94/9 55 57 77 • Mo.–Fr. 10

• 66606 St. Wendel-Winterbach, W☎ 0 68 51/9 78 98 44 • Mi., Do., Fr. 10.

Ohne ausräumen undBeleuchtung nach Wunschh

pflegeleichtundhygienisch

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

PLAMECO-Fachbetrieb Ralf Kindt

Besuchen Sie unsere Ausstellungen:

Der schöne Wegnach obenDer schöne Wegnach oben

Industriestraße 13 · 66740 Saarlouis Tel.: +49 (0) 68 31-24 91

www.prediger-treppen.de

PredigerTreppen

. . . Ihr Meisterfachbetrieb fürJalousien, Markisen, Rollladen,Terrassendächer, Sonnensegel,Klappläden, Insektenschutz& Rollfenster

2727

...

KOMPETENZ

PARTNER��

Ha.Ga.Tec (Flugplatz)Göteborger Str. 1466482 Zweibrückenel.: 06332/471675471675

Wir führen fast alleMarken und Hersteller

Ihr Partner seit 1974 für

WintergärtenÜberdachungenVordächer, Beschattungen

AB WERK!www.wintergarten-neu.de

NEUGmbH

0 68 03/4 69Blieskastel

BARTZ®Seit 1897

Herde & Kaminöfen

Franz-Meguin-Straße 14–1666763 Dillingen, Tel. 0 68 31/70 [email protected]

Öffnungszeiten

Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhrund Sa. 9.00–13.00 UhrWir freuen uns auf Sie!

BARTZ®Seit 1897

Herde & Kaminöfen

EXKLUSIVE–HEIZGERÄTE

WIR REINIGENBüroräume

PhotovoltaikanlagenWintergärten

Bau-Endreinigungwww.nlglasundgebäudereinigung.de

Zur Unner 1466589 Wemmetsweiler

0 68 25-36 86/01 77-5 64 72 63

N. LaubingerN. Laubinger

Glasreparaturen Bleiverglasungen

Glastüren Sandstrahlarbeiten

Glasduschen Küchenrückwände

Spiegel Glasmöbel

24-Stunden-Kundenservice

Ihr Spezialistin Sachen Glas

Feldstraße 32 • 66763 DillingenTel. (06831)97890 • www.glas-leuchtle.de

miniBagno – Badstudio Scherer ist der führende Spezialist im südwestdeutschenRaum in der Erstellung von Bädern mit einem kleinen Grundriss.

Überzeugen Sie sich in unserer Ausstellung mitkomplett eingerichteten Kleinbäder in 66740Saarlouis-Roden, Königstr. 30Tel.: (06831) 80066Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr

Sa. 09.00–13.00 UhrBadefertige Komplettrenovierung Ihres Bades, durcheigene geschulte und mit jahrzehntelanger Erfahrungausgestattete Monteure, in 14 Tagen und dasstaubfrei durch das miniBagno-clean-Konzept.www.minibagno-scherer.de

vorher nachher

Badkultur auf kleinem Raum

Für viele Bauherren ge-hört daher das Bauenmit Holz zu einem um-weltfreundlichen Le-

bensstil dazu. Viele Fachfirmensetzen mit Holzfertigbauweiseauf diesen Rohstoff und ver-wenden in nachhaltigen Bio-häusern ausschließlich Hölzeraus heimischer Forstwirtschaft.Bei der Beschaffung von Bau-stoffen und Ausbaumaterialienspielt das Thema Wohnge-sundheit eine zentrale Rolle.Dabei sollten ausschließlichMaterialien zum Einsatz kom-men, die frei von jeglichenSchadstoffen sind. In speziellen Referenzhäusernlassen Fachfirmen einmal imJahr Raumluftmessungendurch den TÜV durchführen.Dabei darf keine Raumluftbe-lastung durch beispielsweisefalsch verarbeitete Materialiengemessen werden. Zudem be-steht so keine Gefahr durchflüchtige Gase, die über vieleJahre an die Raumluft abgege-ben werden und bei den Be-wohnern zum Beispiel Aller-gien oder Asthma auslösenkönnen. So genannte Biohäu-ser sind dementsprechend mitdem TÜV-Zertifikat ’Allergikergeeignet’ ausgezeichnet undschadstoffgeprüft.

EIN GESUNDES HAUS

Umweltbewusste Anbieter ach-ten darauf, dass ihre Häuserauf lange Sicht die Umweltentlasten und ein Höchstmaß

an Wohngesundheit und Ener-gieeffizienz bieten. Für ener-giesparende Biohäuser ver-wenden hochwertige Fertig-haus-Hersteller naturbelasse-nes, getrocknetes Holz mit ei-

ner Holzfeuchte von lediglich15 Prozent - so kann auf jegli-che Art von chemischen Holz-schutzmitteln verzichtet wer-den. Das Holz als Baumaterialträgt nicht nur zum Klima-

schutz bei, da es große Men-gen CO2 bindet, sondernzeichnet sich zudem durch sei-ne hervorragenden Dämmei-genschaften und Widerstands-fähigkeit aus.

AUFATMEN

Um ein optimales Innenraum-klima zu gewährleisten, verfü-gen solche Fertighäuser stan-dardmäßig über eine kontrol-lierte Be- und Entlüftungsanla-ge mit mindestens 90 ProzentWärmerückgewinnung, die füreine kontinuierliche Frischluft-zufuhr sorgt. Auch ohne dieFenster zu öffnen, wird dabeialle drei Stunden die gesamteLuft im Haus ausgetauscht.Dies beugt Müdigkeit undKopfschmerzen vor. Ein Plus-punkt für Allergiker: Optionalintegrierbare Staub- und Pol-lenfilter reinigen die Luft undschützt sie so zuhause vor läs-tigen Allergiesymptomen. Spe-ziell für Niedertemperatur-Hei-zungssysteme entwickelteFußbodenheizungen verteilendie Wärme optimal im Raum,ohne Staub und andereSchmutzpartikel aufzuwirbeln.

NATÜRLICHEINRICHTEN

Wer wohngesund leben möch-te, muss sich um geeigneteMöbel, Bodenbeläge undWandfarben kümmern, die dasHaus dauerhaft frei von ge-sundheitsschädlichen Schad-stoffen halten. Hierbei musskein Verzicht auf Design odergar Komfort geübt werden. DerFachbetrieb in Ihrer Nähe berätsie gerne. red/Schwabenhaus

Wohngesundheit im Fertighaus Ob eine ausgewogene Ernäh-rung, viel Bewegung an der fri-schen Luft oder Sport - gesundleben ist vielen Haushaltenwichtig. Auch beim Hausbaugewinnt das Thema immermehr an Bedeutung: Natürlicheund gesundheitsfördernde Materialien sind gefragt.

Schön und gesund wohnen sind keine Gegensätze. Fotos: Schwabenhaus

Wer gesund wohnen möchte, muss heutzutage nicht auf ansprechende Möbeldesigns verzichten.

ANZEIGE

ANZEIGE


Schreinerei • Rollladenbau

• Fenster, Türen in Holz,Kunststoff u. Aluminium

• Bauelemente• Parkett u. Laminat• Innenausbau• Insektenschutz• Sonderanfertigungen• Reparatur Schnellservice

• Smart-Home Lösungen• Rollläden in Kunststoffu. Aluminium

• Elektroantriebe• Garagentore• Markisen• Jalousien• Klappläden

Saarbrücker Straße 67 b • 66292 RiegelsbergTel.: 0 6806/2395 • Fax: 480173

www.klein-riegelsberg.de • [email protected]

Unschöne Fugen in der Dusche?Wir haben die Lösung!

Die fugenlose Wandverkleidungmit Mineralstoff anstatt Fliesen!Da sich keine Fugen in der Flächebefinden, gehören unschöne, unhygienischgewordene Fugen der Vergangenheit an!Schmutz, Bakterien und Schimmelpilzehaben keine Chance mehr. Die Verkleidungkann auf die alten Fliesen angebracht werdenund Ihre Dusche erstrahlt in neuem Glanz,ohne dass Ihr Bad komplett renoviertwerden muss. Die fugenlose Wandverklei-

dung kann auch bei einer kompletten Renovierung Ihres Bades imDuschbereich anstelle von Fliesen eingesetzt werden. Zur Auswahlstehen eine Vielzahl von verschiedenen Dekoren.

In unserer Ausstellung in Heusweilerkönnen Sie sich die Wandverkleidungenunverbindlich ansehen. Gerne vereinbarenwir auch einen Termin bei Ihnenzu Hause.

Saarbrücker Straße 83 Telefon (06806) 741766265 Heusweiler www.badmoebel-staudt.de

Über 100 Jahre Fa. Eissel - Irrgartenstr. 30, 66538 Neunkirchen

Tel.: 0 68 21/14 95 92 · www.t-eissel-gmbh.de

Meisterbetrieb

Internorm-FACHHÄNDLER

Dillingen ■ Paulinenstraße 2 ■ Telefon (06831) 71225 ■ www.karlheinznillesgmbh.de

Wir lieben Kundendienst■ Reparaturen aller Art ■ Fenster & Türen in Holz, Alu & Kunststoff■ Böden, Decken-, Wandverkleidung ■ Restauration von Böden & Möbel

GLASGELÄNDER IN PERFEKTION

WOHNEN MIT GLAS | Glasmarkt Müller GmbHIn Dürrfeldslach 4 a | Rehlingen | ✆ 0 68 35/9 39 76 | www.glamalux.de

Wenn es heiß werden soll…Kaminbau, Schornsteinbau und Schornsteinsanierung

Im Teich 12, 66459 Kirkel Tel: 06841 - 7398124

[email protected] www.schlachter-kaminbau.de

Kamin-Pelletöfen, Schornsteinbau,Schornsteinsanierung

und Bedachung

��

��

��

�� ! �� !��

"#$%& '%'#

��

��

��


bauen

Künstler in London undNew York entdecktenleer stehende Lager-hallen als Erste für

sich. Sie wollten offen und im-provisiert wohnen - ein Ein-richtungs-, aber auch Lebens-stil. Heute ist daraus der Loft-Look geworden. Wir zeigenhier, wie er ganz ohne Fabrik-mauern gelingt.Hier erfahren Sie, wie Sie mitMöbeln, Wand- und Bodenge-staltung sowie den richtigenAccessoires überall Loft-Atmo-sphäre schaffen könnenGroße Fenster, freie Boden-und Wandflüchen, dazu einesparsame Möblierung: Dassind die Eckpfeiler des locke-ren Looks.Viel Sonne fällt durch decken-hohe Fenster in den Raum.Wichtig: reichlich freie Boden-fläche, damit die Weite des

Zimmers deutlich zur Geltungkommt. Auch ein rustikalerFußboden gehört zum so ge-nannten Factory-Look. DerFußboden ist in einem Loftcharakteristisch. Großformati-ge Fliesen eignen sich ebensowie Industrieparkett oderpraktisches Laminat, das es invielen designorientiertenOberflüchen gibt, auch im Be-tonlook.

FLACHE,MINIMALISTISCHE

MÖBELDie Einrichtungsgegenständesollten eher niedrig sein, dastäuscht auch bei normalenZimmerdecken luftige Höhenvor. Perfekt für den Stil sindMöbel in minimalistischem De-sign, zum Beispiel Bauhaus-Klassiker. Auch improvisierte

Stücke mit Industriecharakter,etwa eine Alukiste oder Euro-palette mit untergeschraubtenRollen als Beistelltisch sindstimmige Elemente für dasLoftgefühl.

PFIFFIGE RAUMTEILER

Luftige Raumteiler, gerne auchbewegliche, offene Regaleoder große Fensterelementekönnen Wände ersetzen undsorgen ebenfalls für ein offe-nes Wohngefühl. Dazu gehörtauch, dass Möbel wie Couchen

oder Sessel mitten im Raumstehen. Bei Möbelkauf des-halb darauf achten, dass dieMöbel auch von hinten gutaussehen. Üppige Gardinen hingegenpassen nicht ins Ambiente.Besser, Sie entscheiden sichfür Flächenvorhänge oderklassische Jalousien.

MIT SPIEGELNTRICKSEN

Tricksen Sie mit Spiegelflä-chen, zum Beispiel gegenüber

der Fensterfront oder linksund rechts davon, das schafftoptisch Weite und vergrößertdie gefühlten Raumgrenzen.Gespachtelte oder mit Stein-imitaten gestaltete Wände, diewie offenes Mauerwerk ausse-hen, wirken authentisch undsorgen für „loftige“ Atmosphä-re.Die Beleuchtung sollte eher in-direkt sein. Deckenstrahler öff-nen den Raum nach oben. Mo-derne Spanndecken bietenhier fast unbegrenzte Möglich-keiten und lassen sich vom

Fachbetrieb - oftmals inner-halb von einem Tag - schmutz-frei einbauen. Die Be-leuchtung lässt sichganz nachWunsch gestal-ten. Bodenein-baustrahler ge-ben dem Raumzusätzlich Tie-fe.

EINFACHEDEKO

Ganz wichtig fürs Loft-Feelingist eine reduzierte Deko mitwenigen großformatigen Ele-menten. Eine Bodenvase mit

langstieligen Blüten, an dieWand gelehnte Bilder oder

auch das Fahrrad imFlur - die Acces-

soires sollten wiezufüllig abge-stellt wirken -fast wie hinge-worfen, aller-dings ohne den

Bewegungs-spielraum zu be-

einträchtigen.Mit diesen Gestal-

tungsideen können Siefast jeder Wohnung einen lofti-gen Charakter verleihen. Las-sen Sie Ihrer Fantasie freienLauf. red

Einrichtungstricks: Leben wie im Loft Man muss nicht im Loft woh-nen, um sich so zu fühlen. Wirhaben ein paar „loftige“ Einrich-tungstipps für Sie zusammenge-tragen, damit auch Sie lebenkönnen wie im Loft.

Mit ein paar kleinen Tricks wird (fast) jede Wohnung zum Loft. Foto: arsdigital/fotolia.com

ANZEIGE

ANZEIGE


Kunden besonders zu schät-zen wissen, gehört das Kom-plettbad aus einer Hand. Da-bei arbeitet die Firma Wolfausschließlich mit anderen zu-verlässigen Meisterbetriebenwie Elektriker, Fliesenleger,Schreiner und Maler oderFachfirmen für Deckengestal-tung zusammen. Das bietetdem Kunden viele Vorteile:Das komplette Bad wird vonFachleuten präzise koordiniert,was eine schnelle und zuver-lässige Fertigstellung garan-tiert.Die Fortführung des Familien-betriebes ist gesichert: Mit Mi-chael Wolfs Sohn Carlo stehtdie dritte Generation bereit,die Firma erfolgreich weiterzu-führen. Carlo Wolf hat Zentral-heizungs- und Lüftungsbauerim elterlichen Betrieb gelerntund gewann 2005 den Bun-deswettbewerb. Im Juli 2008legte er erfolgreich die Meis-terprüfung im Zentralhei-

Der Meisterbetrieb aus demLebacher Stadtteil Landsweilerfeierte 2013 sein 50jährigesBestehen. Die vielen zufriede-nen Kunden schätzen - nebender fachmännischen Beratungund dem erstklassigen Service- vor allem die handwerklicheQualität.

Wenn es um stilvolle Bäder,ein behagliches Raumklimaoder die Nutzung regenerati-ver Energien geht, sind meistindividuelle Lösungen gefragt.Sie erfordern eine umfassendeBeratung, eine detaillierte Pla-nung und eine fachgerechteMontage. Genau das bietet die

Firma Wolf ihren Kunden. DerSpezialist für Bäder und Hei-zungen aus Landsweiler ver-fügt als Meisterbetrieb überdie Fachkompetenz und dasqualifizierte Personal. Darüberhinaus baut das Familienun-ternehmen auf die Erfahrungvon fünf Jahrzehnten erfolgrei-cher Tätigkeit in der Branche.Die Firma von GeschäftsführerMichael Wolf deckt das ge-samte Spektrum der Heizungs-technik und Sanitärinstallationab. Im Heizungsbau setzt derBetrieb neben traditionellenBrennstoffen wie Öl und Gasauch regenerative Energienein. Zum Leistungsspektrumgehören auch Fußbodenhei-zungen. Vom Standardbad biszur luxuriösen Wellness-Oasereicht das Spektrum bei denSanitärinstallationen. Auch mitbarrierefreien und seniorenge-rechten Bädern kennt sich derBetrieb bestens aus. Zu denServiceleistungen, die die

zungs- und Lüftungsbauer-handwerk ab. Die Firma Wolfbeschäftigt zurzeit sechs Mit-arbeiter. Von Beginn an sorgtder Betrieb für Nachwuchs inseinem Handwerk. Ausgebil-det werden Anlagenmechani-ker für Sanitär-, Heizungs- undLüftungstechnik. Über 30 jun-ge Menschen haben seit 1963bei der Firma Wolf in Lands-weiler ihr Handwerk erfolg-reich erlernt. om

Kunden schätzen Kompetenz und Erfahrung Mit Kompetenz und über einem halben Jahrhundert Erfahrung hat sich die Firma Wolf Heizungsbau und Sanitärinstallati-on GmbH einen guten Namen in der Region gemacht.

Geschäftsführer Michael Wolf (r.) und Sohn Carlo Wolf, der denFortbestand der Firma in der dritten Generation sichert.

Foto: Oliver Morguet

Wolf GmbH Heusweiler Straße 107 66822 Lebach-Landsweiler Telefon (0 68 81) 5 13 77 Fax (0 68 81) 5 28 45

Informationen

MEHR INFOS UNTER:www.wolf-heizungs-bau.de

Weitere Adressen zuBAUENBAUEN UNDUND WOHNENWOHNEN

fi nden Sie auch:

� unter www.blaue-branchen.de� in den BLAUEN Telefonbüchern

Über 100 Jahre Erfahrung in Sachen Glas!

Glas Zech GmbH • Seit 1899Friedhofstraße 2–466740 Saarlouis-FraulauternTelefon (06831)98604-0Telefax (06831)9860420www.glas-zech.de

• Isolierglasproduktion• Reparaturen + Verglasungen• Umglasung auf moderne Energiespargläser• Küchenrückwände • Spiegel nach Maß• Kunstverglasungen • Fusing• Sandstrahlmattierte Gläser• Ganzglas-Duschen, -Türen, -Schiebetüren

Zukunft mit GlasCLIMA SECURIT®plus

• edel• langlebig

• pflegeleicht

Gartengestaltung mit Glas

Rollladen, Fenster und Bauelemente

G. SchiestelAm Holzplatz 21 66333 VölklingenTel. 0 68 98/3 36 36 Fax 0 68 98/3 98 26

www.Rollladen-Schiestel.de

Rollladen

Fenster

Haustüren

Insektenschutz

Rolltore

Markisen

Jalousien

Garagentore

Elektromotore

• für Rollladen

• für Garagentore

Reparatureildienst

Am66TeFa

tz

e Wintergärten • Sommergärten • TerrassenüberdachungenCarports • Fenster und Türen • BeschattungenHaustüren • Aluminium-/Glasfassaden u. v. m.Individuelle Konstruktionen – Unverbindliche Beratung

Tauchen Sie das ganze Jahr über ein in eine Welt aus LIcht, SOnne,NAtur und genießen Sie das Gefühl, mitten im Grünen zu leben.

Birkenweg 29 · 66292 RiegelsbergTel.: 0 68 06/30 70 95 · www.LISONA.de

66740 Saarlouis, Am Kleinbahnhof 6, Tel. (0 68 31) 23 31

Sasso-Sant SohnFliesen – Platten – Treppen – Naturstein� � � � � �

• Heizung

• Sanitär• Moderne Bäder

Heusweiler Straße 107 · Lebach-Landsweiler ☎ 06881/51377

MEISTERBETRIEBFassaden

Hans Gerd Hoffmann GmbH


bauen

Der Arbeitsbe-reich, ob als eigenesZimmer oderals integ-

rierte Lösungz.B. im Schlaf-oder Wohn-zimmer, ge-winnt somitan Bedeu-tung. Wohn-lichkeit undein exklusivesDesign des Ar-beitszimmers sindheute neben einer funk-tionellen Ausstattung vonzentraler Bedeutung.

GESTEIGERTEARBEITSMORAL

Eine wohlige Atmosphäre imBade-, Schlaf- und Wohnzim-mer ist für jedermann selbst-verständlich. Büros und Ar-beitszimmer hingegen sindmeist in grauen, braunen oderbeigen Farbtönen gehalten

und wirken eintönig und weniginspirierend. Doch die Bedürf-

nisse an die Ausstat-tung des Arbeits-

zimmers - für ent-spanntes undkonzentriertesArbeiten - sindgenauso hochwie in den an-deren Räumen

der Wohnung.Die Grenzen zwi-

schen Wohnenund Arbeiten verwi-

schen zunehmend. Ar-beitsgewohnheiten ändernsich und ein immer größererAnteil der Büroarbeit wird indas Zuhause verlagert. ImTrend sind Arbeitsbereiche,die sich optimal in das Wohn-zimmer, Schlafzimmer oder an-dere Räume eingliedern, damitgar nicht erst der Eindruck vonArbeit entsteht. Neben derFunktionalität des Arbeitszim-mers spielen zunehmend dieÄsthetik und Exklusivität der

Möbel eine Rolle, um den ho-hen Ansprüchen an Wohnlich-keit und Professionalität ge-recht zu werden. Denn kreati-ve Denk- und Arbeitsprozesse

erfordern eine ansprechendeund zeitgemäße Umgebung.Für ein modernes Home Officegibt es eine große Auswahl aneleganten und intelligentenRaumlösungen, die den Wohl-fühlfaktor im Büro steigern.

KREATIVITÄT UNDFUNKTIONALITÄT

Die Ansprüche an Büromöbelsind hoch und vielseitig. Siemüssen praktisch im Gebrauchund von dauerhafter Qualitätsein. Zudem sollten sie auf ei-nem flexiblen System aufbau-en, das einfache Anpassungenzulässt. Möbel, die diese Min-destanforderungen erfüllen,sind heute verschiedenenortserhältlich. Doch sie habenmehrheitlich ein großes Man-ko: Bezüglich Stil und Indivi-dualität stoßen sie schnell anGrenzen. Gefragt sind flexibleSysteme aus Schreibtischen,Funktionsmöbeln und Office-Stühlen, die einfache Anpas-sungen und individuelle Kom-binationen zulassen und so jenach Geschmack und Bedürf-nissen fast unbegrenzte Mög-lichkeiten eröffnen. Wichtig istdabei, dass die Möbel bestens

in die wohnliche Umgebungpassen und nicht nur als Ge-brauchsgegenstände, sondernals Gestaltungselemente auf-trumpfen. Neben den vielfälti-gen Kombinationsmöglichkei-ten der einzelnen Möbel, bie-ten auch der Einsatz verschie-dener Farbakzente und unter-schiedlicher Oberflächenmate-rialien - wie Holz, Glas oderAluminium - interessante Ge-staltungsmöglichkeiten, umder Tristesse im Arbeitszimmerein Ende zu bereiten.

FLEXIBLEAUSSTATTUNG

Schreibtische bieten je nachZusammenstellung zahlreicheKombinationen: Raum nutzendüber Eck, als Einzel- oderGruppenarbeitsplatz, mit klei-ner oder großzügiger Arbeits-fläche. Schreibtische in klassi-scher Rechteckform dienen alsGrund- oder Anbaufläche, diemit Freiformen oder quadrati-schen Arbeitstischen beliebigverknüpft werden können. Einzusätzlicher, freistehender undhöhenverstellbarer Tisch, kannproblemlos zu einem komfort-ablen Steharbeitsplatz ver-

stellt werden und so eine dy-namische Arbeitsweise unter-stützen. Moderne Schreibti-sche besitzen eine Kabelfüh-rung unter der Tischplatte undim Tischgestell, die Strom undDaten fast unsichtbar an dieTischoberfläche bringt.Für leicht erreichbaren Stau-raum lassen sich die Schreibti-sche um Roll- oder Schwenk-Container, Schubkästen undpraktische Regale ergänzen.Ein flexibler Towerwagen undein Sideboard mit Schiebetü-ren, die auf kleinstem Raum -also auch in Ecken und Ni-schen - technische Geräte wieDrucker, Scanner oder Faxnach getaner Arbeit verste-cken, sind weitere praktischeFunktionselemente.

MEHR STAURAUM

Mehr Platz für Akten und Ord-ner oder als Archiv für Doku-mente und Büromaterialienbieten stauraumorientierte Re-galkombinationen. Zum ent-spannten Arbeiten gehört au-ßerdem komfortables Sitzen.Wer ist nicht schon nach zweiStunden arbeiten mit demNotebook mit Rückenschmer-

zen vom Sofa oder vom Kü-chentisch aufgestanden? Auchim heimischen Arbeitszimmergelten die gleichen Regeln derErgonomie wie im Büro. EinBürodrehstuhl, der individuelleingestellt werden kann, bil-det die Grundlage für die ge-sunde Arbeit im Home Office“,weiß Stefan Kiss Director De-sign & Consulting, SteelcaseWerndl AG zu berichten. Be-queme und rückenfreundlicheStühle bestechen dabei nichtnur durch eine attraktive Op-tik, sondern sind je nach Be-darf flexibel in der Wohnungeinsetzbar. Ein Home Office -egal wie umfangreich findetheute fast in jeder Wohnungeinen Platz. Für alle, die im Ar-beitsbereich hohe Ansprüchean Ästhetik und Exklusivitätstellen, gibt es vielfältige undindividuelle Lösungen. Esmüssen keine Kompromissemehr eingegangen werden.Viele Systeme schaffen denSpagat zwischen den ver-meintlichen Gegenpolen Formund Funktion und bringen be-stechendes Design, maximaleFunktionalität und hochwerti-ge Qualität in Einklang.

red/tdx

Homeoffice: So richten Sie sich den perfekten Heimarbeitsplatz einDie Arbeitswelt ist geprägt vonstetigem Wandel. Innovationen,technologische Fortschritte undNeuerungen spielen im Arbeits-alltag eine große Rolle. In vielenBerufen ist es längst nicht mehrungewöhnlich, dass ein Teil derBüroarbeit zu Hause erledigtwird, um ungestört arbeiten zu können.

Moderne Arbeitsbereiche verbinden Wohnlichkeit mit funktioneller Ausstattung. Foto: tdx/Artmodul

Modernes Homeoffice mit anspruchsvollen Möbiliaren. Foto: tdx/Artmodul

Moderne Heimarbeitsplätze lassen keine Wünsche offen und bieten Raum für kreatives und effizientes Arbeiten. Foto: tdx/Artmodul

ANZEIGE


Mehr Sicherheit für Ihr Zuhause

GlasbruchalarmDer Glasbruchalarm erkennt zuverlässig Glasbrüche oder vergleichbareErschütterungen der Fensterscheibe und löst einen 110 dB starken Alarmaus. Es werden 2 x 1,5 AAA (Mignon) Batterien benötigt (nicht im Liefer-umfang enthalten).

• Maße: 70 x 70 x 15 mm • Gewicht: 114 g

Artikelnummer: 200-1347Auch als 3er Set erhältlich.12,99 ¤

12,99 ¤

FensteralarmDieser Fensteralarm bietet zuverlässigen Schutz vor Einbruchund Diebstahl. Das Gerät ist mit einem mitgelieferten Schlüsseleinfach zu sichern und schnell wieder einsetzbar, indem derSchlüssel einfach entfernt wird. Dieser Fensteralarm ist auchfür Türen einsetzbar.

• Maße: 60 x 30 x 10 mm • Gewicht: 120 g

Artikelnummer: 200-1346Auch als 3er, 5er oder 10er Set erhältlich.

Jetzt bestellen unter: www.sz-einkaufswelt.de oder 0681– 502 52 22.Die Preise verstehen sich zzgl. Porto und Verpackung.

Bauen Leben Wohnen | 22.06.2016

Documents

Transcript of Bauen Leben Wohnen | 22.06.2016