Drei Wochen Spaß: Bad Homburger Sommer

Radrennen „Rund um den Kurpark“

Das Bad HomburgMagazin

Ausgabe 07 / 2012Gratis für Sie!

www.louise-magazin.de

Baukunst

Entdecken Sie unser exklusives Wellnessangebot in den prachtvollen Räumen des historischen Kaiser-Wilhelms-Bades.

Entspannen wie Könige.

www.kur-royal.de

Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark61348 Bad Homburg v. d. Höhe

geö� net täglich 10–22 UhrTelefon 061 72 - 178 31 78E-Mail info@kur-royal.de

Kur-Royal Verwöhnzeit als Gutschein –immer das ideale Geschenk!

Traditionell erholsam.

2002 – 20122 2

10

JAHRE KUR ROYAL

02 – 202002 – 2012

10JA

HHRREE KKUURR ROYAYAY L10

KRDaySpa_186x297.indd 1 15.03.2012 13:24:16

E D i t o R i a l

L i e b e L e s e r i n n e n u n d L e s e r ,

Darmstadt und Jugendstil, Dessau und Bauhaus, Dresden und Barock – zu-gegeben, es gibt Städte, die man eher mit unserem Monatsthema „Baukunst“ in Verbindung bringen möchte als Bad Homburg.

Zu Unrecht, denn auch unsere Stadt ist durch beeindruckende Bauten ge-prägt. Und die Namen ihrer Architekten, seien es Louis Jacobi, Christian Holler oder Edmund Heusinger von Waldegg, begegnen uns bei der Beschäf-tigung mit der Stadtgeschichte immer wieder.

Der Architekturkritiker Jürgen Tietz stellte fest: „Unser Alltag wird zu einem wesentlichen Teil durch die Architektur bestimmt, die uns Tag für Tag um-gibt“. Schauen wir deshalb genauer hin und lassen wir uns überraschen, welch interessante Gebäude – und durchaus auch deren ehemalige Bewohner und Besucher – in unseren Straßen zu entdecken sind.

„Ärzte können ihre Fehler begraben, ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen“, meinte die französische Schriftstellerin George Sand. Obwohl wir meinen, dass die Villen in unserem Kurviertel überaus sehenswert sind, ist Architektur, wie alle Künste, selbstverständlich stets auch eine Frage des persönlichen Geschmacks. Beim Bad Homburger Kultur- sommer, der uns im Juli wieder mit Konzerten, Theater, Kino und Ausstel-lungen erfreut, ist mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas dabei. Lang-weilen wird sich niemand von uns, versprochen!

Herzlichst

Ihr

Ralf WolterKurdirektor

i n h a l t

S t a d t g E S p r ä c h 6 Baukunst

S p E c i a l 10 Bad Homburger Sommer

B ü h n E 14 Dance RheinMain: Nederlands Dans Theater 2

K o n z E r t E 16 Jubiläumskonzert: The Puppini Sisters

17 sommerkonzert: Los Dos y Compañeros

17 schlosskirche: Orgelmatinee

17 Vorschau: Eliane Elias Quartet

18 Vorschau: Marc Marshall & Band

18 Vorschau: Saalburg-Konzerte

p r o u S t ’ S c h E r F r a g E B o g E n 19 Hans Richter

a u S S t E l l u n g E n 20 stadtBibliothek: Gero Fuhrmann

21 Englische Kirche: INK Sonntag-Ramirez Ponce

21 sinclair-Haus: Ästhetik der Natur

23 CENTRAL GARAGE: 150 Jahre Opel

23 Hochtaunuskliniken: Wolfgang Lemke

V E r a n S t a l t u n g E n Der Juli im Überblick

M i t t E n i n B a d h o M B u r g 24 Rallye Bad Homburg Historic24 Das Buch zum Orangerie-Ensemble25 Beach-Club im Kurhausgarten25 Auto-Gala26 Radrennen „Rund um den Kurpark”

r ö M E r K a S t E l l S a a l B u r g 27 Panificium – Brotbacken

27 Thementag: Lehm – der Stoff (nicht nur) für Ziegel27 Führungen: Baden – Körperpflege und Lebensqualität für die Römer27 Kulinarisches: Den Römern auf den Geschmack kommen

Y o u n g l o u i S E 28 Saalburg: Aktionswoche in den Sommerferien28 Bad Homburger Kindersommer30 Jugendkulturtreff E-Werk

c a S i n o l o u n g E 31 Gewinnspiel „Goldschatzsuche“31 Caribean Weekend31 Tanz am Sonntagnachmittag31 hr1-DanceFloor31 DanceLounge

Ausstellung: Gero FuhrmannKonzert: Puppini Sisters

i n h a l t

d i E S u n d d a S 32 Frauenring: Hildegard von Bingen

32 stadtarchiv: Vortrag zur Geschichte

des Kurparks

32 stadtarchiv: Führung durch den Kurpark

33 Taunus-Rundfahrt: Auf den Spuren der

Nationalsozialisten

c h a p E a u ! 33 Jakobinermütze – ein Gruß aus Frankreich

a l a c a r t E 34 steigenberger: Ladies Day, Gourmet-Dinner

34 Maritim: Familien-Büfett

F i t u n d g E S u n d 35 Blut spenden – Leben retten

35 Kur-Royal

35 Kur-Royal Aktiv

35 Ayurveda im Kur-Royal

F ü r S i E g E l E S E n 37 „Der kleine Rest des Todes“ von Ulla Lenze

r ä t S E l 38 Wer wird gesucht?

38 Impressum

Kurpark: Führung und Vortrag Kinder: Der Clown Batschu

8 . – 1 6 . S E P T E M B E R 2 0 1 2

I N T E R N A T I O N A L E S

Bayerische Kammer-philharmonie

Reinhard GoebelBen van OostenMirijam Contzen

Hans-Jürgen KaiserSibylle Mahni

Kalevi KiviniemiAnsgar Wallenhorst

amarcordChristoph Bossert

Angela MetzgerIstván Várdai

Jürgen BanholzerMargit ÜbellackerReinhild Waldek

NDR ChorPhilipp Ahmann

VeranstalterArbeitskreis Orgel-festival Fugato 2012

Künstl. LeitungSusanne Rohn und Dr. Andreas Bomba

Infos und Karten Tourist Info + Service (Kurhaus)Telefon (06172) 178-37 10www.orgelfestival-fugato.de

www.frankfurt-ticket.deTelefon (069) 134 04 00

„ A U F D E N S P U R E N D E R R O M A N T I K “8 . – 1 6 . S E P T E M B E R 2 0 1 2

I N T E R N A T I O N A L E S

Bayerische Kammer-philharmonie

Reinhard GoebelBen van OostenMirijam Contzen

Hans-Jürgen KaiserSibylle Mahni

Kalevi KiviniemiAnsgar Wallenhorst

amarcordChristoph Bossert

Angela MetzgerIstván Várdai

Jürgen BanholzerMargit ÜbellackerReinhild Waldek

NDR ChorPhilipp Ahmann

VeranstalterArbeitskreis Orgel-festival Fugato 2012

Künstl. LeitungSusanne Rohn und Dr. Andreas Bomba

Infos und Karten Tourist Info + Service (Kurhaus)Telefon (06172) 178-37 10www.orgelfestival-fugato.de

www.frankfurt-ticket.deTelefon (069) 134 04 00

„ A U F D E N S P U R E N D E R R O M A N T I K “

© ty

pow

erk

/ ph

otoc

ase.

com

© D

inge

ldei

n*de

sign

6 | Louise 7 / 2012

S t a D t g E S p R ä c H

Alle historischen Fotografien s. 6/7 © stadtarchiv

Louise 7 / 2012 | 7

S t a D t g E S p R ä c H

BAuKunsT – ein schönes

Wort! und doch wird es selten

verwendet. Wir sprechen lieber

von Architektur. Vielleicht, weil

es sich moderner anhört? Wir

meinen aber, dass das Wort

Baukunst seinen stellenwert

beibehalten sollte. umfasst es

doch eindeutig die Gebäude,

die nicht nur zweckdienlich

sind, sondern auch schön-

heit und Harmonie ausstrah-

len. „Es gibt städte, die sind

stumm und solche, die klingen“,

schrieb Aristoteles über den

städtebau. ohne überheblich

sein zu wollen: Bad Homburg

ist eine „klingende“ stadt. Baukunst in den vielfältigsten

spielformen prägt besonders das Kurviertel, das im 19. Jahr-

hundert entstand. so lassen sie uns, liebe Leserinnen und

Leser, denn im Jubiläumsjahr „100 JAHRE BAD Homburg“

aufbrechen zu einem spaziergang über die Kaiser-Friedrich-

Promenade und durch angrenzende straßen. Lassen sie

uns kunstvolle Fassaden betrachten, aber auch durch die

Fenster blicken auf Menschen, die einst dort lebten. ihre

Geschichten machen Baukunst noch reizvoller.

Homburg vor der Höhe, das aufstre-

bende Heilbad, die mondäne Kurstadt

von Weltruf – all die hochwohlgebo-

renen oder auch niedriger rangieren-

den, doch stets gut situierten Gäste,

die hierher strömten, mussten unter-

gebracht werden. so entstanden in

der Nähe des Kurparks Pensionen,

größere Logier-Häuser und Hotels. Die

erste Pension an der Promenade ließ Dr. Christian Eduard

Trapp 1839/40 bauen. Der Badearzt gilt als Begründer des

Kurwesens in Homburg, weil er 1834 die Elisabethenquelle

wieder nutzbar gemacht hatte. Über Wochen beherbergte

er 1844 in der heutigen Nr. 6 die Gattin des späteren Kaisers

Wilhelm i., Prinzessin Augusta.

Das neoklassizistische Haus ist eine schöpfung von Georg

Moller, die einzige des Großherzoglichen oberbaumeisters

aus Darmstadt an der Promenade. Die Bauherren beauftrag-

ten in der Regel heimische Architekten mit den Plänen für

ihre großzügigen Villen, in denen sie Gäste aufnahmen und

in denen sie zumeist selbst ebenfalls lebten. Mehr als

gut beschäftigt war natürlich Louis Jacobi, der bekann-

teste Baumeister der Kurstadt. Aber auch Edmund Heu-

singer von Waldegg, der Eisenbahn-ingenieur, der auf

die Baukunst umsattelte, sowie Jakob Westerfeld hinter-

ließen ihre Handschriften. und Christian Holler! Durch

das Jacobi-Jubiläum 2010 ist er etwas in den schatten

seines 17 Jahre älteren Kollegen geraten. Zu unrecht,

denn der „einfache“ Baurat Holler hat an der Promenade

mehr Privatbauten in ihrem ursprung entworfen als der

„Geheime Baurat“ Jacobi. interessant ist auch: im Lauf ih-

res rund 50-jährigen Wirkens in Homburg baute Louis

Jacobi Holler-Gebäude um, Christian Holler gestaltete

Jacobi-Bauten neu. Wie die beiden Baumeister wohl zuein-

ander gestanden haben?

sein eigenes Wohnhaus, das er 1852/53 an der Ecke Kisse-

leffstraße errichtete, erweiterte Christian Holler natürlich

selber. Das Gebäude, die Nr. 67, ist bis heute kaum verändert

worden. Auch die Hollers vermieteten an Kurgäste, die von

Ehefrau Elise und den Töchtern betreut wurden. in der Nr. 77

BaukunstAbb.: Christian Holler und Louis Jacobi

Promenade nr. 57 (links), Promenade nr. 67, Haus Holler (rechts)

8 | Louise 7 / 2012

Trotz dieser und anderer Vorgaben waren dem ideenreich-

tum kaum Grenzen gesetzt. in der Baukunst herrschte zu

dieser Zeit der Historismus, d.h. frühere Baustile wurden

wieder aufgegriffen und munter nebeneinander gestellt.

Der spaziergang durch das Kurviertel führt an verschie-

denen Formen des Neoklassizismus vorbei, lässt die Neo-

renaissance ebenso lebendig werden wie die Neugotik

und auch Elemente des Jugendstils sind vertreten. Bis in

die Details lebten die Baumeister ihre künstlerische Ader

aus. Über den reich gegliederten Fassaden erheben sich

stufen-, schweif- oder spitze Giebel. Die Balkone tragen

verschnörkelte Geländer aus schmiedeeisen, von höher

gelegenen Veranden führen gusseiserne Freitreppen in die

Vorgärten. Verzierungen aus stuck geben den Häusern zu-

sätzlichen schmuck, etwa die Jugendstil-sonnenblumen

an der Nr. 53.

Nebenan, in der Nr. 51, fand im sommer 1892 ein weiterer

berühmter Gast unterschlupf: oscar Wilde. Der in London

verwöhnte Liebling der Gesellschaft war vor der britischen

Justiz geflüchtet, die ihn wegen seiner „widernatürlichen un-

zucht“ verfolgte. Natürlich nahm er seinen jungen Freund

Lord Alfred Douglas mit nach Homburg. oscar Wilde ging

brav zur Trinkkur an die Heilquellen, ließ sich von seinen fünf

residierte mit Margarete

Hammerschmitt eine äu-

ßerst kochbegabte Gast-

geberin. Wir wissen das,

weil selbst der Taunus-

bote über sie berichte-

te. im september 1883

bewirtete Frau Ham-

merschmitt ohne frem-

de Hilfe (!) eine mehr

als illustre Gesellschaft.

Der Prince of Wales, der spätere König Edward Vii., der

mehrfach in der Villa Hammerschmitt logierte, hatte zu

einem Luncheon eingeladen, einem englischen Mittags-

mahl in etwas förmlicherem Rahmen. An der Tafel saßen,

zum Teil mit Ehefrauen und Kindern: die preußischen

und portugiesischen Kronprinzen, die Könige von sach-

sen, spanien und serbien, der Darmstädter Großherzog

sowie englische Herzöge und Generäle.

Derartige Prominenz kam – in wachsender schar – jede sai-

son nach Homburg. Kein Wunder, dass die Besitzer repräsen-

tative Villen vorzeigen wollten. und so wurden die Häuser im

Kurviertel immer wieder nicht nur aufgestockt oder durch

Dachgauben räumlich vergrößert, sondern gleichermaßen

aufwändig verziert und herausstaffiert. schon sehr früh, 1843,

trat eine Bauverordnung für die Promenade in Kraft. sie ver-

bot unter anderem, dass die Häuser weiß gestrichen wurden.

Ebenso wenig erlaubt waren hoch wachsende Bäume und

sträucher in den Vorgärten. Man wollte die schönheit der

Baukunst nicht verdeckt wissen und zugleich den Gästen

einen ungehinderten Blick von Fenstern und Balkonen auf

das Treiben auf der straße oder in den Kurpark gewähren.

Manche dieser Vorgärten sind übrigens nach den alten, auf

Postkarten überlieferten Mustern wiedererstanden.

S t a D t g E S p R ä c H

Baukunst

Foto

s ©

Din

geld

ein*

desi

gn +

Ros

with

a H

oflen

der

Promenade nr. 6, Villa Trapp Promenade nr. 77, Villa Hammerschmitt

Promenade nr. 53 (links), Promenade nr. 101, (rechts), ehem. Reithalle im Barockstil

Louise 7 / 2012 | 9

Ärzten das Zigarettenrauchen indes nicht verbieten und –

langweilte sich ungemein, wie er in einem Brief schrieb. Die

Geselligkeit, der seine englischen Landsleute im quirligen

Homburg frönten, mied er nämlich tunlichst.

sein russischer Kollege Fjodor Michailowitsch Dostojews-

ki hatte sie gesucht. Allerdings eher, um seiner spielsucht

nachzugehen. Bei seinem dritten Aufenthalt 1870 musste er

nicht weit laufen bis zum spielsaal im Kurhaus. Dostojewski

war im schwedenpfad 8 abgestiegen, im Hôtel de Parc, das

er gegenüber seiner Frau als „ziemlich schlecht“ und „recht

armselig“ bezeichnete.

„Wunderbar sauber“ nannte hingegen Mrs. stevenson das

Haus der Witwe Zahn in der Kisseleffstraße – Nr. 3 –, das

Baumeister Westerfeld 1844 im klassizistischen stil entwor-

fen hatte und in dem kurz nach seiner Fertigstellung der rus-

sische schriftsteller Gogol mehrere Wochen nächtigte. Das

Ehepaar stevenson kam 1862 und mit dabei war auch sohn

Robert, der einmal spannende Abenteuergeschichten wie

„Die schatzinsel“ schreiben sollte. Robert zählte erst zwölf

Jahre, muss aber ein aufgeweckter Junge gewesen sein. in

seinen Erinnerungen an die Homburger Zeit berichtete er

sehr viel später auch über seinen Eindruck, den er von Grä-

fin sophie Kisseleff hatte. sie sei das schlimmste gewesen,

das er gesehen hätte. Ein böses Gesicht habe sie gehabt.

Gräfin Kisseleff war, wie Dostojewski, dem Roulette verfallen.

so sehr, dass sie sich an der heute nach ihr benannten stra-

ße vier Landhäuser hinstellen ließ, von denen sie eines zeit-

weise selbst bewohnte. Drei existieren noch – Nr. 17, 19 und

21 –, wurden aber mehrfach umgebaut. Hier finden sich die

klassizistischen, renaissancistischen und barockisierenden

Baustile einschließlich Jugendstil tatsächlich direkt neben-

einander. Mit der Nr. 21 hat es eine besondere Bewandtnis:

in der Villa Hansa bereiteten Finanzexperten nach dem

Krieg die Währungsreform und die Einführung der D-Mark

1948 vor. Geleitet wurde die „sonderstelle Geld und Kredit“

von Ludwig Erhard, dem späteren Wirtschaftsminister und

Bundeskanzler. Der Mann mit der Zigarre schlief oft in ei-

nem kleinen Raum neben dem sitzungszimmer.

spazieren sie, liebe Leserinnen und Leser, im unteren Teil

der Promenade weiter. sie sehen dort viele weitere Beispie-

le der schönsten Baukunst. Einmalig für Bad Homburg ist

der stil des Hauses Nr. 101. Es scheint der Barock-Zeit des

französischen Königs Ludwig XV. entsprungen zu sein. und

doch wurde es erst 1867 erbaut – als Reithalle für einen

wohlhabenden Bürger. Nr. 103, italienisch anmutend, wird

„Bürgermeistervilla“ genannt. Zwischen 1919 und den 1960er

Jahre wohnten in dem Haus zeitweise die Bürgermeister Bad

Homburgs, danach überstand es eine wechselvolle Ge-

schichte mit Kindergarten, Vereinen und Privatmietern. Ne-

benan lebte um die Wende zum 20. Jahrhundert der Landrat

des obertaunuskreises, Wilhelm von Meister, in einer reprä-

sentativen Villa, die er im Landhausstil gestalten ließ.

sie müssen ihren spaziergang noch nicht beenden, liebe

Leserinnen und Leser, wir wollen es jetzt tun. Allerdings

nicht, ohne ihnen noch einen Tipp zu geben: Werfen sie

auch einen Blick hinter die Toreinfahrten! Häufig sehen sie

kleinere Hinterhäuser, die einst als hauseigene Bäder für

Gäste, als Wirtschaftsräume, Wohnräume für das Personal

oder als Pferdestall genutzt wurden. ihnen gaben die Erbau-

er ein ganz anderes, malerisches Gepräge als den hochherr-

schaftlichen Villen an der straße – durch roten und gelben

Backstein, Fachwerkaufbauten und zum Teil auch mit den

verschiedensten schmuckelementen. sie finden sie hier im

Kleinen, aber ebenso liebevoll ausgeführt – die Baukunst.

Eva schweiblmeier

Auf der Grundlage der Forschungen von Gerta Walsh.

S t a D t g E S p R ä c H

Prunk und Prominenz auf der PromenadestadtführungenZur Geschichte der Häuser auf der Kaiser-Friedrich-Promenade und ihrer Bewohner werden seit kur-zem Führungen mit stadtführerin ursula Euler ange- boten. sie finden samstags ab 15.00 uhr statt und zwar zu folgenden Terminen: 14. und 28. Juli, 18. und 25. August, 8. und 22. september, 13. und 27. oktober sowie 10. und 24. November. Treffpunkt ist vor dem Haus Promenade Nr. 7 gegenüber dem Finanzamt.

Kosten: 3,00 €, Kurgäste frei.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Tickets sind bei Tourist info + service im Kurhaus erhältlich.

Promenade 103, Bürgermeistervilla

10 | Louise 7 / 2012

Freitag, 29. Juni

20.00 Uhr vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

oper „Manon“2012 jährt sich der Todestag des Komponisten Jules Massenet zum 100. Mal. Seine Oper „Manon“ zählt zu den meistgespielten Werken der französischen Musikliteratur. Die junge Manon Lescaut verdreht al-len Männern den Kopf und auch der Chevalier Des Grieux verliebt sich in sie. Manon brennt mit ihm nach Paris durch. Zusammen füh-ren sie ein ausschweifendes Leben. Bestürzt über den Lebenswandel seines Sohnes, lässt der Vater von Des Grieux Manon verhaften. Mit anderen Frauen, die gegen die gu-ten Sitten verstoßen haben, soll sie nach Amerika zwangsexiliert wer-den. Des Grieux gelingt es schließ-lich, die geschwächte Manon aus dem Gefängnis zu befreien. Sie stirbt in den Armen ihres Geliebten. Internationale Solisten, Chor und die Smetana Philharmoniker Prag unter der Leitung von Hans Richter, die die Opera Classica Europa ver-pflichtet hat, führen diese bewegen-de Oper auf.

Samstag, 30. Juni

18.00 Uhr vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

Blue BachDas Junge Orchester Graubünden und Richi Just mit dem Marimba-phon spielen Kompositionen von Mozart, Bach und Gershwin.

Sonntag, 1. Juli

8.00 bis 16.00 Uhr auf der Brunnenallee

Flohmarkt mit Kinderflohmarkt

10.00 bis 13.00 Uhr Konzertpavillon

schöppche-Jazz im Park

„Coffee ‚n‘ Cream“ und die Sängerin Doro Ignatz mit Swing der 30er und 40er Jahre.

11.00 bis 14.00 Uhr am Stahlbrunnen

Der Clown und die TänzerinEine märchenhafte, farbenfrohe und musikalische Seiltanz-Geschichte auf einem zwei Meter hohen Draht-seil. Auch Kinder können die Kunst des Seiltanzes auf einem kleinen Seil probieren.

11.00 bis 15.00 Uhr am Stahlbrunnen

Kunterbunte ZirkusgesichterKinderschminken „Kids go Wild“.

Bad homburger Sommer 2012 Alles live, im Freien und ohne Eintritt! Die Veranstaltungen für Kinder finden sie unter YouNG Louise

S p E c i a l

Louise 7 / 2012 | 11

Montag, 2. Juli

19.00 Uhr Kleiner Tannenwald

o’Carolans’s DreamHarfenklänge aus Irland und Schottland mit Tom Daun.

Mittwoch, 4. Juli

20.00 Uhr Landgrafenschloss

Theater im schlosshof„Mirandolina oder Was sie noch nie über Männer wissen wollten!“ mit der Dramatischen Bühne – eine tur-bulente Komödie um die Dumm-heit der Männer und die Eitelkeit der Frauen, um Wahrheit und Lüge und um Spiel und Ernst.

Donnerstag, 5. Juli

20.00 Uhr Landgrafenschloss

Theater im schlosshof„Romeo und Julia“ frei nach William Shakespeare mit dem N.N. Theater Neue Volksbühne Köln. Anstatt ins Verona der Renaissance versetzt, findet man sich im Nach-kriegs-Italien der 50er Jahre wieder.

Freitag, 6. Juli

19.30 Uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

igels Band – A tribute to „The Eagles“Die Merlins Fantasy Farm musste aus Krankheitsgründen absagen und nun kommen die „Igels“. Sie sind Deutschlands erste und erfolg-reichste Eagles-Tribute-Band. Mit ihrem Können meistern sie die gro-ßen Ansprüche, die die vermeint-lich einfach klingenden Lieder der Eagles an Musiker stellen. Die Be-sucher hören die Songs, die nie in die Jahre gekommen sind, wie Hotel California, Take ist easy und andere.

Samstag, 7. Juli

19.00 Uhr Sala Thai im Kurpark

sommertheater im Park

„Macbeth“, schaurige Komödie frei nach Shakespeare, mit Bernd Laf-renz. Mit einem Feuerwerk an viel-fältiger Gestik und Mimik und mit Texten voller sprühender Fantasie spielt Bernd Lafrenz in ganz eigener urkomischer Manier sämtliche Rol-len aus Shakespeares Original. Stüh-le werden gestellt, es kann aber auch gepicknickt werden.

Sonntag, 8. Juli

11.00 bis 14.00 Uhrvor dem Kurhaus

schöppche-JazzDie New Orleans Connection Jazz-band mit swingendem Dixieland.

15.00 Uhr Konzertpavillon

Vitaly Baran QuartettDie Jazzformation um den ukraini-schen Pianisten Vitaly Baran spielt neben Eigenkompositionen auch die Musik des französischen Pianis-ten Michel Petrucciani.

19.30 Uhr vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

septeto santiagueroKaiser-Wilhelms-Soiree mit berau-schender Musik und unbändiger Lebensfreude, direkt aus Santiago de Cuba, der Wiege des kubani-schen Son.

Montag, 9. Juli

18.00 Uhr Rathausplatz

Afterwork-PartyDie „Glitter Twins“ bringen den My-thos von 50 Jahren Rolling Stones auf die Bühne.

S p E c i a lS p E c i a l

Igels Band Septeto Santiaguero

12 | Louise 7 / 2012

Mittwoch, 11. Juli

20.00 Uhr Orangerie im Kurpark

Kabarett mit Anka Zink„Sexy ist was anderes“: Fummeln war früher, heute ist twittern! Was früher Familie hieß, buchstabiert sich inzwischen „Community“. Statt zum Klatsch im Treppenhaus treffen wir uns im Chatroom. Wer nervt, wird einfach per Mausklick gelöscht. Welche schöne neue Be-ziehungswelt! Digital und unver-bindlich.

Donnerstag, 12. Juli

19.00 Uhr Kleiner Tannenwald

GeigenkonzertEine Violinistin spielt romantische Musik und unterhält mit Gedichten und Kurzgeschichten.

Freitag, 13. Juli

19.30 Uhr vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

Ray Wilson & Genesis Classic QuartettRay Wilson, der Ex-Sänger von GE-NESIS, präsentiert die großen Hits wie Follow you, follow me, No Son of mine, Carpet Crawlers, Land of Confusion, Not About Us u.a.

Samstag, 14. Juli

16.00 Uhr Kurpark

Picknick am schwanenteichIrische Musik mit „Stokes“. Die Band wird schon jetzt als der legitime Nachfolger der berühmten „Dubli- ners“ gehandelt. Picknickkörbe und Sitzmöbel können mitgebracht wer-den.

Sonntag, 15. Juli

11.00 Uhr vor dem Kurhaus

schöppche-JazzJenny Boneja & the Ballroomsha-kers – Old Style Rhythms & Blues mit der deutsch-amerikanischen Sängerin. Mit ihrem Faible für den Stil der 40er weckt sie den Glamour, den die Grand Dames Ruth Brown und Julia Lee, entstehen ließen.

15.00 Uhr Konzertpavillon im Kurpark

Wolga KlezmerTraditionelle Fest- und Feiermusik der aschkenasischen Juden in Ost-europa unter Leitung des Klarinet-tisten Alexander Rodin.

19.30 Uhr vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

Klassiknacht in WeißMitreißender Schwung, Begeiste-rungsfähigkeit, Musikalität, das alles zeichnet die Smetana Philhar-moniker Prag aus, die von Hans Richter dirigiert werden. Die Besu-cher werden gebeten, sich in Weiß zu kleiden. Sie können weißgedeck-te Tische, Stühle und Picknickkörbe mitbringen.

Montag, 16. Juli

19.00 Uhr an der Weed in der Altstadt

Musik und GebabbelMit den „Wildkogelkrainern“, Benny & Olli aus Hessen, den Senkrecht-startern 2010 der volkstümlichen Musik-Szene.

Dienstag, 17. Juli

19.00 Uhr Kleiner Tannenwald

BläserquartettSolisten der Jungen Deutschen Phil-harmonie lassen ihre Blasinstru-mente erklingen.

Mittwoch, 18. Juli

20.00 Uhr Orangerie im Kurpark

Kabarett mit Carsten Höfer

„Tagesabschlussgefährte“: Die Zeit zwischen den Werbeunterbrechun-gen wird immer kürzer, die statisti-sche Ehedauer wird immer kürzer

– aus Lebensabschnittsgefährten wer- den Tagesabschlussgefährten. Ein Scheidungstermin beim Amtsge-richt geht schneller, als bei McDrive ein Happy Meal zu bestellen.

Foto

: © 2

009

plan

b.

Foto

: © jo

achi

m s

torc

h

S p E c i a l

Louise 7 / 2012 | 13

Bad Homburger Sommer auf ReisenMontag, 2. Juli

Ober-Erlenbach, St. Martinskirche

Dienstag, 3. Juli

Gartenfeld, Herz-Jesu-Kirche

Freitag, 6. Juli

Gonzenheim, ev. Kirchengemeinde

Montag, 16. Juli

Dornholzhausen, Waldenserkirche

Dienstag, 17. Juli

Ober-Eschbach, Ev. Gemeinde-zentrum (Café Melange) undAltes Rathaus (Kasperle)

Freitag, 20. Juli

Kirdorf, Am Schwesternhaus

Im Café Melange spielt das Kuren-semble jeweils ab 15.00 Uhr Kaff ee-hausmusik. Um 16.00 Uhr startet das Programm für Kinder – bei den ersten Veran-staltungen mit der Kasperl-Kom-panie und dem Stück „Kasperl und die Zauberquelle“, am 20. Juli mit Clown Batschu und „Fix & Fertig“.

22.00 Uhr Brunnenallee im Kurpark

Open-Air- KinoDienstag, 10. Juli

Happy New YearUSA 2011, mit Halle Berry, Jessica Biel, Jon Bon Jovi u.a. (ohne Altersbeschränkung).

Freitag, 13. Juli

sherlock Holmes 2USA 2009, mit Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams u.a. (ab 12 Jahren).

Dienstag, 17. Juli

Fasten auf italienischFrankreich 2010, mit Kad Merad, Valerie Benguigui, Roland Giraud u.a. (ohne Altersbeschränkung).

Freitag, 20. Juli

Larry CrowneUSA 2011, mit Tom Hanks, Julia Roberts u.a. (ohne Altersbeschränkung).

Bitte keine hunde im Zuschauerbereich!

Donnerstag, 19. Juli

20.00 Uhr Platz über Schlossgarage

Rock auf der schlossgarage„Secret World” ist bis heute die ein-zige deutsche Peter-Gabriel-Tribute-Band. Den Schwerpunkt des Pro-gramms bildet die legendäre Secret-World-Tour von Peter Gabriel mit einer Auswahl älterer Songs.

Samstag, 21. Juli

11.00 Uhr vor dem Kurhaus

schöppche-JazzDie Seven@Jazz Project Band hat ein breites musikalisches Spektrum: Swing im Stil der Big Bands der 30er und 40er Jahre von Duke Ellington und Count Basie, Dixieland und Jazz-Classics von Louis Armstrong bis Chris Barber, aber auch Main-stream-Jazz der 60er Jahre.

20.30 Uhr vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

Night of Proms mit FeuerwerkDas traditionelle Konzert mit dem Johann-Strauß-Orchester Wiesba-den und Herbert Siebert! Vom Do-nauwalzer über Pomp and Circum-stance und Rule Britannia zu Freude schöner Götterfunken. Gegen 22.00 wird der Kurpark beim großen Feu-erwerk „in Flammen“ getaucht.

Sonntag, 22. Juli

17.00 Uhr Schlosshof

Ökumenischer GottesdienstBei schlechtem Wetter in der Erlöserkirche.

Donnerstag, 19. Juli Donnerstag, 19. Juli

S p E c i a lS p E c i a l

14 | Louise 7 / 2012 14 | Louise 3 / 2012

B ü h n E

14 | Louise 7 / 2012

DanceRheinMain

Samstag, 7. Juli, 20.00 Uhr, Kurtheater

Tanztheater: Nederlands Dans Theater 2

Erhältlich bei Tourist info + service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, tourist-info@kuk.bad-homburg.de, oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de

DanceRheinMain

Louise 7 / 2012 | 15

B ü h n E

Foto

© D

aisy

Kom

en

Das 1978 gegründete Nederlands Dans Thea-ter 2 ist eine der weltbesten Tanzkompanien. Seine jungen, zwischen 17 und 22 Jahre alten

Tänzer überzeugen durch ihre außergewöhnliche Energie und Professionalität. Erstklassig sind auch die Choreogra-

fien, stammen sie doch von Künstlern, die ebenfalls zur Weltelite gehören und vielfach mit Preisen ausgezeich-

net wurden. Sie präsentieren drei Stücke:

Jiří Kylián, künstlerischer Leiter des Nederlands Dans Theaters 2, hat zu dem durch Dirk Haubrich adap-

tierten Adagio und Rondo in c-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart die Choreografie „ S l e e p l e S S“ geschaffen. Der gebürtige Tscheche schreibt darin dem Dekor eine bedeutende Rolle zu, um szenische Freiheiten zu ermöglichen. „Sleepless“ ist eine aus-gesprochen elegante und emotionale Tanzperfor-mance.

Musik von Van Morrison begleitet das Stück „ I n e w t h e n “ des Schweden Johan Inger für neun Tänzer, seine aktuellste Arbeit. Mit Unterbrechungen ist Jo-han Inger seit 1990 beim Nederland Dans Theater dabei, zunächst selbst als Tänzer, dann als Choreo-graf. Ihm verdankt das Ensemble zahlreiche beein-druckende Tanzdarbietungen.

Als dritte kommt mit „ M I n U S 16“ eine phänome-nale Choreografie für alle Tänzer der Kompanie auf

die Bühne. Voller Schwung und überwältigendem Spaß hat sie Ohad Naharin zur Musik von Mambo, Cha-Cha und traditioneller israelischer Musik ge-

schaffen.

Eintrittskarten zu 25,00 € | 30,00 € | 35,00 € | 39,00 €.

hollywood im grünen Kurpark Bad Homburgs! Eine atemberaubende show für ohr und Auge! Mit ihrem Programm „Hollywood“ gelingt den Puppini sisters eine mitreißende Hommage an die glamouröse Musik aus dem Zeitalter der gro-ßen Kinofilme und Musicals. Doch der Nostalgie werden Grenzen gesetzt. Durch die ausgefallenen Arrangements und lebhaften interpretationen des klassisch geschulten Gesangstrios – stephanie o’Brien, Marcella Puppini und Kate Mullins –

klingen die Evergreens unverbraucht und geradezu neu.

Eintrittskarten zu 25,00 € | 30,00 € | 35,00 €.

Bei Tourist info + service im Kurhaus,

Telefon 06172-178 3710,

E-Mail: tourist-info@kuk.bad-homburg.de,

oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400

oder www.frankfurt-ticket.de, erhältlich.

The Puppini Sisters

hollywoodsamstag, 28. Juli, 19.30 uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark

Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in das Kurtheater verlegt.

16 | Louise 7 / 2012

K o n z E R t E

© P

eter

Zow

nir

samstag, 14. Juli, 11.30 uhrschlosskirche

orgelmatinee mit Anna LinßZu hören sind bei dieser Matinee mit der Stipendiatin des Kuratoriums Bad Homburger Schloss die Toccata septima von Georg Muffat, mehrere Stücke aus dem III. Teil der Claiverübung von Johann Sebastian Bach sowie die So-nate in D-Dur von Felix Mendelssohn Bartholdy.

Eintritt frei.

Freitag, 27. Juli, 20.00 uhrRathausplatz

Los Dos y Compañeros sommerkonzertMit kubanischer Musik beginnen die Open-Air-Konzerte 2012 der Stadt Bad Homburg. Los Dos y Compañeros ist die erste und einzige Band, die erfolgreich original kubanische Musik mit Oberpfälzer Mundart verbindet. Die Band aus Amberg wurde 1996 nach einem Wettbewerb eines Jugendma-gazins gegründet. Zwei ihrer Mitglieder machten sich daran, verschiedene Salsamontunos in den Computer einzuspielen, einen bayerischen Text zu schreiben und das Ganze zu arrangieren. Los Dos y Compañeros versteht es, zwei unterschiedliche Kulturen nahtlos zu verbinden.

Eintritt frei.

VoRsCHAuMittwoch, 1. August, 19.30 uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

Eliane Elias Quartet Rheingau Musik Festival in Bad Homburg

„Luftig wie ein Baiser, swingend wie der Gang einer Garota de Ipanema über den weißen Strand der Copa-cabana, erfüllt von Sehnsucht, von flirrender Erotik und der Sonne Bra-siliens“, schwärmt das Online Musik Magazin, sichtlich beschwingt vom Bossa Nova der Eliana Elias. Als Tochter einer Pianistin in São Paulo geboren, stand für die hochbegabte Musikerin schon früh fest, welchen Weg sie einschlagen würde. Über 20 Alben hat Eliane Elias mittlerwei-le herausgebracht – und mit jeder preisgekrönten Einspielung ihre enorme Vielseitigkeit erneut unter Beweis gestellt.

Eintrittskarten zu 30,00 € | 38,00 €.

Kartenreservierung: Rheingau Musik-

Festival servicegesellschaft mbh &

Co.KG, Postfach 1125, 65367 oestrich-

Winkel, Tel. 06723-602170,

E-Mail: karten@rheingau-musik-

festival.epost.de.

Louise 7 / 2012 | 17

K o n z E R t E

K o n z E R t EK o n z E R t E

Donnerstag, 2. August, 19.00 uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

Die Marc Marshall show "For once in My Life"hr4-sommfest im KurparkZum Auftakt der hr4-Radtour 2012 lädt das Hessenra-dio zu einem Open-Air-Konzert mit Marc Marshall ein. Die Besucher erwartet ein stilvoller Mix aus Pop, Jazz und Klassik. Mit Eigenkompositionen und Welthits wie Green Grass Of Home, Take it to the limit, J’ attendrai, Jamaica Farewell, Mambo Italiano u.v.m. erzählt Mar-shall über sich und das Leben.

Eintritt frei.

Freitag, 17. August, und samstag, 18. August, 20.00 uhrRömerkastell saalburg

saalburg-Konzerte Landesjugendsinfonieorchester HessenLions-Club Friedrichsdorf-Limes

Seit nunmehr 35 Jahren zeichnen sich die Saalburg-Konzerte durch vier Merkmale aus: Sie bringen eine kongeniale Mischung aus bekannten Stücken und Rari-täten der Musikliteratur, sie ermöglichen jugendlichen Musikern einen öffentlichen Auftritt, sie finden in der unnachahmlichen Atmosphäre des Römerkastells statt und der Erlös wird für einen wohltätigen Zweck verwen-det. Das Landesjugendsinfonieorchester spielt unter der Leitung der Dirigenten Nicolás Pasquet (Freitag) sowie Antonio Méndez (Samstag) diesmal folgende Stücke: Ma mère l`oye von Maurice Ravel, das Konzert für Violon-cello und Orchester h-Moll von Antonin Dvořák sowie die Sinfonie Nr.5 c-Moll von Ludwig v. Beethoven. Der Solist ist Isang Enders, Violoncello.

Einlass ab 18.30 uhr.

Eintrittskarten zu 25,00 € sind bei Tourist info + service

im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, E-Mail tourist-info@kuk.

bad-homburg.de, oder bei Palm-Tickets & More in den

Louisen-Arkaden, Tel. 06172-921736, erhältlich.

VoRsCHAu

18 | Louise 7 / 2012

Louise 7 / 2012 | 19

p r o u S t ’ S c h E r F r a g E B o g E n

Ihr Lieblingsschriftsteller? Mario Vargas Llosa.

Wo möchten Sie leben? Mars.

Ihre Lieblingstugend? Zuverlässigkeit.

Wer oder was hätten Sie sein mögen? Ludwig XIV!

Was schätzen Sie bei Ihren Freunden am meisten? Ehrlichkeit!

Woran arbeiten Sie zurzeit? Manon, Rigoletto, Zyklus „Mein Vaterland“.

Ihr Kulturtipp? „Liebestod“ von R. Wagner.

Der französische Schriftsteller Marcel Proust beantwortete auf einer Feier als einer der ersten „Prominenten“ einen Fragebogen, der heute noch Grundlage für zahlreiche Fragebögen dieser Art ist.

Aus über dreißig Fragen wählen wir jeden Monat ein paar Fragen aus und stellen sie einem Künstler, der in Bad Homburg v.d. Höhe lebt, auftritt oder wirkt. Erfahren Sie etwas über unsere Künstler und Kulturschaffenden – und über sich, wenn Sie die Fragen für sich beantworten.

Der Dirigent hans Richter, Urenkel des berühmten Maestros hans Rich-ter, gastiert regelmäßig im Bad homburger Kurtheater oder beim Bad homburger Sommer.Ausgebildet an der Musikhochschule und am Richard-Strauß-Konser-vatorium in München, absolvierte Richter Meisterklassen bei herbert von Karajan, Kurt Masur und Sergiu Celibidache. nach dem Studium wurde er Assistent von herbert von Karajan in Salzburg und Berlin. Als Gastdirigent dirigiert er heute viele renommierte europäische Or-chester, u.a. das Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, das Sin-fonieorchester des nDR hamburg oder die Bamberger Sinfoniker. Auf tourneen, vor allem in Deutschland, Frankreich und der Schweiz, leitet hans Richter u.a. tschechische und ungarische Orchester, darunter als Chefdirigent die Smetana philharmoniker prag.

Nächste Termine in Bad Homburg:29. Juni: Eröffnung des Bad Homburger sommers mit der oper „Manon“15. Juli: Klassiknacht in Weiß mit smetanas Zyklus „Mein Vaterland“

a u S S t E l l u n g

20 | Louise 7 / 2012

ie Arbeiten geben einen Überblick über den ak-tuellen Stand der Malerei

des Bad Homburger Künstlers. Die bunte Farbigkeit knüpft an frü-he Erinnerungen an, haben also auf verschlüsselte Art viel mit Bad Homburg zu tun. Andere Bilder sind ruhiger, mit geschriebenen und durchgestrichenen Linien auf fast zementartigem Hintergrund. Dazu stille Flächen wie eine rapsgel-be Landschaft. Gero Fuhrmann ar-beitet meist auf Papier mit den ver-schiedensten Materialien wie Kohle, Tusche, Pigmenten aller Art, Asche und Bleistift.

Als Vorbilder scheinen hier und da Maler des abstrakten Expressionis-mus, wie Schumacher, Rothko und de Kooning, und hier und da die Zeichen von Antoni Tapies durch: Bezüge, die durchaus gewollt sind, denn durch die Liebe zu dieser Kunst kam Gero Fuhrmann selbst zur Kunst: Erst zur Kunstvermitt-lung in der Erwachsenenbildung, insbesondere bei Exkursionen zu Museen und Ausstellungen in ganz Europa, und dann zur eigenen Ma-lerei, bei der ihm Künstler wie Klaus Schneider und Claudia Klee (beide Frankfurt) wichtige Ratgeber waren.

bis 7. DezemberStadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Gero Fuhrmann Arbeiten auf Papier

Besichtigungen während der Öffnungszeiten Dienstag, Mittwoch und Freitag von 11.00 bis 18.00 uhr, Donnerstag bis 19.00 uhr sowie samstag von 11.00 bis 14.00 uhr.

Eintritt frei.

D

t e r M i n e

staDtFÜHrung

am 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27. und 28. Juniab 15.00 UhrTreff punkt Tourist Info + Service im KurhausDauer: ca. 1,5 StundenTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

kurParkFÜHrung

am 7., 10. und 24. Junijeweils um 15.00 UhrTreff punkt: Kaiser-Wilhelms-Badmit Besichtigung der Russischen Kirche. Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

MinigOlFanlage iM kurPark

täglich 12.00 -19.00 UhrTel. 0170-2813751

kurseelsOrge

Maria Baldkatholische Seelsorgerin,Tel. 06172-946473 oder 0162-4325068k.bald@cj-badhomburg.de

Pfarrerin Beatrice Fontaniveevangelische Seelsorgerin, Tel. 0160-84 55 683ev.kurseelsorge.badhomburg@web.de

kurkOnZerte

Di. bis So. 15.00 UhrKonzertpavillon im Kurpark

Bitte heraustrennen undan die Pinnwand hängen!

ausstellungen

bis 22. JuliKulturzentrum Englische KircheGesichter der ErdeWerke der Künstlerin INK Sonntag-Ramirez-PonceDi. bis Fr. 16:00-19:00 UhrSa., So. und Feiertag 14.00-18.00 UhrEintritt frei

bis 12. AugustSinclair-HausÄsthetik der Natur – Kunst und Wissenschaft im DialogDi. 14.00-20.00 UhrMi. bis Fr. 14.00-19.00 UhrSa., So. und Feiertag: 10.00-18.00 UhrEintritt: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €

bis 7. DezemberStadtBibliothekGero Fuhrmann - Arbeiten auf PapierDi., Mi., Fr. 11.00-18.00 Uhr, Do. 11.00-19.00 Uhr, Sa. 11.00-14.00 UhrEintritt frei

bis Jahresende 2012Central-Garage150 Jahre OpelMi. bis So. 12.00-16.30 Uhr

Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltungen

in LOUISe an,liebe Leserinnen und Leser.

Beachten Sie aber bitte,dass wir jeden

7. eines Monats Redaktionsschluss für die

Ausgabe des folgenden Monats haben.

Ihre LOUISe-Redaktion

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k j u l i 2 0 1 2

Sa. 7. Juli und So. 8. Juli11.00 bis 16.00 UhrRömerkastell SaalburgPanificium - Brotbacken Führungen „Vom Korn zum Brot“ um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr

8. So | 08.00 UhrBrunnenallee im KurparkRallye Bad Homburg Historic

11.00 UhrKurhausvorplatzSchöppche-JazzNew Orleans Connection Jazzband

15.00 UhrKonzertpavillon im KurparkVitaliy Baran QuartettJazz-Konzert

19.30 Uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-BadSepteto SantiagueroKaiser-Wilhelms-Soiree mit kubanischem Son

9. Mo | 12.52 UhrBuslinie Nr. 50 ab KurhausvorplatzTaunus-Wanderung Rundwanderung zum Sandplacken-Restaurant (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 12 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

18.00 UhrRathausplatzAfterwork-Party50 Jahre Stones – 30 Jahre Glitter Twins

10. Di | 19.30 UhrKurhausBad Homburg von A-ZLichtbildervortrag von Heidi DelleEintritt frei

22.00 UhrBrunnenallee im KurparkHappy New YearOpen-Air-Kino

4. Mi | 13.25 UhrStadtbus Nr. 11 ab KurhausvorplatzTaunus-WanderungHirschgarten, Goldgrube, Restaurant Taunusblick (Kaffeepause)Wanderstrecke: ca. 12 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

15.00 UhrWohnstift am SchlossparkHildegard von BingenVortrag von Susanne EnglerGäste sind herzlich willkommenEintritt frei

20.00 UhrSchlosshofMirandolina oder Was Sie noch nie über Männer wissen wollten!Open-Air-Theater

5. Do | 20.00 UhrSchlosshof Romeo und Juliafrei nach William ShakespeareOpen-Air-Theater

6. Fr | 15.00 UhrEv. Kirchengemeinde GonzenheimBad Homburger Sommer auf ReisenCafé Melange, 16.00 Uhr Kasperl und die Zauberquelle

19.30 Uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-BadIgels BandA tribute to „The Eagles“

7. Sa | 14.00 UhrHofgut KronenhofMit dem Fahrrad um Bad HomburgTeilnahme kostenlos

19.00 UhrKurpark, bei der Thai-SalaMacbethSommertheater mit Bernd Lafrenz

20.00 UhrKurtheaterNederlands Dans Theater 2DANCE RheinMain - zeitgenössischer Tanz

Sa, 30. Juni und So, 1. Juli | jeweils 10.30 bis 18.00 UhrInnenstadt16. Bad Homburger Autogalamit verkaufsoffenem Sonntag

1. So | 08.00 UhrBrunnenallee im KurparkFlohmarkt

10.00 UhrKonzertpavillon im KurparkSchöppche-JazzCoffee ‚n‘ Cream

11.00 und 14.00 UhrKurpark, am StahlbrunnenDer Clown und die TänzerinSeiltanz-Theater Luftgaukler

2. Mo | 12.52 UhrBuslinie Nr. 50 ab KurhausvorplatzTaunus-WanderungSandplacken, Limesweg zum Saalburg-Restaurant (Kaffeepause), Hammelhansweg. Wanderstrecke ca. 15 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

15.00 UhrSt. MartinBad Homburger Sommer auf ReisenCafé Melange, 16.00 Uhr Kasperl und die Zauberquelle

19.00 UhrKleiner TannenwaldO’Carolans’s DreamHarfenklänge aus Irland und Schottland mit Tom Daun

3. Di | 15.00 UhrTreffpunkt: vor Tourist Info + ServiceBotanische FührungFührung durch den Kurpark (nur bei schöner Witterung)Dauer der Führung ca. 1,5 StundenTeilnahme kostenlos

15.00 UhrHerz-Jesu-KircheBad Homburger Sommer auf ReisenCafé Melange, 16.00 Uhr Kasperl und die Zauberquelle

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k j u l i 2 0 1 2

11.30 UhrSchlosskircheOrgelmatineemit Anna Linß

14.30 UhrRömerkastell SaalburgMit der Puppe Claudius in die Römer-zeitFührung für Kinder, Anmeldung unter Tel. 06175/9374-0 (Mo. bis Fr. 10:00–14:00 Uhr)

15.00 UhrTreffpunkt: Kaiser-Friedrich-Promenade Nr. 7Prunk und Prominenz auf der PromenadeTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste freiBegrenzte Teilnehmerzahl, Tickets bei Tourist Info + Service im Kurhaus

16.00 UhrKurparkPicknick am SchwanenteichStokes mit irischer Musik

15. So | 10.00 UhrRömerkastell SaalburgLehm - der Stoff (nicht nur) für ZiegelThementagFührungen „Römische Ziegel und Lehm“ um 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr

11.00 UhrKurhausvorplatzSchöppche JazzJenny Boneja & the Ballroomshakers

15.00 UhrKonzertpavillon im KurparkWolga-Klezmer

19.30 UhrKaiser-Wilhelms-BadKlassiknacht in WeißSmetana Philharmoniker Prag

16. Mo | 12.52 UhrBuslinie Nr. 50 ab KurhausvorplatzTaunus-WanderungSandplacken, am kalten Wasser, Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 13 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

15.00 UhrWaldenserkirche DornholzhausenBad Homburger Sommer auf ReisenCafé Melange, 16:00 Uhr Kasperl und die Zauberquelle

19.00 UhrAltstadt, an der WeedMusik und Gebabbel mit den Wildkogelkrainer

17. Di | 15.00 UhrEv. Gemeindezentrum Ober-EschbachBad Homburger Sommer auf ReisenCafé Melange, 16:00 Uhr Kasperl und die Zauberquelle am Alten Rathaus

19.00 UhrKleiner TannenwaldBlechbläser-Quartett Solisten der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfurt

22.00 UhrBrunnenallee im KurparkFasten auf ItalienischOpen-Air-Kino

18. Mi| 13.25 UhrStadtbus Nr. 11 ab KurhausvorplatzTaunus-WanderungHirschgarten, Saalburg (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 12 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

19.00 UhrStadtarchiv im Gotischen Haus„Der Park ist großartig ...“. Zur Geschichte des HomburgerKurparks. Vortrag in der Reihe „Aus dem Stadtarchiv“ von Dr. Roswitha Mattausch

20.00 UhrOrangerie im KurparkTagesabschlussgefährteKabarett mit Carsten Höfer

19. Do | 20.00 UhrSchlossgarageRock auf der SchlossgarageSecret World - Peter Gabriel Tribute Show

11. Mi | 13.25 UhrStadtbus Nr. 11 ab KurhausvorplatzTaunus-WanderungHirschgarten, König-Wilhelms-Weg, Bleibeskopf, Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause)Wanderstrecke ca 12 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

16.00 UhrKurhausgartenDie gestiefelte KatzeKindertheater

20.00 UhrOrangerie im KurparkSexy ist was anderesKabarett mit Anka Zink

12. Do | 16.00 UhrKonzertpavillon im KurparkKäpten Knitterbart und seine Bande Kindertheater nach Cornelia Funke

19.00 UhrKleiner TannenwaldMusik für Cello und PoesieSabine Krams

13. Fr | 16.00 UhrMuseum im Gotischen HausTill EulenspiegelAufführung der Mitwirkenden der Theaterwerkstatt

19.30 UhrKaiser-Wilhelms-BadRay Wilson & QuartettGenesis Classic

22.00 UhrBrunnenallee im KurparkSherlock Holmes 2Open-Air-Kino

14. Sa | 11.00 Uhr und 16.00 UhrKurpark, Liegewiese am ElisabethenbrunnenTill EulenspiegelAufführung der Mitwirkenden der Theaterwerkstatt

t e r M i n e

23. Mo | 12.52 UhrBuslinie Nr. 50 ab KurhausvorplatzTaunus-WanderungSandplacken, Pfahlgraben, Fuchstanz (Kaff eepause) Wanderstrecke ca. 13 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

25. Mi | 13.25 UhrStadtbus Nr. 5 ab KurhausvorplatzTaunus-WanderungSaalburg, Herzberg (Kaff eepause)Wanderstrecke ca. 13 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

20.00 UhrRathausplatzLos Dos y CompañerosSommerkonzerte

28. Sa | 09.00 UhrTreff punkt BusbahnhofTaunus-Rundfahrtauf den Spuren der Nationalsozialisten

15.00 UhrTreff punkt: Kaiser-Friedrich-Promenade Nr. 7,Prunk und Prominenz auf der PromenadeTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei. Begrenzte Teilnehmer-zahl, bei Tourist Info+Service im Kurhaus

17.00 UhrEv. ErlöserkircheOrgelvespermit Susanne Rohn oder Gastorganist(in)

19.30 Uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-BadThe Puppini SistersEintrittspreise zu 25,00 € / 30,00 € / 35,00 €.

29. So | 08.30 UhrStart/Ziel Wicker-Kliniken an der PromenadeRadrennen „Rund um den Kurpark“Großer Preis der Stadt Bad Homburg

20. Fr | 15.00 UhrAm SchwesternhausBad Homburger Sommer auf ReisenCafé Melange, 16.00 Uhr „Fix & Fer-tig“ mit Clown Batschu 22.00 UhrBrunnenallee im KurparkLarry CrowneOpen-Air-Kino

21. Sa | 11.00 UhrKurhausvorplatzSchöppche-JazzSeven@Jazz Project Band

14.00 UhrKurpark„Der Park ist großartig ...“ Führung zur Geschichte des Kur-parks mit Dr. Roswitha Mattausch.Anmeldung beim Stadtarchiv ist erforderlich.

14.00 UhrRömerkastell SaalburgBaden - Körperpflege und Lebensqualität für die RömerGetrennte Themenführungen für Erwachsene und Kinder

16.00 Uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-BadMusikMomente für KinderTom Lehels verrücktes Comedy-konzert

20.30 Uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-BadNight oft the Proms Johann-Strauß-Orchester und Herbert Siebert

22.00 UhrKaiser-Wilhelms-BadKurpark in Flammen

22. So | 17.00 UhrSchlosshofÖkumenischer Gottesdienst

30. Mo | 12.52 UhrBuslinie Nr. 50 ab KurhausvorplatzTaunus-WanderungSandplacken, Hohemark (Kaff eepause) Wanderstrecke ca. 13 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

30. Juli bis 3. August, 10.00 bis 17.00 UhrRömerkastell SaalburgKinderaktionswoche

Änderungen vorbehalten Alle Termine sind auch im Internet abzufragen unter: www.bad-homburg.de www.bad-homburg-tourismus.de

Kartenvorverkauf: Tourist Info + Service im Kurhaus Tel: 0 61 72 - 178 37 10

www.ekgloballinks.de · Fon 06172/8 18 77

Damit IHRE Veranstaltung

ein voller

ERFOLG wird.

Louise 7 / 2012 | 21

a u S S t E l l u n g

bis 26. AugustSinclair-haus der AltAnA Kulturstiftung, Dorotheenstraße / ecke löwengasse

Ästhetik der Natur – Kunst und Wissenschaft im DialogDie Ausstellung lädt zu einem spannungsvollen Dialog zwischen Kunst und Natur ein: Nachtaktive Jäger, asso-ziiert mit Werken von Kiki Smith, begleiten den Betrach-ter auf eine mystische Reise zu sich selbst. Schmetterlin-ge vom Amazonas aus der Sammlung von Maria Sibylla Merian scheinen Dario Àlvarez Bassos Werk „Hum-boldt“ neugierig zu umflattern und die Ornamentik von Peter Schlörs „Sanddüne“ findet sich im prachtvollen Fell eines Zebras wieder. Den künstlerischen Medien der Malerei, Zeichnung, Fotografie, Installation und Skulp-tur stehen Objekte der Geologie, Mineralogie, Botanik und Zoologie gegenüber. Die einen sind Bestandteil der ALTANA Kunstsammlung, die anderen stammen aus der Naturwissenschaftlichen Sammlung des Museums Wiesbaden.

Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 bis 20.00 uhr, Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 19.00 uhr, samstag und sonntag 10.00 bis 18.00 uhr.

Eintritt: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €, Familienkarte 12,00 €. Mittwochs Eintritt frei.

sonntagsführungen um 11.15 uhr. Kunst am Abend: Führung und Kunstgespräch bei einem Glas Rotwein dienstags um 18.30 uhr. Familienführung am 7. Juli um 16.00 uhr. Führung „Kunst und Religion“ mit Dr. stefan scholz, Priester am Dom Frankfurt, am 10. Juli um 18.30 uhr. Jeweils 3,00 €.

www.altana-kulturstiftung.de

bis 22. Julienglische Kirche, Ferdinandsplatz

Gesichter der ErdeWerke der Künstlerin iNK sonntag-Ramirez PonceAuf den „Gesichtern der Erde“ – bekannten Persön-lichkeiten und Menschen von der Straße –, hat die Zeit ihre Spuren hinterlassen. Bis ins Detail ausgearbeitete Lebenslinien stellen die Einzigartigkeit der Porträtier-ten heraus. Die fotorealistischen Bleistiftzeichnungen stammen von Ingrid Sonntag-Ramirez Ponce, die unter dem Namen INK bekannt ist und eine ganze Reihe von Preisen und Auszeichnungen erhalten hat. Die Künstle-rin blickt hinter den äußeren Schein. Mal ernst, mal mit einem gewissen Schalk im Nacken. Manches Mal kann sich der Betrachter eines Schmunzelns nicht erwehren, zum Nachdenken wird er allemal angeregt. INK kon-zentriert sich auf das Wesentliche sowohl in den Porträts als auch in Lebenssituationen, in denen sie Menschen eingefangen hat. Der Detailreichtum der Zeichnungen regt zur Erforschung an, so dass die Wahrnehmung entschleunigt und die Wertigkeit des Dargestellten neu beleuchtet wird. Es eröffnet sich eine andere Dimension

– das Alltägliche wird zum Universum.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 16.00 bis 19.00 uhr, samstag und sonntag 14.00 bis 18.00 uhr.

Künstlergespräche am 8., 15. und 22. Juli um 15.00 uhr.

Eintritt frei.

www.ink-malerei.de

22 | Louise 7 / 2012

Tourist Info + Serviceim Kurhaus

- der Ticket-Shop - in Ihrer Nähe

Bad Homburg v. d. Höhe

07.07.2012nederlands Dans Theater 2Kurtheater, € 25,00 - 39,00

28.07.2012The Puppini Sistersvor dem Kaiser-Wilhelms-Badim Kurpark, € 25,00 - 35,00

08. - 16.09.2012Orgelfestival Fugatomit der Bayerischen Kammer-philharmonie, Ben van Oosten,amarcord, Kalevi Kiviniemi, NDRChor u.a., € 9,00 - 39,00

09.092012Die Kleine EntführungFamilienmusical - Kleine Oper€ 18,00 - 24,00

31.10.2012companie Marie chouinardKurtheater, € 25,00 - 39,00

01.11.2012Götz AlsmannKurtheater, € 31,60 - 41,80

04.11.2012Kidd Pivot Frankfurt RM Kurtheater, € 14,50 - 32,00

28.11.2012A night at the OperaKurtheater, € 25,00 - 39,00

19.12.2012Gerd DudenhöfferKurtheater, € 28,90 - 33,30

Frankfurt und Umgebung

bis 05.08.2012Burgfestspiele Dreieichenhain€ 10,90 - 54,70

bis 04.09.2012Burgfestspiele Bad Vilbel€ 4,00 - 36,00

bis 29.09.2012la cage Aux FollesVolkstheater Frankfurt€ 24,00 - 36,00

07.07.2012B.B. KingFesthalle Frankfurt€ 61,50 - 96,00

13.07.2012Tim Bendzko & BandZitadelle Mainz, € 28,80

20.07. - 25.08.2012JedermannTheater im Park Oberursel€ 19,90

10.08.2012culcha candelaAmphitheater Hanau€ 37,00

18.08.2012UnheiligSchlossplatz Weilburg€ 38,75

28.08. - 02.09.2012StompAlte Oper Frankfurt€ 27,50 - 70,00

22.09.2012nickelbackFesthalle Frankfurt€ 61,15 - 78,40

26.10.2012 - 13.01.2013Die SchneeköniginPapageno Theater Frankfurt€ 13,00 - 16,00

03.11.2012Udo JürgensFesthalle Frankfurt€ 56,50 - 99,50

16.11.2012 - 05.01.2013Peterchens MondfahrtPapageno Theater Frankfurt€ 13,00 - 16,00

22.11.2012Deep PurpleFesthalle Frankfurt€ 58,20 - 77,75

23.11.2012Max Raabe & Palast OrchesterRhein-Main Theater Niedernh.€ 44,50 - 56,50

24.11.2012Jason MrazJahrhunderthalle Frankfurt€ 40,20

03.12.2012SeeedFesthalle Frankfurt€ 41,00 - 45,60

20.12.2012 - 06.01.2013Die Schöne und das BiestAlte Oper Frankfurt€ 26,00 - 98,00

09. + 16.01.2013Urban PriolJahrhunderthalle Frankfurt€ 23,10 - 30,00

10. - 13.01.2013ice Age liveFesthalle Frankfurt€ 24,90 - 69,90

13.01.2013TUi Feuerwerk der TurnkunstFraport Arena Frankfurt€ 19,70 - 32,90

26.01.2013Atze SchröderJahrhunderthalle Frankfurt€ 31,10

11.02.2012Helge SchneiderAlte Oper Frankfurt€ 31,50 - 48,10

24.02.2013PURFesthalle Frankfurt€ 44,99 - 62,64

08.03.2013Dieter nuhrJahrhunderthalle Frankfurt€ 30,40

19. - 24.03.2013ShadowlandJahrhunderthalle Frankfurt€ 47,50 - 67,50

26.04.2013Mario BarthFesthalle Frankfurt€ 31,55 - 34,95

27.04.2012Horst lichterJahrhunderthalle Frankfurt€ 32,65 - 42,45

Geschenkideen:Schlemmerblock 2012, € 16,90Museumsufer-Card, € 75,00Bad Homburg Monopoly, € 39,99

– Änderungen vorbehalten –

Wir sind für Sie da: Montag - Freitag jeweils 08.30 - 18.30 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr

Tourist Info + Service im KurhausLouisenstr. 58 - 61348 Bad Homburg v. d. Höhe

tourist-info@kuk.bad-homburg.dewww.kurtheater-bad-homburg.de

www.frankfurt-ticket.de

istván VárdaiVioloncello und Orgel

Ev. laurentiuskirche UsingenFugato, 12.09.2012

T i c K E T - H O T l i n E : 0 6 1 7 2 / 1 7 8 - 3 7 1 0

amarcordSt. Johannes

Fugato, 11.09.2012

Ansgar WallenhorstStummfilm und Orgel

ErlöserkircheFugato, 10.09.2012

Wieder im Verkauf: Oper Frankfurt

SchauspielBockenheimer Depot

Kammerspiele

cred

it: M

artin

Jehn

iche

n

Veranstaltungshinweis_07_2012_Layout 1 18.06.2012 09:57 Seite 1

Louise 7 / 2012 | 23

bis JahresendeCentRAl GARAGe, niederstedter weg 5

150 Jahre opel

1. bis 31. Juli, hochtaunuskliniken

Wolfgang LemkeDie Fotografie ist die Basis der Wer-ke, die der in Bad Homburg gebore-ne und in Köppern lebende Künst-ler schafft. Jedoch verfremdet er die Bilder kaleidoskopisch mit Fil-tertechniken, durch die Wahl eines Ausschnitts und durch Farben. Star-ke Kontraste und Komplementär-farben sind Wolfgang Lemkes erste Wahl. Auf diese Weise erschafft er völlig Neues, das keine Rückschlüs-se mehr auf den Ursprung zulässt.

Eine Reise in vergangene Auto-Welten des Hauses Opel bietet diese Ausstellung. U.a. werden auch zwei Modelle von Anfang der 1930er Jah-ren gezeigt, als Mobilität gefragt war und der Absatz von Autos boomte. Opel bot u.a. Kleinwagen an, die unter 2000 Reichsmark kosteten. Dazu zählt der Opel 1290 Spezi-al, wobei „Spezial“ für die etwas längere Ausführung steht. Dieses Exponat von 1935, 23 PS stark und 85 km/h schnell, wurde vier Jah-re lang restauriert. Bei dem zwei-ten Exponat handelt es sich um einen „Stoppel“, einen Steyr-Opel von 1933. Das österreichische Un-

ternehmen versuchte während der Weltwirtschaftskrise, seine Fabrik mit dem Bau von Opel-Kleinwagen auszulasten. Mit geringem Erfolg, denn nicht einmal 1000 Pkw wur-den gebaut. Anstelle von Bezahlung in Geld lieferte Steyr Kugellager für die Opel-Fabrikation in Rüssels-heim.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis sonn-tag 12.00 bis 16.30 uhr.

Eintritt frei, um eine spende für einen sozialen Zweck wird gebeten.

www.central-garage.de

a u S S t E l l u n g

24 | Louise 7 / 2012

Sonntag, 8. Juli, Brunnenallee im Kurpark

Rallye Bad Homburg HistoricDie Zuschauer können wieder eine Zeitreise in die Geschichte des Automobils mit etwa 80 rollenden Kostbarkeiten erleben. Das Oldtimer-Ereignis setzt be-reits seit einem Vierteljahrhundert die Tradition der historischen Rallye Bad Homburg fort, die zwischen 1955 und 1969 als Lauf zur Deutschen Rallye-meisterschaft ausgetragen wurde. Organisiert wird die Kultveranstaltung wie gewohnt vom „automania racing team“ und seinem „Motor“ Manfred Hahn und mit Unterstützung der Kur- und Kongreß-GmbH Bad Homburg.Das „Freilichtmuseum auf Rädern“ kann mehrfach besichtigt werden. Zu-nächst am Morgen auf der Brunnenallee im Kurpark. Während die Cockpit-Besatzungen noch ein stärkendes Frühstück in der „Orangerie im Kurpark“ zu sich nehmen, stehen die Veteranen, die Sport-, Touren- und Kleinwagen rechts und links der Allee aufgereiht. Zwischen 8.00 und 9.00 Uhr ist der Start vorgesehen, der im Minutenabstand erfolgt.Vor den Teams liegt eine etwa 210 Kilometer lange Orientierungsfahrt, die durch den Taunus führt. Vormittags geht es durch das Weiltal nach Laubus-eschbach zur Kelterei Heil bis in den Rhein-Lahn-Kreis. Im Berghof in Berg-hausen legt der Tross eine Mittagspause ein – und hat gleich danach eine Sonderprüfung zu absolvieren.Ab etwa 15.30 Uhr werden die ersten Fahrzeuge am Ziel im Hofgut Kronenhof am Rande Bad Homburgs zurückerwartet. Der Oldtimer-Experte Johannes Hübner stellt das rollende Automobilmuseum vor und die Bad Homburger Schülerband „Ten Laces“ erfreut die Teilnehmer mit Musik.Am Ziel ist auch wieder die Lebenshilfe Gießen mit ihrer mittlerweile 18. Oldtimer-Verlosung vertreten. An ihr nimmt jeder teil, der der Lebens-hilfe Gießen mindestens fünf Euro spendet oder den Betrag überweist: Konto Nr. 2590018, Volksbank Mittelhessen, BLZ 51390000. Neben anderen Preisen stehen allein sieben historische Fahrzeuge auf der Gewinnliste, u.a. ein Mercedes-Benz 300SL, ein Fiat Topolino und ein Opel Manta A.

www.rallye-bad-homburg.de

Nikos Vliamos

100 Jahre nach Louis Jacobi

Das neue Ensemble Orangerie und Musikpavillon im Kurpark Bad Homburg vor der Höhe

Der Autor:Dr. Nikos Vliamos ist freier Architekt in Bad Homburg vor der Höhe. Mit seinem Büro und in Zusammenarbeit mit dem Partnerbüro Die Landschaftsarchitekten Bittkau – Bartfelder + Ingenieure, Wiesbaden, hat er das neue Ensemble im Kurpark geplant und in den Jahren 2011 und 2012 umgesetzt. Nikos Vliamos hat mehrere Publikationen mit den Schwerpunkten komplexe Umbaumaßnahmen, Planungsmetho-dik sowie Planungskonzepte für den Brandschutz erarbeitet.

Der Kernbereich des Bad Homburger Kurparks wurde in den 1970er-Jahren durch An- und Neubauten aus jener Zeit wesentlich verändert. Die Entstehung des neuen Ensembles Orangerie / Musikpavillon als denkmalpflegerische Sanierung und Rekonstruktion auf Basis der Planungen des Homburger Baumeisters Louis Jacobi aus dem Jahr 1908 gibt Bad Homburg zum hundertjährigen Bad-Jubiläum im Jahr 2012 das Herzstück seines Kurparks wieder. Die historische Lindenallee als wichtige Achse des Kurparks wurde wieder geöffnet und revitalisiert.

ISBN: 978-3-00-038540-7

Das

ne

ue

En

sem

ble

Ora

ng

eri

e u

nd

Mu

sikp

avill

on

im K

urp

ark

Ba

d H

om

bu

rg v

or

de

r H

öh

eN

iko

s V

liam

os

umschlag_vliamos_03.indd 1 06.06.12 13:54

M i t t E n i n B a D H o M B u R g

Das orangerie-Ensemble in Wort und BildDer Architekt Dr. Nikos Vliamos hat die Wiederherstellung des Ensembles am Elisabethenbrunnen dokumentiert. In seinem mit historischen und aktuellen Fotografien und Plänen reich bebilderten Buch berichtet er über das Gestern und Heute: über den Stellenwert der Orangerie für den Kurpark und ihre Sanierung, über den Musikpavillon von Louis Jacobi und seine Rekonstruktion nach dessen Entwürfen sowie über die Lin-denallee und die Gläserausgabe. Das Buch ist in der Tourist Info+Service im Kurhaus erhältlich.

Nikos Vliamos: 100 Jahre nach Louis Jacobi – Das neue Ensemble orangerie und Musikpavillon im Kurpark Bad Homburg v.d.Höhe, selbstverlag, isBN 978-3-00-038540-7, 29,00 €.

© Joachim storch

Louise 7 / 2012 | 25

M i t t E n i n B a D H o M B u R g

M i t t E n i n B a D H o M B u R g

Samstag, 30. Juni und Sonntag, 1. Juli, 10.30 bis 18.00 Uhr, Innenstadt

16. Bad Homburger Auto-Galamit verkaufsoffenem sonntagDie Autohäuser und weitere Aus-steller aus Bad Homburg und der Umgebung geben Informationen über bewährte und neue Automo-delle, über Sonderausstattungen und Zubehör. Auf dem Schloss- und dem Rathausplatz werden erstmals hochwertige Gebrauchtwagen aus-gestellt. Am Samstag unterzieht der ADAC zwischen 10.30 und 15.30 Uhr Autos einem kostenfreien Ur-laubs-Check. Radfahrer können sich bei der Ausstellung von Fahrrad-Denfeld über Neuigkeiten auf dem Markt für Zweiräder informieren. Den Kindern wird an verschiede-nen Stellen ein tolles Programm geboten. Zum ersten Mal lädt die Aktionsgemeinschaft, die die Auto-Gala alle zwei Jahre veranstaltet, aus diesem Anlass zu einem verkaufsof-fenen Sonntag (13.00 bis 18.00 Uhr) ein.

bis September

Beach-Club im Kurhausgarten Schöne Sommer-Aussichten: Unter Palmen im Sand zu liegen oder in einem Strandkorb zu sitzen und sich mit einem kühlen Getränk zu erfrischen! Die-se Gelegenheit bietet sich hinter dem Kurhaus, denn dort gibt es seit kurzem einen Beach-Club. Am Ausgang zum Kurgarten haben die gastronomischen Betriebe im Kurhaus auf einer mit Kunstrasen ausgelegten Fläche ihre Au-ßenwirtschaften eingerichtet. Daran schließt sich der Sandstrand an. Auch eine Strandhütte mit einem Holzdeck gibt es, an der u.a. leckere Cocktails verkauft werden. Für diejenigen, die den Beach-Club überqueren wollen, ohne Sand in die Schuhe zu bekommen, führt ein Holzsteg von der Kur-haus-Pforte bis zum nächstgelegenen Parkweg. Der Beach-Club ist täglich bis 22.00 Uhr geöffnet.

© B

urkh

ard

Biga

lke

M i t t E n i n B a D H o M B u R g

26 | Louise 7 / 2012

Sonntag, 29. JuliStart und Ziel Kaiser-Friedrich-Promenade vor den Wicker-Kliniken

Radrennen „Rund um den Kurpark“Hochklassigen Radsport verspricht auch das diesjährige Rennen „Rund um den Kurpark“. In seinem Mittelpunkt steht die Konkurrenz um den 33. Großen Preis der Stadt Bad Homburg, zu dem wieder Spitzenfahrer aus dem gesamten Bundesgebiet antreten. Aber auch der Nach-wuchs und die Jugend werden auf den anspruchsvollen, 1,6 Kilometer langen Rundkurs rund um den Kurpark gehen. Veranstaltet wird das Rennen von der Stadt Bad Homburg, als Ausrichter zeichnet der Radsport-Club Bad Homburg verantwortlich.Ab 8.30 Uhr messen sich die Schüler und Jugendlichen in vier Rennen, wobei mit den Jugendlichen der U 17 begonnen wird, gefolgt von den Schülern der U 11, U 13 und U 15. Die nicht lizenzierten Radfahrer haben um 11.20 Uhr die Chance, beim Jedermann-Wettbewerb Rennatmosphäre zu schnuppern. Das Rennen geht über eine Stunde und eine Runde. Hierfür wird ein Startgeld von 15,00 € erhoben. Anmeldungen nimmt der RSC un-ter RSCBH@gmx.de entgegen.Die Nachwuchsfahrer ohne Rennlizenz gehen nach der Mittagspause auf die Strecke, bevor das Hauptrennen über 80 km gestartet wird. Für Spannung sorgen wäh-

rend des Rennes die zahlreichen Sprintwertungen. Der RSC stellt zurzeit das Fahrerfeld zusammen. Toni Martin wird schon bei den olympischen Spielen im Einsatz sein, aber der RSC holt sicherlich einige hochkarätige Fahrer an den Start und sorgt für die eine oder andere Über-raschung.

Louise 7 / 2012 | 27

r ö M E r K a S t E l lS a a l B u r g

Samstag, 7. Juli, und Sonntag, 8. Juli, 11.00 bis 16.00 Uhr

Panificium – BrotbackenWie zur Römerzeit Brot gebacken wurde, erleben die Be-sucher an den rekonstruierten Kuppelöfen. Knuspriges Römerbrot steht zum Verkauf – solange der Vorrat reicht. Wer nicht nur zuschauen möchte, kann auch selbst sein eigenes Brot formen (soweit die Backplätze reichen). Im Mortarium, dem „Mixer der Antike“, werden Kräuter-käse und Olivenpaste zubereitet. Ein römischer Soldat zeigt, wie auf Feldzügen das Soldatenbrot in der Feu-erglut gebacken wurde. Um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr gibt es Führungen zum Thema „Vom Korn zum Brot“.

Kosten: 2,00 € Erwachsene, 1,00 € Kinder, jeweils plus Eintritt.

Samstag, 21. Juli, 14.00 Uhr

Baden – Körperpflege und Lebensqualität für die RömerGetrennte Führungen für Erwachsene und Kinder

Besichtigt werden die originalen Überreste des Badege-bäudes vor dem Haupttor der Saalburg und ein Modell im Museum. Wie gebadet wurde, veranschaulichen re-konstruierte Gegenstände.

Kosten: 2,00 € Erwachsene, 1,00 € Kinder – zzgl. Eintritt.

Freitag, 27. Juli, 18.00 Uhr

Den Römern auf den Geschmack kommenKulinarische Führung am Abend

Auf dem Rundgang lernen die Gäste Ausstellungsstü-cke und inszenierte Räume kennen, die vom Essen und Trinken sowie von den Tischsitten zur Römerzeit erzäh-len. Einen Eindruck, wie es damals geschmeckt hat, be-kommen sie über kleine kulinarische Kostproben.

Kosten: 19,00 Euro pro Person inkl. Eintritt und Kostproben während der Führung.Nur mit Anmeldung bis 25. Juli: Telefon 06175-9374-0 (Mo. bis Fr. 10.00-14.00 uhr)

Kinderaktionswoche in den sommerferienMontag, 30. Juli, bis Freitag, 3. August – an jedem tag wartet eine andere Aktion auf die Kinder.

siehe YOUnG lOUISe.

Sonntag, 15. Juli, 10.00 bis 17.00 Uhr

Lehm –der stoff (nicht nur) für Ziegel

Als Grundstoff für die Ziegelproduktion ist Lehm schon seit Jahrtausenden bekannt. An diesem Thementag werden Informationen und Mitmachaktivitäten für Er-wachsene und Kinder angeboten: Lehm als Werkstoff für verschiedene Konstruktionen, Lehmmischung ansetzen und Ziegel formen („streichen“), Modellieren mit Lehm und Brennen im offenen Feuer sowie Führungen zum Thema „Römische Ziegel und Lehm“ um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr.

Eintrittspreise: 7,00 € Erwachsene, 5,00 € Kinder und Jugendliche, Familien 14,00 €. Teilnahme an Führungen und Aktionen kostenlos.

Foto

: Röm

erka

stel

l saa

lbur

g

28 | Louise 7 / 2012

Y o u n g l o u i S e

Samstag, 14. Juli, 14.30 UhrRömerkastell Saalburg

Mit der Puppe Claudius in die RömerzeitFührung für Kinder von 5 bis 7 Jahren in Begleitung Erwachsener

Die Lumpenpuppe Claudius, die seit der Römerzeit im Kastell wohnt, erzählt den Kindern, wie es damals auf der Saalburg zugegangen ist. Gezeigt wird auch, wie sich die Römer kleideten.

Anmeldungen bis 12. Juli erforderlich (Tel. 06175-93740, Montag bis Freitag 10.00 bis 14.00 uhr). Eintritt: 1,00 € für Kinder (unter 6 Jahren frei), 2,00 € für erwachsene Begleitperson – jeweils zzgl.

Eintritt ins Kastell.

Montag, 30. Juli bis Freitag, 3. August, 10.00 bis 17.00 UhrRömerkastell Saalburg

Kinderaktionswoche in den sommerferienAn jedem Tag wartet eine andere Aktion auf die Kinder.

Montag: Bei den Römern in die Schule gehen, Dienstag: Sich kleiden wie die Römer, Mittwoch: „ad arma“ (Schwerttraining und Formation „Schildkröte“), Donnerstag: Basteln, Freitag: Soldatenbrot im Lagerfeuer backen.

Führungen durch das Kastell für Kinder (ab schulalter) und Erwachsene von 11.00 bis 16.00 uhr zu jeder vollen stunde.Es gelten die üblichen Preise für den Eintritt ins Kastell. Teilnahme an Führungen und Aktionen kostenlos.

BAD homBurger

Kasperl und die Zauberquelle oder: Kasperl rettet den KurdirektorEin Kasperlspaß für Kinder von 3 bis 6 Jahren

Der Bad Homburger Sommer 2012 beginnt bei strah-lendem Sonnenschein. In der ganzen Stadt herrscht eitel Freude. In bester Laune planen die kleinen und großen Bad Homburger ihre Veranstaltungsbesuche. Die Groß-mutter, Seppel, Gretel und natürlich der Kasperl sind da-bei. Jeder hat seine Lieblingsveranstaltungen ausgewählt.Das passt natürlich dem übellaunigen Ober-Teufel nicht. Mit seinen beiden ungeschickten Untergebenen will er Missgunst, Unlust, Neid und Zwietracht unter den freu-digen Bad Homburgern säen. Dass ihm das nicht gelingt, dafür sorgt natürlich der Kasperl. Und so ganz nebenbei befreit er den Kurdirek-tor aus einer brenzligen Situation.

Montag, 2. Juli, Ober-Erlenbach an der St. Martin-Kirche

Dienstag, 3. Juli, Gartenfeld an der Herz-Jesu-Kirche

Freitag, 6. Juli, Gonzenheim an der ev. Kirche

Montag, 16. Juli, Dornholzhausen an der Waldenserkirche

Dienstag, 17. Juli, Ober-Eschbach vor dem Alten Rathaus

jeweils 16.00 Uhr

© Römerkastell saalburg

© A

lexa

ndre

a Vo

sdin

g

Y o u n g l o u i S e

Freitag, 20. Juli, 16.00 Uhram Schwesternhaus Kirdorf

Fix & FertigClown Batschu spielt für Kinder ab 4 Jahren.

Samstag, 21. Juli, 16.00 Uhrvor dem Kaiser-Wilhelms-Bad

MusikMomente für Kinder

Tom Lehels verrücktes Comedy-Konzert, eine Mischung aus lustigen Mitmach-Geschichten, bunter Animation und mitreißender Musik.

Montag, 9. Juli, bis Samstag, 14. Juli

Theaterwerkstatt mit otto MayrKinder im Alter von 7 bis 12 Jahren erarbeiten jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr zusammen mit Otto Mayr und Mitarbeitern der Kasperl-Kompanie die Theaterauf- führung „Eulenspiegels lustige Streiche“. Sie gestalten die Szenen, das Bühnenbild und die Kostüme und stu-dieren fetzige Tänze ein.

Am Ende wird das stück öffentlich aufgeführt: am Freitag, 13. Juli, um 16.00 uhr im Gotischen Haus, am samstag, 14. Juli, um 11.00 und 16.00 uhr auf der Liegewiese

am Elisabethenbrunnen im Kurpark.

Anmeldungen unter info@kasperl-kompanie.de. Teilnahmebetrag: 100,00 €.

Mittwoch, 11. Juli, 16.00 UhrKurhausgarten

Die gestiefelte KatzeEin musikalisch-clowneskes Märchen freischnauze nach den Gebrüdern Grimm für alle Samtpfoten und Kratz-bürsten ab 5 Jahren und den Rest der Familie. Miau!

Donnerstag, 12. Juli, 16.00 UhrKonzertpavillon im Kurpark

Käpten Knitterbart und seine Bande

nach Cornelia FunkeKäpten Knitterbart, der Schrecken der Meere, wollte ei-gentlich sein Piratenleben aufgeben, aber dann hört er von einem gewaltigen Schatz. Wäre doch gelacht, wenn er sich den nicht unter den Nagel reißen könnte.

BAD homBurger

Montag, 2. Juli, Ober-Erlenbach an der St. Martin-Kirche

Dienstag, 3. Juli, Gartenfeld an der Herz-Jesu-Kirche

Freitag, 6. Juli, Gonzenheim an der ev. Kirche

Montag, 16. Juli, Dornholzhausen an der Waldenserkirche

Dienstag, 17. Juli, Ober-Eschbach vor dem Alten Rathaus

jeweils 16.00 Uhr

Kindersommer

Louise 7 / 2012 | 29

Y o u n g l o u i S e

17. bis 20. Juli, 12.00 bis 16.00 Uhr

Was geht?! – improtheaterBlockworkshop

Wie von selbst entstehen kleine Sze-nen. Aber Training muss sein: Wie lernt man, spontan zu sein? Wie vermeidet man den Black Out? Wo-her kommen die Einfälle?

6. bis 10. August, 14.00 bis 18.00 Uhr

KnetanimationFilm-BlockworkshopHier kann man einen eigenen Trick-film produzieren. Die Figuren, ganz egal ob Tiere, Menschen oder Phan-tasiemonster, werden aus Knete, Pappe, Draht und anderen Materi-alien erschaffen. Die Bild-für-Bild-Aufnahmen erwecken die Wesen zum Leben.

Y o u n g l o u i S e

30 | Louise 7 / 2012

30. Juli bis 3. August, 14.00 bis 18.00 Uhr

Be a filmmaker yourselfBlockworkshopEinen eigenen Videofilm drehen! Zuerst wird gemeinsam der Inhalt geplant, dann beginnen die Filmarbeiten. Jeder kann aussuchen, ob er Schauspieler sein will, als Regisseur die Filmgestaltung übernehmen oder als kreativer Bildgestal-ter die Kameraaufnahmen erstellen möchte. Man kann auch überall mal reinschnuppern.

Jugendkulturtreff E-WerkWallstr. 24, Bad Homburg v.d.Höhe

www.e-werk-hg.dewww.kulturtreff.infowww.kulturtreff-ewerk.de

info@e-werk-hg.deTel. 0 61 72 - 2 11 37

Das Café im E-Werk ist bis zum 12. August geschlossen. Die Kletterwand kann auch in den Ferien erklommen werden: Montag 17.00 bis 20.00 Uhr, Mittwoch ab 20.00 Uhr (ab 18 Jahren).

Teilnahme an den Blockworkshops nur nach Anmeldung.

13. bis 15. Juli

Caribean WeekendKaribische Atmosphäre ein ganzes Wochenende lang! Weil Freitag der Dreizehnte ist, kommt Wahrsagerin su-san wieder in die spielbank – als karibische Piratin. sie liest ab 19.00 uhr in einem Zelt die Zukunft der Gäste aus der Hand. Die Teilnehmer werden per Los ermittelt. Am samstag gibt es in der Lounge eine brasilianische Tanz-show als Mitternachtsspecial. Ein karibisches Menü und ein Karibik-Cocktail zum special-Preis runden das Caribe-an Weekend ab.

Während der sommerferien ist der Eintritt auch zum klassischen spiel frei.

Freitag, 27. Juli, 20.00 Uhr

hr1-Dancefl oorLet the good times roll! Eintritt 5,00 Euro.

30. Juni bis 11. August

GoldschatzsucheGewinnspiel in den sommerferien

Jede Woche gibt es jeweils insgesamt 6000 Euro zu ge-winnen. Die Gäste erhalten einen Goldschein – und zwar bei jedem Besuch einen neuen –, auf dem ein Golddukat freigerubbelt werden kann. Es erscheint eine sechsstel-lige Zahl – vielleicht die Glücksnummer. stimmen min-destens zwei Endziff ern mit der Gewinnzahl überein, die jeden samstag neu bekannt gegeben wird, dann ist ein Preis sicher. 2000 Euro in Jetons erhält der Goldschein, auf dem alle sechs Zahlen richtig sind. Bei fünf richtigen Endziff ern beträgt der Gewinn 1000 Euro, bei vier Zahlen 500 Euro, bei drei Zahlen 100 Euro, jeweils in Jetons. Ei-nen Caribean-Cocktail darf trinken, dessen Los zwei rich-tige Endziff ern trägt. Die Preise können nur in derselben Woche eingelöst werden.

jeden Sonntag 15.00 bis 19.00 Uhr

Let’s Dance in der CasinoLoungeund Montag bis Samstag 15.00 bis 17.00 Uhr

Der Kaff ee-und-Kuchen-Hit im Restaurant CrystalAn den sonntagnachmittagen wird in der CasinoLounge Party gefeiert – mit Hits zum Tanzen, die jeder kennt, und mit Kaff ee- und-Kuchen-Hits. Wie von montags bis samstags zur gleichen Zeit im Restaurant Crystal kosten eine Tasse Kaff ee und ein stück Kuchen ganze 3,80 €. Zu-sätzlich erhalten die Besucher einen Glücksjeton im Wert von zwei Euro. Beim Tanz am sonntag wird jeweils ein Abendessen für zwei Personen im Restaurant „Crystal“ verlost.

Casino Bad Homburg im KurparkKisseleff str. 35Tel. 06172/170120www.casino-bad-homburg.de

Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung tel. 06172-60080.

Der Dance-ClubAuch an den anderen Freitagen sowie an den samstagen ist ab 22.00 uhr in der CasinoLounge Party angesagt.

c a S i n o l o u n g E

Louise 7 / 2012 | 31

32 | Louise 7 / 2012

D i E S u n D D a S

Mittwoch, 4. Juli, 15.00 uhrWohnstift am schlosspark, Vor dem untertor 2

Hildegard von BingenDeutscher Frauenring Bad Homburg

Susanne Engler spricht über das Leben und Werk der Benediktiner-Nonne, die als erste deutsche Mys-tikerin des Mittelalters gilt und im Oktober dieses Jahres von Papst Benedikt XVI., zur Kirchenlehrerin erhoben werden soll. Weithin be-kannt ist Hildegard von Bingen als Heilkundige.

Eintritt frei. Gäste willkommen.

Mittwoch, 18. Juli, 19.00 uhr Gotisches Haus, Tannenwaldweg 106

Der Park ist großartig ...Zur Geschichte des Homburger KurparksVortrag in der Reihe „Aus dem stadtarchiv“ mit Dr. Roswitha Mattausch

„Man muss sagen, die Gegend hier ist bezaubernd. Der Park ist großartig“, hatte Dostojewski 1867 an seine Frau geschrieben. „Man könnte hier leben, wenn nur das verdammte Roulette nicht wäre.“ Tatsächlich handelte es sich um zwei Seiten einer Medaille. Schließlich ermöglichten es vor allem die rei-chen Einnahmen der Spielbank, dass sich Homburg zu einem mondänen Mo-debad entwickeln und auch bei der Erweiterung seiner Parkanlagen „zu den Sternen“ greifen konnte. Denn der mit der Kurpark-Planung beauftragte Peter Joseph Lenné war allemal ein „Star“ unter den Gartenkünstlern.Dr. Roswitha Mattausch, die das Museum im Gotischen Haus von 1985 bis 2011 leitete, stellt die Anlage von Lenné und deren gartenkünstlerische Ge-staltungsmittel und Besonderheiten ins Zentrum. Es wird aber auch einen Rückblick auf die Bereiche geben, die Lenné bereits vorgefunden hatte: den Kurhausgarten z.B. und die für Kuranlagen traditionell so unverzichtbare Al-lee. Und es wird von späteren Planungen zur Veränderung und Erweiterung des Parks die Rede sein, wobei „en passant“ auch Entwicklungen in der Gar-tenkunst im 19. und 20. Jahrhundert deutlich werden. Schließlich geht es um die Gebäude und Brunnen, um die Denkmäler und um die Menschen, die den Park nutzten und genossen.

Eintritt frei.

samstag, 21. Juli, 14.00 uhr

Führung mit Dr. Roswitha MattauschWas Dr. Roswitha Mattausch bei ihrem Vortrag am 18. Juli über den Kur-park berichtet hat, wird bei dieser Führung vor Ort verdeutlicht. Sie ist kostenlos, die Anzahl der Teilnehmer aber begrenzt. Daher ist eine Anmel-dung beim Stadtarchiv erforderlich: Tel. 06172-37882. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben.

D i E S u n D D a S

samstag, 28. Juli, 9.00 uhrab Bahnhof Bad Homburg

Alternative Taunus-Rundfahrtspurensicherung zwischen „Adlerhorst“ und „Tannenwald“mit Lokalhistoriker Bernd Vorlaeufer-Germer

Im Taunus gab es während des Zweiten Weltkriegs Stätten, die für das Kriegsgeschehen eine besondere Bedeutung hatten, die aber heute fast niemand mehr kennt. Auch unsere nähere Heimat war in das strategische Denken und Handeln der Nationalsozialisten einbezogen. Mit der Rundfahrt sollen diese Stätten des dunkelsten Kapi-tels der deutschen Geschichte und deren Bedeutung dem Vergessen entrissen werden. Im Einzelnen werden die fol-genden historischen Orte besucht: Führerhauptquartier

„Adlerhorst“ in Ziegenberg-Wiesental, Schloss Kransberg (Hauptquartier von Himmler und Göring), Hasselborner Tunnel (Luftwaffen-Hauptquartier, Propeller-Produktion) und Flugplatz Merzhausen – vergessene Stätten, an denen es damals u.a. auch drei Außenlager von Konzentrationsla-gern gab. Eine Mittagspause ist in einer Gaststätte vorgese-hen (auf eigene Kosten).

Kosten: 20,00 €.

Anmeldung: Kath. Erwachsenenbildung – Bildungswerk

Hochtaunus, Haus am Dom, Domplatz 3, 60311 Frankfurt,

Tel. 069-8008718-470, Fax. 069-8008718-469,

E-Mail: keb.hochtaunus@bistum-limburg.de.

a l a c a R t E

Kostbares & Kuriosesin der „sammlung Hut und Mode“ des Museums im Gotischen Haus wird diese Kopfbedeckung nicht gezeigt – deshalb wollen wir sie in Louise vorstel-len. Vermutlich ist sie die einzige Jakobinermütze in Deutschland!

Während der Französischen Revolution wurde die aus der Antike bekannte „phrygische Mütze“ auf-grund eines historischen Missverständnisses zum Kennzeichen der freiheitsliebenden Revolutionäre. im zeitgenössischen Frankreich hieß sie schlicht

„bonnet rouge“, also rote Mütze.

Die hier gezeigte Jakobinermütze stammt wohl aus den Jahren zwischen 1892 und 1898. sie hat die Maße 25 cm x 33 cm, besteht außen aus Wollstoff, innen aus Leinen und ist aus zwei Teilen zu ihrer typischen Form zusammengenäht. Auf einer seite befindet sich die Kokarde in rot/weiß/blau und in deren Mitte ein kleiner Metallknopf mit revolutio-nären symbolen sowie der umschrift: „Republique française“. Mitunter waren die Mützen mit aufwen-digen Borten verziert – auch solch eine Borte be-findet sich im Depot der „sammlung Hut und Mode“ des Museums. PL

Louise 7 / 2012 | 33

34 | Louise 7 / 2012

a l a c a r t E

sTEiGENBERGERab Montag, 2. Juli, immer montags 18.30 Uhr

Ladies Day:4 kommen, 3 bezahlen

Eine schöne Möglichkeit, einen vergnüglichen Abend mit den besten Freundinnen zu verbringen. Jeden Monat wird ein anderes Menü angeboten.

Ab 34,00 € pro Person.

Samstag, 7. Juli, 18.30 Uhr

Gourmet-DinnerEin raffi niertes Menü mit sieben Gängen zum Genießen.

49,00 € pro Person inkl. einem Glas Champagner.

Reservierungen 06172-181 641Kaiser-Friedrich-promenade 69-75

MARiTiMJeden Sonntag, 11.30 bis 14.00 Uhr

Familienbüfett mit KinderbetreuungVorspeisen, Tagessuppe, drei Hauptgerichte und Dessert-variationen bestücken das Büfett an den Sonntagen.

Preis: 37,00 € inkl. Getränke (säfte, Wasser, sekt, Hausweine, Bier, Kaff eespezialitäten). Kinder bis 6 Jahre schlemmen kosten-frei, Kinder von 7 bis 12 Jahren für die Hälfte.

Reservierungen unter telefon 06172-660-140/-141

34 | Louise 7 / 2012

a n z E i g E n©

ant

iksu

- Fo

tolia

.com

F i t & g E S u n d

Freitag, 20. Juli, 14.00 bis 20.00 Uhr und Samstag, 21. Juli, 12.00 bis 18.00 UhrKurhaus

Blut spenden – Leben rettenAktion des DRK und der Taunus ThermeDas DRK Bad Homburg und die Taunus Therme rufen wieder gemeinsam zur Blutspende auf. Die potenziellen Spender werden von Ärzten untersucht, ob ihr Gesund-heitszustand die Spende von einem halben Liter Blut er-laubt. Nach der Entnahme ist eine Ruhezeit wichtig und Essen und Trinken gleichen den Blutverlust aus. Als Dan-keschön erhält jeder Blutspender eine Eintrittskarte für vier Stunden Entspannung und Badespaß in der Taunus Therme.

Kur-Royal Day spaKennenlern-Packages zum JubiläumZum 10. Jubiläum im November bietet Kur-Royal Day Spa jeden Monat ein neues Kennenlern-Package an – im Juli eine Kombination, die den Beinen gut tut. Eine Lymph-drainage fördert die Durchblutung bei schweren Beinen, Cellulite oder Abgeschlagenheit. In Verbindung mit einer thailändischen Fußreflexzonenmassage werden die Kör-perenergien reguliert und Energieblockaden beseitigt.

Dauer: 50 MinutenPreis: 60,00 €. oder 75,00 € inkl. 2 stunden Eintritt bzw. 90,00 € inkl. 4 stunden Eintritt (berechtigt im Juli und August zum Ganztagesbesuch).

Cold Stone Gesichtsmassage inkl. EintrittZwei Stunden Verwöhnzeit einschließlich einer kühlenden und erfrischenden Gesichtsmassage.

Preis: 45,00 €.

Kur-Royal AktivDas Sommerangebot

Bis zum August lädt Kur-Royal Aktiv ein, drei Monate lang Mitglied zu besonderen Konditionen zu werden. Das Sommerangebot beinhaltet auch einen Check durch ei-nen Trainer.

Kur-Royal Aktiv bewegt. Erstklassige Ausstattung, um-fassende Angebote, hoch qualifizierte Mitarbeiter und individuelle Betreuung. Der Fitnessclub im Bad Hombur-ger Kurpark verbindet in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit.

informationen und Anmeldungen unter Tel. 06172-178 3200.

www.kur-royal-aktiv.de

siddhalepa AyurvedaAyurveda in der MittagspauseFür alle, die den ganzen Tag am Computer sitzen, Nacken- und Schulterprobleme haben, auch nach der Mittags-pause noch müde sind, aber nur wenig Zeit haben: Die Ayurveda Nacken- und Schultermassage macht in nur 15 Minuten wieder fit.

Dienstag bis Donnerstag von 12.00 bis 14.00 uhr.Preis: 14,00 €.

Termine für Anwendungen und Konsultationen können am Counter des Kur-Royal Day spa oder unter 06172-178 3178 gebucht werden.

www.siddhalepa-ayurveda.de

Sommerspecial – Tipp für heiße TageVon Juni bis August gilt wieder das Sommerspecial: Die Gäste bezahlen vier Stunden und können den ganzen Tag im Kur-Royal verweilen. Genuss für die freien Stunden, entweder im Spa-Garden, im Sole-Entspannungs-Bassin und den anderen „Bädern“ oder bei einer wohltuenden Massage.

information: Kur-Royal Day spa bleibt wegen verschiedener Veranstaltungen vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad am samstag, 28. Juli, und Mittwoch, 1. August, geschlossen.

www.kur-royal.de

Louise 7 / 2012 | 35

EINLADUNGZUM KENNENLERNEN

JETZTgratis lesen

Gratis-Leseprobe gleich anfordern!

Tel 0800 - 30200 80 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)www.fnp.de/kennenlernen

Testen Sie jetzt die TZ✔ Kostenlose Leseprobe für 2 Wochen.✔ Frühzustellung bis 6 Uhr.✔ Die Lieferung endet automatisch, keine Verpflichtung.

TZ_Probe_Anzeige(90x136):TZ_Probe_Anzeige(90x136) 02.12.20

Die traditionelle indische Heilkunst Ayurveda bedeutet „Lebensweisheit“ und bietet

ganzheitliche Behandlungstherapien gegen:• Kopfschmerzen• Rückenschmerzen• Muskel- und Gelenkschmerzen• Rheuma und Arthritis• Depression und Burn-out• Bluthochdruck• erhöhte Cholesterinwerte• Cellulite

Lassen Sie sich von unseren Spezia-listen aus Sri-Lanka verwöhnen!

Kaiser-Wilhelms-BadKissele� straße 45 (Kurpark)61348 Bad Homburg v. d. HöheTel. 06172 / 178-31 78 siddhalepa@web.dewww.siddhalepa-ayurveda.de

200 Jahre Erfahrung in Ayurveda

Ayurveda im Kur-Royal

Alles im grünen Bereich. grünen Bereich.

Kur-Royal Aktiv, der Fitnessclub im wunderbaren Bad Homburger Kurpark,

verbindet in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit.

www.kur-royal-aktiv.de

Ö� nungszeiten Mo, Di, Do 7–22 Uhr

Mi 9–22 UhrFr 9–21 Uhr

Sa + So 10–18 Uhr

Kissele� straße 2061348 Bad Homburg v. d. Höhe

am Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark

Telefon 061 72 - 178 32 00info@kur-royal-aktiv.de

3-Monate-Sommerspecial!

Melden Sie sich jetzt zum Probetraining anWir beraten Sie gerne.

90x136 Aktiv Sommerangebot.indd 1 14.06.2012 12:25:1836 | Louise 7 / 2012

a n z E i g E n

Beratung Coaching Mediation

„Eigentlich bin ich ganz anders, aber ich komme so selten dazu.“Odön von Horvarth

Berufliche Um- oder NeuorientierungBurn-outMobbing

Sinnlosigkeit Freudlosigkeit

Dipl.- Psychologin Rita B. KochKaiser-Friedrich-Promenade 6361348 Bad Homburg v. d. Höhe

www.rita-b-koch.deTel.: 06172-4532420info@rita-b-koch.de

Louise 7 / 2012 | 37

F ü r S i E g E l E S E n

Natürlich müssen wir alle ein-mal sterben. Wir wissen das.

Manchmal denken wir sogar dar-an. Aber meist nur kurz, dann rasch lieber wieder an etwas anderes. Er-schreckend, wie schnell wir uns wie-der dem normalen Alltag zuwenden, nachdem jemand aus dem Bekann-ten- oder Verwandtenkreis gestor-ben ist. Wirkliche Trauer abgrund-tief? Dafür ist in unserer modernen Wirklichkeit kaum Platz.

Ulla Lenze (38) schreibt in ihrem nach „Schwester und Bruder“ und

„Archanu“ dritten Roman dagegen an. Arianes Vater ist gestorben. Der Hobbypilot ist mit seiner Maschine abgestürzt. Unerwartet und uner-klärlich, für alle in der Familie. Für Ariane, für die Schwester Beatrice, für ihre Mutter. Wie damit umge-hen? Gewöhnlich entwickelt man ein Konzept, ob man will oder nicht: Man arrangiert sich, kümmert sich ums Erbe, um all die tausend Fragen und Formalitäten danach. Ariane tut das nicht. Sie verweigert sich. Radikal. Ulla Lenze beschreibt diese Verweigerung. Einen ganzen Roman lang.

DunkeltodtraurigEs ist klug von der Autorin, dass sie diese Verweigerung nicht im hero-ischen Licht erscheinen lässt. Ge-sellschaftsrevoltenkitsch wäre wo- möglich die literarische Folge. Statt-dessen legt Lenze Arianes Verwei-gerung des „Einfach weiter so“ von langer Hand in ihrer Vita an: Die Beziehung zu ihrem Freund wackelt (und wird bald ein Ende finden), ihre Doktorarbeit über die Negation bei Hegel, Adorno und im Zen-Buddhis-mus ist schon lange ins Stocken ge-raten. Auch ein einjähriger Aufent-halt in einem indischen Kloster hat dem nicht abhelfen können. Der Tod des Vaters trifft also eine ohnehin schon schwer angeschlagene Frau. Und doch kämpft sie.

Sie kämpft einen Schattenkampf gegen das Vergessen. Gegen die betulich-verklärende Rückerinne-rung ebenso wie gegen Schwester Beatrice, zu der sie ohnehin ein Kon-kurrenzverhältnis pflegt und deren kalt-pragmatisches Managen der Formalitäten bis zur Beerdigung sie anwidert.

Sie sucht Trost, bei Arndt, bei Le-ander, aber nicht um jeden Preis. Vergrätzt die, die ihr Hilfe anbieten wollen, und muss bei all dem noch ihren Alltag bewältigen. Man muss essen, schlafen, die Miete für die Wohnung bezahlen, trotzdem. Das

Ulla lenze hat einen bewegenden Roman über den Umgang mit dem Sterben geschrieben.

„Der kleine Rest des todes“ erzählt von Ariane und ihren Versuchen, gegen das Verdrängen und Vergessen anzukämpfen.

Von Dierk Wolters / Taunus Zeitung

Es kann nicht

Ulla lenze: Der kleine Rest des Todes, Frankfurter Verlagsanstalt, 155 seiten, 18,90 euro

gelingt nicht, und vielleicht soll es auch nicht gelingen. Ariane blickt dem Tod ins Auge, zunehmend al-lein, unverstellt: Ihre Trauer ist auch ein Exerzitium in Einsamkeit, gera-de dann, wenn sie Nähe sucht. Und der Tod macht radikal: Ihn ernst zu nehmen, ist die letzte gute Tat, die sie ihrem Vater erweisen kann. Ne-ben dem Tod haben Kompromisse keinen Platz. Das macht Ariane nicht gerade sympathisch. Zu oft stößt sie Menschen vor den Kopf, die es doch nur gut mit ihr meinen. Ihre Trauer ist egoistisch, auch dies in einem ra-dikalen Sinn.

Spät erst findet Ariane ein Ziel: Sie will dorthin, wo der Vater gestorben ist. Und auch, wenn sie das Warum nie ergründen wird, dieses Ziel erst gibt ihrem Leben wieder eine Pers-pektive. Ulla Lenze hat einen dun-keltodtraurigen Roman geschrie-ben, mit Lichtblicken erst ganz am Schluss. Lesenswert, weil er den mit Arianes Unbedingtheit konfron-tierten Leser zur Selbstbefragung zwingt: Wie halte ich es mit dem Tod? Eine große Frage. Wer sich ihr stellt, muss einiges aushalten kön-nen. Auch Ariane.

einfach weitergehen

38 | Louise 7 / 2012

Der Gesuchte, 1819 in Homburg geboren, wurde mit landgräflicher Unterstützung zum Baumeister ausgebildet. Zu Beginn seiner Karriere entwarf er das heutige Hotel „Villa am Kurpark“. Sein eige-nes Wohnhaus an der Promenade Ecke Kisseleffstraße gehört zu den weni-gen Gebäuden an der Promenade, deren Fassaden kaum verändert wurden.

Bis zur letzten Renovierung trug es die Aufschrift „Haus H...“. Im Hof befindet sich ein hübsches Hin-terhaus mit Holzschnitzereien am Giebel.Mit mehr als 20 Häusern hat der Gesuchte die Pro-menade geprägt, aber auch öffentliche Gebäude wie die – zerstörte – Synagoge, die Englische Kirche, die Landgraf-Ludwig-Schule und die Seulberger Kirche

tragen seine Handschrift. Nach seinem Tod 1903 wurde er auf dem Fried-hof am Untertor begraben. (Ursula Euler)

Wen suchen wir?1. Preis Vier stunden Verwöhnzeit für zwei Personen im Kur-Royal Day spa.

2. Preis Zwei Vierstundenkarten für die Taunus Therme

3. Preis Ausstellungskatalog „Ästhetik der Natur. Kultur und Wissenschaft im Dialog“

sowie zwei Eintrittskarten (Altana Kulturstiftung).

Einsendungen per Postkarte, Fax oder E-Mail an: Kur- und Kongreß-GmbHTourist info + service im Kurhaus61348 Bad Homburg v. d. HöheFax: 06172-178 3158 E-Mail: info@louise-magazin.de

Einsendeschluss: Freitag, 20. Juli 2012Die Gewinner werden in der september-Ausgabe bekanntgegeben.

Auflösung des Mai-Rätsels:Wir suchten den russischen schriftsteller Fjodor Dostojewski (1821–1881).

Die Gewinner des Mai-Rätsels sind:1. Preise: Heidi Beck und Irina Gerybadze-Haesen, Bad Homburg v.d.Höhe2. Preis: Natja Erochin, Bad Homburg v.d.Höhe3. Preis: Doris Stennert, Bad Homburg v.d.Höhe

R ä t S E l

38 | Louise 7 / 2012

IMPRESSUM

offizielle informationsschriftder Kur- und KongressstadtBad Homburg v.d.Höhe

Herausgeber:Kur- und Kongreß-GmbHBad Homburg v.d.HöheKaiser-Wilhelms-Bad61348 Bad Homburg v.d.Höhe

Redaktion:Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)Kaiser-Wilhelms-Bad61348 Bad Homburg v.d.HöheTel. 06172-178-3152Fax 06172-178-3158Mail: info@louise-magazin.de

Magistrat der stadt Bad Homburg v.d.HöheRathausplatz 161348 Bad Homburg v.d.HöheTel. 06172-100-1300Fax 06172-100 1360Mail: pressestelle@bad-homburg.de

Chefredakteurin:Eva schweiblmeierTel. 06033-970283Fax 06033-970284Mail: eva.schweiblmeier@t-online.de

Vertrieb u. Anzeigen:Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)Kaiser-Wilhelms-Bad61348 Bad Homburg v.d.HöheTel. 06172-178-3700Fax 06172-178-3709Mail: anzeigen@louise-magazin.de

IS Anzeigenserviceingrid scheidemantelAm Auweg 2560437 Frankfurt/MainTel. 06101-42165Fax 06101-49167Mail: pnoerig@t-online.de

Grafische Gestaltung:Dorothea Lindenbergwww.lindisein.deRalf Dingeldeinwww.dingeldeindesign.de

Produktion:printmedia solutions GmbH Berner str. 34b 60437 Frankfurt / Main Tel. 069 - 9 50 90 50

Gültige Preisliste:Dezember 2010

Nächster Redaktionsschluss:7. Juli 2012

Titelbild:© Dingeldein*design

Louise 7 / 2012 | 39

FESTE ZÄHNE AN EINEM TAGSofort belastbarer Zahnersatz mit dem All - on - 4TM - Konzept

Wir sind ein Team von hoch spezialisierten Ärzten und Zahn-ärzten, die zusammen alle Gebiete der Zahnheilkunde ab-decken. An unseren Standorten Bad Homburg und Kronberg bieten wir Ihnen zahnmedizinische Behandlung auf hohem Niveau zu komfortablen Öffnungszeiten.

Unsere Philosophie: Exzellenz in Qualität, Herzlichkeit, Individualität, Wissen und Kreativität für unsere Patienten

Um Patienten mit einem zahnlosen Kiefer eine gute Versor-gung mit Implantaten zu ermöglichen, waren bisher viele einzelne Implantate und eine hohe Anzahl an Behandlungen nötig. Durch das innovative All-on-4TM-Konzept ist die Be-handlungsdauer deutlich verkürzt. Denn All-on-4TM bietet die Möglichkeit innerhalb eines Tages den zahnlosen Kiefer mit 4 Implantaten und festsitzenden, sofortbelastbaren Zähnen zu versorgen.

Der Gewinn für die Patienten ist enorm. Die Belastung ist geringer, ebenso der Zeitaufwand, und der sofortige Zu-gewinn an Lebensqualität lässt immer mehr Patienten diese Therapieform wählen. Auf Wunsch können wir diesen Ein-griff auch in Narkose durchführen und Sie „verschlafen“ Ihre Behandlung.

AVADENT CLINIC . KRONBERGGartenstraße 2 . 61476 Kronberg · Tel. 0 61 73 – 78 778

AVADENT CLINIC . BAD HOMBURG Am Mühlberg 6 – 8 . 61348 Bad Homburg · Tel. 0 61 72 – 30 77 77

BEI UNS STRAHLEN SIE SCHON VOR DER BEHANDLUNG

EIN STARKES TEAM FÜR IHR SCHÖNES LACHEN – EIN LEBEN LANG!

UNSERE LEISTUNGEN: ALLGEMEINE ZAHNHEILKUNDE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROPHYLAXE KINDERZAHNHEILKUNDE FUNKTIONSDIAGNOSTIK IMPLANTOLOGIE

ZAHNERSATZ ORALCHIRURGIE PARODONTOLOGIE ENDODONTOLOGIE MUND-, KIEFER- & GESICHTSCHIRURGIE PLASTISCH-ÄSTHETISCHE OPERATIONEN NARKOSE

Spielen

Seit über 170 Jahren der Gastlichkeit verp� ichtet.

mit FlairSPIELBANK BAD HOMBURG

MUTTER VON MONTE CARLOCASINO MONTE CARLO

www.casino-bad-homburg.de · Zutritt ab 18 Jahren. Bitte Personalausweis mitbringen.Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: telefonische Beratung unter 06172 60080.

Ein Gründer – zwei Erfolgsgeschichten: Mit der Erfahrung aus Bad Homburg brachte François Blanc das Casino Monte Carlo zu Weltruhm.1841 1882

SPBB145-09_Louise_Anzeige_5-2012_01.indd 1 12.04.12 14:13