B.Braun StomaCare. Immer an Ihrer Seite. - hll.de · Zweiteilige Systeme 14 Softima® Key 14...

B. Braun StomaCare.Immer an Ihrer Seite.

stoma_kat_56s_dt.qxp:210x297 01.10.2008 8:21 Uhr Seite 1

Sichere, komfortable und diskrete Versorgungen sind wichtige Schlüssel-elemente, um Betroffene in ihrem täglichen Umgang mit einem künstlichenDarmausgang oder einer Harnableitung zu unterstützen.

Praxisorientierte Entwicklungsarbeit und strenge Maßstäbe im Qualitäts-standard sowie die enge Zusammenarbeit mit Stomatherapeuten und Stomaträgern sind die Grundlage des modernen Sortiments von B. Braun. Unsere Produkte bieten bedeutende Vorteile in Funktion, Design, Trage-komfort und Handling. Sie tragen entscheidend dazu bei, den Betroffenen ein Stück Lebens qualität zurückzugeben.

Stomaprodukte zu vertreiben geht über den Verkauf von Medizinproduktenhinaus. Es beinhaltet Engagement und Verantwortungsgefühl, nicht nur durchHerstellung qualitativ hochwertiger Produkte, sondern auch durch kompe-tenten Service.

Zur Unterstützung der Patientenberatung bieten wir neben einem aus-gereiften Professional-Trainingsangebot auch verschiedene Ratgeber an. Folgendes Informationsmaterial können Sie kostenfrei bei uns anfordern:

Anleitung Versorgungswechsel Art.-Nr. 9991304

Ratgeber Ileostomie Art.-Nr. 9991203

Ratgeber Urostomie Art.-Nr. 9991205

Ratgeber Kolostomie Art.-Nr. 9991201

Ratgeber Irrigation Art.-Nr. 9991202

Compact Disc Irrigation Art.-Nr. W91042

Produktprogramm kompakt Art.-Nr. 999 8636

Trainingsprogramm Professionals Art.-Nr. 999 8634

B. Braun StomaCare. Immer an Ihrer Seite.

2

(0800) 2272022Beratungs-Hotline für Patienten und Angehörige:

Montag bis Freitag, von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr (gebührenfrei)


Zweiteilige Systeme 14

Softima® Key 14

Almarys® Twin+ 18

Biotrol® System 2 22

Biotrol® System 2 Pädiatrie 24

Post-Op und Drainageversorgung 26

Draina S® Drainagebeutel 27

Draina S® Vision Drainagebeutel 28

Biotrol® Post-Op Beutel 29

Almarys® Twin+ Post-Op System 32

Softima® Key Post-Op System 34

Almarys® Twin+ Flow Collector 32, 34

Irrigation36

Irrimatic 38

Iryflex® Set 38

Zubehör Irrigation 39

Versorgung Entleerungsfreie Zeit

Iryfix® 40

Almarys® Optima Mini 41

Mini S 41

Biotrol® Petite 41

Zubehör42

B. Braun Ileo Gel 43

Biotrol® C60 43

Verschlussklammer 43

Entsorgungsbeutel 44

Biotrol® Entlüftungsfilter 44

Medicare® Bettbeutel 45

Hautschutz | Hautpflege46

Superfiller 47

Carisoft® 47

Hautschutzplatte 47

Einteilige Systeme4

Softima® Kolostomiebeutel 5

Almarys® Kolostomiebeutel 6

Integrale® Kolostomiebeutel 7

Softima® Ileostomiebeutel 8

Almarys® Ileostomiebeutel 11

Ileo S® Ileostomiebeutel 11

Softima® Urostomiebeutel 12

3


LT-Filter (Laminar Technology)

Der LT-Filter neutralisiert Gerüche und bietet eine zuverlässige Entlüftung durch optimale Filtereffek-tivität. Der Filter ist komplett im Beutelinneren in-tegriert und kommt nicht mit Kleidung in Kontakt.

Softima® Kolo konvex – Einteilige Kolostomie-Versorgung für optimalen Tragekomfort

Softima® konvex – für Stomaanlagen auf oder unter Hautniveau

Hautschutz im Flower-DesignDie Softima®-Hautschutzfläche im Flower-Design verfügt über größere Haftflächen an den Seiten undpasst sich auch horizontalen Hautfalten an. Die Aus-trittsöffnung ist im oberen Beutelbereich platziert.Dies ermöglicht eine längere Tragezeit und erhöht die Sicherheit durch mehr Hautschutzmaterial an den kritischen Stellen unterhalb der Stomaöffnung.

� Ergonomische Beutelform für hohen Tragekomfort

� Weiche Vliesumhüllung für mehr Wohlbefinden

� Geräuscharme, mehrschichtige Beutelfolie fürhöchste Diskretion

Einteilige Systeme

4

3 Möglichkeiten zur GürtelfixierungSanfte Neigung für optimale DruckverteilungDas konvexe Profil der Softima®-Produkte gewähr leistet eine gleich mäßige Druckverteilung und reduziert damit das Risiko von Druck ulcera und -nekrosen.

1

1

2

2


5

Kolostomie

Produkt Farbe Lochgröße REF PZN VE(ST)

Softima® Kolo> Ergonomisch geformter,

geschlossener Beutel

> Kompletter Hautschutz

im Flower-Design

> Weiche Vliesumhüllung

> Integrierter LT-Entlüftungs-

filter

> Inkl. 30 Klebeeti ketten

zum Abkleben der Filter

Softima® Kolo konvex> Das konvexe Profil gewähr -

leistet eine gleich mäßige

Druck verteilung und redu-

ziert damit das Risiko von

Druck ulcera und -nekrosen

> 3 Möglichkeiten zur

Gürtelfixierung

FB: 29.26.01.2

transparent � 16–50 mm 43616 4128398 30

hautfarben � 16–50 mm 43016 4128381 30

hautfarben 24 mm 43024 4128317 30

hautfarben 28 mm 43028 4128323 30

hautfarben 32 mm 43032 4128346 30

hautfarben 36 mm 43036 4128352 30

hautfarben 40 mm 43040 4128369 30

hautfarben 45 mm 43045 4128375 30

HiMiV: 29.26.01.2102 Latex-frei | PVC-frei

FB: 29.26.01.3

transparent � 12-35 mm 43117 3012127 10

transparent � 12-45 mm 43118 3012133 10

hautfarben � 12–35 mm 43017 3010619 10

hautfarben � 12–45 mm 43018 3011978 10

hautfarben 25 mm 43026 3011984 10

hautfarben 30 mm 43031 3011990 10

hautfarben 35 mm 43037 3012104 10

hautfarben 40 mm 43041 3012110 10


* Empfohlenes Zubehör: Almarys® Twin+ Gürtel s. S. 19

*

Eint

eilig

e Sy

stem

e



Almarys® Optima> Geschlossener Beutel

145 x 190 mm


100 x 100 mm


> Integrierter Entlüftungs-

filter

Almarys® Quiet> Geschlossener Beutel

145 x 190 mm

> Kompletter, extra sanfter

Hautschutz für den

sensiblen Hauttyp

100 x 100 mm


> Integrierter Entlüftungs -

filter

Almarys® Protect> Geschlossener Beutel

145 x 190 mm

> Sehr dünner und flexibler

INTERFACE-Hautschutz

100 x 100 mm


filter


Einteilige Systeme

6

Kolostomie

FB: 29.26.01.2

transparent � 10–70 mm 18610 8642459 30

hautfarben � 10–70 mm 8610 8642465 30

hautfarben 25 mm 8625 8642471 30

hautfarben 30 mm 8630 8642488 30

hautfarben 35 mm 8635 8642494 30

hautfarben 40 mm 8640 8642502 30

hautfarben 45 mm 8645 8642519 30

hautfarben 50 mm 8650 8642525 30

hautfarben 60 mm 8660 8642531 30


FB: 29.26.01.2

transparent � 10–70 mm 18110 8642778 30

hautfarben � 10–70 mm 8110 8642784 30

hautfarben 25 mm 8125 8642790 30

hautfarben 30 mm 8130 8642809 30

hautfarben 35 mm 8135 8642815 30

hautfarben 40 mm 8140 8642821 30

hautfarben 45 mm 8145 8642838 30

hautfarben 50 mm 8150 8642844 30

hautfarben 60 mm 8160 8642850 30


FB: 29.26.01.2

hautfarben 25 mm 27625 7271475 30

hautfarben 30 mm 27630 7271481 30

hautfarben 35 mm 27635 7271498 30

hautfarben 40 mm 27640 7271506 30



7

Kolostomie


Integrale® Elite> Geschlossener Beutel

150 x 195 mm


100 x 100 mm


filter

> Beidseitige, weiche Vlies -

umhüllung

Integrale®> Geschlossener Beutel

150 x 195 mm

> Hautschutzfläche

100 x 100 mm


filter

> Rückseite mit weichem

Schutzvlies

FB: 29.26.01.2

weiß 20 mm 22620 3964224 30

weiß 25 mm 22625 3964230 30

weiß 30 mm 22630 3964247 30

weiß 35 mm 22635 3964253 30

weiß 40 mm 22640 3964276 30

weiß 45 mm 22645 3964282 30

weiß 50 mm 22650 3964299 30

weiß 60 mm 22660 3964307 30

weiß 70 mm 22670 3964313 30

hautfarben 20 mm 22820 3964336 30

hautfarben 25 mm 22825 3964342 30

hautfarben 30 mm 22830 3964359 30

hautfarben 35 mm 22835 3964365 30

hautfarben 40 mm 22840 3964371 30


FB: 29.26.01.2

weiß 20 mm 22520 3112679 30

weiß 25 mm 22525 2406060 30

weiß 30 mm 22530 2406077 30

weiß 35 mm 22535 2406083 30

weiß 40 mm 22540 2406108 30

weiß 45 mm 22545 2420686 30

weiß 50 mm 22550 2420692 30


Eint

eilig

e Sy

stem

e


Öffnen und Entleeren

Haftstrips lösen und Auslass entrollen

Auslass-Ende nach unten ziehen

Verschließen

Doppelte Sicherheit zu jeder Zeit

Lasche nach oben ziehen

Auslass aufrollenund verschließen

Die Ileostomiebeutelhaben beim Tragendie Form eines ge-schlossenen Beutels

Softima® Ileo Flow Control konvex –Einteilige Ileostomie-Versorgung für eine sichere und kontrollierte Entleerung

� Ergonomische Beutelform

� Hautschutz im Flower-Design

� LKP-Entlüftungsfilter (LeaK-Proof)

� Weiche Vliesumhüllung

� Geräuscharme, mehrschichtige Beutelfolie

Einteilige Systeme

8

1

Nach dem Entrollen des Auslasses bleibt das System vorerst verschlossen. Erst wenn die Laschedes Flow Control-Auslasses herunter gezogenwird, kann der Beutel ganz leicht und kontrolliertentleert werden.

Nach der Entleerung einfach die Lasche wiedernach oben ziehen. Jetzt kann keine Ausscheidungmehr austreten. Der Auslass kann problemlos gereinigt und nach dem Einrollen mit Hilfe derHaftstrips sicher verschlossen werden.

Patentierter FlowControl-AuslassDas Flow Control Auslass-System ist ein einzigartigesKonzept, mit dem der Ileostomieträger die Entleerungdes Beutels in Ruhe vorbereiten und den Stuhlflussdurch eine im Beutel integrierte Soft-Clamp selbstkontrollieren kann.

1


9

Ileostomie


Softima® Ileo Flow Control> Ergonomisch geformter

Ausstreifbeutel


im Flower-Design

> Patentiertes Flow Control

Auslass-System


> Integrierter LKP-Entlüf-

tungs filter

> Inkl. 30 B. Braun Ileo Gel-

Tabletten zur Bindung von

flüssigen Ausscheidungen

Softima® Ileo Flow Controlkonvex> Ergonomisch geformter

Ausstreifbeutel


im Flower-Design

> Patentiertes Flow Control

Auslass-System



tungs filter

> Das konvexe Profil gewähr -






Gürtelfixierung

FB: 29.26.02.2

transparent � 16–60 mm 45816 4128300 30

hautfarben � 16–60 mm 45716 4128292 30

hautfarben 24 mm 45724 4128228 30

hautfarben 28 mm 45728 4128234 30

hautfarben 32 mm 45732 4128240 30

hautfarben 36 mm 45736 4128257 30

hautfarben 40 mm 45740 4128263 30

hautfarben 45 mm 45745 4128286 30


FB: 29.26.02.3

transparent � 12–35 mm 43817 3010068 10

transparent � 12–45 mm 43818 3010602 10

hautfarben � 12–35 mm 43717 2947896 10

hautfarben � 12–45 mm 43718 2948128 10

hautfarben 25 mm 43726 2948186 10

hautfarben 30 mm 43731 3004748 10

hautfarben 35 mm 43737 3009243 10

hautfarben 40 mm 43741 3009326 10


Eint

eilig

e Sy

stem

e


*


Einteilige Systeme

10

Ileostomie


Softima® Ileo Roll’Up konvex > Ergonomisch geformter

Ausstreifbeutel


im Flower-Design

> Roll’Up Auslass-System



tungs filter

> Das konvexe Profil gewähr -






Gürtelfixierung

FB: 29.26.02.3

transparent � 12–35 mm 41817 3013368 10

transparent � 12–45 mm 41818 3013894 10

hautfarben � 12–35 mm 41717 3012156 10

hautfarben � 12–45 mm 41718 3012162 10

hautfarben 25 mm 41726 3012564 10

hautfarben 30 mm 41731 3012570 10

hautfarben 35 mm 41737 3012825 10


Roll’Up System zur einfachen Handhabung

Aufrollen Verschließen


*


11

Ileostomie


Almarys® Optima Ileo Plus> Ausstreifbeutel


100 x 100 mm


> Integrierter Entlüftungs -

filter

> Inkl. 6 Verschlussklammern




Almarys® Optima Ileo> Ausstreifbeutel

145 x 270 mm


100 x 100 mm



Ileo S®> Ausstreifbeutel

150 x 275 mm


100 x 100 mm


FB: 29.26.02.2

transparent � 10–70 mm 19610 0569295 30

hautfarben � 10–70 mm 9610 0569303 30

hautfarben 25 mm 9625 0569326 30

hautfarben 30 mm 9630 0569332 30

hautfarben 35 mm 9635 0569349 30

hautfarben 40 mm 9640 0569355 30


FB: 29.26.02.2

transparent � 10–70 mm 18710 8642548 30

hautfarben � 10–70 mm 8710 8642554 30

hautfarben 25 mm 8725 8642560 30

hautfarben 30 mm 8730 8642577 30

hautfarben 35 mm 8735 8642583 30

hautfarben 40 mm 8740 8642608 30

hautfarben 45 mm 8745 8642614 30


FB: 29.26.02.2

weiß 20 mm 22720 2572982 30

weiß 25 mm 22725 2572976 30

weiß 30 mm 22730 2572953 30

weiß 35 mm 22735 3018555 30


Eint

eilig

e Sy

stem

e


sicher, komfortabel, einfach

Softima® Uro Silk konvex – Einteilige Urostomie-Versorgung für Tag und Nacht

Einteilige Systeme

12

… am Tag

� klar erkennbare Stellung für „Offen“ und „Geschlossen“

� bei Stellung „Geschlossen“ keine Nachtropfgefahr

� leichte Handhabung: eine halbe Drehung öffnet bzw. schließt den Auslass

… in der Nacht

� Konnektor zur Verbindung mit Nachtbeutel

� einfaches Aufstecken und Lösen des Konnektors durch seitliche Flügel

� Drehbarkeit des aufgesteckten Konnektors verhindert das Verdrehen des Urinbeutelschlauchs

Offen Geschlossen

Konnektor Medicare® Bettbeutel

Sanftes Hautschutzmaterial� Hautschutz im Flower-Design für

optimale Anpassung an die Haut

� Weich und flexibel

� Sicherer Sitz und zuver lässige Haftung

� Beständiger Schutz vor Undichtigkeiten

Rücklaufsperre verhindert Urinrückfluss

1

1

3

2

2

Innovatives Auslass-System � Konnektor für Verbindung mit Bettbeutel

� Einfache Handhabung

� Rückstandslose Entleerung des Beutels

� Aussparung der Vlies beschichtung zur optischen Kontrolle des Urins

3


13

Urostomie


Softima® Uro Silk> Seidig-weicher Versor-

gungsbeutel

> Komplette urinresistente

Hautschutzfläche im

Flower-Design

> Rückflusssperre und inno-

vatives Auslass-System

> Inkl. 20 Konnektoren zur

Verbindung mit Nacht-

beuteln

Softima® Uro Silk konvex> Seidig-weicher Versor-

gungs beutel

> Komplette urinresistente

Hautschutzfläche im

Flower-Design




Gürtelfixierung



beuteln

Softima® Uro> Versorgungsbeutel mit

harnresistentem, flexiblem

Hautschutzring und mikro-

poröser Klebefläche




Schutzvlies



beuteln

FB: 29.26.03.2

transparent � 12–55 mm 43913 0607179 20

hautfarben � 12–55 mm 43914 0607185 20


FB: 29.26.03.3

transparent � 12–25 mm 43915 2924955 10

transparent � 12–35 mm 43917 2946023 10

transparent 25 mm 43920 2946247 10

transparent 30 mm 43922 2946253 10

hautfarben � 12–25 mm 43916 2922755 10

hautfarben � 12–35 mm 43919 2927095 10

hautfarben 25 mm 43921 2946187 10

hautfarben 30 mm 43923 2946193 10


FB: 29.26.03.2

transparent � 12–55 mm 43912 4128406 20


* Empfohlenes Zubehör: Medicare® Bettbeutel s. S. 45 ** Empfohlenes Zubehör: Almarys® Twin+ Gürtel s. S. 19

*

*

*

Eint

eilig

e Sy

stem

e**


Softima® Key – Zweiteilige Versorgung für maximale Flexibilität und Komfort

Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss … dann sitzt die Stomaversorgung richtig

Schlüssel-Schloss-Prinzip

� Einfache und genaue Positionierung durch integrierte Führungshilfe

� Optimaler und sicherer Sitz des Beutels auf der Basisplatte

� Druckfreies und schmerzarmes Auf-bringen der Versorgungsbeutel auf die Basisplatte

1

2Integrierte Führungshilfe

Die Softima® Key Basisplatte verfügt übereine weiche, flexible Haftzone zum Aufbrin-gen der Versorgungsbeutel, die im unterenBereich mit einer Halterung zum Einlegen der Beutel ausgestattet ist.

1

Sicherer Sitz des BeutelsDie Softima® Key Versorgungsbeutel sind mit einer formstabilen Adhäsivfläche aus leistungsstarken Haftkomponenten aus-gestattet, die für einen sicheren Sitz des Beutels auf der Platte sorgen und Undichtig-keiten verhindern.

2

Zweiteilige Systeme

14

Zum einfachen Positionieren … die Lasche in die Führungshilfean der Basisplatte einstecken …

und Beutel aufbringen


Zwei

teili

ge S

yste

me

Softima® Key Basisplatte

� Weiche Kunststoff-Haftfläche füroptimale Flexibilität und angenehmen Trage komfort

� Die Hautschutzfläche im Flower-Design passt sich dem Körper und dessen Bewegungen optimal an

� Leicht zu reinigen

� Einfache Handhabung

� In planer und konvexer Ausführung

15

Softima® Key

Softima® Key Basis konvex – für Stomaanlagen auf oder unter Hautniveau

3 Möglichkeiten zur GürtelfixierungSanfte Neigung für optimale DruckverteilungDas konvexe Profil der Softima®-Produkte gewähr leistet eine gleich mäßige Druckverteilung und reduziert damit das Risiko von Druck ulcera und -nekrosen.


Zweiteilige Systeme

16

Softima® Key

Produkt Lochgröße Ringgröße REF PZN VE(ST)

Softima® Key Basis plan> Basisplatte mit Führungs-

hilfe für die einfache und

sichere Positionierung

> Optimaler Sitz des Beutels

auf der Platte durch


> Weiche Kunststoff-Haft-

fläche für optimale Flexi-

bilität und angenehmen

Trage komfort

> Kompletter Hautschutz im

Flower-Design

> Leicht zu reinigen

Softima® Key Basis konvex> Das konvexe Profil gewähr -






Gürtelfixierung

> Abgerundete Kanten für

verletzungsfreie Anwen-

dung

FB: 29.26.05.0

� 12–30 mm 40 mm 63040 0993343 10

� 12–40 mm 50 mm 63050 0993366 10

� 12–50 mm 60 mm 63060 0993372 10


FB: 29.26.05.1

� 12–70 mm 80 mm 63080 0993389 10


FB: 29.26.06.0

� 12–25 mm 50 mm 63052 0028470 5

20 mm 50 mm 63054 0031147 5

� 12–35 mm 60 mm 63062 0028553 5

� 12–45 mm 60 mm 63063 0028607 5

25 mm 60 mm 63064 0031265 5

30 mm 60 mm 63066 0050475 5

35 mm 60 mm 63067 0050498 5

40 mm 60 mm 63069 0773305 5



*


17

Softima® Key

Produkt Farbe Ringgröße REF PZN VE(ST)

Softima® Key Kolo> Ergonomisch geformter,


> Formstabile Haftfläche für

ein einfaches Aufbringen

der Beutel auf der Basis-

platte

> Lasche am unteren Rand

zum Einstecken in die Füh-

rungshilfe der Platte



> Integrierter LT-Entlüf-

tungs filter

> Inkl. 30 Klebeeti ketten

zum Abkleben der Filter

Softima® Key Ileo Flow Control> Ergonomisch geformter

Ausstreifbeutel

> Formstabile Haftfläche für

ein einfaches Aufbringen

der Beutel auf der Basis-

platte

> Lasche am unteren Rand

zum Einstecken in die Füh-

rungshilfe der Platte

> Patentiertes Flow Control-

Auslass-System



tungsfilter

FB: 29.26.01.0

transparent 40 mm 63240 0993260 30

transparent 50 mm 63250 0993277 30

transparent 60 mm 63260 0993283 30

transparent 80 mm 63280 0993308 30

hautfarben 40 mm 63140 0993395 30

hautfarben 50 mm 63150 0993403 30

hautfarben 60 mm 63160 0993432 30

hautfarben 80 mm 63180 0993449 30


FB: 29.26.02.0

transparent 40 mm 63440 0993171 30

transparent 50 mm 63450 0993188 30

transparent 60 mm 63460 0993194 30

hautfarben 40 mm 63340 0993314 30

hautfarben 50 mm 63350 0993320 30

hautfarben 60 mm 63360 0993337 30


* Patentiertes Flow Control-Auslass-System s. S. 8

*

Zwei

teili

ge S

yste

me


Hautschutz im Flower-DesignDer atmungsaktive Almarys® Twin+ Hautschutz imFlower-Design beugt Hautreizungen vor bzw. begün-stigt das Abheilen bestehender Hautirritationen undnimmt Hautfeuchtigkeit auf. So bleibt die Basisplattesicher haften.

� Die das Stoma unmittelbar umgebende Haut-schutzmischung ist besonders widerstands- und absorptionsfähig. Dadurch wird maximale Sicherheit gewährleistet.

� Im äußeren Bereich ist das Hautschutzmaterial dünner und lässt sich demzufolge optimal model-lieren und den Hautgegebenheiten anpassen.

Die große Vielfalt an Almarys® Twin+ Basisplattenkonvex (wahlweise vorgestanzte oder ausschneidbareVarianten) ermöglicht die optimale Versorgung vonretrahierten Stomaanlagen und anderen Problem-versorgungen.

Almarys® Twin+ Basis – Basisplatten für die sichere und zuverlässige Versorgung

2 Klicks für mehr Sicherheit – Lockring 2-Sicherheitsverriegelung

� Maximale Sicherheit, Tragekomfort und Diskretion

� Einfache und zuverlässige Handhabung

� Optimale Anpassung durch Flower-Design

Die innovative Lockring 2-Sicherheits-verriegelung bietet doppelte Sicherheit:

Der Versorgungsbeutel rastet hörbardurch ein „Klick“ auf der Basisplatte ein.

Durch den Sicherheitsriegel der Basis-platte wird der Versorgungsbeutel miteinem zweiten „Klick“ zusätzlich gesichert.

Zweiteilige Systeme

18


19

Almarys® Twin+

Produkt Lochgröße Ringgröße REF PZN VEbzw. Farbe (ST)

Almarys® Twin+ Basis plan> Basisplatte mit komplettem

Hautschutz im Flower-

Design

> Lockring 2-Sicherheitsver-

riegelung

Almarys® Twin+ Basis konvex> Konvexe Basisplatte mit

komplettem Hautschutz

im Flower-Design


riegelung

Almarys® Twin+ Gürtel> Passend für plane und

konvexe Basisplatten

> In der Länge verstellbar

FB: 29.26.05.0

� 15–35 mm 40 mm 36240 2297211 10

� 15–45 mm 50 mm 36250 2297228 10


FB: 29.26.05.1

� 15–55 mm 60 mm 36260 2297234 10

� 15–75 mm 80 mm 36280 2297240 10


FB: 29.26.06.0

17 mm 40 mm 36342 2297004 5

20 mm 40 mm 36343 2297091 5

24 mm 50 mm 36351 2297116 5

27 mm 50 mm 36352 2297122 5

30 mm 50 mm 36353 2296789 5

� 17–30 mm 50 mm 36355 2296795 5


FB: 29.26.06.1

34 mm 60 mm 36361 2296803 5

37 mm 60 mm 36362 2296878 5

40 mm 60 mm 36363 2296884 5

� 17–40 mm 60 mm 36365 2296890 5

� 17–60 mm 80 mm 36385 2296909 5


FB: 29.26.11.0

weiß – 36780 0433331 1

HiMiV: 29.26.11.0021

Zwei

teili

ge S

yste

me


Zweiteilige Systeme

20

Almarys® Twin+


Almarys® Twin+ Kolo> Ergonomisch geformter,



> Integriertem LT-Entlüf-

tungsfilter

> Inkl. 30 Klebeetiketten zum

Abkleben der Filter

Almarys® Twin+ Ileo Flow Control> Ergonomisch geformter

Ausstreifbeutel

> Patentiertes Flow Control-

Auslass-System



tungsfilter




FB: 29.26.01.0

transparent 40 mm 37340 4128151 30

transparent 50 mm 37350 4128168 30

transparent 60 mm 37360 4128174 30

transparent 80 mm 37380 4128180 30

hautfarben 40 mm 37240 4128116 30

hautfarben 50 mm 37250 4128122 30

hautfarben 60 mm 37260 4128139 30

hautfarben 80 mm 37280 4128145 30


FB: 29.26.02.0

transparent 40 mm 38740 4128079 30

transparent 50 mm 38750 4128085 30

transparent 60 mm 38760 4128091 30

hautfarben 40 mm 38840 4128033 30

hautfarben 50 mm 38850 4128056 30

hautfarben 60 mm 38860 4128062 30


* Patentiertes Flow Control-Auslass-System s. S. 8

*


21

Almarys® Twin+


* Innovatives Auslass-System s. S. 12 * Empfohlenes Zubehör: Medicare® Bettbeutel s. S. 45

*

*

Almarys® Twin+ Ileo> Ausstreifbeutel



Almarys® Twin+ Uro> Versorgungsbeutel mit

Rückflusssperre

> Innovatives Auslass-

System


Schutzvlies



beuteln

FB: 29.26.02.0

transparent 40 mm 37841 0221824 30

transparent 50 mm 37851 0221830 30

transparent 60 mm 37861 0221847 30

transparent 80 mm 37881 0221853 30

hautfarben 40 mm 37741 0220842 30

hautfarben 50 mm 37751 0220859 30

hautfarben 60 mm 37761 0220865 30

hautfarben 80 mm 37781 0221818 30


FB: 29.26.03.0

transparent 40 mm 37940 4128197 20

transparent 50 mm 37950 4128205 20

transparent 60 mm 37960 4128211 20


Zwei

teili

ge S

yste

me



Biotrol® System 2 Basisplan> Basisplatte mit Hautschutz

> Mikroporöse Klebefläche


riegelung

Biotrol® System 2 Hautschutz pur> Basisplatte mit komplettem

Hautschutz


riegelung

Zweiteilige Systeme

22

Biotrol® System 2

FB: 29.26.05.0

� 12–30 mm 35 mm 21035 4664464 5

� 12–45 mm 50 mm 21050 4664470 5


FB: 29.26.05.1

� 12–70 mm 75 mm 21075 4664487 5


FB: 29.26.05.0

� 12–30 mm 35 mm 24235 7217582 5

� 12–45 mm 50 mm 24250 7217576 5


FB: 29.26.05.1

� 12–70 mm 75 mm 24275 7217553 5



23

Biotrol® System 2


Biotrol® System 2 Kolo> Geschlossener Beutel

150 x 195 mm


filter


Schutzvlies

Biotrol® System 2 Ileo> Ausstreifbeutel

150 x 277 mm


Schutzvlies


Biotrol® System 2 Uro> Versorgungsbeutel

150 x 200 mm

> Mit Rückflusssperre

> Einteiliges Drehventil am

Beutelauslass


Schutzvlies



beutel

FB: 29.26.01.0

weiß 35 mm 21535 4664381 30

weiß 50 mm 21550 4664398 30

transparent 35 mm 21135 4868882 30

transparent 50 mm 21150 4868899 30

transparent 75 mm 21575 4664406 30


FB: 29.26.02.0

weiß 35 mm 21735 4664412 30

weiß 50 mm 21750 4664429 30


FB: 29.26.02.0

transparent 35 mm 21235 4868907 30

transparent 50 mm 21250 4868913 30

transparent 75 mm 21775 4664435 30


FB: 29.26.03.0

transparent 35 mm 21435 4664441 10

transparent 50 mm 21450 4664458 10


* Empfohlenes Zubehör: Medicare® Bettbeutel s. S. 45

*

Zwei

teili

ge S

yste

me


Systeme Pädiatrie

24

Biotrol® System 2 Pädiatrie

Produkt Lochgröße Ringgröße REF PZN VEbzw. Farbe (ST)

Biotrol® System 2 PädiatrieBasis> Basisplatte mit Hautschutz

> Mikroporöse Klebefläche


riegelung

Biotrol® System 2 PädiatrieKolo> Kleiner Kolostomiebeutel

105 x 160 mm


filter


Schutzvlies

FB: 29.26.05.0

� 12–30 mm 35 mm 23035 6323678 5


FB: 29.26.04.1

hautfarben 35 mm 23435 6323655 30



Syst

eme

Pädi

atrie

25

Biotrol® System 2 Pädiatrie


Biotrol® System 2 PädiatrieIleo> Kleiner Ileostomiebeutel

110 x 210 mm


Schutzvlies


Biotrol® System 2 PädiatrieUro> Kleiner Urostomiebeutel

80 x 170 mm

> Mit Rückflusssperre


Schutzvlies

Aufgrund der integrierten

Rückflusssperre eignet sich

der Beutel neben der

Kinderversorgung auch für

Drainagen und Fisteln.

FB: 29.26.04.1

hautfarben 35 mm 23735 7519225 30


FB: 29.26.03.0

transparent 35 mm 23835 6323661 10



Draina S® Vision steril

Optimale Kontrolle und Versorgung ohne Beutelwechsel� Das integrierte Behandlungsfenster von Draina S® Vision erlaubt die schnelle Versor-

gung und Reinigung von Drainagen und Fisteln ohne Beutelwechsel

� Draina S® Vision ist besonders wirtschaftlich, da der Beutel mehrere Tage auf der Haut verbleiben kann

� Der Sicherheitsverschluss ermöglicht ein schmerzfreies Schließen des Behandlungs-fensters, da kein Druck auf den Bauch des Patienten ausgeübt werden muss

Post-Op & Drainageversorgung

26

Draina S® Mini steril – Einteilige Versorgung von passiven Drainagen und Fisteln

Draina S® Mini steril vereinigt die Vorteile des großen Beutels auf kleinstem Raum. Drainagen und Fisteln können einzeln versorgt werden, auch bei schwierigen anatomischen Voraussetzungen. Die kleine Beutelform begünstigt die frühzeitige Mobilisation des Patienten.

Integrierter HautschutzDer integrierte Hautschutz der Draina S®-Produkteist besonders resistent gegenüber aggressiven Aus-scheidungen. So wird die empfindliche Umgebungvon Fisteln und Drainagen zuverlässig geschützt. Die Anpassung an die individuelle Patienten situationist durch den ausschneidbaren Hautschutz gewähr-leistet.

Weiches SchutzvliesDas weiche Schutz vlies auf der körperzugewandtenSeite lässt die Haut atmen und erhöht den Trage-komfort.

1

2

1

2


Post

-Op

&

Drai

nage

vers

orgu

ng

27

Einteilige Systeme zur Drainageversorgung

Produkt Beschreibung REF PZN VE(ST)

Draina S® Mini steril> Kleiner transparenter

Drainagebeutel

> Integrierter, ausschneid-

barer Hautschutz


Schutzvlies

Draina S® Medium steril> Ausschneidbarer Drainage-

beutel, transparent

> Integrierter Hautschutz


Schutzvlies

> Inkl. 2 Klammern

Draina S® Large steril> Ausschneidbarer Drainage-

beutel, transparent



Schutzvlies

> Inkl. 2 Klammern

FB: Kein Festbetrag

Lochgröße � 10–30 mm 28560 6323690 30

Fassungsvermögen 100 ml

Skalierung bis 75 ml

Beutelgröße 65 x 220 mm

Hautschutzfläche 73 x 65 mm


FB: Kein Festbetrag

Lochgröße � 10–50 mm 28555 4398301 20






FB: Kein Festbetrag

Lochgröße � 10–88 mm 28556 4398318 20








28

Einteilige Systeme zur Drainageversorgung


Draina S® Vision 50 steril> Transparenter Drainage-

beutel mit Behandlungs-

fenster



Schutzvlies




fenster



Schutzvlies




fenster



Schutzvlies


FB: Kein Festbetrag

Lochgröße � 10–50 mm 28565 4398324 10



Behandlungsfenster ø 50 mm




FB: Kein Festbetrag

Lochgröße � 10–88 mm 28566 4398330 10







FB: Kein Festbetrag

Lochgröße � 10–100 mm 28567 4398347 10








29

Post-Op Beutel

Produkt

Biotrol® Post-Op Beutel> Ausstreifbeutel


> einzeln verpackt

> Inkl. 1 Verschlussklammer

Beschreibung REF PZN VE(ST)

FB: Kein Festbetrag

klein | transparent 22210 2347297 30

Lochgröße � 10–55 mm




FB: Kein Festbetrag

groß | transparent 22215 2347280 30

Lochgröße � 15–85 mm



HiMiV: 29.26.11.6045 Latex-frei | PVC-frei Post

-Op

&

Drai

nage

vers

orgu

ng


1

2

Almarys® Twin+ Ileo Drainage HF – Zweiteilige Versorgung von High Flow Ileostomien

3


30

Aussparung der VliesbeschichtungZur optischen Kontrolle der Ausscheidungen

Easy Outlet� Großer Auslass (15 mm) mit Verschlusskappe

� Kann mit zusätzlichem Auffangbeutel Flow Collector verbunden werden (z.B. für die Ver-sorgung in der Nacht)

Almarys® Twin+ Ileo Drainage HF ist ein zweiteiligesSystem zur Versorgung von Ileostomieanlagen, diedurch sehr flüssige und aggressive Ausscheidungen in großen Mengen (> 2 Liter pro Tag) charakterisiertsind. Das System ist besonders zur Versorgung vonJejunostomien sowie für den Einsatz bei Patienten,die nach Chemotherapien unter erhöhtem Flüssig-keitsverlust leiden, geeignet.

Aufgrund der einfachen Handhabung, des großenBeutelvolumens (max. 700 ml) und der Verbindungs-möglichkeit mit dem Flow Collector Auffangbeutelwird der Pflegeaufwand erheblich reduziert.

Das Drainagesystem basiert auf der Almarys® Twin+Technologie und erfordert den Einsatz der zugehöri-gen Almarys® Twin+ Basisplatte (plan oder konvex).

2

LT-Filter (Laminar Technology)

Der LT-Filter neutralisiert Gerüche und bietet eine zuverlässige Entlüftung durch optimale Filtereffekti-vität. Der Filter ist komplett im Beutelinneren inte-griert und kommt nicht mit Kleidung in Kontakt.

1

3


Flow Collector – Auffangbeutel für die komfortable Tag- und Nachtversorgung

Der Flow Collector sorgt im Einsatz mitDrainagesystemen für eine erhebliche Reduzierung des Pflegeaufwands undschafft eine komfortable und angenehmeVersorgungssituation für Patienten undPflegekräfte.

� 1,5 m langes Schlauchsystem,individuell zuschneidbar

� Transparente Materialien für eine optische Kontrolle der Ausscheidungen

� Auslass zum einfachen Entleeren des Beutels

� 2000 ml Beutelvolumen

31


Post

-Op

&

Drai

nage

vers

orgu

ng



32

Zweiteilige Versorgung von High Flow Ileostomien


hautfarben 50 mm 39850 4222708 30

hautfarben 60 mm 39860 4222714 30

transparent 80 mm 39880 4222795 30


transparent – 39900 6090636 15

HiMiV: 29.26.11.6109 Latex-frei

Almarys® Twin+ Ileo Drainage HF > Ergonomische Beutelform



tungsfilter

> Großes Beutelvolumen

(max. 700 ml) für High-

Flow Output

> Easy Outlet Auslass-System

mit Verbindungsmöglich-

keit für zusätzlichen Auf-

fangbeutel (z.B. für die

Versorgung in der Nacht)

> Aussparung der Vliesbe-

schichtung zur optischen

Kontrolle

Flow Collector> Auffangbeutel für die

komfortable Tag- und

Nachtversorgung

> Erhebliche Reduzierung

des Pflegeaufwands

> 1,5 m langes Schlauch-

system, individuell zu-

schneidbar

> Transparente Materialien

für eine optische Kontrolle

der Ausscheidungen

> Auslass zum einfachen

Entleeren des Beutels

> 2000 ml Beutelvolumen



Almarys® Twin+ Basis plan> Basisplatte mit komplettem

Hautschutz im Flower-

Design


riegelung

Almarys® Twin+ Basis konvex> Konvexe Basisplatte mit

komplettem Hautschutz im

Flower-Design


riegelung

FB: 29.26.05.0

� 15–35 mm 40 mm 36240 2297211 10

� 15–45 mm 50 mm 36250 2297228 10


FB: 29.26.05.1

� 15–55 mm 60 mm 36260 2297234 10

� 15–75 mm 80 mm 36280 2297240 10


FB: 29.26.06.0

17 mm 40 mm 36342 2297004 5

20 mm 40 mm 36343 2297091 5

24 mm 50 mm 36351 2297116 5

27 mm 50 mm 36352 2297122 5

30 mm 50 mm 36353 2296789 5

� 17–30 mm 50 mm 36355 2296795 5


FB: 29.26.06.1

34 mm 60 mm 36361 2296803 5

37 mm 60 mm 36362 2296878 5

40 mm 60 mm 36363 2296884 5

� 17–40 mm 60 mm 36365 2296890 5

� 17–60 mm 80 mm 36385 2296909 5


33

Zweiteilige Versorgung von High Flow Ileostomien

Informationen zu Almarys® Twin+ Basis: s. S. 18

Post

-Op

&

Drai

nage

vers

orgu

ng


*



hautfarben 50 mm 63550 0993202 30

hautfarben 60 mm 63560 0993219 30

transparent 80 mm 63680 0993254 30


transparent – 39900 6090636 15


Softima® Key Ileo Drainage> Ergonomische Beutelform



tungsfilter

> Großes Beutelvolumen

(max. 600 ml) für erhöhte

Ausscheidungsmengen,

z.B. bei Patienten nach

Chemotherapien

> Easy Outlet Auslass-System

mit Verbindungsmöglich-

keit für zusätzlichen Auf-

fangbeutel (z.B. für die

Versorgung in der Nacht)

> Aussparung der Vliesbe-

schichtung zur optischen

Kontrolle

Flow Collector> Auffangbeutel für die

komfortable Tag- und

Nachtversorgung

> Erhebliche Reduzierung

des Pflegeaufwands

> 1,5 m langes Schlauch-

system, individuell zu-

schneidbar

> Transparente Materialien

für eine optische Kontrolle

der Ausscheidungen

> Auslass zum einfachen

Entleeren des Beutels

> 2000 ml Beutelvolumen


34

Zweiteilige Versorgung von Ileostomieanlagen mit erhöhten Ausscheidungen


35

Zweiteilige Versorgung von Ileostomieanlagen mit erhöhten Ausscheidungen


Softima® Key Basis plan> Basisplatte mit Führungs-

hilfe für die einfache und

sichere Positionierung

> Optimaler Sitz des Beutels

auf der Platte durch


> Weiche Kunststoff-Haft-

fläche für optimale Flexi-

bilität und angenehmen

Trage komfort

> Kompletter Hautschutz im

Flower-Design

> Leicht zu reinigen

Softima® Key Basis konvex> Das konvexe Profil gewähr -






Gürtelfixierung

> Abgerundete Kanten für

verletzungsfreie Anwen-

dung

FB: 29.26.05.0

� 12–30 mm 40 mm 63040 0993343 10

� 12–40 mm 50 mm 63050 0993366 10

� 12–50 mm 60 mm 63060 0993372 10


FB: 29.26.05.1

� 12–70 mm 80 mm 63080 0993389 10


FB: 29.26.06.0

� 12–25 mm 50 mm 63052 0028470 5

20 mm 50 mm 63054 0031147 5

� 12–35 mm 60 mm 63062 0028553 5

� 12–45 mm 60 mm 63063 0028607 5

25 mm 60 mm 63064 0031265 5

30 mm 60 mm 63066 0050475 5

35 mm 60 mm 63067 0050498 5

40 mm 60 mm 63069 0773305 5


Informationen zu Softima® Key Basis: s. S. 14

Post

-Op

&

Drai

nage

vers

orgu

ng


*


Irrimatic – Elektrische Irrigationspumpe

Ratgeber Irrigation

Irrigation

36

Auch wenn die Versorgungssysteme in Funktion undKomfort immer durchdachter werden, ist die fehlendeKontrolle über Stuhl- und Gasabgang nach wie vorbelastend für Stomaträger. Für Kolos tomieträger isthier die Darmspülung (Irrigation) sehr vorteilhaft.

Die Irrigation mit der Irrimatic stellt eine einfachesowie gleichermaßen überzeugende Möglichkeit der gezielt gesteuerten Darmentleerung dar.

Der Darm wird mit individuell einstellbarem und konstantem Druck gespült, so dass anschließend eine ausscheidungsfreie Zeit von bis zu 48 Stundenerreicht werden kann. Mit Hilfe der Irrigation werdenauch die Blähungen verursachenden Bakterien redu-ziert. Nach dem Spülvorgang kann das Stoma miteiner unauffälligen Miniversorgung oder Stomakappe abgedeckt werden.

Dadurch haben Betroffene die Möglichkeit, ihre herkömmliche Versorgung auf ein Mindestmaß zu reduzieren und profitieren somit von einem deut-lichen Zugewinn an Komfort, Diskretion, Lebens-qualität und größtmöglicher Unabhängigkeit.

Fordern Sie kostenfrei unsere Ratgeber zur Irrigation an:

Ratgeber zum Lesen: Artikel-Nummer 9991202 Compact Disk incl. Anwendungsfilm: Artikel-Nummer W91042


Irrig

atio

n

Entscheidende Vorteile für eine wesentlich vereinfachte Irrigation

� Im Gegensatz zu Schwerkraftsystemen ist der Spüldruck der Irrimatic unabhängig von der Aufstellhöhe des Gerätes und kann den Bedürfnissen des Verwenders durch die stufenloseEinstellmöglichkeit angepasst werden

� Die Irrimatic gewährleistet einen gleichmäßigen Spülvorgang mit konstantem Druck

� Die optische Temperaturkontrolle der Spülflüssigkeit vermindert das Komplikationsrisiko

� Die Irrigationspumpe kann unabhängig von Aufhängevorrichtungen und Stromnetz verwendet werden und garantiert auch für gehandicapte Personen eine einfache Bedienung (leichte Befüllbarkeit, leistungsstarke Akkus, einfaches Ablesen der Füllmenge durch beidseitige Skalierung des Wasserbehälters)

� Die Irrimatic ist einfach zu reinigen, leicht in der Handhabung und zeitsparend in der Anwendung

37

Irrimatic

Was bewirkt die Irrigation?

Ziel der Irrigation ist es, den Darm durch regelmäßige Spülungen zu einer verstärkten Peristaltikanzuregen. Durch die angeregten Transportbewegungen wird zur gewünschten Zeit eine vollstän-dige Entleerung des Dickdarms erreicht, so dass der Betroffene eine entleerungsfreie Zeit bis zu 48 Stunden erreichen kann.

Viele befürchten, dass der Darm durch die regelmäßigen Spülungen träge wird, doch das Gegenteilist der Fall: Die Irrigation enthebt den Darm nicht seiner Arbeit, in vielen Fällen wird das durch dieSpülungen angelernte Entleerungsverhalten auch dann beibehalten, wenn die Irrigation als auslö-sender Reiz nicht mehr durchgeführt wird.


Irrigation

38

Systeme | Zubehör


IrrimaticElektrische Irrigationspumpe

inkl. Zubehör:

> Schlauchsystem

> Netzadapter, Akku

> Gürtel

> Basisplatte

> Schlauchbeutel

> 2 Metallklammern

> Beutelklammer

Iryflex® SetSchwerkraft-Irrigationsset

> Alle Set-Bestandteile sind

in einer neutralen Kultur-

tasche verpackt

> Immer alles griffbereit,

zu Hause oder unterwegs

> Wasserbehälter mit gut

les barer Graduierung und

großer Öffnung

> Müheloses Reinigen und

Trocknen

Iryflex® SicherheitskonusEinzelner Spülkonus für

das Iryflex®-Schwerkraft-

Irrigationsset

Iryflex® WasserbehälterMit Durchflussregler und

farbiger Graduierung

FB: Kein Festbetrag

Irrimatic inkl. Zubehör 25059 4902834 1

HiMiV: 29.26.08.1004

Zubehör | Ersatzteile

Schlauchsystem (Latex-frei) 25057 0059766 1

Netzadapter 25056 0060054 1

Batterie 25053 1

FB: 29.26.08.0

Iryflex® Set 25065 2298498 1

Inhalt:

> Wasserbehälter

> Schlauchbeutel

> Sicherheitskonus

> Basisplatte

> Gürtel

> 2 Klammern

> 2 Biotrol® Petite Mini-Stomakappen

> Iryfix®-Stomaverschlusskappe

> Gebrauchsinformation

HiMiV: 29.26.08.0021

Iryflex® Sicherheitskonus 25062 2298512 1

Latex-frei

Iryflex® Wasserbehälter 25060 3383591 1

Latex-frei


39

Zubehör


Schlauchbeutel> Mit Haftfläche, zum Auf-

kleben auf die Basisplatte

Basisplatte> Mit Gürtelösen

> Zum Aufbringen von

Schlauchbeuteln mit

Haftfläche

Universalgürtel> In der Länge je nach Bedarf

verstellbar

FB: 29.26.08.2

Schlauchbeutel 25061 2298506 50

HiMiV: 29.26.08.2015

Basisplatte 25064 3383616 1

Latex-frei | PVC-frei

FB: 29.26.11.0

Universalgürtel 22780 2347423 1

HiMiV: 29.26.11.0011

Irrig

atio

n


Irrigation

40

Versorgung entleerungsfreie Zeit

Produkt Farbe Größe REF PZN VE(ST)

Iryfix®> Stomaverschlusskappe

für Stomadurchmesser

bis 35 mm

> Der weiche Aktivkohle-

Filterzapfen wird in das

Stoma eingeführt und

absorbiert zuverlässig

Gerüche und Geräusche

> Integriertes Schutzkissen

saugt Sekrete auf

> Sichere Haftung durch

mikroporösen Kleberand

> Wasserabweisendes Vlies-

material an der Oberfläche

verhindert das Eindringen

von Feuchtigkeit

> Iryfix® ist nach dem

Anlegen nicht von einem

normalen Pflaster zu

unterscheiden

FB: Kein Festbetrag

hautfarben für Stomadurch- 25014 3018265 15

messer bis 35 mm



41

Versorgung entleerungsfreie Zeit


Almarys® Optima Mini > Kleiner, geschlossener

Beutel

105 x 150 mm


80 x 80 mm



filter

Mini S> Geschlossener Minibeutel

120 x 125 mm, Fassungs-

vermögen: 80 ml

> Hautschutz

100 x 100 mm

> Integrierter Filter


Schutzvlies

Biotrol® Petite> Mini-Stomakappe

82 x 71 mm


> Entlüftungsfilter

> Beidseitige, weiche Vlies -

umhüllung

> Beutelinneres mit saug -

fähigem Vlies

FB: 29.26.04.1

hautfarben 20 mm 8920 0670663 30

hautfarben 25 mm 8925 0670686 30

hautfarben 30 mm 8930 0670692 30

hautfarben 35 mm 8935 0670700 30


FB: 29.26.04.1

hautfarben 25 mm 22425 3283205 30

hautfarben 30 mm 22430 3283211 30

hautfarben 35 mm 22435 3283228 30

hautfarben 40 mm 22440 3283234 30


FB: 29.26.04.0

hautfarben � 15–35 mm 25011 1099443 30


FB: 29.26.04.0

hautfarben 35 mm 25015 7598124 30


Irrig

atio

n


B. Braun Ileo Gel besteht aus komprimiertem,absorbierenden Puder, der über eine hohe Effektivität in der Bindung von flüssigen Aus-scheidungen verfügt. Die Gel-Tabletten werdenbei Versorgungswechsel oder nach der Entlee-rung des Ileostomiebeutels in den Stomabeu-tel gegeben. Die Sollbruchstelle der Tabletteermöglicht eine optimale, auf individuelle Ent-leerungsgewohnheiten, Menge und Konsistenzder Ausscheidungen abgestimmte Dosierung.Zur Optimierung der Gelbildung sollte die Tablette mehrfach zerbrochen werden.

Umwandlung von flüssigen Ausscheidungen in eine gelartige Konsistenz

Zubehör

42

Der Einsatz von B. Braun Ileo Gel hat keinen Einfluss auf Volumen und Gewicht des Ileostomiebeutels

Endv

olum

en: 2

00 m

l

Flüs

sigk

eits

bind

ung

Anfa

ngsv

olum

en: 2

00 m

l

Mehr Sicherheit� Minimierung von Undichtigkeiten

� Schutz und Prophylaxe vor Hautirritationen

Das Risiko einer Unterwanderung der Versorgung durch flüssigenStuhl wird weitestgehend ausgeschlossen. Dies verlängert dieHaftung der Stomaprodukte und verhindert den Kontakt derHaut mit aggressivem Stuhl.

Optimaler TragekomfortB. Braun Ileo Gel verfestigt flüssige Ausscheidungen und verhindert unangenehme Bewegungen im Beutel.

Steigerung der Filter-EffektivitätDurch das Verfestigen der Ausscheidungen kommt der Filter im Stomabeutel nicht mit Flüssigkeit in Kontakt. Somit wird das Risiko der Verstopfung des Filters ausgeschlossen und die Filter-effektivität erhöht.

Sichere und einfache Beutel-EntleerungB. Braun Ileo Gel vereinfacht den Ent leerungsvorgang für Stomaträger und Pflegekräfte. Die Gel-Konsistenz des Stuhls verhindert ein ungewolltes Aus laufen und ermöglicht ein kon-trolliertes und hygienisches Entleeren der Ausscheidungen.

B. Braun Ileo Gel – Patentiertes Konzept zur Bindung von flüssigen Ausscheidungen


Zube

hör

43

Zubehör


B. Braun Ileo Gel> Tablette zur Bindung von


> Optimierter Tragekomfort

> Steigerung der Filtereffek-

tivität

> Unterstützt die hygieni-

sche Entleerung

> Patentiertes Konzept

Biotrol® C60> Kapseln zur Neutralisierung

aller Gerüche bakteriellen

Ursprungs bereits im

Stomaversorgungsbeutel

> 1-4 Kapseln je nach Bedarf

direkt in den Beutel be -

seitigt Gerüche, bevor

diese aus dem Stomaver-

sorgungsbeutel austreten

können

Verschlussklammer Der sichere Verschluss für

Ausstreifbeutel:

> Biotrol® Post-Op Beutel

klein

> Ileo S®

> Integrale® Elite

> Almarys®

> Biotrol® System 2

B. Braun Ileo Gel 5010 2161003 30

Biotrol® C60 22754 7637539 1

Inhalt: 60 Kapseln pro Dose

Verschlussklammer 22745 3516046 10

Latex-frei | PVC-frei


Zubehör

44

Produkt

Entsorgungsbeutel> Zur diskreten Be seitigung

gebrauchter Stomabeutel

zu Hause und auf Reisen

> Blaue, undurchsichtige

Entsorgungsbeutel können

von Stomaträgern überall

unauffällig mitgeführt

werden

> Fassungsvermögen:

ca. 4 Liter

Biotrol® Entlüftungsfilter> Nachträglich/zusätzlich

aufzuklebender Filter

> Mit allen Beuteltypen

kombinierbar

> Vollständige und lang

anhaltende Eliminierung

von Gerüchen

Entsorgungsbeutel 22750 2799852 100

FB: 29.26.11.1

Biotrol® Entlüftungsfilter 22501 2347446 50

HiMiV: 29.26.11.1002



45

Zubehör

Produkt

unsteril | 2000 ml 28114 3018242 10


einzeln steril verpackt | 2000 ml 28115 3018259 10



Konnektor

Für die Nachtversorgung können Urostomiebeutel über einenUniversalverbinder an einen Bettbeutel angeschlossen werden.

Medicare® Bettbeutel

Medicare® Bettbeutel> Rücklaufsperre zur

Vermeidung eines Urin-

Rückflusses

> Ablassventil (Schiebehahn)

ermöglicht eine schnelle

und einfache Handhabung

Zube

hör


Superfiller – Hautschutzpaste

Internationaler Anwendungstest

� Ideal zum Ausgleich von Hautfalten und Narben um das Stoma

� Schützt vor Undichtigkeiten, Unterwanderungen und Hautirritationen

� Verlängert die Tragezeit der Stoma-versorgungsprodukte

� Optimierte Viskosität für einfaches Auftragen und stabile Haftung auf der Haut

Internationaler Anwendungstest Januar 2005

� sehr gut

� gut

� weniger gut

� schlecht

Hautschutz | Hautpflege

46

Gesamtbewertung

Resistenz gegen Ausscheidungen

Aufbringen der Paste

Stabilität

Entfernen von Rückständen

0% 20% 40% 60% 80% 100%


Hau

tsch

utz

Hau

tpfle

ge


Superfiller> Hautschutzpaste zum

Ausgleich von Hautun-

ebenheiten

> Zum Schutz der Haut

rund um Stomata und

Fistelausgänge

Carisoft®> Intimpflegetuch für

strapazierte, empfindliche

Haut und Schleimhaut

> Zur sanften Reinigung und

Pflege

> Verhindert ein Austrock-

nen der Haut

> Geruchsbindende Wirkung

Hautschutzplatte> Haftet sicher auch auf

irritierter Haut

Tube à 60 g 22214 4902840 1

HiMiV: 29.26.10.0004

FB: Kein Festbetrag

Faltschachtel 20010 0048739 10

Spenderzupfdose 20050 0048745 100

HiMiV: 29.26.10.2012

FB: 29.26.07.0

Hautschutzfläche: 100 x 100 mm 22075 2347392 10

HiMiV: 29.26.07.0032

47

Hautschutz | Hautpflege


Index nach Artikel-Nummer (REF)

48

118110 8642778 29.26.01.2080 6

18610 8642459 29.26.01.2079 6

18710 8642548 29.26.02.2070 11

19610 0569295 29.26.02.2087 11

220010 0048739 29.26.10.2012 47

20050 0048745 29.26.10.2012 47

21035 4664464 29.26.05.0045 22

21050 4664470 29.26.05.0045 22

21075 4664487 29.26.05.1017 22

21135 4868882 29.26.01.0003 23

21150 4868899 29.26.01.0003 23

21235 4868907 29.26.02.0008 23

21250 4868913 29.26.02.0008 23

21435 4664441 29.26.03.0012 23

21450 4664458 29.26.03.0012 23

21535 4664381 29.26.01.0003 23

21550 4664398 29.26.01.0003 23

21575 4664406 29.26.01.0003 23

21735 4664412 29.26.02.0007 23

21750 4664429 29.26.02.0007 23

21775 4664435 29.26.02.0008 23

22075 2347392 29.26.07.0032 47

22210 2347297 29.26.11.6044 29

22214 4902840 29.26.10.0004 47

22215 2347280 29.26.11.6045 29

22425 3283205 29.26.04.1007 41

22430 3283211 29.26.04.1007 41

22435 3283228 29.26.04.1007 41

22440 3283234 29.26.04.1007 41

22501 2347446 29.26.11.1002 44

22520 3112679 29.26.01.2009 7

22525 2406060 29.26.01.2009 7

22530 2406077 29.26.01.2009 7

22535 2406083 29.26.01.2009 7

22540 2406108 29.26.01.2009 7

22545 2420686 29.26.01.2009 7

22550 2420692 29.26.01.2009 7

22620 3964224 29.26.01.2042 7

22625 3964230 29.26.01.2042 7

22630 3964247 29.26.01.2042 7

22635 3964253 29.26.01.2042 7

22640 3964276 29.26.01.2042 7

22645 3964282 29.26.01.2042 7

22650 3964299 29.26.01.2042 7

22660 3964307 29.26.01.2042 7

22670 3964313 29.26.01.2042 7

22720 2572982 29.26.02.2006 11

22725 2572976 29.26.02.2006 11

22730 2572953 29.26.02.2006 11

22735 3018555 29.26.02.2006 11

22745 3516046 - 43

22750 2799852 - 44

22754 7637539 - 43

22780 2347423 29.26.11.0011 39

22820 3964336 29.26.01.2042 7

22825 3964342 29.26.01.2042 7

22830 3964359 29.26.01.2042 7

22835 3964365 29.26.01.2042 7

22840 3964371 29.26.01.2042 7

23035 6323678 29.26.05.0052 24

23435 6323655 29.26.04.1020 24

23735 7519225 29.26.04.1025 25

23835 6323661 29.26.03.0018 25

24235 7217582 29.26.05.0051 22

24250 7217576 29.26.05.0051 22

24275 7217553 29.26.05.1025 22

25011 1099443 29.26.04.0029 41

25014 3018265 29.26.11.5004 40

25015 7598124 29.26.04.0028 41

25053 - - 38

25056 0060054 - 38

25057 0059766 - 38

25059 4902834 29.26.08.1004 38

25060 3383591 - 38

25061 2298506 29.26.08.2015 39

25062 2298512 - 38

25064 3383616 - 39

25065 2298498 29.26.08.0021 38

27625 7271475 29.26.01.2072 6

27630 7271481 29.26.01.2072 6

27635 7271498 29.26.01.2072 6

27640 7271506 29.26.01.2072 6

28114 3018242 15.25.06.1004 45

28115 3018259 15.25.06.3000 45

28555 4398301 29.26.11.6038 27

28556 4398318 29.26.11.6038 27

28560 6323690 29.26.11.6068 27

28565 4398324 29.26.11.6089 28

28566 4398330 29.26.11.6089 28

28567 4398347 29.26.11.6089 28

336240 2297211 29.26.05.0101 19, 33

36250 2297228 29.26.05.0101 19, 33

36260 2297234 29.26.05.1054 19, 33

36280 2297240 29.26.05.1054 19, 33

36342 2297004 29.26.06.0042 19, 33

36343 2297091 29.26.06.0042 19, 33

36351 2297116 29.26.06.0042 19, 33

36352 2297122 29.26.06.0042 19, 33

36353 2296789 29.26.06.0042 19, 33

36355 2296795 29.26.06.0042 19, 33

36361 2296803 29.26.06.1018 19, 33

36362 2296878 29.26.06.1018 19, 33

36363 2296884 29.26.06.1018 19, 33

36365 2296890 29.26.06.1018 19, 33

36385 2296909 29.26.06.1018 19, 33

36780 0433331 29.26.11.0021 19

37240 4128116 29.26.01.0041 20

37250 4128122 29.26.01.0041 20

37260 4128139 29.26.01.0041 20

37280 4128145 29.26.01.0041 20

37340 4128151 29.26.01.0041 20

37350 4128168 29.26.01.0041 20

37360 4128174 29.26.01.0041 20

37380 4128180 29.26.01.0041 20

37741 0220842 29.26.02.0054 21

37751 0220859 29.26.02.0054 21

37761 0220865 29.26.02.0054 21

37781 0221818 29.26.02.0054 21

37841 0221824 29.26.02.0054 21

37851 0221830 29.26.02.0054 21

37861 0221847 29.26.02.0054 21

37881 0221853 29.26.02.0054 21

37940 4128197 29.26.03.0029 21

37950 4128205 29.26.03.0029 21

37960 4128211 29.26.03.0029 21

38740 4128079 29.26.02.0047 20

38750 4128085 29.26.02.0047 20

REF PZN HiMiV Seite REF PZN HiMiV Seite REF PZN HiMiV Seite


Inde

x | I

nfos

| AG

B

49

REF PZN HiMiV Seite REF PZN HiMiV Seite REF PZN HiMiV Seite

38760 4128091 29.26.02.0047 20

38840 4128033 29.26.02.0047 20

38850 4128056 29.26.02.0047 20

38860 4128062 29.26.02.0047 20

39850 4222708 29.26.11.6107 32

39860 4222714 29.26.11.6107 32

39880 4222795 29.26.11.6107 32

39900 6090636 29.26.11.6109 32, 34

441717 3012156 29.26.02.3017 10

41718 3012162 29.26.02.3017 10

41726 3012564 29.26.02.3017 10

41731 3012570 29.26.02.3017 10

41737 3012825 29.26.02.3017 10

41817 3013368 29.26.02.3017 10

41818 3013894 29.26.02.3017 10

43016 4128381 29.26.01.2102 5

43017 3010619 29.26.01.3014 5

43018 3011978 29.26.01.3014 5

43024 4128317 29.26.01.2102 5

43026 3011984 29.26.01.3014 5

43028 4128323 29.26.01.2102 5

43031 3011990 29.26.01.3014 5

43032 4128346 29.26.01.2102 5

43036 4128352 29.26.01.2102 5

43037 3012104 29.26.01.3014 5

43040 4128369 29.26.01.2102 5

43041 3012110 29.26.01.3014 5

43045 4128375 29.26.01.2102 5

43117 3012127 29.26.01.3014 5

43118 3012133 29.26.01.3014 5

43616 4128398 29.26.01.2102 5

43717 2947896 29.26.02.3017 9

43718 2948128 29.26.02.3017 9

43726 2948186 29.26.02.3017 9

43731 3004748 29.26.02.3017 9

43737 3009243 29.26.02.3017 9

43741 3009326 29.26.02.3017 9

43817 3010068 29.26.02.3017 9

43818 3010602 29.26.02.3017 9

43912 4128406 29.26.03.2024 13

43913 0607179 29.26.03.2036 13

43914 0607185 29.26.03.2036 13

43915 2924955 29.26.03.3010 13

43916 2922755 29.26.03.3010 13

43917 2946023 29.26.03.3010 13

43919 2927095 29.26.03.3010 13

43920 2946247 29.26.03.3010 13

43921 2946187 29.26.03.3010 13

43922 2946253 29.26.03.3010 13

43923 2946193 29.26.03.3010 13

45716 4128292 29.26.02.2093 9

45724 4128228 29.26.02.2093 9

45728 4128234 29.26.02.2093 9

45732 4128240 29.26.02.2093 9

45736 4128257 29.26.02.2093 9

45740 4128263 29.26.02.2093 9

45745 4128286 29.26.02.2093 9

45816 4128300 29.26.02.2093 9

55010 2161003 - 43

663040 0993343 29.26.05.0102 16, 35

63050 0993366 29.26.05.0102 16, 35

63052 0028470 29.26.06.0048 16, 35

63054 0031147 29.26.06.0048 16, 35

63060 0993372 29.26.05.0102 16, 35

63062 0028553 29.26.06.0048 16, 35

63063 0028607 29.26.06.0048 16, 35

63064 0031265 29.26.06.0048 16, 35

63066 0050475 29.26.06.0048 16, 35

63067 0050498 29.26.06.0048 16, 35

63069 0773305 29.26.06.0048 16, 35

63080 0993389 29.26.05.1052 16, 35

63140 0993395 29.26.01.0045 17

63150 0993403 29.26.01.0045 17

63160 0993432 29.26.01.0045 17

63180 0993449 29.26.01.0045 17

63240 0993260 29.26.01.0045 17

63250 0993277 29.26.01.0045 17

63260 0993283 29.26.01.0045 17

63280 0993308 29.26.01.0045 17

63340 0993314 29.26.02.0055 17

63350 0993320 29.26.02.0055 17

63360 0993337 29.26.02.0055 17

63440 0993171 29.26.02.0055 17

63450 0993188 29.26.02.0055 17

63460 0993194 29.26.02.0055 17

63550 0993202 29.26.11.6108 34

63560 0993219 29.26.11.6108 34

63680 0993254 29.26.11.6108 34

88110 8642784 29.26.01.2080 6

8125 8642790 29.26.01.2080 6

8130 8642809 29.26.01.2080 6

8135 8642815 29.26.01.2080 6

8140 8642821 29.26.01.2080 6

8145 8642838 29.26.01.2080 6

8150 8642844 29.26.01.2080 6

8160 8642850 29.26.01.2080 6

8610 8642465 29.26.01.2079 6

8625 8642471 29.26.01.2079 6

8630 8642488 29.26.01.2079 6

8635 8642494 29.26.01.2079 6

8640 8642502 29.26.01.2079 6

8645 8642519 29.26.01.2079 6

8650 8642525 29.26.01.2079 6

8660 8642531 29.26.01.2079 6

8710 8642554 29.26.02.2070 11

8725 8642560 29.26.02.2070 11

8730 8642577 29.26.02.2070 11

8735 8642583 29.26.02.2070 11

8740 8642608 29.26.02.2070 11

8745 8642614 29.26.02.2070 11

8920 0670663 29.26.04.1031 41

8925 0670686 29.26.04.1031 41

8930 0670692 29.26.04.1031 41

8935 0670700 29.26.04.1031 41

99610 0569303 29.26.02.2087 11

9625 0569326 29.26.02.2087 11

9630 0569332 29.26.02.2087 11

9635 0569349 29.26.02.2087 11

9640 0569355 29.26.02.2087 11


Index nach PZN

50

00028470 29.26.06.0048 63052 16, 35

0028553 29.26.06.0048 63062 16, 35

0028607 29.26.06.0048 63063 16, 35

0031147 29.26.06.0048 63054 16, 35

0031265 29.26.06.0048 63064 16, 35

0048739 29.26.10.2012 20010 47

0048745 29.26.10.2012 20050 47

0050475 29.26.06.0048 63066 16, 35

0050498 29.26.06.0048 63067 16, 35

0059766 - 25057 38

0060054 - 25056 38

0220842 29.26.02.0054 37741 21

0220859 29.26.02.0054 37751 21

0220865 29.26.02.0054 37761 21

0221818 29.26.02.0054 37781 21

0221824 29.26.02.0054 37841 21

0221830 29.26.02.0054 37851 21

0221847 29.26.02.0054 37861 21

0221853 29.26.02.0054 37881 21

0433331 29.26.11.0021 36780 19

0569295 29.26.02.2087 19610 11

0569303 29.26.02.2087 9610 11

0569326 29.26.02.2087 9625 11

0569332 29.26.02.2087 9630 11

0569349 29.26.02.2087 9635 11

0569355 29.26.02.2087 9640 11

0607179 29.26.03.2036 43913 13

0607185 29.26.03.2036 43914 13

0670663 29.26.04.1031 8920 41

0670686 29.26.04.1031 8925 41

0670692 29.26.04.1031 8930 41

0670700 29.26.04.1031 8935 41

0773305 29.26.06.0048 63069 16, 35

0993171 29.26.02.0055 63440 17

0993188 29.26.02.0055 63450 17

0993194 29.26.02.0055 63460 17

0993202 29.26.11.6108 63550 34

0993219 29.26.11.6108 63560 34

0993254 29.26.11.6108 63680 34

0993260 29.26.01.0045 63240 17

0993277 29.26.01.0045 63250 17

0993283 29.26.01.0045 63260 17

0993308 29.26.01.0045 63280 17

0993314 29.26.02.0055 63340 17

0993320 29.26.02.0055 63350 17

0993337 29.26.02.0055 63360 17

0993343 29.26.05.0102 63040 16, 35

0993366 29.26.05.0102 63050 16, 35

0993372 29.26.05.0102 63060 16, 35

0993389 29.26.05.1052 63080 16, 35

0993395 29.26.01.0045 63140 17

0993403 29.26.01.0045 63150 17

0993432 29.26.01.0045 63160 17

0993449 29.26.01.0045 63180 17

11099443 29.26.04.0029 25011 41

22161003 - 5010 43

2296789 29.26.06.0042 36353 19, 33

2296795 29.26.06.0042 36355 19, 33

2296803 29.26.06.1018 36361 19, 33

2296878 29.26.06.1018 36362 19, 33

2296884 29.26.06.1018 36363 19, 33

2296890 29.26.06.1018 36365 19, 33

2296909 29.26.06.1018 36385 19, 33

2297004 29.26.06.0042 36342 19, 33

2297091 29.26.06.0042 36343 19, 33

2297116 29.26.06.0042 36351 19, 33

2297122 29.26.06.0042 36352 19, 33

2297211 29.26.05.0101 36240 19, 33

2297228 29.26.05.0101 36250 19, 33

2297234 29.26.05.1054 36260 19, 33

2297240 29.26.05.1054 36280 19, 33

2298498 29.26.08.0021 25065 38

2298506 29.26.08.2015 25061 39

2298512 - 25062 38

2347280 29.26.11.6045 22215 29

2347297 29.26.11.6044 22210 29

2347392 29.26.07.0032 22075 47

2347423 29.26.11.0011 22780 39

2347446 29.26.11.1002 22501 44

2406060 29.26.01.2009 22525 7

2406077 29.26.01.2009 22530 7

2406083 29.26.01.2009 22535 7

2406108 29.26.01.2009 22540 7

2420686 29.26.01.2009 22545 7

2420692 29.26.01.2009 22550 7

2572953 29.26.02.2006 22730 11

2572976 29.26.02.2006 22725 11

2572982 29.26.02.2006 22720 11

2799852 - 22750 44

2922755 29.26.03.3010 43916 13

2924955 29.26.03.3010 43915 13

2927095 29.26.03.3010 43919 13

2946023 29.26.03.3010 43917 13

2946187 29.26.03.3010 43921 13

2946193 29.26.03.3010 43923 13

2946247 29.26.03.3010 43920 13

2946253 29.26.03.3010 43922 13

2947896 29.26.02.3017 43717 9

2948128 29.26.02.3017 43718 9

2948186 29.26.02.3017 43726 9

33004748 29.26.02.3017 43731 9

3009243 29.26.02.3017 43737 9

3009326 29.26.02.3017 43741 9

3010068 29.26.02.3017 43817 9

3010602 29.26.02.3017 43818 9

3010619 29.26.01.3014 43017 5

3011978 29.26.01.3014 43018 5

3011984 29.26.01.3014 43026 5

3011990 29.26.01.3014 43031 5

3012104 29.26.01.3014 43037 5

3012110 29.26.01.3014 43041 5

3012127 29.26.01.3014 43117 5

3012133 29.26.01.3014 43118 5

3012156 29.26.02.3017 41717 10

3012162 29.26.02.3017 41718 10

3012564 29.26.02.3017 41726 10

3012570 29.26.02.3017 41731 10

3012825 29.26.02.3017 41737 10

3013368 29.26.02.3017 41817 10

3013894 29.26.02.3017 41818 10

3018242 15.25.06.1004 28114 45

3018259 15.25.06.3000 28115 45

3018265 29.26.11.5004 25014 40

3018555 29.26.02.2006 22735 11

3112679 29.26.01.2009 22520 7

PZN HiMiV REF Seite PZN HiMiV REF Seite PZN HiMiV REF Seite


51

PZN HiMiV REF Seite PZN HiMiV REF Seite PZN HiMiV REF Seite

3283205 29.26.04.1007 22425 41

3283211 29.26.04.1007 22430 41

3283228 29.26.04.1007 22435 41

3283234 29.26.04.1007 22440 41

3383591 - 25060 38

3383616 - 25064 39

3516046 - 22745 43

3964224 29.26.01.2042 22620 7

3964230 29.26.01.2042 22625 7

3964247 29.26.01.2042 22630 7

3964253 29.26.01.2042 22635 7

3964276 29.26.01.2042 22640 7

3964282 29.26.01.2042 22645 7

3964299 29.26.01.2042 22650 7

3964307 29.26.01.2042 22660 7

3964313 29.26.01.2042 22670 7

3964336 29.26.01.2042 22820 7

3964342 29.26.01.2042 22825 7

3964359 29.26.01.2042 22830 7

3964365 29.26.01.2042 22835 7

3964371 29.26.01.2042 22840 7

44128033 29.26.02.0047 38840 20

4128056 29.26.02.0047 38850 20

4128062 29.26.02.0047 38860 20

4128079 29.26.02.0047 38740 20

4128085 29.26.02.0047 38750 20

4128091 29.26.02.0047 38760 20

4128116 29.26.01.0041 37240 20

4128122 29.26.01.0041 37250 20

4128139 29.26.01.0041 37260 20

4128145 29.26.01.0041 37280 20

4128151 29.26.01.0041 37340 20

4128168 29.26.01.0041 37350 20

4128174 29.26.01.0041 37360 20

4128180 29.26.01.0041 37380 20

4128197 29.26.03.0029 37940 21

4128205 29.26.03.0029 37950 21

4128211 29.26.03.0029 37960 21

4128228 29.26.02.2093 45724 9

4128234 29.26.02.2093 45728 9

4128240 29.26.02.2093 45732 9

4128257 29.26.02.2093 45736 9

4128263 29.26.02.2093 45740 9

4128286 29.26.02.2093 45745 9

4128292 29.26.02.2093 45716 9

4128300 29.26.02.2093 45816 9

4128317 29.26.01.2102 43024 5

4128323 29.26.01.2102 43028 5

4128346 29.26.01.2102 43032 5

4128352 29.26.01.2102 43036 5

4128369 29.26.01.2102 43040 5

4128375 29.26.01.2102 43045 5

4128381 29.26.01.2102 43016 5

4128398 29.26.01.2102 43616 5

4128406 29.26.03.2024 43912 13

4222708 29.26.11.6107 39850 32

4222714 29.26.11.6107 39860 32

4222795 29.26.11.6107 39880 32

4398301 29.26.11.6038 28555 27

4398318 29.26.11.6038 28556 27

4398324 29.26.11.6089 28565 28

4398330 29.26.11.6089 28566 28

4398347 29.26.11.6089 28567 28

4664381 29.26.01.0003 21535 23

4664398 29.26.01.0003 21550 23

4664406 29.26.01.0003 21575 23

4664412 29.26.02.0007 21735 23

4664429 29.26.02.0007 21750 23

4664435 29.26.02.0008 21775 23

4664441 29.26.03.0012 21435 23

4664458 29.26.03.0012 21450 23

4664464 29.26.05.0045 21035 22

4664470 29.26.05.0045 21050 22

4664487 29.26.05.1017 21075 22

4868882 29.26.01.0003 21135 23

4868899 29.26.01.0003 21150 23

4868907 29.26.02.0008 21235 23

4868913 29.26.02.0008 21250 23

4902834 29.26.08.1004 25059 38

4902840 29.26.10.0004 22214 47

66090636 29.26.11.6109 39900 32, 34

6323655 29.26.04.1020 23435 24

6323661 29.26.03.0018 23835 25

6323678 29.26.05.0052 23035 24

6323690 29.26.11.6068 28560 27

77217553 29.26.05.1025 24275 22

7217576 29.26.05.0051 24250 22

7217582 29.26.05.0051 24235 22

7271475 29.26.01.2072 27625 6

7271481 29.26.01.2072 27630 6

7271498 29.26.01.2072 27635 6

7271506 29.26.01.2072 27640 6

7519225 29.26.04.1025 23735 25

7598124 29.26.04.0028 25015 41

7637539 - 22754 43

88642459 29.26.01.2079 18610 6

8642465 29.26.01.2079 8610 6

8642471 29.26.01.2079 8625 6

8642488 29.26.01.2079 8630 6

8642494 29.26.01.2079 8635 6

8642502 29.26.01.2079 8640 6

8642519 29.26.01.2079 8645 6

8642525 29.26.01.2079 8650 6

8642531 29.26.01.2079 8660 6

8642548 29.26.02.2070 18710 11

8642554 29.26.02.2070 8710 11

8642560 29.26.02.2070 8725 11

8642577 29.26.02.2070 8730 11

8642583 29.26.02.2070 8735 11

8642608 29.26.02.2070 8740 11

8642614 29.26.02.2070 8745 11

8642778 29.26.01.2080 18110 6

8642784 29.26.01.2080 8110 6

8642790 29.26.01.2080 8125 6

8642809 29.26.01.2080 8130 6

8642815 29.26.01.2080 8135 6

8642821 29.26.01.2080 8140 6

8642838 29.26.01.2080 8145 6

8642844 29.26.01.2080 8150 6

8642850 29.26.01.2080 8160 6

Inde

x | I

nfos

| AG

B


Hilfsmittel zur Stomaversorgung sind nicht apothekenpflichtig und bei allen zugelassenenLeistungserbringern (z.B. Sanitätshäuser, Homecare-Unternehmen, Apotheken) erhältlich.

52

Infos zur Erstattung von Stomaprodukten

Rechtliche GrundlagenVersicherte haben nach dem Sozialgesetzbuch (SGB V) Anspruch auf Hilfsmittel, wenn diese dazu dienen, den Erfolg der Kranken-behandlung zu sichern, einer drohenden Behinderung vorzubeugen oder eine Behinderung auszugleichen.Bei Pflegebedürftigkeit oder Aufenthalt im Pflegeheim gilt der Anspruch des Versicherten auf Versorgung mit Stomaprodukten imSinne des § 33 SGB V uneingeschränkt fort.

BudgetHilfsmittel sind weder budget- noch richtgrößenrelevant!

Gesetzliche ZuzahlungStomaprodukte zählen bis auf wenige Ausnahmen (z. B. Gürtel) zu den zum Verbrauch bestimmten Hilfsmitteln. Hier gilt die gesetz-liche Zuzahlungsregelung von 10,– € je Packung, höchstens jedoch 10,– € im Kalendermonat für alle zum Verbrauch bestimmtenHilfsmittel.

Private AufzahlungenEventuelle private Aufzahlungen des Patienten ergeben sich aus der Differenz zwischen Abgabepreis des Leistungserbringers und dem Erstattungsbetrag durch die Krankenkasse (bundesweite Festbeträge). Nähere Informationen erhalten die Patienten vomLeistungserbringer ihrer Wahl.

Verordnung: Für die Verordnung vonHilfsmitteln ist auf dem Rezept das Feld"7" anzukreuzen.

Produkte und ihre Hilfsmittelnummern: Alle Produkte werden auf einem Rezept verordnet. Eine Verordnung bis zur 7. Stelle der Hilfsmittelnummer ist ausreichend. Bei vollständiger Angabeder Hilfsmittelnummer kann das ge-wünschte Versorgungsprodukt direktverordnet werden.

WICHTIG! Auf dem Rezept sind unbedingt die genaue Diagnose, z. B. Stoma in Folge Colon-Carcinom sowie der Verordnungs-zeitraum anzugeben.

Nach BVMed-Infokarte zur Erstattung von Stomaprodukten (2007) – www.bvmed.de


Allgemeine Verkaufsbedingungen

1. Anzuwendende BedingungenDie allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers liegen allen Angeboten undVerträgen über Warenlieferungen zugrunde. Allgemeine Einkaufsbedingungen desKäufers und andere abweichende Bedingungen sind nur verbindlich, wenn sie vomVerkäufer ausdrücklich schriftlich anerkannt worden sind.2. PreiseDie Preise der jeweils letztgültigen Preisliste des Verkäufers sind freibleibend, abWerk netto, ohne Zölle und Abgaben, sofern keine abweichende Vereinbarung aus-drücklich getroffen wurde.3. LiefertermineLiefertermine gelten ab Werk des Verkäufers (EXW). Sie gelten als erfüllt, wenn dieWare zu dem vereinbarten Termin als versandbereit gemeldet worden ist. Der Ver-käufer ist berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen.Der Verkäufer ist von der Lieferverpflichtung befreit, solange der Käufer mit Zah-lungen und sonstigen Unterlagen im Verzug ist. Lieferverzögerungen, die ohne Ver-schulden des Verkäufers entstehen, berechtigen den Verkäufer die Lieferfrist umeine angemessene Zeit zu verlängern oder von der Lieferverpflichtung ganz oderteilweise zurückzutreten. Sollte der Liefertermin in solchen Fällen um mehr als 60Tage überschritten werden, ist der Käufer berechtigt, ganz oder teilweise von demunerfüllten Teil des Vertrages zurückzutreten.Kann Ware nicht versendet werden aus Gründen, die der Käufer zu vertreten hat,ist der Verkäufer berechtigt, die Ware auf Gefahr und Kosten des Käufers einzula-gern. Das Datum der Einlagerung gilt in solchen Fällen als Lieferdatum; der Lager -schein ersetzt die Versanddokumente.Der Versand der Ware erfolgt, soweit nichts anderes vereinbart ist, auf Gefahr undKosten des Käufers.4. EigentumsvorbehaltDie Waren bleiben Eigentum des Verkäufers bis zur Erfüllung aller ihm gegenüberdem Käufer zustehenden Ansprüche. Eine vorherige Verpfändung oder Sicherheits -übereignung der Ware ist dem Käufer untersagt. Kosten etwa notwendiger Inves -titionen trägt der Käufer.In dem Fall, daß die vom Verkäufer gelieferte Ware vor vollständiger Bezahlungdes Kaufpreises bestimmungsgemäß weiterveräußert oder aus einem anderenRechtsgrund Dritten übergeben wird, tritt der Käufer schon hiermit dem Verkäu-fer alle aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware gegen seine Abnehmer zu-stehenden Ansprüche mit allen Nebenrechten ab. Bei bestimmungsgemäßer Ver-arbeitung, Verbindung oder Vermischung erfolgt die Abtretung in Höhe des Rech-nungswertes der dabei verwendeten Waren des Verkäufers. Auf Verlangen des Ver-käufers hat der Käufer, sobald er in Verzug ist, die Abtretung seinem Schuldnerbekanntzugeben und dem Verkäufer die zur Einziehung der Forderung erforderli-chen Auskünfte zu erteilen und die notwendigen Unterlagen auszuhändigen. DerKäufer ist berechtigt und verpflichtet, soweit vom Verkäufer nichts anderes be-stimmt ist, den Gegenwert für die weiterveräußerte Ware, der ohne weiteres Ei-gentum des Verkäufers wird, einzuziehen und für den Verkäufer abgesondert vonden übrigen Zahlungsmitteln zu verwahren.Der Eigentumsvorbehalt besteht im Zweifel solange fort, bis der Käufer in jedemEinzelfall nachweist, daß die Ware vollständig bezahlt ist. In dem Fall, in dem dieunter Eigentumsvorbehalt des Verkäufers stehende Ware z.B. durch Pfändung vonDritten in Anspruch genommen wird oder Dritte Ansprüche auf die dem Verkäuferabgetretene Forderung geltend machen, ist der Käufer verpflichtet, den Verkäuferdavon unverzüglich in Kenntnis zu setzen und den Dritten über den Eigentumsvor -behalt bzw. die Abtretung zu informieren.5. ZahlungDer Kaufpreis ist mit Lieferung und Rechnungszugang fällig in Euro (€) netto, so-fern nichts anderes schriftlich vereinbart ist.Zahlungsziele werden separat schriftlich vereinbart. Sofern dies nicht geschehenist, sind Rechnungen ohne Abzug innerhalb von 30 Kalendertagen ab Rechnungs-datum zu bezahlen. Bei Überschreitungen ist der Verkäufer berechtigt, Verzugs-zinsen in der in § 288 BGB festgelegten gesetzlichen Höhe zu verlangen. Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen wegen vom Verkäufer nicht ausdrück-lich anerkannter oder rechtskräftig festgestellter Gegenansprüche oder aus ir-gendwelchen anderen Gründen zurückzuhalten oder zu verzögern.Im Fall von Zahlungen gegen Wechsel oder Schecks gilt die Zahlung erst nachderen Einlösung als erfüllt.Als Zahlung gilt der Tag des Geldeingangs bei dem Verkäufer oder bei dessen Bank.

6. MindestbestellwertJe Produktgruppe sind separate Aufträge zu erteilen. Der Mindestbestellwert be-trägt € 1.000,–. Der Verkäufer ist berechtigt, für Aufträge mit geringerem Werteinen Bearbeitungszuschlag von € 50,– zu erheben. 7. RücknahmenDer Verkäufer nimmt Ware nur in besonders begründeten Ausnahmefällen zurück.Die Rücknahme bedarf seiner ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung, ohne dieseerfolgt keine Gutschrift zurückgelieferter Ware. Der bei Warenrücknahme zu ver-gütende Wert ist abhängig von Alter, Beschaffenheit und Wiederverkaufsfähigkeitder Ware.Produkte, die in Sonderaufmachung ausdrücklich bestellt werden oder nicht in dasStandardlieferprogramm des Verkäufers fallen, sind grundsätzlich von einer Rück-nahme ausgeschlossen.Risiken bei und Kosten für den Transport zurückgenommener Ware trägt der Käu-fer.Bei Elektro- und Elektronikgeräten versichert der Käufer, dass er die gelieferte Wareausschließlich oder gewöhnlich in anderen als privaten Haushalten nutzt. Der Käu-fer verpflichtet sich, die Ware nach Nutzungsbeendigung an den Verkäufer zu-rückzugeben. Der Verkäufer übernimmt nach Nutzungsbeendigung die ordnungs-gemäße Entsorgung der gelieferten Ware. Der Käufer hat Dritte, an die er die ge-lieferte Ware weitergibt, vertraglich dazu zu verpflichten, diese nach Nutzungs-beendigung an den Verkäufer zurückzugeben oder die gelieferte Ware auf eigeneKosten nach den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen.8. Beanstandungen und RegressansprücheDer Käufer ist verpflichtet, Warenlieferungen sofort nach Empfang auf ihre Un-versehrtheit, Vollständigkeit, Identität und Qualität zu überprüfen. Beanstandun-gen sind dem Verkäufer innerhalb von 14 Tagen nach Empfang der Ware schrift-lich zu melden. Unterlässt der Käufer diese Meldung, gilt die Ware als unbean-standet angenommen und die Lieferung als vertragsgemäß ausgeführt. Äußerlicherkennbare Beschädigungen bei Empfang sind gegenüber dem Spediteur oderFrachtführer sofort zu beanstanden.Bei rechtzeitig angemeldeter und berechtigter Mängelrüge darf der Verkäufer zu-nächst nacherfüllen. Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung bleibt es dem Käufer vor-behalten den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. Weiterge-hende Ansprüche des Käufers sind ausgeschlossen. Ansprüche wegen Mängeln derWare verjähren in 12 Monaten.Für Mängel an Apparaten der Sparte Medizintechnik übernimmt der Verkäufer eineHaftung unter Ausschluss weiterer Ansprüche wie folgt:Bei von ihm anerkannter Mängelrüge ist der Verkäufer verpflichtet, alle Teile, dieinnerhalb von 12 Monaten nach Lieferdatum wegen Materialfehler, fehlerhafterBauart oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden oder deren Brauch-barkeit erheblich beeinträchtigt wurde, nach seiner Wahl entweder unentgeltlichauszubessern oder zu ersetzen. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer zurDurchführung von Reparaturen und zur Lieferung von Ersatzgeräten oder Ersatz-teilen angemessene Zeit und Gelegenheit zu gewähren. Verweigert er diese, ist derVerkäufer von der Mängelhaftung befreit.Die Anerkennung von Mängelrügen setzt generell voraus, daß diese dem Verkäu-fer unmittelbar nach Bekannt werden schriftlich und, wo immer möglich, unterBeifügung von Mustern gemeldet werden. Der Käufer ist verpflichtet, beanstandeteWare zur Verfügung des Verkäufers zu halten.Die Haftung des Verkäufers ist auf Vorsatz und grob fahrlässige Begehung be-schränkt, soweit nicht ein Verstoß gegen Kardinalpflichten aus dem Vertrag vor-liegt. Im übrigen ist die Haftung für Vermögensschäden auf den vorhersehbarenSchaden beschränkt.9. AllgemeinesAllen Angeboten und Verträgen liegen die Incoterms 2000 zugrunde.Erfüllungsort für Lieferungen ist der Versandort; für Zahlungen Melsungen,Deutschland (Bankkonto).Das Recht der Bundesrepublik Deutschland findet Anwendung.Ausschließlicher Gerichtsstand ist Melsungen (Amtsgericht) oder Kassel (Landge-richt). Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den Käufer an dessen Hauptge-schäftssitz zu verklagen, nach dem dort geltenden Recht.

Stand: März 2006

Inde

x | I

nfos

| AG

B

53


Sich immer schneller entwickelnde Märkte sowie der zunehmende Konkurrenz-und Wettbewerbsdruck sind die größten Herausforderungen für alle Akteure im Gesundheitswesen.

Aufbauend auf einem interdisziplinären Dialog und in enger Zusammenarbeitmit unseren Partnern haben wir ein breit gefächertes Dienstleistungsportfolioentwickelt, um diesen Herausforderungen zu begegnen. Prozessoptimierung,Schulung & Training, Fachwissen – wir haben viel zu bieten, überzeugen Siesich selbst.

Innovative Produkte und effizienzsteigernde Dienstleistungen. Wir kombinieren, damit Sie profitieren.

mehr Sicherheit mehr Service mehr Wert

Entdecken Sie Ihr Plus ...

54


Versorgungslücken schließen – Qualität sichern

CareManagement verfolgt die Zielsetzung, die Versorgungs- qualität multimorbider Patienten zwischen dem stationären und dem ambulanten Sektor auch unter steigendem Kostendruckzu sichern und so die Lebensqualität der Patienten zu erhöhen.Das dafür notwendige Schnittstellenmanagement koordiniert die Abstimmung aller an der Versorgung beteiligten Leistungs-erbringer.

Die B. Braun CareManager kennen sowohl die Prozesse in derKlinik als auch die der prä- und postoperativen Versorgung. Mit diesem vernetzten Know-how unterstützen wir Professionalsin ihrer medizinischen, pflegerischen und organisatorischen Leistung: Von der Aufnahme des Patienten über die stationäreTherapie bis hin zur Entlassung und weiteren professionellenVersorgung des Patienten zu Hause oder im Heim.

Ihr Nutzen

Ganzheitlicher Therapieansatz

Senkung der Verweildauer

Vermeidung des Drehtüreffekts

Aufbau eines strategischen Netzwerks zur aktivenSteuerung der Patienten auf kompetente Nachversorger

Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen

CareManagement

Ihr Partner für Schulung, Training und Beratung

Gerade für Stoma-Professionals sind Kompetenz und Wissen entscheidende Faktoren, um Therapien zu optimieren und die Lebensqualität Betroffener zu sichern.

Wir von Professional Services begleiten Sie dabei, Wissen wirksam zu nutzen und konsequent auszubauen. Unsere Schu-lungsreferenten sind ausgebildete Stomatherapeuten, die sichindividuell auf Ihre Anforderungen und Wünsche einstellen.Neben klassischen Pflege- und Versorgungsthemen wie Ernäh-rung und Stoma, die prae- und postoperative Versorgung, Irrigation u.v.m. bieten wir die individuelle Kompetenzentwick-lung im Bereich Management und Organisation an. Egal ob für Einzelpersonen und Gruppen, problem- oder weiterbildungs-orientiert – im Trainingsprogramm findet jeder etwas für seinenBedarf.

Ihr Nutzen

Wissen aus der Praxis für die Praxis

Förderung der Handlungsfähigkeit und -kompetenz

Höhere Patienten-Compliance durch größere Beratungsqualität

Mehr Effizienz und weniger Kosten durch optimierte, zielorientierte Vorgehensweisen

Professional Services

mit dem Dienstleistungsangebot der B. Braun Melsungen AG


W. 03.09.08/2 Nr. 999 8631 Stand: 09/2008

B. Braun Melsungen AGOPM

Carl-Braun-Straße 134212 MelsungenDeutschlandTel (0 56 61) 71-33 99Fax (0 56 61) 71-35 50

www.bbraun.de

B. Braun StomaCare.Immer an Ihrer Seite.

Unsere zentrale Service-Nummer sorgt für höchste Erreichbarkeit. Benötigen Sie Unterstützung innerhalbeines Therapiefeldes oder wünschen Sie Produkt- undService-Informationen?Wir sind für Sie da. Freundlich, zuverlässig, kompetent.

Service-Telefon: (0 56 61) 71-33 99

Fax: (0 56 61) 71-35 50 Internet: www.bbraun.de

Fachwissen Online: www.stomacare.bbraun.dewww.inkontinenz.bbraun.de


B.Braun StomaCare. Immer an Ihrer Seite. - hll.de · Zweiteilige Systeme 14 Softima® Key 14...

Documents

Transcript of B.Braun StomaCare. Immer an Ihrer Seite. - hll.de · Zweiteilige Systeme 14 Softima® Key 14...