LE

B E

D PA

D I E N U

AR56

N G S A N

6 36

N L E I T U N

6 X 1

N G

WAATT

1. A

2.

3.

4.

5. S

6. S

ALLGEMEIN

EINSTELLU

DMX MODU

PROGRAMM

SPEED MOD

SOUND MO

NE WARNHIN

NGEN

US

M MODUS

DUS

ODUS

Inha

NWEISE

2 / 14

ltsverzeic

P A R 5

chnis

5 6 3 6 X 1 W L E DD R G B

1. Allg

Lesen S

durch!

Alle Pers

Geräts b

- e

- d

- d

- d

- d

- s

1.1. Sic

Unbedin

Bei Schä

die Gara

Nachdem

Betrieb g

zerstöre

Verhinde

Netzleitu

Händen!

gemeine

Ach

Schü

Tren

Sie Sich dies

sonen, die m

betraut sind,

eine entspre

die Vorgabe

die Bedienun

die Bedienun

die Bedienun

sich die aktu

cherheitsr

Ac

Zei

Vo

leb

ngt beachte

äden, die du

antieansprüc

m das Gerät

genommen

n. Schalten S

ern Sie, dass

ungen und N

!

e Warnhi

htung!

ützen Sie da

nen Sie das

se Bedienun

mit der Aufste

müssen

echende Qua

n dieser Bed

ngsanleitung

ngsanleitung

ngsanleitung

uelle Version

relevante W

chtung!

igen Sie b

rsicht. Bei

bensgefährli

n:

urch eine Nic

he. Für dara

von einem w

werden. Dab

Sie das Gerä

s die Netzlei

Netzanschlüs

nweise

as Gerät vor

s Gerät vor d

ngsanleitun

ellung, Inbet

alifikation vor

dienungsanle

g als Bestand

g über die Le

g an folgende

dieser Betrie

Warnhinw

beim Umga

diesen S

ichen Strom

chtbeachtung

aus resultiere

warmen in e

bei entstehe

ät erst ein, na

tung mit and

ssen besond

3 / 14

r Nässe und

dem Öffnen

g vor der er

triebnahme,

rweisen,

eitung exakt

dteil des Prod

ebensdauer d

e Besitzer od

ebsanleitung

weise

ang mit ge

Spannungen

mschlag erha

g der Bedien

ende Folgesc

inen kalten R

endes Konde

achdem es R

deren Kabeln

dere Vorsich

P A R 5

Feuchtigke

vom Netz!

rsten Inbetri

Bedienung, W

befolgen,

dukts ansehe

des Produkts

der Benutzers

g aus dem In

efährlichen

besteht d

alten.

nungsanleitu

chäden trägt

Raum gebrac

enswasser k

Raumtemper

n in Kontakt

ht. Berühren

5 6 3 6 X

eit!

iebnahme d

Wartung und

en,

s aufbewahre

s des Geräts

nternet herun

Netzspann

die Gefahr

ng verursac

der Herstelle

cht wurde, d

könnte das G

ratur erreicht

gerät. Zeige

Sie diese n

1 W L E D

es Geräts s

d Instandsetz

en,

s weiterreich

nter laden

nungen bes

, dass Sie

ht werden, e

er keine Haft

arf das Gerä

Gerät möglic

t hat.

n Sie im Um

niemals mit

D R G B

sorgfältig

zung des

en,

sondere

e einen

erlöschen

tung.

ät nicht in

cherweise

mgang mit

feuchten

Stellen S

Vergewis

Kanten a

Netzleitu

Trennen

Bei der

Fall liegt

Schalten

Halten S

1.2. Be

Beim de

auf Büh

Anschlus

50/60 Hz

Regelmä

Vermeid

der Inbe

Stellen S

ausgese

eigene S

Das Ge

Spritzwa

Luftfeuch

Sie sicher, da

ssern Sie s

ausgeschlos

ung keine Be

n Sie das Ger

ersten Inbet

t keine Störu

n Sie das Ge

Ges

Scha

könn

beso

wurd

Sie Kinder un

stimmung

er LED BASE

hnen, in Dis

ss bis maxim

z Wechselsp

äßige Betrieb

den Sie Ersc

triebnahme d

Sie sicher, d

etzt wird. Ac

Sicherheit un

erät darf nic

asser, Rege

htigkeit kann

ass die anzu

ich, dass e

sen ist. Verg

eschädigunge

rät bei Nichtb

triebnahme d

ng des Gerä

erät nicht in k

sundheit

auen Sie ni

nen unter U

onders für

de.

nd Laien vom

gsgemäße

E 4 handelt e

skotheken, T

mal 230 V,

pannung zug

bspausen er

chütterungen

des Geräts.

dass das Ge

chten Sie da

nd auch die S

cht in einer

en, Feuchtig

n die Isolation

schließende

ine Quetsch

gewissern Sie

en aufweisen

benutzung u

des Geräts k

äts vor.

kurzen Zeitint

tsrisiko!

iemals unm

Umständen

Personen,

m Gerät fern!

e Verwend

es sich um e

Theatern usw

elassen und

höhen die Le

n oder jedwe

rät am Insta

arauf, dass

Sicherheit Dr

r Umgebung

gkeit oder

n des Geräts

4 / 14

e Netzspannu

hung oder B

e sich durch

n.

nd vor jeder

können Rau

tervallen ( z.

mittelbar in

epileptisch

bei denen

dung des G

in Strahlerge

w. entwicke

ausschließli

ebensdauer

ede Form de

llationsort ni

Kabel nicht

ritter gefährd

g betrieben

Nebel zu r

s reduzieren

P A R 5

ung die ange

Beschädigung

regelmäßige

Reinigung v

ch oder Ger

B. im Sekun

die Lichtq

he Anfälle

Epilepsie

Geräts

ehäuse, das

lt wurde. D

ich für einen

Ihres Geräts

er Gewaltein

icht zu große

frei heruml

en.

oder aufbe

rechnen ist.

und in tödlic

5 6 3 6 X

egebenen We

g der Netzle

e Überprüfun

vom Netz.

rüche erzeug

dentakt ) an

quelle. Bei

ausgelöst

durch eine

für einen pr

Das Gerät is

Betrieb in In

s.

wirkung bei

er Hitze, Feu

iegen. Sie w

ewahrt werd

. Feuchtigke

chen elektrisc

1 W L E D

erte nicht üb

eitung durch

ngen, dass G

gt werden. In

und aus.

einigen Me

werden. D

n Arzt fest

rofessionellen

st lediglich f

nnenräumen

der Installa

uchtigkeit od

würden dadu

den, in wel

eit oder se

chen Schläge

D R G B

ersteigt.

h scharfe

Gerät und

n diesem

enschen

Dies gilt

tgestellt

n Einsatz

für einen

gedacht.

tion oder

der Staub

urch Ihre

lcher mit

ehr hohe

en

resultiere

ausgese

einzuhal

von mind

Als Umg

Sie dire

Transpo

Es ist zu

50 % nic

Das Ger

Betreibe

das Gerä

Bei der

guten Lu

Umliege

Stellen S

Montage

Das Ger

Die max

Machen

das Ger

Funktion

Verwend

Benutze

en. Bei eine

etzt werden. Z

lten. Dabei i

destens 10 m

gebungstemp

ekte Sonnen

rt in geschlo

u beachten, d

cht überschri

rät ist aussch

en Sie das G

ät bei Gewitt

Installation i

uftzirkulation

nde Gegens

Sie sicher, d

eorts grundsä

rät muss gru

ximale Umge

Sie Sich mit

ät nicht von

nsstörungen

den Sie zur

n Sie stattde

m Einsatz vo

Zwischen Ge

st darauf zu

m ermögliche

peratur ist ei

neinstrahlung

ssenen Kraf

dass bei eine

tten werden

hließlich in ei

Gerät nicht be

ter vollständi

ist die Verw

ist um das G

stände oder F

dass bei der

ätzlich abges

undsätzlich d

bungstempe

t den Funktio

Personen b

stellt eine un

Reinigung d

essen ein we

on Nebelger

erät und Neb

u achten, das

en muss.

ne Tempera

g und unmit

ftfahrzeugen

er Umgebun

darf.

iner Höhe zw

ei Gewitter.

g vom Netz,

wendung des

Gerät ein Fre

Flächen dürfe

r Montage u

sperrt ist. Die

durch ein gee

eratur Ta = 45

onen des Ge

bedienen, die

nsachgemäß

des Geräts n

eiches und le

5 / 14

räten darf da

belwerfer ist

ss die Nebe

atur zwischen

ttelbare Näh

zu beachten

ngstemperatu

wischen – 20

Überspannu

indem Sie d

Montagebü

eiraum von m

en durch das

nd beim Abb

es gilt auch f

eignetes Sich

5° C ist unte

eräts vertraut

e darin keine

ße Bedienung

niemals Lösu

eicht angefeu

P A R 5

as Gerät niem

ein Sicherhe

elsättigung d

n – 5° C und

he zu Heizk

n.

ur von 45° C

0 und 2000 m

ung könnte d

den Netzstec

ügels obligato

mindestens 5

s Gehäuse n

bau des Ge

für die Durch

herheitsfangs

r keinen Um

t, bevor Sie e

e Erfahrung h

g des Geräts

ungsmittel o

uchtetes Tuch

5 6 3 6 X

mals unmitte

eitsabstand v

es Raumes

d + 45° C ein

körpern. Die

C eine relative

m NN zu betre

das Gerät ze

cker ziehen.

orisch. Zur G

0 cm einzuh

nicht berührt

rätes, der B

hführung von

seil gesicher

ständen zu ü

es in Betrieb

haben. Die h

s dar.

der aggress

h.

1 W L E D

elbar dem Ne

von mindeste

eine gute S

nzuhalten. Ve

es ist auch

e Luftfeuchti

eiben.

erstören. Tre

Gewährleistu

alten.

werden!

Bereich unter

Servicearbe

rt sein.

überschreite

nehmen. La

häufigste Urs

sive Reinigun

D R G B

ebelstrahl

ens 0.5 m

Sichtweite

ermeiden

für den

gkeit von

nnen Sie

ung einer

rhalb des

eiten.

n.

assen Sie

sache für

ngsmittel.

Verwend

verhinde

wurde.

Eigenmä

Eine Ve

Verwend

Garantie

verbund

Überkop

Die Aufh

Stunde l

Verformu

Die Inst

durchzuf

beschaff

Installati

Beim Au

Beleucht

verboten

Der Unte

Einrichtu

Wiederin

Es lieg

maschin

Umfang

den Sie zum

ern. Vergewi

ächtige Ver

erwendung d

dung abwei

eanspruch. Z

en ist und bs

pfbefestigun

Leb

Bei d

EN 6

autor

hängevorrich

ang das Zeh

ung entsteht

tallation ist

führen. Dies

fen und ang

on herunterf

uf-, Um-, un

terbrücken,

n.

ernehmer trä

ungen vor d

nbetriebnahm

gt in der

nentechnisch

der Abnahm

m Transport

ssern Sie s

änderungen

der LED BA

icht, kann

Zusätzlich is

sp. zu Kurzsc

ng

bensgefa

der Installat

60598-2-17

risierten Fac

htungen der

hnfache der N

t.

grundsätzlic

s kann bspw

ebracht sein

fallen kann.

nd Abbaus i

unter hoch

ägt die Veran

der ersten

me durch Sac

r Verantwo

e Einrichtun

meprüfung üb

des Geräts

ich, dass da

n am Gerät s

ASE 4, die

zu Schäde

st zu beacht

chluss, Feue

ahr!

tion sind die

zu beachte

chhandel vo

LED BASE

Nutzlast trag

ch unter Zu

w. ein geeig

n, dass bei e

st der unnö

hgelegenen

ntwortung da

Inbetriebnah

chverständig

ortung des

ngen mindes

berprüft werd

6 / 14

bitte die O

as Gerät so

sind aus Sic

von der in

en am Ge

ten, dass je

er, Stromschl

e Bestimmu

en! Die Ins

orzunehmen

4 müssen s

gen können,

uhilfenahme

netes Fangn

einem Störfa

ötige Aufenth

Arbeitsplätz

für, dass sic

hme oder n

ge überprüft w

s Unterneh

stens alle vi

den.

P A R 5

Originalverpac

verpackt wi

cherheitsgrü

dieser Bed

erät führen.

de abweiche

lag, Abstürze

ungen der B

stallation is

n.

so gebaut un

ohne dass d

einer zwei

netz sein. D

all der Haupt

halt im Bere

zen oder in

herheitstech

nach entsch

werden.

hmers, das

ier Jahre du

5 6 3 6 X

ckung, um T

rd, wie es f

ünden verbo

dienungsanle

In diesem

ende Verwe

en führen ka

BGV C1 (vor

st ausschlie

nd bemessen

adurch eine

ten, unabhä

Die zweite A

taufhängung

eich von Be

n sonstigen

nische und m

heidenden Ä

ss sicherh

urch einen S

1 W L E D

Transportsch

fabrikneu au

oten!

eitung besch

m Fall erlis

endung mit G

nn.

rmals VBG

esslich dur

n sein, dass

dauernde sc

ängigen Auf

Aufhängung

kein Bestan

wegungsfläc

n Gefahrenb

maschinente

Änderungen

heitstechnisc

Sachverstän

D R G B

häden zu

sgeliefert

hriebenen

scht der

Gefahren

70) und

rch den

s sie eine

chädliche

fhängung

muss so

ndteil der

chen, auf

bereichen

echnische

vor der

he und

digen im

Der Unte

Einrichtu

Wie bei

Das Ger

WICHTIG

Kenntnis

Kenntnis

erforderl

Umständ

Sie statt

Installati

Das Ger

Soll das

Traverse

schwing

Bitte bea

Haben S

des Gerä

Stellen S

die zehn

Montiere

Traverse

Achten S

gesicher

Sicherun

Sicherun

oder ein

ein und z

ernehmer trä

ungen minde

der Überko

rät ist im Idea

G! Für die Ü

sse zur Bere

sse über Sic

liche Erfahru

den selbst du

tdessen ein

on zu Verletz

rät darf nicht

s Gerät vo

ensystemen

en kann.

achten Sie:

Sie Zweifel a

äts NICHT d

Sie vor der M

nfache Punkt

en Sie das

ensystem.

Sie bei der

rt ist, welche

ngsfangseile

ngsfangseil i

en anderen s

ziehen Sie d

ägt die Veran

estens einma

pfbefestigu

alfall außerha

Überkopfbefe

echnung der

cherheitsinsp

ung nicht a

urch, wenn S

en professio

zungen führe

im Greifbere

on der Dec

zu arbeiten.

Geräte kön

n der Sicher

urch!

Montage des

tbelastung de

Gerät mit d

Überkopfmo

es das zwölf

mit Siche

n dem Fang

sicheren Bef

ie Sicherung

ntwortung da

al jährlich dur

ng vorzuge

alb des Aufe

estigung ist e

Tragfähigke

pektionen de

allein darauf

Sie nicht übe

onellen Insta

en und/oder

eich von Pers

ke oder vo

Das Gerät d

nnen beim H

rheit einer mö

s Geräts sic

es Eigengew

dem Montag

ontage darau

ffache Gewi

erungsschnel

seilloch im M

festigungspu

gsmutter gut

7 / 14

für, dass sic

rch einen Sa

hen ist:

enthaltsbereic

ein hohes M

it, Kenntniss

s verwendet

f beschränkt

er eine entsp

allateur. Bitt

in einer Bes

sonen install

on hoch lie

darf keinesfa

Herabstürzen

öglichen Inst

her, dass die

wichts des Ge

gebügel übe

uf, dass das

cht des Ger

llverschlussg

Montagebüge

unkt. Hängen

fest.

P A R 5

herheitstech

chkundigen

ches von Pe

aß an Erfah

se über verw

ten Materials

t. Führen S

rechende Qu

te beachten

chädigung v

liert werden.

egenden Trä

alls so installi

n zu schwerw

tallationsform

e Montageflä

eräts zu trag

er einen daz

s Gerät imm

rätes tragen

gliedern zu

el ein. Führe

n Sie das En

5 6 3 6 X

nische und m

überprüft we

rsonen zu in

hrung erforde

wendetes Inst

s und des G

Sie die Insta

ualifikation v

Sie, dass

von Eigentum

ägern abhän

ert werden,

wiegenden V

m, dann führe

äche in der

gen.

zu geeignete

mer durch ei

kann. Dabe

verwenden

en Sie das S

de in dem S

1 W L E D

maschinente

erden.

nstallieren.

erlich. Dies b

tallationsmat

Geräts, wobe

allation unte

verfügen. Bea

eine unsach

m resultieren

ngt werden

dass es frei

Verletzungen

en Sie die In

Lage ist, mi

en Haken a

n Sicherung

ei sind aussc

n. Hängen

Seil über die

chnellversch

D R G B

echnische

beinhaltet

terial und

i sich die

er keinen

auftragen

hgemäße

kann.

, ist mit

im Raum

n führen!

nstallation

ndestens

an einem

gsfangseil

chließlich

Sie das

Traverse

hlussglied

Als max

Ein Sich

beschäd

Regeln S

an.

Anschlu

Verbinde

Soll das

Trennvo

Installati

Der Ans

DIN VDE

mA Bem

1.3. Re

Der Unt

Einrichtu

Abnahm

ximaler Fall

herungsfangs

digt ist, darf n

Sie den Neig

uss an das S

Leb

Wend

Fach

en Sie das G

s Gerät unm

rrichtung mi

on notwendi

chluss ist au

E 0100 entsp

messungsdiffe

Leb

Die

Sach

inigung u

ternehmer tr

ungen mind

meprüfung üb

abstand dü

seil, welches

nicht weiter a

gungswinkel

Stromnetz

bensgefa

den Sie s

hhandel und

Gerät über de

mittelbar an d

t mindestens

g.

usschließlich

pricht. Die H

erenzstrom a

bensgefa

Einrichtun

hverständige

nd Wartun

rägt die Ve

destens alle

erprüft werd

rfen dabei 2

s einmal der

als Sicherung

über den M

ahr!

sich für de

d führen Sie

en Netzsteck

das örtliche

s 3 mm Kon

an eine Ele

Hausinstallati

auszuführen.

ahr!

ng ist v

en zu überp

ng des Ge

rantwortung

er vier Jahr

en.

8 / 14

20 cm nicht

Belastung d

gsfangseil ve

Montagebüge

en elektris

ihn nicht se

ker mit dem S

Stromnetz a

ntaktöffnung

ektroinstallati

on ist mit ein

.

or der e

prüfen.

eräts

, dass siche

re durch e

P A R 5

überschritte

durch einen A

erwendet wer

el und ziehen

chen Ansc

elbst aus.

Stromnetz.

angeschloss

an jedem P

on zulässig,

nem Fehlers

ersten Inb

erheitstechn

einen Sachv

5 6 3 6 X

en werden!

Absturz ausg

rden.

n Sie die Fe

chluss an

en werden,

Pol in die fes

welche den

stromschutzs

betriebnahm

ische und m

verständigen

1 W L E D

gesetzt war

eststellschrau

den autor

ist der Einb

stverlegte el

VDE-Bestim

schalter (RCD

me durch

maschinente

n im Umfan

D R G B

oder das

uben fest

risierten

bau einer

ektrische

mmungen

D) mit 30

einen

echnische

ng einer

Der Unt

Einrichtu

Folgend

1. S

2.

3.

Das Ger

dazu ei

Umständ

Verwend

entsprec

Service-

Sollten S

zu verwe

Sollte d

Fachhan

ternehmer tr

ungen minde

e Punkte sin

Sämtliche Sc

und dürfen n

Keine Verfo

umfasst auc

Elektrische

Materialalter

Leb

Bei W

rät ist in rege

n fusselfreie

den Alkohol o

den Sie zur

chende Reini

und Wartun

Sie für das G

enden.

die Anschlus

ndel ausgeta

rägt die Ve

estens einma

nd dabei unte

chrauben, du

nicht korrodie

rmungen dü

h die Decke,

Anschlussle

rung wie bsp

bensgefa

Wartungsarb

elmäßigen A

es, leicht a

oder Lösung

Reinigung d

igung minde

ngsarbeiten s

Gerät Ersatzt

ssleitung de

uscht werde

rantwortung

al jährlich dur

er anderem b

urch die das

ert sein.

ürfen an Ge

, die Abhäng

eitungen mü

pw. poröse Le

ahr!

beiten ist da

Abständen vo

ngefeuchtete

gsmittel!

des Geräts e

stens einma

sind ausschli

teile benötige

es Geräts b

en. Dadurch

9 / 14

, dass siche

rch einen Sa

besonders zu

Gerät oder

häuse, Befe

gung und das

üssen frei

eitungen sein

as Gerät vol

on Verunrein

es Tuch. Ve

einen Staubs

l jährlich dur

eßlich durch

en, bitten wir

beschädigt w

sollen Gefäh

P A R 5

erheitstechn

chkundigen

u berücksicht

Geräteteile b

estigung und

s Traversens

von Besch

n.

lständig vo

igungen wie

erwenden S

sauger oder

rch.

h den autorisi

r Sie darum,

werden, mu

hrdungen ve

5 6 3 6 X

ische und m

überprüft we

tigen:

befestigt sind

d Montageor

system.

ädigungen,

m Stromnet

Staub zu re

Sie zur Rein

eine Luftbür

ierten Fachh

ausschließli

uss sie durc

rmieden wer

1 W L E D

maschinente

erden.

d, müssen fe

rt sichtbar s

Ablagerung

tz zu trenne

einigen. Benu

nigung unte

rste. Führen

handel zu täti

ich Originale

ch den auto

rden.

D R G B

echnische

est sitzen

ein. Dies

gen oder

n!

utzen Sie

er keinen

Sie eine

igen.

ersatzteile

orisierten

2 D D A H S H S D

EINSTELL

MX Modus

iese Funktio

Automatik Mo

ier können S

peed Modus

ier können s

ound Modu

Das Gerät ag

Setup :

1.DM

Def

2.SET

3.SE

Re

Die

4.CO

Rege

5.CO

Rege

6.CO

Rege

LUNGEN

onn erlaubt Ih

odus

Sie vorgeferti

s

sowohl Intens

s

giert auf Mus

X ADD.

finiert die DM

TUP DISP O

TUPDIM 000

egelt den max

ese Einstellu

OLORSET 00

elt den maxim

OLORSET 00

elt den maxim

OLORSET 00

elt den maxim

hnen die Kon

igte program

sität wie auc

ik.

MX Startadre

ON oder OFF

0﹪--100﹪

ximalen licht

ung steht übe

00﹪--100﹪ RE

malen Outpu

00﹪--100﹪ GR

malen Outpu

00﹪--100﹪ BL

malen Outpu

Display i

Display s

ntrolle jeder e

mme anwähle

h die Geschw

esse von 001

toutput für al

er anderen E

ED

t für ROT 0-

RE

t für GRÜN 0

LU

t für BLAU 0

st immer an

schaltet sich

10 / 14

einzelnen Fu

en.

windigkeit de

bis 512

le Farben 0-

Einstellungen

-100%

0-100%

0-100%

nach 10sec

P A R 5

unktion mit ei

es Effekts ein

100%

automatisch

5 6 3 6 X

nem DMX K

ngestellt wer

h aus

1 W L E D

Kontroller.

rden.

D R G B

7. RE

We

3 DMX

(Display

DMX M

DMX M

Channel

1

2

DMX M

Channel

1

2

3

DMX M

Channel

1

2

3

4

5

Channel

1

ESET HOLD

enn sie +/- fü

MODUS

blinkt ohne

ODE 1

ODE 2

l Value

0-255

0-255

ODE 3

l Value

0-255

0-255

0-255

ODE 4

l Value

0-255

0-255

0-255

0-255

0-255

l Value

0-255

+/-

ür 3 Sec drüc

Signal)

Function

Color mac

Dimmer (0

Function

RED (0=O

GREEN (0

BLUE (0=

Function

RED (0=OF

GREEN (0=

BLUE (0=O

Strobe (0-1

Mater Dimm

Funct

Color

cken werden

ros (0=OFF

0=OFF, 1-255

OFF, 1-255=D

0=OFF, 1-25

OFF, 1-255=

FF, 1-255=D

=OFF, 1-255

OFF, 1-255=D

15=OFF,16-2

mer (0=OFF

tion

macros0=O

11 / 14

die Einstellu

,1-255=Mac

5=DIM<Brigh

DIM<Bright)

55=DIM<Brig

=DIM<Bright)

DIM<Bright)

5=DIM<Brigh

DIM<Bright)

255=Slow<Fa

, 1-255=DIM

OFF ,1-255=M

P A R 5

ung auf Stan

ros)

ht)

ht)

)

ht)

ast)

<Bright)

Macros

5 6 3 6 X

dard gesetzt

1 W L E D

t

D R G B

B&K

Indu

D-76307 K

www

info@

14 / 14

Importeur:

K Braun G

ustriestra

Karlsbad-I

w.bkbraun

@bkbraun

P A R 5

mbH

ße 1

Ittersbach

.com

n.com

5 6 3 6 X

h

1 W L E DD R G B