Bedienungs- anleitung · Allgemeines 8 [email protected] DE 00800-98887000 KUNDENDIENST DE...

DIGITALE FUNKWANDUHR

myhansecontrol.c

om

ID: #05006

myhansecontrol.c

om

ERST

EL

LT IN DEUTSCHLAND

Anwenderfreundliche Anleitung

Bedienungs- anleitung

Übersicht.... ........................................................................4Verwendung ...................................................................... 5Lieferumfang/Geräteteile .................................................6 Allgemeines ....................................................................... 7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..............7Zeichenerklärung ..................................................................7

Sicherheit ......................................................................... 10Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................10Sicherheitshinweise ............................................................10

Funkuhr und Lieferumfang prüfen .................................13Funkuhr aufstellen .......................................................... 14

Tischuhr aufstellen .............................................................. 14Wanduhr aufhängen ........................................................... 14

Funksignal empfangen und synchronisieren ................15Inbetriebnahme ............................................................... 16

Batterien einlegen/wechseln ........................................... 16Grundeinstellungen einstellen ......................................... 18

Alarme ...............................................................................21Alarmmodus auswählen .................................................... 21Täglichen Alarm einstellen ................................................22Täglichen Alarm ein-/ausschalten ...................................23Termin-Alarm einstellen.....................................................24Termin-Alarm ein-/ausschalten .......................................25

Zusatzfunktionen und -anzeigen ................................... 26Schlummer-Funktion einstellen .......................................26Timer einstellen ...................................................................26Temperaturanzeige einstellen ......................................... 28Zeitzonen-Funktion ein- und ausschalten .................... 28Kalenderwochen-Zählung ............................................... 28Datumsanzeige ................................................................... 29Mondphasenanzeige ......................................................... 29Sprachauswahl ................................................................... 30

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Dok.

/Rev

.-N

r. 9

2991

_201

5042

9_1

Reinigung .........................................................................30Aufbewahrung ................................................................. 32Technische Daten ............................................................. 32Konformitätserklärung ................................................... 33Entsorgung ....................................................................... 33

Verpackung entsorgen ......................................................33Altgerät entsorgen ..............................................................33Batterien und Akkus entsorgen ...................................... 34

Garantiekarte ................................................................... 35Garantiebedingungen .....................................................36

A11 1 2

3

4

5678

9

10

B12

131714

15

16

18

4 DE

C 19

20

21

D22

23

2425

26

E

21

F

20

5DE

NACHWECKEN

EINST. ALARM

NACHWECKEN

EINST. ALARM

NACHWECKEN

EINST. ALARM

NACHWECKEN

EINST. ALARM

6

Lieferumfang/Geräteteile1 Anzeige Minuten

2 Anzeige Sekunden

3 Anzeige Mondphase

4 Anzeige Temperatur

5 Anzeige Kalenderwoche (W)

6 Anzeige Wochentag/Sprache/Timer

7 Anzeige Monat

8 Anzeige Tag

9 Anzeige Sommerzeit (DST)

10 Anzeige Funk

11 Anzeige Stunden

12 Anzeige Schlummer-Funktion

13 Anzeige Zeitzonen-Funktion

14 Anzeige Termin-Alarm (AP)

DE

Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5 V- Batterien vom Typ LR6/R 6 (AA-Batterien).

15 Anzeige täglicher Alarm 1 (A1)

16 Anzeige täglicher Alarm 2 (A2)

17 Anzeige Batterie

18 Anzeige Zeitformat

19 Wandaufhängung

20 Aufsteller

21 Deckel des Batteriefachs

22 Taste Nachwecken

23 Pfeiltaste zurück

24 Pfeiltaste vor

25 Taste Alarm

26 Taste Einst.

Allgemeines DE

7Kundendienst [email protected] 00800-98887000

AllgemeinesBedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Digitale Funkwanduhr. Sie enthält wichtige In-formationen zur Inbetriebnahme und

BedienungUm die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Digitale Funkwanduhr im Folgenden nur „Funkuhr“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Funkuhr benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Be-dienungsanleitung kann zu Schäden an der Funkuhr führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Euro-päischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Funkuhr an Dritte weiterge-ben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

ZeichenerklärungDie folgenden Symbole und Signalworte werden in die-ser Bedienungsanleitung, auf der Funkuhr oder auf der Verpackung verwendet.

Allgemeines

8 [email protected] DE 00800-98887000

DE

WARNUNG!WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr-dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver-letzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr-dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Kon-formitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschrif-ten des Europäischen Wirtschaftsraums.

Dieses Symbol signalisiert, dass der Funk-betrieb eingeschaltet ist.

Allgemeines DE


Dieses Symbol signalisiert, dass aktuell Sommerzeit ist (DST = Daylight Savingtime). Dieses Symbol signalisiert, dass die Batteri-en schwach sind.

TM Wenn die Abkürzung TM im LCD-Display blinkt, läuft der Timer.

AM/PM Diese Anzeige signalisiert, dass das 2-mal-12-Stunden-Zeitformat eingestellt ist. Diese Anzeige signalisiert, dass die Schlum-mer-Funktion eingeschaltet ist.

ZONE Diese Anzeige signalisiert, dass die Zeitzonen-Funktion eingeschaltet ist.

Dieses Symbol zeigt die aktuelle Mond-phase an.

Dieses Symbol signalisiert, dass der tägli-che Alarm 1 eingeschaltet ist. Dieses Symbol signalisiert, dass der tägli-che Alarm 2 eingeschaltet ist.

Dieses Symbol signalisiert, dass der Ter-min-Alarm (AP) eingeschaltet ist.

Dieses Symbol zeigt an, dass der Wert da-neben die aktuelle Temperatur darstellt.

Sicherheit


DE

SicherheitBestimmungsgemäßer GebrauchDie Funkuhr ist ausschließlich als Uhrzeit- und Tempe-raturanzeige konzipiert. Die Funkuhr ist ausschließlich für den Privatgebrauch in trockenen Innenräumen be-stimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeig-net. Die Funkuhr ist kein Kinderspielzeug. Verwenden Sie die Funkuhr nur wie in dieser Bedie-nungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwen-dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden an der Funkuhr führen.Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!Explosionsgefahr!Batterien und Akkus können explodieren, wenn sie stark erhitzt werden.

− Stellen Sie die Funkuhr nicht in direktem Sonnenlicht auf, damit die Batterien nicht zu heiß werden.

− Erhitzen oder öffnen Sie Batterien nicht und werfen Sie sie nicht in offenes Feuer.

Sicherheit DE


− Stellen Sie keine offenen Feuerquellen wie z. B. Kerzen auf die Funkuhr.

WARNUNG!Erstickungsgefahr!Kinder können sich beim Spielen in der Ver-packungsfolie verfangen und ersticken.

− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa-ckungsfolie spielen.

WARNUNG!Vergiftungsgefahr!Wenn Kinder beschädigte Batterien verschlu-cken, können die Batterien auslaufen und zu Vergiftungen oder zum Tode führen.

− Bewahren Sie Batterien für Kinder unzu-gänglich auf.

− Wenn sich das Batteriefach nicht mehr schließen lässt, entsorgen Sie die Funk-uhr (siehe Kapitel „Entsorgung“).

− Wenn Sie vermuten, dass eine Batte-rie verschluckt wurde oder auf andere Weise in den Körper eines Kindes oder Tieres gelangt ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Sicherheit


DE

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit der Funkuhr kann zu Beschädigungen der Funkuhr führen.

− Stellen Sie sicher, dass die Funkuhr nicht in der Reichweite von kleinen Kindern oder Haustieren platziert ist. Diese können die Funkuhr unabsichtlich herunterwerfen.

− Wechseln Sie leere Batterien nur gegen volle Batterien des selben Typs aus.

− Legen Sie keine Gegenstände auf die Funkuhr.

− Üben Sie keinen Druck auf das Display aus, weil es sonst brechen kann.

− Berühren Sie das Display nicht mit kan-tigen oder kratzenden Gegenständen, um es nicht zu verkratzen.

− Setzen Sie die Funkuhr im Badezimmer nicht zu hoher Luftfeuchtigkeit aus.

− Setzen Sie die Funkuhr nicht dauerhaft Temperaturen unter 0° C und über 40° C aus.

− Halten Sie die Funkuhr von Staub, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, starken Stößen und Magnetfeldern fern.

Funkuhr und Lieferumfang prüfen DE


− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern wenden Sie sich im Falle einer Reparatur über die auf der Garantiekarte angege-benen Serviceadresse an den Hersteller.

− Wenn Sie die Funkuhr nicht benutzen, sie reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie die Funkuhr aus, in-dem Sie die Batterien herausnehmen.

Funkuhr und Lieferumfang prüfenHINWEIS!

Beschädigungsgefahr!Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit ei-nem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Funkuhr schnell beschädigt werden.

− Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vor-sichtig vor.

1. Nehmen Sie die Funkuhr aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist

(siehe Abb. A).3. Prüfen Sie, ob die Funkuhr oder die Einzelteile Schäden

aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Funkuhr nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse an den Hersteller.

Funkuhr aufstellen


DE

Funkuhr aufstellenDie Funkuhr können Sie als Wand- oder Tischuhr nutzen.

Tischuhr aufstellen − Klappen Sie den unteren Aufsteller 20 an der Rück-

seite der Funkuhr aus (siehe Abb. F). Sie können die Funkuhr platzieren.

Wanduhr aufhängen

VORSICHT!Verletzungsgefahr!Wenn die Funkuhr nicht richtig an der Wand aufgehängt ist, kann diese herunter- und z. B. jemandem auf den Fuß fallen.

− Hängen Sie die Funkuhr sorgfältig an einer Wand auf, sodass diese nicht herunterfallen kann.

− Hängen Sie die Funkuhr an einem Nagel oder einer Schraube an einer geeigneten Wand auf. Nutzen Sie dafür die Wandaufhängung 19 .

Beachten Sie folgendes, wenn Sie die Funk-uhr an einer Wand aufhängen:• Die Lautstärke des Alarmtons wird ggf.

gedämpft, weil sich die Lautsprecher an der Rückseite des Gehäuses befinden.

Funksignal empfangen und synchronisieren DE


• Die Tasten sind nicht mehr leicht zu-gänglich, weil auch diese sich an der Rückseite des Gehäuses befinden.

Funksignal empfangen und synchronisieren Im Funkbetrieb synchronisiert sich die Uhrzeit täglich um 13:00 Uhr, 14:00 Uhr und 15:00 Uhr, sodass die Funk-uhr die sekundengenaue aktuelle Uhrzeit anzeigt. Eine Synchronisierung dauert sieben Minuten. Während der Synchronisation blinkt die Funk-Anzeige 10 .Bei schlechtem Empfang blinkt allerdings nur der Funk-turm ohne die Funkwellen. Wenn die Synchronisierung um 15:00 Uhr nicht erfolg-reich war, synchronisiert sich die Uhrzeit beim nächsten Funksignal um 16:00 Uhr. Wenn diese Synchronisierung erfolgreich war, findet am selben Tag keine weitere Synchronisation statt. Wenn diese Synchronisierung nicht erfolgreich war, synchronisiert sich die Uhrzeit beim nächsten Funksig-nal um 17:00 Uhr. Ein weiteres Mal findet am selben Tag keine Synchronisierung mehr statt; unabhängig davon, ob die Synchronisierung um 17:00 Uhr erfolgreich war oder nicht.

Inbetriebnahme


DE

InbetriebnahmeBatterien einlegen/wechseln

WARNUNG!Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!Je älter Batterien werden, desto größer wird die Gefahr, dass Batteriesäure ausläuft. Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Ver-ätzungen führen.

− Vermeiden Sie den Kontakt von Batte-riesäure mit Haut, Augen und Schleim-häuten.

− Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kinder oder Tiere eine Batterie ver-schluckt haben.

− Spülen Sie bei Kontakt mit der Batterie-säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

− Öffnen Sie Batterien nicht, sonst kann Batteriesäure auslaufen.

Inbetriebnahme DE


HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit der Funkuhr kann zu Beschädigungen der Funkuhr führen.

− Nehmen Sie die alten Batterien aus dem Batteriefach, wenn diese leer sind oder wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.

− Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus.

− Versuchen Sie nicht, leere nichtwieder-aufladbare Batterien wieder aufzuladen.

Wenn die Spannung der Batterien unter 2,5 V fällt, leuchtet die Batterie-Anzeige 17 . Tauschen Sie die Batterien dann aus, um zu verhindern, dass diese zu ei-nem ungünstigen Zeitpunkt komplett leer sind und z. B. der morgendliche Weckalarm nicht mehr stattfindet. So legen Sie neue Batterien ein:

1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Funkuhr, indem Sie den Deckel 21 vorsichtig aushaken.

2. Nehmen Sie ggf. die leeren/alten Batterien heraus. 3. Legen Sie zwei neue AA-Batterien ein (siehe Abb. E).

Achten Sie dabei auf die Polarität der Batterien. 4. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den

Deckel wieder vorsichtig einrasten.

Inbetriebnahme


DE

Grundeinstellungen einstellenWenn Sie die Batterien in die Funkuhr eingelegt haben, können Sie direkt die Grundeinstellungen einstellen. Dazu gehören u. a. die Uhrzeit, das Datum, die Sprache und der Wochentag.

Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Tasten drücken, wechselt die Funkuhr vom Einstellmodus zurück in den normalen Anzeigemodus.

Nehmen Sie folgende Grundeinstellungen vor:1. Drücken Sie die Taste Einst. 26 .

Die Sprachanzeige 6 beginnt zu blinken. 2. Stellen Sie mit den Pfeiltasten 23 / 24 die ge-

wünschte Sprache ein. Sie können zwischen Deutsch (GE), Italienisch (IT), Französisch (FR), Niederländisch (DU), Spanisch (SP), Dänisch (DA) und Englisch (EN) wählen.

3. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste Einst. drücken. Die Jahreszahl beginnt zu blinken.

4. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die aktuelle Jahres-zahl ein.

5. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste Einst. drücken. Das Datumsformat beginnt zu blinken.

6. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Da-tumsformat aus.

Inbetriebnahme DE


Anzeige BedeutungM D Month Day

D M Day Month

T M Tag Monat

7. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste Einst. drücken. Die Monatsanzeige 7 beginnt zu blinken.

8. Stellen Sie mit den Pfeiltasten den aktuellen Monat ein.

9. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste Einst. drücken. Die Tagesanzeige 8 beginnt zu blinken.

10. Stellen Sie mit den Pfeiltasten den aktuellen Tag ein. Die Tage werden in den einzelnen Sprachen wie folgt abgekürzt:

GE IT FR DU SP DA ENMO LU LU MA LU MA MO

DI MA MA DI MA TI TU

MI ME ME WO MI ON WE

DO GI JE DO JU TO TH

FR VE VE VR VI FR FR

SA SA SA ZA SA LO SA

SO DO DI ZO DO SO SU

Inbetriebnahme


DE

11. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste Einst. drücken. Die Stundenanzeige 11 beginnt zu blinken.

12. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die aktuelle Stunde ein. 13. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste

Einst. drücken. Die Minutenanzeige 1 beginnt zu blinken.

14. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die aktuelle Minute ein. 15. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste

Einst. drücken. Das Zeitformat beginnt zu blinken.

16. Stellen Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Zeit-format ein.

Anzeige Zeitformat24 h 24-Stunden-Zählung

12 h 2-mal-12-Stunden-Zählung (AM/PM)

17. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste Einst. drücken. Die Zeitzonen-Anzeige beginnt zu blinken.

18. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Zeit-zone ein (z. B. +1 für Deutschland und Österreich). Sie können zwischen den Zeitzonen -12 bis +12 auswählen.

19. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste Einst. drücken. Die Funk-Anzeige 10 beginnt zu blinken.

Alarme DE


20. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ein, ob sich die Uhrzeit nach dem Funksignal richten soll oder nicht.

Anzeige ZeitformatON Der Funkbetrieb ist eingeschaltet

und die Uhrzeit wird drei Mal täglich sekundengenau aktualisiert.

OFF Der Funkbetrieb ist ausgeschaltet (siehe Kapitel „Funksignal empfangen und synchronisieren“).

21. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste Einst. drücken.

Sie haben die Grundeinstellungen erfolgreich eingestellt.

AlarmeDie Funkuhr verfügt über zwei tägliche Alarme (A1 und A2) und einen Termin-Alarm (AP). Der Termin-Alarm kann gezielt für ein bestimmtes Datum eingestellt werden.

Alarmmodus auswählen1. Um den Alarmmodus auszuwählen, drücken Sie die

Taste Alarm 25 . 2. Drücken Sie die Taste Alarm erneut, bis der ge-

wünschte Alarmmodus im Display erscheint (siehe Position 14 , 15 und 16 in Abb. B).

3. Drücken Sie die Taste Alarm lange, um den ge-wünschten Alarmmodus auszuwählen.

Alarme


DE

Täglichen Alarm einstellen 1. Wählen Sie den Alarmmodus A1 oder A2, indem Sie

die Taste Alarm 25 drücken. 2. Drücken Sie die Taste Alarm lange, um den Alarmmo-

dus auszuwählen. Die Stundenanzeige der Alarmzeit beginnt zu blinken.

3. Stellen Sie mit den Pfeiltasten 23 / 24 die ge-wünschte Stunde ein.

4. Bestätigen Sie die gewünschte Stunde, indem Sie die Taste Alarm drücken. Die Minutenanzeige der Alarmzeit beginnt zu blinken.

5. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Minute ein. Wenn Sie die Pfeiltasten lange gedrückt halten, kön-nen Sie schneller vorzählen.

6. Bestätigen Sie die gewünschte Minutenzeit, indem Sie die Taste Alarm drücken. Sie haben den Alarm erfolgreich eingestellt.

7. Drücken Sie die Taste Alarm, um den Alarmmodus zu verlassen.

Sie haben einen täglichen Alarm erfolgreich eingestellt. Das entsprechende Symbol leuchtet jetzt im Display und signalisiert, dass der Alarm aktiviert ist.

Alarme DE


Täglichen Alarm ein-/ausschalten So schalten Sie einen täglichen Alarm ein oder aus:

1. Wählen Sie den Alarmmodus A1 oder A2, indem Sie die Taste Alarm 25 drücken.

2. Drücken Sie die Taste Einst. 26 im jeweiligen Alarm-modus ggf. mehrfach, bis die gewünschte Einstel-lung im Display leuchtet:

Anzeige Einstellung

M-F M-FMontag bis Freitag

S-S S-SSamstag und Sonntag

M-F/S-S M-F/S-SMontag bis Sonntag

Alarm aus

Im Fall der ersten drei Anzeigen ist der Alarm einge-schaltet. Wenn kein Symbol mehr angezeigt wird, ist der Alarm ausgeschaltet.

3. Drücken Sie die Taste Alarm, bis die aktuelle Uhrzeit wieder im Display erscheint.

Wenn der Alarm eingeschaltet und die Alarmzeit er-reicht ist, ertönt zwei Minuten lang ein Signalton. Dieser Signalton wird stetig schneller.

− Unterbrechen Sie den Signalton, indem Sie eine beliebige Taste drücken.

− Aktivieren Sie die „Schlummer-Funktion“, indem Sie die Taste Nachwecken 22 drücken (siehe Kapitel „Schlummer-Funktion einstellen“).

Alarme


DE

Die „Schlummer-Funktion“ steht nur bei den täglichen Alarmen zur Verfügung, nicht bei dem Termin-Alarm.

Termin-Alarm einstellen 1. Wählen Sie den Termin-Alarm AP, indem Sie die Tas-

te Alarm 25 drei Mal drücken. 2. Drücken Sie die Taste Alarm lange, um den Alarmmo-

dus auszuwählen.Die Jahreszahl beginnt zu blinken.

3. Stellen Sie mit den Pfeiltasten 23 / 24 das ge-wünschte Jahr ein.

4. Bestätigen Sie das gewünschte Jahr, indem Sie die Taste Alarm drücken. Die Monatszahl beginnt zu blinken.

5. Stellen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Monat ein.

6. Bestätigen Sie den gewünschten Monat, indem Sie die Taste Alarm drücken. Der Tag beginnt zu blinken.

7. Stellen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Tag ein.

8. Bestätigen Sie den gewünschten Tag, indem Sie die Taste Alarm drücken. Die Stundenanzeige der Alarmzeit beginnt zu blinken.

Alarme DE


9. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Stunde ein.

10. Bestätigen Sie die gewünschte Uhrzeit, indem Sie die Taste Alarm drücken. Die Minutenanzeige der Alarmzeit beginnt zu blinken.

11. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Minute ein.

12. Bestätigen Sie die gewünschte Uhrzeit, indem Sie die Taste Alarm drücken.

Sie haben den Termin-Alarm erfolgreich eingestellt.

Termin-Alarm ein-/ausschalten So schalten Sie den Termin-Alarm ein oder aus:

1. Wählen Sie den Alarmmodus AP, indem Sie die Taste Alarm 25 drücken.

2. Drücken Sie die Taste Einst. 26 , bis die gewünschte Einstellung im Display leuchtet:

Anzeige EinstellungDer Termin-Alarm ist eingeschaltet.

Der Termin-Alarm ist ausgeschaltet.

Nach einigen Sekunden erscheint automatisch nur noch die aktuelle Zeitanzeige, und ggf. leuchtet das Glockensymbol AP rechts.

Zusatzfunktionen und -anzeigen


DE

Zusatzfunktionen und -anzeigenSchlummer-Funktion einstellen Wenn ein täglicher Alarm ertönt, können Sie diesen für fünf Minuten unterbrechen anstatt auszuschalten.

− Aktivieren Sie die Schlummer-Funktion, indem Sie die Taste Nachwecken 22 drücken. Der Alarmton stoppt, die Schlummer-Anzeige 12 beginnt zu blinken, und der Alarmton setzt fünf Mi-nuten später wieder ein.

Sie können die Schlummer-Funktion beliebig oft wiederholen. Die Schlummer-Funktion steht nur bei den täglichen Alarmen zur Verfügung, nicht bei dem Termin-Alarm.

Timer einstellenBei dieser Timer-Funktion stellen Sie eine gewünschte Dauer ein, die im Countdown heruntergezählt wird, sobald Sie den Timer gestartet haben. Nach Ablauf der Dauer ertönt der Alarmton.

1. Drücken Sie die Taste Nachwecken 22 so lange, bis 0:00 und TM im LCD-Display angezeigt werden.

2. Drücken Sie die Pfeiltaste vor 24 , um die Stunde einzustellen. Überlegen Sie genau, welchen Wert Sie einstellen möchten, weil Sie die Angabe nur vor- und nicht zu-rückstellen können.

Zusatzfunktionen und -anzeigen DE


Sie können den Timer zwischen 0:00 und 23:59 einstellen.

3. Drücken Sie die Pfeiltaste zurück 23 , um die Minute einzustellen. Überlegen Sie genau, welchen Wert Sie einstellen möchten, weil Sie die Angabe nur vor- und nicht zu-rückstellen können.

4. Starten Sie den Timer, indem Sie die Taste Nachwe-cken drücken. TM blinkt jetzt im LCD-Display, und die Zeit wird heruntergezählt.

Sie haben den Timer erfolgreich eingestellt. − Um von der Timer-Anzeige zur normalen Anzeige zu

wechseln, drücken Sie die Taste Einst. 26 . Die normale Anzeige erscheint, und alle fünf Sekun-den blinkt TM an Stelle des Wochentags 6 .

− Um von der normalen Anzeige zurück zur Timer-An-zeige zu wechseln, drücken Sie wieder die Taste Einst.

− Um den Timer zu pausieren, drücken Sie die Taste Nachwecken. Während der Timer pausiert, können Sie die Zeit mit den Pfeiltasten 23 / 24 beliebig verlängern und den Timer wieder starten. Wenn die Timer-Zeit um ist, ertönt ein Alarm zwei Minuten lang, und TM blinkt.

− Schalten Sie den Alarmton aus, indem Sie eine be-liebige Taste drücken.

Zusatzfunktionen und -anzeigen


DE

Temperaturanzeige einstellen Sie haben die Möglichkeiten, sich die aktuelle Raumtemperatur in °Fahrenheit (°F) oder in °Celsius (°C) anzeigen zu lassen.

− Drücken Sie die Pfeiltaste vor 24 , um die Tempera-turanzeige zu wechseln.

Bei Temperaturen über 50 °C erscheint im Display die Anzeige HH.H. Bei Temperatu-ren unter 0 °C erscheint im LCD-Display die Anzeige LL.L.

Zeitzonen-Funktion ein- und ausschaltenSie haben die Möglichkeit, die Funktion „Zeitzone“ ein- oder auszuschalten.

− Drücken Sie die Pfeiltaste zurück 23 , um die Zeitzo-nen-Funktion ein- oder auszuschalten. Wenn die Zeitzonen-Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige Zone 13 .

Kalenderwochen-ZählungDie Funkuhr ist so programmiert, dass Montag grund-sätzlich der erste Tag der Woche ist. Wenn der erste Januar auf einen Montag, Dienstag, Mitt-woch oder Donnerstag fällt, gilt diese Woche als erste Kalenderwoche des neuen Jahres. Wenn der erste Januar auf einen Freitag, Samstag oder Sonntag fällt, gilt diese Woche als die letzte Kalender-woche des alten Jahres.

Zusatzfunktionen und -anzeigen DE


DatumsanzeigeDie Funkuhr zeigt den Tag 8 , den Monat 7 , den Wo-chentag 6 und die Kalenderwoche 5 an.

Das Jahr ist zwar bei den Grundeinstellungen eingestellt worden, wird aber nicht dauer-haft angezeigt.

MondphasenanzeigeWenn Sie das Datum und die Uhrzeit bei Ihrer Funkuhr richtig eingestellt haben oder wenn Ihre Funkuhr mit dem Funksignal synchronisiert wird, zeigt Ihnen die Funkuhr zusätzlich die aktuelle Mondphase an.

Anzeige

Neumond Zunehmender Mond

Vollmond Abnehmender Mond

Reinigung


DE

SprachauswahlSie können bei der Funkuhr folgende Sprachen einstellen:• Deutsch (GE), • Italienisch (IT), • Französisch (FR), • Niederländisch (DU), • Spanisch (SP), • Dänisch (DA) und • Englisch (EN).

ReinigungHINWEIS!

Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen und die Funkuhr irreparabel beschädigen.

− Tauchen Sie die Funkuhr niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

− Stellen Sie sicher, dass Wasser und an-dere Flüssigkeiten nicht in das Gehäuse gelangen.

Reinigung DE


HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit der Funkuhr kann zu Beschädigungen führen.

− Verwenden Sie keine aggressiven, säure- oder essighaltigen Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

− Reinigen Sie die Funkuhr so, dass diese dabei nicht in ein Waschbecken oder eine Wanne fallen kann.

1. Entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach (siehe Kapitel „Batterien einlegen/wechseln“).

2. Reinigen Sie die Funkuhr mit einem feuchten Tuch und ggf. etwas milder Seife.

3. Wischen Sie die Funkuhr mit einem trockenen, fus-selfreien Tuch trocken.

4. Legen Sie die Batterien wieder ein (siehe Kapitel „Batterien einlegen/wechseln“).

Aufbewahrung


DE

AufbewahrungHINWEIS!

Beschädigungsgefahr!Je älter Batterien werden, desto größer wird die Gefahr, dass Batteriesäure ausläuft. Aus-gelaufene Batteriesäure kann die Funkuhr beschädigen.

− Nehmen Sie die Batterien aus der Funk-uhr, bevor Sie diese zur Aufbewahrung weglegen.

− Bewahren Sie die Funkuhr an einem trockenen, temperaturbeständigen Ort auf.

Technische DatenModell: DWU01b, DWU01wBatterietyp: Zwei 1,5 V Batterien vom Typ

LR6/R 6 (AA-Batterien)Betriebs- und Lagertemperatur:

0° C bis 40° C ( -10° C bis -1° C und 41° C bis 45° C höchstens kurzfristig)

Abmessungen (BxTxH): 22,8 x 2 x 16 cm Artikelnummer: 92393Display: LCD-Display

Konformitätserklärung DE


KonformitätserklärungHiermit erklärt die R. Schmidtmeister e. K., dass sich dieses Gerät, die DIGITALE FUNK-WANDUHR, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und an-deren relevanten Vorschriften der Richtli-nie 1999/5/EG befindet.

EntsorgungVerpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpa-pier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Funkuhr einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher ge-setzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner

Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird ge-währleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier ab-gebildeten Symbol gekennzeichnet.

Entsorgung


DE

Batterien und Akkus entsorgenBatterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich-

tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadt-teil oder im Handel abzugeben, damit sie einer

umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. * gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

DE

Beschreibung der Störung:

Unterschrift:

Schicken Sie die ausgefüllte Garan-tiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:

R. Schmidtmeister e.K.

Im Seefeld 16

63667 Nidda

GERMANY

Ihre Informationen:

Name:

Adresse:

E-Mail:

Datum des Kaufs*: * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.

Ort des Kaufs:

JAHRE GARANTIE

GARANTIEKARTEDIGITALE FUNKWANDUHR

KUNDENDIENST

[email protected]

MODELL: DWU01b, DWU01w

ARTIKELNUMMER: 92393

VI/25/2015

DE

Hotline kostenfrei.

DE

GarantiebedingungenSehr geehrter Kunde!Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge-genüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Ge-brauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe

Keine Transportkosten

Hotline: Kostenfreie Hotline

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Origi-nal-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garan-tiekarte.

• das defekte Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

DE

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer).

• unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschrif-

ten. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Verände-

rung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög-lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kosten-voranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gel-ten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Pro-dukt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

KUNDENDIENST

[email protected]

MODELL: DWU01b, DWU01w ARTIKELNUMMER: 92393 VI/25/2015

Vertrieben durch:

R. Schmidtmeister e.K.Im Seefeld 1663667 NiddaGERMANYE-Mail: [email protected]

DE

00800-98887000DE

JAHREGARANTIE

3

Bedienungs- anleitung · Allgemeines 8 [email protected] DE 00800-98887000 KUNDENDIENST DE...

Documents

Transcript of Bedienungs- anleitung · Allgemeines 8 [email protected] DE 00800-98887000 KUNDENDIENST DE...