BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der...

8
BEDIENUNGSANLEITUNG

Transcript of BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der...

Page 1: BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehr als vier Jahre. Das Ende ihrer Lebensdauer wird durch einen Zeiger

BEDIENUNGSANLEITUNG

Page 2: BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehr als vier Jahre. Das Ende ihrer Lebensdauer wird durch einen Zeiger

Mit ihrer langjährigen Erfahrung im Quarzbereich präsentiert die Marke mit der geflügelten Sanduhr nun die neue Conquest V.H.P. , d ie mit e inem exklusiven und hochmodernen Uhrwerk ausgestattet ist.

Dieses Kaliber zeichnet sich nicht nur durch seine für eine Analoguhr bemerkenswert hohe Präzision ( ±  5  Sek./Jahr ) aus, sondern auch durch die Fähigkeit, die Zeiger nach einem Stoss oder Einwirkung eines Magnetfelds mit Hilfe des GPD-Systems ( Gear Position Detec-tion ) zurückzusetzen. Es sind Eigenschaften wie diese, die das Uhrwerk so bemerkens-wert machen, und zu denen sich eine äusserst lange Batterielebensdauer sowie ein Ewiger Kalender gesellen.

Ganz im Geist der ultimativ sportlichen Uhrenlinie Conquest vereint der aussergewöhnliche Zeitmesser hohe Techniz ität mit e iner dynamischen Optik. So posit ioniert s ich die Conquest V.H.P. auf ihre ganz eigene Weise als Vorreiter äusserster Präzision – auch im Vergleich mit ‚Smartwatches’, deren Nachteile hinsichtlich Funkwellen oder Aufladen der Batterie sie nicht teilt.

Die Uhren sind in Dreizeiger/Kalender-Versionen ( 41 und 43 mm Gehäusedurchmesser ) sowie als Chronograph ( 42 und 44 mm Gehäusedurchmesser ) erhältlich. Der Chronograph zeigt neben Stunden, Minuten und Sekunden einen 30-Minuten-Zähler bei 3 Uhr, einen 12-Stunden-Zähler bei 9 Uhr sowie einen 60-Sekunden-Zähler aus der Mitte an.

Bei allen Modellen werden Anpassungen über die intelligente Krone vorgenommen, während die E.O.L.-Anzeige rechtzeitig das Lebensende der Batterie signalisiert. Die Conquest V.H.P. Modelle sind mit blauen, silberfarbenen, schwarzen oder Karbonfaser-Zifferblättern versehen.

CONQUEST V.H.P.

Page 3: BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehr als vier Jahre. Das Ende ihrer Lebensdauer wird durch einen Zeiger
Page 4: BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehr als vier Jahre. Das Ende ihrer Lebensdauer wird durch einen Zeiger

ULTRAHOHE PRÄZISION VON ±5 SEKUNDEN PRO JAHRDie Uhr zeigt Stunden, Minuten und Sekunden mit einer Genauigkeit von ±5 Sek/Jahr an. Diese extrem hohe Genauigkeit wird durch einen ultrapräzisen Quarz ermög-licht, in Verbindung mit einer Zeitanzeigekorrektur, die im Falle einer Störung eingreift.

GPD-SYSTEM Das GPD-System ( Gear Position Detection – Erkennung der Räderposition ) ist das Schlüsselelement dieser Uhr. Es sorgt dafür, dass die Zeiger nach einem Stoss oder dem Kontakt mit einem Magnetfeld automatisch zurückgesetzt werden – entweder sofort oder, falls das Problem nicht umgehend gelöst werden kann, um 3 Uhr morgens. Das GPD-System veranlasst zudem eine automatische Korrektur alle drei Tage um 3 Uhr morgens, für maximale Präzision.

• Magnetismus Sensoren erkennen das Vorhandensein von Magnetfel-

dern. Ab einem bestimmten Grenzwert wird die Anzeige angehalten, obwohl die Zeit weiter gemessen wird. Entfernt sich die Uhr wieder vom Magnetfeld, korrigiert sich die Anzeige automatisch selbst.

• Stösse Bei Erschütterungen bis 500 g korrigiert sich die Anzeige

sofort. Bei einer stärkeren Stosseinwirkung veranlasst das GPD-System automatisch eine Korrektur.

HAUPTEIGENSCHAFTEN

EWIGER KALENDERDie Uhr ist mit einem Ewigen Kalender ausgestattet, dessen Datum nicht mehr angepasst werden muss. Es ist bei diesem Kaliber nicht möglich, die Zeit mehr als einen Tag vor oder zurück zu stellen – so wird eine Störung des Ewigen Kalenders vermieden.

LANGLEBIGE BATTERIEDie Lebensdauer der Batterie beträgt mehr als vier Jahre. Das Ende ihrer Lebensdauer wird durch einen Zeiger angekündigt, der in Fünf-Sekunden-Schritten springt. Wird die Batterie während dieser E.O.L ( End of Life ) Phase nicht gewechselt, geht das System in den E.O.E. ( End of Energy ) Modus über, in dem sich die Zeiger auf 12 Uhr stellen. Es bleiben nun sechs Monate Zeit, um die Batterie zu wechseln.

INTELLIGENTE KRONEMit dieser ‚Smart Crown’ kann die Zeit Minute für Minute oder Stunde für Stunde ( Schnellstellung ) eingestellt werden, indem die Krone langsam oder kräftig gedreht wird. Bei einer Zeitumstellung ( etwa im Sommer oder Winter ) übernimmt das Uhrwerk automatisch die vor-herige Position von Minuten- und Sekundenzeiger und garantiert so höchste Präzision.

Page 5: BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehr als vier Jahre. Das Ende ihrer Lebensdauer wird durch einen Zeiger

DURCHMESSERHÖHEMOTOREN

GENAUIGKEIT

12½’’’ – 28.20 m.3.90 mm.Highspeed ( 400 Hz, oder 400 Schritte pro Sekunde ). Drei ( 3 ) unabhängige Zwei-Wege-Motoren.In der Regel ±5 Sekunden /Jahr.

NTC – E56 – DREIZEIGER L288.2

INFORMATION• Ewiger Kalender bei allen Varianten.• Kalender-Positionserkennung.• Ein Erschütterungssensor erkennt Stosseinwirkung

und hält die Zeiger an. Das GPD-System hilft dabei, die Zeiger nach dem Kontakt mit einem Magnetfeld oder nach einem Stoss ( wenn er sehr stark war und der Erschütterungssensor die Zeiger nicht anhalten konnte ) neu zu positionieren.

• Intelligente Krone. • Zeitzonenwechsel (in Stundenschritten) unter Beibehaltung der Sekundenanzeige. • Hochpräzise, sekundengenaue Zeiteinstellung.

ANZEIGE• Stunden, Minuten und Sekunden aus der Mitte. • Datumsfenster. • Ewiger Kalender. • E.O.L. und E.O.E. Anzeigen ( kündigen das Ende der Batterielebensdauer an ).

VORTEILE• Keine Datumskorrektur erforderlich. • Die Uhr korrigiert sich nach einer Erschütterung oder

dem Kontakt mit einem Magnetfeld automatisch selbst – so bleibt die Genauigkeit der Anzeige erhalten.

• Vereinfachte Handhabung durch die intelligente Krone.

CONQUEST V.H.P. DREIZEIGER

Page 6: BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehr als vier Jahre. Das Ende ihrer Lebensdauer wird durch einen Zeiger

DURCHMESSERHÖHEMOTOREN

GENAUIGKEIT

13¼’’’– 29.89 mm.3.90 mm.Highspeed ( 400 Hz, oder 400 Schritte pro Sekunde ). Fünf ( 5 ) unabhängige Zwei-Wege-Motoren.In der Regel ±5 Sekunden /Jahr.

NTC – E57 – CHRONOGRAPH L289.2

INFORMATION• Ewiger Kalender bei allen Varianten.• Kalender-Positionserkennung.• Ein Erschütterungssensor erkennt Stosseinwirkung

und hält die Zeiger an. Das GPD-System hilft dabei, die Zeiger nach dem Kontakt mit einem Magnetfeld oder nach einem Stoss ( wenn er sehr stark war und der Erschütterungssensor die Zeiger nicht anhalten konnte ) neu zu positionieren.

• Intelligente Krone. • Zeitzonenwechsel (in Stundenschritten) unter Beibehaltung der Sekundenanzeige. • Hochpräzise, sekundengenaue Zeiteinstellung.

ANZEIGE• Stunden, Minuten und kleine Sekunde bei 6 Uhr. • Datumsfenster. • Ewiger Kalender. • 30-Minuten-Zähler bei 3 Uhr, 12-Stunden-Zähler bei 9 Uhr und 60-Sekunden-Zähler aus der Mitte. • Kurzzeitmessung mit ADD- und SPLIT-Modus. • E.O.L. und E.O.E. Anzeigen ( kündigen das Ende der Batterielebensdauer an ).

VORTEILE• Keine Datumskorrektur erforderlich. • Die Uhr korrigiert sich nach einer Erschütterung oder

dem Kontakt mit einem Magnetfeld automatisch selbst – so bleibt die Genauigkeit der Anzeige erhalten.

• Vereinfachte Handhabung durch die intelligente Krone.

CONQUEST V.H.P. CHRONOGRAPH

Page 7: BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehr als vier Jahre. Das Ende ihrer Lebensdauer wird durch einen Zeiger
Page 8: BEDIENUNGSANLEITUNG...des Ewigen Kalenders vermieden. LANGLEBIGE BATTERIE Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehr als vier Jahre. Das Ende ihrer Lebensdauer wird durch einen Zeiger

ERSTGEBRAUCH UND NEUSYNCHRONISIERUNG

DIE UHR WIRD IM ‚ENERGIESPARMODUS’ AUSGELIEFERTDie Krone ist gezogen und die Zeiger stehen auf 12 Uhr. Sobald die Krone angedrückt wird, übernimmt die Uhr automatisch die aktuelle Schweizer Zeit und Datum. Nun sollte die jeweilige Ortszeit eingestellt werden. Zieht der Nutzer die Krone erneut, kehren die Zeiger auf 12 Uhr zurück erst nach einer Minute wieder in den ‚Energiesparmodus’ über. Wird die Krone dann wieder angedrückt, wechselt die Uhr automatisch zur Ortszeit und zum richtigen Datum.

EINSTELLEN DER UHRZEITZiehen Sie die Krone auf Position . Durch Drehen der Krone nach vorne oder hinten können die Zeiger gestellt werden. Die Zeit kann Minute für Minute oder Stunde für Stunde ( Schnellstellung ) angepasst werden, durch lang-sames oder kräftiges Drehen der Krone. Drücken Sie die Krone zurück in Position .

Durch den Ewigen Kalender muss das Datum nicht mehr korrigiert werden.

NEUSYNCHRONISIERUNGWenn die Batterie leer ist ( oder mehr als einen Tag vom Uhrwerk entfernt wurde ), muss die Uhr vollständig neu synchronisiert ( programmiert ) werden. Alle Funktionen sind davon betroffen. Ist die Batterie weniger als ein Tag vom Uhrwerk getrennt, muss lediglich der Stundenzeiger neu synchronisiert werden.

Nur autorisierte Service Center sind berechtigt, Batteriewechsel und Synchronisation von Conquest V.H.P. Uhren durchzuführen.