Bedienungsanleitung Dialog 3210, 3211 und 3212 ... Wie Sie diese Anleitung benutzen 3 Dialog 3212...

download Bedienungsanleitung Dialog 3210, 3211 und 3212 ... Wie Sie diese Anleitung benutzen 3 Dialog 3212 Dialog

of 90

  • date post

    01-Jan-2020
  • Category

    Documents

  • view

    3
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Bedienungsanleitung Dialog 3210, 3211 und 3212 ... Wie Sie diese Anleitung benutzen 3 Dialog 3212...

  • Bedienungsanleitung Dialog 3210, 3211 und 3212

    SYSTEMTELEFONE

  • SYSTEMTELEFONE, DIALOG 3210, 3211 UND 3212

    BEDIENUNGSANLEITUNG DE/LZTBS 102 2552 R1A

    Copyright © 1999. Ericsson GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

    Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis der Firma Ericsson darf kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, und zwar unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Das schliesst auch das Kopieren oder Aufzeichnen durch irgendein Informationsspeicherungs- und Abfragesystem sowie die Übersetzung in eine andere Sprache ein.

    Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

    Ericsson übernimmt keinerlei Garantie für dieses Material, bis auf die handelsüblichen Garantieleistungen sowie die Gewährleistung der Funktionstüchtigkeit für den vorgesehenen Einsatz. Ericsson übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, noch für die versehentliche oder vorsätzliche Beschädigung der hier beschriebenen Geräte bei Aufstellung, Einsatz und Gebrauch.

    ©Ericsson GmbH 1999

    Deutschland: Österreich: Schweiz: Ericsson GmbH Ericsson Austria AG Ericsson Schweiz AG Market Unit Business Networks Pottendorfer Straße 25-27 Ruchstuckstrasse 21 Fritz-Vomfelde-Straße 26 A-1121 Wien CH-8306 Brüttisellen D-40547 Düsseldorf Tel.: +43 1 81100 - 0 Tel.: +41 1 807 22 22 Tel.: (02 11) 5 34 - 0 Fax: +43 1 81100 - 699 Fax: +41 1 807 20 20 Fax: (02 11) 5 34 - 10 00 Internet: www.ericsson.se/AT/ Internet: www.ericsson.ch Internet: www.ericsson.de email: info.en@eas.ericsson.se

  • Inhaltsverzeichnis

    1 Dialog 3212

    Dialog 3210

    Dialog 3211

    Inhaltsverzeichnis

    Seite Wie Sie diese Anleitung benutzen ............................................3 Beschreibung der Telefone ........................................................4 Ankommende Rufe ..................................................................6 Abgehende Rufe........................................................................8 Während Sie telefonieren ........................................................12 Sie empfangen Besetztzeichen ................................................19 Rufumleitung ........................................................................23 Interne Nachrichten ................................................................33 Voice Mail ..............................................................................36 Anrufer informieren ................................................................40 Kurzwahl ................................................................................42 Teamfunktionen ......................................................................46 Weitere nützliche Funktionen ................................................47 Paging - Personen suchen........................................................58 Sicherheit ................................................................................63 Programmierung ....................................................................68 Einstellungen ..........................................................................73 Töne und Signale ....................................................................75 Visuelle Signalisierung ............................................................76 Display....................................................................................77 Option Unit/Begriffe ..............................................................80 Installation..............................................................................81 Beschriftung............................................................................83 Index ......................................................................................84 Kurzanleitung

  • Wie Sie diese Anleitung benutzen

    3 Dialog 3212

    Dialog 3210

    Dialog 3211

    Herzlich willkommen bei der Bedienungsanleitung für die Systemtelefone Dialog 3210, 3211 und 3212 des Ericsson Enterprise Kommunikations- systems.

    Sie haben damit ein professionelles Kommunikationssystem erworben, das nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt wurde. Mit einer Vielzahl von intelligent verknüpften Funktionen bietet Ihr Systemtelefon Kommu- nikations-Komfort und Organisationsmöglichkeiten für die tägliche Arbeit.

    Damit Sie optimal von den anspruchsvollen Funktionen und Möglichkeiten profitieren, haben wir für Sie eine Produktlinie von Telefonen entwickelt, die Ihnen in jeder Situation einfach und effektiv die Arbeit erleichtern.

    Ihr Telefon verfügt über programmierbare Tasten für häufig benutzte Funktionen und Telefonnummern. Das Systemtelefon Dialog 3212 ist zudem mit einem Display ausgestattet. In dieser Bedienungsanleitung werden die wichtigsten Display-Anzeigen des Dialog 3212 dargestellt.

    Bei den Funktionsbeschreibungen wird davon ausgegangen, dass Sie den Hörer abgenommen haben. Falls es nicht erforderlich ist, den Hörer abzunehmen, wird ausdrücklich darauf hingewiesen. Wenn Sie in der Anleitung dazu aufgefordert werden, die C-Taste zu drücken, können Sie statt dessen auch den Hörer auflegen.

    In dieser Bedienungsanleitung werden die Leistungsmerkmale des Ericsson Enterprise Kommunikationssystems und der Systemtelefone Dialog 3210, 3211 und 3212 anhand der Werkseinstellungen beschrieben. Sollte es Unterschiede zu der Programmierung Ihres Telefons geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.

    Hinweis: Als Systemtelefone müssen das Dialog 3210, 3211 und 3212 an eine Nebenstellenanlage von Ericsson angeschlossen werden, die diese Art von Telefonen unterstützt. Ansonsten funktionieren die Telefone nicht.

  • Beschreibung der Telefone

    4 Dialog 3212

    Dialog 3210

    Dialog 3211

    1 Display (nur 3212) 2x20 Zeichen. Siehe Abschnitt „Display”.

    2 Programmierung Siehe Abschnitt „Programmierung”.

    3 Rückruf Siehe Abschnitt „Sie empfangen Besetztzeichen”. Die Funktion kann vom Systemadministrator gelöscht oder auf eine andere programmierbare Funktionstaste gelegt werden.

    ABC DEF

    GHI JKL MNO

    PQRS TUV WXYZ

    Programm

    MD110

    Übergabe

    Rückfrage

    Leitung 2

    Leitung 1

    1

    2 3 4 5

    5 6

    7 9

    810

    14

    12

    13

    11

    BESCHREIBUNG DER TELEFONE

    ABC DEF

    GHI JKL MNO

    PQRS TUV WXYZ

    Leitung 2

    Leitung 1

    Rückfrage

    Übergabe

    13 5 6

    7

    9

    8

    15

    14

    12 11

    Dialog 3210 Dialog 3211 und 3212 Dialog 3211 besitzt kein Display.

    Die Funktionen sind z. T. je Modell unterschiedlich. Falls eine Funktion anders ausgeführt werden muss oder nicht verfügbar ist, wird im jeweiligen Abschnitt darauf hingewiesen.

  • Beschreibung der Telefone

    5 Dialog 3212

    Dialog 3210

    Dialog 3211

    4 Rufumleitung (Follow-me) Siehe Abschnitt „Rufumleitung”. Die Funktion kann vom Systemadministrator gelöscht oder auf eine andere, programmierbare Funktionstaste gelegt werden.

    5 Programmierbare Funktionstasten Siehe Abschnitt „Programmierung”.

    6 Programmierbare Funktionstaste/Kopfhörertaste Hierbei handelt es sich - wie unter 5 - um eine program- mierbare Funktionstaste. Wurde jedoch die Option Unit (DBY 410 02) am Telefon angebracht, wird diese Taste vom Systemadministrator mit der Funktion „Kopfhörer“ pro- grammiert. Siehe Abschnitt „Weitere nützliche Funktionen”.

    7 Gesprächsübergabe Siehe Abschnitt „Während Sie telefonieren”.

    8 Dreifacher Leitungszugriff Zur Handhabung von Anrufen. Leitung 1 und 2 sind sowohl für ankommende als auch für abgehende Anrufe verfügbar. Rückfra- gen können nur bei abgehenden Anrufen vorgenommen werden.

    9 Lautstärkeregler Siehe Abschnitt „Einstellungen”.

    10 Mikrofon abschalten Siehe Abschnitt „Während Sie telefonieren”.

    11 Lautsprecher ein/aus Siehe Abschnitt „Während Sie telefonieren”.

    12 C-Taste (Trennen) Beenden von Anrufen, Verlassen einer Funktion oder Zurücksetzen des Displays bei der Programmierung (nur bei Dialog 3212). Anstelle den Hörer aufzulegen, können Sie immer die C-Taste drücken.

    13 Hörer Kompatibel zu handelsüblichen Hörgeräten.

    14 Herausziehbares Fach für Kurzanleitung (optional) Siehe hinterer Umschlag dieser Bedienungsanleitung.

    15 Mikrofon abschalten und Programmierung Siehe Abschnitt „Während Sie telefonieren“ (zur Mikrofon- stummschaltung) und Abschnitt „Programmierung”.

  • Ankommende Rufe

    6 Dialog 3212

    Dialog 3210

    Dialog 3211

    ANRUFE ENTGEGENNEHMEN

    Ein ankommender Ruf wird mit dem Rufsignal und mit einer blinkenden Lampe dargestellt.

    Auf Leitung 1 In der Regel werden ankommende Anrufe auf Leitung 1 dargestellt.

    Nehmen Sie den Hörer ab.

    Auf einer anderen Leitungstaste

    Nehmen Sie den Hörer ab.

    Drücken Sie die blinkende Leitungstaste.

    Freisprechen (Nur bei Dialog 3211 und 3212 verfügbar.)

    Drücken Sie die blinkende Leitungstaste. Sie sind nun mit dem Anrufer über Lautsprecher und Mikrofon verbunden.

    Drücken, um den Anruf zu beenden.

    Anrufübernahme von anderer Nebenstelle

    Hiermit können S