Bedienungsanleitung ENERCON SCADA Remote 3 de … · stallation von ENERCON SCADA Remote 3...

BedienungsanleitungENERCON SCADA Remote 3 Softwareversion 3.8.0

Gesetzliche Angaben und Dokumentinformation

2 von 163 D0179195-16 / DC

Herausgeber ENERCON GmbH ▪ Dreekamp 5 ▪ 26605 Aurich ▪ DeutschlandTelefon: +49 4941 927-0 ▪ Telefax: +49 4941 927-109E-Mail: [email protected] ▪ Internet: http://www.enercon.deGeschäftsführer: Hans-Dieter KettwigZuständiges Amtsgericht: Aurich ▪ Handelsregisternummer: HRB 411Ust.Id.-Nr.: DE 181 977 360

Urheberrechtshinweis Die Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich sowie hinsichtlich der sonstigengeistigen Eigentumsrechte durch nationale und internationale Gesetze und Verträgegeschützt. Die Rechte an den Inhalten dieses Dokuments liegen bei der ENERCONGmbH, sofern und soweit nicht ausdrücklich ein anderer Inhaber angegeben oderoffensichtlich erkennbar ist.Die ENERCON GmbH räumt dem Verwender das Recht ein, zu Informationszwe-cken für den eigenen, rein unternehmensinternen Gebrauch Kopien und Abschriftendieses Dokuments zu erstellen; weitergehende Nutzungsrechte werden dem Ver-wender durch die Bereitstellung dieses Dokuments nicht eingeräumt. Jegliche sons-tige Vervielfältigung, Veränderung, Verbreitung, Veröffentlichung, Weitergabe, Über-lassung an Dritte und/oder Verwertung der Inhalte dieses Dokuments ist – auchauszugsweise – ohne vorherige, ausdrückliche und schriftliche Zustimmung derENERCON GmbH untersagt, sofern und soweit nicht zwingende gesetzliche Vor-schriften ein Solches gestatten.Dem Verwender ist es untersagt, für das in diesem Dokument wiedergegebeneKnow-how oder Teile davon gewerbliche Schutzrechte gleich welcher Art anzumel-den.Sofern und soweit die Rechte an den Inhalten dieses Dokuments nicht bei derENERCON GmbH liegen, hat der Verwender die Nutzungsbestimmungen des jewei-ligen Rechteinhabers zu beachten.

Geschützte Marken Alle in diesem Dokument ggf. genannten Marken- und Warenzeichen sind geistigesEigentum der jeweiligen eingetragenen Inhaber; die Bestimmungen des anwendba-ren Kennzeichen- und Markenrechts gelten uneingeschränkt.

Änderungsvorbehalt Die ENERCON GmbH behält sich vor, dieses Dokument und den darin beschriebe-nen Gegenstand jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, insbesondere zu ver-bessern und zu erweitern, sofern und soweit vertragliche Vereinbarungen oder ge-setzliche Vorgaben dem nicht entgegenstehen.

Dokumentinformation

Dokument-ID D0179195-16Vermerk Originaldokument

Datum Sprache DCC Werk / Abteilung2019-09-27 de DC WRD Management Support GmbH / Technische Redaktion

Mitgeltende Dokumente

D0179195-16 / DC 3 von 163

Mitgeltende Dokumente

Der aufgeführte Dokumenttitel ist der Titel des Sprachoriginals, ggf. ergänzt um eine Übersetzung dieses Titels in ( ). DieDokument-ID bezeichnet stets das Sprachoriginal. Enthält die Dokument-ID keinen Revisionsstand, gilt der jeweilsneueste Revisionsstand des Dokuments. Diese Liste enthält ggf. Dokumente zu optionalen Komponenten.

Dokument-ID Dokument

D0296618 Technische Beschreibung ENERCON SCADA Power Consumption Management

Inhaltsverzeichnis

4 von 163 D0179195-16 / DC

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines ............................................................................................................. 81.1 Hinweise zur Textgestaltung ................................................................................... 8

2 Installations- und Konfigurationsbeschreibung................................................... 92.1 Nutzungsumfang ...................................................................................................... 92.2 Lieferumfang............................................................................................................. 92.3 Hard- und Softwarevoraussetzungen..................................................................... 92.4 Sicherheitshinweise ............................................................................................... 102.5 Installation............................................................................................................... 102.6 Konfiguration .......................................................................................................... 112.7 Dongle...................................................................................................................... 112.8 Deinstallation der Software ................................................................................... 12

3 ENERCON SCADA Remote 3 im SCADA System............................................... 13

4 Programmbeschreibung ....................................................................................... 144.1 Programm starten................................................................................................... 154.2 Programm beenden................................................................................................ 164.3 Spezielle Bedienelemente und Funktionen.......................................................... 174.3.1 Viewlets ............................................................................................................... 174.3.2 Dialogfensterfunktionen....................................................................................... 204.3.3 Tabellenfunktionen.............................................................................................. 214.3.4 Filterfunktionen.................................................................................................... 234.3.5 Diagrammfunktionen ........................................................................................... 244.4 Programmfenster.................................................................................................... 254.5 Menüleiste ............................................................................................................... 264.5.1 Menü Anwendung ............................................................................................... 264.5.1.1 Menüpunkt Einstellungen bearbeiten.................................................................. 274.5.2 Menü Ansicht....................................................................................................... 304.5.3 Menü Benutzer .................................................................................................... 314.5.3.1 Menüpunkt Anmelden ......................................................................................... 314.5.4 Menü Standort..................................................................................................... 314.5.4.1 Menüpunkt Verbinden ......................................................................................... 324.5.4.2 Menüpunkt Hinzufügen ....................................................................................... 354.5.4.3 Menüpunkt Bearbeiten ........................................................................................ 374.5.4.4 Menüpunkt Exportieren ....................................................................................... 404.5.5 Menü Standortgruppe.......................................................................................... 414.5.6 Menü Report........................................................................................................ 424.5.7 Menü ? (Hilfe)...................................................................................................... 434.6 Beschreibung der Ebenen im Viewlet Navigation ............................................... 444.7 Ebene Standorte ..................................................................................................... 47

Inhaltsverzeichnis

D0179195-16 / DC 5 von 163

4.7.1 Registerkarte Geo Ansicht .................................................................................. 474.7.2 Registerkarte Gesamtansicht WEAs................................................................... 504.7.3 Registerkarte Report ........................................................................................... 504.7.3.1 Daten- bzw. Statusreport generieren .................................................................. 514.7.3.2 Generierter Report .............................................................................................. 554.8 Ebene Standort ....................................................................................................... 574.8.1 Registerkarte SCADA Übersicht ......................................................................... 584.8.2 Registerkarte Datenanforderung......................................................................... 604.8.3 Registerkarte USV............................................................................................... 634.8.4 Registerkarte GPS .............................................................................................. 654.8.5 Registerkarte Bezugsleistung.............................................................................. 664.8.5.1 Vorgabe des Bezugsleistungssollwerts und der Hysterese ................................ 684.8.5.2 Priorität der Windenergieanlagen festlegen ........................................................ 694.8.5.3 Konfiguration des manuellen Betriebs ................................................................ 704.8.6 Registerkarte Zeitplan WEA Steuerung .............................................................. 714.8.7 Registerkarte Bat Protection ............................................................................... 734.9 Ebene Anlagentyp .................................................................................................. 764.9.1 Registerkarte Online............................................................................................ 764.9.2 Registerkarte Daten (aktuell)............................................................................... 774.9.3 Registerkarte Report (historisch)......................................................................... 794.9.4 Registerkarte Verfügbarkeit................................................................................. 814.10 Ebene Anlagensteuerungstyp ............................................................................... 824.10.1 Registerkarte Statistik ......................................................................................... 824.10.2 Registerkarte Parameter ..................................................................................... 834.10.3 Registerkarte Temperaturen ............................................................................... 844.11 Ebene Anlage .......................................................................................................... 854.11.1 Registerkarte Online (WEA) ................................................................................ 854.11.2 Registerkarte Report ........................................................................................... 884.11.3 Registerkarte Verfügbarkeit................................................................................. 914.11.4 Registerkarte Status/Information......................................................................... 924.11.5 Registerkarte Statistik ......................................................................................... 944.11.6 Registerkarte Parameter (Anlage)....................................................................... 954.11.7 Registerkarte Geräte ........................................................................................... 97

5 Benutzerdaten und Verwaltung............................................................................ 99

6 Problembehandlung............................................................................................ 100

7 Updates/Support.................................................................................................. 101

8 Anhang ................................................................................................................. 1038.1 Zeitklassen (technische Verfügbarkeit).............................................................. 1038.2 Berechtigungen in ENERCON SCADA Remote 3 .............................................. 105

Inhaltsverzeichnis

6 von 163 D0179195-16 / DC

8.2.1 Berechtigungsübersicht der Menüleiste ............................................................ 1058.2.2 Berechtigungsübersicht der Ebene Standorte .................................................. 1068.2.3 Berechtigungsübersicht der Ebene Standort .................................................... 1068.2.4 Berechtigungsübersicht der Ebene Anlagentyp ................................................ 1088.2.5 Berechtigungsübersicht der Ebene Anlagensteuerungstyp .............................. 1098.2.6 Berechtigungsübersicht der Ebene Anlage/Seriennummer .............................. 1108.3 Datei- und Feldnamenbeschreibung................................................................... 1128.3.1 WEA Betriebsdaten........................................................................................... 1138.3.2 WEA Verfügbarkeiten........................................................................................ 1148.3.3 Photovoltaik....................................................................................................... 1158.3.4 Park Steuerung ................................................................................................. 1178.3.5 METEO Wetter .................................................................................................. 1198.3.6 METEO Wind .................................................................................................... 1208.3.7 Statistik Status/Information................................................................................ 1218.3.8 Statusreport Status/Information......................................................................... 1228.3.9 FCU Betriebsdaten............................................................................................ 1238.3.10 RTU Betriebsdaten............................................................................................ 1258.3.11 RTU Phasen...................................................................................................... 1278.3.12 FCU E2 Betriebsdaten ...................................................................................... 1288.3.13 Umspannwerk ................................................................................................... 1348.3.14 Mittelspannungserfassung ................................................................................ 1388.3.15 Temperaturen (WEA) ........................................................................................ 1398.3.15.1 Temperaturen CS40.......................................................................................... 1398.3.15.2 Temperaturen CS44.......................................................................................... 1408.3.15.3 Temperaturen CS48.......................................................................................... 1418.3.15.4 Temperaturen CS66.......................................................................................... 1438.3.15.5 Temperaturen CS70b........................................................................................ 1448.3.15.6 Temperaturen CS82.......................................................................................... 1448.3.15.7 Temperaturen CS101........................................................................................ 1468.3.15.8 Temperaturen CS126........................................................................................ 1498.3.15.9 Temperaturen EP3-CS-02................................................................................. 1528.3.15.10 Temperaturen EP4-CS-01................................................................................. 1548.3.16 Temperaturen Umspannwerk............................................................................ 1568.3.17 Bat Protection Steueraktionen........................................................................... 158

Tabellenverzeichnis ............................................................................................ 160

Fachwortverzeichnis ........................................................................................... 163

Abkürzungsverzeichnis

D0179195-16 / DC 7 von 163

Abkürzungsverzeichnis

DNS Domain Name System (Namensauflösungsdienst)

DSL Digital subscriber line (digitaler Teilnehmeranschluss)

ESLD ENERCON SCADA Linux Distribution

FCU Farm Control Unit (Erzeugungsanlagenregler)

GPS Global Positioning System (globales Positionsbestimmungssystem)

LAN Local area network (lokales Netzwerk)

NAP Netzanschlusspunkt

RAID Redundant array of independent disks (redundante Anordnung unabhängigerFestplatten)

RTU Remote Terminal Unit (Erzeugungsanlagenregler)

TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol

UMTS Universal Mobile Telecommunications System (universelles mobiles Telekom-munikationssystem)

USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung

WEA Windenergieanlage

Allgemeines

8 von 163 D0179195-16 / DC

1 Allgemeines

1.1 Hinweise zur Textgestaltung

Darstellung ergänzender Hinweise

Ergänzende, dem besseren Verständnis dienende Hinweise werden mit grauenLinien abgesetzt und mit diesem Symbol gekennzeichnet.

ü Kennzeichnet eine Voraussetzung für die anschließend genannten Handlungsschritte.1. (Nummerierung) kennzeichnet je nach Kontext Aufzählungen oder Handlungsschritte.ð Kennzeichnet Anweisungen in Sicherheitshinweisen.↪ Kennzeichnet die erwartete Folge einer Handlung.

Kursive SchriftKennzeichnet Bezeichnungen von Dingen und Meldungen, wenn es auf deren wörtlicheWiedergabe ankommt, sowie zitierte Überschriften.

„Anführungszeichen“Kennzeichnen Textteile, die vom laufenden Fließtext abgesetzt sein sollen, z. B. Zitate,besondere Ausdrücke und Dokumenttitel.

Schriftart CodeKennzeichnet textliche, von der Software generierte Meldungen auf Displays; Beispiel:■ Es erscheint die Statusmeldung Anlage bereit.

Installations- und Konfigurationsbeschreibung

D0179195-16 / DC 9 von 163

2 Installations- und Konfigurationsbeschreibung

2.1 NutzungsumfangDieses Dokument enthält Informationen zum Standardlieferumfang und zu optionalenKomponenten. Welche der in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Daten voneinem Benutzer jeweils abgerufen bzw. genutzt werden können, ist von den folgendenFaktoren abhängig:■ von den im Park installierten Systemen/Komponenten■ von den bereitgestellten Daten der Systeme/Komponenten■ von den gewählten Optionen/Funktionen des ENERCON SCADA Systems■ von der Benutzerberechtigung

Stehen Daten einer Windenergieanlage, eines Systems oder einer Option/Funktion nichtzur Verfügung, werden die entsprechenden Dialogelemente der Benutzeroberfläche ohneInhalt angezeigt oder ausgeblendet.

2.2 LieferumfangIm Lieferumfang sind enthalten:■ ENERCON SCADA Remote 3 Software inkl. Lizenz■ Hardwarekopierschutzstecker (Dongle) inkl. Passwort(1)

■ Softwareanleitung auf CD-ROM(1) Das Passwort wird in einem separaten Brief zugestellt.

2.3 Hard- und Softwarevoraussetzungen■ Computer mit Betriebssystem Microsoft Windows 7 oder höher■ Microsoft .NET 4.7.1(1) oder höher■ Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable Package(1)

■ freier Festplattenspeicher von mindestens 250 MB■ freier USB-Anschluss am Computer■ optisches Laufwerk (CD/DVD/Blu-ray)■ Dongle, Treiber(1) und Passwort■ mindestens eine Verbindungsart wie z. B.:

● Hayes-kompatibles Modem (mindestens 14400 Baud Übertragungsrate)● Internetzugang (z. B. DSL, UMTS, Satelliten)

■ PDF-Betrachter zum Anzeigen der Dokumentation■ Bildschirmauflösung von mindestens 1280 x 1024 Pixel (horizontal/vertikal)

(1) Im Installationspaket enthalten.


10 von 163 D0179195-16 / DC

2.4 Sicherheitshinweise

DatensicherheitFür Auswertungen mit einem externen Tabellenkalkulationsprogramm kann eine Kopieder SCADA Daten vom ENERCON SCADA Server heruntergeladen werden. Somit ist ei-ne unbeabsichtigte Änderung der Daten ausgeschlossen, da die Originaldateien auf demENERCON SCADA Server verbleiben.

Passwort und DongleDas Zugangspasswort lässt sich nicht ohne weiteres ändern. Ist das Passwort nicht mehrbekannt oder besteht der Verdacht, dass es Dritten bekannt wurde, kann der ENERCONSupport über den weiteren Ablauf informieren (Kap. 7, S. 101). Der Dongle ist an den Be-nutzernamen der Softwareanmeldung gebunden.

Passwortabfrage bei SteuerungsaktionenDer angemeldete Benutzer muss Steuerungsaktionen der WEAs mit dem Passwort vonENERCON SCADA Remote 3 bestätigen. Erfolgt während einer Verbindung innerhalbvon 15 Minuten keine Steuerungsaktion, ist eine erneute Passworteingabe erforderlich.

Eine fehlerfreie und vollständige Datenübertragung an die Windenergieanlagenkann nicht in jedem Fall garantiert werden.

2.5 InstallationWurde der Dongle bereits vor der Installation an den Computer angeschlossen, wird dasPlug-and-Play automatisch durchgeführt und das Dialogfenster Assistent für das Suchenneuer Hardware angezeigt. Dieser Vorgang muss mit Abbrechen gestoppt werden. An-schließend kann die beiliegende CD in das optische Laufwerk eingelegt werden, um denInstallationsvorgang zu starten. Nach dem Einlegen der CD in das CD-Laufwerk startetdas Installationsprogramm automatisch.Falls das Installationsprogramm nach dem Einlegen der CD nicht automatisch startet,kann mit Hilfe des Windows-Explorers die enthaltene Datei Setup.exe ausgeführt werden.Während der Installation von ENERCON SCADA Remote 3 wird auch der Dongletreiberinstalliert.


D0179195-16 / DC 11 von 163

2.6 KonfigurationBei dieser Software werden bei einer Verbindung zu einem Standort alle notwendigenEinstellungen automatisch durchgeführt (Kap. 4.1, S. 15).

Regionale Einstellungen ändernDie Formatierung bzgl. Zahlen, Uhrzeit und Datum wird vom Betriebssystem übernom-men. Sollen andere regionale Einstellungen verwendet werden, können diese unter Win-dows 7 wie folgt angepasst werden:1. ENERCON SCADA Remote 3 beenden.2. Schaltfläche Start > Systemsteuerung > Zeit, Sprache und Region öffnen.3. Region und Sprache auswählen.4. In dem Dialogfenster Region und Sprache können in der Registerkarte Formate das

Format des Datums und der Uhrzeit angepasst werden.Die Anzeigesprache von ENERCON SCADA Remote 3 kann, wie im Kap. 4.5.1.1, S. 27beschrieben, angepasst werden.

2.7 DongleDas Programm ENERCON SCADA Remote 3 ist nur mit einem dafür vorgesehenen Don-gle lauffähig und mit einem Passwortschutz versehen. Der Dongletreiber wird bei der In-stallation von ENERCON SCADA Remote 3 automatisch installiert. Danach ist der Donglean einem USB-Anschluss einsatzbereit. Wird während des Betriebs von ENERCONSCADA Remote 3 der Dongle entfernt, erfolgt eine Abmeldung des Benutzers.Der Dongle ist an den Benutzernamen und das Passwort gebunden, die auch zur Softwa-reanmeldung verwendet werden.

Verhalten bei Verlust oder DefektSollte der Dongle verloren gegangen sein oder wird ein technischer Defekt des Donglesvermutet, kann der ENERCON Support kontaktiert werden, der über den weiteren Ablaufinformiert (Kap. 7, S. 101).Der Verlust des Dongles ist gleichbedeutend mit dem Verlust des Programms. Der Donglekann zum Preis einer Zweitlizenz des Programms nachgeliefert werden.

Weitere LizenzenSoll ENERCON SCADA Remote 3 auf mehreren Computern genutzt werden, können wei-tere Lizenzen von ENERCON erworben werden.


12 von 163 D0179195-16 / DC

2.8 Deinstallation der SoftwareENERCON SCADA Remote 3 kann über die Systemsteuerung wie folgt vom Computerentfernt werden:1. Schaltfläche Start > Systemsteuerung > Programme öffnen.2. Programme deinstallieren auswählen.3. In der Liste den Eintrag ENERCON SCADA Remote 3 markieren.4. Oberhalb der Liste auf die Schaltfläche Deinstallieren klicken.

ENERCON SCADA Remote 3 im SCADA System

D0179195-16 / DC 13 von 163

3 ENERCON SCADA Remote 3 im SCADA System

KomponentenDas ENERCON SCADA System enthält folgende Komponenten:■ ENERCON SCADA Server mit Software zur Überwachung der angeschlossenen Ge-

räte (z. B. Windenergieanlagen (WEAs), Solaranlagen) und Aufzeichnung verschiede-ner Daten

■ Client PC mit ENERCON SCADA Remote 3 Software zur Verbindung zum Standort(beispielsweise zum Windpark)

Das folgende Bild soll einen schematischen Einblick in die Datenkommunikation desENERCON SCADA Systems geben:

ENERCON SCADA Server

Netzwerkverbindung

ENERCON Service

Windpark

Kunden-PC

Abb. 1: Schematischer Aufbau des ENERCON SCADA Systems

BeschreibungAn einem Standort sind die Windenergieanlagen und ggf. SCADA Geräte wie z. B. dieENERCON SCADA RTU zur Windparkregelung über einen Datenbus am ENERCONSCADA Server angeschlossen.Der ENERCON SCADA Server erfüllt eine Vielzahl von Funktionen im Zusammenhangmit der Kommunikation, Steuerung und Regelung am Standort und ist der zentrale Bereit-stellungsort für aktuelle und archivierte Betriebsdaten der Windenergieanlagen undSCADA Komponenten.Er verfügt über eine Telekommunikations- bzw. Internetverbindung (Telefonleitung mitModem, Mobilfunk, DSL, Satellit, UMTS), die den Fernzugriff für den Client PC sowie fürden ENERCON Service ermöglicht.

Programmbeschreibung

14 von 163 D0179195-16 / DC

4 ProgrammbeschreibungDie Standorte (wie z. B. ENERCON Windenergieanlagen und Windparks) sind mit demFernüberwachungs- und Kontrollsystem SCADA (Supervisory Control And Data Acquisiti-on) ausgerüstet. Die Daten, zu denen u. a. die Betriebsdaten, Netzdaten sowie die Datender Gondel zählen, werden auf dem ENERCON SCADA Server, der sich am Standort derWindenergieanlagen befindet, gespeichert.Mit dem Programm ENERCON SCADA Remote 3, das ein Teil des ENERCON SCADAProgrammpakets ist, kann eine Verbindung zu einem Standort hergestellt werden, um ak-tuelle sowie historische Daten online einsehen zu können.Für Offlineauswertungen können historische Daten im dBASE IV-Format heruntergeladenwerden, was eine flexible Weiterverarbeitung der Daten ermöglicht.Mit der Reportfunktion kann aus den heruntergeladenen Daten ein Daten- bzw. Statusre-port erstellt werden.Mit ausreichender Nutzungsberechtigung ist mittels ENERCON SCADA Remote 3 eineSteuerung der Windenergieanlagen (Start/Stopp) möglich.

HinweisDie in dieser Dokumentation gezeigten Elemente wie z. B. Menüs, Registerkarten, Schalt-flächen und angezeigten Werte sind von den jeweiligen Benutzerrechten abhängig undsomit nur mit entsprechender Benutzerberechtigung verfügbar.


D0179195-16 / DC 15 von 163

4.1 Programm startenBei der Installation der Software wird eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellt und einEintrag in dem Windows-Startmenü angelegt, worüber das Programm gestartet werdenkann.

Der Dongle muss während der Programmlaufzeit an dem USB-Anschluss desComputers angeschlossen sein, da das Programm ansonsten geschlossen wird.

BenutzeranmeldungNach dem Start des Programms ENERCON SCADA Remote 3 erscheint das Dialogfens-ter Benutzeranmeldung (Kap. 4.5.3, S. 31). Wird bzw. ist der Dongle an dem USB-An-schluss des Computers angeschlossen, erscheint in der Auswahlliste Dongle u. a. der Na-me des Benutzers, der dem Dongle zugeordnet ist. Zur Anmeldung an das Programmmuss der Anwender das zugehörige Passwort eingeben.

Falscher BenutzernameWird in der Auswahlliste Dongle des Dialogfensters Benutzeranmeldung ein anderer Be-nutzername angezeigt als vom Anwender angefordert, kann der ENERCON Support kon-taktiert werden. Dieser informiert über den weiteren Ablauf (Kap. 7, S. 101).

Standort verbindenSind noch keine Standortdaten vorhanden, erscheint anschließend das DialogfensterStandort hinzufügen (Kap. 4.5.4.2, S. 35). Durch Eingabe der IP-Adresse, der DNS oderder Telefonnummer wird eine Verbindung zu dem Standort aufgebaut. Dadurch werdenautomatisch notwendige Konfigurationsdaten für die Programmfunktion übernommen.Ist mindestens ein Standort konfiguriert, erscheint das Dialogfenster Standort verbinden(Kap. 4.5.4.1, S. 32) mit einer Liste auswählbarer Standorte.


16 von 163 D0179195-16 / DC

4.2 Programm beendenVor dem Beenden von ENERCON SCADA Remote 3 kann der Benutzer zur Bestätigungdes Vorgangs aufgefordert werden (Standard).

1

Abb. 2: Dialogfenster Bestätigung

1 Kontrollkästchen Nicht erneut nachfragen

Wird das Kontrollkästchen Nicht erneut nachfragen aktiviert und ENERCON SCADA Re-mote 3 anschließend mit einem Klick auf die Schaltfläche Ja beendet, wird diese Einstel-lung gespeichert und die Nachfrage nicht erneut angezeigt.Die Einstellung kann mit dem Kontrollkästchen Beenden der Anwendung bestätigen unterMenü Anwendung > Einstellungen ändern wieder rückgängig gemacht werden(Kap. 4.5.1.1, S. 27).


D0179195-16 / DC 17 von 163

4.3 Spezielle Bedienelemente und Funktionen

4.3.1 ViewletsDas Programmfenster von ENERCON SCADA Remote 3 ist in Viewlets unterteilt. Mit denViewlets kann das Programmfenster individuell angeordnet werden. Die Viewlets könnendazu an vorgegebene Ankerpunkte angeheftet, in Form von Fenstern oder als Register-karten mit sich automatisch ausblendenden Inhalten dargestellt werden.Der im Programmfenster enthaltene Anzeigebereich wird nur bei geöffnetem Viewlet Navi-gation dargestellt.Eine Beschreibung der oben genannten Viewlets kann dem Kap. 4.4, S. 25 entnommenwerden.

Änderungen an Viewlets werden gespeichert und die Viewlets nach einem er-neuten Starten des Programms entsprechend der letzten Änderungen darge-stellt.

Aufbau der ViewletsDie Viewlets sind wie folgt aufgebaut:

1 2 3 4

5

Abb. 3: Aufbau eines verankerten Viewlets

1 Titelleiste 2 Schaltfläche zum Öffnen des Kon-textmenüs

3 Schaltfläche zum automatischemAus- und Einblenden

4 Schaltfläche zum Ausblenden desViewlets

5 Anzeigebereich

Viewlets die als Fenster angezeigt werden verfügen lediglich über die Schaltfläche zumAusblenden des Viewlets.

Kontextmenü der ViewletsDas Kontextmenü eines Viewlets kann über die Schaltfläche zum Öffnen des Kontext-menüs oder alternativ durch einen Klick der rechten Mauskaste auf die Titelleiste geöffnetwerden.Das Kontextmenü ermöglicht die folgenden Funktionen:■ Unverankert

Das Viewlet wird von der Verankerung gelöst und als Fenster dargestellt. Eine Veran-kerung mit Hilfe der Ankerpunkte ist erst wieder nach Aktivierung der Funktion An-dockbar möglich.

■ AndockbarDas Viewlet kann an Ankerpunkte angeheftet werden.


18 von 163 D0179195-16 / DC

■ Automatisch ausblendenDas Viewlet wird als Registerkarte dargestellt und bei nicht Benutzung automatischausgeblendet.

■ AusblendenDas Viewlet wird vollständig ausgeblendet. Das Ausblenden entspricht dem Schließendes Viewlets.

Viewlets verankern1. Das Viewlet mit gedrückter linker Maustaste auf einen beliebigen Ankerpunkt ziehen.

Ankerpunkte werden erst beim Ziehen des Viewlets eingeblendet.↪ Das Viewlet wird verankert und die Darstellung der Arbeitsoberfläche entsprechend

angepasst.

Abb. 4: Viewlet verankern

Welche genaue Position das Viewlet nach der Verankerung einnimmt, wird bei Ziehen desViewlets auf einen Ankerpunkt mittels eines grün eingefärbten Bereichs dargestellt.


D0179195-16 / DC 19 von 163

Viewlets als Fenster anzeigen1. Das Viewlet mit gedrückter linker Maustaste auf eine beliebige Position ziehen (nicht

auf einen Ankerpunkt).↪ Das Viewlet wird von der Verankerung gelöst und als Fenster frei auf der Arbeitsober-

fläche dargestellt.

Abb. 5: Viewlet als Fenster

Viewlets automatisch ausblendenViewlets können als Registerkarten mit sich automatisch ausblendendem Inhalt darge-stellt werden.1. Kontextmenü des Viewlets durch einen Klick der rechten Maustaste auf die Titelleiste

öffnen. Alternativ kann die Symbolschaltfläche zum Öffnen des Kontextmenüs verwen-det werden.↪ Das Kontextmenü wird angezeigt.

2. Eintrag Automatisch Ausblenden im Kontextmenü auswählen.↪ Das Viewlet wird am linken Rand des Programmfenster als Registerkarte angelegt und

der Inhalt automatisch ausgeblendet.

Durch bewegen des Mauszeigers auf eine der Registerkarten werden die im Viewlet ent-haltenen Funktionen und Informationen eingeblendet. Wird der Mauszeiger aus dem Dar-stellungsbereich des Viewlets bewegt, wird das Viewlet wieder automatisch ausgeblendet.Es können lediglich verankerte Viewlets automatisch ausgeblendet werden.

Viewlets ausblendenViewlets können durch Betätigung der Schaltfläche zum Ausblenden des Viewlets oderüber das Kontextmenü ausgeblendet werden. Das Ausblenden entspricht dem Schließendes Viewlets

Viewlets einblendenAusgeblendete Viewlets können über das Menü Ansicht, siehe Kap. 4.5.2, S. 30, einge-blendet werden.


20 von 163 D0179195-16 / DC

4.3.2 DialogfensterfunktionenEingabefelder, in denen spezielle Angaben erforderlich sind, werden bei fehlender oderfalscher Eingabe rot umrandet dargestellt.

Abb. 6: Fehleingabe im Dialogfenster Einstellungen bearbeiten

In diesem Beispiel liegt der erlaubte Wert für den Grenzwert für Farbdarstellung zwischen90 und 100. Da der eingegebene Wert kleiner ist, wird das entsprechende Feld rot mar-kiert.Das entsprechende Dialogfenster kann in diesem Fall nur über die Schaltfläche Abbre-chen oder durch Eingabe eines korrekten Eintrags mit anschließendem Klick auf dieSchaltfläche OK verlassen werden.Änderungen bzw. Einstellungen innerhalb eines Dialogfensters werden mit einem Klickauf die Schaltfläche OK übernommen und die gewünschte Funktion ausgeführt. Durcheinen Klick auf die Schaltfläche Abbrechen werden die Änderungen bzw. Einstellungenverworfen. Das Dialogfenster wird in beiden Fällen geschlossen.


D0179195-16 / DC 21 von 163

4.3.3 Tabellenfunktionen

Tabellenspalten fixierenDie Spalten können mit der Maustaste durch Ziehen der farblich hervorgehobenen Trenn-linie (hier zwischen Status und der unbeschrifteten Spalte) fixiert werden, so dass siebeim Scrollen der anderen Spalten nicht verschoben werden.

Abb. 7: Farblich hervorgehobene Trennlinie

1. Die hervorgehobene Trennlinie mit gedrückter linker Maustaste zwischen zwei andereTabellenspalten ziehen.

↪ Die sich links von der hervorgehobenen Trennlinie befindlichen Tabellenspalten wer-den beim Scrollen nicht länger verschoben.

Tabellenspalten verschiebenDie Spaltenreihenfolge lässt sich nach Wunsch durch Verschieben der einzelnen Tabel-lenspalten per Drag-and-Drop ändern. Bei gedrückter linker Maustaste auf eine Spalten-überschrift kann diese Tabellenspalte zwischen zwei anderen Tabellenspalten gezogenund somit die Reihenfolge geändert werden.1. Die Spaltenüberschrift mit gedrückter linker Maustaste zwischen zwei andere Tabel-

lenspalten ziehen.↪ Die Reihenfolge der Tabellenspalten wird geändert.

Tabellenspalten sortierenDer Spalteninhalt kann aufsteigend oder absteigend sortiert werden. Durch einen Klick aufeine Spaltenüberschrift wird der Spalteninhalt aufsteigend sortiert. Der Spaltenkopf wirdorange hinterlegt. Mittels eines erneuten Klicks auf die gleiche Spaltenüberschrift wird derSpalteninhalt absteigend sortiert.1. Mit der linken Maustaste auf eine Spaltenüberschrift klicken.

↪ Die Daten werden aufsteigend sortiert.2. Mit der linken Maustaste erneut auf die gleiche Spaltenüberschrift klicken.↪ Die Daten werden absteigend sortiert.


22 von 163 D0179195-16 / DC

Tabellendaten exportierenDie Tabellendaten können zur Weiterverarbeitung mit einem Kalkulationsprogramm alsxml-Datei exportiert werden.

Abb. 8: Kontextmenü Exportieren… in Tabelle

1. Mit der rechten Maustaste in die Tabelle klicken.↪ Das Kontextmenü mit dem Menüeintrag Exportieren… öffnet sich.

2. Menüeintrag Exportieren… klicken.↪ Das Dialogfenster Speichern unter öffnet sich.

3. Speicherort und Dateiname angeben.4. Auf die Schaltfläche Speichern klicken.↪ Die Tabelle wird als xml-Datei exportiert.

Tabellenspalten ein- und ausblendenTabellenspalten können bei diversen Tabellen ein- und ausgeblendet werden. Hierfürsteht die Schaltfläche zum Ein- und Ausblenden von Tabellenspalten zur Verfügung.

Abb. 9: Schaltfläche zum Ein- und Ausblenden von TabellenspaltenDie Schaltfläche wird bei den entsprechenden Tabellen rechts oberhalb der Tabelle ange-zeigt.1. Die Schaltfläche Betätigen.

↪ Es wird ein Kontextmenü angezeigt. Das Kontextmenü ermöglicht das Auswählender einzublendenden Tabellenspalten.

2. Kontrollkästchen der einzublendenden Tabellenspalten aktivieren.↪ Die markierten Tabellenspalten werden in der Tabelle angezeigt.

3. Kontrollkästchen der auszublendenden Tabellenspalten deaktivieren.↪ Die deaktivierten Tabellenspalten werden in der Tabelle nicht länger angezeigt.


D0179195-16 / DC 23 von 163

4.3.4 Filterfunktionen

Dialogfenster FilterWird in der tabellarischen Ansicht ein Filtersymbol angezeigt, kann die dargestellte Listeauf die gewünschten Informationen reduziert werden.Ein Klick auf das Filtersymbol öffnet ein Dialogfenster zur Filterauswahl:

1

2

3

4

Abb. 10: Dialogfenster Filter

1 Kontrollkästchen Alles auswählen 2 Kontrollkästchen für Einzelauswahl

3 Schaltfläche zum Schließen 4 Schaltfläche Filter löschen

Kontrollkästchen Alles auswählenBei aktiviertem Kontrollkästchen werden alle Häkchen in der Liste gesetzt. Damit werdenalle Werte angezeigt, die in der Ansicht gefunden werden.Wird das Kontrollkästchen deaktiviert, werden alle Häkchen in der Liste entfernt.

Kontrollkästchen für EinzelauswahlBei aktiviertem Kontrollkästchen werden nur die Werte zu diesem Kontrollkästchen ange-zeigt.Werden sämtliche Kontrollkästchen deaktiviert, wird die Tabelle ungefiltert angezeigt.

Schaltfläche Filter löschenDamit werden die gesetzten Häkchen entfernt und die ungefilterte Liste angezeigt.

Schaltfläche zum SchließenSchließt das Dialogfenster.

FilterungNach einem Klick auf ein Kontrollkästchen für Einzelauswahl wird die Ansicht sofort aktua-lisiert. Sind die notwendigen Filter gesetzt, kann das Dialogfenster mit einem Klick auf dieSchaltfläche zum Schließen geschlossen werden.Vorgenommene Filtereinstellungen werden gespeichert und nach einem erneuten Startendes Programms oder einem erneuten Aufruf der entsprechenden Registerkarte automa-tisch angewendet. Nicht benötigte Filtereinstellungen müssen gelöscht werden.


24 von 163 D0179195-16 / DC

4.3.5 Diagrammfunktionen

Auswahl der darzustellenden DatenEin Klick mit der rechten Maustaste auf ein Diagramm öffnet das Kontextmenü mit einerAuswahl der möglichen darzustellenden Daten. Derzeit im Diagramm verwendete Datensind mit einem Häkchen markiert. Die Daten können mit einem Klick ein- bzw. ausgeblen-det werden.

Abb. 11: Kontextmenü im DiagrammDie farbliche Zuordnung der Linien zu den Daten erfolgt automatisch und kann nicht ange-passt werden.

Anpassen der Achsen eines Diagramms

Abb. 12: Dialogfenster Achse bearbeitenEin Doppelklick mit der linken Maustaste auf eine Achsenbeschriftung öffnet das Dialog-fenster Achse bearbeiten. Über das Dialogfenster können die folgenden Einstellungen derAchse geändert werden:■ Minimalwert■ Maximalwert■ Schrittweite


D0179195-16 / DC 25 von 163

4.4 ProgrammfensterENERCON SCADA Remote 3 besteht aus einer Menüleiste, dem Viewlet Navigation, demViewlet Schnellauswahl und dem Anzeigebereich.

2

3

4

1

Abb. 13: Programmfenster

1 Menüleiste 2 Viewlet Navigation

3 Viewlet Schnellauswahl 4 Anzeigebereich

MenüleisteZeigt die Menüs an, für die der Benutzer berechtigt ist.

Viewlet NavigationIm Viewlet Navigation wird während des Verbindungsaufbaus der Verbindungsfortschrittangezeigt.Anschließend werden hier Ebenen zur Navigation dargestellt.

Viewlet SchnellauswahlDas Viewlet Schnellauswahl ermöglicht den Verbindungsaufbau zu einem Standort an-hand der eingegebenen SCADA- oder Seriennummer (Gerät oder Anlage am gewünsch-ten Standort).Die Verbindung kann nur zu bereits eingerichteten Standorten aufgebaut werden(Kap. 4.5.4, S. 31).

AnzeigebereichNach Auswahl einer Ebene im Viewlet Navigation werden hier die dazu gehörenden Da-ten in entsprechenden Registerkarten angezeigt.


26 von 163 D0179195-16 / DC

4.5 Menüleiste

4.5.1 Menü Anwendung

Abb. 14: Menü Anwendung

Menüpunkt Einstellungen bearbeiten …Aktiv, wenn der Benutzer angemeldet ist.Öffnet das Dialogfenster Einstellungen bearbeiten (Kap. 4.5.1.1, S. 27).

Menüpunkt Aktualisieren …Aktiv, wenn der Benutzer angemeldet ist.ENERCON SCADA Remote 3 wird bei Vorliegen einer neuen Version aktualisiert.

Menüpunkt BeendenSchließt das Fenster und beendet das Programm.


D0179195-16 / DC 27 von 163

4.5.1.1 Menüpunkt Einstellungen bearbeitenIn diesem Dialogfenster können diverse Einstellungen für das Programm ENERCONSCADA Remote 3 durchgeführt werden.

1

2

34

5

7 8 9

11

12

1314

15

16

6

10

Abb. 15: Dialogfenster Einstellungen bearbeiten

1 Auswahlliste Sprache 2 Auswahlliste 1. Ansicht

3 Auswahlliste Auf Aktualisierung prü-fen

4 Eingabefeld und SchiebereglerGrenzwert für Farbdarstellung

5 Eingabefeld Download Zielverzeich-nis und Schaltfläche Auswählen

6 Kontrollkästchen Standort Name an-zeigen

7 Kontrollkästchen Beenden der An-wendung bestätigen

8 Auswahlliste Gerät

9 Kontrollkästchen Standard 10 Eingabefeld Freizeichen Präfix

11 Auswahlliste Datenrate 12 Kontrollkästchen Maximal

13 Eingabefelder TCP/IP und Modem 14 Konrollkästchen Vorgeschlageneverwenden

15 Auswahlliste Map Provider 16 Auswahlliste Map Provider Schlüssel

Auswahlliste SpracheZeigt die verwendete Sprache der Benutzeroberfläche an und ermöglicht die Auswahl derverwendeten Sprache.Folgende Sprachen stehen zur Auswahl:■ Englisch■ Deutsch■ Französisch


28 von 163 D0179195-16 / DC

■ Spanisch■ Portugiesisch■ Italienisch

Auswahlliste 1. AnsichtZeigt die verwendete erste Ansicht nach der Verbindung zu einem Standort an und er-möglicht diese Ansicht festzulegen.Folgende Ansichten stehen zur Auswahl:■ WEAs

Zeigt nach der Verbindung zu einem Standort die Registerkarte Online der Ebene An-lagentyp an (Kap. 4.9.1, S. 76).

■ Geo AnsichtZeigt nach der Verbindung zu einem Standort die Registerkarte Geo Ansicht der Ebe-ne Standorte an (Kap. 4.7, S. 47).

■ StandortZeigt nach der Verbindung zu einem Standort die Registerkarte SCADA Übersicht derEbene Standort an (Kap. 4.8.1, S. 58).

Auswahlliste Auf Aktualisierung prüfenZeigt an, wie häufig das Programm ENERCON SCADA Remote 3 beim Programmstartnach einer Aktualisierung suchen soll.Hier kann ein Zeitintervall für die Prüfung auf eine Programmaktualisierung ausgewähltwerden.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ Tag

Es wird einmal pro Tag nach einer Softwareaktualisierung gesucht.■ Monat

Es wird einmal pro Monat nach einer Softwareaktualisierung gesucht.■ Niemals

Die Suche nach einer Softwareaktualisierung ist abgeschaltet.Liegt eine Softwareaktualisierung vor, kann der Anwender entscheiden, ob das Updateheruntergeladen und installiert werden soll.

Grenzwert für FarbdarstellungMit dem Schieberegler und dem Eingabefeld kann der Grenzwert (wählbar von 90 % bis100 %) für die Signalfarbe der grafischen Anzeige der Verfügbarkeiten vorgegeben wer-den (Kap. 4.9.4, S. 81).Ist der Wert kleiner als der vorgegebene Grenzwert, wird der grafische Balken rot, ist ergrößer, wird er grün dargestellt (Standardwert: 97 %).

Eingabefeld Download Zielverzeichnis und Schaltfläche AuswählenIn das Eingabefeld kann der Pfad zum Zielordner des lokalen Rechners, in dem die vomENERCON SCADA Server heruntergeladenen Dateien gespeichert werden sollen, einge-tragen werden. Alternativ kann ein Verzeichnis nach einem Klick der Schaltfläche Aus-wählen gewählt werden.Wird ein Punkt ( . ) in das Eingabefeld eingetragen (Standard), werden die Dateien in denOrdner LOC_# des Programmordners von ENERCON SCADA Remote 3 heruntergela-den.


D0179195-16 / DC 29 von 163

Die via Datenanforderung heruntergeladenen Daten können mit der Reportfunktion(Kap. 4.7.3, S. 50) in einem Daten- bzw. Statusreport ausgewertet werden.

Kontrollkästchen Standort Name anzeigenÜber das Kontrollkästchen kann der in der Ebene Standort verwendete Anzeigename desParks festgelegt werden.Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird als Anzeigename der in den Standortdaten desParks eingetragene Ort verwendet.Bei deaktiviertem Kontrollkästchen wird als Anzeigename der in den Standortdaten desParks eingetragene Name verwendet.Die Stammdaten eines Parks und die der Anlagen können über das Menü Standort > Be-arbeiten festgelegt werden (Kap. 4.5.4.3, S. 37).

Kontrollkästchen Beenden der Anwendung bestätigenBei aktiviertem Kontrollkästchen muss das Beenden von ENERCON SCADA Remote 3bestätigt werden (Kap. 4.2, S. 16).

Auswahlliste GerätZeigt das verwendete installierte Modem des lokalen Rechners an. Hier kann ein instal-liertes Modem des lokalen Rechners ausgewählt werden. Nur auswählbar, wenn ein Mo-dem installiert ist.

Kontrollkästchen StandardBei aktiviertem Kontrollkästchen wird das gewählte Modem der Auswahlliste Gerät alsStandard verwendet. Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, wird das zuerst initialisierte Mo-dem verwendet.

Eingabefeld Freizeichen PräfixHier kann eine Amtskennziffer für die Amtsholung zur Vorwahl (meist eine Null) eingege-ben werden. Dies ist ggf. bei Telefonanlagen erforderlich, die zwischen internen und ex-ternen Gesprächen unterscheiden. Zudem kann eine Vorwahl eingegeben werden, umeinen speziellen Netzanbieter zu nutzen.Sollte keine Amtsholung erforderlich sein, ist in diesem Eingabefeld kein Eintrag notwen-dig.

Auswahlliste DatenrateZeigt die verwendete Datenrate für die Modemverbindung an.Hier kann die Datenrate für die Modemverbindung ausgewählt werden.

Kontrollkästchen MaximalBei aktiviertem Kontrollkästchen wird die größtmögliche Datenrate verwendet. Eine weite-re Auswahl der Datenrate ist dann nicht möglich. Ist das Kontrollkästchen deaktiviert,kann eine Datenrate aus der Auswahlliste Datenrate ausgewählt werden.

Eingabefelder TCP/IP und ModemHier kann die Größe der über die TCP/IP- und Modem-Verbindung zu übertragenen Da-tenblöcke eingetragen werden.Die Datenblockgröße wird in Abhängigkeit von der Qualität der Verbindung gewählt:■ bei guter Verbindung: großer Wert


30 von 163 D0179195-16 / DC

■ bei schlechter Verbindung: kleiner Wert

Kontrollkästchen Vorgeschlagene verwendenBei aktiviertem Kontrollkästchen wird die im ENERCON SCADA Server definierte Größeverwendet. Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, kann der Wert für die Größe der zu über-tragenden Datenblöcke in das Eingabefeld Angeforderte Blockgröße eingetragen werden.

Auswahlliste Map-ProviderZeigt den Map Provider für die Kartenansicht an (z. B. Open Street Map).Hier kann ein Map Provider für die Kartenansicht ausgewählt werden.Eine Karte wird nur bei bestehender Internetverbindung angezeigt. Zur Darstellung derAnlagensymbole auf der Karte müssen die Anlagenkoordinaten (Breiten- und Längen-grad) eingetragen sein (Kap. 4.5.4.3, S. 37).

Eingabefeld Map-Provider SchlüsselHier kann für die Nutzung der Kartenansicht der Schlüssel vom Provider eingetragen wer-den.

Die Nutzung von Bing Maps ist kostenpflichtig.Weitere Informationen können der folgenden Website entnommen werden:http://www.bingmapsportal.com.

4.5.2 Menü Ansicht

Abb. 16: Menü Ansicht

Menüpunkt NavigationÖffnet das Viewlet Navigation (Kap. 4.4, S. 25).

Menüpunkt SchnellauswahlÖffnet das Viewlet Schnellauswahl (Kap. 4.4, S. 25).

http://www.bingmapsportal.com


D0179195-16 / DC 31 von 163

4.5.3 Menü BenutzerDas Menü Benutzer ermöglicht die Benutzeranmeldung bzw. Abmeldung.

Abb. 17: Menü Benutzer

Menüpunkt AnmeldenNur aktiv, wenn kein Benutzer angemeldet ist.Öffnet das Dialogfenster Benutzeranmeldung (Kap. 4.5.3.1, S. 31).

Menüpunkt AbmeldenNur aktiv, wenn ein Benutzer angemeldet ist.Meldet den Benutzer vom Programm ab.

4.5.3.1 Menüpunkt AnmeldenZum Schutz gegen unberechtigten Zugriff sind zur Programmanmeldung ein Dongle unddas zugehörige Passwort erforderlich.

1

2

Abb. 18: Dialogfenster Benutzeranmeldung

1 Auswahlliste Dongle 2 Eingabefeld Passwort

Auswahlliste DongleZeigt die Dongle-Nummer und der dem Dongle zugeordnete Name des Benutzers, sowiedas verfügbare Level (z. B. Customer 1) an.Sind weitere Dongles angeschlossen, können sie hier zur Anmeldung an das Programmausgewählt werden.

Eingabefeld PasswortHier muss das zugehörige Passwort des angezeigten Benutzernamens eingegeben wer-den.

Wird in der Auswahlliste Dongle des Dialogfensters Benutzeranmeldung ein an-derer Benutzername angezeigt als vom Anwender angefordert, kann derENERCON Support kontaktiert werden und über den weiteren Ablauf informie-ren (Kap. 7, S. 101).

4.5.4 Menü StandortDas Menü Standort ist nur aktiv, wenn ein Benutzer angemeldet ist.


32 von 163 D0179195-16 / DC

Hier können eine oder mehrere Verbindungen zu verschiedenen Standorten aufgebautoder getrennt sowie Standorte hinzugefügt oder bearbeitet werden.

Abb. 19: Menü Standort

Menüpunkt Verbinden…Nur aktiv, wenn ein Benutzer angemeldet ist.Öffnet das Dialogfenster Standort verbinden mit einer Liste auswählbarer Standorte(Kap. 4.5.4.1, S. 32).

Menüpunkt Trennen…Nur aktiv, wenn eine Verbindung besteht.Besteht eine Verbindung zu nur einem Standort, wird diese ohne Nachfrage getrennt.Bestehen Verbindungen zu mehreren Standorten, wird das Dialogfenster Standort tren-nen geöffnet, indem der zu trennende Standort ausgewählt werden kann.

Menüpunkt Alle TrennenNur aktiv, wenn mindestens eine Verbindung besteht.Nach dieser Auswahl werden alle aktiven Verbindungen zu den Standorten ohne Nachfra-ge getrennt.

Menüpunkt HinzufügenÖffnet das Dialogfenster Standort hinzufügen.Ermöglicht das Hinzufügen von Standortdaten (Kap. 4.5.4.2, S. 35).

Menüpunkt Bearbeiten…Öffnet das Dialogfenster Standort bearbeiten.Ermöglicht die Bearbeitung der Standortdaten (Kap. 4.5.4.3, S. 37).

Menüpunkt Exportieren…Öffnet das Dialogfenster Export der Standortdaten.Ermöglicht den Export der konfigurierten Standortdaten (Kap. 4.5.4.4, S. 40).

4.5.4.1 Menüpunkt VerbindenDieses Dialogfenster ermöglicht die Verbindung zu einem Standort, die Standortliste nachbestimmten Kriterien (Land) zu filtern (Kap. 4.3.4, S. 23) sowie die Auswahl der Verbin-dung.Werden hier keine Standorte angezeigt, müssen zunächst die Konfigurationsdaten hinzu-gefügt werden (Kap. 4.5.4.2, S. 35).


D0179195-16 / DC 33 von 163

1

2

3 4

5

6

7

Abb. 20: Dialogfenster Standort verbinden

1 Eingabefeld Volltextsuche 2 Schaltflächen zum Reduzieren undExpandieren

3 Eingabefeld SCADA Nr. 4 Eingabefeld Anlagen Seriennr.

5 Auswahlliste Verbindung 6 Auswahlliste Modem

7 Schaltfläche OK

Eingabefeld VolltextsucheHier kann ein Freitext (Wörter oder Zahlen) eingegeben werden, nach dem die Tabelledurchsucht und über sämtliche Spalten gefiltert werden soll. Die Suche und Filterung er-folgt parallel zur Eingabe und muss nicht gesondert bestätigt werden.

Schaltflächen zum Reduzieren und Expandieren (+/-)Öffnet bzw. schließt die Detailansicht zum Standort.In der Abbildung (Dialogfenster Standort verbinden) ist die Detailansicht (12 ENERCONGmbH 4) geöffnet.

Schaltfläche OKStartet den Verbindungsaufbau zu einem ausgewählten Standort und schließt das Dialog-fenster.Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.


34 von 163 D0179195-16 / DC

Ist die Verbindung aufgebaut, werden die Daten und Informationen des Standorts ange-zeigt.

Eingabefeld SCADA Nr.Hier kann die SCADA-Nummer des zu verbindenden Standorts eingegeben werden.Stimmt die eingegebene Nummer mit der SCADA-Nummer in der Liste überein, wird dieentsprechende Zeile des Standorts markiert.

Eingabefeld Anlagen Seriennr.Optional zur SCADA-Nummer kann hier die Seriennummer einer am Standort befindli-chen Anlage eingegeben werden.Stimmt die eingegebene Nummer mit einer Seriennummer überein, wird die entsprechen-de Zeile des Standorts markiert.

Auswahlliste VerbindungZeigt die verwendete Verbindungsart zum Standort an.Folgende Verbindungsarten stehen zur Auswahl:■ TCP/IP (bei LAN-Verbindung)■ Modem (falls am lokalen Rechner vorhanden)

Auswahlliste ModemNur auswählbar, wenn ein Modem installiert ist.Zeigt das verwendete, am lokalen Rechner installierte Modem an.Hier kann ein installiertes Modem des lokalen Rechners für den Verbindungstyp Modemausgewählt werden.


D0179195-16 / DC 35 von 163

4.5.4.2 Menüpunkt HinzufügenDurch Eingabe der Verbindungsdaten für den Verbindungstyp TCP/IP oder Modem kannein Standort hinzugefügt werden. Nach erfolgreicher Verbindung werden alle notwendi-gen Standortdaten vom ENERCON SCADA Server automatisch übernommen. Anschlie-ßend besteht die Möglichkeit, weitere Daten zum Standort hinzuzufügen (Kap. 4.5.4.3,S. 37).

1

2

3

Abb. 21: Dialogfenster Standort hinzufügen - Verbindungstyp TCP/IP

1 Auswahlliste Verbindungstyp 2 Eingabefeld Hostname

3 Auswahlliste Port

Auswahlliste VerbindungstypZeigt den verwendeten Verbindungstyp an und ermöglicht es diesen festzulegen.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ TCP/IP (bei LAN-Verbindung)■ Modem (falls am lokalen Rechner vorhanden)

Je nach gewähltem Verbindungstyp (TCP/IP oder Modem) ermöglicht das Dialogfensterdie Konfiguration der jeweiligen Verbindung.

Eingabefeld HostnameNur bei Auswahl des Verbindungstyps TCP/IP vorhanden.Zeigt die verwendete IP-Adresse oder den DNS-Namen an.Hier kann die IP-Adresse in der Form xxx.xxx.xxx.xxx oder der DNS-Name für die Verbin-dung zum Standort eingetragen werden.

Auswahlliste PortNur bei Auswahl des Verbindungstyps TCP/IP vorhanden.Zeigt die Portnummer an (Standard: 4001).Hier kann die Portnummer für die Verbindung zum Standort ausgewählt werden.


36 von 163 D0179195-16 / DC

1

2

3

Abb. 22: Dialogfenster Standort hinzufügen - Verbindungstyp Modem

1 Eingabefeld Ländervorwahl 2 Eingabefeld Telefon Nr.

3 Auswahlliste Modem

Eingabefeld LändervorwahlNur bei Auswahl des Verbindungstyps Modem vorhanden.Zeigt die verwendete Ländervorwahl an.Hier kann die Ländervorwahl (z. B. +49 für Deutschland) für die Verbindung zum Standorteingetragen werden.

Eingabefeld Telefon Nr.Nur bei Auswahl des Verbindungstyps Modem vorhanden.Zeigt die Ortsvorwahl und die Telefonnummer für die Verbindung zum Standort an. Beider Verwendung der Ländervorwahl entfällt die erste Ziffer (Null) der Ortsvorwahl.

Auswahlliste ModemNur bei Auswahl des Verbindungstyps Modem vorhanden.Zeigt das verwendete, am lokalen Rechner installierte Modem an.Hier kann das Modem für die Verbindung zum Standort ausgewählt werden.


D0179195-16 / DC 37 von 163

4.5.4.3 Menüpunkt BearbeitenHier können die in ENERCON SCADA Remote 3 dargestellten Standortdaten des Parksund die der Anlagen bearbeitet und festgelegt werden. Beispielsweise können die für dieVisualisierung der Anlagen in der Registerkarte GEO Ansicht notwendigen Breiten- undLängengrade eingetragen werden.

Registerkarte AnlagenDaten wie SCADA Nr., Name, Anlagen Nr., Seriennummer und Steuerungstyp werden au-tomatisch mit der ersten Verbindung zum Standort übernommen und können mit Ausnah-me des Namens nicht geändert werden.

2

3

4 5

6 7

1

Abb. 23: Dialogfenster Standort bearbeiten - Registerkarte Anlagen

1 Eingabefeld Volltextsuche 2 Schaltflächen zum Reduzieren undExpandieren

3 Schaltfläche Entfernen 4 Kontrollkästchen Breitengrad undLängengrad

5 Kontrollkästchen Nicht anzeigen 6 Eingabefeld SCADA Nr.

7 Eingabefeld Anlagen Seriennr.


Schaltflächen zum Reduzieren und Expandieren (+/-)Öffnet bzw. schließt die erweiterte Ansicht des gewählten Standorts.


38 von 163 D0179195-16 / DC

Schaltfläche EntfernenEntfernt die Standortdaten vom lokalen Rechner nach Verlassen des Dialogfensters mitder Schaltfläche OK.

Kontrollkästchen Breitengrad und LängengradBei aktiviertem Kontrollkästchen lassen sich die geografischen Koordinaten der Anlagenin die Eingabefelder eintragen, um die Anzeige der WEAs als Symbol in der RegisterkarteGeo Ansicht zu ermöglichen.

Kontrollkästchen Nicht anzeigenBei aktiviertem Kontrollkästchen werden die Anlagensymbole nicht in der RegisterkarteGeo Ansicht dargestellt.

Eingabefeld SCADA Nr.Hier kann die SCADA-Nummer des zu verbindenden Standorts eingegeben werden.Stimmt die eingegebene Nummer mit der SCADA-Nummer in der Liste überein, wird dieentsprechende Zeile des Standorts markiert.

Eingabefeld Anlagen Seriennr.Optional zur SCADA-Nummer kann hier die Seriennummer einer am Standort befindli-chen Anlage eingegeben werden.Stimmt die eingegebene Nummer mit einer Seriennummer überein, wird die entsprechen-de Zeile des Standorts markiert.

Informationen zum TabelleninhaltFolgende Standortdaten können mit einem Doppelklick im entsprechenden Feld bearbei-tet werden:■ Spalte Name

Eingabefeld: Hier kann ein beliebiger Name für den Park eingetragen werden.■ Spalte Ort

Eingabefeld: Hier kann ein beliebiger Name des Standorts eingetragen werden.■ Spalte Land

Auswahlliste: Hier kann das Land, in dem sich der Standort befindet, ausgewählt wer-den.

■ Spalte TypAuswahlliste: Hier kann der Anlagentyp ausgewählt werden.

■ Spalte AliasEingabefeld: Hier kann ein Pseudonym für die Anlage eingetragen werden.

■ Spalte Inbetriebnahme DatumEingabefeld: Hier kann das Datum in der Form TT.MM.JJJJ eingegeben oder mit derangegliederten Schaltfläche über einen Kalender ausgewählt werden.

■ Spalte AbbaudatumEingabefeld: Hier kann das Datum in der Form TT.MM.JJJJ eingegeben oder mit derangegliederten Schaltfläche über einen Kalender ausgewählt werden.Parks und Anlagen werden nach Erreichen und Überschreiten des eingetragenen Ab-baudatums im Dialogfenster Standort verbinden mit grauer Schriftfarbe dargestellt.

■ Spalte Breiten- und Längengrad Eingabefeld: Hier kann der geografische Breiten- und Längengrad des Standorts derAnlage als Dezimalwert (in der Form 1,2345) eingetragen werden. Dadurch wird dieAnlagenposition als Symbol auf der Karte in der Registerkarte Geo Ansicht angezeigt.


D0179195-16 / DC 39 von 163

Registerkarte VerbindungenIn der Registerkarte Verbindungen können alternative Verbindungen zum Standort hinzu-gefügt und bereits bestehende Verbindungen entfernt werden. Die Verbindungen werdenlokal auf dem Rechner des Anwenders hinterlegt. Es werden keine Änderungen amSCADA System des Windparks vorgenommen.

1 2

5

3 4

6

Abb. 24: Dialogfenster Standort bearbeiten - Registerkarte Verbindungen - VerbindungstypTCP/IP

1 Tabellenspalte Hostname 2 Tabellenspalte Port

3 Tabellenspalte Ländervorwahl 4 Tabellenspalten Telefon Nr.

5 Bereich zum Hinzufügen einer neuenVerbindung

6 Schaltfläche Entfernen

Hinzufügen einer neuen VerbindungEine neue Verbindung kann durch einen Klick mit der linken Maustaste auf den Bereichzum Hinzufügen einer neuen Verbindung angelegt werden. Je nach Bereich wird entwe-der eine TCP/IP-Verbindung (linker Bereich) oder eine Modemverbindung (rechter Be-reich) hinzugefügt.Nach dem Klick mit der linken Maustaste auf einen Bereich werden entsprechend der Ta-bellenspalten Textfelder zur Eingabe der benötigten Verbindungsdaten angezeigt.Für eine TCP/IP-Verbindung müssen die folgenden Informationen eingetragen werden:■ Hostname■ Ländervorwahl

Für eine Modemverbindung müssen die folgenden Informationen eingetragen werden:■ Port■ Telefon Nr.


40 von 163 D0179195-16 / DC

Die Übernahme der eingetragenen Informationen erfolgt nach Verlassen des Dialogfens-ters mit der Schaltfläche OK.

Schaltfläche EntfernenEntfernt die nebenstehende Verbindungseinstellung (für TCP/IP oder Modem) vom loka-len Rechner nach Verlassen des Dialogfensters mit der Schaltfläche OK.

4.5.4.4 Menüpunkt ExportierenDie Standortdaten (Kap. 4.5.4, S. 31) können zur Weitergabe oder zur Sicherung als ver-schlüsselte lcp-Datei exportiert werden.

1

2

Abb. 25: Dialogfenster Export der Standortdaten

1 Auswahlliste Dongle 2 Eingabefeld Passwort

Auswahlliste DongleErmöglicht eine Auswahl der an den PC angeschlossenen Dongles und somit die Wahldes Benutzers, für den die Standortdaten exportiert werden sollen.

Eingabefeld PasswortHier muss das zugehörige Passwort des gewählten Benutzers eingegeben werden. Somitist die lcp-Datei an den Benutzernamen und das Passwort gebunden.

Schaltfläche OKErstellt die Datei #.lcp und speichert sie in das ENERCON SCADA Remote 3 Hauptver-zeichnis (C:\Programme\ENERCON SCADA Remote 3).Die Bezeichnung # steht für den Namen des gewählten Benutzers.

Verwenden der lcp-DateiWird die lcp-Datei in das ENERCON SCADA Remote 3 Hauptverzeichnis kopiert, erhältder Benutzer nach dem Anmelden in ENERCON SCADA Remote 3 eine Auswahl der ent-haltenen Standorte (Kap. 4.5.4.1, S. 32).

Der Verbindungsaufbau mit den in der lcp-Datei enthaltenen Standorten ist nurmöglich, wenn der Benutzer über die nötige Berechtigung verfügt.


D0179195-16 / DC 41 von 163

4.5.5 Menü StandortgruppeÜber das Menü Standortgruppe können Standortgruppen angelegt und lokal in Form vonDateien auf dem Rechner gespeichert werden. Dabei ist zu beachten, dass die Dateiender Standortgruppen immer in das Installationsverzeichnis von ENERCON SCADA Remo-te gespeichert werden müssen. Mit Hilfe einer Standortgruppe ist ein simultaner Verbin-dungsaufbau zu den enthaltenen Standorten möglich.Eine Standortgruppe besteht aus einer variablen Anzahl von konfigurierten Standorten.Jede angelegte Standortgruppe wird in einer separaten Datei lokal auf dem Rechner ge-speichert.

Abb. 26: Menü Standortgruppe

Standortgruppe anlegen1. Menü Standortgruppe öffnen und Menüpunkt Hinzufügen betätigen.

↪ Das Dialogfenster Standortgruppe hinzufügen wird geöffnet.

1

2

Abb. 27: Dialogfenster Standortgruppe hinzufügen

1 Schaltfläche zum Hinzufügen 2 Schaltfläche zum Entfernen

2. Einen Standort aus der linken Liste auswählen.3. Schaltfläche zum Hinzufügen betätigen.

↪ Der ausgewählte Standort wird der Standortgruppe zugewiesen und in der rechtenListe angezeigt.

4. Schritte 2 und 3 solange wiederholen, bis die gewünschten Standorte der Standort-gruppe zugewiesen sind.

5. Dialogfenster durch Betätigen der Schaltfläche Ok schließen.↪ Das Dialogfenster Speichern unter wird geöffnet.

6. Dateinamen der Standortgruppe in das Textfeld Dateiname eintragen.


42 von 163 D0179195-16 / DC

7. Standortgruppe durch Betätigen der Schaltfläche Speichern im angegebenen Ver-zeichnis speichern.

↪ Die Standortgruppe wird gespeichert.

Standortgruppe bearbeiten1. Menü Standortgruppe öffnen und Menüpunkt Bearbeiten betätigen.

↪ Das Dialogfenster Öffnen wird geöffnet.2. Datei einer Standortgruppe auswählen.3. Schaltfläche Öffnen betätigen.

↪ Das Dialogfenster Standortgruppe bearbeiten wird geöffnet.

1

2

Abb. 28: Dialogfenster Standortgruppe bearbeiten

1 Schaltfläche zum Hinzufügen 2 Schaltfläche zum Entfernen

4. Wenn ein Standort der Standortgruppe hinzugefügt werden soll: Standort aus der ListeStandorte auswählen und Schaltfläche zum Hinzufügen betätigen.

5. Wenn ein Standort aus der Standortgruppe entfernt werden soll: Standort aus der Lis-te Standortgruppe auswählen und Schaltfläche zum Entfernen betätigen.

6. Dialogfenster durch Betätigen der Schaltfläche Ok schließen.↪ Die Änderungen an der Standortgruppe werden gespeichert.

Verbindung zu einer Standortgruppe aufbauen1. Menü Standortgruppe öffnen.2. Mauszeiger über Verbinden positionieren.

↪ Die gespeicherten Standortgruppen werden in einem expandierenden Menü aufge-listet.

3. Gewünschte Standortgruppe auswählen.↪ Es wird eine Verbindung zu den in der Standortgruppe enthaltenen Standorten aufge-

baut.

4.5.6 Menü ReportIn dem Menü Report kann ein Daten- bzw. ein Statusreport generiert werden.


D0179195-16 / DC 43 von 163

Abb. 29: Menü Report

Menüpunkt Datenreport generieren…Öffnet das Dialogfenster Datenreport generieren (Kap. 4.7.3.1, S. 51).

Menüpunkt Statusreport generieren…Öffnet das Dialogfenster Statusreport generieren (Kap. 4.7.3.1, S. 51).

4.5.7 Menü ? (Hilfe)Das Menü ? zeigt Informationen zu dem Programm ENERCON SCADA Remote 3 an.

Abb. 30: Menü ? (Hilfe)

Menüpunkt Info…Öffnet das Dialogfenster Informationen, in dem detaillierte Informationen zu dem Pro-gramm und dem Hersteller angezeigt werden.


44 von 163 D0179195-16 / DC

4.6 Beschreibung der Ebenen im Viewlet NavigationDie dargestellten Ebenen sind abhängig von den am Standort installierten Komponenten.

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Abb. 31: Übersicht der Ebenen

1 Schaltfläche zum Entfernen 2 Schaltfläche zum Verbinden

3 Ebene Standorte 4 Ebene Standort (wenn getrennt)

5 Ebene Standort (wenn verbunden) 6 Ebene Anlagentyp

7 Ebene Anlagensteuerungstyp 8 Ebene Anlage

9 Viewlet Navigation 10 Viewlet Schnellauswahl

11 Anzeigebereich (Registerkarten)

Mittels der Symbolschaltfläche am Kopfende jeder Ebene können die ihnen untergeordne-ten Ebenen ausgeblendet und wieder eingeblendet werden.

Ebene StandorteAnzeige der verbundenen Standorte (Nummer und Name der Standorte).Nach Auswahl dieser Ebene werden weitere Registerkarten im Anzeigebereich verfügbar(Kap. 4.7.1, S. 47, Kap. 4.7.2, S. 50, Kap. 4.7.3, S. 50).

Ebene Standort (wenn getrennt)Wird die Verbindung zu einem Standort aus technischen Gründen getrennt (z. B. Netz-werkprobleme), bleibt der Standort weiterhin im Viewlet Navigation aufgeführt und es wirdim Infobereich von Microsoft Windows ein Ballontipp angezeigt.


D0179195-16 / DC 45 von 163

Abb. 32: Infobereich: Ballontipp (Verbindung getrennt)Der Standort lässt sich anschließend aus dem Viewlet Navigation entfernen (EbeneStandort (wenn getrennt); Schaltfläche zum Entfernen) oder erneut verbinden (EbeneStandort (wenn getrennt); Schaltfläche zum Verbinden).

Ebene Standort (wenn verbunden)Anzeige der Nummer und Name des verbundenen Standorts wie z. B. 0040 WP GmbH.Nach Auswahl dieser Ebene werden weitere Registerkarten im Anzeigebereich verfügbar(Kap. 4.8, S. 57).

Ebene AnlagentypAnzeige des Anlagentyps wie z. B. Windenergieanlage, Steuerung, METEO.Nach Auswahl dieser Ebene werden weitere Registerkarten im Anzeigebereich verfügbar(Kap. 4.9, S. 76).Diese Ebene kann zur Anzeige der anderen Ebenen erweitert oder reduziert werden.

Ebene AnlagensteuerungstypAnzeige des Anlagensteuerungstyps wie z. B. CS66, RTU, FCU.Nach Auswahl dieser Ebene werden weitere Registerkarten im Anzeigebereich verfügbar(Kap. 4.10, S. 82).Diese Ebene kann zur Anzeige der anderen Ebenen erweitert oder reduziert werden.

Ebene AnlageAnzeige der Anlagennummer, Seriennummer und Gerätetyp wie z. B. E-82, E-66, RTU,FCU.Nach Auswahl dieser Ebene werden weitere Registerkarten im Anzeigebereich verfügbar(Kap. 4.11, S. 85).

Viewlet NavigationIm Viewlet Navigation wird während des Verbindungsaufbaus der Verbindungsfortschrittangezeigt.Anschließend werden hier Ebenen zur Navigation dargestellt.

Viewlet SchnellauswahlDas Viewlet Schnellauswahl ermöglicht den Verbindungsaufbau zu einem Standort an-hand der eingegebenen SCADA- oder Seriennummer (Gerät oder Anlage am gewünsch-ten Standort).Die Verbindung kann nur zu bereits eingerichteten Standorten aufgebaut werden(Kap. 4.5.4, S. 31).


46 von 163 D0179195-16 / DC

TooltippSobald der Mauszeiger auf eine entsprechende Seriennummer bewegt wird, erscheint da-zu ein Tooltipp mit Anzeige des aktuellen Status.WartungssymbolDas Symbol wird nur angezeigt, wenn an der Anlage eine Wartung durchgeführt wird.


D0179195-16 / DC 47 von 163

4.7 Ebene StandorteWird im Viewlet Navigation die Ebene Standorte ausgewählt, werden in dem Anzeigebe-reich des Programmfensters weitere Registerkarten wie z. B. Geo Ansicht oder Report an-gezeigt.

4.7.1 Registerkarte Geo Ansicht

Darstellung der StandorteDie verbundenen Standorte werden auf der Karte je nach Status der Anlagen am Standortentweder durch ein grünes (Anlagen in Betrieb) oder ein rotes Punktsymbol (bei mind. ei-ner Anlage liegt eine Störmeldung an) dargestellt.Zu jedem Standort (Punktsymbol) werden aus den gemittelten Anlagendaten die Summenaus Wirk- und Blindleistung sowie die durchschnittliche Windgeschwindigkeit und dieWindrichtung als Pfeil angezeigt.Am rechten oberen Bildschirmrand werden die Summen aus Wirk- und Blindleistung,durchschnittliche Windgeschwindigkeit sowie die Anlagenverfügbarkeit aller sichtbarenStandorte dargestellt. Hierfür muss das Betriebssystem ESLD (ENERCON SCADA LinuxDistribution) Version 2.17 oder höher auf dem ENERCON SCADA Server installiert sein.

Abb. 33: Darstellung eines Standorts


48 von 163 D0179195-16 / DC

FarbkennzeichnungDie wichtigsten Status der Anlagen werden durch farbliche Kennzeichnung der Serien-nummern dargestellt. Das Aktualisierungsintervall der Status liegt bei ca. 1 Minute und istauch von der Verbindungsqualität abhängig.

Tab. 1: Bedeutung der Farbkennzeichnung

Farbe BedeutungGrau Status noch nicht erfasst.

Grün Anlage in Betrieb.

Grün mit Symbol Anlage wird gewartet.

Orange Bei der Anlage liegt eine Informationsmeldung vor.

Rot Bei der Anlage liegt eine Störmeldung vor.

Blau Timeout beim Empfangen.Bei der Anlage liegt keine Information über eine Statusmeldung vor.

Vergrößerte DarstellungDurch einen Klick auf einen Standort (Punktsymbol) werden die Anlagen dieses Standortsoptimal auf dem Bildschirm als Anlagensymbole dargestellt (die Zoomstufe wird automa-tisch eingestellt).Die Einstellung der Zoomstufe kann auch mit dem Scrollrad der Maus oder der am unte-ren Bereich befindlichen Navigationsleiste erfolgen.Ein Klick auf die Schaltfläche Übersicht stellt den Zoom automatisch so ein, dass alle ver-bundenen Standorte auf der Karte angezeigt werden.

Abb. 34: Darstellung der Anlagenpositionen eines Standorts


D0179195-16 / DC 49 von 163

AnlagensymbolÜber jedem Anlagensymbol wird der aktuelle Status als Zifferncode farblich markiert an-gezeigt.Mit dem eigentlichen Anlagensymbol wird die aktuelle Drehgeschwindigkeit des Rotorsder Anlage in Echtzeit dargestellt (drehender Rotor).Unter jedem Anlagensymbol befindet sich die Anlagennummer.

Detaillierte AnzeigeWird der Mauszeiger auf ein Anlagensymbol bewegt oder die Ansicht weiter vergrößert,erscheint eine detaillierte Anlageninformation.Die Anlageninformationen enthalten unter anderem folgende Angaben: Haupt- und Zu-satzstatus, Rotordrehzahl sowie die Windrichtung an der Anlage (blauer Pfeil).

Abb. 35: Detailinformationen zu einer Anlage

Navigationsleiste am unteren RandAm unteren Rand werden die Koordinaten der aktuellen Position des Mauszeigers, deraktuelle Maßstab der Kartendarstellung sowie weitere Bedienelemente angezeigt.

1 2 3

Abb. 36: Navigationsleiste

1 Schaltfläche zur Darstellungswahl 2 Schaltflächen zur Navigation

3 Schaltfläche zum Vergrößern bzw.Verkleinern der Kartenansicht


50 von 163 D0179195-16 / DC

4.7.2 Registerkarte Gesamtansicht WEAsIn dieser Registerkarte werden alle im Programm eingerichteten Anlagendaten angezeigt(Kap. 4.5.4.2, S. 35). Besteht zudem eine Verbindung zu den Standorten, werden die ak-tuellen Betriebsdaten der Anlagen angezeigt.

1

Abb. 37: Registerkarte Gesamtansicht WEAs

1 Schaltfläche zum Ein- und Ausblenden von Tabellenspalten

In dieser Gesamtansicht werden keine negativen Leistungen berücksichtigt.

Schaltfläche zum Ein- und Ausblenden von TabellenspaltenÜber die Schaltfläche kann ein Kontextmenü geöffnet werden, welches das Ein- und Aus-blenden der Tabellenspalten mittels Kontrollkästchen ermöglicht.Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird die jeweilige Spalte angezeigt.Bei deaktiviertem Kontrollkästchen wird die jeweilige Spalte nicht angezeigt.

4.7.3 Registerkarte ReportIn dieser Registerkarte kann ein Daten- bzw. ein Statusreport generiert und in einem XPS-Viewer (im Anzeigebereich integriert) angezeigt werden (Kap. 4.7.3.2, S. 55).

1 2

3

Abb. 38: Registerkarte Report

1 Schaltfläche Datenreport generieren 2 Schaltfläche Statusreport generieren

3 Anzeigebereich

Schaltfläche Datenreport generierenÖffnet das Dialogfenster Datenreport generieren (Kap. 4.7.3.1, S. 51).

Schaltfläche Statusreport generierenÖffnet das Dialogfenster Statusreport generieren (Kap. 4.7.3.1, S. 51).


D0179195-16 / DC 51 von 163

4.7.3.1 Daten- bzw. Statusreport generierenDatenreports geben auf Grundlage der vom ENERCON SCADA Server auf den Client PCheruntergeladenen Rohdaten Auskunft über Ertrags-, Verfügbarkeits-, Temperatur- oderStammdaten. Es können Reports für Windenergieanlagen sowie für alle SCADA Geräte(RTU, FCU, etc.) erstellt werden.Die Erstellung eines Status- und Informationsreports hingegen gibt z. B. Auskunft über dieHäufigkeit eines Status.Der Report wird nach der Erstellung gespeichert und in einem XPS-Viewer (im Anzeige-bereich integriert) angezeigt. Der XPS-Viewer bietet die Möglichkeit, den erstellten Reportim PDF-Format zu speichern (Kap. 4.7.3.2, S. 55).

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

11

Abb. 39: Dialogfenster Datenreport generieren

1 Eingabefeld/Auswahlliste SCADA Nr. 2 Eingabefeld Seriennummer

3 Auswahlliste Typ 4 Eingabefelder Von/Bis

5 Auswahlliste Darstellung 6 Eingabefeld Verzeichnis

7 Auswahlliste Zeitintervall 8 Schaltfläche Auswählen

9 Kontrollkästchen zur Auswahl sämtli-cher Anlagen

10 Kontrollkästchen für Einzelauswahl

11 Schaltfläche OK


52 von 163 D0179195-16 / DC

1

Abb. 40: Dialogfenster Statusreport generieren

1 Eingabefelder Filter

Eingabefeld/Auswahlliste SCADA Nr.Hier kann die Nummer eines eingerichteten Standorts eingetragen oder über die angeglie-derte Schaltfläche (Pfeil) ausgewählt werden, für dessen Systeme/Komponenten ein Re-port generiert werden soll.Wird hier kein Standort angezeigt oder fehlt ein Standort, müssen zunächst die Konfigura-tionsdaten hinzugefügt werden (Kap. 4.5.4.2, S. 35).

Eingabefeld SeriennummerHier kann die Seriennummer einer WEA oder die eines SCADA Geräts (z. B. die einerRTU) eingegeben werden.Anschließend wird der zugehörige Standort für den Report herangezogen und die An-lagen zur Auswahl angezeigt.

Auswahlliste TypHier kann ein Reporttyp ausgewählt werden.■ Datenreport generieren

Folgende Optionen stehen zur Auswahl:● WEA, RTU, FCU● Parksteuerung, Umspannwerk● Windmessung, Wettermessung

Nach Eingabe oder Auswahl der Standortnummer (Eingabefeld SCADA Nr.) werden diezum gewählten Datenreporttyp gehörenden Systeme rechts dargestellt.Wird z. B. der Typ WEA gewählt, werden die Windenergieanlagen des Standorts aufgelis-tet.■ Statusreport generieren

Folgende Optionen stehen zur Auswahl:● Status● Information

Nach Eingabe oder Auswahl der Standortnummer (Eingabefeld SCADA Nr.) werden diezum gewählten Datenreporttyp gehörenden Systeme rechts dargestellt.


D0179195-16 / DC 53 von 163

Eingabefeld FilterNur bei Auswahl Statusreport generieren vorhanden.Hier können zur Filterung der Statusdaten die entsprechenden Zifferncodes eingegebenwerden.

Eingabefelder Von/BisZeigt das aktuelle Datum an (Standard).Hier kann das Datum für den Datenzeitraum in der Form TT.MM.JJJJ eingegeben odermit der angegliederten Schaltfläche über einen Kalender ausgewählt werden.

Auswahlliste DarstellungZeigt die verwendete Reportdarstellung an.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ Tabellarisch gruppiert nach Zeit

Nur bei Auswahl Datenreport generieren vorhanden. Der Report wird je nach gewähltem Zeitintervall chronologisch gruppiert.

■ Tabellarisch gruppiert nach AnlageDer Report wird aufsteigend nach Anlagennummer gruppiert. Die Daten der jeweiligen Anlage werden beginnend mit dem frühesten Eintrag für je-den Zeitabschnitt dargestellt.

■ CSVDer Report wird im CSV-Format gespeichert und kann z. B. mit einem Tabellenkalkula-tionsprogramm geöffnet und weiter verarbeitet werden. Eine XPS-Datei wird hierbei nicht erzeugt.

Eingabefeld VerzeichnisZeigt den Ordnerpfad an, in dem der generierte Report gespeichert werden soll.Hier kann der Pfad zum Ordner angegeben werden, in dem der generierte Report gespei-chert werden soll.

Schaltfläche AuswählenÖffnet das Dialogfenster Ordner suchen.Hier kann ein Ordner ausgewählt werden, in dem der generierte Report gespeichert wer-den soll.

Auswahlliste ZeitintervallNur bei Auswahl Datenreport generieren vorhanden.Zeigt das Zeitintervall für den Report an.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ 10 Minuten■ Tag■ Monat

Wird z. B. als Zeitintervall 10 Minuten gewählt, werden in dem Report nur die 10-Minuten-daten angezeigt.

Kontrollkästchen zur Auswahl sämtlicher AnlagenBei aktiviertem Kontrollkästchen werden alle Kontrollkästchen gesetzt und somit alle An-lagen in den Report einbezogen.


54 von 163 D0179195-16 / DC

Wird das Kontrollkästchen deaktiviert, werden alle Kontrollkästchen zurückgesetzt.

Kontrollkästchen für EinzelauswahlBei aktiviertem Kontrollkästchen wird die ausgewählte Anlage in den Report einbezogen.Wird das Kontrollkästchen deaktiviert, wird die Anlage nicht in den Report einbezogen.

Schaltfläche OKGeneriert einen Report aus bereits heruntergeladenen Daten und zeigt sie in einem XPS-Viewer an (Kap. 4.7.3.2, S. 55). Eine Verbindung zum Standort ist hierfür nicht zwingenderforderlich.Enthält das Zielverzeichnis (Kap. 4.5.1.1, S. 27) keine Daten zu einem gewählten Zeit-raum, wird dies durch eine entsprechende Meldung angezeigt. Die Daten müssen in die-sem Fall per Datenanforderung heruntergeladen werden.


D0179195-16 / DC 55 von 163

4.7.3.2 Generierter ReportJeder generierte Report wird in einer eigenen Registerkarte angezeigt. Die Registerkarteentspricht einem XPS-Viewer und ermöglicht es, den im XPS-Format erstellten Report imPDF-Format zu speichern.

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10

Abb. 41: Report im XPS-Viewer

1 Schaltfläche PDF speichern 2 Schaltfläche für Drucken

3 Schaltfläche für Kopieren 4 Schaltflächen für Vergrößerung undVerkleinerung des Bildbereichs

5 Schaltfläche für normale Darstellungdes Bildbereichs

6 Schaltfläche für Seitenbreite

7 Schaltfläche für ganze Seite 8 Schaltfläche für zwei Seiten

9 Suchfunktion 10 Schaltflächen für die Suche (auf- undabwärts)

Schaltfläche für DruckenÖffnet ein Dialogfenster zur Auswahl eines Druckers mit dem der Report gedruckt werdensoll.

Schaltfläche für KopierenErst nach vorheriger Markierung eines Texts im XPS-Viewer aktiv. Kopiert einen im XPS-Viewer markierten Text in die Zwischenablage.

Schaltfläche für Vergrößerung und Verkleinerung des BildbereichsMittels der Schaltflächen kann der Bildbereich vergrößert und verkleinert werden.

Schaltfläche für normale Darstellung des BildbereichsDer zuvor ggf. verkleinerte oder vergrößerte Bildbereich wird wieder normal Dargestellt.

Schaltfläche für SeitenbreitePasst die Seite an die Fenstergröße an und aktiviert den Bildlauf.


56 von 163 D0179195-16 / DC

Schaltfläche für ganze SeitePasst die Darstellung so an, dass eine ganze Seite des Reports dargestellt wird.

Schaltfläche für zwei SeitenPasst die Darstellung so an, dass zwei Seiten des Reports gleichzeitig dargestellt werden.

SuchfunktionMittels der Suchfunktion kann der generierte Report nach einem Begriff durchsucht wer-den. Über die angegliederten Schaltflächen kann der generierte Report auf- und abwärtsnach dem Begriff durchsucht werden.

Report im PDF-Format speichern1. Auf die Schaltfläche PDF speichern klicken.

↪ Das Dialogfenster Speichern unter wird geöffnet.2. Speicherort und Dateiname angeben.Die Standardbenennung des Dateinamens setzt sich wie folgt zusammen:■ Bei einem Datenreport

Typ_Zeitintervall_SCADANr._von_bis(z. B. WEA_Monat_0059_2015-05-01_2015-05-31)

■ Bei einem StatusreportStatus_SCADANr._von_bis(z. B. Status_0059_2015-05-01_2015-05-08)

3. Auf die Schaltfläche Speichern klicken.↪ Die Datei wird im PDF-Format gespeichert.


D0179195-16 / DC 57 von 163

4.8 Ebene StandortWird im Viewlet Navigation ein verbundener Standort ausgewählt, werden in dem Anzei-gebereich des Programmfensters weitere Registerkarten wie z. B. SCADA Übersicht, Da-tenanforderung usw. angezeigt.Wird ein verbundener Standort mit einem Klick der rechten Maustaste auf die EbeneStandort (Nummer und Name des Standorts) ausgewählt, öffnet ein Kontextmenü, in demdie Verbindung zum Standort getrennt sowie ein Daten- bzw. ein Statusreport generiertwerden kann.Informationen zu den Berechtigungen können dem Kap. 8.2.3, S. 106 entnommen wer-den.

Abb. 42: Kontextmenü Ebene Standort

Menüpunkt TrennenTrennt die Verbindung zu dem gewählten Standort.

Menüpunkt Datenreport generieren …Öffnet das Dialogfenster Datenreport generieren (Kap. 4.7.3.1, S. 51).

Menüpunkt Statusreport generieren …Öffnet das Dialogfenster Statusreport generieren (Kap. 4.7.3.1, S. 51).


58 von 163 D0179195-16 / DC

4.8.1 Registerkarte SCADA ÜbersichtIn dieser Registerkarte werden Informationen zu dem SCADA System des gewähltenStandorts angezeigt.

1

2

3

4

5 6

7

8 9

12

10 11

Abb. 43: Registerkarte SCADA Übersicht

1 Anzeigefeld Betriebssystem 2 Anzeigefeld Server Version

3 Anzeigefeld ESLD Version 4 Anzeigefeld Verbindung

5 Anzeigefeld Status 6 Kontrollkästchen Aktiv

7 Anzeigefeld Info 8 Anzeigefeld Datum und Uhrzeit

9 Anzeigefeld Name 10 Schaltfläche Aktualisieren

11 Schaltfläche Abbrechen 12 Auswahlliste Zeitintervall

Anzeigefeld BetriebssystemGibt das verwendete Betriebssystem auf dem ENERCON SCADA Server an.

Anzeigefeld Server VersionGibt die SCADA Version auf dem ENERCON SCADA Server an.

Anzeigefeld ESLD VersionGibt die ESLD (ENERCON SCADA Linux Distribution) Version auf dem ENERCONSCADA Server an.

Anzeigefeld VerbindungGibt die TCP/IP-Adresse der Verbindung zum ENERCON SCADA Server an.

Anzeigefeld StatusGibt den Status des RAIDs als Zifferncode an.


D0179195-16 / DC 59 von 163

Kontrollkästchen AktivBei aktiviertem Kontrollkästchen ist ein RAID im SCADA Server installiert und konfiguriert.

Anzeigefeld InfoGibt Informationen zum aktuellen Status des RAIDs an.

Tab. 2: Statusmeldungen und Infos des RAIDs

Status Info Ursache0 md127:active raid1 sdb1[0] sdc1[1] Es liegt kein Fehler vor.

229 - Kein RAID eingerichtet.

162 - Service nicht gestartet oder nicht installiert.

144 md127:active raid 1 sdc[1] RAID-Verbund mit nur einem Speicher-medium konfiguriert.

144 md127:active raid1 sdb[1](F) sdc[1] RAID-Verbund mit 2 Speichermedien. EinSpeichermedium ist defekt.

Die Dialogelemente des RAIDs werden nur angezeigt, wenn ein RAID imENERCON SCADA Server installiert und entsprechend konfiguriert ist.

Anzeigefeld Datum und UhrzeitHier wird das aktuelle Datum und Uhrzeit des Standorts angezeigt.

Kontrollkästchen SommerzeitIst das Kontrollkästchen aktiviert, wird die Sommerzeit verwendet.

Anzeigefeld NameHier wird der Name des Benutzers angezeigt.

Auswahlliste ZeitintervallZeigt den gewählten Zeitraum für die Reportdaten an.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ Tag

Reportdaten für den abgeschlossenen Tag.■ Woche

Reportdaten für die abgeschlossene Woche (Beginn: Sonntag).■ Monat

Reportdaten für den abgeschlossenen Monat (Beginn: 01. des Monats).■ Jahr

Reportdaten für das abgeschlossene Jahr (Beginn: 01. Januar).

Schaltfläche AktualisierenAktualisiert die Ansicht in der Tabelle mit den vorgegebenen Parametern.

Schaltfläche AbbrechenErmöglicht das Abbrechen der Aktualisierung.


60 von 163 D0179195-16 / DC

4.8.2 Registerkarte DatenanforderungMit der Datenanforderung können historische Daten des Standorts im dBASE IV-Formatfür eine spätere Auswertung vom ENERCON SCADA Server auf den Client PC übertra-gen werden.Das Zielverzeichnis des Downloads kann in dem Menüpunkt Anwendung>Einstellungenbearbeiten festgelegt werden (Kap. 4.5.1.1, S. 27).Detaillierte Informationen zu den Datei- und Feldnamenbeschreibungen (die Namen dererzeugten Dateien und deren Inhalt/Struktur) sind im Anhang unter Kap. 8.3, S. 112 auf-geführt.

1

2

3

4 5

6

810 11

6

7

8 9

12 13

Abb. 44: Registerkarte Datenanforderung

1 Kontrollkästchen für Einzelauswahl 2 Eingabefelder für Datum

3 Kontrollkästchen Nur WEA ReportDaten

4 Schaltfläche Start

5 Schaltfläche Aktuelle Daten 6 Schaltfläche Download Zielverzeich-nis öffnen

7 Schaltfläche Alle abbrechen 8 Auswahlliste Zeitintervall

9 Eingabefelder Von/Bis 10 Auswahlliste für historische Daten

11 Auswahlliste für aktuelle Daten 12 Schaltfläche für Download der aktu-ellen Daten

13 Schaltfläche für Download der histo-rischen Daten

Kontrollkästchen für EinzelauswahlBei aktiviertem Kontrollkästchen werden die gewählten Daten für den Download einbezo-gen. Mit den Statusdaten werden auch die Informationsdaten heruntergeladen.

Eingabefelder für DatumZeigt das aktuelle Datum an (Standard).Hier kann das Datum für den Datenzeitraum in der Form TT.MM.JJJJ eingegeben odermit der angegliederten Schaltfläche über einen Kalender ausgewählt werden.

Kontrollkästchen Nur WEA Report DatenBei aktiviertem Kontrollkästchen (Standard) werden nur Daten der Windenergieanlage fürden Download einbezogen. Die Daten der Zusatzgeräte, wie z. B. die der RTU, werdennicht heruntergeladen.


D0179195-16 / DC 61 von 163

Schaltfläche StartKopiert die zuvor gewählten Daten vom ENERCON SCADA Server in das Zielverzeichnisdes lokalen Rechners.

Schaltfläche Aktuelle DatenNimmt folgende Einstellungen vor:■ Aktivierung sämtlicher Kontrollkästchen.■ Setzen des Datenzeitraums für die Anforderung der Tagesdaten, Wochendaten, Mo-

natsdaten, Jahresdaten und Statusdaten auf den aktuellen Monat (1. des aktuellenMonats bis zum aktuellen Datum).

■ Setzen des Datenzeitraums für die Anforderung der 10-Minutendaten auf das aktuelleDatum.

Auswahlliste ZeitintervallZeigt den gewählten Zeitraum für die Reportdaten an.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ Tag■ Monat■ Jahr

Eingabefelder Von/BisZeigt das aktuelle Datum an (Standard).Hier kann das Datum für den Datenzeitraum in der Form TT.MM.JJJJ eingegeben odermit der angegliederten Schaltfläche über einen Kalender ausgewählt werden.

Auswahlliste für historische DatenHier können historische Daten für einen Download gewählt werden.Die Daten werden durch einen Klick mit der linken Maustaste ausgewählt. Ein weitererKlick auf die markierten Daten wählt diese wieder ab.

Schaltfläche für Download der historischen DatenStartet den Download der ausgewählten Daten.

Auswahlliste für aktuelle DatenHier können aktuelle Daten für einen Download gewählt werden.Die Daten werden durch einen Klick mit der linken Maustaste ausgewählt. Ein weitererKlick auf die markierten Daten wählt diese wieder ab.

Schaltfläche für Download der aktuellen DatenStartet den Download der ausgewählten Daten.

Schaltfläche Download Zielverzeichnis öffnenÖffnet das Download-Zielverzeichnis des jeweiligen Standorts. Dieser Ordner wird in demim Dialogfenster Einstellungen bearbeiten festgelegten Verzeichnis (Kap. 4.5.1.1, S. 27)mit dem Namensschema Loc_# angelegt. Die Bezeichnung # steht für die Nummer desStandorts. Mittels der Schaltfläche kann zu den über ENERCON SCADA Remote 3 her-untergeladenen Daten navigiert werden.


62 von 163 D0179195-16 / DC

Schaltfläche Alle abbrechenBricht den Download aller Dateien ab.

Schaltfläche AbbrechenNur während eines Downloads vorhanden.Bricht den Download der entsprechenden Datei ab und führt ggf. den Download mit dernächsten Datei fort.


D0179195-16 / DC 63 von 163

4.8.3 Registerkarte USVDiese Registerkarte ist nur vorhanden, wenn eine USV im Standort installiert und in derENERCON SCADA Software korrekt konfiguriert ist.In dieser Registerkarte werden Informationen zum Status und zu den Messwerten der un-terbrechungsfreien Stromversorgung (USV) angezeigt.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Abb. 45: Registerkarte USV

1 Anzeigefeld Kommunikation 2 Anzeigefeld Netzversorgung

3 Anzeigefeld Batterieladung 4 Anzeigefeld Batterie

5 Anzeigefeld USV 6 Anzeigefeld Kompatibilität

7 Anzeigefeld Netzspannung 8 Anzeigefeld Ausgangsspannung

9 Anzeigefeld Frequenz 10 Anzeigefeld Batteriespannung

11 Anzeigefeld Hersteller 12 Anzeigefeld Modell

Anzeigefeld KommunikationGibt an, ob die Kommunikation zwischen dem ENERCON SCADA Server und der USVgestört ist.

Anzeigefeld NetzversorgungGibt an, ob die Netzversorgung gestört ist. Im Fehlerfall übernimmt die USV die Versor-gung des ENERCON SCADA Servers.

Anzeigefeld BatterieladungGibt an, ob die Ladung der Batterie ausreichend ist.

Anzeigefeld BatterieGibt an, ob das Austauschdatum der Batterie erreicht ist, die Batterie defekt oder nicht an-geschlossen ist.

Anzeigefeld USVGibt an, ob eine interne Störung innerhalb der USV vorliegt.

Anzeigefeld KompatibilitätGibt an, ob die verwendete USV von der ENERCON SCADA Software unterstützt wird.


64 von 163 D0179195-16 / DC

Anzeigefeld NetzspannungGibt die aktuelle Netzspannung an der USV in V an.

Anzeigefeld AusgangsspannungGibt die Ausgangsspannung der USV in V an.

Anzeigefeld FrequenzGibt die Ausgangsfrequenz der USV in Hz an.

Anzeigefeld BatteriespannungGibt die aktuelle Batteriespannung der USV in V an.

Anzeigefeld HerstellerGibt den Hersteller der USV an.

Anzeigefeld ModellGibt das Modell der USV an.

Die Anzeige der Informationen zu Hersteller und Modell sind nur ab ENERCONSCADA Version 2.32 möglich. Bei Versionen < 2.32 wird hier jeweils "APCD" an-gezeigt.


D0179195-16 / DC 65 von 163

4.8.4 Registerkarte GPSDiese Registerkarte ist nur vorhanden, wenn ein GPS-Kit (Global Positioning System) imStandort installiert ist. Hier können die Daten zum GPS eingesehen werden. Das GPSdient der Zeitsynchronisation zwischen dem ENERCON SCADA System und der über dasGPS-Signal bereitgestellten UTC-Zeit.

1

2

3

4

5

6

7

Abb. 46: Registerkarte GPS

1 Anzeigefeld Datum und Uhrzeit 2 Anzeigefeld Zeitmodus

3 Anzeigefeld Differenz UTC / lokaleWinterzeit

4 Anzeigefeld Zeitumstellung Sommer-zeit

5 Anzeigefeld Zeitumstellung Winter-zeit

6 Anzeigefelder Breitengrad und Län-gengrad

7 Kontrollkästchen UTC Zeit

Anzeigefeld Datum und UhrzeitGibt das aktuelle Datum und die berechnete lokale Uhrzeit an.

Anzeigefeld ZeitmodusGibt den Zeitmodus an: Lokal/Sommer- oder Winterzeit.

Anzeigefeld Differenz UTC / lokale WinterzeitGibt die Zeitdifferenz zwischen der UTC und der lokalen Winterzeit an.

Anzeigefeld Zeitumstellung SommerzeitGibt den Zeitpunkt der Umstellung auf die Sommerzeit an.

Anzeigefeld Zeitumstellung WinterzeitGibt den Zeitpunkt der Umstellung auf die Winterzeit an.

Kontrollkästchen UTC ZeitBei aktiviertem Kontrollkästchen wird die UTC Zeit verwendet. UTC = Universal Time,Coordinated (Deutschland = UTC + 1 Stunde).

Anzeigefelder Breitengrad und LängengradHier werden die gegenwärtigen Standortkoordinaten des GPS-Satellitenempfängers (Brei-ten- u. Längengrad als Dezimalzahl) angezeigt.


66 von 163 D0179195-16 / DC

4.8.5 Registerkarte BezugsleistungÜber die Registerkarte kann das Power Consumption Management (PCM) des Standortseingesehen bzw. konfiguriert werden.Detailliertere Informationen können dem Dokument D0296618 „Technische BeschreibungENERCON SCADA Power Consumption Management“ entnommen werden.

1 2

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

Abb. 47: Registerkarte Bezugsleistung

1 Auswahlliste Gruppen Nr. 2 Schaltfläche Bearbeiten

3 Anzeigefeld Anlagen Nr. 4 Anzeigefeld Typ

5 Schaltfläche Priorität bearbeiten 6 Anzeigefeld Status

7 Anzeigefeld Ø 8 Anzeigefeld max.

9 Anzeigefeld min. 10 Anzeigefeld Hysterese (prozentual)

11 Anzeigefeld Hysterese (absolut) 12 Anzeigefeld Bezugsleistung max.

13 Anzeigefeld Angebotene Leistung

Auswahlliste Gruppen Nr.Zeigt die gewählte Gruppennummer an.Hier kann die zu konfigurierende Gruppe von Windenergieanlagen ausgewählt werden.

Schaltfläche Bearbeiten …Öffnet das Dialogfenster Bearbeiten, siehe Kap. 4.8.5.1, S. 68.In dem Dialogfenster Bearbeiten können die Werte zur Vorgabe des Bezugsleistungssoll-werts (Bezugsleistung max.) sowie der Hysterese zur Filterung der berechneten, zur Ver-fügung stehenden Bezugsleistung (Hysterese) eingegeben werden.

Schaltfläche Priorität bearbeiten …Öffnet das Dialogfenster Bearbeiten, siehe Kap. 4.8.5.2, S. 69, zur Festlegung der Priori-tät der Windenergieanlagen.


D0179195-16 / DC 67 von 163

Betriebsmodus ändernDurch einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf eine Tabellenzeile wird das Dialog-fenster Bearbeiten, siehe Kap. 4.8.5.3, S. 70, zur Konfiguration des manuellen Betriebsder Windenergieanlage geöffnet.

Anzeigefeld Anlagen Nr.Gibt die SCADA-Nummer des Geräts an, das zur Ermittlung der bezogenen Leistung ge-nutzt wird, z. B. Messwerterfassung (FCU, FCU E2 oder RTU-C).Eine 0 (SCADA-Nummer) wird eingetragen, wenn die bezogene Leistung durch eineSummenbildung der von den einzelnen Windenergieanlagen bezogenen Leistung (virtuel-ler NAP) ermittelt werden soll.

Anzeigefeld TypGibt die Art der Ermittlung der bezogenen Leistung an. Hier kann zwischen folgenden Va-rianten unterschieden werden:■ Summenbildung der reservierten Leistung durch die Windenergieanlagen (virtueller

NAP)■ Messung der bezogenen Leistung am NAP durch eine Messwerterfassung (FCU, FCU

E2 oder RTU-C)

Anzeigefeld StatusGibt den aktuellen Status des Power Consumption Managements der Gruppe als Ziffern-code an.

Anzeigefeld ØGibt die durchschnittlich am NAP gemessene Leistung der Gruppe in kW an.

Anzeigefeld max.Gibt die maximal am NAP gemessene Leistung der Gruppe in kW an.

Anzeigefeld min.Gibt die minimal am NAP gemessene Leistung der Gruppe in kW an.

Anzeigefeld Hysterese (prozentual)Gibt die Hysterese als prozentualen Wert, bezogen auf die Nominalleistung der Windener-gieanlagen des Standorts an.

Anzeigefeld Hysterese (absolut)Gibt die Hysterese in kW an.

Anzeigefeld Bezugsleistung max.Gibt den vorgegebenen maximal zulässigen Leistungsbezug in kW an.

Anzeigefeld Angebotene LeistungGibt die verfügbare Bezugsleistung in kW an.

Tab. 3: Informationen zum Tabelleninhalt

Spalte BeschreibungService Gibt an, ob die Windenergieanlage gewartet wird.


68 von 163 D0179195-16 / DC

Spalte BeschreibungZeit Gibt den Zeitpunkt des letzten Datenaustauschs zwischen dem

Power Consumption Management und der Windenergieanlagean.

Fehler Gibt einen Fehler als Zifferncode an.

Dauer Gibt die Dauer des Leistungsbezugs der Windenergieanlagean.

Modus Gibt den aktuellen Betriebsmodus des Power ConsumptionManagements der jeweiligen Windenergieanlage an:■ 0: Automatikbetrieb■ 1 bis 252: manueller Betrieb; Angabe entspricht der einge-

stellten Zeitdauer in h■ deaktiviert: Windenergieanlage hat sich vom Power Con-

sumption Management abgemeldet■ Sync: Synchronisation z. B. nach einem Neustart der Wind-

energieanlage■ Error: Kommunikationsproblem

Modus Zeit Gibt die verbleibende Dauer des manuellen Betriebs an.

Leistung Angebot Gibt das aktuelle Leistungsangebot an.

Leistung Reserviert Gibt die momentan von der Windenergieanlage reservierteLeistung an.

Leistung Reserviert (t-1) Gibt die von der Windenergieanlage im vorangegangenen Zy-klus reservierte Leistung an.

Leistung Wunsch Gibt die von der Windenergieanlage benötigte Leistung an.

4.8.5.1 Vorgabe des Bezugsleistungssollwerts und der HystereseIn diesem Dialogfenster kann der Bezugsleistungssollwert und die Hysterese der gewähl-ten Gruppe vorgegeben werden.

1

2

Abb. 48: Dialogfenster Bearbeiten zur Vorgabe des Sollwerts und der Hysterese

1 Eingabefeld Hysterese 2 Eingabefeld Bezugsleistung max.

Eingabefeld HystereseHier kann die Hysterese zur Filterung der berechneten zur Verfügung stehenden Bezugs-leistung vorgegeben werden.

Eingabefeld Bezugsleistung max.Hier kann der Bezugsleistungssollwert der aktuell ausgewählten Gruppe vorgegeben wer-den.


D0179195-16 / DC 69 von 163

4.8.5.2 Priorität der Windenergieanlagen festlegen

1

Abb. 49: Dialogfenster Bearbeiten zur Festlegung der Priorität

1 Schaltflächen für Navigation (Auf, Ab)

In dem Dialogfenster Bearbeiten kann die Priorität der Windenergieanlagen (1 bis n) fest-gelegt werden. Die Windenergieanlagen werden mit ihrer Anlagennummer dargestellt.Mit den Schaltflächen für Navigation (Auf, Ab) kann die jeweils ausgewählte Anlagennum-mer nach oben (höhere Priorität) bzw. nach unten (niedrigere Priorität) geschoben wer-den.Ein Klick auf die Schaltfläche OK speichert die festgelegte Priorität der Windenergieanla-gen und schließt das Dialogfenster.Bereits reservierte Leistung wird bei einer Änderung der Priorität nicht zurückgenommen.


70 von 163 D0179195-16 / DC

4.8.5.3 Konfiguration des manuellen BetriebsIn diesem Dialogfenster kann der manuelle Betrieb des Power Consumption Manage-ments einer Windenergieanlage konfiguriert werden.

1

2

Abb. 50: Dialogfenster Bearbeiten zur Konfiguration des manuellen Betriebs

1 Eingabefeld Modus 2 Eingabefeld Leistung manuell

Eingabefeld ModusHier kann die Dauer des manuellen Betriebs in Stunden vorgegeben werden.

Eingabefeld Leistung manuellHier kann die maximale Bezugsleistung für den manuellen Betrieb vorgegeben werden.

Schaltfläche OKSpeichert die Einstellungen und schließt das Dialogfenster. Das Power Consumption Ma-nagement der Windenergieanlage wechselt in den manuellen Betrieb.

Schaltfläche AbbrechenSchließt das Dialogfenster ohne die Einstellungen zu speichern. Der manuelle Betrieb desPower Consumption Managements der Windenergieanlage wird nicht gestartet.


D0179195-16 / DC 71 von 163

4.8.6 Registerkarte Zeitplan WEA SteuerungÜber die Registerkarte Zeitplan WEA Steuerung können Steueraktionen für die Windener-gieanlagen in Form einer Steuerungstabelle auf dem ENERCON SCADA Server angelegtwerden.

Abb. 51: Registerkarte Zeitplan WEA SteuerungDie Steuerungstabelle ermöglicht das Anlegen von kurzfristig geplanten Steueraktionenbis hin zu Steueraktionen, die bis zu 7 Tage in der Zukunft ausgeführt werden sollen. ProWindenergieanlage können bis zu 40 Steueraktionen angelegt werden. Die Zeitpunkte derSteueraktionen einer Windenergieanlage müssen dabei mindestens 6 Minuten auseinan-der liegen.Folgende Steueraktionen sind möglich:■ Start der Windenergieanlage■ Stopp der Windenergieanlage bei 60°- und 90°-Blattwinkel■ Gradientenstopp der Windenergieanlage bei 60°- und 90°-Blattwinkel

Änderungen an der Steuerungstabelle werden vom ENERCON SCADA Server zunächstflüchtig gespeichert. Die dauerhafte Speicherung erfolgt bei einem ordnungsgemäßenNeustart des ENERCON SCADA Servers oder 8 Stunden nach der letzten Änderung.Durchgeführte Steueraktionen werden mit entsprechenden Statusmeldungen in der Sta-tushistorie protokolliert und aus der Steuerungstabelle entfernt.

ACHTUNGWechselwirkung der Steueraktionen!Die Steueraktionen der Zeitplansteuerung und von ENERCON SCADA BatProtection können sich aktiv beeinflussen. Dies ist bei der Betriebsführung zuberücksichtigen.

Informationen zum TabelleninhaltDie Tabelle zeigt die konfigurierten Steueraktionen an. Dabei werden die folgenden Infor-mationen angegeben:■ Spalte Anlagen Nr.

Gibt die zu steuernde Anlage an.■ Spalte Zeit

Gibt den Zeitpunkt der geplanten Steuerung an.■ Spalte Steuerung

Gibt die umzusetzende Steueraktion an.


72 von 163 D0179195-16 / DC

■ Spalte Stopp 90°Gibt an, ob es sich um einen Stopp bei 60°- oder 90°-Blattwinkel handelt. Kontrollkäst-chen aktiviert: Stopp bei 90°-Blattwinkel. Kontrollkästchen deaktiviert: Stopp bei 60°-Blattwinkel.

■ Spalte Gradienten StoppGibt bei aktiviertem Kontrollkästchen an, dass es sich um einen Gradientenstopp han-delt.

Steueraktion anlegen1. Auf der Registerkarte Zeitplan WEA Steuerung die Schaltfläche Hinzufügen betätigen.

↪ Das Dialogfenster Hinzufügen wird angezeigt.2. Die folgenden Informationen im Dialogfenster Hinzufügen eintragen:

● Eingabefeld Zeit: Datum und Uhrzeit der Steueraktion eintragen oder auswählen.● Auswahlliste Anlage: Die zu steuernde Windenergieanlage auswählen.● Auswahlliste Steuerung: Steueraktion auswählen. Der Eintrag Stopp entspricht

hierbei einem Stopp bei 60°-Blattwinkel.● Kontrollkästchen Stopp 90°: Aktivieren, wenn ein Stopp bei 90°-Blattwinkel ausge-

führt werden soll. Das Kontrollkästchen ist nur editierbar, wenn die SteueraktionStopp gewählt wurde.

● Kontrollkästchen Gradienten Stopp: Aktivieren, wenn ein Gradientenstopp ausge-führt werden soll. Das Kontrollkästchen ist nur editierbar, wenn die SteueraktionStopp gewählt wurde.

3. Die Eingabe durch Betätigen der Schaltfläche OK beenden.↪ Das Dialogfenster Hinzufügen wird geschlossen und das Dialogfenster Bestätigung

angezeigt.4. Die Schaltfläche Ja zum Speichern der Steueraktion betätigen.

↪ Das Dialogfenster Bestätigung wird geschlossen, die Steueraktion angelegt unddas Anlegen der Steueraktion durch das Dialogfenster Information bestätigt.

5. Das Dialogfenster Information durch Betätigen der Schaltfläche OK schließen.↪ Die Steueraktion wird in der Steuerungstabelle angezeigt.

Steueraktion löschen1. Auf der Registerkarte Zeitplan WEA Steuerung die zu löschende Steueraktion aus der

Tabelle auswählen.2. Die Schaltfläche Entfernen betätigen.

↪ Das Dialogfenster Bestätigung wird angezeigt.3. Die Schaltfläche Ja zum Löschen der Steueraktion betätigen.

↪ Das Dialogfenster Bestätigung wird geschlossen, die ausgewählte Steueraktiongelöscht und das Löschen der Steueraktion durch das Dialogfenster Informationbestätigt.

4. Das Dialogfenster Information durch Betätigen der Schaltfläche OK schließen.↪ Die Steueraktion wird nicht länger in der Steuerungstabelle angezeigt.


D0179195-16 / DC 73 von 163

4.8.7 Registerkarte Bat ProtectionÜber die Registerkarte Bat Protection können die für die Windenergieanlagen mitENERCON SCADA Bat Protection konfigurierten Steueraktionen angezeigt werden.

1 2 3 4 5 6

Abb. 52: Registerkarte Bat Protection (1)

1 Auswahlliste WEA 2 Anzeigefeld Status Steuerung

3 Anzeigefeld Minutenbasis 4 Anzeigefeld Breitengrad

5 Anzeigefeld Längengrad 6 Anzeigefeld Zeitzone

Abb. 53: Registerkarte Bat Protection (2)

Auswahlliste WEAHier kann die Windenergieanlage ausgewählt werden.

Anzeigefeld Status SteuerungGibt den aktuell von ENERCON SCADA Bat Protection an die ausgewählte Windenergie-anlage ausgegebenen Steuerwert an.■ 0: Start■ 1: Stopp 60°■ 2: Stopp 90°■ 3: Gradientenstopp 60°■ 4: Gradientenstopp 90°■ 5: Stopp Tierschutz 60°


74 von 163 D0179195-16 / DC

■ 6: Stopp Tierschutz 90°

Anzeigefeld MinutenbasisGibt den Zeitraum an, über den die von den Sensoren bereitgestellten Minutendaten ge-mittelt werden.

Anzeigefeld BreitengradGibt den in der Konfiguration eingetragenen Breitengrad an.

Anzeigefeld LängengradGibt den in der Konfiguration eingetragenen Längengrad an.

Anzeigefeld ZeitzoneGibt die in der Konfiguration eingetragene Zeitzone an.

Tab. 4: Informationen zum Tabelleninhalt

Spalte BeschreibungIndex Gibt die Zeile innerhalb der Konfigurationsdatei an.

Datum Start/Ende Gibt den Zeitraum an, in dem die Steuerung durch Bat Protectionaktiv ist. Nur in diesem definierten Zeitraum werden Bedingungenausgewertet und eine Steuerung durch Bat Protection ermöglicht.

Sonnenuntergang Gibt den berechneten Sonnenuntergang an. Nur während des de-finierten Zeitraums.

Sonnenaufgang Gibt den berechneten Sonnenaufgang an. Nur während des defi-nierten Zeitraums.

Intervall rel. ZeitStart/Ende

Gibt das gewählte Intervall der Nacht an (0,00 = Sonnenunter-gang; 1,00 = Sonnenaufgang). Das Intervall kann bereits vor demSonnenuntergang beginnen (<0,00) und nach dem Sonnenauf-gang enden (>1,00).

Offset Start/Ende Relative Zeitwerte können um einen absoluten Zeitbetrag (Offset)addiert und subtrahiert werden. Dem relativen Zeitwert Sonnen-untergang kann z. B. der absolute Zeitbetrag 1 Stunde vorange-stellt werden. Hiermit können beispielsweise Startzeitpunkte fürden Fledermausschutz definiert werden, die 1 Stunde vor demSonnenuntergang liegen. Dies gilt analog für den Sonnenauf-gang.

Absolut Start Gibt die konfigurierte absolute Startzeit an.

Absolut Ende Gibt die konfigurierte absolute Endzeit an.

AbschaltautomatikStart/Ende

Gibt den resultierenden Zeitraum der Steueraktion an.

WEA Nr. Sensor Gibt die Windenergieanlage an, deren Sensordaten zur Steue-rung genutzt werden sollen.

Sensor Gibt den Sensor an, dessen Sensordaten zur Steuerung genutztwerden sollen.

Operator Gibt den Operator (z. B. ≥) an, nach welchem Verfahren der ge-messene Wert mit dem Steuervergleichswert verglichen wird.


D0179195-16 / DC 75 von 163

Spalte BeschreibungVergleichswert Gibt den Steuervergleichswert an, mit dem der gemessene Wert

des Sensors verglichen wird.

Hysterese Gibt die Hysterese des Steuervergleichswerts an.

Steuer Modus Gibt die Steueraktion an (bei Erfüllung der Bedingung).

Test Gibt an, ob der Testmodus aktiviert (Kontrollkästchen aktiviert)oder deaktiviert (Kontrollkästchen deaktiviert) ist.

Benutzer Id. Gibt an, ob es sich um eine Parksteuerung (Benutzer Id. = 0)oder um eine Kundensteuerung (Benutzer Id. = ID des Kunden)handelt.

Information Gibt den in der Konfiguration hinterlegten Freitext als Informationan.


76 von 163 D0179195-16 / DC

4.9 Ebene AnlagentypWird im Viewlet Navigation die Ebene Anlagentyp (Name des Anlagentyps) ausgewählt,werden in dem Anzeigebereich des Programmfensters weitere Registerkarten wie z. B.Online, Daten aktuell usw. angezeigt.

4.9.1 Registerkarte OnlineIn dieser Registerkarte werden die aktuellen Onlinedaten der installierten Anlagengrafisch und tabellarisch angezeigt.

1

Abb. 54: Registerkarte Online

1 Schaltfläche zum Ein- und Ausblenden von Tabellenspalten

Anmerkungen zur TabelleIn der Fußzeile der Tabelle werden die Summen/Durchschnittswerte angezeigt.


D0179195-16 / DC 77 von 163

4.9.2 Registerkarte Daten (aktuell)In dieser Registerkarte werden die aktuellen Reportdaten der installierten Anlagen in denZeitintervallen Tag, Woche, Monat oder Jahr tabellarisch angezeigt.

1

Abb. 55: Registerkarte Daten (aktuell)

1 Auswahlliste Zeitintervall

Auswahlliste ZeitintervallZeigt den gewählten Zeitraum für die Reportdaten an. Folgende Optionen stehen zur Aus-wahl:■ Tag

Zeigt die Reportdaten des aktuellen Tages bis zum Zeitpunkt der Reporterstellung an.■ Woche

Zeigt die Reportdaten der aktuellen Woche bis zum Zeitpunkt der Reporterstellung an(Beginn: Sonntag).

■ MonatZeigt die Reportdaten des aktuellen Monats bis zum Zeitpunkt der Reporterstellung an(Beginn: 01. des Monats).

■ JahrZeigt die Reportdaten des aktuellen Jahres bis zum Zeitpunkt der Reporterstellung an(Beginn: 01. Januar).

Anmerkungen zur TabelleWird der Mauszeiger auf einen Zellenwert der Tabelle bewegt, wird der Zeitstempel desDatensatzes angezeigt.In der Fußzeile der Tabelle werden die Summen/Durchschnittswerte angezeigt.

Informationen zum Tabelleninhalt■ Spalte Verfügb. Wind Ø

Summe der durchschnittlich theoretisch verfügbaren Wirkleistung der Windenergiean-lagen im Wind in kW. Dieser Wert entspricht der Leistung, die die Windenergieanlagenbei den aktuellen Windverhältnissen und unter der Annahme der technischen Verfüg-barkeit sämtlicher interner und externer Betriebsmittel und ohne Begrenzung der Leis-tung durch externe Vorgaben einspeisen können.

■ Spalte Verfügb. techn. ØSumme der durchschnittlich technisch verfügbaren Wirkleistung der Windenergieanla-gen in kW. Dieser Wert entspricht der Leistung, die die Windenergieanlagen trotz tech-


78 von 163 D0179195-16 / DC

nischer Probleme (Generatorübertemperatur, defekter Umrichter etc.) bereitstellenkönnen. Liegt eine Begrenzung der Leistung aus technischem Grund nicht vor, ent-spricht der Wert der theoretisch verfügbaren Wirkleistung Verfügb. Wind.

■ Spalte Verfügb. force maj. ØSumme der durchschnittlich maximal verfügbaren Wirkleistung der Windenergieanla-gen begrenzt durch höhere Gewalt in kW. Dieser Wert entspricht der Leistung, die dieWindenergieanlagen bei Begrenzung der Leistung durch höhere Gewalt (Sturmrege-lung, Netzüberspannung etc.) bereitstellen können. Liegt eine Begrenzung der Leis-tung durch höhere Gewalt nicht vor, entspricht der Wert der theoretisch verfügbarenWirkleistung Verfügb. Wind.

■ Spalte Verfügb. ext. ØSumme der verfügbaren, durch externe Sollwertvorgaben begrenzten Wirkleistung derWindenergieanlagen in kW. Dieser Wert entspricht der Leistung, die die Windenergie-anlagen begrenzt durch externe Vorgaben bereitstellen können. Liegt eine Begren-zung der Leistung durch externe Vorgaben nicht vor, entspricht der Wert der theore-tisch verfügbaren Wirkleistung Verfügb. Wind.


D0179195-16 / DC 79 von 163

4.9.3 Registerkarte Report (historisch)In dieser Registerkarte werden die historischen Reportdaten der installierten Anlagen unddie Durchschnittswerte des Standorts für einen vorgegebenen Zeitraum tabellarisch ange-zeigt.

1 2 3

4

Abb. 56: Registerkarte Report (historisch)

1 Auswahlliste Report 2 Auswahlliste Zeitintervall

3 Eingabefeld Datum 4 Schaltfläche Aktualisieren

In der Gruppe Anlagen werden die historischen Reportdaten der einzelnen Anlagen fürden gewählten Zeitraum, in der Gruppe Durchschnitt die historischen Durchschnittswerteder gesamten Anlagen für das gewählte Zeitintervall angezeigt.

Auswahlliste ReportZeigt die Anlagengruppe (WEA) für die Datenansicht an.Hier kann ggf. eine Anlagengruppe ausgewählt werden.

Auswahlliste ZeitintervallZeigt den Zeitraum für die Reportdaten an.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ Tag





Eingabefeld DatumZeigt das aktuelle Datum an (Standard).


80 von 163 D0179195-16 / DC

Hier kann das Datum für den Datenzeitraum in der Form TT.MM.JJJJ eingegeben odermit der angegliederten Schaltfläche über einen Kalender ausgewählt werden.Bei der Auswahl Zeitintervall Woche kann ein beliebiger Wochentag für den Berechnungs-zeitraum einer Woche gewählt werden. Für den Start der Berechnung wird das Datum au-tomatisch auf den ersten Wochentag (Sonntag) gesetzt.

Schaltfläche AktualisierenAktualisiert die Daten in der Tabelle mit den vorgegebenen Parametern.

Anmerkungen zur TabelleWird der Mauszeiger auf einen Zellenwert der Tabelle bewegt, wird der Zeitstempel desDatensatzes angezeigt.In der Fußzeile der Tabelle werden die Summen/Durchschnittswerte angezeigt.



■ Spalte Verfügb. techn. ØSumme der durchschnittlich technisch verfügbaren Wirkleistung der Windenergieanla-gen in kW. Dieser Wert entspricht der Leistung, die die Windenergieanlagen trotz tech-nischer Probleme (Generatorübertemperatur, defekter Umrichter etc.) bereitstellenkönnen. Liegt eine Begrenzung der Leistung aus technischem Grund nicht vor, ent-spricht der Wert der theoretisch verfügbaren Wirkleistung Verfügb. Wind.




D0179195-16 / DC 81 von 163

4.9.4 Registerkarte VerfügbarkeitIn dieser Registerkarte werden die technischen Verfügbarkeitsdaten und die Zeitklassen(Kap. 8.1, S. 103) der installierten Anlagen für einen gegebenen Zeitraum grafisch und ta-bellarisch angezeigt.

2 3

1

Abb. 57: Registerkarte Verfügbarkeit

1 Schaltfläche Aktualisieren 2 Auswahlliste Zeitintervall

3 Eingabefeld Datum

Auswahlliste ZeitintervallZeigt den gewählten Zeitraum für die Reportdaten an.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ Tag





Eingabefeld DatumZeigt das aktuelle Datum an (Standard).Hier kann das Datum für den Datenzeitraum in der Form TT.MM.JJJJ eingegeben odermit der angegliederten Schaltfläche über einen Kalender ausgewählt werden.

Schaltfläche AktualisierenAktualisiert die Ansicht in der Tabelle mit den vorgegebenen Parametern.


82 von 163 D0179195-16 / DC

4.10 Ebene AnlagensteuerungstypWird im Viewlet Navigation die Ebene Anlagensteuerungstyp (Bezeichnung des Anlagen-steuerungstyps) ausgewählt, werden in dem Anzeigebereich des Programmfensters wei-tere Registerkarten wie z. B. Statistik, Temperaturen usw. angezeigt.

4.10.1 Registerkarte StatistikIn dieser Registerkarte wird die Häufigkeit eines Status der installierten Anlagen für einenvorgegebenen Zeitraum tabellarisch angezeigt.

1

2 3

Abb. 58: Registerkarte Statistik

1 Schaltfläche Aktualisieren 2 Auswahlliste Statistik

3 Eingabefeld Datum


Auswahlliste StatistikZeigt den Zeitraum (Status Monat) für die Statistik an.Gibt alle Status der gesamten Anlagen für den gewählten Monat in der Tabelle an.



D0179195-16 / DC 83 von 163

4.10.2 Registerkarte ParameterÜber die Registerkarte können die Parametereinstellungen der dem Steuerungstyp zuge-ordneten Anlagen angezeigt und abgeglichen werden. Ist nur eine Anlage mit dem ausge-wählten Anlagensteuerungstyp ausgerüstet, werden lediglich die Parameter dieser Anlageangezeigt.

12

Abb. 59: Registerkarte Parameter - Ebene Anlagensteuerungstyp

1 Schaltfläche Aktualisieren 2 Eingabefeld Volltextsuche

Schaltfläche AktualisierenAktualisiert die Ansicht der Tabelle.



84 von 163 D0179195-16 / DC

4.10.3 Registerkarte TemperaturenIn dieser Registerkarte werden die aktuellen Temperaturen diverser Komponenten der in-stallierten Anlagen tabellarisch angezeigt.

1

Abb. 60: Registerkarte Temperaturen

1 Eingabefeld Volltextsuche



D0179195-16 / DC 85 von 163

4.11 Ebene AnlageWird im Viewlet Navigation die Ebene Anlage (Seriennummer der Anlage) ausgewählt,werden in dem Anzeigebereich des Programmfensters weitere Registerkarten wie z. B.Online, Report, Verfügbarkeit usw. angezeigt.

4.11.1 Registerkarte Online (WEA)In dieser Registerkarte werden die aktuellen Onlinedaten der gewählten Anlage (WEA,RTU, FCU etc.) grafisch und als Zahlenwerte angezeigt. Welche Onlinedaten angezeigtwerden, ist abhängig vom Steuerungstyp.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

1314

15

16

17 18

Abb. 61: Registerkarte Online

1 Anzeigefelder Status 2 Anzeigefelder Information

3 Anzeigefelder Wind 4 Anzeigefeld Drehzahl

5 Anzeigefelder Leistung 6 Anzeigefeld Blindl.

7 Anzeigefeld Energie prod. 8 Anzeigefeld Betriebsst.

9 Anzeigefeld Datum 10 Anzeigefeld Gesamtstunden

11 Anzeigefelder Windfahne 12 Anzeigefelder Gondelpos.

13 Anzeigefeld Gondeldrehungen 14 Anzeigefeld Temperatur

15 Anzeigefeld Phasenwinkel 16 Anzeigefeld Frequenz

17 Anzeigefelder Spannung [V] 18 Anzeigefelder Strom [A]

Anzeigefelder StatusGibt den Haupt- und Zusatzstatus der Störung als Zifferncode mit Beschreibung an.


86 von 163 D0179195-16 / DC

Anzeigefelder InformationGibt die Haupt- und Zusatzinformation als Zifferncode mit Beschreibung an.

Anzeigefelder WindGibt die aktuelle Windgeschwindigkeit in m/s und Bft an.

Anzeigefeld DrehzahlGibt die aktuelle Rotordrehzahl in 1/min an.

Anzeigefelder LeistungGibt die aktuelle Wirkleistung in kW und in % an.

Anzeigefeld Blindl.Gibt die aktuelle Blindleistung in kvar an.

Anzeigefeld Energie prod.Gibt die produzierte Energie der Anlage seit Inbetriebnahme an.

Anzeigefeld BetriebsstundenGibt die Zeit (Stunde:Minute:00) seit Inbetriebnahme der Anlage an, in der die Anlage be-triebsbereit ist.

Anzeigefeld DatumGibt das Datum der Inbetriebnahme an. Fehlt hier das Datum, kann es über der Menüleis-te im Programmfenster unter Menü Standort > Bearbeiten eingetragen werden(Kap. 4.5.4.3, S. 37).

Anzeigefeld GesamtstundenGibt die Gesamtstunden (Stunden:Minuten:Sekunden) seit dem Datum der Inbetriebnah-me an.

Anzeigefelder WindfahneGibt die aktuelle Richtung der Windfahne in ° an.

Anzeigefelder Gondelpos.Gibt die aktuelle Position der Gondel in ° und die Himmelsrichtung an (0° entspricht derHimmelsrichtung Nord).

Anzeigefeld TemperaturGibt die aktuelle Temperatur in der Gondel in °C an.

Anzeigefeld GondeldrehungenGibt die Anzahl der Drehungen der Gondel um ihre eigene Achse sowie die Richtung derDrehung an.

Anzeigefeld PhasenwinkelGibt den aktuellen Phasenwinkel in ° an.


D0179195-16 / DC 87 von 163

Anzeigefeld FrequenzGibt die aktuelle Netzfrequenz in Hz an.

Anzeigefelder Spannung [V] L1 bis L3Gibt die aktuelle Spannungen an den Außenleitern in V an.

Anzeigefelder Strom [A] L1 bis L3Gibt die aktuelle Stromstärke in den Außenleitern in A an.

Dialogelemente zur Steuerung einer WindenergieanlageNur nach Freischaltung entsprechender Zugriffsberechtigungen durch ENERCON vorhan-den.

1 2 3 4 5

Abb. 62: Dialogelemente zur Steuerung einer Windenergieanlage

1 Schaltfläche Start 2 Schaltfläche Stopp 60°

3 Schaltfläche Stopp 90° 4 Kontrollkästchen Gradienten Stopp

5 Schaltfläche Reset

Ermöglicht das Starten und Stoppen einer Windenergieanlage sowie ein Reset der An-lagensteuerung der Windenergieanlage.Informationen zu Steuerungsaktionen stehen im Kap. 2.4, S. 10.

Schaltfläche StartStartet die Windenergieanlage.

Schaltfläche Stopp 60° und Stopp 90°Stoppt die Windenergieanlage mit dem entsprechenden Blattwinkel.Ist das Kontrollkästchen Gradienten Stopp aktiviert, kann ein Gradientenstopp durchge-führt werden.

Kontrollkästchen Gradienten StoppBei aktiviertem Kontrollkästchen und Betätigung der Schaltfläche Stopp 60° oder Stopp90°, wird die generierte Leistung der Windenergieanlage anhand eines fest parametriertenGradienten (Parameter der Windenergieanlage) schrittweise soweit reduziert, dass dieWindenergieanlage ihre Einspeisung einstellt. Anschließend geht die Windenergieanlagein den gewählten Stopp (Stopp 60° oder Stopp 90°) über.


88 von 163 D0179195-16 / DC

4.11.2 Registerkarte ReportIn dieser Registerkarte werden die Reportdaten der gewählten Anlage (WEA, RTU, FCU,Eisansatzerkennung etc.) für einen vorgegebenen Zeitraum grafisch und tabellarisch an-gezeigt.

1 2 3 4 5

Abb. 63: Registerkarte Report

1 Schaltfläche Aktualisieren 2 Auswahlliste Report

3 Auswahlliste Zeitintervall 4 Eingabefeld Samples

5 Schaltflächen für Sample hinzufügenund entfernen

Schaltfläche AktualisierenAktualisiert die Daten in der Grafik und der Tabelle mit den vorgegebenen Parametern(Report, Zeitintervall, Samples).

Auswahlliste ReportZeigt die gewählte Anlagengruppe für die Reportdaten an.Je nach installierten Komponenten stehen entsprechende Optionen zur Auswahl.

Auswahlliste ZeitintervallZeigt das verwendete Zeitintervall für die Reportdaten an.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ Minute

Reportdaten für abgeschlossene Minuten.■ 10 Minuten

Reportdaten für abgeschlossene 10 Minuten.■ Tag

Reportdaten für den abgeschlossenen Tag.


D0179195-16 / DC 89 von 163

■ WocheReportdaten für die abgeschlossene Woche (Beginn: Sonntag).

■ MonatReportdaten für den abgeschlossenen Monat (Beginn: 01. des Monats).

■ JahrReportdaten für das abgeschlossene Jahr (Beginn: 01. Januar).

Eingabefeld SamplesHier kann die Anzahl der Datensätze eingegeben werden, die in die Datenansicht einbe-zogen werden sollen.

Tab. 5: Definierte Samples für die Zeitintervalle

Zeitintervall SamplesMinute 144

10 Minuten 144

Tag 31

Woche 52

Monat 12

Jahr 1 (bis n)

Wenn z. B. als Zeitintervall Tag gewählt wird, kann im Eingabefeld Samples die Anzahlder zu berücksichtigenden Tage eingegeben werden.Die Wahl der Anzahl der Datensätze kann per Eingabe oder durch die Benutzung der an-gegliederten Schaltflächen erfolgen.

Anmerkungen zu dem LiniendiagrammDer im Liniendiagramm abgebildete Zeitraum lässt sich über die linke oder rechte Seitedes Scrollbalkens (unter der Grafik) oder durch Markieren eines Bereichs in der Grafikvergrößern bzw. verkleinern sowie durch Verschieben des Scrollbalkens ändern.Es können die in der Tabelle aufgeführten Daten in dem Liniendiagramm ein- bzw. ausge-blendet werden (Kap. 4.3.5, S. 24).

Anmerkungen zu den TabellenspaltenWird der Mauszeiger auf einen Zellenwert der Tabelle bewegt, wird der Zeitstempel desDatensatzes angezeigt.



■ Spalte Verfügb. techn. ØSumme der durchschnittlich technisch verfügbaren Wirkleistung der Windenergieanla-gen in kW. Dieser Wert entspricht der Leistung, die die Windenergieanlagen trotz tech-nischer Probleme (Generatorübertemperatur, defekter Umrichter etc.) bereitstellenkönnen. Liegt eine Begrenzung der Leistung aus technischem Grund nicht vor, ent-spricht der Wert der theoretisch verfügbaren Wirkleistung Verfügb. Wind.


90 von 163 D0179195-16 / DC




D0179195-16 / DC 91 von 163

4.11.3 Registerkarte VerfügbarkeitIn dieser Registerkarte werden die technischen Verfügbarkeitsdaten (Kap. 8.1, S. 103) dergewählten Anlage (WEA, RTU, FCU etc.) für einen vorgegebenen Zeitraum grafisch undtabellarisch angezeigt.

1

2

Abb. 64: Registerkarte Verfügbarkeit

1 Schaltfläche Aktualisieren 2 Auswahlliste Zeitintervall

Schaltfläche AktualisierenAktualisiert die Daten in der Tabelle.

Auswahlliste ZeitintervallZeigt den Zeitraum für die Reportdaten an.Folgende Optionen stehen zur Auswahl:■ Tag






92 von 163 D0179195-16 / DC

4.11.4 Registerkarte Status/InformationIn dieser Registerkarte werden die Statusdaten und Informationen der gewählten Anlage(WEA, RTU, FCU etc.) bis zu 180 Tage rückwirkend (max. 1000 Einträge) angezeigt.

1

2

3

4 5

Abb. 65: Registerkarte Status/Information

1 Schaltfläche Aktualisieren 2 Eingabefelder Status

3 Eingabefelder Information 4 Schaltfläche für Suche (aufwärts)

5 Schaltfläche für Suche (abwärts)


Eingabefelder StatusHier kann der Zifferncode für den Haupt- und den Zusatzstatus eingegeben werden.Alle übereinstimmenden Zeileninhalte werden anschließend in der Tabellenansicht farb-lich hervorgehoben dargestellt.Der Status gibt den aktuellen Betriebszustand bzw. ein Ereignis im Betriebsablauf einerWindenergieanlage an. Statusmeldungen protokollieren fortlaufend den Status der Wind-energieanlage und ggf. den Grund, der den aktuellen Status herbeigeführt hat.Ein Status kann z. B. sein:■ Anlage in Betrieb■ Windmangel

Eingabefelder InformationHier kann der Zifferncode für die Haupt- und die Zusatzinformation eingegeben werden.Alle übereinstimmenden Zeileninhalte werden anschließend in der Tabellenansicht farb-lich hervorgehoben dargestellt.

Schaltflächen für Suche (auf- und abwärts)Mittels der Schaltflächen kann die Liste der Status und Informationen auf- und abwärtsnach dem in den Eingabefeldern Status und/oder Information eingegebenen Zifferncodesdurchsucht werden.


D0179195-16 / DC 93 von 163

Informationen zum Tabelleninhalt■ Spalte Status

Der Inhalt der Spalte kann gefiltert werden (Kap. 4.3.4, S. 23).■ Spalte Zeit Diff.

Gibt die zeitliche Differenz zwischen den Zeitstempeln zweier Statusmeldungen an.■ Spalte Information

Der Inhalt der Spalte kann gefiltert werden (Kap. 4.3.4, S. 23).■ Spalte Windgeschwindigkeit

Gibt die Windgeschwindigkeit zum Zeitpunkt des Statusereignisses an.Angaben über die Dauer und Häufigkeit der Status und Informationen können der Regis-terkarte Statistik entnommen werden (Kap. 4.11.5, S. 94).

Beispiel: ZeitsetzenAnhand der Zeitstempel der Statusmeldungen/Informationen berechnet ENERCONSCADA Remote 3 die zeitliche Differenz.Das Zeitsetzen der Serverzeit, zwischen zwei Statusmeldungen oder Informationen, wirdbei der Berechnung nicht berücksichtigt. Es kann zur Darstellung von negativen Differen-zen kommen.Durch das Setzen der Serverzeit von 12:01:00 auf 11:00:00, zwischen dem Eingang vonStatusmeldung1 und Statusmeldung2, beträgt die berechnete zeitliche Differenz-00:30:00.

Tab. 6: Zeitsetzen

Serverzeit Zeit Status Zeit Diff.11:30:00 11:30:00 Statusmeldung2

11:00:00Setzen der Serverzeit auf 11:00:0012:01:00

12:00:00 12:00:00 Statusmeldung1 -00:30:00


94 von 163 D0179195-16 / DC

4.11.5 Registerkarte StatistikIn dieser Registerkarte werden die Dauer und die Häufigkeit der Status und Informationender gewählten Anlage (WEA, RTU, FCU etc.) für einen vorgegebenen Zeitraum tabella-risch angezeigt.

12 3

Abb. 66: Registerkarte Statistik

1 Schaltfläche Aktualisieren 2 Auswahlliste Statistik

3 Eingabefeld Datum



Auswahlliste StatistikZeigt den Zeitraum (Status Monat) für die Statistik an.Zeigt alle Status der Anlage für den Zeitraum Monat in der Tabelle an.


D0179195-16 / DC 95 von 163

4.11.6 Registerkarte Parameter (Anlage)In dieser Registerkarte werden die Parameter der gewählten Anlage (WEA, RTU, FCUetc.) tabellarisch angezeigt.

1 2 3

Abb. 67: Registerkarte Parameter

1 Schaltfläche Aktualisieren 2 Eingabefeld für Filterung

3 Schaltfläche für Filterung

Informationen zum Tabelleninhalt■ Spalte Zeit

Gibt den Zeitpunkt der Parameteränderung an. Dabei wird die lokale Ortszeit verwen-det. Wird kein Zeitpunkt angezeigt, ist der Parameter nicht gesetzt.

■ Spalte Schlüssel Ermöglicht durch die Kombination mit der Steuerungssoftware(z. B. CS82) eine ein-deutige Identifizierung des Parameters.

■ Spalte AbgekündigtMarkierung der Parameter, die nicht länger von der Steuerungssoftware der Wind-energieanlage unterstützt werden.

■ Spalte Beschreibung Gibt eine Kurzbeschreibung des Parameters in Englisch an.

■ Spalte Wert Gibt den Parameterwert an. "Null" ist ebenfalls ein Wert.

■ Spalte HauptgruppeGibt die Hauptgruppe des Parameters an. Ermöglicht die Filterung der Parameternach der Hauptgruppe.

■ Spalte UntergruppeGibt die Untergruppe des Parameters an. Ermöglicht die Filterung der Parameter nachder Untergruppe.

■ Spalte Fehler Gibt an, ob während der Parameteränderung ein Fehler auftrat.

Schaltfläche AktualisierenAktualisiert die Ansicht der Tabelle.

Eingabefeld für FilterungHier können Wortfragmente zur Filterung der Spalte Beschreibung eingegeben werden.


96 von 163 D0179195-16 / DC

Schaltfläche aABei Anwendung des Textfilters wird im Text Groß- und Kleinschreibung beachtet.

Schaltfläche für FilterungÜber die Schaltfläche können verschiedene Suchkriterien zur Filterung ausgewählt wer-den.Weitere Informationen zur Filterfunktion stehen im Kap. 4.3.4, S. 23.

FehlercodesFolgende Fehlercodes sind definiert:

Tab. 7: Fehlercodes der Parameter

Fehlercode Bemerkung246 Kommunikationsfehler

219 Wert außerhalb des erlaubten Bereichs

162 Parameter nicht vorhanden

144 Schreibfehler

139 Parameter abgekündigt

137 Der Parameter wird noch nicht von der Anlage unterstützt

121 Allgemeiner Fehler

118 Parameter nicht initialisiert

137 Der Parameter wird noch nicht von der Anlage unterstützt


D0179195-16 / DC 97 von 163

4.11.7 Registerkarte GeräteDiese Registerkarte wird nur angezeigt, wenn mindestens ein System der Windenergiean-lage (Blattheizung oder Eiswarnleuchte) installiert ist und die Anlagensteuerung der Wind-energieanlage diese Funktion unterstützt.Über die Registerkarte kann die Blattheizung sowie die Eiswarnleuchte aktiv gesteuertwerden. Beim manuellen Einschalten der Blattheizung wird ein Warndialog angezeigt.Das Einschalten wird erst nach Bestätigung des Dialogs durchgeführt.Der Status der Blattheizung und der Eisansatzerkennung wird in Form der abgebildetenKontrollkästchen angegeben.

1

2

Abb. 68: Registerkarte Geräte

1 Schaltfläche Steuerung 2 Schaltflächen An und Aus

Die Kontrollkästchen für die Eisansatz Warnung geben an, welche Stelle bzw. welchesSystem einen Eisansatz erkannt hat. Der Status der Eiswarnleuchte wird nicht von derWindenergieanlage bereitgestellt. Lediglich der Status der Eisansatzerkennung wird über-tragen.

Schaltfläche SteuerungÖffnet das Dialogfenster Steuerung.

Schaltfläche An und AusSchaltet die Eiswarnleuchte an bzw. aus.Nach Einschalten der Eiswarnleuchte, unabhängig vom steuernden System, bleibt diesefür mind. 20 Minuten eingeschaltet. Ein Ausschalten der Eiswarnleuchte ist nur möglich,wenn kein anderes System der Windenergieanlage (z. B. Eisansatzerkennung) ein Signalzum Einschalten der Eiswarnleuchte generiert.


98 von 163 D0179195-16 / DC

1

2

3

Abb. 69: Dialogfenster Steuerung

1 Kontrollkästchen Automatisches Hei-zen unterdrückt

2 Kontrollkästchen Manuelles Heizen(SCADA)

3 Kontrollkästchen RBH starten (TimerBetrieb)

Kontrollkästchen Automatisches Heizen unterdrücktSchaltet das automatische Einschalten der Blattheizung aus.

Kontrollkästchen Manuelles Heizen (SCADA)Das Einschalten der Blattheizung wird bei unterdrücktem Automatikbetrieb von SCADAdurchgeführt.

Kontrollkästchen RBH starten (Timer Betrieb)Die Blattheizung wird für eine voreingestellte Heizdauer gestartet.

Benutzerdaten und Verwaltung

D0179195-16 / DC 99 von 163

5 Benutzerdaten und VerwaltungFür die Anmeldung an das Programm ENERCON SCADA Remote 3 sind ein Dongle unddas zugehörige Passwort erforderlich.Bei der Eingabe der Zugangsdaten ist auf Groß- und Kleinschreibung zu achten.

Wird in der Auswahlliste Dongle des Dialogfensters Benutzeranmeldung ein an-derer Benutzername angezeigt als vom Anwender angefordert, kann derENERCON Support kontaktiert werden. Dieser informiert über den weiteren Ab-lauf (Kap. 7, S. 101).

Sollten weitere Zugangsdaten benötigt werden, können diese als Lizenzerweiterung beiENERCON beantragt werden.

Problembehandlung

100 von 163 D0179195-16 / DC

6 ProblembehandlungWenn sich die Software nicht wie gewünscht verhält, kann der Fehler ggf. mit den folgen-den Angaben behoben werden:

Tab. 8: Probleme und mögliche Lösungen

Problem/Fehlermeldung Mögliche Ursache/LösungAnmeldung schlägt fehl. Passwort oder Benutzername falsch.

Installiertes Modem wählt keineNummer.

In der Systemsteuerung unter Windows bei Modem-einstellungen das Häkchen bei Vor dem Wählen aufFreizeichen warten entfernen.

Einwahlprobleme Ist die Telefonleitung besetzt, kann die Einwahl zu ei-nem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden.

Verbindung zum Standort wirdständig unterbrochen oder ist in-stabil.

In dem Menü Einstellungen ändern kann in der Re-gisterkarte Anwendungen die Verbindungsqualitätdurch Herabsetzen der angeforderten Blockgrößebeeinflusst werden (Kap. 4.5.1.1, S. 27).

Während einer Verbindung wer-den die Echtzeitdaten verzögertangezeigt.

Da das Aktualisierungsintervall der dargestellten Da-ten bei ca. 1 Sekunde liegt, kann dies bei ungünsti-gen Verbindungsverhältnissen zu Anzeigeverzöge-rungen führen.

Auf der Ebene Standorte fehlt dieKartenansicht.

Es besteht keine Internetverbindung.

Auf der Kartenansicht werden kei-ne Standorte angezeigt.

Die Anlagenkoordinaten im Menü Standort bearbei-ten fehlen.

Inbetriebnahme Datum fehlt beiEbene Anlage/Registerkarte Onli-ne.

Das Datum im Menü Standort bearbeiten fehlt.

Updates/Support

D0179195-16 / DC 101 von 163

7 Updates/Support

UpdatesIst die automatische Suche nach Aktualisierungen aktiviert, prüft ENERCON SCADA Re-mote 3 während einer Verbindung zu einem Standort, ob Aktualisierungen dieser Softwa-re vorliegen. Ist eine Aktualisierung verfügbar, kann der Benutzer entscheiden, ob das Up-date heruntergeladen und installiert werden soll.Falls diese Funktion nicht aktiviert ist, kann die Suche nach einer Aktualisierung über dasMenü Anwendung/Aktualisieren gestartet werden.

Support per E-MailEine Support-Anfrage kann per E-Mail an ENERCON gesendet [email protected]

Support per TelefonDer Support kann unter folgenden Rufnummern erreicht werden:

Tab. 9: Support-Telefonnummern (Deutschland)

National Standort TelefonnummerWEA Service Nord GmbH Lengenbostel +49 (0) 4282 50812 17

WEA Service Nord-West GmbH Krummhörn +49 (0) 4923 80697 40

WEA Service West GmbH Haren +49 (0) 5932 73557 21

WEA Service Küste GmbH Dorf MecklenburgOrtssteil Karow

+49 (0) 3841 30422 21

WEA Service Mitte GmbH Scherfede +49 (0) 5642 9879 21

WEA Service Ost GmbH Magdeburg +49 (0) 391 24460 154+49 (0) 391 24460 155

WEA Service Süd-Ost GmbH Hermsdorf +49 (0) 36601 9334 11

WEA Service Süd GmbH Würzburg +49 (0) 931 99177 24

Updates/Support

102 von 163 D0179195-16 / DC

Tab. 10: Internationale Support Telefonnummern

International Standort TelefonnummerService Austria(Ungarn, Kroatien, Tschechien)

Österreich +43 (0) 2245 82828 24

Service Belgium(Luxembourg)

Belgien +32 (0) 50350150

Service Brasil Brasilien +55 (0) 85 4012 1618

Service Canada Kanada +1 (0) 514 687 2587

Service France Frankreich +33 (0) 344 3735 12+33 (0) 344 3735 30

Service Greece Griechenland +30 (0) 210 6257033+30 (0) 2106257053

Service Italy Italien +39 (0) 0824 25257

Service Netherlands Niederlande +31 (0) 38 4227244

Service Portugal Portugal +351 (0) 258 803 726+351 (0) 258 803 727+351 (0) 258 803 737

Service Scandinavia Schweden +46 (0) 40 143 589

Service Spain Spanien +34 (0) 961 824 643+34 (0) 961 824 644

Service Turkey Türkei +90 (0) 232 2519371

Anhang

D0179195-16 / DC 103 von 163

8 Anhang

8.1 Zeitklassen (technische Verfügbarkeit)Die technische Verfügbarkeit wird durch das ENERCON SCADA System berechnet. Hier-zu sind Zeitklassen festgelegt, die den jeweiligen Statusmeldungen der Anlage zugeord-net werden.

Tab. 11: Zeitklassen und ihre Beschreibung

Zeitklasse BeschreibungT1 ■ Zeitraum, währenddessen die Anlage in Betrieb oder betriebsbereit ist.

■ Zeitraum, währenddessen die Anlagenanbindungen (EVU-Netz, usw.)verfügbar sind.

■ Zeitraum, währenddessen keine Störungen an der Anlage angezeigtwerden.

■ Zeitraum, währenddessen das Fernüberwachungssystem des Stand-orts (z. B. Windpark) arbeitet.

T2 ■ Gesamtzeit seit Beginn der Datenerfassung/des Betrachtungszeitrau-mes.

T3 ■ Zeitraum, währenddessen die Netzanbindung nicht verfügbar ist. Die Netzanbindung ist nicht verfügbar, wenn die Anbindungsparametersich außerhalb zulässiger Bereiche befinden (Netzspannung/Netzfre-quenz am Knotenpunkt der Anlage).

T4 ■ Zeitraum, währenddessen die Anlage auf Veranlassung des Auftrag-gebers nicht betriebsbereit ist.

T5 ■ Zeitraum, für den keine SCADA Daten vorliegen, weil die Anlagenfern-überwachung unterbrochen wurde.

T6 ■ Zeitraum, für den das Fernüberwachungssystem eine Störung erfasst. Die in der Zeitklasse T6 erfassten Zeiträume repräsentieren die Zeiten,während derer die Anlage nicht betriebsbereit ist und werden daher inder Formel für die Berechnung der technischen Verfügbarkeit nichtherangezogen.

Anhang

104 von 163 D0179195-16 / DC

Technische VerfügbarkeitDie Anlage ist technisch verfügbar, wenn eine der folgenden Zustände zutrifft:■ Die Anlage zeigt den Status 0 (Anlage bereit) und ist in Betrieb.■ Die Anlage ist ohne Aktivierung des Wartungsschalters gestoppt.■ Die Schattenabschaltung oder die Blattheizung ist aktiv.■ Die Windenergieanlage zeigt den Status 21 (Kabelverdrillung) und ist in Betrieb.■ Die Windenergieanlage zeigt den Status 2 (Windmangel) und ist in Betrieb.■ Die Windenergieanlage zeigt den Status 3 (Sturm) und ist in Betrieb.■ Die Anlage ist aufgrund von Netzstörungen vom Energieversorgungsunternehmen ge-

stoppt.■ Die Windenergieanlage zeigt den Status 14 (Eiserkennung) und ist außer Betrieb.

Die Anlage ist technisch nicht verfügbar, wenn eine der folgenden Zustände zutrifft:■ Die Anlage ist gestört.■ Die Anlage ist nicht in Betrieb.■ Der Wartungsschalter ist eingeschaltet.

Berechnung der technischen Verfügbarkeittechnische Verfügbarkeit (%) = T1/(T2-T3-T4-T5)x100

Anhang

D0179195-16 / DC 105 von 163

8.2 Berechtigungen in ENERCON SCADA Remote 3Tab. 12: Kürzel der Berechtigungsstufen

Bezeichnung Kürzel BerechtigungsstufeCustomer 1 CUST1 hoch

Customer 2 CUST2 mittel

Customer 3 CUST3 niedrig

Tab. 13: Beschreibung der Ebenen

Ebene BeschreibungStandorte Übersicht aller verbundenen Standorte und Anlagen auf einer

Weltkarte (OpenStreetMap)1

Standort Nummer und Name des Standorts

Anlagentyp2 Windenergieanlage, Umsetzer, Steuerung, meteorologischeMessung, Aktor, Sensor

Anlagensteuerungstyp2 CS-Typ, Photovoltaik, Wasserkraft, Umspannwerk, Parksteue-rung, RTU, FCU, FCU E2, Wettermessung, Interface

Anlage/Seriennummer Anlagennummer, Anlagenseriennummer, Anlagentyp

1 Nur sichtbar, wenn die Anlagenkoordinaten in dem Menü Standort bearbeiten eingetra-gen sind.2 Die dargestellten Elemente sind von den im Park installierten Systemen abhängig.

8.2.1 Berechtigungsübersicht der Menüleiste

Tab. 14: Berechtigungsübersicht der Menüleiste

Menüleiste Menü CUST1

CUST2

CUST3

Anwendung ■ Einstellungen bearbeiten■ Aktualisieren

X X X

Ansicht ■ Navigation■ Schnellauswahl

X X X

Benutzer ■ Anmelden■ Abmelden

X X X

Standort ■ Verbinden■ Trennen■ Alle Trennen■ Hinzufügen■ Bearbeiten■ Exportieren

X X X

Standortgruppe ■ Verbinden■ Hinzufügen

X X X

Anhang

106 von 163 D0179195-16 / DC

Menüleiste Menü CUST1

CUST2

CUST3

■ Bearbeiten

Report ■ Datenreport■ Statusreport

X X X

8.2.2 Berechtigungsübersicht der Ebene Standorte

Tab. 15: Berechtigungsübersicht der Ebene Standorte

Registerkarte Gruppe Beschreibung CUST1

CUST2

CUST3

GEO-Ansicht ■ Grafiken des Betriebszu-stands der Anlagen

■ Kartendarstellung

X1 X1 X1

GesamtansichtWEAs

Tabelle der aktuellen Onli-nedaten

X X X

Report ■ Datenreport■ Statusreport

X X X

1 Nur sichtbar, wenn die Anlagenkoordinaten in dem Menü Standort bearbeiten eingetra-gen sind.

8.2.3 Berechtigungsübersicht der Ebene Standort

Tab. 16: Berechtigungsübersicht der Ebene Standort


CUST2

CUST3

SCADA Übersicht Server ■ Betriebssystem■ Serverversion■ ESLD-Version■ Art der Verbindung des

Servers

X X X

Datum/Uhrzeit ■ Datum und Uhrzeit■ Indikator für Sommer-/

Winterzeit

X X X

Benutzer Name des aktuellen Benut-zers

X X X

RAID ■ Status des RAID■ Info zum Status des

RAID

X2

WEA ØVerfügbarkeit

Tabelle mit Verfügbarkeits-daten

X X X

Anhang

D0179195-16 / DC 107 von 163


CUST2

CUST3

Datenanforderung Daten Download der folgenden Da-ten:■ 10-Minutendaten■ Tagesdaten■ Wochendaten■ Monatsdaten■ Jahresdaten■ Statusdaten

X X

Beschränkung des Down-loads auf Reportdaten derWindenergieanlagen

X X

HistorischeDaten

Auswahl: Reports X X

Download X X

Aktuelle Daten Auswahl: Reports X X

Download X X

GPS Zeit ■ Datum und Uhrzeit■ Zeitmodus■ Differenz UTC/lokale Zeit■ Zeitumstellung Sommer-/

Winterzeit

X

Position Position des GPS-Empfän-gers (Breiten- und Längen-grad)

X

USV Status Status der USV:■ Kommunikation■ Netzversorgung■ Batterieladung■ Batterie■ USV■ Kompatibilität

X

Messung Messwerte der USV:■ Netzspannung■ Ausgangsspannung■ Frequenz■ Batteriespannung

X

Hersteller Info ■ Hersteller der USV■ Modell der USV

X

Bezugsleistung Sensor Angaben zur Messstelle derLeistungswerte

X

Anhang

108 von 163 D0179195-16 / DC


CUST2

CUST3

NAP Werte ■ Status des Power Con-sumption Managements

■ Leistungswerte

X

Sollwerte ■ Hysterese■ Bezugsleistung■ angebotene Leistung

X

Schaltfläche zur Bearbei-tung der Priorität

X1

Tabelle WEA Tabelle mit aktuellen Leis-tungswerten

X

Bearbeitung des Modus derWindenergieanlage (Dop-pelklick in Tabellenzelle)

X1

Bearbeitung der Priorität(Doppelklick in Tabellenzel-le)

X1

Zeitplan WEASteuerung

■ Steueraktion hinzufügen■ Steueraktion löschen■ Tabelle mit den angeleg-

ten Steueraktionen

X1

Bat Protection Konfiguration ■ Status Steuerung■ Minutenbasis■ Breitengrad■ Längengrad■ Zeitzone

X X X

Tabelle ■ Tabelle mit den konfigu-rierten Steueraktionen

X X X

1 Erfordert eine Freischaltung durch ENERCON.2 Nur vorhanden, wenn ein RAID System installiert ist.

8.2.4 Berechtigungsübersicht der Ebene Anlagentyp

Tab. 17: Berechtigungsübersicht der Ebene Anlagentyp


CUST2

CUST3

Online Tabelle mit aktuellen Be-triebsdaten

X X X

Daten (aktuell) Tabelle mit Maximal-, Mini-mal- und Durchschnittswer-ten

X X

Anhang

D0179195-16 / DC 109 von 163


CUST2

CUST3

Report Anlagen Tabelle mit historischen Da-ten des gewählten Zeit-raums

X X

Durchschnitt Tabelle mit historischen Ma-ximal-, Minimal- und Durch-schnittswerten des gewähl-ten Zeitraums

X X

Verfügbarkeit Tabelle mit Verfügbarkeits-daten

X X

8.2.5 Berechtigungsübersicht der Ebene Anlagensteuerungstyp

Tab. 18: Berechtigungsübersicht der Ebene Anlagensteuerungstyp


CUST2

CUST3

Statistik Statusstatistik des aktuellenMonats

X X

Parameter Tabelle der Parameter X

Temperaturen1 Tabelle der Temperaturen X

1 Die dargestellten Temperaturdaten sind von der Berechtigung und den installierten Sen-soren in den Anlagen abhängig.

Anhang

110 von 163 D0179195-16 / DC

8.2.6 Berechtigungsübersicht der Ebene Anlage/Seriennummer

Tab. 19: Berechtigungsübersicht der Ebene Anlage/Seriennummer


CUST2

CUST3

Online Status/Infor-mation

aktueller Status und Infor-mation

X X X

Betriebswerte aktuelle Betriebsdaten X X X

Gesamt produzierte Energie und Be-triebsstunden

X X X

Inbetriebnah-me

Inbetriebnahmedatum undGesamtstunden

X1 X1 X1

Gondel aktuelle Daten der Gondel X X X

Netzdaten aktuelle Netzdaten X X X

Schaltfläche zum Startender Windenergieanlage

X2

Schaltfläche zum Stoppender Windenergieanlage bei60°-Blattwinkel

X2

Schaltfläche zum Stoppender Windenergieanlage bei90°-Blattwinkel

X2

Schaltfläche zum Resettender Anlagensteuerung

X2

Kontrollkästchen zum Akti-vieren/Deaktivieren des Gra-dientenstopps

X2

Report Tabelle mit Reportdaten X X

Verfügbarkeit Aktuell/Histo-risch

Tabelle mit Verfügbarkeits-daten

X X

Status/Information Suche Suche nach Status und In-formation

X X

Tabelle mit Status und Infor-mation

X X

Tabellenspalte der Windge-schwindigkeit bei Auftretendes Status/der Information

X

Statistik Statusstatistik des aktuellenMonats

X X

Parameter ParameterWerte

Tabelle der Parameter X

Geräte Blattheizung ■ Status der Blattheizung■ Schaltflächen zur Steue-

rung der Blattheizung

X2

Anhang

D0179195-16 / DC 111 von 163


CUST2

CUST3

EisansatzWarnung

■ Status der Eisansatzer-kennung

■ Schaltflächen zur Steue-rung der Eiswarnleuchte

X2

1 Nur sichtbar, wenn die Daten in dem Menü Standort bearbeiten eingetragen sind.2 Erfordert eine Freischaltung durch ENERCON.

Anhang

112 von 163 D0179195-16 / DC

8.3 Datei- und Feldnamenbeschreibung

Die Dateien bzw. Angaben in den Dateien hängen von den eingesetzten Kompo-nenten und deren gelieferten Messwerten ab.

Ordner- und DateistrukturDas Programm ENERCON SCADA Remote 3 wird standardmäßig in dem Ordner C:\Pro-gramme\ENERCON SCADA Remote 3 installiert. In diesem Ordner werden die angefor-derten Daten vom ENERCON SCADA Server in den Unterordner LOC_# gespeichert. DieBezeichnung # steht für die Nummer des Standorts. Der Speicherort der Daten ist freiwählbar und kann in dem Programm ENERCON SCADA Remote 3 vorgegeben werden(Kap. 4.5.1.1, S. 27).BeispielFolgendes Beispiel soll die Ordner- und Dateistruktur anhand der 10-Minutendaten vom21.05.2010 der Datei 20100521.wsd veranschaulichen, die in folgendem Ordner gespei-chert wurden:D:\ENERCON\LOC_1234\2010\05\20100521.wsd

Tab. 20: Ordnerstruktur der Datenanforderung

Struktur BeispielZielordner Laufwerk\Ordner\ D:\ENERCON\

Dateipfad LOC_#\yyyy\mm\ LOC_1234\2010\05\

Dateiname yyyymmdd.xxx 20100521.wsd

Tab. 21: Abkürzungen der Datenanforderung

Platzhalter Bedeutung# Standortnummer

yyyy Jahr (4-stellig)

mm Monat (2-stellig)

dd Tag (2-stellig)

xxx Dateinamenserweiterung

Anhang

D0179195-16 / DC 113 von 163

8.3.1 WEA Betriebsdaten

Tab. 22: WEA Betriebsdaten (Datei *.ws*) – Dateipfade

Ort ENERCON SCADA Remote 3 – Datenanforderung

Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.wsr Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.wsw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.wsm Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.wsy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.wss Report pro 1 Minute

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.wsd Report pro 10 Minuten

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.wfd Report pro 15 Minuten

LOC_#\yyyy\yyyymm00.wsr Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.wsw Report pro Woche

LOC_#\yyyy0000.wsm Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.wsy Report pro Jahr

Tab. 23: WEA Betriebsdaten (Datei *.ws*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (WEA Betriebsdaten, *.ws*) EinheitarwAbW Arbeit (Produktion) kWh

arwAbWorkH Produktionszeit h

arwAbWrkM Produktionszeit min

Date Datum (Datensatzerstellung)

Date0 Datum mit angehängtem Index 0-n (Datum bei Auftreten desEreignisses)

Error Anzahl der nicht empfangenen Abtastwerte %

Hour Stunde (Datensatzerstellung) h

Hour0 Stunde mit angehängtem Index 0-n (Stunde bei Auftreten desEreignisses)

h

lrwSmpNRot Minimalwert Rotordrehzahl 1/min

lrwSmpP Minimalwert Leistung kW

lrwSmpQ Minimalwert Blindleistung kvar

lrwSmpRai Minimalwert Niederschlag mm/min

lrwSmpVisR Minimalwert Sichtweite km

lrwSmpVWi Minimalwert Windgeschwindigkeit m/s

Minute0 Minute mit angehängtem Index 0-n (Minute bei Auftreten desEreignisses)

min

mrwAbGoPos Mittelwert Gondelposition °

Anhang

114 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (WEA Betriebsdaten, *.ws*) EinheitmrwSmpAng Mittelwert Blattwinkel A,B,C °

mrwSmpBriN Mittelwert Umfeldhelligkeit lux

mrwSmpLIcA Mittelwert Labko Eis Amplitude %

mrwSmpNRot Mittelwert Rotordrehzahl 1/min

mrwSmpP Mittelwert Leistung kW

mrwSmpPext Mittelwert verfügbare Wirkleistung begrenzt durch externeVorgaben

kW

mrwSmpPfm Mittelwert maximal verfügbare Wirkleistung begrenzt durchhöhere Gewalt

kW

mrwSmpPte Mittelwert der technisch verfügbaren Wirkleistung kW

mrwSmpPwin Mittelwert der theoretisch verfügbaren Wirkleistung im Wind kW

mrwSmpQ Mittelwert Blindleistung kvar

mrwSmpRai Mittelwert Niederschlag mm/min

mrwSmpVisR Mittelwert Sichtweite km

mrwSmpVWi Mittelwert Windgeschwindigkeit m/s

PlantNo Anlagennummer

prwSmpNRot Maximalwert Rotordrehzahl 1/min

prwSmpP Maximalwert Leistung kW

prwSmpQ Maximalwert Blindleistung kvar

prwSmpRai Maximalwert Niederschlag mm/min

prwSmpVisR Maximalwert Sichtweite km

prwSmpVWi Maximalwert Windgeschwindigkeit m/s

Sample Anzahl der Abtastungen

Second0 Sekunde mit angehängtem Index 0-n (Sekunde bei Auftretendes Ereignisses)

s

8.3.2 WEA Verfügbarkeiten

Tab. 24: Anlagen Verfügbarkeiten (Datei *.av*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.avr Aktuelle Anlagen Verfügbarkeit pro Tag

LOC_#\00000000.avw Aktuelle Anlagen Verfügbarkeit pro Wo-che

LOC_#\00000000.avm Aktuelle Anlagen Verfügbarkeit pro Monat

LOC_#\00000000.avy Aktuelle Anlagen Verfügbarkeit pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.avy Anlagen Verfügbarkeit pro Jahr

Anhang

D0179195-16 / DC 115 von 163

LOC_#\yyyy\yyyymm00.avr Anlagen Verfügbarkeit pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.avw Anlagen Verfügbarkeit pro Woche

LOC_#\yyyy\yyyymm00.avm Anlagen Verfügbarkeit pro Monat

Tab. 25: WEA Verfügbarkeiten (Datei *.av*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (WEA Verfügbarkeiten, *.av*)AvailDate Verfügbarkeitsdatum (Startdatum der SCADA Messung)



T1 Zeitschlüssel T1






8.3.3 Photovoltaik

Tab. 26: Photovoltaik (Datei *.so*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.sor Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.sow Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.som Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.soy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.som Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.soy Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\yyyymm00.sor Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.sow Report pro Woche

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.sod Report pro 10 Minuten

Tab. 27: Photovoltaik (Datei *.so*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (Photovoltaik, *.so*) EinheitarsoW produzierte Energie kWh

arsoWorkH Betriebsstunden h


Anhang

116 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (Photovoltaik, *.so*) EinheitDate0 Datum mit angehängtem Index 0-n (Datum bei Auftreten des

Ereignisses)

Error prozentualer Fehlerwert %



h

lrsoFreq Minimalwert Frequenz Hz

lrsoI Minimalwert Stromstärke A

lrsoIntens Minimalwert Sonnenintensität W/m2

lrsoL1I Minimalwert Stromstärke L1 A

lrsoL1U Minimalwert Spannung Ebene U12 V





lrsoP Minimalwert Leistung kW

lrsoU1 Minimalwert Spannung Ebene 1 V

lrsoU2 Minimalwert Spannung Ebene 2 V

Minute Minute (Datensatzerstellung) min


min

mrsoFreq Mittelwert Frequenz Hz

mrsoI Mittelwert Stromstärke A

mrsoIntens Mittelwert Sonnenintensität W/m2

mrsoL1I Mittelwert Stromstärke L1 A

mrsoL1U Mittelwert Spannung Ebene U12 V





mrsoP Mittelwert Leistung kW

mrsoU1 Mittelwert Spannung Ebene 1 V

mrsoU2 Mittelwert Spannung Ebene 2 V


prsoFreq Maximalwert Frequenz Hz

prsoI Maximalwert Stromstärke A

prsoIntens Maximalwert Sonnenintensität W/m2

Anhang

D0179195-16 / DC 117 von 163

Feldname Beschreibung (Photovoltaik, *.so*) EinheitprsoL1I Maximalwert Stromstärke L1 A

prsoL1U Maximalwert Spannung Ebene U12 V

prsoL2I Maximalwert Stromstärke L2 A


prsoL3I Maximalwert Stromstärke L3 A


prsoP Maximalwert Leistung kW

prsoU1 Maximalwert Spannung Ebene 1 V

prsoU2 Maximalwert Spannung Ebene 2 V


Second Sekunde (Datensatzerstellung) s


s

8.3.4 Park Steuerung

Tab. 28: Park Steuerung (Datei *.uc*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.ucr Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.ucw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.ucm Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.ucy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.ucm Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.ucy Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\yyyymm00.ucr Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.ucw Report pro Woche

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.ucd Report pro 10 Minuten

Tab. 29: Park Steuerung (Datei *.uc*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (Park Steuerung, *.uc*) EinheitarucAbQc2 Blindleistungsmessung kapazitiv (Wirkleistungsproduktion) kvarh

arucAbQcp Blindleistungszähler kapazitiv var

arucAbQi2 Blindenergiezähler induktiv 2 var

arucAbQin Blindleistungsmessung induktiv (Wirkleistungsproduktion) kvarh

arucAbWcm Energiemessung Verbrauch kWh

Anhang

118 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (Park Steuerung, *.uc*) EinheitarucAbWpr Energiemessung Produktion kWh






h

lrucSmpCos Minimalwert cosφ

lrucSmpFre Minimalwert Frequenz Hz

lrucSmpI1 Minimalwert Stromstärke L1 A



lrucSmpP Minimalwert Leistung kW

lrucSmpQ Minimalwert Blindleistung kvar

lrucSmpV1 Minimalwert Spannung U12 V





min

mrucSmpCos Mittelwert cosφ

mrucSmpFre Mittelwert Frequenz Hz

mrucSmpI1 Mittelwert Stromstärke L1 A



mrucSmpP Mittelwert Leistung kW

mrucSmpQ Mittelwert Blindleistung kvar

mrucSmpV1 Mittelwert Spannung U12 V




prucSmpCos Maximalwert cosφ

prucSmpFre Maximalwert Frequenz Hz

prucSmpI1 Maximalwert Stromstärke L1 A



Anhang

D0179195-16 / DC 119 von 163

Feldname Beschreibung (Park Steuerung, *.uc*) EinheitprucSmpP Maximalwert Leistung kw

prucSmpQ Maximalwert Blindleistung kvar

prucSmpV1 Maximalwert Spannung U12 V






s

8.3.5 METEO Wetter

Tab. 30: METEO Wetter (Datei *.md*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.mdr Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.mdw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.mdm Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.mdy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.mdm Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.mdy Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\yyyymm00.mdr Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.mdw Report pro Woche

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.mdd Report pro 10 Minuten

Tab. 31: METEO Wetter (Datei *.md*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (METEO Wetter, *.md*) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)



h


min

mrmtSmpPr2 Mittelwert Luftdruck hPa

mrmtSmpRa2 Mittelwert Niederschlag mm/min

mrmtSmpSu2 Mittelwert Sonnenstrahlung W/m2

Anhang

120 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (METEO Wetter, *.md*) EinheitmrmtSmpTm2 Mittelwert Temperatur °C

mrmtSmpWe2 Mittelwert Luftfeuchte %




s





8.3.6 METEO Wind

Tab. 32: METEO Wind (Datei *.mw*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.mwr Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.mww Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.mwm Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.mwy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.mwm Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.mwy Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\yyyymm00.mwr Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.mww Report pro Woche

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.mwd Report pro 10 Minuten

Tab. 33: METEO Wind (Datei *.mw*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (METEO Wind, *.mw*) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)





h

lrmSmpV1 Minimalwert Windgeschwindigkeit 1 m/s


Anhang

D0179195-16 / DC 121 von 163

Feldname Beschreibung (METEO Wind, *.mw*) EinheitlrmSmpV3 Minimalwert Windgeschwindigkeit 3 m/s


lrmSmpV51 Minimalwert horizontal Windgeschwindigkeit m/s

lrmSmpV52 Minimalwert vertikal Windgeschwindigkeit m/s



min

mrmSmpPo1 Mittelwert Windrichtung 1 °

mrmSmpPo2 Mittelwert Windrichtung 2 °

mrmSmpPx1 Mittelwert X-Windrichtung 1 °



mrmSmpPy1 Mittelwert Y-Windrichtung 1 °



mrmSmpV1 Mittelwert Windgeschwindigkeit 1 m/s




mrmSmpV51 Mittelwert horizontal Windgeschwindigkeit m/s

mrmSmpV52 Mittelwert vertikal Windgeschwindigkeit m/s


prmSmpV1 Maximalwert Windgeschwindigkeit 1 m/s




prmSmpV51 Maximalwert horizontal Windgeschwindigkeit m/s

prmSmpV52 Maximalwert vertikal Windgeschwindigkeit m/s




s

8.3.7 Statistik Status/Information

Tab. 34: Statistik Status/Information (Datei *.sw*, *.ss*) – Dateipfade


Anhang

122 von 163 D0179195-16 / DC

Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\yyyy\yyyymm00.swm Anlagen Information Statistik

LOC_#\yyyy\yyyymm00.ssm Anlagen Status Statistik

Tab. 35: Statistik Status/Information (Datei *.sw*, *.ss*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (Statistik Status/Information, *.sw*, *.ss*) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)

Duration Gesamtzeit der Statusdauer s

FaultMsg Wert steht auf 1, wenn die Fehlermeldung direkt an den Ser-vice übermittelt werden soll.

Frequency Anzahl des Auftretens


State Hauptstatus

SubState Zusatzstatus

SubWarn Zusatzinformation

Warn Hauptinformation

WarnMsg Wert steht auf 1, wenn die Information direkt an den Serviceübermittelt werden soll.

8.3.8 Statusreport Status/Information

Tab. 36: Statusreport Status/Information (Datei *.pe*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\yyyy\yyyymm00.pew Anlagen Informationen

LOC_#\yyyy\yyyymm00.pes Anlagen Status

Tab. 37: Statusreport Status/Information (Datei *.pe*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (Statusreport Status/Information, *.pe*) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)

FaultMsg Wert steht auf 1, wenn die Fehlermeldung direkt an den Serviceübermittelt werden soll.





Service Wartungsschalter betätigt

Anhang

D0179195-16 / DC 123 von 163

Feldname Beschreibung (Statusreport Status/Information, *.pe*) EinheitState Hauptstatus

SubState Zusatzstatus

SubWarn Zusatzinformation

Value0 Windgeschwindigkeit (die an der Anlage gemessene Windge-schwindigkeit)

m/s

Warn Hauptinformation

WarnMsg Wert steht auf 1, wenn die Information direkt an den Serviceübermittelt werden soll.

8.3.9 FCU Betriebsdaten

Tab. 38: FCU Betriebsdaten (Datei *.fc*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.fcr Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.fcw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.fcm Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.fcy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.fcd Report pro 10 Minuten

LOC_#\yyyy\yyyymm00.fcr Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.fcw Report pro Woche

LOC_#\yyyy0000.fcm Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.fcy Report pro Jahr

Tab. 39: FCU Betriebsdaten (Datei *.fc*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (FCU Betriebsdaten, *.fc*) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)





h

lrfcSmpCos Minimalwert cosφ

lrfcSmpFre Minimalwert Frequenz Hz

lrfcSmpI1 Minimalwert Stromstärke L1 A

lrfcSmpI2 Minimalwert Stromstärke L2 A

Anhang

124 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (FCU Betriebsdaten, *.fc*) EinheitlrfcSmpI3 Minimalwert Stromstärke L3 A

lrfcSmpP Minimalwert Leistung kW

lrfcSmpQ Minimalwert Blindleistung kvar

lrfcSmpV1 Minimalwert Spannung U1N V





min

mrfcSmpCos Mittelwert cosφ

mrfcSmpFre Mittelwert Frequenz Hz

mrfcSmpI1 Mittelwert Stromstärke L1 A



mrfcSmpP Mittelwert Leistung kW

mrfcSmpQ Mittelwert Blindleistung kvar

mrfcSmpS1 Mittelwert Leistungssollwert 1 kW



mrfcSmpV1 Mittelwert Spannung U1N V




prfcSmpCos Maximalwert cosφ

prfcSmpFre Maximalwert Frequenz Hz

prfcSmpI1 Maximalwert Stromstärke L1 A



prfcSmpP Maximalwert Leistung kW

prfcSmpQ Maximalwert Blindleistung kvar

prfcSmpV1 Maximalwert Spannung U1N V





Anhang

D0179195-16 / DC 125 von 163

Feldname Beschreibung (FCU Betriebsdaten, *.fc*) EinheitSecond0 Sekunde mit angehängtem Index 0-n (Sekunde bei Auftreten

des Ereignisses)s

8.3.10 RTU Betriebsdaten

Tab. 40: RTU Betriebsdaten (Datei *.ui*, *.ufd) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.uir Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.uiw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.uim Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.uiy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.uim Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.uiy Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\yyyymm00.uir Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.uiw Report pro Woche

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.uid Report pro 10 Minuten

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.ufd Report pro 15 Minuten

Tab. 41: RTU Betriebsdaten (Datei *.ui*, *.ufd) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (RTU, *.ui*, *.ufd) EinheitaruiAbQcap Blindleistungsmessung kapazitiv (Wirkleistungsproduktion) kvar

aruiAbQin Blindleistungsmessung induktiv (Wirkleistungsproduktion) kvar

aruiAbWcm Energie-Verbrauch (Bezug) kWh

aruiAbWkH Produktionszeit h

aruiAbWpr Energie-Produktion kWh






h

lruiSmpCos Minimalwert Leistungsfaktor cosφ

lruiSmpFre Minimalwert Frequenz Hz

lruiSmpI1 Minimalwert Stromstärke L1 A

lruiSmpI2 Minimalwert Stromstärke L2 A

Anhang

126 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (RTU, *.ui*, *.ufd) EinheitlruiSmpI3 Minimalwert Stromstärke L3 A

lruiSmpP Minimalwert Leistung kW

lruiSmpQ Minimalwert Blindleistung kvar

lruiSmpS Minimalwert Scheinleistung kVA

lruiSmpU1 Minimalwert Spannung U12 V





min

mruiSmpCos Mittelwert Leistungsfaktor cosφ

mruiSmpFre Mittelwert Frequenz Hz

mruiSmpI1 Mittelwert Stromstärke L1 A



mruiSmpP Mittelwert Leistung kW

mruiSmpQ Mittelwert Blindleistung kvar

mruiSmpS Mittelwert Scheinleistung kVA

mruiSmpS1 Wirkleistungssollwert P1 kW



mruiSmpU1 Mittelwert Spannung U12 V




pruiSmpCos Maximalwert Leistungsfaktor cosφ

pruiSmpFre Maximalwert Frequenz Hz

pruiSmpI1 Maximalwert Stromstärke L1 A



pruiSmpP Maximalwert Leistung kW

pruiSmpQ Maximalwert Blindleistung kvar

pruiSmpS Maximalwert Scheinleistung kVA

pruiSmpU1 Maximalwert Spannung U12 V



Anhang

D0179195-16 / DC 127 von 163

Feldname Beschreibung (RTU, *.ui*, *.ufd) EinheitSample Anzahl der Abtastungen



s

8.3.11 RTU Phasen

Tab. 42: RTU Phasen (Datei *.uq*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.uqr Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.uqw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.uqm Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.uqy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.uqm Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.uqy Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\yyyymm00.uqr Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.uqw Report pro Woche

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.uqd Report pro 10 Minuten

Tab. 43: RTU Phasen (Datei *.uq*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (RTU Phasen, *.uq*) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)


Error Anzahl der nicht empfangenen Abtastwerte



h

lruiSmpP1 Minimalwert Leistung L1 kW



lruiSmpQ1 Minimalwert Blindleistung L1 kvar




Anhang

128 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (RTU Phasen, *.uq*) EinheitMinute0 Minute mit angehängtem Index 0-n (Minute bei Auftreten des

Ereignisses)min

mruiSmpP1 Mittelwert Leistung L1 kW



mruiSmpQ1 Mittelwert Blindleistung L1 kvar




pruiSmpP1 Maximalwert Leistung L1 kW



pruiSmpQ1 Maximalwert Blindleistung L1 kvar






s

8.3.12 FCU E2 Betriebsdaten

Tab. 44: FCU E2 Betriebsdaten (Messung 1; Datei *.fu*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.fur Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.fuw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.fum Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.fuy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.fud Report pro 10 Minuten

LOC_#\yyyy\yyyymm00.fur Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.fuw Report pro Woche

LOC_#\yyyy0000.fum Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.fuy Report pro Jahr

Anhang

D0179195-16 / DC 129 von 163

Tab. 45: FCU E2 Betriebsdaten (Messung 1; Datei *.fu*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (FCU E2 Betriebsdaten, *.fu*) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)

Date0 Datum mit angehängtem Index 0-n (Datum bei Auftretendes Ereignisses)


Hour0 Stunde mit angehängtem Index 0-n (Stunde bei Auftretendes Ereignisses)

H


Minute0 Minute mit angehängtem Index 0-n (Minute bei Auftretendes Ereignisses)

min


Second0 Sekunde mit angehängtem Index 0-n (Sekunde bei Auftre-ten des Ereignisses)

s




mrfuUv1 Mittlere Spannung V

prfuUv1 Maximale Spannung V

lrfuUv1 Minimale Spannung V

mrfuP1 Mittlere Leistung kW

prfuP1 Maximale Leistung kW

lrfuP1 Minimale Leistung kW

mrfuQ1 Mittlere Blindleistung kvar

prfuQ1 Maximale Blindleistung kvar

lrfuQ1 Minimale Blindleistung kvar

mrfuS1 Mittlere Scheinleistung VA

prfuS1 Maximale Scheinleistung VA

lrfuS1 Minimale Scheinleistung VA

mrfuPh1 Mittlerer Phi °

prfuPh1 Maximaler Phi °

lrfuPh1 Minimaler Phi °

mrfuFr1 Mittlere Frequenz Hz

prfuFr1 Maximale Frequenz Hz

lrfuFr1 Minimale Frequenz Hz

mrfuU1L12 Mittlere Spannung U12 V

prfuU1L12 Maximale Spannung U12 V

lrfuU1L12 Minimale Spannung U12 V


Anhang

130 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (FCU E2 Betriebsdaten, *.fu*) EinheitprfuU1L23 Maximale Spannung U23 V





mrfuU1L1N Mittlere Spannung U1 V

prfuU1L1N Maximale Spannung U1 V

lrfuU1L1N Minimale Spannung U1 V







mrfuI1L1 Mittlerer Strom L1 A

prfuI1L1 Maximaler Strom L1 A

lrfuI1L1 Minimaler Strom L1 A







mrfuP1L1 Mittlere Leistung L1 kW

prfuP1L1 Maximale Leistung L1 kW

lrfuP1L1 Minimale Leistung L1 kW







mrfuS1L1 Mittlere Scheinleistung L1 VA

prfuS1L1 Maximale Scheinleistung L1 VA

lrfuS1L1 Minimale Scheinleistung L1 VA


Anhang

D0179195-16 / DC 131 von 163

Feldname Beschreibung (FCU E2 Betriebsdaten, *.fu*) EinheitprfuS1L2 Maximale Scheinleistung L2 VA





mrfuQ1L1 Mittlere Blindleistung L1 kvar

prfuQ1L1 Maximale Blindleistung L1 kvar

lrfuQ1L1 Minimale Blindleistung L1 kvar







mrfuPh1L1 Mittlerer Phasenwinkel L1 °

prfuPh1L1 Maximaler Phasenwinkel L1 °

lrfuPh1L1 Minimaler Phasenwinkel L1 °







arfuWpro Energiezähler Produktion kWh

arfuWcon Energiezähler Bezug kWh

arfuQind Blindleistungszähler (induktiv) kvar

arfuQcap Blindleistungszähler (kapazitiv) kvar

arfuH Betriebsstunden h

Tab. 46: FCU E2 Betriebsdaten (Messung 2; Datei *.fv*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.fvr Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.fvw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.fvm Aktueller Report pro Monat

Anhang

132 von 163 D0179195-16 / DC

LOC_#\00000000.fvy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.fvd Report pro 10 Minuten

LOC_#\yyyy\yyyymm00.fvr Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.fvw Report pro Woche

LOC_#\yyyy0000.fvm Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.fvy Report pro Jahr

Tab. 47: FCU E2 Betriebsdaten (Messung 2; Datei *.fv*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (FCU E2 Betriebsdaten, *.fv*) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)




H



min



s




mrfuUv2 Mittlere Spannung V

prfuUv2 Maximale Spannung V

lrfuUv2 Minimale Spannung V

mrfuP2 Mittlere Leistung kW

prfuP2 Maximale Leistung kW

lrfuP2 Minimale Leistung kW

mrfuQ2 Mittlere Blindleistung kvar

prfuQ2 Maximale Blindleistung kvar

lrfuQ2 Minimale Blindleistung kvar

mrfuS2 Mittlere Scheinleistung VA

prfuS2 Maximale Scheinleistung VA

lrfuS2 Minimale Scheinleistung VA

mrfuPh2 Mittlerer Phi °

prfuPh2 Maximaler Phi °

lrfuPh2 Minimaler Phi °

Anhang

D0179195-16 / DC 133 von 163

Feldname Beschreibung (FCU E2 Betriebsdaten, *.fv*) EinheitmrfuFr2 Mittlere Frequenz Hz

prfuFr2 Maximale Frequenz Hz

lrfuFr2 Minimale Frequenz Hz


































Anhang

134 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (FCU E2 Betriebsdaten, *.fv*) EinheitmrfuP2L3 Mittlere Leistung L3 kW






























8.3.13 Umspannwerk

Tab. 48: Umspannwerk (Datei *.uu*, *.uw*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Anhang

D0179195-16 / DC 135 von 163

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.uurLOC_#\00000000.uwr

Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.uuwLOC_#\00000000.uww

Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.uumLOC_#\00000000.uwm

Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.uuyLOC_#\00000000.uwy

Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.uumLOC_#\yyyy0000.uwm

Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.uuyLOC_#\yyyy0000.uwy

Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\yyyymm00.uurLOC_#\yyyy\yyyymm00.uwr

Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.uuwLOC_#\yyyy\yyyymm00.uww

Report pro Woche

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.uudLOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.uwd

Report pro 10 Minuten

Tab. 49: Umspannwerk (Datei *.uu*, *.uw*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (Umspannwerk, *.uu*, *.uw*) EinheitaruwAbQcp Blindleistungsmessung kapazitiv (Wirkleistungsproduktion) kvarh

aruwAbQin Blindleistungsmessung induktiv (Wirkleistungsproduktion) kvarh

aruwAbWcm Energieverbrauch kWh

aruwAbWkH Produktionszeit h

aruwAbWpr Energieproduktion kWh






h

lruwSmpCos Minimalwert cosφ

lruwSmpFre Minimalwert Frequenz Hz

lruwSmpHI1 Minimalwert Strom L1 (hochspannungsseitig) V



Anhang

136 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (Umspannwerk, *.uu*, *.uw*) EinheitlruwSmpHV1 Minimalwert Hochspannung U12 V

lruwSmpHV2 Minimalwert Hochspannung U23 V

lruwSmpHV3 Minimalwert Hochspannung U31 V

lruwSmpMI1 Minimalwert Stromstärke L1 (mittelspannungsseitig) A



lruwSmpMV1 Minimalwert Mittelspannung U12 V



lruwSmpP Minimalwert Leistung kW

lruwSmpQ Minimalwert Blindleistung kvar

lruwSmpS Minimalwert Scheinleistung kVA



min

mruwSmpCos Mittelwert cosφ

mruwSmpFre Mittelwert Frequenz Hz

mruwSmpHI1 Mittelwert Stromstärke L1 (hochspannungsseitig) A



mruwSmpHV1 Mittelwert Hochspannung U12 V



mruwSmpMI1 Mittelwert Stromstärke L1 (mittelspannungsseitig) A



mruwSmpMV1 Mittelwert Mittelspannung U12 V



mruwSmpP Mittelwert Leistung kW

mruwSmpQ Mittelwert Blindleistung kvar

mruwSmpS Mittelwert Scheinleistung kVA


pruwSmpCos Maximalwert cosφ

pruwSmpFre Maximalwert Frequenz Hz

pruwSmpHI1 Maximalwert Stromstärke L1 (hochspannungsseitig) A

Anhang

D0179195-16 / DC 137 von 163

Feldname Beschreibung (Umspannwerk, *.uu*, *.uw*) EinheitpruwSmpHI2 Maximalwert Stromstärke L2 (hochspannungsseitig) A

pruwSmpHI3 Maximalwert Stromstärke L3 (hochspannungsseitig) A

pruwSmpHV1 Maximalwert Hochspannung U12 V



pruwSmpMI1 Maximalwert Stromstärke L1 (mittelspannungsseitig) A



pruwSmpMV1 Maximalwert Mittelspannung U12 V



pruwSmpP Maximalwert Leistung kW

pruwSmpQ Maximalwert Blindleistung kvar

pruwSmpS Maximalwert Scheinleistung kVA




s

Anhang

138 von 163 D0179195-16 / DC

8.3.14 Mittelspannungserfassung

Tab. 50: Mittelspannungserfassung (Datei *.sm*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.smr Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.smw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.smm Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.smy Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.smm Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.smy Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\yyyymm00.smr Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.smw Report pro Woche

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.smd Report pro 10 Minuten

Tab. 51: Mittelspannungserfassung (Datei *.sm*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (Mittelspannungserfassung, *.sm*) EinheitDate Datum



Hour Stunde h


h

lrsmSmpFre Minimalwert Frequenz Hz

lrsmSmpU1 Minimalwert Spannung U12 V





min

mrsmSmpFre Mittelwert Frequenz Hz

mrsmSmpU1 Mittelwert Spannung U12 V



prsmSmpFre Maximalwert Frequenz Hz

prsmSmpU1 Maximalwert Spannung U12 V

prsmSmpU2 Maximalwert Spannung U23 V

Anhang

D0179195-16 / DC 139 von 163

Feldname Beschreibung (Mittelspannungserfassung, *.sm*) EinheitprsmSmpU3 Maximalwert Spannung U31 V



s

8.3.15 Temperaturen (WEA)

8.3.15.1 Temperaturen CS40

Tab. 52: Temperaturen CS40 (Datei *.41d) – Dateipfad


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\yyyy\mm\dd\yyyymmdd.41d Report pro 10 Minuten

Tab. 53: Temperaturen CS40 (Datei *.41d) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (CS40 Temperaturen *.41d) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)




mr40A0 Temperatur Stator °C

mr40A1 Temperatur Rotor °C

mr40A2 Temperatur Gondel außen °C

mr40A3 Temperatur Lager vorne °C

mr40A4 Temperatur Lager hinten °C

mr40A8 Temperatur Turm °C

mr40A9 Temperatur Steuerschrank °C

mr40A10 Temperatur Leistungsschrank 1 °C


mr40A19 Temperatur Blatt A °C

mr40A20 Temperatur Blatt B °C

mr40A21 Temperatur Blatt C °C


Anhang

140 von 163 D0179195-16 / DC


Tab. 54: Temperaturen CS44a (Datei *.46d) – Dateipfad


Gruppe Daten


Tab. 55: Temperaturen CS44a (Datei *.46d – Feldnamen

Feldname Beschreibung (CS44a Temperaturen, *.46d) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)







mr44A3 Temperatur Gondel innen °C






mr44A12 Temperatur Steuerschrank Gondel °C



mr44A18 Temperatur Trafo °C

mr44A24 Temperatur Boden außen °C

mr44A25 Temperatur Azimutumrichter Steuerschrank °C



Anhang

D0179195-16 / DC 141 von 163

Tab. 56: Temperaturen CS44b (Datei *.47d) – Dateipfad


Gruppe Daten


Tab. 57: Temperaturen CS44b (Datei *.47d) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (CS44 Temperaturen, *.47d) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)




mr44bA0 Temperatur Stator °C

mr44bA1 Temperatur Rotor °C

mr44bA2 Temperatur Gondel außen °C

mr44bA3 Temperatur Gondel innen °C

mr44bA4 Temperatur Lager vorne °C

mr44bA5 Temperatur Lager hinten °C

mr44bA6 Temperatur Blatt A °C

mr44bA7 Temperatur Blatt B °C

mr44bA8 Temperatur Blatt C °C

mr44bA12 Temperatur Steuerschrank Gondel °C

mr44bA13 Temperatur Steuerschrank °C

mr44bA14 Temperatur Turm °C

mr44bA18 Temperatur Trafo °C

mr44bA28 Temperatur Boden außen °C

mr44bA29 Temperatur Azimutumrichter Steuerschrank °C



Tab. 58: Temperaturen CS48 (Datei *.49d) - Dateipfad


Gruppe Daten


Anhang

142 von 163 D0179195-16 / DC






mr48A0 Temperatur Spinner °C



mr48A6 Temperatur Pitch Kühlkörper A °C

mr48A7 Temperatur Pitch Kühlkörper B °C

mr48A8 Temperatur Pitch Kühlkörper C °C

mr48A9 Temperatur Pitch Steuerschrank A °C

mr48A10 Temperatur Pitch Steuerschrank B °C

mr48A11 Temperatur Pitch Steuerschrank C °C




mr48A15 Temperatur Rotor 1 °C


mr48A17 Temperatur Stator 1 °C





mr48A22 Temperatur Gleichrichter Kühlkörper 1 °C


mr48A24 Temperatur Gleichrichter Steuerschrank °C

mr48A25 Temperatur Erregung Kühlkörper °C

mr48A34 Umgebungstemperatur Boden außen °C




mr48A46 Temperatur Umformer 1 Steuerschrank °C




Anhang

D0179195-16 / DC 143 von 163




Gruppe Daten





























Anhang

144 von 163 D0179195-16 / DC

8.3.15.5 Temperaturen CS70b

Tab. 62: Temperaturen CS70b (Datei *.73d) – Dateipfad


Gruppe Daten


Tab. 63: Temperaturen CS70b (Datei *.73d) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (CS70b Temperaturen, *.73d) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)




mr70bA0 Temperatur Stator °C

mr70bA1 Temperatur Rotor °C

mr70bA2 Temperatur Gondel außen °C

mr70bA3 Temperatur Gondel innen °C

mr70bA4 Temperatur Spinner °C

mr70bA5 Temperatur Lager vorne °C

mr70bA6 Temperatur Lager hinten °C

mr70bA7 Temperatur Blatt A °C

mr70bA8 Temperatur Blatt B °C

mr70bA9 Temperatur Blatt C °C

mr70bA19 Temperatur Steuerschrank Gondel °C

mr70bA20 Temperatur Steuerschrank °C

mr70bA21 Temperatur Turm °C

mr70bA25 Temperatur Trafo °C

mr70bA51 Temperatur Boden außen °C

mr70bA61 Temperatur Azimutumrichter Steuerschrank °C





Gruppe Daten

Dateipfad Name/Inhalt

Anhang

D0179195-16 / DC 145 von 163

LOC_#\yyyy\mm\dd\yyyymmdd.84d Report pro 10 Minuten









mr82A6 Temperatur Pitch Kühlkörper A °C

mr82A7 Temperatur Pitch Kühlkörper B °C

mr82A8 Temperatur Pitch Kühlkörper C °C

mr82A9 Temperatur Steuerschrank A °C

mr82A10 Temperatur Steuerschrank B °C

mr82A11 Temperatur Steuerschrank C °C














mr82A25 Temperatur Erregung Kühlkörper °C






Anhang

146 von 163 D0179195-16 / DC



Gruppe Daten






















Gruppe Daten






Anhang

D0179195-16 / DC 147 von 163

Feldname Beschreibung (CS101 Temperaturen, *.03d) EinheitMinute Minute (Datensatzerstellung) min












mr101A21 Temperatur Stator Nut 1 °C

mr101A22 Temperatur Stator Nut 2 °C

mr101A27 Temperatur Gondel außen 1 °C




mr101A31 Temperatur Maschinenträger °C



mr101A54 Temperatur Lüfterumr. Steuerschrank °C

mr101A63 Temperatur Außen °C




mr101A194 Umgebungstemperatur Transf °C




Gruppe Daten


Anhang

148 von 163 D0179195-16 / DC






mr101A75 Temperatur System 1 Umf. 1 Steuerschrank °C















Anhang

D0179195-16 / DC 149 von 163




Gruppe Daten



Feldname Beschreibung (CS126 Temperaturen, *.15d) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung) oder Konfigurationsdatum










mr112A20 Temperatur Blatt A 1 °C

mr112A21 Temperatur Blatt A 2 °C

mr112A22 Temperatur Blatt B 1 °C

mr112A23 Temperatur Blatt B 2 °C

mr112A24 Temperatur Blatt C 1 °C

mr112A25 Temperatur Blatt C 2 °C



mr112A28 Temperatur Stator 1.1 °C

mr112A29 Temperatur Stator 2.1 °C

mr112A40 Temperatur Gleichrichter Kühlkörper 1.1 °C








Anhang

150 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (CS126 Temperaturen, *.15d) Einheitmr112A48 Temperatur Gondel außen 1 °C



mr112A55 Temperatur Erregung Steuerschrank °C





mr112A67 Temperatur Trafosystem 1 °C




mr112A301 Temperatur Lüfterumr. Steuerschrank °C






Gruppe Daten















Anhang

D0179195-16 / DC 151 von 163

Feldname Beschreibung (CS126 Temperaturen, *.16d) Einheitmr112A151 Temperatur System 2 Umf. 4 Steuerschrank °C












Gruppe Daten





















Anhang

152 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (CS126 Temperaturen, *.17d) Einheitmr112A369 Temperatur System 4 Umf. 7 Steuerschrank °C




8.3.15.9 Temperaturen EP3-CS-02

Tab. 78: Temperaturen EP3-CS-02 (Datei *.36d) – Dateipfad


Gruppe Daten


Tab. 79: Temperaturen EP3-CS-02 (Datei *.36d) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (EP3-CS-02 Temperaturen, *.36d) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)




mrEP3A0 Temperatur Spinner °C

mrEP3A1 Temperatur Lager vorne °C

mrEP3A2 Temperatur Lager hinten °C

mrEP3A15 Temperatur Schaltschrank A °C

mrEP3A16 Temperatur Schaltschrank B °C

mrEP3A17 Temperatur Schaltschrank C °C

mrEP3A21 Temperatur Blatt A °C

mrEP3A22 Temperatur Blatt B °C

mrEP3A23 Temperatur Blatt C °C

mrEP3A24 Temperatur Rotor 1 °C


mrEP3A30 Temperatur Kühlwasser °C

mrEP3A31 Temperatur Narbenhöhe außen 1 °C

mrEP3A33 Temperatur Gondel °C

mrEP3A34 Temperatur Steuerschrank Gondel °C

mrEP3A36 Temperatur Maschinenträger °C

mrEP3A43 Temperatur Azimutumrichter Steuerschrank °C

mrEP3A60 Temperatur Lüfterumrichter Steuerschrank °C

Anhang

D0179195-16 / DC 153 von 163

Feldname Beschreibung (EP3-CS-02 Temperaturen, *.36d) EinheitmrEP3A80 Temperatur Boden außen °C

mrEP3A81 Temperatur Turm °C

mrEP3A82 Temperatur Steuerschrank °C

mrEP3A83 Temperatur Transformator °C





Gruppe Daten







mrEP3A97 Temperatur Umformer 1 Schaltschrank °C

















Anhang

154 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (EP3-CS-02 Temperaturen, *.37d) EinheitSecond Sekunde (Datensatzerstellung) s

8.3.15.10 Temperaturen EP4-CS-01



Gruppe Daten







mrEP4A0 Temperatur Spinner °C

mrEP4A1 Temperatur Lager vorne °C

mrEP4A2 Temperatur Lager hinten °C

mrEP4A31 Temperatur Pitch Steuerschrank A °C

mrEP4A32 Temperatur Pitch Steuerschrank B °C

mrEP4A33 Temperatur Pitch Steuerschrank C °C

mrEP4A34 Temperatur Blatt A 1 °C

mrEP4A38 Temperatur Blatt B 1 °C

mrEP4A42 Temperatur Blatt C 1 °C



mrEP4A50 Temperatur Stator Wickelkopf vorne °C

mrEP4A52 Temperatur Kühlwasser °C

mrEP4A61 Temperatur Gleichrichter Steuerschrank 1.1 °C








Anhang

D0179195-16 / DC 155 von 163

Feldname Beschreibung (EP4-CS-01 Temperaturen, *.22d) EinheitmrEP4A69 Temperatur Nabenhöhe außen 1 °C

mrEP4A71 Temperatur Gondel °C

mrEP4A72 Temperatur Steuerschrank Gondel °C

mrEP4A73 Temperatur Maschinenträger °C

mrEP4A81 Temperatur Azimutumrichter Schaltschrank °C

mrEP4A98 Temperatur Lüfterumr. Kühlkörper °C

mrEP4A113 Temperatur Boden außen °C

mrEP4A114 Temperatur Turm °C

mrEP4A115 Temperatur Steuerschrank °C

mrEP4A116 Temperatur Trafosystem 1 °C

mrEP4A117 Temperatur Trafosystem 2 °C





Gruppe Daten







mrEP41A128 Temperatur System 1 Umf. 1 Steuerschrank °C











Anhang

156 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (EP4-CS-01 Temperaturen, *.23d) EinheitmrEP41A227 Temperatur System 2 Umf. 2 Steuerschrank °C











8.3.16 Temperaturen Umspannwerk

Tab. 86: Temperaturen Umspannwerk (Datei *.ut*) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\00000000.utr Aktueller Report pro Tag

LOC_#\00000000.utw Aktueller Report pro Woche

LOC_#\00000000.utm Aktueller Report pro Monat

LOC_#\00000000.uty Aktueller Report pro Jahr

LOC_#\yyyy0000.utm Report pro Monat

LOC_#\yyyy0000.uty Report pro Jahr

LOC_#\yyyy\yyyymm00.utr Report pro Tag

LOC_#\yyyy\yyyymm00.utw Report pro Woche

LOC_#\yyyy\mm\yyyymmdd.utd Report pro 10 Minuten

Tab. 87: Temperaturen Umspannwerk (Datei *.ut*) – Feldnamen

Feldname Beschreibung (Temperaturen Umspannwerk, *.ut*) EinheitDate Datum (Datensatzerstellung)





h

Anhang

D0179195-16 / DC 157 von 163

Feldname Beschreibung (Temperaturen Umspannwerk, *.ut*) EinheitlruwSmpT1 Minimalwert Transformatortemperatur 1 °C

lruwSmpT10 Minimalwert Außentemperatur 2 °C

lruwSmpT11 Minimalwert Freitemperatur 1 °C

lruwSmpT12 Minimalwert Freitemperatur 2 °C

lruwSmpT2 Minimalwert Transformatortemperatur 2 °C



lruwSmpT5 Minimalwert Raumtemperatur 1 °C




lruwSmpT9 Minimalwert Außentemperatur 1 °C



min

mruwSmpT1 Mittelwert Transformatortemperatur 1 °C

mruwSmpT10 Mittelwert Außentemperatur 2 °C

mruwSmpT11 Mittelwert Freitemperatur 1 °C

mruwSmpT12 Mittelwert Freitemperatur 2 °C




mruwSmpT5 Mittelwert Raumtemperatur 1 °C




mruwSmpT9 Mittelwert Außentemperatur 1 °C


pruwSmpT1 Maximalwert Transformatortemperatur 1 °C

pruwSmpT10 Maximalwert Außentemperatur 2 °C

pruwSmpT11 Maximalwert Freitemperatur 1 °C

pruwSmpT12 Maximalwert Freitemperatur 2 °C




pruwSmpT5 Maximalwert Raumtemperatur 1 °C

Anhang

158 von 163 D0179195-16 / DC

Feldname Beschreibung (Temperaturen Umspannwerk, *.ut*) EinheitpruwSmpT6 Maximalwert Raumtemperatur 2 °C



pruwSmpT9 Maximalwert Außentemperatur 1 °C




s

8.3.17 Bat Protection Steueraktionen

Tab. 88: Bat Protection Steueraktionen (Datei *.btt) – Dateipfade


Gruppe Daten

Dateipfad Name/InhaltLOC_#\yyyy\yyyymm00.btt Report pro Monat

Tab. 89: Bat Protection Steueraktionen (Datei *.btt) – Feldnamen

Feldname BeschreibungDate Datum

Hour Stunde

Minute Minute

Second Sekunde

Error Fehlercode

Line Zeilennummer der Konfiguration

PlantNo Anlagennummer der gesteuerten Windenergieanlage

Control Steueraktion (Stopp), ein leeres Feld zeigt an, dass die Windenergiean-lage nicht durch Bat Protection gestoppt wird.

StartTime konfigurierte Startzeit (bei absoluter Zeit oder die berechnete Zeit)

EndTime konfigurierte Endzeit (bei absoluter Zeit oder die berechnete Zeit)

Sunset berechneter Sonnenuntergang

Sunrise berechneter Sonnenaufgang

DataType Datentyp, Sensortyp (Windgeschwindigkeit, Gondelposition etc.)

ActVal Messwert (aktueller Sensorwert, Mittelwert)

Operator Vergleichsoperator

ConfigVal konfigurierter Abschaltwert

TestBit Gibt den Status des Testmodus an:

Anhang

D0179195-16 / DC 159 von 163

Feldname Beschreibung■ 0: Testmodus nicht aktiv■ 1: Testmodus aktiv

State Hauptstatus der Windenergieanlage

SubState Nebenstatus der Windenergieanlage

Info Freitextfeld

Tabellenverzeichnis

160 von 163 D0179195-16 / DC

TabellenverzeichnisTab. 1 Bedeutung der Farbkennzeichnung ............................................................................ 48Tab. 2 Statusmeldungen und Infos des RAIDs ...................................................................... 59Tab. 3 Informationen zum Tabelleninhalt ............................................................................... 67Tab. 4 Informationen zum Tabelleninhalt ............................................................................... 74Tab. 5 Definierte Samples für die Zeitintervalle ..................................................................... 89Tab. 6 Zeitsetzen.................................................................................................................... 93Tab. 7 Fehlercodes der Parameter ........................................................................................ 96Tab. 8 Probleme und mögliche Lösungen.............................................................................. 100Tab. 9 Support-Telefonnummern (Deutschland).................................................................... 101Tab. 10 Internationale Support Telefonnummern..................................................................... 102Tab. 11 Zeitklassen und ihre Beschreibung ............................................................................. 103Tab. 12 Kürzel der Berechtigungsstufen .................................................................................. 105Tab. 13 Beschreibung der Ebenen........................................................................................... 105Tab. 14 Berechtigungsübersicht der Menüleiste ...................................................................... 105Tab. 15 Berechtigungsübersicht der Ebene Standorte ............................................................ 106Tab. 16 Berechtigungsübersicht der Ebene Standort .............................................................. 106Tab. 17 Berechtigungsübersicht der Ebene Anlagentyp .......................................................... 108Tab. 18 Berechtigungsübersicht der Ebene Anlagensteuerungstyp ........................................ 109Tab. 19 Berechtigungsübersicht der Ebene Anlage/Seriennummer ........................................ 110Tab. 20 Ordnerstruktur der Datenanforderung......................................................................... 112Tab. 21 Abkürzungen der Datenanforderung........................................................................... 112Tab. 22 WEA Betriebsdaten (Datei *.ws*) – Dateipfade .......................................................... 113Tab. 23 WEA Betriebsdaten (Datei *.ws*) – Feldnamen.......................................................... 113Tab. 24 Anlagen Verfügbarkeiten (Datei *.av*) – Dateipfade................................................... 114Tab. 25 WEA Verfügbarkeiten (Datei *.av*) – Feldnamen ....................................................... 115Tab. 26 Photovoltaik (Datei *.so*) – Dateipfade....................................................................... 115Tab. 27 Photovoltaik (Datei *.so*) – Feldnamen ...................................................................... 115Tab. 28 Park Steuerung (Datei *.uc*) – Dateipfade ................................................................. 117Tab. 29 Park Steuerung (Datei *.uc*) – Feldnamen................................................................. 117Tab. 30 METEO Wetter (Datei *.md*) – Dateipfade................................................................. 119Tab. 31 METEO Wetter (Datei *.md*) – Feldnamen ................................................................ 119Tab. 32 METEO Wind (Datei *.mw*) – Dateipfade................................................................... 120Tab. 33 METEO Wind (Datei *.mw*) – Feldnamen .................................................................. 120Tab. 34 Statistik Status/Information (Datei *.sw*, *.ss*) – Dateipfade...................................... 121Tab. 35 Statistik Status/Information (Datei *.sw*, *.ss*) – Feldnamen ..................................... 122Tab. 36 Statusreport Status/Information (Datei *.pe*) – Dateipfade ........................................ 122Tab. 37 Statusreport Status/Information (Datei *.pe*) – Feldnamen........................................ 122Tab. 38 FCU Betriebsdaten (Datei *.fc*) – Dateipfade............................................................. 123Tab. 39 FCU Betriebsdaten (Datei *.fc*) – Feldnamen ............................................................ 123Tab. 40 RTU Betriebsdaten (Datei *.ui*, *.ufd) – Dateipfade ................................................... 125

Tabellenverzeichnis

D0179195-16 / DC 161 von 163

Tab. 41 RTU Betriebsdaten (Datei *.ui*, *.ufd) – Feldnamen................................................... 125Tab. 42 RTU Phasen (Datei *.uq*) – Dateipfade...................................................................... 127Tab. 43 RTU Phasen (Datei *.uq*) – Feldnamen ..................................................................... 127Tab. 44 FCU E2 Betriebsdaten (Messung 1; Datei *.fu*) – Dateipfade.................................... 128Tab. 45 FCU E2 Betriebsdaten (Messung 1; Datei *.fu*) – Feldnamen ................................... 129Tab. 46 FCU E2 Betriebsdaten (Messung 2; Datei *.fv*) – Dateipfade.................................... 131Tab. 47 FCU E2 Betriebsdaten (Messung 2; Datei *.fv*) – Feldnamen ................................... 132Tab. 48 Umspannwerk (Datei *.uu*, *.uw*) – Dateipfade......................................................... 134Tab. 49 Umspannwerk (Datei *.uu*, *.uw*) – Feldnamen ........................................................ 135Tab. 50 Mittelspannungserfassung (Datei *.sm*) – Dateipfade ............................................... 138Tab. 51 Mittelspannungserfassung (Datei *.sm*) – Feldnamen............................................... 138Tab. 52 Temperaturen CS40 (Datei *.41d) – Dateipfad ........................................................... 139Tab. 53 Temperaturen CS40 (Datei *.41d) – Feldnamen ........................................................ 139Tab. 54 Temperaturen CS44a (Datei *.46d) – Dateipfad ......................................................... 140Tab. 55 Temperaturen CS44a (Datei *.46d – Feldnamen........................................................ 140Tab. 56 Temperaturen CS44b (Datei *.47d) – Dateipfad ......................................................... 141Tab. 57 Temperaturen CS44b (Datei *.47d) – Feldnamen ...................................................... 141Tab. 58 Temperaturen CS48 (Datei *.49d) - Dateipfad............................................................ 141Tab. 59 Temperaturen CS48 (Datei *.49d) – Feldnamen ........................................................ 142Tab. 60 Temperaturen CS66 (Datei *.67d) – Dateipfad ........................................................... 143Tab. 61 Temperaturen CS66 (Datei *.67d) – Feldnamen ........................................................ 143Tab. 62 Temperaturen CS70b (Datei *.73d) – Dateipfad ......................................................... 144Tab. 63 Temperaturen CS70b (Datei *.73d) – Feldnamen ...................................................... 144Tab. 64 Temperaturen CS82 (Datei *.84d) – Dateipfad ........................................................... 144Tab. 65 Temperaturen CS82 (Datei *.84d) – Feldnamen ........................................................ 145Tab. 66 Temperaturen CS82 (Datei *.85d) – Dateipfad ........................................................... 146Tab. 67 Temperaturen CS82 (Datei *.85d) – Feldnamen ........................................................ 146Tab. 68 Temperaturen CS101 (Datei *.03d) – Dateipfad ......................................................... 146Tab. 69 Temperaturen CS101 (Datei *.03d) – Feldnamen ...................................................... 146Tab. 70 Temperaturen CS101 (Datei *.04d) – Dateipfad ......................................................... 147Tab. 71 Temperaturen CS101 (Datei *.04d) – Feldnamen ...................................................... 148Tab. 72 Temperaturen CS126 (Datei *.15d) – Dateipfad ......................................................... 149Tab. 73 Temperaturen CS126 (Datei *.15d) – Feldnamen ...................................................... 149Tab. 74 Temperaturen CS126 (Datei *.16d) – Dateipfad ......................................................... 150Tab. 75 Temperaturen CS126 (Datei *.16d) – Feldnamen ...................................................... 150Tab. 76 Temperaturen CS126 (Datei *.17d) – Dateipfad ......................................................... 151Tab. 77 Temperaturen CS126 (Datei *.17d) – Feldnamen ...................................................... 151Tab. 78 Temperaturen EP3-CS-02 (Datei *.36d) – Dateipfad.................................................. 152Tab. 79 Temperaturen EP3-CS-02 (Datei *.36d) – Feldnamen ............................................... 152Tab. 80 Temperaturen EP3-CS-02 (Datei *.37d) – Dateipfad.................................................. 153Tab. 81 Temperaturen EP3-CS-02 (Datei *.37d) – Feldnamen ............................................... 153

Tabellenverzeichnis

162 von 163 D0179195-16 / DC

Tab. 82 Temperaturen EP4-CS-01 (Datei *.22d) – Dateipfad.................................................. 154Tab. 83 Temperaturen EP4-CS-01 (Datei *.22d) – Feldnamen ............................................... 154Tab. 84 Temperaturen EP4-CS-01 (Datei *.23d) – Dateipfad.................................................. 155Tab. 85 Temperaturen EP4-CS-01 (Datei *.23d) – Feldnamen ............................................... 155Tab. 86 Temperaturen Umspannwerk (Datei *.ut*) – Dateipfade............................................. 156Tab. 87 Temperaturen Umspannwerk (Datei *.ut*) – Feldnamen ............................................ 156Tab. 88 Bat Protection Steueraktionen (Datei *.btt) – Dateipfade............................................ 158Tab. 89 Bat Protection Steueraktionen (Datei *.btt) – Feldnamen ........................................... 158

Fachwortverzeichnis

D0179195-16 / DC 163 von 163

FachwortverzeichnisdBASE Dateibasiertes Datenbankmanagementsystem für Personal Com-

puter.

DNS Domain Name System (DNS) ist ein Netzwerkdienst und hat dieHauptaufgabe, Anfragen zur Namensauflösung zu beantworten.So wird z. B. zu dem Hostnamen "www.enercon.de" als Antworteine IP-Adresse in der Form "192.0.2.55" genannt.

Dongle Stecker, der in Kombination mit einem Benutzernamen und einemPasswort zur eindeutigen Identifizierung eines Benutzers, zurFestlegung des Benutzerlevels und zum Schutz vor unautorisier-ter Verwendung einer Software dient.

ENERCON SCADA FCU Übergeordnete Erzeugungsanlagenregelungseinheit, die an ei-nem Referenzpunkt die Spannung und den eingespeisten Stromerfasst und daraus die Istwerte der Regelgrößen, z. B. die Wirk-und Blindleistung, berechnet. Aus der Regeldifferenz zu den ge-gebenen Sollwerten werden die jeweiligen Stellgrößen generiertund über einen Datenbus an die Erzeugungseinheiten in der Er-zeugungsanlage gesendet.

ENERCON SCADA Re-mote

Mit dem Programm ENERCON SCADA Remote können die An-lagendaten eines ENERCON Windparks in Echtzeit angezeigt so-wie deren gesammelte und gespeicherte Daten für Offline-Aus-wertungen auf einen externen Computer übertragen werden.

ENERCON SCADA RTU-C

Erzeugungsanlagenregler, mit dem die Regelung einer Erzeu-gungsanlage bezogen auf den Ist-Parameter am Netzanschluss-punkt realisiert werden kann.

ENERCON SCADA Ser-ver

Der ENERCON SCADA Server ist ein im Windpark installierterPersonal Computer mit einer speziellen Software. Er erfüllt eineVielzahl von Funktionen im Zusammenhang mit der Kommunikati-on, Steuerung und Regelung im Windpark. Er ist die zentraleSchnittstelle für den Windparkbetreiber, Netzbetreiber und denENERCON Service, um aktuelle und archivierte Betriebsdaten zuerhalten.

Online Aktive Verbindung mit einem Kommunikationsnetzwerk, z. B. demENERCON SCADA Server.

PCM Das ENERCON SCADA Power Consumption Management dientder Begrenzung des Leistungsbezugs von ENERCON Windener-gieanlagen am Netzanschlusspunkt auf einen vorgegebenenWert.

Plug and Play (PnP) Werden neue Geräte an einem Computer angeschlossen, erfolgtdie Installation der Treiber automatisch vom System.

SCADA System zur Datenerfassung, Fernüberwachung, Steuerung undRegelung von Erzeugungseinheiten, sowohl einzeln als auch inErzeugungsanlagen. Es bietet die Möglichkeit, Betriebszuständezu überwachen und gespeicherte Betriebsdaten auszuwerten.

Text

Bedienungsanleitung ENERCON SCADA Remote 3 de … · stallation von ENERCON SCADA Remote 3...

Documents

Transcript of Bedienungsanleitung ENERCON SCADA Remote 3 de … · stallation von ENERCON SCADA Remote 3...