BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor...

20
ELV Elektronik AG • PF 1000 D-26787 Leer • Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244 FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 BEDIENUNGSANLEITUNG

Transcript of BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor...

Page 1: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

1ELV Elektronik AG • PF 1000

D-26787 Leer • Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244

FS20-SignalgeberFS20 SIG-2

BEDIENUNGSANLEITUNG

Page 2: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

2

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.

Inhalt:

1. Beschreibung/Funktionen............................................................3

2. Betriebs- und Sicherheitshinweise ..............................................4

3. Installation und Inbetriebnahme ..................................................4

4. Bedienung/Programmierung ...................................................... 54.1. Testmodus ...................................................................................54.1.1. neuen Sender anlernen................................................................54.1.2. Sender löschen ............................................................................64.2. Standardmodus ...........................................................................64.2.1. Inhalt der Konfigurationsdatei .....................................................64.2.2. Bestätigung des Signals, Signalspeicherung ..............................64.2.3. Organisation der Daten auf der Speicherkarte ............................74.2.4. Installation der PC-Software........................................................74.2.5. Konfiguration erstellen .................................................................84.2.6. Eintrag nachträglich bearbeiten, löschen, duplizieren ...............114.2.7. Betrieb des Signalgebers im Standardmodus ...........................12

5. Reichweite und Störungen - bitte beachten! .............................13

6. Technische Daten ......................................................................14

7. Entsorgung ................................................................................14

8. Anhang ......................................................................................158.1. Das FS20-Adress-System .........................................................15

Page 3: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

3

Der FS20-Signalgeber reagiert auf die Funkbefehle von beliebigen FS20-Sendern und spielt daraufhin diesen Funkbefehlen zugeordnete, individu-elle MP3-Dateien von einer microSD-Speicherkarte ab.Zusätzlich zur akustischen Signalisierung kann eine optische Meldung über eine helle rote LED-Signalleuchte erfolgen, eine Speicherfunktion ermöglicht auch die Erinnerung an „verpasste“ FS20-Meldungen. Durch die Speicherkarte ist die Kapazität des Signalgebers nun nur noch von der Speicherkarte abhängig, theoretisch können unendlich viele Signale, Melodien, Ansagen, ja ganze Musikstücke im MP3-Format auf einen FS20-Befehl hin abgespielt werden. So kann man das Gerät u.a auch, zeitgesteuert über eine (PC-) Zentrale oder einen Zeitgeber, als Wecker einsetzen.Durch die PC-Programmierung ergeben sich weitere Möglichkeiten. So kann man einem FS20-Befehl auch beliebig viele Dateien zuordnen, die Zeitdauer des Abspiels definieren oder ein Signal speichern, bis man eine manuelle Bestätigung darüber gibt, das Signal wahrgenommen zu haben. Über einen Testmodus ist auch die einfache Inbetriebnahme ohne Spei-cherkarte möglich.

Bestimmungsgemäßer BetriebDer FS20 SIG-2 ist für den Betrieb als FS20-Empfänger innerhalb des FS20-Haussteuerungssystems vorgesehen. Als Speichermedium ist eine microSD/microSDHC-Speicherkarte vor-gesehen.Das Gerät wird am 230-V-Stromnetz betrieben. Bei nicht bestimmungsgemäßem Betrieb und Modifikationen des Gerätes erlöschen Garantie- und Gewährleistungsansprüche, wir übernehmen keine Haftung für auftretende Folgeschäden.

1. Beschreibung/Funktionen

Page 4: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

4

3. Installation und Inbetriebnahme

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachge-mäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheits-hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-tung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Das Gerät ist wartungsfrei, es ist kein Öffnen nötig.

• Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Reichweite und Störungen”, um einen sicheren Betrieb des FS20-Systems zu gewährleisten.

• Betreiben Sie das Gerät nur in trockener, staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Wär-meeinstrahlung, Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Wurde das Gerät beschädigt, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und wenden Sie sich an unseren Service.

2. Betriebs- und Sicherheitshinweise

· Stecken Sie das Gerät mit dem Netzstecker in eine 230-V-Netzsteck-dose.

· Die Signalleuchte blinkt zwei Mal kurz und zeigt dadurch die Betriebs-bereitschaft an.

Der FS20-Signalgeber unterscheidet in seiner Funktionalität zwischen zwei Modi: Neben dem Standardmodus, in dem die Zuordnung der abzuspielenden Daten durch eine Konfigurationsdatei auf der microSD-Karte erfolgt, gibt es zusätzlich einen einfachen Testmodus, für den keine microSD-Karte benötigt wird.Der Testmodus eignet sich besonders zum schnellen und einfachen Prüfen der Signalqualität der für den Standardmodus zu verwendenden FS20-Sen-der, so dass der FS20-Signalgeber optimal positioniert werden kann. Wem der Türklingel-Sound ausreicht und wer nur einen FS20-Sender anlernen möchte, der kann den Testmodus natürlich auch dauerhaft nutzen.

Page 5: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

5

4. Bedienung/Programmierung

4.1. Testmodus

Im Testmodus verhält sich der FS20-Signalgeber wie ein einfacher Funk-Gong mit einem festen, im Gerät gespeicherten Türklingel-Sound, an den ein FS20-Sender angelernt werden kann.

· Entfernen Sie, falls gesteckt, die Speicherkarte aus dem Speicherkar-tenslot, indem Sie auf die Karte drücken. Jetzt wird die Arretierung gelöst und die Karte ein Stück ausgeworfen, so dass Sie diese nun entnehmen können.

Alternativ kann die Karte gesteckt bleiben, wenn sich auf dieser keine Konfigurationsdatei (config.sig2) befindet.

· Drücken Sie nun die Taste des Signalgebers für mehr als 3 s, bis die Signalleuchte beginnt, zu blinken.

Jetzt ist das Gerät zum Anlernen eines FS20-Senders bereit.· Veranlassen Sie den anzulernenden Sender, ein Sendesignal abzugeben,

z. B. Auslösen eines Bewegungsmelders.· Hat der FS20 SIG-2 das Sendesignal empfangen, verlischt die Signal-

leuchte sofort. Hat der FS20 SIG-2 kein Sendesignal empfangen, verlischt die Signal-

leuchte nach ca. 15 s.· Sendet der so angelernte Sender in der Folge, löst dies das Abspielen

des im Signalgeber gespeicherten Türklingel-Sounds aus. Der gespeicherte FS20-Befehl bleibt auch nach Wegfall der Netzspan-

nung erhalten. Sie können den Signalgeber also beliebig innerhalb des möglichen Empfangsbereiches (100 m Freifeld-Reichweite, konkrete Reichweite, z. B. innerhalb eines Gebäudes, jeweils testen!) zwischen verschiedenen Netzsteckdosen umsetzen.

4.1.1. Neuen Sender anlernen· Wollen Sie einen neuen FS20-Sender anlernen, so drücken Sie die

Taste des Signalgebers für mehr als 3 s, bis die Signalleuchte beginnt, zu blinken.

· Veranlassen Sie den anzulernenden Sender, ein Sendesignal abzuge-ben.

· Hat der FS20 SIG-2 das Sendesignal empfangen, verlischt die Signal-leuchte sofort. Jetzt ist der zuvor gespeicherte FS20-Befehl gelöscht und durch den neuen FS20-Befehl ersetzt.

Hat der FS20 SIG-2 kein Sendesignal empfangen, verlischt die Sig-

Page 6: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

6

nalleuchte nach ca. 15 s, und der alte FS20-Befehl bleibt im Speicher erhalten.

4.1.2. Sender löschen· Wollen Sie den gespeicherten FS20-Befehl manuell aus dem Speicher

löschen, so versetzen Sie das Gerät zunächst wieder in den Anlernmo-dus, indem Sie die Taste des FS20 SIG-2 gedrückt halten. Lassen Sie die Taste nicht los, wenn jetzt die Signalleuchte beginnt, zu blinken, sondern erst, wenn die Signalleuchte nach ca. 15 s verlischt.

· Jetzt ist der FS20-Befehl aus dem Speicher gelöscht.

4.2. Standardmodus

Im Standardmodus steht der volle Funktionsumfang des FS20-Signal-gebers zur Verfügung. Um diesen Modus nutzen zu können, wird eine microSD-Karte mit FAT32-Dateisystem benötigt, auf der die MP3-Dateien und eine Konfigurationsdatei (config.sig2) gespeichert werden.

4.2.1. Inhalt der KonfigurationsdateiMit Hilfe der Konfigurationsdatei wird dem FS20-Signalgeber eine Liste von FS20-Befehlen zur Verfügung gestellt, auf die das Gerät mit einer entsprechenden akustischen und visuellen Signalisierung reagieren soll. Jedem Befehl wird dabei ein Ordner auf der microSD- Karte zugeordnet, dem die abzuspielenden MP3-Dateien entnommen werden sollen. Außer-dem werden die Anzahl der Songs bzw. die Abspieldauer gespeichert, die Art der LED-Signalisierung und ob der eingehende Befehl durch einen Tastendruck am Signalgeber bestätigt werden muss.

4.2.2. Bestätigung des Signals, SignalspeicherungLetztere Funktion ist besonders dann nützlich, wenn ein FS20-Signal unbedingt wahrgenommen werden soll. Wird ein entsprechend konfigurierter Befehl nicht bestätigt, so wird dieser im FS20-Signalgeber gespeichert und durch Blinken der Anzeige ein verpasster Befehl signalisiert. Dadurch lassen sich auch FS20-Signale nachvollziehen, die in einem Moment ausgelöst wurden, in dem sich niemand in der Nähe des FS20-Signalgebers befunden hat. Wird nun die Taste am FS20-Signalgeber betätigt, werden alle Signalisie-rungen von maximal 16 verpassten FS20-Befehlen erneut ausgegeben.

Page 7: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

7

4.2.3. Organisation der Daten auf der SpeicherkarteDie Generierung der Konfigurationsdatei erfolgt mit Hilfe der mitgelieferten PC-Software. Damit die Datei config.sig2 vom FS20-Signalgeber eingelesen werden kann, ist diese direkt im Stammverzeichnis der microSDKarte zu speichern (siehe Screenshot unten). Außerdem sind die Ordner für die abzuspielenden MP3-Dateien anzu-legen:

· Legen Sie jeweils einen neuen Ordner mit der Bezeichnung „00” bis „99” (also max. 100) an und legen Sie die gewünschte(n) MP3-Datei(en) darin ab.

Jeder Ordner kann später jedoch beliebig vielen FS20-Befehlen zuge-ordnet werden.

Diese Ordner stellen im Prinzip Playlisten für die unterschiedlichen einge-henden FS20-Signale dar. Bei Eintreffen eines konfigurierten FS20-Signals werden entsprechend der in der Konfigurationsdatei angegebenen Anzahl von Liedern bzw. der Spieldauer die MP3-Dateien innerhalb des zugeord-neten Ordners abgespielt.

4.2.4. Installation der PC-SoftwareDie Software ist auf allen MS Windows-Versionen ab 98SE inklusive Windows 7 lauffähig.

· Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-/DVD-Laufwerk Ihres Rechners ein.

Ordner mit MP3-Datei(en),auch mehrere Dateien je Ord-ner möglich

Konfigurations-datei

Page 8: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

8

· Je nach Konfiguration Ihres Betriebssystems erfolgt ein automatischer Start des Setup-Programms, oder Sie starten dieses durch einen Dop-pelklick auf das CD-Laufwerkssymbol „FS20SIG2 (x)”. „x” ist das belegte Laufwerk, z. B. D.

· Es erscheint ein Installations-Assistent, der die Installation einleitet. · Wählen Sie die Setup-Sprache und bestätigen Sie mit dem OK-But-

ton.· Danach erscheint die Aufforderung, das Zielverzeichnis einzugeben, in

dem das Programm und die zugehörigen Daten gespeichert werden sollen.

Nehmen Sie die vorgeschlagene Auswahl an oder wählen Sie einen anderen Speicherort.

· Starten Sie die Installation über den Button „Weiter”.· Die Installation erfolgt dann automatisch. · Schließen Sie diese nach der Fertigmeldung mit dem Button „Fertig”

ab.· Das Installationsprogramm legt das Programm sowohl im Program-

mordner (Windows-Startmenü -> Alle Programme -> FS20 SIG2 -> FS20 SIG2) als auch als Verknüpfung auf dem Desktop ab.

4.2.5. Konfiguration erstellen· Starten Sie das Programm mit einem Doppelklick auf das Desktop-

Symbol.· Es erscheint das Programmmenü mit zunächst leerer Befehlsliste:

· Das Dateimenü enthält folgende Optionen: Neue Playliste - neue Konfigurationsdatei (config.sig2) anlegen Öffnen - vorhandene Datei, z. B. auf der Speicherkarte, öffnen Speichern - bearbeitete Datei abspeichern Speichern unter - Datei mit festzulegendem Namen speichern

Page 9: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

9

Bitte beachten!Sie können auf dem Computer Konfigurationsdateien mit beliebigem Namen ablegen. So sind mehrere Konfigurationen speicherbar.Allerdings darf auf der Speicherkarte nur eine Datei mit dem Namen „config.sig2” abgelegt werden. Jeder andere Dateiname wird von der Firmware des FS20 SIG-2 nicht erkannt.

· Zusätzlich stehen drei Dateisymbole für die schnelle Dateiarbeit auf der Bedienoberfläche zur Verfügung:

· Erstellen Sie nun zunächst einen neuen Eintrag mit :

Eintrag in der Befehlsliste hinzufügen

Angewählten Eintrag aus der Befehlsliste löschen

Angewählten Eintrag in der Befehlsliste duplizieren

Page 10: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

10

· In diesem Konfigurationsfenster nehmen Sie nun alle Einstellungen für einen von einem FS20-Sender unter seiner Systemadresse mit dem gesendeten FS20-Befehl zuzuordnenden Playlist-Eintrag vor:

Hauscode, Adresse Tragen Sie hier Hauscode und Adresse des FS20-Senders ein. Mehr

zum FS20-Adress-System finden Sie im Anhang sowie ausführlich in jeder FS20-Sender-Bedienungsanleitung.

Befehl Wählen Sie aus der Pull-Down-Liste den Sendebefehl aus, den der

zugeordnete Sender zum Auslösen des FS20 SIG-2 ausgibt.

Ordner der Dateien Wählen Sie hier den MP3-Ordner an, der dem o.g. Befehl des FS20-

Senders zugeordnet werden soll. Natürlich dürfen hier nur auf der Speicherkarte tatsächlich vorhandene Ordner zugeordnet werden.

Anzahl der abzuspielenden MP3-Dateien Wählen Sie hier an, wie viele Dateien aus dem festgelegten Ordner

abgespielt werden sollen. Da man mehrere MP3-Dateien in einem Ordner ablegen kann, werden diese dann in alphabetischer Reihenfolge abgespielt.

Maximal sind 255 Dateien abspielbar. Ist z. B. nur eine einzige Datei im Ordner vorhanden, wird diese so oft

abgespielt, wie dies hier festgelegt wurde. Bleibt der Schieber ganz links stehen, so wird die Option „Zeit verwen-

den” genutzt, siehe nächster Abschnitt. Zeit verwenden, Spieldauer Bei Nutzung der Option „Zeit verwenden” (siehe oben) können Sie

über den Schieber „Spieldauer” die Abspieldauer des/der Songs im zugeordneten Ordner einstellen.

LED-Signalisierung Zusätzlich zur akustischen Signalisierung kann der eintreffende FS20-

Befehl über die Signalleuchte angezeigt werden. Unter „LED Signali-sierung” können Sie auswählen, ob die Leuchte ausgeschaltet bleiben soll, während der Signalisierung dauerhaft eingeschaltet sein soll, oder blinken soll.

Page 11: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

11

Ist letztere Option gewählt, erscheint darunter ein Schieber, mit dem der Blinktakt eingestellt werden kann.

Erinnerungs-/Bestätigungsfunktion Soll der Empfang des eingetroffenen FS20-Befehls durch das Drücken

der Taste am FS20 SIG-2 bestätigt werden, so aktivieren Sie die Option „Signal speichern für Bestätigung” durch Anklicken des Buttons darunter. Dieser erscheint dann mit einem Häkchen.

Im Betrieb blinkt nach einem empfangenen FS20-Befehl die Signal-leuchte, bis die Taste am Gerät gedrückt wird. Dann werden alle zuvor empfangenen und noch nicht bestätigten Meldungen (Soundfiles) abgespielt.

· Bestätigen Sie nach Abschluss aller Einstellungen diese mit dem grünen Button.

Jetzt erscheint der Eintrag mit allen zuvor vorgenommenen Einstellungen in der Liste (im folgenden Beispiel sind bereits vier Einträge abgelegt):

· Speichern Sie nach Abschluss der Konfiguration diese über die Spei-cherfunktion auf der Speicherkarte und bei Bedarf auch auf dem PC.

4.2.6. Eintrag nachträglich bearbeiten, löschen, duplizieren· Wollen Sie einen Eintrag nachträglich bearbeiten, rufen Sie ihn durch

Anklicken des Stiftsymbols ganz links in der Eintrags-Zeile auf. · Wollen Sie einen Eintrag löschen, so wählen Sie das rote Kreissymbol

mit dem weißen Strich an oder die Option „Eintrag löschen” oberhalb der Liste (siehe Seite 9).

· Wollen Sie der Einfachheit halber einen Eintrag duplizieren, um vielleicht nur eine leicht modifizierte Version davon als neuen Eintrag herzustellen, so wählen Sie das Symbol für das Duplizieren (siehe Seite 9) an und bearbeiten diesen dann, nachdem er durch das Stiftsymbol geöffnet wurde.

Page 12: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

12

Die folgenden zwei Beispiele sollen noch einmal die Konfiguration illu-strieren:

Beispiel 1:·· Hauscode: 1234 1234·· Adresse: 4321·· Befehl: schaltet sofort An·· Ordner: 04·· Anzahl der abzuspielenden MP3-Dateien: 5·· LED-Signalisierung: LED blinkt im LED-Takt·· LED-Takt: 1 Sekunde·· Signal speichern für Bestätigung: ja

Trifft der angegebene Befehl am FS20-Signalgeber ein, so werden fünfMP3-Dateien aus dem Ordner „04“ auf der microSD-Karte abgespielt. Au-ßerdem blinkt während des Abspielens die Signalleuchte im 1-Sekunden-Takt und der Befehl muss per Tastendruck am Gerät bestätigt werden, anderenfalls wird dieser gespeichert und durch Blinken das Eintreffen eines unbestätigten Befehls signalisiert.

Beispiel 2:·· Hauscode: 1122 3344·· Adresse: 2431·· Befehl: schaltet sofort An·· Ordner: 02·· Spieldauer: 20 Sekunden·· LED-Signalisierung: LED aus·· Signal speichern für Bestätigung: nein

Trifft der angegebene Befehl am FS20-Signalgeber ein, so werden für 20 s MP3-Dateien aus dem Ordner „02“ auf der microSD-Karte abgespielt. Die Signalleuchte bleibt während des Abspielens aus und das Signal muss nicht bestätigt werden, d. h. nach Ablauf der 20 Sekunden ohne Tastendruck wird das Abspielen der MP3-Dateien beendet. Es findet keine Signalisierung wegen eines verpassten Signals statt.

4.2.7. Betrieb des Signalgebers im Standardmodus· Nehmen Sie die Speicherkarte aus dem Kartenleser des Computers,

nachdem Sie diese zuvor über die Auswerf-Funktion softwaremäßig vom Computer getrennt haben. Nicht einfach die Karte herausziehen,

Page 13: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

13

dies kann eventuell laufende Speichervorgänge unterbrechen und Daten zerstören!

· Stecken Sie die Speicherkarte in den microSD-Slot des FS20 SIG-2.· Sendet einer der zuvor definierten FS20-Sender, löst dies das Abspielen

des im Signalgeber gespeicherten zugehörigen Sounds aus. · Ist die Erinnerungs-/Bestätigungsfunktion aktiv (Signalleuchte blinkt

anhaltend), so drücken Sie die Taste am Gerät, um alle zuvor seit der letzten Bestätigung aktivierten Meldungen abzuhören.

Die gespeicherte Konfiguration bleibt auch nach Wegfall der Netzspan-

nung erhalten. Sie können den Signalgeber also beliebig innerhalb des möglichen Empfangsbereiches (100 m Freifeld-Reichweite, konkrete Reichweite, z. B. innerhalb eines Gebäudes, jeweils testen!) zwischen verschiedenen Netzsteckdosen umsetzen.

5. Reichweite und Störungen - bitte beachten!

Reichweite und Störungen• Das ELV-FS20-System arbeitet im 868-MHz-Bereich, der auch von an-

deren Funkdiensten genutzt wird. Daher kann es durch Geräte, die auf der gleichen bzw. benachbarten Frequenz arbeiten, zu Einschränkungen des Betriebs und der Reichweite kommen.

• Die angegebene Funk-Reichweite von bis zu 100 m ist die Freifeld-reichweite, d. h., die Reichweite bei Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger. Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw. zwischen Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.

Weitere Ursachen für verminderte Reichweiten:· Hochfrequenzstörungen aller Art.· Bebauung jeglicher Art und Vegetation.· Im Nahbereich der Geräte bzw. innerhalb oder nahe der Funkstrecke be finden

sich leitende Teile, die zu Feldverzerrungen und Abschwächungen führen. · Der Abstand von Sender oder Empfänger zu leitenden Flächen oder

Gegenständen (auch zum menschlichen Körper oder Boden) beeinflusst die Strahlungscharakteristik der Antennen und somit die Reichweite.

· Breitbandstörungen in städtischen Gebieten können Pegel erreichen, die den Signal-Rauschabstand verkleinern, wodurch sich die Reichweite ver ringert.

Page 14: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

14

6. Technische Daten

Kompatible Funk-Sender: ........................................... alle FS20-Sender Protokoll: ..........................................................................................FS20Empfangsfrequenz: ..............................................................868,35 MHzReichweite: ...........................................................bis zu 100 m (Freifeld)Spannungsversorgung: ................................................ 230 VAC / 50 HzLeistungsaufnahme: ......................2,0 W (aktiv), 0,4 W (Ruheverbrauch)Abmessungen (B x H x T): ......................................... 56 x 135 x 58 mm

Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammel-stellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen!

7. Entsorgung

· Mangelhaft abgeschirmte PCs können in Empfänger einstrahlen und die Reichweite verringern.

Page 15: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

15

8. Anhang

8.1. Das FS20-Adress-SystemInnerhalb eines Hauscodes lassen sich 256 verschiedene Adressen ein-stellen. Diese Adressen gliedern sich dabei in 4 Adresstypen zu 225 Ein-zeladressen, 15 Funktionsgruppen-Adressen, 15 lokalen Master-Adressen und einer globalen Master-Adresse. Jedem Empfänger kann von jedem Adresstyp eine Adresse zugeordnet werden. Damit kann jeder Empfänger auf bis zu 4 unterschiedliche Adressen reagieren, jedoch immer nur auf eine Adresse pro Adresstyp. Soll ein Empfänger auf mehrere Sender reagieren, so kann man die Sender auf die gleiche Adresse programmieren oder bei unterschiedlich eingestellten Sender-Adresstypen den Empfänger nach-einander auf diese verschiedenen Adressen programmieren.

Den einzelnen Adresstypen ist dabei folgende Funktion zugedacht:

EinzeladressenJeder Empfänger sollte auf eine Einzeladresse eingestellt werden, um ihn separat ansteuern zu können.

Funktionsgruppen-AdressenMehrere Empfänger werden durch die Zuweisung einer Funktionsgruppen-Adresse als funktionale Einheit definiert. Werden beispielsweise alle Lampen im Haus einer Funktionsgruppe zugeordnet, so lässt sich das ganze Haus über nur einen Tastendruck hell erleuchten oder verdunkeln.

Lokale MasteradressenMehrere Empfänger werden räumlich als eine Einheit definiert und über die lokale Masteradresse angesteuert. Werden beispielsweise alle Emp-fänger in einem Raum jeweils einer lokalen Masteradresse zugewiesen, so kann man beim Verlassen eines Raumes mit nur einem Tastendruck alle Verbraucher in diesem Raum ausschalten.

Globale MasteradresseMehrere Empfänger werden der globalen Masteradresse zugeordnet und gemeinsam über diese Adresse angesteuert. Beim Verlassen des Hauses lassen sich so beispielsweise leicht alle Verbraucher mit nur einem einzigen Tastendruck ausschalten.

Durch dieses Adress-System eröffnen sich vielfältige Möglichkeiten. Es lassen sich somit sogar Zugangsberechtigungen realisieren, indem

Page 16: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

16

z. B. drei Tore unterschiedlichen Einzeladressen und einer gemeinsamen Funktionsgruppe („Tore”) zugewiesen werden. Mehrere Personen können nun jeweils einen Handsender mit entsprechender Einzeladresse für ein Tor erhalten, während über eine Fernbedienung mit programmierter Funktionsgruppen-Adresse alle Tore geöffnet oder über einen FS20-Timer abends automatisch gemeinsam geschlossen werden können.Die Einstellung der unterschiedlichen Adresstypen und Adressen erfolgt entweder direkt am Sender bzw. bei Programmierung per FS20 IRP/IRP2 über dessen PC-Programm und wird durch den Sender über die Adres-szuweisung an den Empfänger übertragen.

HauscodeDer 8-stellige Hauscode ermöglicht den Betrieb mehrerer gleicher Funk-systeme nebeneinander.

Zuweisung von Funktionsgruppen und Masteradressen

Funktionsgruppen Wird als Adressgruppe die 44 eingegeben, wird die Unteradresse (sofern sie nicht auch 44 ist, siehe folgende Abschnitte) als Funktionsgruppe definiert. So lassen sich 15 Funktionsgruppen zwischen 4411 und 4443 definieren:Hierzu stehen die folgenden Adressen zur Verfügung: 4411, 4412, 4413, 4414, 4421, 4422, 4423, 4424, 4431, 4432, 4433, 4441, 4442, 4443

Lokaler MasterWird nur die Unteradresse auf 44 eingestellt, so hat dieser Kanal die Funktion eines lokalen Masters innerhalb der eingestellten Adressgruppe. Alle Empfänger, die mit dieser lokalen Masteradresse programmiert sind, werden gleichzeitig gesteuert.Hierzu stehen die folgenden Adressen zur Verfügung: 1144, 1244, 1344, 1444, 2144, 2244, 2344, 2444, 3144, 3244, 3344, 3444, 4144, 4244, 4344

Globaler Master (Adresse 4444)Werden sowohl Adressgruppe als auch Unteradresse auf 44 eingestellt, so hat dieser Kanal die Funktion eines globalen Masters. Alle Empfän-ger, die mit dieser globalen Masteradresse programmiert sind, werden gleichzeitig gesteuert.

Page 17: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

17

Beispiel für Adressen-ZuordnungBei einem umfangreicheren Systemausbau ist es sinnvoll, bei der Adres-senauswahl systematisch vorzugehen, um den Überblick über die bereits vergebenen Adressen zu behalten und um die programmierten Empfänger einfach und sinnvoll in Gruppen gemeinsam steuern zu können.Anhand des folgenden Beispiels und der Erläuterungen dazu können Sie eine solche umfangreiche Konfiguration nachvollziehen.

Um die Adressbereiche gleichmäßig auf das Haus zu verteilen, wurde jedem Raum eine andere Adressgruppe zugewiesen: Raum A: 11, Raum B: 12, Raum C: 13, Raum D: 14. Die Markise wurde dabei dem anliegenden Raum B mit zugeordnet.

Insgesamt sind folgende 15 Adressgruppen möglich: 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43.

Um jeden Empfänger separat steuern zu können, ist jeder Empfänger auf eine Einzeladresse zu programmieren. Dazu wird zu der bereits ausge-wählten Adressgruppe nun noch eine Unteradresse benötigt. Insgesamt sind pro Adressgruppe folgende 15 Unteradressen möglich: 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43

Im Beispiel ist die Markise auf die Einzeladresse 1211 programmiert, die sich aus der Adressgruppe 12 und deren Unteradresse 11 zusam-mensetzt.

LokaleM asteradresse

z.B.1144

GlobaleM asteradresse

4444

Hauscode z. B. 1234 1234

Funktionsgruppe 44xx z.B. 4411 Deckenlam pen

1111114444114444

112211444444

113111444444

1211

121244114444 1311

44114444

1411441144441412

4444

A

B C

D

Page 18: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

18

Bei den Empfängern im Raum A wurden zusätzlich alle Empfänger auf eine lokale Masteradresse programmiert. Bei der lokalen Masteradresse ist als Unteradresse immer die 44 eingestellt, während über die Adressgruppe eine der 15 lokalen Masteradressen gewählt wird. Der mögliche Bereich für die Adressgruppe ist dabei wieder 11 bis 43:11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43

Allen Lampen im Haus sind des weiteren über die globale Masteradresse 4444 steuerbar. Die Markise wurde nicht auf diese Adresse programmiert und ist deshalb nur über ihre Einzeladresse ansprechbar.

Die Deckenlampen in allen Räumen sind zusätzlich zu einer Funktionsgrup-pe zusammengefasst und somit auch gemeinsam steuerbar. Um eine der 15 Funktionsgruppen auszuwählen, ist als Adressgruppe die 44 und als Unteradresse ein Wert zwischen 11 und 43 einzustellen. Im Beispiel haben die Deckenlampen die Funktionsgruppen-Adresse 4411.

Page 19: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

19

1. Ausgabe Deutsch 11/2011Dokumentation © 2011 eQ-3 Ltd. HongkongAlle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch druck tech nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. 103001 Y2011V1.0

ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 099497

Page 20: BEDIENUNGSANLEITUNG FS20-Signalgeber FS20 SIG-2 · 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

20