Bedienungsanleitung Funkschaltmodul .RLS Manual Radio ...€¦ · Bedienungsanleitung...
2
AKZENTLICHT InnovationsGmbH & Co. KG Eichsfelder Str. 15 40595 Düsseldorf Tel. +49 (0) 211 - 210918 10 Fax. +49 (0) 211 - 210918 49 [email protected] www.akzentlicht.de AKZENTLICHT InnovationsGmbH & Co. KG Eichsfelder Str. 15 40595 Düsseldorf Tel. +49 (0) 211 - 210918 10 Fax. +49 (0) 211 - 210918 49 [email protected] www.akzentlicht.de N/L E : Schalteingang Bei Funktion NUR SLAVE (Modul erhält Schaltbefehl über Funk, gibt aber keine Schaltbefehle über Funk aus) nicht belegt. N/L A : Schaltausgang Bei Funktion NUR MASTER (Modul gibt Schaltbefehl über Funk aus, schaltet aber keinen Verbraucher direkt) nicht belegt. N/L: Spannungsversorgung Akzentlicht InnovationsGmbH & Co. KG Eichsfelder Straße 15 - D-40595 Düsseldorf Funkschaltmodul 2,4 GHz Radio Switching Module Code .RLS Gruppe Group NL E NL A NL SW2 SW1 Anzeige Modul gekoppelt LED Grün Aus Anzeige Modul nicht gekoppelt LED Rot Aus Anzeige Einschaltbefehl aktiv = L A geschaltet & Funktionstaster SW1 SW2 Funktionen (für alle Funktionen Spannung auf N/L): Konfiguration neue Gruppe (best. aus Modulen M 1 ..M N ): Zustand/Aktion Anzeige Zustand An allen Modulen liegt Spannung an N/L an Alle an M 1 drücken Alle an M 2 drücken Alle M 1 & M 2 gekoppelt an M 3 drücken Alle M 1 - M 3 gekoppelt Weitere Module wie M 2 und M 3 koppeln Anschließend Spannung an N/L an allen Modulen unterbrechen (min. 10 Sek.) Spannung an N/L allen Modulen wieder einschalten Alle Alle gekoppelt Mehrere Gruppen in einem Bereich : Module verwechslungssicher beschriften! Entkoppeln/Reset eines Moduls (Falls erforderlich, Werkseinstellung ist ‚Entkoppelt‘, Angaben gelten nur für gewünschtes Modul) Zustand/Aktion Anzeige Zustand Am gewählten Modul liegt Spannung an N/L an am gewünschten Modul drücken Anschließend Spannung an N/L am gewünschten Modul unterbrechen (min. 10 Sek.) Spannung an N/L am gewünschten Modul wieder einschalten entkoppelt Neues Modul einer Gruppe hinzufügen Für die Kopplung eines zusätzlichen Moduls, hier M NEU , muss an allen Modulen der Gruppe die Spannung N/L unterbrochen werden können, zur Kopplung ist aber nur 1 Modul der Gruppe, hier M S , erforderlich. Zustand/Aktion Anzeige Zustand An allen Modulen liegt Spannung an N/L an Alle , M NEU an M S drücken Alle an M S drücken M S und M NEU , Rest am neuen Modul M NEU drücken Alle an M S drücken M S und M NEU , Rest Anschließend Spannung an N/L an allen Modulen unterbrechen (min. 10 Sek.) Spannung an N/L an allen Modulen wieder einschalten Alle Alle gekoppelt SW2 SW2 SW2 SW2 SW1 SW2 SW2 SW1 Bedienungsanleitung Funkschaltmodul .RLS N/L E : Switching Input With function ONLY SLAVE (module receives switching command via radio, but does not issue switching commands via radio) not assigned. N/L A : Switched Output With function ONLY MASTER (module outputs switching command via radio, but does not switch any load directly) not assigned. N/L: Power Supply Akzentlicht InnovationsGmbH & Co. KG Eichsfelder Straße 15 - D-40595 Düsseldorf Funkschaltmodul 2,4 GHz Radio Switching Module Code .RLS Gruppe Group NL E NL A NL SW2 SW1 Indicator Module paired LED Green Off Indicator Module unpaired LED Red Off Indicator Switch-On active = L A On & Function Buttons SW1 SW2 Functions (for all functions Mains on N/L): Configuration new Group (cons. of Modules M 1 ..M N ): State / Action Display State On all Modules Mains on N/L All Press on M 1 All Press on M 2 All M 1 & M 2 paired Press on M 3 All M 1 - M 3 paired Further Module to be paired as with M 2 and M 3 Then disconnect Mains on N/L on all modules (min. 10 Sec.) Turn on Mains on N / L on all modules All All paired Several groups in one area: Label Modules clearly to prevent confusion! Unpair/Reset of a Module (If required, factory setting is ‚unpaired‘, specifications only apply to the requested module) State / Action Display State On requested Module Mains on N/L Press on requested Module Then disconnect Mains on N/L on requested Module (min. 10 Sec.) Turn on Mains on N / L on requested Module unpaired Adding a new Module to a group For pairing of an additional module, here M NEW , Mains N / L must be able to be interrupted on all modules of the group, but only 1 module of the group, in this case M S is required for pairing. State / Action Display State On all Modules Mains on N/L All , M NEW Press on M S All Press on M S M S and M NEW , Rest Press on new Module M NEW All Press on M S M S and M NEW , Rest Then disconnect Mains on N/L on requested Module (min. 10 Sec.) Turn on Mains on N / L on all modules All All paired SW2 SW2 SW2 SW2 SW1 SW2 SW2 SW1 Manual Radio Switching Module .RLS
Transcript of Bedienungsanleitung Funkschaltmodul .RLS Manual Radio ...€¦ · Bedienungsanleitung...
AKZENTLICHT InnovationsGmbH & Co. KGEichsfelder Str. 1540595 Düsseldorf
Tel. +49 (0) 211 - 210918 10Fax. +49 (0) 211 - 210918 49
AKZENTLICHT InnovationsGmbH & Co. KGEichsfelder Str. 1540595 Düsseldorf
Tel. +49 (0) 211 - 210918 10Fax. +49 (0) 211 - 210918 49
N/LE: Schalteingang Bei Funktion NUR SLAVE (Modul erhält Schaltbefehl über Funk, gibt aber keine Schaltbefehle über Funk aus) nicht belegt.
N/LA: Schaltausgang Bei Funktion NUR MASTER (Modul gibt Schaltbefehl über Funk aus, schaltet aber keinen Verbraucher direkt) nicht belegt.
N/L: Spannungsversorgung
Akzentlicht InnovationsGmbH & Co. KGEichsfelder Straße 15 - D-40595 Düsseldorf
Funkschaltmodul 2,4 GHzRadio Switching Module
Code .RLS
GruppeGroup
N LE N LA N LSW2SW1
Anzeige Modul gekoppelt LED Grün Aus
Anzeige Modul nicht gekoppelt LED Rot Aus
Anzeige Einschaltbefehl aktiv = LA geschaltet
& FunktionstasterSW1 SW2
Funktionen (für alle Funktionen Spannung auf N/L):Konfiguration neue Gruppe (best. aus Modulen M1..MN):
Zustand/Aktion Anzeige Zustand
An allen Modulen liegt Spannung an N/L an Alle
an M1 drücken Alle
an M2 drücken Alle M1 & M2 gekoppelt
an M3 drücken Alle M1 - M3 gekoppelt
Weitere Module wie M2 und M3 koppeln
Anschließend Spannung an N/L an allen Modulen unterbrechen (min. 10 Sek.)
Spannung an N/L allen Modulen wieder einschalten Alle Alle gekoppelt
Mehrere Gruppen in einem Bereich : Module verwechslungssicher beschriften!
Entkoppeln/Reset eines Moduls(Falls erforderlich, Werkseinstellung ist ‚Entkoppelt‘, Angaben gelten nur für gewünschtes Modul)
Zustand/Aktion Anzeige Zustand
Am gewählten Modul liegt Spannung an N/L an
am gewünschten Modul drücken
Anschließend Spannung an N/L am gewünschten Modul unterbrechen (min. 10 Sek.)
Spannung an N/L am gewünschten Modul wieder einschalten entkoppelt
Neues Modul einer Gruppe hinzufügenFür die Kopplung eines zusätzlichen Moduls, hier MNEU, muss an allen Modulen der Gruppe die Spannung N/L unterbrochen werden können, zur Kopplung ist aber nur 1 Modul der Gruppe, hier MS, erforderlich.
Zustand/Aktion Anzeige Zustand
An allen Modulen liegt Spannung an N/L an Alle , MNEU
an MS drücken Alle
an MS drücken MS und MNEU , Rest
am neuen Modul MNEU drücken Alle
an MS drücken MS und MNEU , Rest
Anschließend Spannung an N/L an allen Modulen unterbrechen (min. 10 Sek.)
Spannung an N/L an allen Modulen wieder einschalten Alle Alle gekoppelt
SW2
SW2
SW2
SW2
SW1
SW2
SW2
SW1
Bedienungsanleitung Funkschaltmodul .RLSN/LE: Switching Input With function ONLY SLAVE (module receives switching command via radio, but does not issue switching commands via radio) not assigned.
N/LA: Switched OutputWith function ONLY MASTER (module outputs switching command via radio, but does not switch any load directly) not assigned.
N/L: Power Supply
Akzentlicht InnovationsGmbH & Co. KGEichsfelder Straße 15 - D-40595 Düsseldorf
Funkschaltmodul 2,4 GHzRadio Switching Module
Code .RLS
GruppeGroup
N LE N LA N LSW2SW1
Indicator Module paired LED Green Off
Indicator Module unpaired LED Red Off
Indicator Switch-On active = LA On
& Function ButtonsSW1 SW2
Functions (for all functions Mains on N/L):Configuration new Group (cons. of Modules M1..MN):
State / Action Display State
On all Modules Mains on N/L All
Press on M1 All
Press on M2 All M1 & M2 paired
Press on M3 All M1 - M3 paired
Further Module to be paired as with M2 and M3
Then disconnect Mains on N/L on all modules (min. 10 Sec.)
Turn on Mains on N / L on all modules All All paired
Several groups in one area: Label Modules clearly to prevent confusion!
Unpair/Reset of a Module(If required, factory setting is ‚unpaired‘, specifications only apply to the requested module)
State / Action Display State
On requested Module Mains on N/L
Press on requested Module
Then disconnect Mains on N/L on requested Module (min. 10 Sec.)
Turn on Mains on N / L on requested Module unpaired
Adding a new Module to a groupFor pairing of an additional module, here MNEW, Mains N / L must be able to be interrupted on all modules of the group, but only 1 module of the group, in this case MS is required for pairing.
State / Action Display State
On all Modules Mains on N/L All , MNEW
Press on MS All
Press on MS MS and MNEW , Rest
Press on new Module MNEW All
Press on MS MS and MNEW , Rest
Then disconnect Mains on N/L on requested Module (min. 10 Sec.)
Turn on Mains on N / L on all modules All All paired
SW2
SW2
SW2
SW2
SW1
SW2
SW2
SW1
Manual Radio Switching Module .RLS
AKZENTLICHT InnovationsGmbH & Co. KGEichsfelder Str. 1540595 Düsseldorf
Tel. +49 (0) 211 - 210918 10Fax. +49 (0) 211 - 210918 49
AKZENTLICHT InnovationsGmbH & Co. KGEichsfelder Str. 1540595 Düsseldorf
Tel. +49 (0) 211 - 210918 10Fax. +49 (0) 211 - 210918 49
EigenschaftenNetzanschluss: 230V/50Hz
Max. Kabelquerschnitt: 1,5mm2
Anschlussleistung: Standby 0,5W, Schaltbetrieb 1,3W
Max. Schaltleistung: Ohmsche Last 1.000W, Induktive Last 500W
Temperaturbereich: -10°C - +35°C
Max. Module/Gruppe 20
Max. Speicherzeit: Ohne Spannungsversorgung bleibt die Konfiguration minimal 180 Tage gespeichert.
Sendeleistung: 0 dBm (= 1 mW)
Frequenzbereich: 2,4 GHz (ISM-Band)
Netzwerkart:
MESHModule bilden ein Netzwerk, in dem jedes Modul die Funktion eines Sender (Master: Schaltein- und
Ausgang sind belegt), Empfänger (Slave: Nur der Schaltausgang ist belegt) als auch Repeater (Schaltein- und Ausgang sind nicht belegt, das Modul dient der Reichweitenverlängerung) einnehmen kann. So gelten die Reichweitenangaben jeweils als Richtwert für die Entfernung zwischen zwei Modulen. Die Ausdehnung der Gruppe ist also theoretisch unbegrenzt, so lange jeweils zwischen 2 Modulen eine
Funkverbindung besteht.
Reichweiten:
20m Freier Außenbereich Entspricht der theoretischen Maximalreichweite ohne jegliche Einschränkung durch Hindernisse
10m Freie SichtachseZwischen den Einbauorten zweier Module besteht eine lineare Sichtachse ohne Hindernisse
5m LuftstreckeEntspricht der kürzest möglichen Verbindung zwischen 2 Modulen bei Umgehung von Hindernissen
Einsatzmöglichkeiten:Das Gerät ist für den Einsatz in Leuchten, Sensoren und Gehäusen anderer elektrischer Verbraucher sowie Wandeinbau- und Verteilerdosen geeignet. Dabei bitte den zulässigen Temperaturbereich be-
achten.
Verwendbare Geräte: Unter Berücksichtigung der maximalen Schaltleistung (ggf. Einschaltströme beachten!) ist das Gerät für jede Art von zugelassenem elektrischen Verbraucher geeignet.
Hinweis zu Reichweiten:
Entspricht der kürzest möglichen Verbindung zwischen 2 Modulen bei Umgehung von Hindernissen. Bei den angegebenen Reichweiten handelt es sich um Richtwerte, die das Ergebnis unserer umfangrei-chen Reichweitentests sind und eine realistische Netzwerkplanung ermöglichen sollen. Es kann aber
nicht ausgeschlossen werden, dass bauliche Gegebenheiten (z.B. massive Stahlträger o.ä.) oder örtliche Einflüsse (z.B. weitere Funkapplikationen wie W-LAN o.ä.) die Reichweiten einschränken. Hier besteht
die Möglichkeit, zusätzliche Module als Repeater zwischenzuschalten.
Funktionale Hinweise:
Alle Module der Gruppe schalten gleichberechtigt Einschaltbefehle EIN und AUS. Dabei können sich Einschaltbefehle überlagern. Die Gruppe bleibt eingeschaltet, bis das letzte Modul den Einschaltbefehl
LA abgeschaltet hat.
Teil des Funktionsprinzips ist, dass jedes Modul seinen eigenen Einschaltbefehl selbst abschaltet, eine Abschaltung eines Einschaltbefehls durch eine anderes Modul ist nicht möglich. Dieses Prinzip folgt
den Anforderungen des (Multi-)Sensorbetriebes.
Die Einbindung eines Schalters in die Gruppe ist grundsätzlich möglich. Dabei muss unbedingt beachtet werden, dass dieser über eine Zeitschaltung verfügt, da sonst die Gruppe ungewollt in Dauerbetrieb
verbleibt.
Nach Unterbrechung der Betriebsspannung benötigt das einzelne Modul eine Initialisationszeit von ca. 5 Sekunden. Ein Einschaltbefehl eines anderen Moduls, der vor oder während der Initialisationszeit geschaltet wurde, wird nicht ausgeführt. Das Modul ist erst nach beendeter Initialisierung bereit zur
Schaltung oder Ausführung eines Einschaltbefehls.
Das Entkoppeln eines Moduls ist jederzeit möglich, ohne dass weitere Module der Gruppe angesprochen werden müssen (siehe Anleitung).
Bei der Installation bitte beachten, dass für den Fall der möglichen späteren Einbindung weiterer Module die Möglichkeit bestehen muss, N/L an allen Modulen der Gruppe abzuschalten.
Für die Einbindung eines weiteren Moduls in eine bestehende Gruppe ist lediglich die Kopplung mit 1 Modul der bestehenden Gruppe erforderlich. Wichtig ist, dass die Kopplung der gesamten Gruppe
durch Ab- und Wiedereinschaltung aller Module initialisiert werden kann.
Support: [email protected]ückmeldung erfolgt innerhalb 48 Std. Werktags
Bedienungsanleitung Funkschaltmodul .RLSFeatures
Network Supply: 230V/50Hz
Max. Cable Diameter: 1,5mm2
Power Rating : Standby 0,5W, Operation 1,3W
Max. Switched Power: Ohmic Load 1.000W, Inductive Load 500W
Temperature Range: -10°C - +35°C
Max. Modules/Group: 20
Max. Storage Period: Without power supply, the configuration remains stored for a minimum of 180 days.
Transmitting Capacity: 0 dBm (= 1 mW)
Band: 2,4 GHz (ISM-Band)
Network Type:
MESHModules configure a network in which each module has the function of a transmitter (Master: Swit-ching Input and Output are connected), receiver (Slave: only the switching output is connected) or
repeater (Switching Input and Output are not connected, modules used as range extenders). For exam-ple, the range information is a guideline for the distance between two modules. The expansion of the
group is therefore theoretically unlimited, as long as there is a radio connection between two modules.
Range Information:
20m Free Outdoor Area Adequate to the theoretical maximum range without any restriction by obstacles
10m Free Visual AxisBetween the installation locations of two modules there is a linear visual axis without obstacles
5m LuftstreckeAdequate to the shortest possible connection between 2 modules when avoiding obstacles
Possible Applications:The device is suitable for use in luminaires, sensors and housings of other electrical consumers as well
as in-wall and junction boxes. Please observe the permissible temperature range.
Applicable Devices: Taking into account the maximum switching capacity (pay attention to switch-on currents if so!) the device is suitable for every type of approved electrical load.
Note on Ranges::
Adeaquate to the shortest possible connection between 2 modules when avoiding obstacles. The indi-cated ranges are guideline values that are the result of our extensive range tests and should enable a realistic network planning. However, it can not be ruled out that structural conditions (massive steel
beams or similar e.g.) or local influences (other radio applications such as W-LAN or similar) restrict the ranges. Here it is possible to interpose additional modules acting as repeaters.
Functional Notes:
All modules of the group switch the actuation signal ON and OFF equally. In this case, actuation signals can overlap. The group remains switched on until the last module has switched off the actuation
signal LA.
Part of the functional principle is that each module switches off its own switch-on command itself, switching off a switch-on command by another module is not possible. This principle follows the requi-
rements of (multi) sensor operation.
The integration of a switch into the group is basically possible. It is important to note that this has a timer, otherwise the group unintentionally remains in continuous operation.
After interrupting mains, the individual module requires an initialization time of approx. 5 seconds. A switch-on command from another module that was switched before or during the initialization time is not executed. The module is ready for switching or execution of a switch-on command after initializa-
tion has been completed.
The unpairing of a module is possible at any time, without the need to address further modules of the group (see manual).
For installation please note that in case of a possible integration of further modules afterwards it must be possible to switch off mains on all modules of the group.
For the integration of further modules into an existing group, only the coupling with 1 module of the existing group is required. It is important that the pairing of the entire group can be initialized by
switching off mains on all modules.
Support: [email protected] within 48 hours on working days
Manual Radio Switching Module .RLS
![vpn dienst 97.ppt [Kompatibilitätsmodus] - dfn.de · MPLS –MultiprotocolLabelSwitchingMultiprotocol Label Switching IP MPLS ... pseudowire-classl2vpnclass l2vpn encapsulation mpls](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5b06d42a7f8b9a58148d59db/vpn-dienst-97ppt-kompatibilittsmodus-dfnde-multiprotocollabelswitchingmultiprotocol.jpg)
