BEDIENUNGSANLEITUNG FZ-G1 - ruggedhardware.eu · als.dem.von.Panasonic.hergestellten....

Inhalt

BEDIENUNGSANLEITUNGPersonal Computer

Modell-Nr.: FZ-G1-Serie

Einfhrung......................................................14Beschreibung.der.Komponenten....................16Erste.Inbetriebnahme.....................................18Einschalten./.Ausschalten..............................24Ntzliche Informationen

Handhabung.und.Wartung.............................25Installation.der.Software.................................29

Problembehebung

Problembehebung.(Grundlagen)....................34

Anhang

LIMITED.USE.LICENSE.AGREEMENT.........41LIMITED.USE.LIZENZVEREINBARUNG.......43Spezifikationen...............................................45Beschrnkte.Standardgarantie.......................50

Bitte.lesen.Sie.diese.Anweisungen.aufmerksam,.bevor.Sie.das.Gert.benutzen,.und.heben.Sie.dieses.Handbuch.fr.zuknftige.Verwendung.auf.

Erst

e Sc

hritt

eN

tzlich

e Infor

matio

nen

Prob

lembe

hebu

ngA

nhan

gR

ead

Me

Firs

t

Erste Schritte

Sicherheitsvorkehrungen.................................. 2Regulatorische.Informationen.......................... 7

Read Me First

A2A1

FZ-G1mk1_German.indb 1 2013/05/14 19:42:41

2

Rea

d M

e Fi

rst

SicherheitsvorkehrungenBefolgen.Sie.die.folgenden.Sicherheitsvorkehrun-gen,.um.das.Risiko.von.Verletzungen,.Todesfl-len,.elektrischen.Schlgen,.Feuer,.Fehlfunktionen.und.Gerte-.oder.Sachschden.zu.verringern.

Erklrung der Symbol/Wort-TafelnDie.folgenden.Symbol/Wort-Tafeln.werden.ver-wendet,.um.den.Grad.der.Gefhrdung,.Verlet-zungen.und.Sachschden.zu.klassifizieren.und.zu.beschreiben,.die.verursacht.werden,.wenn.die.Bezeichnungen.nicht.beachtet.werden.und.ein.unsachgemer.Gebrauch.geschieht.

GEFAHRBezeichnet.eine.potentielle.Gefhrdung,.die.zu.schweren.Verletzungen.oder.Tod.fhrt.

WARNUNGBezeichnet.eine.potentielle.Gefhrdung,.die.zu.schweren.Verletzungen.oder.Tod.fhren.kann.

ACHTUNGBezeichnet.eine.Gefhrdung,.die.zu.leichten.Verletzungen.fhren.kann.

HINWEISBezeichnet.eine.Gefhrdung,.die.zu.einem.Sachschaden.fhren.knnte.

Die.folgenden.Symbole.werden.verwendet,.um.die.Art.der.zu.beachtenden.Anweisungen.zu.klassifizieren.und.zu.beschreiben.

Diese.Symbole.werden.verwendet,.um.Benutzer.auf.einen.bestimmten.Vorgang.hinzuweisen,.der.nicht.aus-gefhrt.werden.darf.

Dieses.Symbol.wird.verwendet,.um.Benutzer.auf.einen.bestimmten.Vorgang.hinzuweisen,.der.ausgefhrt.werden.muss,.um.das.Gert.sicher.zu.betreiben.

GEFAHRSicherheitsvorkehrungen beim

Umgang mit dem AkkuAkku niemals in ein Feuer werfen oder bermiger Hitze aussetzenEs.kann.zu.Erwrmung,.Entzndung.oder.Platzen.kommen.

Stecken Sie keine scharfen Gegen-stnde in den Akku, zerlegen und modifizieren Sie ihn nichtEs.kann.zum.Austreten.der.Elektrolyt-flssigkeit,.zu.Erwrmung,.Entzndung.oder.Platzen.kommen.

Schlieen Sie die positiven (+) und negativen (-) Kontakte nicht kurzEs.kann.zu.Erwrmung,.Entzndung.oder.Platzen.kommen.. Transportieren.oder.lagern.Sie.den.Akku.

nicht.zusammen.mit.Gegenstnden.wie.z..B..Halsketten.oder.Haarnadeln.

Extreme Hitze vermeiden (z. B. in der Nhe von offenem Feuer, durch direktes Sonnenlicht)Es.kann.zum.Austreten.der.Elektrolyt-flssigkeit,.zu.Erwrmung,.Entzndung.oder.Platzen.kommen.

Setzen Sie das Produkt keinen Sten durch Fallenlassen, das Aus-setzen von starkem Druck etc. ausEs.kann.zum.Austreten.der.Elektrolyt-flssigkeit,.zu.Erwrmung,.Entzndung.oder.Platzen.des.Akkus.kommen.. Wenn.dieses.Produkt.starken.Schlgen.

ausgesetzt.oder.beschdigt.oder.deformi-ert.wird,.stoppen.Sie.sofort.den.Gebrauch.

Verwenden Sie zum Aufladen des Ak-kus nur die beschriebenen MethodenWenn.der.Akku.nicht.auf.eine.der.beschriebenen.Methoden.aufgeladen.wird,.kann.es.zum.Aus-treten.der.Elektrolytflssigkeit,.zu.Erwrmung,.Entzndung.oder.Platzen.kommen.

Wenn der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, muss er ausgewechselt werdenBei.fortgesetzter.Verwendung.eines.bes-chdigten.Akkus.kann.es.zu.Erwrmung,.Entzndung.oder.Platzen.kommen.


3

Rea

d M

e Fi

rst

GEFAHRSicherheitsvorkehrungen beim

Umgang mit dem AkkuNicht mit einem anderen Produkt verwendenDer.Akku.ist.wiederaufladbar.und.wurde.speziell.fr.dieses.Produkt.ent-wickelt..Bei.Verwendung.zusammen.mit.einem.Produkt,.fr.das.er.nicht.ent-wickelt.wurde,.kann.es.zum.Austreten.der.Elektrolytflssigkeit,.Erwrmung,.Entzndung.oder.Platzen.kommen.

Betreiben Sie dieses Produkt nur mit dem Akku, der hier angegeben istVerwenden.Sie.nur.den.angegebenen.Akku.(.Seite.18).mit.Ihrem.Produkt..Die.Verwendung.von.anderen.Akkus.als.dem.von.Panasonic.hergestellten.und.mitgelieferten.kann.ein.Sicher-heitsrisiko.darstellen.(Erwrmung,.Entzndung.oder.Platzen).

WARNUNGBei Auftreten einer Fehlfunktion oder Strung unmittelbar den Betrieb einstellenBei Auftreten von Fehlfunktionen sofort den Netzstecker ziehen und den Akku entfernen. Dieses.Produkt.ist.beschdigt. Fremdkrper.in.diesem.Produkt. Rauchentwicklung. Ungewhnlicher.Geruch. Ungewhnlich.heiBei.Weiterverwendung.dieses.Produkts.unter.den.oben.aufgefhrten.Bedingungen.besteht.Brand-.oder.Stromschlaggefahr.. Bei.Auftreten.einer.Fehlfunktion.oder.Strung.

schalten.Sie.das.Gert.sofort.aus,.entfernen.Sie.den.Netzstecker.und.dann.den.Akku..Bitte.wenden.Sie.sich.anschlieend.zur.Reparatur.an.den.technischen.Kundendienst.

Berhren Sie dieses Produkt nicht whrend eines Gewitters, falls es mit dem Stromkabel oder einem sonstigen Kabel verbunden istEs.besteht.Stromschlaggefahr.

Schlieen Sie das Netzteil auf keinen Fall an einer anderen Stromquelle als einer normalen Wechselstrom-Steckdose anAndernfalls.kann.es.durch.berhitzung.zu.einem.Brand.kommen..Durch.An-schluss.an.einen.Gleichstrom-/Wech-selstromkonverter.(Wechselrichter).kann.das.Netzteil.beschdigt.werden..Schlieen.Sie.in.einem.Flugzeug.das.Netzteil/Ladegert.nur.an.Wechsel-stromanschlssen.an,.die.fr.derartige.Verwendung.zugelassen.sind.

Das Ein- oder Ausstecken des Netzsteck-ers darf nicht mit nassen Hnden erfolgenEs.besteht.Stromschlaggefahr.

Befreien Sie den Netzstecker regelmig von Staub und anderen RckstndenWenn.Staub.oder.andere.Rckstnde.sich.auf.dem.Stecker.ansammeln,.kann.es.durch.Feuchtigkeit.usw..zu.Schden.an.der.Isolierung.kommen,.die.zu.einem.Brand.fhren.knnen.. Stecken.Sie.den.Netzstecker.aus.

und.wischen.Sie.ihn.mit.einem.trockenen.Tuch.ab...Ziehen.Sie.den.Netzstecker.ab,.wenn.der.Computer.ber.lngere.Zeit.nicht.verwendet.wird.

Den Netzstecker vollstndig einsteckenWenn.der.Stecker.nicht.vollstndig.eingesteckt.ist,.kann.es.durch.berhit-zung.zu.einem.Brand.oder.zu.einem.Stromschlag.kommen.. Verwenden.Sie.keine.beschdigten.

oder.lockeren.Steckdosen.

Schlieen Sie die Steckerabdeckung fest, wenn Sie dieses Produkt an Orten verwenden, an denen es viel Wasser, Feuchtigkeit, Dampf, Staub, lige Dmpfe usw. gibt.Der.Eingang.von.Fremdmaterialien.kann.einen.Brand.oder.einen.elek-trischen.Schlag.auslsen.. Wenn.Fremdmaterial.seinen.Weg.

ins.Innere.gefunden.hat,.stellen.Sie.sofort.den.Strom.aus.und.ziehen.Sie.das.Wechselstromkabel.und.dann.entfernen.Sie.die.Akkupackung..Dann.kontaktieren.Sie.Ihr.technisch-es.Untersttzungsbro.


4

Rea

d M

e Fi

rst

Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNGDieses Produkt nicht zerlegenSie.knnten.einen.elektrischen.Schlag.bekommen.oder.es.knnten.Fremd-krper.eindringen.und.zu.einem.Brand.fhren.

Stellen Sie bei Verwendung von Kopfhrern die Lautstrke nicht zu hoch einDurch.das.Hren.bei.zu.hoher.Laut-strke.ber.lngere.Zeit.kann.das.Ge-hr.berreizt.werden,.was.zu.Hrver-lusten.fhren.kann.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht lngere Zeit eng an Ihrem Krper. Je.nach.Richtung.des.Computers.

oder.die.Art,.wie.Sie.den.Computer.halten,.werden.Ihre.Hnde.und.Krper.streker.dem.heien.Wind.ausgesetzt.sein.

. Durch.lngeren.Hautkontakt.mit.der.Wrmequelle.dieses.Produkts.bzw..seines.Netzteils.kann.es.zu.Nieder-temperatur-Verbrennungen.kommen.

Achten Sie darauf, dass Netzkabel, Netzstecker oder Netzteil nicht bes-chdigt werdenBeschdigen.oder.verndern.Sie.das.Kabel.nicht,.bringen.Sie.es.nicht.in.die.Nhe.von.heien.Werkzeugen,.biegen.oder.verdrehen.Sie.es.nicht,.ziehen.Sie.nicht.gewaltsam.daran,.stellen.Sie.keine.schweren.Gegenstnde.da-rauf.und.wickeln.Sie.es.nicht.zu.eng.zusammen..Die.Weiterverwendung.eines.beschdigten.Kabels.kann.zu.Brnden,.Kurzschlssen.oder.Strom-schlgen.fhren.

Setzen Sie sich selbst und andere Per-sonen nicht lngere Zeit dem heien Wind vom Lftungsloch (Auspuff) ausEs.knnten.Verbrennung.bei.niedri-gen.Temperaturen.die.Folge.sein..Das.Abdecken.des.Lftungslochs.(Auspuff).mit.Ihrer.Hand.oder.anderen.Objekten,.kann.dazu.fhren,.dass.sich.im.Inneren.die.Hitze.staut,.was.mglicherweise.zu.Verbrennungen.fhrt.

ACHTUNGStellen Sie dieses Produkt nicht auf instabilen Oberflchen abWenn.dieses.Produkt.aus.dem.Gleich-gewicht.gert,.kann.es.umkippen.oder.herunterfallen,.was.zu.Verletzungen.fhren.kann.

Stapeln vermeidenWenn.dieses.Produkt.aus.dem.Gleich-gewicht.gert,.kann.es.umkippen.oder.herunterfallen,.was.zu.Verletzungen.fhren.kann.

Bewahren Sie dieses Produkt nicht fr lngere Zeit in Umgebungen mit hohen Temperaturen aufDurch.Aufbewahren.dieses.Produkts.an.Orten.mit.extrem.hohen.Tempera-turen,.z..B..in.der.Nhe.von.Feuer.oder.durch.direkte.Sonneneinstrahlung,.kann.das.Gehuse.verformt.werden.und.es.knnen.Schden.an.den.in-ternen.Bauteilen.verursacht.werden..Durch.lngeren.Einsatz.unter.solchen.Bedingungen.kann.es.zu.Kurzschls-sen.oder.defekten.Isolierungen.kom-men,.die.wiederum.zu.Brnden.oder.Stromschlgen.fhren.knnen.

Blockieren Sie nicht das Lftung-sloch (Auspuff/Einlass)Wird.dieses.Produkt.verwendet,.wenn.es.in.Tuch.eingewickelt.ist.oder.auf.Bettwsche.oder.einer.Decke.steht,.kann.die.Lftung.blockiert.werden.und.verursachen,.dass.sich.in.Inneren.Hitze.aufstaut,.was.mglicherweise.zu.einem.Brand.fhren.kann.

Beim Herausziehen des Netzsteck-ers am Stecker ziehenDurch.Ziehen.am.Kabel.kann.dieses.beschdigt.werden,.was.zu.einem.Brand.oder.Stromschlag.fhren.kann.

Dieses Produkt bei angeschloss-enem Netzstecker nicht bewegenDas.Netzkabel.kann.beschdigt.werden,.was.zu.einem.Brand.oder.Stromschlag.fhren.kann.. Bei.beschdigtem.Netzkabel.den.

Netzstecker.sofort.ausstecken.


5

Rea

d M

e Fi

rst

ACHTUNGVerwenden Sie nur das angegebene Netzteil fr dieses ProduktDie.Verwendung.eines.anderen.Netzteils.als.dem.mitgelieferten.(mit.dem.Gert.mitgeliefert.oder.separat.als.Zusatzteil.verkauft).kann.zu.einem.Brand.fhren.

Setzen Sie das Netzteil keinen starken Sten ausVerwendung.des.Netzteils.nachdem.es.einem.starken.Sto.ausgesetzt.war,.wie.zum.Beispiel.nach.einem.Fall,.kann.zu.Stromschlgen,.Kurzschls-sen.oder.Brnden.fhren.

Machen Sie jede Stunde eine Pause von 10-15 MinutenDie.Arbeit.mit.diesem.Produkt.ber.ln-gere.Zeit.kann.schdliche.Auswirkun-gen.auf.die.Gesundheit.von.Augen.und.Hnden.haben.

Schlieen Sie niemals Telefonkabel oder von unseren Empfehlungen abweichende Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss anFalls.Sie.den.LAN-Anschluss.mit.ei-nem.der.nachstehend.aufgefhrten.Netzwerke.verbinden,.besteht.Brand-.und.Stromschlaggefahr.. Von.1000BASE-T,.100BASE-TX.oder.

10BASE-T.abweichende.Netzwerke. Telefonleitungen.(IP-Telefon.(Inter-

net-Protokoll-Telefon),.Telefonkabel,.interne.Telefonleitungen.(Telefonanla-gen),.ffentliche.Digitaltelefone,.usw.)

Hautkontakt mit dem Produkt ver-meiden, wenn das Produkt in Umge-bungen mit hohen oder niedrigen Temperaturen benutzt wirdDies.kann.zu.Verbrennungen,.Niedrig-temperatur-Verbrennungen.oder.Erfri-erungen.fhren.. Wenn.Hautkontakt.mit.dem.Produkt.

erforderlich.ist.-.zum.Beispiel.zum.Scannen.eines.Fingerabdrucks.-.fhren.Sie.diesen.Vorgang.so.sch-nell.wie.mglich.aus.

HINWEISl. Stellen.Sie.den.Computer.nicht.in.die.Nhe.

eines.Fernsehers.oder.Radiogertes.l. Halten.Sie.den.Computer.von.Magneten.

fern..Es.kann.sein,.dass.Daten,.die.auf.einem.Flash-Laufwerk.gespeichert.sind,.verloren.gehen.

l. Dieser.Computer.ist.nicht.zur.Anzeige.von.Bildern.fr.die.Verwendung.in.der.med-izinischen.Diagnostik.ausgelegt.

l. Dieser.Computer.ist.nicht.zur.Verwend-ung.mit.angeschlossenen.medizinischen.Gerten.zum.Zweck.der.medizinischen.Diagnostik.ausgelegt.

l. Panasonic.kann.nicht.fr.Datenverluste.oder.andere.zufllige.oder.indirekte.Schden.haftbar.gemacht.werden,.die.auf.den.Gebrauch.dieses.Produkts.zurck-zufhren.sind.

l. Berhren.Sie.die.Kontakte.des.Akkus.nicht..Der.Akku.funktioniert.mglicherweise.nicht.mehr.ordnungsgem,.wenn.die.Kontakte.verschmutzt.oder.beschdigt.sind.

l. Der.Akku.darf.niemals.nass.oder.feucht.werden.l. Wenn.der.Akku.lngere.Zeit.(einen.Monat.

oder.lnger).nicht.verwendet.wird,.laden.oder.entladen.(d..h..verwenden).Sie.den.Akku,.bis.der.Batterieladezustand.zwisch-en.30%.und.40%.liegt.und.lagern.Sie.ihn.an.einem.khlen,.trockenen.Ort.

l. Dieser.Computer.verhindert.eine.berla-dung.des.Akkus,.indem.er.ihn.nur.dann.aufldt,.wenn.die.verbleibende.Akkuladung.weniger.als.ca..95%.betrgt.

l. Der.Akku.ist.beim.Kauf.des.Computers.nicht.aufgeladen..Laden.Sie.ihn.auf,.bevor.Sie.den.Computer.erstmals.verwenden..Das.Au-fladen.beginnt.automatisch,.wenn.das.Netz-teil.an.den.Computer.angeschlossen.wird.

l. Falls.der.Akku.auslaufen.sollte.und.die.Flssigkeit.in.Ihre.Augen.gert,.reiben.Sie.Ihre.Augen.nicht..Splen.Sie.Ihre.Augen.sofort.mit.klarem.Wasser.aus.und.suchen.Sie.unverzglich.einen.Arzt.auf.

HINWEIS l. Der.Akku.kann.whrend.des.Aufladens.und.

bei.normalem.Gebrauch.warm.werden..Dies.ist.ganz.normal.


6

Rea

d M

e Fi

rst


l. Der.Aufladevorgang.beginnt.nicht,.wenn.die.Innentemperatur.des.Akkus.auerhalb.des.zulssigen.Temperaturbereichs.liegt.(0.C.bis.50.C)..(. .Reference Manual.Battery.Power).Sobald.die.Temperatur.innerhalb.des.zulssigen.Bereichs.liegt,.beginnt.das.Aufladen.automatisch..Bitte.beachten.Sie,.dass.die.Ladezeit.je.nach.Betriebsbedingungen.unterschiedlich.ist..(Bei.Temperaturen.unter.10.C.dauert.das.Aufladen.lnger.als.gewhnlich.)

l. Bei.niedrigen.Temperaturen.verringert.sich.die.Betriebszeit.des.Akkus..Verwenden.Sie.den.Computer.nur.innerhalb.des.zulssi-gen.Temperaturbereichs.

l. Dieser.Computer.verfgt.ber.eine.Hochtemperaturmodus-Funktion,.mit.der.eine.Verminderung.der.Akkuleistung.in.Umgebungen.mit.hohen.Temperaturen.vermieden.werden.kann..(. .Reference Manual.Battery.Power).Ein.Batterie-zustand.von.100%.im.Hochtemperaturmo-dus.entspricht.etwa.einer.Aufladung.von.80%.im.Normaltemperaturmodus.

l. Der.Akku.ist.ein.ist.ein.Verbrauchsartikel..Wenn.sich.die.Laufzeit.eines.Akkus.dras-tisch.verkrzt.und.dies.nicht.mehr.durch.wiederholtes.Aufladen.behoben.werden.kann,.sollten.Sie.den.Akku.durch.einen.neuen.ersetzen.

l. Beim.Transport.eines.Ersatz-Akkus.in.einer.Verpackung,.einer.Aktentasche,.etc..empfehlen.wir,.ihn.in.eine.Plastiktte.zu.legen,.um.die.Kontakte.zu.schtzen.

l. Schalten.Sie.den.Computer.immer.aus,.wenn.Sie.ihn.nicht.verwenden..Wenn.der.Computer.eingeschaltet.bleibt,.ohne.mit.dem.Netzteil.verbunden.zu.sein,.entldt.sich.der.Akku.

DIESES.PRODUKT.IST.NICHT.ZUR.VER-WENDUNG.INNERHALB.VON.GERTEN.ODER.SYSTEMEN.GEDACHT,.DIE.ZUR.STEUERUNG.VON.NUKLEARANLAGEN,.ZUR.FLUGSICHERUNG.ODER.ZUM.EIN-SATZ.IN.FLUGZEUGCOCKPITS.DIENEN,.VON.MEDIZINISCHEN.GERTEN.ODER.ZUBEHR*1,.VON.LEBENSERHALTUNGS-SYSTEMEN.ODER.SONSTIGEN.GERTEN.ODER.SYSTEMEN.ZUM.SCHUTZ.ODER.DER.SICHERHEIT.VON.PERSONEN..PANASONIC.KANN.FR.KEINE.SCHDEN.HAFTBAR.GEMACHT.WERDEN,.DIE.AUS.DER.VERWENDUNG.DIESES.PRODUKTS.FR.DIE.OBEN.GENANNTEN.ZWECKE.ENTSTEHEN..*1..Gem.der.Definition.der.Richtlinie.93/42/EWG.des.Rates.ber.Medizinprodukte.

Panasonic.garantiert.keine.Spezifikationen,.Technologien,.Zuverlssigkeit,.Sicherheits-vorgaben.(z.B..Entflammbarkeit/Rauch/Gift-igkeit/Hochfrequenzemission.etc.).bezglich.Luftfahrtstandards.und.Standards.von.med-izinischen.Gerten,.die.von.den.Spezifika-tionen.unserer.COTS.(Commercial-Off-The-Shelf)-Produkte.abweichen.


7

Rea

d M

e Fi

rst

Hinweise fr den Benutzer

Dieses Produkt und Ihre GesundheitWie.andere.Funkgerte.strahlt.auch.dieses.Produkt.elektromagnetische.Funkfrequenzenergie.ab..Die.Strahlung.ist.allerdings.weit.weniger.stark.als.bei.drahtlosen.Gerten.wie.beispielsweise.einem.Handy.Da.sich.dieses.Produkt.im.Rahmen.der.Richtlinien.bewegt,.die.fr.Funkfrequenz-Sicherheitsstan-dards.und.Empfehlungen.Geltung.haben,.gehen.wir.davon.aus,.dass.es.gefahrlos.von.Verbrauch-ern.eingesetzt.werden.kann..Diese.Standards.und.Empfehlungen.spiegeln.den.Konsensus.der.wissenschaftlichen.Gemeinschaft.wider.und.sind.das.Ergebnis.der.Arbeit.von.Sachverstndigen.und.wissenschaftlichen.Ausschssen,.welche.sich.laufend.mit.der.einschlgigen.Fachliteratur.und.den.Forschungsresultaten.auseinandersetzen.Es.kann.Flle.geben,.in.denen.der.Eigentmer.eines.Gebudes.oder.der.Zustndige.einer.Or-ganisation.den.Einsatz.dieses.Produkts.in.einer.bestimmten.Situation.oder.Umgebung.einschrn-kt.oder.untersagt..Dazu.knnen.zhlen:l. Benutzung.dieses.Produktes.in.Flugzeugen.oderl. In.jeder.anderen.Umgebung,.in.der.die.Gefahr.von.Strungen.anderer.Gerte.oder.Dienste.

mglich.oder.offensichtlich.ist.Sollten.Sie.nicht.sicher.sein,.welche.Richtlinien.und.Vorschriften.fr.den.Gebrauch.von.drahtlosen.Gerten.innerhalb.einer.bestimmten.Organisation.oder.Umgebung.(z..B..in.Flughfen).gelten,.empfehlen.wir.Ihnen,.sich.vor.dem.Einschalten.des.Gertes.entsprechend.zu.informieren.und.gegebenenfalls.eine.Genehmigung.einzuholen.

RegulierungsinformationWir.sind.in.keiner.Weise.verantwortlich.fr.Strungen.des.Funkverkehrs.oder.von.Fernsehgerten,.die.durch.eigenmchtige.nderungen.an.diesem.Produkt.verursacht.werden..Die.Beseitigung.solcher,.durch.unbefugte.nderungen.verursachten,.Strungen.obliegt.der.alleinigen.Verantwortlichkeit.des.Benutzers..Weder.wir.noch.unsere.autorisierten.Hndler.und.Verkufer.knnen.fr.Schden.oder.fr.die.Verletzung.von.gesetzlichen.Vorschriften.haftbar.gemacht.werden,.die.durch.die.Zuwiderhandlung.gegen.diese.Richtlinien.entstehen.

26-G-1

Regulatorische Informationen


8

Rea

d M

e Fi

rst


Lithium-BatterieLithium-Batteie!Dieser.Computer.enthlt.eine.Lithium-Batterie,.die.es.ermglicht,.dass.das.Datum,.die.Zeit.und.andere.Daten.gespeichert.werden..Die.Batterie.sollte.nur.durch.autorisiertes.Servicepersonal.ausgetauscht.werden.Warnung!.Ein.Explosionsrisiko,.verursacht.durch.nicht.korrekte.Installation.oder.Missbrauch,.kann.vorkommen.

15-G-1

Vorschriften fr Wireless LAN / Bluetooth

Land / Region 802.11a802.11b/gBluetooth

sterreich,.Belgien,.Kroatien,.Zypern,.Tschechische.Repub-lik,.Dnemark,.Estland,.Finn-land,.Frankreich,.Deutsch-land,.Griechenland,.Ungarn,.Island,.Irland,.Lettland,.Litauen,.Luxemburg,.Maze-donien,.Malta,.Niederlande,.Polen,.Portugal,.Slowakei,.Slowenien,.Spanien,.Schwe-den,.Schweiz,.Vereinigtes.Knigreich

Nur.fr.Innengebrauch.

Italien Nur.fr.Innengebrauch.Allgemeine.Genehmigung.erforderlich.zum.Auenge-brauch.

Allgemeine.Genehmigung.erforderlich.zum.Auenge-brauch.auf.eigenem.Gelnde.

Trkei Nur.fr.Innengebrauch.Verboten.in.einem.Umkreis.von.1.km.vom.Zentrum.der.Start-und.Landebahn.der.Flughfen.

Norwegen Nur.fr.Innengebrauch. Verboten.in.einem.Umkreis.von.20.km.um.das.Zentrum.von.Ny-lesund.

l. Die.neuste.Version.von.(EMPFEHLUNG.ERC.70-03.des.Europischen.Ausschusses.fr.Funkangelegenheiten.und.Vorschriften.in.der.Trkei).

l. Nur.die.von.Panasonic.angegebene.Antenne.verwenden.l. Neueste.Informationen.sind.bei.den.Funkbehrden.erhltlich.. 40-G-1


9

Rea

d M

e Fi

rst

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Gerten und benutzten Batterien

Diese.Symbole.auf.den.Produkten,.Verpackungen.und/oder.Begleitdokumenten.bedeuten,.dass.benutzte.elektrische.und.elektronische.Produkte.und.Batterien.nicht.in.den.allgemeinen.Hausmll.gegeben.werden.sollen.Bitte.bringen.Sie.diese.alten.Produkte.und.Batterien.zur.Behandlung,.Aufarbeitung.bzw..zum.Recycling.gem.Ihrer.Landesgesetzgebung.und.den.Richtlinien.2002/96/EG.und.2006/66/EG.zu.I.hren.zustndigen.Sammelpunkten.Indem.Sie.diese.Produkte.und.Batterien.ordnungsgem.entsorgen,.helfen.Sie.dabei,.wertvolle.Ressourcen.zu.schtzen.und.eventuelle.negative.Auswirkungen.auf.die.menschliche.Gesundheit.und.die.Umwelt.zu.vermeiden,.die.anderenfalls.durch.eine.unsachgeme.Abfallbehandlung.auftreten.knnen.Wenn.Sie.ausfhrlichere.Informationen.zur.Sammlung.und.zum.Recycling.alter.Produkte.und.Batterien.wnschen,.wenden.Sie.sich.bitte.an.Ihre.rtlichen.Verwal-tungsbehrden,.Ihren.Abfallentsorgungsdienstleister.oder.an.die.Verkaufseinrich-tung,.in.der.Sie.die.Gegenstnde.gekauft.haben.Gem.Landesvorschriften.knnen.wegen.nicht.ordnungsgemer.Entsorgung.die-ses.Abfalls.Strafgelder.verhngt.werden.

Fr geschftliche Nutzer in der Europischen UnionWenn.Sie.elektrische.oder.elektronische.Gerte.entsorgen.mchten,.wenden.Sie.sich.wegen.genauerer.Informationen.bitte.an.Ihren.Hndler.oder.Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Lndern auerhalb der Europischen Union]Diese.Symbole.gelten.nur.innerhalb.der.Europischen.Union..Bitte.treten.Sie.mit.Ihrer.Gemeindeverwaltung.oder.Ihrem.Hndler.in.Kontakt,.wenn.Sie.dieses.Produkt.entsorgen.mchten,.und.fragen.Sie.nach.einer.Entsorgungsmglichkeit.

Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):Dieses.Symbol.kann.in.Kombination.mit.einem.chemischen.Symbol.verwendet.werden..In.diesem.Fall.erfllt.es.die.Anforderungen.derjenigen.Richtlinie,.die.fr.die.betreffende.Chemikalie.erlassen.wurde.

53-G-1


10

Rea

d M

e Fi

rst



Die.folgenden.Sicherheitsvorkehrungen.mssen.in.allen.Phasen.von.Betrieb,.Verwendung,.Wartung.oder.Reparatur.von.Personal.Computern.oder.tragbaren.Computern.befolgt.werden,.die.ein.Wireless.WAN-Modem.enthalten..Die.Hersteller.von.Mobilfunkadaptern.sollten.die.folgenden.Sicherheitsinformationen.an.Benutzer.und.Bediener.weiterleiten.und.diese.Richtlinien.in.alle.mit.dem.Produkt.gelieferten.Handbcher.aufnehmen..Nichteinhalten.dieser.Vorkehrungen.verstt.gegen.die.Sicherheitsstandards.von.Konstruktion,.Herstellung.und.vorgesehene.Verwendung.des.Produkts..Panasonic.bernimmt.keine.Haftung.bei.Nichteinhaltung.dieser.Vorkehrungen.durch.den.Kunden.

. Bei.Verwendung.in.Krankenhusern.oder.anderen.Gesundheitseinrichtungen.sind.die.Einschrnkungen.fr.die.Verwendung.von.Mobiltelefonen.einzuhalten..Schalten.Sie.Personal.Computer.oder.tragbare.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.aus,.wenn.die.in.kritischen.Bereichen.ausgehngten.Richtlinien.dies.vorschreiben..Med-izinische.Einrichtungen.knnen.empfi.ndlich.auf.Funkstrahlungen.reagieren.

. Der.Betrieb.von.Herzschrittmachern,.anderen.implantierten.medizinischen.Gerten.und.Hrgerten.kann.durch.die.Strungen.durch.Personal.Computer.oder.tragbare.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.beeintrchtigt.werden,.die.in.deren.Nhe.verwendet.werden..Falls.Zweifel.ber.mgliche.Gefahren.bestehen,.fragen.Sie.den.Arzt.oder.den.Hersteller.des.Gerts,.um.sicherzustellen,.dass.die.Gerte.ausreichend.abgeschirmt.sind..Patienten.mit.Herzschrittmachern.wird.empfohlen,.mit.dem.einge-schalteten.Personal.Computer.oder.tragbaren.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.einen.ausreichenden.Sicherheitsabstand.zum.Herzschrittmacher.einzuhalten.

. Schalten.Sie.Personal.Computer.oder.tragbare.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.aus,.bevor.Sie.an.Bord.eines.Flugzeugs.gehen..Stellen.Sie.sicher,.dass.das.Gert.nicht.versehentlich.eingeschaltet.werden.kann..Der.Betrieb.von.Funkgerten.in.Flugzeugen.ist.verboten,.um.Strungen.von.Kommunikationssystemen.zu.verhindern..Die.Nichteinhaltung.dieser.Anweisungen.kann.zu.Sperrung.oder.Entzug.von.Mobilfunk-diensten.fr.den.Schuldigen,.einem.Strafverfahren.oder.beidem.fhren.

. Weitere.Einzelheiten.zur.Verwendung.dieses.Gerts.innerhalb.von.Flugzeugen.ent-nehmen.Sie.bitte.den.Anweisungen.der.jeweiligen.Fluglinie.

. Betreiben.Sie.keine.Personal.Computer.oder.tragbaren.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.in.Umgebungen.mit.brennbaren.Gasen.oder.Dmpfen..Schalten.Sie.den.Mobilfunkadapter.in.der.Nhe.von.Tankstellen,.Brennstoffdepots,.Chemiewerken.oder.laufenden.Sprengarbeiten.aus..Der.Betrieb.von.jeglichen.elektrischen.Gerten.in.mgli-cherweise.explosiven.Atmosphren.stellt.ein.Sicherheitsrisiko.dar.

. Ihr.Personal.Computer.oder.tragbarer.Computer.mit.einem.Wireless.WANModem.emp-fngt.und.sendet.in.eingeschaltetem.Zustand.Funkstrahlung.im.Radiofrequenzbereich..Denken.Sie.daran,.dass.es.in.der.Nhe.von.Fernsehoder.Radiogerten,.Computern.oder.unzureichend.abgeschirmten.Gerten.zu.Strungen.kommen.kann..Halten.Sie.alle.besonderen.Vorschriften.ein.und.schalten.Sie.Personal.Computer.oder.tragbare.Com-puter.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.berall.dort.aus,.wo.der.Betrieb.verboten.ist.oder.mglicherweise.Strungen.oder.Gefahren.verursachen.kann.

. Sicherheit.im.Straenverkehr.hat.Vorrang!.Verwenden.Sie.keine.Personal.Computer.oder.tragbare.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.beim.Fhren.eines.Fah-rzeugs..Stellen.Sie.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.nicht.in.Bereichen.ab,.an.denen.sie.Verletzungen.des.Fahrers.oder.der.Fahrgste.verursachen.knnen..Es.wird.empfohlen,.das.Gert.bei.der.Fahrt.im.Kofferraum.oder.einem.sicheren.Staufach.zu.transportieren.

. Platzieren.Sie.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.nicht.ber.einem.Airbag.oder.in.einem.Bereich,.in.den.sich.ein.Airbag.entfalten.kann..Airbags.werden.mit.hohem.Druck.aufgeblasen.und.wenn.der.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.im.Ent-faltungsbereich.eines.Airbags.platziert.wird,.kann.er.mit.groer.Wucht.weggeschleudert.werden.und.zu.schweren.Verletzungen.der.Fahrzeuginsassen.fhren.


11

Rea

d M

e Fi

rst

. WICHTIG!Personal.Computer.oder.tragbare.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.arbe-iten.mittels.Funkwellen.und.die.Verbindung.ber.Mobilfunknetze.kann.nicht.unter.allen.Bedingungen.garantiert.werden..Daher.sollten.Sie.sich.fr.wichtige.Kommunikation,.z..B..fr.Notrufe,.nicht.ausschlielich.auf.Funkgerte.verlassen.

. Denken.Sie.daran,.dass.es.zum.Ttigen.und.Empfangen.von.Anrufen.ber.einen.Per-sonal.Computer.oder.tragbaren.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.erforderlich.ist,.dass.dieser.eingeschaltet.ist.und.sich.in.einem.Gebiet.mit.ausreichender.Netzqual-itt.befi.ndet.

. Manche.Netzwerke.lassen.keine.Notrufe.zu,.wenn.bestimmte.Netzdienste.oder.Telefon-funktionen.inVerwendung.sind.(z..B..Sperrfunktionen,.Kurzwahlen.usw.)..Unter.Umstn-den.mssen.Sie.diese.Funktionen.deaktivieren,.bevor.Sie.einen.Notruf.machen.knnen.

. Bei.manchen.Netzwerken.ist.es.erforderlich,.dass.eine.gltige.SIM-Karte.korrekt.in.den.Personal.Computer.oder.tragbaren.Computer.mit.einem.Wireless.WAN-Modem.eing-esetzt.ist.

ACHTUNG:Wenn.das.Akkupack.gegen.einen.falschen.Typ.ausgewechselt.wird,.besteht.Explosionsgefahr..Bitte.befolgen.Sie.die.Anweisungen.zur.Entsorgung.eines.verbrauchten.Akkupacks.sorgfltig.

58-G-1

SchnittstellenkabelVerwendete.Schnittstellenkabel.sollten.eine.Lnge.von.3.Metern.mglichst.nicht.berschreiten.

11-G-1

Kameralicht

ACHTUNG-...Das.Licht.von.der.LED.ist.stark.und.kann.die.menschlichen.Augen.verletzen..Schauen.Sie.nicht.direkt.mit.ungeschtzten.Augen,.auf.die.LEDs.

57-G-1


12

Rea

d M

e Fi

rst


Fr Europa

Konformittserklrung (DoC)Wir.erklren.hiermit,.da.dieser.Personalcomputer.den.den.notwendigen.Anforderungen.und.anderen.relevanten.Bedingungen.der.Direktive.1999/5/EC.entspricht.

Hinweis:Falls.Sie.eine.Kopie.der.ursprnglichen.Konformittserklrung.unserer.oben.erwhnten.Produkte.bentigen,.besuchen.Sie.bitte.unsere.Webseite:.http://www.doc.panasonic.deAutorisierter.Hndler:Panasonic.Testing.CentrePanasonic.Marketing.Europe.GmbHWinsbergring.15,.22525.Hamburg,.Deutschland

Angabe.der.Lnder,.in.denen.die.Nutzung.von.WLAN.vorgesehen.ist:AT.BE.BG.CH.CY.CZ.DE.DK.EE.ESFI.FR.GB.GR.HU.IE.IS.IT.LT.LULV.MT.NL.NO.PL.PT.RO.SE.SI.SK.TR.

18-25-G-0

Konformittserklrung (DoC)

. .Hiermit.erklrt.Panasonic,.dass.dieser.Personal.Computer.die.wichtigsten.Anforderun-gen.und.andere.relevante.Bestimmungen.der.EU-Richtlinien.des.Rates.erfllt.

Autorisierter.Hndler:Panasonic.Testing.CentrePanasonic.Marketing.Europe.GmbHWinsbergring.15,.22525.Hamburg,.Deutschland. 18-G-0Zur Verwendung in FahrzeugenWarnung:.berprfen.Sie.die.folgende.Empfehlung.der.EUKommission,.um.die.richtige.Installa-tion.und.Verwendung.dieses.Produktes.zu.ermitteln,.wenn.Sie.das.Gert.in.einem.Fahrzeugbetreiben.mchten..Empfehlung.der.Kommission.an.die.Mitgliedsstaaten.und.die.Industrie.ber.sichere.und.effizien-te.On-board-Informations-.und.-Kommunikationssysteme:.Europischer.Grundsatzkatalog.zur.Mensch-Maschine-Schnittstelle.Die.Empfehlung.der.EU-Kommission.steht.im.offiziellen.Journal.der.EU.zur.Verfgung.

35-G-1

AuenantenneWenn Sie eine Port-Replicator-Anschlussleiste oder eine Autohalterung verwenden, an denen eine Auenantenne installierbar ist:.Die.Auenantenne.fr.Funk-LAN.muss.durch.qualifiziertes.Personal.installiert.werden..Der.Gain.der.Auenantenne.fr.Funk-LAN.darf.5dBi.nicht.bersteigen..Der.Benutzer.muss.whrend.des.Funkbetriebsmodus.einen.Mindestabstand.von.20.cm.zwisch-en.der.Auenantenne.und.Personen.einhalten.(ohne.die.Hnde,.Handgelenke.und.Fe).

41-G-1-1


13

Rea

d M

e Fi

rst

For UKFor your safety, please read the following text carefully.This.appliance.is.supplied.with.a.molded.three.pin.mains.plug.for.your.safety.and.convenience.A.3.ampere.fuse.is.fitted.in.this.plug.Should.the.fuse.need.to.be.replaced.please.ensure.that.the.replacement.fuse.has.a.rating.of.3.ampere.and.that.it.is.approved.by.ASTA.or.BSI.to.BS1362.Check.for.the.ASTA.mark. A S A .or.the.BSI.mark. .on.the.body.of.the.fuse.If.the.plug.contains.a.removable.fuse.cover.you.must.ensure.that.it.is.refitted.when.the.fuse.is.replaced.If.you.lose.the.fuse.cover.the.plug.must.not.be.used.until.a.replacement.cover.is.obtained..A.re-placement.fuse.cover.can.be.purchased.from.your.local.dealer.If.the.fitted.molded.plug.is.unsuitable.for.the.socket.outlet.in.your.home.then.the.fuse.should.be.removed.and.the.plug.cut.off.and.disposed.of.safely.There.is.a.danger.of.severe.electrical.shock.if.the.cut.off.plug.is.inserted.into.any.13-ampere.socket.

How to replace the fuseThe.location.of.the.fuse.differs.according.to.the.type.of.AC.mains.plug.(figures.A.and.B).Confirm.the.AC.mains.plug.fitted.and.follow.the.instructions.below..Illustrations.may.differ.from.actual.AC.mains.plug.Open.the.fuse.cover.with.a.screwdriver.and.replace.the.fuse.and.close.or.attach.the.fuse.cover.Figure A Figure B

Fuse.cover

8-E-1


14

Erst

e Sc

hritt

e

Vielen.Dank,.dass.Sie.sich.fr.ein.Produkt.von.Panasonic.entschieden.haben..Um.optimale.Leis-tung.und.Sicherheit.zu.gewhrleisten,.lesen.Sie.diese.Anleitung.grndlich.

In.dieser.Anleitung.werden.folgende.Bezeichnungen.verwendet:.bedeutet.Windows.8.Betriebssystem..bedeutet.Windows.7.Betriebssystem.

n Begriffe und Abbildungen in dieser AnleitungACHTUNG .:. Umstnde,.die.eine.geringfgige.oder.mittelschwere.Verlet-

zungsgefahr.bergen.HINWEIS .:. Ntzliche.Fakten.und.hilfreiche.Informationen..:. Drcken.Sie.die.Taste.[Eingabe].

Alt .+. Entf .:. Drcken.und.halten.Sie.die.Taste. [Alt].gedrckt,.und.drcken.Sie.dann.die.Taste.[Entf].

.:. Verweist.auf.eine.Seite.in.dieser.Bedienungsanleitung.oder.im.Reference.Manual.

.:. Verweist.auf.die.On-Screen-Manuals.

Charm.anzeigen. Blttern.Sie.von.der.rechten.Seite.bis.zur.Innenseite.des.Bild-schirms.

Klicken.Sie.auf.[Charm].-. .:. .Diese.Abbildung.steht.fr.das.Anklicken.von. .(Einstellungen).im.Charm-Men.

.(Start).-.[Alle.Programme].:.Klicken.Sie.auf. .(Start).und.dann.auf.[Alle.Programme].

l. Einige.Abbildungen.wurden.zum.besseren.Verstndnis.vereinfacht.und.knnen.sich.vom.Gert.unterscheiden.

l. Falls.sich.ein.Anwender.ohne.Administratorrechte.angemeldet.hat,.sind.einige.Funktionen.eventuell.nicht.ausfhrbar.und.einige.Bildschirme.nicht.anzeigbar.

l. Aktuelle.Informationen,.zum.Beispiel.ber.optionale.Produkte,.erhalten.Sie.in.den.Katalogen.usw.l. In.dieser.Anleitung.werden.folgende.Namen.und.Bezeichnungen.verwendet:. Windows.8.Pro.64-Bit.wird.als.Windows.oder.Windows.8.bezeichnet. Windows.7.Professional.32-Bit.Service.Pack.1.und.Windows.7.Professional.64-Bit.Ser-vice.Pack.1.werden.als.Windows.oder.Windows.7.bezeichnet.DVD.MULTI-Laufwerk.wird.als.DVD-Laufwerk.bezeichnet

n Haftungsausschluss nderungen.der.Spezifikationen.und.Handbcher.des.Computers.ohne.vorherige.Ankndigung.sind.vorbehalten..Die.Panasonic.Corporation.bernimmt.keine.Haftung.fr.Schden,.die.direkt.oder.indirekt.aus.Fehlern,.Auslassungen.oder.Abweichungen.zwischen.dem.Computer.und.den.Handbchern.entstehen.

n WarenzeichenMicrosoft,.Windows.und.das.Windows.Logo.sind.eingetragene.Warenzeichen.der.Microsoft.Corporation.in.den.USA.und/oder.anderen.Lndern.Intel,.Core,.Centrino.und.PROSet.sind.entweder.eingetragene.Warenzeichen.oder.Warenzeichen.der.Intel.Corporation.

Das.microSDXC-Logo.ist.ein.Warenzeichen.von.SD-3C,.LLC.......

Einfhrung


15

Erst

e Sc

hritt

e

Adobe,.das.Adobe-Logo.und.Adobe.Reader.sind.entweder.eingetragene.Warenzeichen.oder.Warenzeichen.von.Adobe.Systems.Incorporated.in.den.USA.und/oder.anderen.Lndern.Bluetooth.ist.ein.eingetragenes.Warenzeichen.der.Bluetooth.SIG,.Inc.,.USA.und.lizenziert.fr.die.Panasonic.Corporation.HDMI,.das.HDMI-Logo.und.High-Definition.Multimedia.Interface.sind.Warenzeichen.oder.eingetra-gene.Warenzeichen.von.HDMI.Licensing.LLC.in.den.USA.und/oder.anderen.Lndern.Namen.von.Produkten,.Marken.usw.,.die.in.diesem.Handbuch.erwhnt.werden,.sind.Waren-zeichen.oder.eingetragene.Warenzeichen.ihrer.jeweiligen.Eigentmer.

n On-Screen-ManualWeitere.Informationen.zum.Computer.finden.Sie.im.On-Screen-Manual.l Reference Manual. Das.Reference.Manual.beschreibt.Funktionen,.die.Ihnen.beim.effektiveren.Gebrauch.des.

Computers.helfen.l Important Tips. Unter.Important.Tips.erhalten.Sie.Informationen.zum.Ladezustand.des.Akkus,.damit.Sie.den.

Akku.unter.optimalen.Bedingungen.nutzen.knnen.und.so.eine.lngere.Betriebszeit.erreichen.Um.auf.die.On-Screen-Manuals.zugreifen.zu.knnen,.fhren.Sie.die.folgenden.Schritte.durch:

Klicken.Sie.auf.die.Kachel.[Manual.Selector].auf.dem.Startseite.und.whlen.Sie.das.On-Screen-Manual.aus.

Doppelklicken.Sie.auf.[Manual.Selector].auf.der.Desktop-Oberflche.und.whlen.Sie.das.On-Screen-Manual.aus.


16

Erst

e Sc

hritt

eBeschreibung der Komponenten

Vordere Kamera. .Reference Manual.Camera.A: KameraanzeigeB: KameralinseC: Mikrofon

D: Umgebungslichtsensor. Der.Umgebungslichtsensor.ist.mit.einer.

Funktion.zum.automatischen.Anpassen.der.Helligkeit.ausgestattet,.die.den.Bild-schirm.einstellt..(.Seite.26)

E: Sicherheitssperre. Hier.kann.ein.Kensington-Kabel.ang-

eschlossen.werden.. Weitere.Informationen.finden.Sie.in.der.mit.

dem.Kabel.mitgelieferten.Anleitung.F: DC-IN-BuchseG: Tablet-Tasten. .Reference Manual.Tablet.Buttons.

H: LED-Anzeige. .:. Betriebsanzeige. . Aus:.Ausgeschaltet/Ruhezustand,.

Grn:.Eingeschaltet,.Grn.blinkend:.Energiesparmodus

. .:. Laufwerkstatus

. .:. Akkustatus.Seite.26.Wenn.die.Akku-Anzeige.

nicht.aufleuchtet. .Reference Manual.Battery.

PowerI: Netzschalter

J: USB3.0-Anschlsse. .Reference Manual.USB.Devices.

K: HDMI-Anschluss. .Reference Manual.External.Dis-

playL: Headset-Buchse. Es.kann.ein.Headset.oder.Kopfhrer.ang-

eschlossen.werden.

Vorderseite Rechte Seite


17

Erst

e Sc

hritt

e

A: Lftungsloch (Einlass)B: Lftungsloch (Auspuff)C: Staubabdeckung.Seite.28.Um.innerhalb.der.Staubabdeck-

ung.zu.reinigen.

D: USB2.0-Anschluss*1 / LAN-Anschluss*2 / Serieller Anschluss*3 / MicroSD-Speicherkartensteckplatz*4*1.Nur.bei.Modellen.mit.USB2.0-Anschluss. .Reference Manual.USB.Devices*2.Nur.bei.Modellen.mit.LAN-Anschluss. .Reference Manual.LAN*3.Nur.bei.Modellen.mit.seriellem.Anschluss. .Reference Manual.Serial.Port*4.Nur.bei.Modellen.mit.MicroSDCard-Steckplatz. .Reference Manual.MicroSD.Memo-

ry.CardKamera auf der Rckseite. . .Reference Manual.Camera.E: KameraanzeigeF: KameralinseG: Kameralicht

H: Akku. .Reference Manual.Battery.Power

I: Akku-Riegel. .Reference Manual.Battery.Power

J: WLAN-Antenne. .. .Reference Manual.Wireless.LAN

K: Wireless WAN-Antenne. . .Reference Manual.Wireless.WAN

L: Smart-Card-Steckplatz. . .Reference Manual.Smart.Card

M: Externer AntennensteckerN: Erweiterungsbusstecker. .Reference Manual.Cradle

O: WLAN-Antenne / Bluetooth-Antenne. . . .Reference Manual.Wireless.LAN.

BluetoothP: Lautsprecher. .Reference Manual.Dashboard.for.

Panasonic.PCQ: Stifthalter

Rckseite


18

Erst

e Sc

hritt

e

n VorbereitungA.berprfen.und.bestimmen.Sie.das.mitgelieferte.Zubehr.Wenn.Sie.das.beschriebene.Zubehr.nicht.finden,.wenden.Sie.sich.an.den.technischen.Kundendienst.von.Panasonic. Netzteil . . . . . 1

Modell-Nr.:.CF-AA6413C

Netzkabel . . . 1 Akku . . . . . . . . . . . . 1

Modell-Nr.:..FZ-VZSU84U

Digitalstift . . . . . . . . 1

.. .Reference Manual.Screen.Input.Operation

Halteschnur. . 1 Weiches Tuch . . 1

. .Reference Manual.Screen.Input.Operation BEDIENUNGSANLEITUNG (dieses Handbuch) . . . . . . . . . . . . . . 1

B.Lesen.Sie.vor.dem.ffnen.der.Computerverpackungsversiegelung.die.LIMITED.USE.LI-ZENZVEREINBARUNG.(.Seite.43).

1 Einlegen des Akkus.. Drehen.Sie.den.Computer.um.und.setzen.Sie.das.Akkupack.

ein,.bis.es.die.gesicherte.Position.erreicht.l.Vergewissern.Sie.sich,.dass.sich.keine.Fremdkrper.unter.dem.Computer.befinden.

ACHTUNG l. Stellen.Sie.sicher,.dass.der.Riegel.korrekt.geschlossen.ist..

Andernfalls.kann.der.Akku.beim.Tragen.des.Computers.heraus-fallen.

l. Berhren.Sie.die.Kontakte.des.Akkus.und.die.des.Computers.nicht..Durch.Berhren.der.Kontakte.knnen.diese.verschmutzt.oder.beschdigt.werden,.was.zu.Funktionsstrungen.des.Akkus.oder.Computers.fhren.kann.

HINWEIS l. Beachten.Sie,.dass.der.Computer.auch.im.ausgeschalteten.

Zustand.Strom.verbraucht..Wenn.der.Akku.vollstndig.geladen.ist,.entldt.er.sich.innerhalb.der.nachfolgend.angegebenen.Zeit-spannen.selbst:Status EntladezeitraumWenn.der.Computer.ausgeschaltet.ist

Ca..6.Wochen

Im.Energiesparmodus Ca..4.TageIm.Ruhezustand Ca..7.Tage

1 1

2

Erste Inbetriebnahme


19

Erst

e Sc

hritt

e

2 Anbringen des Stifts (beigefgt) an den Computer.. Der.Haltegurt.verhindert,.dass.der.Stift.(beiliegend).versehentlich.

herunterfllt.

A. Fhren.Sie.eine.der.Schlin-gen.durch.das.Loch.

B. Fhren.Sie.eine.der.Schlin-gen.durch.ein.anderes.Loch.

C. Fdeln.Sie.die.zweite.Sch-linge.auf.dem.Halteriemen.durch.das.Loch,.wie.abgebil-det.

D. Fhren.Sie.den.Stift.und.den.Halteriemen.durch.die.zweite.Schlinge.

ACHTUNG l. Ziehen.Sie.nicht.zu.stark.am.Halteriemen..Der.Stift.(mitgeliefert).

knnte,.wenn.er.sich.pltzlich.loslst,.den.Computer,.Personen.oder.andere.Gegenstnde.treffen.

3 Schlieen Sie Ihren Computer an eine Steckdose an.. Der.Akku.wird.automatisch.geladen.

ACHTUNG l. Trennen.Sie.nicht.das.Netzteil,.bis.der.Vorgang.der.Erste.Inb-

etriebnahme.abgeschlossen.ist.l. Schlieen.Sie.bei.der.ersten.Benutzung.des.Computers.keine.

Peripheriegerte.(einschlielich.eines.angeschlossenen.LAN-Kabels).mit.Ausnahme.des.Akku.und.des.Netzteils.an.den.Com-puter.an.

l Umgang mit dem Netzteil.Bei.Gewittern.kann.es.zu.einem.pltzlichen.Spannungsabfall.kom-men..Da.dies.zu.Fehlfunktionen.des.Computers.fhren.kann,.emp-fehlen.wir.den.Einsatz.einer.unterbrechungsfreien.Stromversorgung.(USV),.sofern.das.Gert.nicht.im.reinen.Akkubetrieb.eingesetzt.wird.

4 Schalten Sie den Computer ein.. Drcken.und.halten.Sie.den.Netzschalter. .(.Seite.16).bis.die.

Betriebsanzeige. .(.Seite.16).leuchtet.

3


20

Erst

e Sc

hritt

eErste Inbetriebnahme

ACHTUNG l. Drcken.Sie.nicht.wiederholt.den.Netzschalter.oder.halten.Sie.

den.Netzschalter.nicht.lnger.als.vier.Sekunden.gedrckt..

5 Whlen Sie eine Sprache aus. Whlen Sie eine Sprache und das Be-

triebssystem (32-Bit oder 64-Bit) aus. ACHTUNG

l. Gehen.Sie.bei.der.Auswahl.der.Sprache.sorgfltig.vor,.da.diese.Einstellung.spter.nicht.gendert.werden.kann..Falls.Sie.verseh-entlich.eine.falsche.Sprache.eingestellt.haben,.mssen.Sie.Windows.neu.installieren.

.A.Whlen.Sie.unter.Ihre.Aneigesprache.Ihre.Sprache.aus.und.klicken.Sie.auf.[Weiter]..Folgen.Sie.den.Anweisungen.auf.dem.Bildschirm.

.A.Whlen.Sie.unter.Select.OS.Ihre.Sprache.und.ein.Betriebs-system.(32-Bit.oder.64-Bit).aus.und.klicken.Sie.auf.[OK]..Die.Spracheinstellung.wird.ausgefhrt,.sobald.Sie.auf.dem.Besttigungsbildschirm.auf.[OK].klicken..Nach.ca..15.Minuten.ist.die.Einstellung.der.Sprache.und.des.Betriebssystems.abgeschlossen.

B.Wenn.der.Abschlussbildschirm.angezeigt.wird,.klicken.Sie.auf.[OK],.um.den.Computer.auszuschalten.

C.Schalten.Sie.den.Computer.ein.

6 Richten Sie Windows ein.Folgen.Sie.den.Anweisungen.auf.dem.Bildschirm.l.Der.Computer.startet.mehrmals.neu..Berhren.Sie.nicht.die.Bild-schirm-.oder.Tablet-Tasten,.bis.die.Anzeige.der.Festplatte. .erlischt.l.Nachdem.der.Computer.eingeschaltet.wurde,.bleibt.der.Bild-schirm.noch.eine.Weile.schwarz.oder.unverndert,.aber.dies.stellt.keine.Fehlfunktion.dar..Bitte.warten.Sie.einen.Moment,.bis.der.Setup-Bildschirm.von.Windows.erscheint.l.Das.Einrichten.von.Windows.dauert.ca.. .5.Mi-nuten./. .20.Minuten.Fahren.Sie.mit.dem.nchsten.Schritt.fort,.indem.Sie.alle.Mel-dungen.besttigen,.die.auf.dem.Bildschirm.erscheinen.l. .Fhren.Sie.die.folgenden.Schritte.durch:

A.Wenn.Sensoren.aktivieren.angezeigt.wird,.klicken.Sie.auf.[Diesen.Sensor.aktivieren].

B.Wenn.der.Bildschirm.[Benutzerkontensteuerung].an-gezeigt.wird,.klicken.Sie.auf.[Ja].

C.Klicken.Sie.auf.dem.Besttigungsbildschirm.[Display.Rota-tion.Tool].auf.[Ja].


21

Erst

e Sc

hritt

e

Der.Computer.wird.automatisch.neu.gestartet.und.die.Ein-stellung.wird.bernommen.l.. .Der.Bildschirm.Einem.Drahtlosnetzwerk.beitre-ten.erscheint.mglicherweise.nicht.

. Sie.knnen.das.Drahtlosnetzwerk.einrichten,.nachdem.das.Einrichten.von.Windows.beendet.ist.

ACHTUNG l. Sie.knnen.den.Benutzernamen,.das.Kennwort.und.die.Bild-.und.Sicherhe-

itseinstellungen.ndern,.nachdem.das.Einrichten.von.Windows.beendet.ist.l. Halten.Sie.Ihr.Kennwort.immer.bereit..Wenn.Sie.Ihr.Kennwort.

vergessen.haben.knnen.Sie.nicht.mehr.mit.Windows.arbeiten..Sie.sollten.zuvor.eine.Kennwortrcksetzdiskette.anfertigen.

l. Verwenden.Sie.die.folgenden.Wrter.nicht.als.Benutzernamen:.CON,.PRN,.AUX,.CLOCK$,.NUL,.COM1.bis.COM9,.LPT1.bis.LPT9,.@,.&,.space..Insbesondere.falls.Sie.einen.Benutzernamen.(Kontonamen).er-stellen,[email protected],.wird.beim.Anmeldebildschirm.ein.Kennwort.verlangt,.auch.wenn.kein.Kennwort.eingestellt.wurde..Wenn.Sie.versuchen,.sich.ohne.Eingabe.eines.Kennwortes.anzumelden,.wird.eventuell.Der.Benutzername.oder.das.Kennwort.ist.falsch..angezeigt.und.Sie.knnen.sich.bei.Windows.nicht. .anmelden./.

.einloggen.(.Seite.37).l. Verwenden.Sie.Standardzeichen.fr.den.Computernamen:.Zahlen.von.0.bis.

9,.Gro-.und.Kleinbuchstaben.von.A.bis.Z.und.das.Bindestrich-Zeichen.(-).Wenn.die.Fehlermeldung.Der.Computername.ist.ungltig..ers-cheint.berprfen.Sie,.dass.keine.anderen.als.die.oben.genannten.Zeichen.eingegeben.wurden..Falls.die.Fehlermeldung.weiterhin.auf.dem.Display.erscheint,.stellen.Sie.den.Tastatur-Eingabemodus.auf.Englisch.(EN).und.geben.Sie.die.Zeichen.ein.

7 Stellen Sie die Zeitzone, und dann stellen Sie

das Datum und die Uhrzeit.A.ffnen.Sie.die.Systemsteuerung. 1..Rechtsklicken.Sie.auf.eine.beliebige.leere.Stelle.auf.dem.Startseite. 2..Klicken.Sie.auf.[All.Apps].in.der.Symbolleiste. 3..Klicken.Sie.unter.Windows-System.auf.[Systemsteuerung].B. Klicken.Sie.auf.[Zeit,.Sprache.und.Region].-.[Datum.und.Uhrzeit].C.Klicken.Sie.auf.[Zeitzone.ndern].D.Whlen.Sie.die.Zeitzone,.klicken.Sie.dann.auf.[OK].E.Klicken.Sie.auf.[Datum.und.Uhrzeit.ndern],.dann.stellen.

Sie.das.Datum.und.die.Uhrzeit.

8 Wiederherstellungsdatentrger erstellen.Eine.Wiederherstellungs-Disk.ermglicht.Ihnen,.das.Betriebs-system.zu.installieren.und.auf.den.Zustand.der.Werksseitige.Standardeinstellung,.zum.Beispiel.im.Fall,.wenn.die.Wiederher-stellungs-Partition.des.Flash-Speichers.beschdigt.ist..Es.wird.empfohlen,.einen.Wiederherstellungsdatentrger.zu.erstellen.bevor.Sie.beginnen,.mit.dem.Computer.zu.arbeiten..Siehe.. .Reference Manual.Recovery.Disc.Creation.Util-ity.zum.Erstellen.des.Datentrgers.


22

Erst

e Sc

hritt

eErste Inbetriebnahme

HINWEIS l PC Information Viewer. Dieser.Computer.nimmt.regelmig.die.Management-Information.des.Flash-Speichers.usw..

auf..Die.maximale.Datengre.fr.jede.Aufzeichnung.betrgt.1024.Byte...Diese.Information.wird.nur.dazu.verwendet.den.Fall.einzuschtzen,.wenn.der.Flash-Speicher.durch.irgendeine.Mglichkeit.herunterfhrt..Die.Daten.werden.keinesfalls.ber.das.Netzwerk.an.Auenstehende.gesendet.oder.zu.einem.anderen.als.dem.oben.beschriebenen.Zweck.verwendet.

. Setzen.Sie.zur.Deaktivierung.dieser.Funktion.[Disable.the.automatic.save.function.for.man-agement.information.history].unter.[Hard.Disk.Status].im.PC.Information.Viewer.ein.Hkchen.und.klicken.Sie.dann.auf.[OK]...(. .Reference Manual.Checking.the.Computers.Usage.Status)

l .In.der.Standardeinstellung.befindet.sich.auf.der.Desktop-Oberflche.ein.Verknp-fungssymbol.fr.die.Koreanische.Sprache..Sie.knnen.dieses.Symbol.lschen,.falls.es.nicht.bentigt.wird.

n Vor der Verwendung der Drahtlos-Funktion

A. Charm.anzeigen.und. .drcken.-.[PC-Einstellungen.ndern].-.[Drahtlos].. Stellen.Sie.[Flugzeugmodus].auf.[Aus].und.stellen.Sie.dann. [Wi-Fi].in.Drahtlosgerte.auf.[Ein].(fr.Wireless.LAN).. Stellen.Sie.[Mobiles.Breitband].in.Drahtlosgerte.auf.[Ein].(fr.Wireless.WAN).. Stellen.Sie.[GPS].in.Drahtlosgerte.auf.[Ein].(fr.Wireless.WAN).. Stellen.Sie.[Bluetooth].in.Drahtlosgerte.auf.[Ein].(fr.Bluetooth).

A.Drcken.Sie.das.Wireless.Switch.Utility-Symbol,.um.das.Pop-Up-Men.anzuzeigen.B.Whlen.EIN.fr.das.Gert,.das.Sie.aktivieren.mchten.

n ndern der PartitionsstrukturSie.knnen.einen.Teil.einer.bestehenden.Partition.verkleinern,.um.Speicherplatz.freizulegen,.mit.dem.Sie.eine.neue.Partition.erstellen.knnen..In.der.Standardeinstellung.knnen.Sie.eine.einzige.Partition.verwenden.

A. ffnen.Sie.Computer..Rechtsklicken.Sie.auf.[Computer].und.dann.auf.[Verwalten]. Zum.ffnen.von.Computer.gehen.Sie.auf.dem.Startseite.wie.folgt.vor: 1..Rechtsklicken.Sie.auf.eine.beliebige.leere.Stelle.auf.dem.Startseite. 2..Klicken.Sie.auf.[All.Apps].in.der.Symbolleiste. 3..Klicken.Sie.unter.Windows-System.auf.[Computer].

Klicken.Sie.auf. .(Start),.rechtsklicken.Sie.auf.[Computer].und.klicken.Sie.dann.auf.[Verwalten].l. Ein.Standardbenutzer.muss.ein.Administratorkennwort.eingeben.

B.Klicken.Sie.auf.[Datentrgerverwaltung].C.Rechtsklicken.Sie.auf.die.fr.Windows.eingerichtete.Partition.(Laufwerk.C.in.der.Standar-

deinstellung).und.klicken.Sie.dann.auf.[Volume.verkleinern].l. Die.Gre.der.Partition.hngt.von.den.Spezifikationen.Ihres.Computers.ab.

D.Geben.Sie.die.Gre.unter.[Zu.verkleinernder.Speicherplatz.in.MB].ein.und.klicken.Sie.dann.auf.[Verkleinern].l. Es.kann.keine.Zahl.eingegeben.werden,.die.grer.als.die.angezeigte.Gre.ist.l. Um.[Reinstall.to.the.System.and.OS.partitions.].bei.der.Installation.des.Betriebssys-

tems.(.Seite.31).auswhlen.zu.knnen,.werden. .100.GB.oder.mehr./..60.GB.oder.mehr.fr.[Gesamtgre.nach.dem.Verkleinern.in.MB].bentigt.

E.Rechtsklicken.Sie.auf.[Nicht.zugeordnet].(die.in.Schritt.D.vorgenommene.Verkleinerung).und.klicken.Sie.dann.auf.[Neues.einfaches.Volume].

F. Folgen.Sie.den.Anweisungen,.die.auf.dem.Bildschirm.erscheinen,.um.die.Einstellungen.vorzunehmen,.und.klicken.Sie.dann.auf.[Fertig.stellen].Warten.Sie,.bis.die.Formatierung.abgeschlossen.ist.


23

Erst

e Sc

hritt

e

HINWEIS l. Anschlieend.knnen.Sie.eine.weitere.Partition.erstellen,.indem.Sie.den.verbleibenden,.

nicht.zugeordneten.Speicherplatz.verwenden.oder.erneut.nicht.zugeordneten.Speicherplatz.schaffen.

l. Um.eine.Partition.zu.lschen,.rechtsklicken.Sie.auf.die.Partition.und.klicken.Sie.dann.auf.[Vol-ume.lschen].in.Schritt.C.

n Auswhlen einer SpracheUm.eine.andere.Sprache.als.die.whrend.der.ersten.Inbetriebnahme.eingestellten.Sprache.aus-zuwhlen,.fhren.Sie.die.folgenden.Schritte.durch:

A.ffnen.Sie.die.Systemsteuerung.. 1..Rechtsklicken.Sie.auf.eine.beliebige.leere.Stelle.auf.dem.Startseite. 2..Klicken.Sie.auf.[All.Apps].in.der.Symbolleiste. 3..Klicken.Sie.unter.Windows-System.auf.[Systemsteuerung].B.Klicken.Sie.auf.[Zeit,.Sprache.und.Region].-.[Sprache].-.[Sprache.hinzufgen].C.Whlen.Sie.eine.Sprache.aus.und.klicken.Sie.dann.auf.[Hinzufgen].

Je.nach.Region.sind.zwei.oder.mehr.Sprachen.auswhlbar..Klicken.Sie.auf.[ffnen],.um.die.gewnschte.Sprache.auszuwhlen.und.klicken.Sie.dann.auf.[Hinzufgen].

D.Klicken.Sie.auf.[Option],.um.die.Sprache.auszuwhlen,.die.Sie.verwenden.mchten.E.Klicken.Sie.auf.[Als.primre.Sprache.festlegen].F.Klicken.Sie.auf.[Jetzt.abmelden].G.Melden.Sie.sich.bei.Windows.an.


24

Erst

e Sc

hritt

e

EinschaltenDrcken.und.halten.Sie.den.Netzschalter. .(.Seite.16).bis.die.Betriebsanzeige. .(.Seite.16).leuchtet.

HINWEIS l. Drcken.Sie.den.Netzschalter.nicht.wiederholt.l. Der.Computer.wird.zum.Ausschalten.gezwungen,.wenn.Sie.den.Netzschalter.drcken.und.

lnger.als.vier.Sekunden.halten.l. Wenn.der.Computer.ausgeschaltet.wurde,.sollten.Sie.mindestens.10.Sekunden.warten,.bevor.

Sie.ihn.wieder.einschalten.l. Fhren.Sie.keinen.der.nachfolgend.aufgefhrten.Schritte.durch,.solange.die.Anzeige.der.Festplatte.

.leuchtet:.Netzteil.anschlieen.oder.entfernen.Den.Netzschalter.drcken.Berhren.der.Tablet-Tasten,.Bildschirm.oder.externe.Maus/Tastatur

AusschaltenA.Herunterfahren.des.Computers... 1..Charm.anzeigen.und. .drcken.. 2..Klicken.Sie.auf.[Ein/Aus].-.[Herunterfahren]... Klicken.Sie.auf. .(Start).-.[Herunterfahren].

HINWEIS l. Gehen.Sie.wie.folgt.vor,.um.den.Computer.auszuschalten:

A. Charm.anzeigen.und. .drcken.-.[PC-Einstellungen.ndern].-.[Allgemein].B.Klicken.Sie.auf.[Jetzt.neu.starten].unter.Erweiterter.Start.C.Klicken.Sie.auf.[PC.ausschalten].

Vorsichtsmanahmen gegen das Starten/Herunterfahrenl. Achten.Sie.darauf,.keinen.der.folgenden.Schritte.vorzunehmen:.Netzteil.anschlieen.oder.entfernen.Den.Netzschalter.drcken.Berhren.des.Bildschirms.oder.externe.Maus/Tastatur

HINWEIS l. Aus.Energiespargrnden.sind.werkseitig.die.folgenden.Energiesparmanahmen.vorein-

gestellt:.Der.Bildschirm.schaltet.sich.automatisch.ab:nach.10.Minuten.Inaktivitt.(wenn.das.Netzteil.angeschlossen.ist)nach.5.Minuten.Inaktivitt.(bei.Akkubetrieb).Der.Computer.geht.automatisch.in.den.Energiesparmodus*1.ber: .nach.30.Minuten./. .20.Minuten.Inaktivitt.(wenn.das.Netzteil.ang-eschlossen.ist)nach.15.Minuten.Inaktivitt.(bei.Akkubetrieb)*1.Siehe. .Reference Manual.Sleep.and.Hibernation.Functions.zur.Aktivierung.aus.dem.En-ergiesparmodus.

Einschalten / Ausschalten


25

Ntzli

che In

forma

tione

n

Betriebsbedingungenl. Stellen.Sie.den.Computer.auf.einer.ebenen.und.stabilen.Flche.auf,.die.keinen.Erschtterun-

gen.und.Vibrationen.ausgesetzt.ist.und.von.der.er.nicht.herunterfallen.kann..Stellen.Sie.ihn.nicht.senkrecht.oder.falsch.herum.auf..Wenn.der.Computer.heftigen.Sten.ausgesetzt.wird,.kann.er.beschdigt.werden.

l. Betriebsbedingungen. Temperatur:.. Betrieb.:.-10.C.bis.50.C.(IEC60068-2-1,.2)*1.. . Lagerung.:.-20.C.bis.60.C. Luftfeuchtigkeit:.Betrieb.:.30%.bis.80%.relative.Luftfeuchtigkeit.(nicht.kondensierend). . Lagerung.:.30%.bis.90%.relative.Luftfeuchtigkeit.(nicht.kondensierend) Selbst.innerhalb.der.oben.angegebenen.Temperatur-.und.Feuchtigkeitsbereiche.kann.der.Be-

trieb.des.Produkts.ber.einen.lngeren.Zeitraum.in.extremen.Umgebungen,.bei.Rauch.in.der.Nhe.oder.an.Orten.mit.l.oder.viel.Staub.zu.einer.Leistungsabnahme.des.Produkts.fhren,.was.wiederum.die.Lebensdauer.des.Produkts.vermindert.

*1. Hautkontakt.mit.dem.Produkt.vermeiden,.wenn.das.Produkt.in.Umgebungen.mit.hohen.oder.niedrigen.Temperaturen.benutzt.wird..(.Seite.5)Wenn.dieser.Computer.bei.Temperaturen.von.0.C.oder.weniger.nass.wird,.kann.es.zu.Frost-schden.kommen..Trocknen.Sie.den.Computer.bei.solchen.Temperaturen.gut.ab.

l. Stellen.Sie.den.Computer.nicht.in.folgenden.Bereichen.auf,.da.er.sonst.Schden.erleiden.knnte:. In.der.Nhe.von.elektronischen.Gerten..Es.knnen.Probleme.am.LCD-Display.auftreten.oder.der.Computer.kann.ungewhnliche.Gerusche.erzeugen..An.Orten.mit.extrem.hohen.oder.niedrigen.Temperaturen.

l. Belassen.Sie.keine.hitzeempfindlichen.Gegenstnde.in.der.Nhe.des.Computers,.da.sich.der.Computer.whrend.des.Betriebs.erhitzt.

HandhabungDieser.Computer.ist.dazu.entwickelt.worden,.Schlge.auf.Teile.so.minimal.wie.mglich.zu.halten,.wie.zum.Beispiel.LCD.und.das.Flash-Speicherlaufwerk,.aber.es.gibt.keine.Garantie.auf.den.Schutz.gegen.Probleme,.die.durch.einen.Schlag.entstehen.knnten..Gehen.Sie.uerst.vorsich-tig.mit.dem.Computer.um.l. Beim.Tragen.des.Computers:.Schalten.Sie.den.Computer.aus..Entfernen.Sie.alle.externen.Gerte,.Kabel,.SmartCards.und.andere.hervorstehende.Gegen-stnde..Lassen.Sie.Ihren.Computer.nicht.fallen.und.schtzen.Sie.ihn.vor.Sten.gegen.harte.Objekte..Fassen.Sie.den.Computer.nicht.am.Display.an.

l. Wenn.Sie.mit.dem.Flugzeug.reisen,.behalten.Sie.Ihren.Computer.stets.bei.sich..Bewahren.Sie.ihn.niemals.in.einem.aufgegebenen.Gepckstck.auf..Wenn.Sie.den.Computer.in.einem.Flugzeug.verwenden,.richten.Sie.sich.nach.den.Anweisungen.der.Fluggesellschaft.

l. Beim.Transport.eines.Ersatz-Akkus.empfehlen.wir,.ihn.in.einer.Plastiktte.aufzubewahren,.um.die.Kontakte.zu.schtzen.

l. Vermeiden.Sie,.dass.schdliche.Substanzen.wie.l.in.das.Touchpad.gelangen..Der.Cursor.funktioniert.dann.eventuell.nicht.korrekt.

l. Wenn.Sie.den.Computer.tragen,.achten.Sie.darauf,.dass.Sie.sich.nicht.dadurch.verletzen,.dass.Sie.ihn.fallenlassen.oder.von.ihm.getroffen.werden.

l. Verwenden.Sie.ausschlielich.den.mitgelieferten.Digitalstift,.um.den.Bildschirm.zu.berhren..Legen.Sie.keine.Gegenstnde.auf.dem.Computer.ab..Drcken.Sie.nicht.mit.spitzen.oder.harten.Gegenstnden.(z..B..Ngeln,.Bleistiften.oder.Kugelschreibern).auf.seine.Oberflche,.andernfalls.knnen.Spuren.zurckbleiben.

Handhabung und Wartung


26

Ntzli

che In

forma

tione

nHandhabung und Wartung

l. Verwenden.Sie.den.Bildschirm.nicht,.wenn.er.staubig.oder.schmutzig.ist.(z..B..bei.lverun-reinigung)..Ansonsten.knnen.Fremdkrper.auf.dem.Bildschirm/Digitalstift.die.Bildschirmober-flche.zerkratzen.oder.die.Funktion.des.Digitalstifts.beeintrchtigen.

l. Verwenden.Sie.den.Digitalstift.nur.zum.Berhren.des.Bildschirms..Wenn.Sie.ihn.anderweitig.verwenden.wird.er.mglicherweise.beschdigt,.was.zu.Kratzern.auf.dem.Bildschirm.fhren.kann.

l. Der.Digitalstift.verwendet.elektromagnetische.Induktion.und.arbeitet.mglicherweise.nicht.kor-rekt.in.der.Nhe.von.starken.Elektro-.oder.Magnetfeldern.wie.z..B.:. In.der.Nhe.von.Radiosendern.oder.Antennen.von.Relaissendern. In.der.Nhe.von.CRT-Displays,.die.ein.starkes.elektromagnetisches.Strfeld.erzeugen

. Halten.Sie.den.Bildschirm.von.solchen.Orten.fern,.damit.er.korrekt.funktioniert.l. Der.Cursor.kann.der.Bewegung.des.Digitalstifts.nicht.folgen,.wenn.Sie.den.Digitalstift.zu.sch-

nell.bewegen.

n Wenn die Akku-Anzeige nicht aufleuchtet Aus.den.folgenden.Grnden.ist.es.mglich,.dass.die.Akku-Anzeige.nicht.aufleuchtet,.auch.wenn.das.Netzteil.und.der.Akku.korrekt.an.den.Computer.angeschlossen.sind:.l. Die.Sicherung.des.Netzteils.knnte.eingeschaltet.sein..Ziehen.Sie.in.diesem.Fall.das.Netzka-

bel.ab.und.warten.Sie.lnger.als.1.Minute,.bis.Sie.es.erneut.anschlieen.

n Beim Einsatz von PeripheriegertenZur.Vermeidung.von.Schden.an.den.Gerten.befolgen.Sie.die.nachstehenden.Anweisungen.und.das.Reference.Manual:.Lesen.Sie.die.Bedienungsanleitungen.fr.die.Peripheriegerte.sorgfltig.durch.l. Verwenden.Sie.nur.Peripheriegerte,.die.den.Spezifikationen.des.Computers.entsprechen.l. Schlieen.Sie.die.Gerte.unter.Beachtung.der.Position.der.Stecker.an.die.Anschlsse.an.l. Falls.eine.Verbindung.schwer.herzustellen.ist,.wenden.Sie.keine.bermige.Kraft.an..Prfen.

Sie.zur.Sicherheit.noch.einmal.die.Form.und.die.Position.des.Steckers.(Stiftanordnung,.usw.).l. Falls.der.Anschluss.Schrauben.aufweist,.ziehen.Sie.diese.fest.an.l. Transportieren.Sie.den.Computer.nicht.mit.angeschlossenen.Kabeln..Ziehen.Sie.die.Kabel.

nicht.mit.Gewalt.heraus.

n Schtzen Sie Ihren Computer vor unautorisiertem Zugriff ber WLAN/Bluethooth/WWAN

l. Vor.der.Verwendung.von.WLAN/Bluetooth/WWAN-Funktionen.empfehlen.wir.Ihnen,.die.da-

zugehrigen.Sicherheitseinstellungen.wie.zum.Beispiel.Datenverschlsselung.vorzunehmen.

n Rekalibrierung des Akkusl. Die.Akkurekalibrierung.kann.aufgrund.der.groen.Akku-Kapazitt.lnger.dauern..Dies.ist.keine.

Fehlfunktion. .Volle.Akkuladung:.Ca..2,5.Stunden.Vollstndige.Entladung:.Ca.3.Stunden

Wenn.die.Akkurekalibrierung.ohne.Herunterfahren.von.Windows.ausgefhrt.wird,.kann.das.Laden/Entladen.mehr.Zeit.in.Anspruch.nehmen.

n SensorenDieser.Computer.ist.mit.vier.Sensoren.ausgestattet.(Beschleunigungssensor,.Gyrosensor,.Mag-netsensor,.Umgebungslichtsensor)..Sie.knnen.diese.Sensoren.mit.jeder.kompatiblen.Software.verwenden.


27

Ntzli

che In

forma

tione

n

Da.die.Genauigkeit.jeder.Sensorausgabe.von.den.Betriebsbedingungen.und.anderen.Bedingun-gen.abhngt,.sollten.die.Ergebnisse.nur.als.Referenz.dienen.Der.Beschleunigungssensor,.der.Gyrosensor.und.der.Magnetsensor.befinden.sich.unten.links.auf.dem.LCD..Die.Erkennungsergebnisse.jedes.Sensors.knnen.variieren,.je.nachdem.wie.Sie.den.Computer.halten,.welche.Anwendungs-Software.Sie.verwenden.und.andere.Faktoren.

l Automatisches Anpassen der Helligkeit. Der.Computer.ist.mit.einer.Funktion.zum.automatischen.Anpassen.der.Helligkeit.ausgestattet,.

die.den.Bildschirm.entsprechend.der.Ergebnisse.des.Umgebungslichtsensors.einstellt..Sie.knnen.die.Funktion.zum.automatischen.Anpassen.wie.folgt.konfigurieren:

. A. .Charm.anzeigen.und. .drcken.-.[PC-Einstellungen.ndern].-.[Allgemein].-.[Blidschirm].-.

[Blidschirmhelligkeit.automatisch.anpassen].. A. .Klicken.Sie.auf. .(Start).-.[Systemsteuerung].-.[Hardware.und.Sound].-.[Energieoption]. B. .Klicken.Sie.auf.[Energiesparplaneinstellungen.ndern],.um.den.derzeit.angezeigten.Ener-

giesparplan.anzuzeigen. C.Klicken.Sie.auf.[Erweiterte.Energieeinstellungen.ndern].und.doppelklicken.Sie.auf.[An-

zeige]. D. .Doppelklicken.Sie.auf.[Adaptive.Helligkeit.aktivieren],.nehmen.Sie.die.notwendigen.Einstel-

lungen.vor.und.klicken.Sie.dann.auf.[OK].Setzen.Sie.die.Einstellung.fr.jeden.Posten.auf.EIN.und.die.Helligkeit.der.Bildschirman-zeige.passt.sich.automatisch.an.

. Der.Umgebungslichtsensor.befindet.sich.im.oberen.Bereich.des.LCDs.

. Das.Umgebungslicht.kann.nicht.korrekt.bestimmt.werden,.wenn.dieser.Bereich.abgedeckt.oder.schmutzig.ist.

l Magnetsensor. Der.Magnetsensor.des.Computers.arbeitet.mit.der.Erkennung.von.Geomagnetismus..Deshalb.

kann.es.vorkommen,.dass.der.Magnetsensor.nicht.korrekt.funktioniert.oder.die.Ergebnisse.ungenau.sind,.besonders.dann,.wenn.er.in.den.folgenden.Bereichen.eingesetzt.wird:.Innerhalb.oder.in.der.Nhe.von.Stahlbauten.wie.Gebuden.oder.Brcken.Innerhalb.oder.in.der.Nhe.von.Pkws.oder.in.der.Nhe.von.Zgen.oder.Stromleitungen.In.der.Nhe.von.Mbelstcken.oder.Gerten.aus.Metall.Wenn.sich.das.Netzteil.oder.andere.Peripheriegerte.zu.nahe.am.Computer.befinden.In.der.Nhe.von.Magneten,.Lautsprechern.oder.anderen.Gegenstnden,.die.starke.Magnetfelder.erzeugen

. Die.vom.Magnetsensor.angezeigte.Magnetisierungsrichtung.ist.direkt.nach.dem.Kauf.oder.in.einer.Umgebung.mit.einem.schwachen.Magnetfeld.mglicherweise.nicht.przise.

. Sollte.dies.der.Fall.sein,.schalten.Sie.den.Computer.ein.und.bewegen.Sie.ihn.wie.folgt: A. .Halten.Sie.den.Computer.so,.dass.seine.Bildschirmseite.nach.oben.gerichtet.und.gerade.

ist. B. .Whrend.Sie.den.Computer.weiterhin.waagerecht.halten,.drehen.Sie.ihn.im.Uhrzeigersinn.

um.90.Grad.oder.mehr. C. .Bringen.Sie.den.Computer.in.Position.A.zurck.und.drehen.Sie.ihn.gegen.den.Uhrzeiger-

sinn.um.90.Grad.oder.mehr. D.Bringen.Sie.den.Computer.in.Position.A.zurck. E. .Neigen.Sie.den.Computer.um.90.Grad.oder.mehr.nach.links,.d..h..so,.dass.sich.die.linke.

Seite.des.Computers.abwrts.bewegt. F. .Bringen.Sie.den.Computer.in.Position.A.zurck.und.neigen.Sie.ihn.dann.um.90.Grad.oder.

mehr.nach.rechts,.d..h..so,.dass.sich.die.rechte.Seite.des.Computer.abwrts.bewegt.


28

Ntzli

che In

forma

tione

nHandhabung und Wartung

ACHTUNG . ..Halten.Sie.den.Computer.gut.fest,.wenn.Sie.ihn.bewegen..Starke.Ste.durch.Fallenlassen.

des.Computers.knnen.zu.Schden.am.Gert.fhren.

PflegeFalls.Wassertropfen.oder.andere.Flecken.auf.die.Oberflche.der.LCD-Anzeige.geraten,.wischen.Sie.sie.sofort.ab..Die.Nichtbeachtung.kann.zu.Fleckenbildung.fhren.Zur Reinigung der LCD-AnzeigeBenutzen.Sie.das.mit.dem.Computer.mitgelieferte.weiche.Tuch..(Weitere.Informationen.finden.Sie.unter.Suggestions.About.Cleaning.the.LCD.Surface.. .Reference Manual.Screen.Input.Operation.)

Zur Reinigung anderer Bereiche als der LCD-AnzeigeWischen.Sie.die.Oberflchen.mit.einem.weichen,.trockenen.Tuch.ab.(z..B..Gaze)..Wenn.Sie.Reinigungsmittel.verwenden,.tauchen.Sie.ein.weiches.Tuch.in.mit.Wasser.verdnntes.Reini-gungsmittel.und.wringen.Sie.es.sorgfltig.aus..

ACHTUNG l. Verwenden.Sie.kein.Reinigungsbenzin,.keinen.Verdnner.und.keinen.Reinigungsalkohol..Dies.

kann.die.Oberflche.angreifen.und.Verfrbung.etc..verursachen..Verwenden.Sie.keine.han-delsblichen.Haushaltsreiniger.und.Kosmetika,.da.diese.Mittel.Substanzen.enthalten.knnen,.welche.die.Oberflche.angreifen.

l. Sprhen.Sie.Wasser.oder.Reinigungsmittel.niemals.direkt.auf..Flssigkeit,.die.in.das.Innere.des.Computers.dringt,.kann.zu.Funktionsstrungen.und.Schden.fhren.

Um innerhalb der Staubabdeckung zu reinigenSubern.Sie.etwa.ein.Mal.im.Monat.die.Innenseite.der.Staubabdeckung.nach.folgendem.Vor-gang.A.Schalten.Sie.den.Computer.aus.und.entfernen.Sie.das.Netzteil.B.Drehen.Sie.den.Computer.um.und.entfernen.Sie.den.Akku.C.Entfernen.Sie.die.Schraube.(A).und.Staubabdeckung.wie.unten.abgebildet.

D.Reinigen.Sie.innerhalb.der.Staubabdeckung.E.Stellen.Sie.die.Staubabdeckung,.Schraube.und.Akkupack.ein.


29

Ntzli

che In

forma

tione

n

Die.Installation.der.Software.versetzt.den.Computer.in.seinen.Lieferzustand.zurck..Wenn.Sie.die.Software.installieren,.werden.alle.Daten.auf.dem.Flash-Speicher.gelscht.Vor.der.Installation.sollten.Sie.daher.ein.Backup.wichtiger.Daten.auf.ein.anderes.Speicherme-dium.oder.eine.externe.Festplatte.durchfhren.

ACHTUNG l. Lschen.Sie.nicht.die.Wiederherstellungs-Partition.auf.dem.Flash-Speicher..Die.Wiederher-

stellungspartition.steht.nicht.zur.Verfgung,.um.Daten.zu.speichern. Um.die.Wiederherstellungspartition.zu.berprfen,.verwenden.Sie.die.folgenden.Vorgehens-

weisen: A. . ffnen.Sie.Computer..Drcken.Sie.lang.[Computer].und.dann.auf.[Verwalten]. . Zum.ffnen.von.Computer.gehen.Sie.auf.dem.Startseite.wie.folgt.vor: . 1....Auf.dem.Startbildschirm,.blttern.Sie.von.der.rechten.Seite.zur.Innenseite.des.Bildschirms. . 2..Klicken.Sie.auf.[All.Apps].in.der.Symbolleiste. . 3..Klicken.Sie.unter.Windows-System.auf.[Computer]. . . Klicken.Sie.auf. .(Start),.rechtsklicken.Sie.auf.[Computer].und.klicken.Sie.dann.auf.[Verwalten]. . l.Ein.Standardbenutzer.muss.ein.Administratorkennwort.eingeben. B.Klicken.Sie.auf.[Datentrgerverwaltung].

HINWEIS l. Sie.knnen.die.folgenden.Tasten.verwenden.statt.der.Tastatur.

.:.F2.Taste.(Standardeinstellung)

.:..Taste

.:..Taste

.:.Eingabetaste

.:.Tabulatortaste

n Flash-Speicher-WiederherstellungSie.knnen.das.Betriebssystem,.dass.zum.Zeitpunkt.des.Kaufs.installiert.war.(Windows.8.oder.Windows.7).wieder.installieren.Vorbereitung

l. ..Schlieen.Sie.die.externe.Tastatur.an.l. Entfernen.Sie.alle.Peripherie-Gerte.l. Schlieen.Sie.das.Netzteil.an.und.entfernen.Sie.es.nicht,.bis.die.Installation.vollstndig.

abgeschlossen.ist.

1 Fhren Sie Alles entfernen und Windows neu installieren aus.A.Charm.anzeigen.und. .drcken.-.[PC-Einstellungen.ndern].-.[Allgemein].B.Klicken.Sie.auf.[Erste.Schritte].unter.Alles.entfernen.und.Windows.neu.installieren.C.Whlen.Sie.die.Option.

.Entfernen.Sie.einfach.meine.Dateien.Fhren.Sie.die.Neuinstallation.von.Windows.in.wenigen.Minuten.durch.(Etwa.20.Minuten).

.Subern.Sie.vollstndig.das.Laufwerk.Indem.es.vollstndig.gereinigt.wird,.knnen.die.gelschten.Dateien.nicht.leicht.wie-derhergestellt.werden.und.die.Sicherheitsstufe.wird.erhht..Die.Verarbeitungszeit.wird.lnger.sein.(Etwa.140.Minuten).

. Folgen.Sie.den.Anleitungen.auf.dem.Bildschirm.

Installation der Software


30

Ntzli

che In

forma

tione

nInstallation der Software

. Nach.der.Neuinstallation.wird.der.Computer.erneut.starten.l. Unterbrechen.Sie.die.Installation.nicht,.zum.Beispiel.durch.Ausschalten.des.Computers.

oder.einen.anderen.Vorgang. In.diesem.Fall.knnte.die.Installation.ungltig.werden,.da.Windows.nicht.starten.kann.

oder.die.Daten.beschdigt.sind.2 Fhren Sie Erste Inbetriebnahme ( Seite 20) durch.

HINWEIS l.Das.Datum.und.die.Zeit,.und.der.Zeitzone.mglicherweise.nicht.korrekt..Seien.Sie.sicher,.dass.sie.richtig.eingestellt.ist.

3 Fhren Sie Windows Update durch.4 Lschen Sie das TPM.

A.Auf.dem.Startbildschirm,.blttern.Sie.von.der.unteren.Seite.zur.Innenseite.des.Bild-schirms.und.klicken.Sie.dann.auf.[All.Apps].in.der.Symbolleiste..

B.Klicken.Sie.unter.Windows-System.auf.[Ausfhren],.geben.Sie.[tpm.msc].ein.und.klick-en.Sie.auf.[OK]..

C.Klicken.Sie.unter.Aktionen.auf.[TPM.lscen].rechts.auf.dem.Bildschirm.TPM-Verwal-tung.auf.dem.lokalen.Compter.

D.Klicken.Sie.auf.[Neu.starten].auf.dem.Bildschirm.Die.TPM-Sicherheitshardwarever-walten..Der.Computer.startet.neu..

E.Wenn.TPM.configuration.change.was.requested.to.....angezeigt.wird,.drcken.Sie.F12..Der.Desktop-Bildschirm.wird.angezeigt.

F.Wenn.Die.TPM.ist.bereit.erscheint,.klicken.Sie.auf.[SchlieBen].

1 Schalten Sie den Computer ein und berhren Sie die obere linke Ecke des Bildschirms mehrere Male, whrend der [Panasonic] Boot-Bild-schirm angezeigt wird.Das.Setup.Utility.wird.gestartet.l. Falls.der.[Panasonic]-Boot-Bildschirm.nicht.angezeigt.werden.sollte,.schalten.Sie.den.

Computer.ein,.whrend.Sie.die.obere.linke.Ecke.des.Bildschirms.berhren.l. Falls.ein.Kennwort.abgefragt.wird,.geben.Sie.das.Supervisorkennwort.ein.

2 Schreiben Sie alle Inhalte der Setup Utility auf und drcken Sie [Exit] und drcken Sie zwei Mal [Load Default Values].Whlen.Sie.bei.der.Besttigungsabfrage.[Yes].

3 Drcken Sie [Exit] und zwei Mal auf [Save Values and Reboot].Whlen.Sie.bei.der.Besttigungsabfrage.[Yes].Der.Computer.startet.neu.

4 Berhren Sie die obere linke Ecke des Bildschirms mehrere Male, whrend der [Panasonic] Boot-Bildschirm angezeigt wird.Das.Setup.Utility.wird.gestartet.l. Falls.ein.Kennwort.abgefragt.wird,.geben.Sie.das.Supervisorkennwort.ein.

5 Whlen Sie das Men [Exit], drcken Sie zwei Mal auf [Recovery Parti-tion].

6 Klicken Sie auf [Reinstall Windows] und auf [Next].Der.Lizenzvereinbarungsbildschirm.wird.angezeigt.

7 Klicken Sie auf [YES].


31

Ntzli

che In

forma

tione

n

Der.Lizenzvereinbarungsbildschirm.wird.angezeigt.8 Klicken Sie auf [Yes, I agree to the provisions above and wish to con-

tinue!] und dann auf [Weiter].9 Whlen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf [Next].

l. [Reinstall.Windows.to.the.whole.Hard.Disk.to.factory.default.]Whlen.Sie.diese.Option,.wenn.Sie.Windows.mit.den.Werkseinstellungen.installieren.mchten..Nach.der.Installation.knnen.Sie.eine.neue.Partition.erstellen..Einzelheiten.zur.Erstellung.einer.neuen.Partition.finden.Sie.unter.ndern.der.Partitionsstruktur.(.Seite.22).

l. [Reinstall.to.the.System.and.OS.partitions.]*1

Whlen.Sie.diese.Option.aus,.wenn.der.Flash-Speicher.schon.in.mehrere.Partitionen.unterteilt.wurde..Einzelheiten.zur.Erstellung.einer.neuen.Partition.finden.Sie.unter.n-dern.der.Partitionsstruktur.(.Seite.22).Sie.knnen.die.Partitionsstruktur.beibehalten.*1.Dies.erscheint.nicht,.wenn.Windows.nicht.auf.die.Wiederherstellungspartition.und.den.von.Win-dows.nutzbaren.Bereich.installiert.werden.kann.

10 Wenn die Besttigungsmeldung erscheint, klicken Sie auf [YES].11 Whlen Sie das Betriebssystem (32 bit oder 64 bit) und klicken Sie auf

[OK].12 Wenn die Besttigungsmeldung erscheint, klicken Sie auf [YES].

Die.Installation.startet.je.nach.Anweisungen.auf.dem.Bildschirm..(Der.Vorgang.dauert.etwa.20.Minuten.)l. Unterbrechen.Sie.die.Installation.nicht,.zum.Beispiel.durch.Ausschalten.des.Computers.

oder.einen.anderen.Vorgang. In.diesem.Fall.knnte.die.Installation.ungltig.werden,.da.Windows.nicht.starten.kann.

oder.die.Daten.beschdigt.sind.

13 Wenn der Abschlussbildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [OK], um den Computer auszuschalten.

14 Schalten Sie den Computer ein.l. Falls.ein.Kennwort.abgefragt.wird,.geben.Sie.das.Supervisorkennwort.ein.

15 Fhren Sie Erste Inbetriebnahme ( Seite 20) durch.16 Starten Sie das Setup Utility und ndern Sie die Einstellungen nach

Bedarf.17 Fhren Sie Windows Update durch.

n Verwendung der Recovery DiscVerwenden.Sie.die.Recovery.Disc.unter.folgenden.Bedingungen:. Sie.haben.das.Administrator-Passwort.vergessen.. Die.Installation.wurde.nicht.abgeschlossen..Installation.ist.nicht.vollstndig..Die.Wiederher-

stellungs-Partition.im.Flash-Speicher.kann.gebrochen.sein.. .

Um.das.Betriebssystem.von.Windows.7.auf.Windows.8.oder.umgekehrt.zu.wechseln.


32

Ntzli

che In

forma

tione

nInstallation der Software

HINWEIS l. .Um.das.Betriebssystem.von.32.bit.auf.64.bit.zu.ndern.oder.umgekehrt,.installie-

ren.Sie.das.Betriebssystem.mithilfe.der.Wiederherstellungs-Partition.auf.dem.Flash-Speicher.

Vorbereitungl. Halten.Sie.Folgendes.bereit: .Recovery.Disc.(. .Reference Manual..Recovery.Disc.Creation.Utility) ..USB-DVD-Laufwerk.(optional).(siehe.aktuelle.Kataloge.und.andere.Information-

squellen.zu.erhltlichen.Produkten)l. Entfernen.Sie.alle.Peripheriegerte.(auer.dem.USB-DVD-Laufwerk).l. Schlieen.Sie.das.Netzteil.an.und.entfernen.Sie.es.nicht,.bis.die.Installation.vollstndig.

abgeschlossen.ist.1 Schlieen Sie das DVD-Laufwerk an den USB-Anschluss an.2 Starten Sie das Setup Utility.

A.Charm.anzeigen.und. .drcken.-.[PC-Einstellungen.ndern].-.[Allgemein].B.Klicken.Sie.auf.[Jetzt.neu.starten].unter.Erweiterter.Start.C.Klicken.Sie.auf.[Problembehandlung].-.[Erweiterte.Optionen].-.[UEFI-Firmwareeinstel-

lungen].-.[Neu.starten].

Schalten.Sie.den.Computer.an.und.drcken.Sie.oben.links.am.Bildschirm,.whrend.der.[Panasonic].Startbildschirm.angezeigt.wird.l. Falls.der.[Panasonic]-Startbildschirm.nicht.angezeigt.werden.sollte,.schalten.Sie.den.

Computer.ein,.whrend.Sie.oben.links.auf.den.Bildschirm.drcken.l. Falls.ein.Kennwort.abgefragt.wird,.geben.Sie.das.Supervisorkennwort.ein.

3 Schreiben Sie alle Inhalte der Setup Utility auf und drcken Sie [Exit] und drcken Sie zwei Mal [Load Default Values].Whlen.Sie.bei.der.Besttigungsabfrage.[Yes].

4 berprfen Sie die Einstellung [UEFI Boot] des Setup Utility. [UEFI.Boot].sollte.wie.folgt.eingestellt.sein:Wenn.die.Recovery.Disc.fr.Windows.8.verwendet.wird:.[Enabled]Wenn.die.Recovery.Disc.fr.Windows.7.verwendet.wird:.[Disabled]

5 Legen Sie die Recovery Disc in das DVD-Laufwerk ein.6 Drcken Sie [Exit] und zwei Mal auf [Save Values and Reboot].

Whlen.Sie.bei.der.Besttigungsabfrage.[Yes].Der.Computer.startet.neu.

7 Drcken Sie oben links am Bildschirm, whrend der [Panasonic] Start-bildschirm angezeigt wird.Das.Setup.Utility.wird.gestartet.l. Falls.ein.Kennwort.abgefragt.wird,.geben.Sie.das.Supervisorkennwort.ein.

8 Drcken Sie [Exit], dann drcken Sie zwei Mal auf das DVD-Laufwerk in [Boot Override].

9 Drcken Sie zwei Mal auf [Yes].Der.Computer.startet.neu.

10 Klicken Sie auf [Reinstall Windows] und auf [Next].


33

Ntzli

che In

forma

tione

n

11 Wenn die Besttigungsmeldung erscheint, klicken Sie auf [YES].

12 Klicken Sie auf [Yes, I agree to the provisions above and wish to con-tinue!] auf dem Lizenzvereinbarungsbildschirm und dann auf [Next].

13 Wenn die Recovery Disc fr Windows 8 verwendet wird, klicken Sie auf [Next].

Wenn die Recovery Disc fr Windows 7 verwendet wird, klicken Sie auf [Next].l. [Reinstall.Windows.to.the.whole.Hard.Disk.to.factory.default.]

Whlen.Sie.diese.Option,.wenn.Sie.Windows.mit.den.Werkseinstellungen.installieren.mchten..Nach.der.Installation.knnen.Sie.eine.neue.Partition.erstellen..Einzelheiten.zur.Erstellung.einer.neuen.Partition.finden.Sie.unter.ndern.der.Partitionsstruktur.( Seite.22).

l. [Reinstall.to.the.System.and.OS.partitions.]*2Whlen.Sie.diese.Option,.wenn.die.Festplatte.bereits.in.mehrere.Partitionen.unterteilt.wurde..Einzelheiten.zur.Erstellung.einer.neuen.Partition.finden.Sie.unter.ndern.der.Partitionsstruktur.( Seite.22).Sie.knnen.die.Partitionsstruktur.beibehalten.*2.Dies.erscheint.nicht,.wenn.Windows.nicht.auf.die.Wiederherstellungspartition.und.den.von.Win-dows.nutzbaren.Bereich.installiert.werden.kann.

14 Wenn die Besttigungsmeldung erscheint, klicken Sie auf [YES].Die.Installation.startet.je.nach.Anweisungen.auf.dem.Bildschirm..(Sie.dauert.ca..30.-.45.Minuten.)l. Unterbrechen.Sie.die.Installation.keinesfalls,.beispielsweise.durch.Ausschalten.des.

Computers. In.diesem.Fall.knnte.die.Installation.ungltig.werden,.da.Windows.nicht.starten.kann.

oder.die.Daten.beschdigt.sind.

15 Wenn der Abschlussbildschirm angezeigt wird, entfernen Sie die Re-covery Disc und das DVD-Laufwerk.Folgen.Sie.den.Anweisungen.auf.dem.Bildschirm.Bei.einigen.Modellen.kann.das.etwa.40.Minuten.dauern.

16 Fhren Sie Erste Inbetriebnahme ( Seite 20) durch. HINWEIS l. .Das.Datum.und.die.Zeit,.und.der.Zeitzone.mglicherweise.nicht.korrekt..Seien.Sie.sicher,.dass.sie.richtig.eingestellt.ist.

17 Starten Sie das Setup Utility und ndern Sie die Einstellungen nach Bedarf.

18 Fhren Sie Windows Update durch.19 Lschen Sie das TPM (

Seite 30).


34

Prob

lembe

hebu

ngProblembehebung (Grundlagen)Wenn.ein.Problem.auftritt,.lesen.Sie.bitte.diese.Seiten..Das.Reference.Manual.enthlt.eben-falls.detaillierte.Informationen.zur.Problembehebung..Wurde.ein.Problem.anscheinend.von.einer.Software-Anwendung.verursacht,.lesen.Sie.bitte.die.Bedienungsanleitung.zu.dieser.Software..Falls.sich.das.Problem.danach.immer.noch.nicht.beheben.lsst,.wenden.Sie.sich.an.den.tech-nischen.Kundendienst.von.Panasonic..Sie.knnen.den.Computerstatus.ebenfalls.im.PC.Informa-tion.Viewer..(. .Reference Manual Troubleshooting.(Advanced)).berprfen.

n StartenStart.nicht.mglich.Die.Strom-.bzw..Ak-kuanzeige.leuchtet.nicht.

l. Schlieen.Sie.das.Netzteil.an.l. Legen.Sie.einen.vollstndig.geladenen.Akku.ein.l. Falls.ein.Gert.am.USB-Anschluss.angeschlossen.ist,.trennen.Sie.

das.Gert.oder.stellen.Sie.im.Men.[Advanced].des.Setup.Utility.die.Option.[USB.Port].oder.[Legacy.USB.Support].auf.[Disable].

l. Den.ausgeblendeten.Modus.beenden.(. .Reference Manual.Setup.Utility).

l. berprfen.Sie.die.Einstellung.[UEFI.Boot].des.Setup.Utility..[UEFI.Boot].sollte.auf. .[Enabled]./. .[Disabled].eingestellt.sein.

Der.Strom.ist.einge-schaltet,.aber.Warming.up.the.system.ers-cheint.

l. Der.Computer.wrmt.sich.vor.dem.Start.auf..Warten.Sie,.bis.der.Computer.hochfhrt.(die.maximale.Wartezeit.wird.auf.dem.Bildschirm.angezeigt)..Wenn.die.Meldung.Cannot.warm.up.the.system.an-gezeigt.wird,.konnte.sich.der.Computer.nicht.aufwrmen.und.startet.nicht..Schalten.Sie.den.Computer.dann.aus,.lassen.Sie.ihn.etwa.eine.Stunde.lang.an.einem.Ort.mit.einer.Temperatur.von.mindestens.5.C.und.schalten.Sie.ihn.dann.erneut.ein.

Der.Computer.lsst.sich.nicht.einschalten.Der.Computer.kann.vom.Energiesparmodus.nicht.mehr.gestartet.werden.(Die.Akkuanzeige.blinkt.abwechselnd.grn.und.orange.)

l. Platzieren.Sie.ihn.etwa.eine.Stunde.lang.an.einem.Ort.mit.einer.Tem-peratur.von.mindestens.5.C.und.versuchen.Sie.dann.erneut,.ihn.einzuschalten.

Sie.haben.das.Ken-nwort.vergessen.

l. Supervisorkennwort.oder.Benutzerkennwort:.Wenden.Sie.sich.an.den.technischen.Kundendienst.von.Panasonic.

l. Administratorkennwort:..Wenn.Sie.eine.Kennwortrcksetzdisk.haben,.knnen.Sie.das.Admin-istratorkennwort.zurcksetzen..Legen.Sie.die.Disk.ein.und.geben.Sie.ein.beliebiges.falsches.Kennwort.ein,.folgen.Sie.dann.den.Anweisun-gen.auf.dem.Bildschirm.und.legen.Sie.ein.neues.Kennwort.fest.

.Wenn.Sie.keine.Kennwortrcksetzdisk.haben,.installieren.Sie.(.Seite.29).und.richten.Sie.Windows.ein,.und.dann.setzen.Sie.ein.neues.Passwort.


35

Prob

lembe

hebu

ng

n StartenRemove.disks.or.other.media..Press.any.key.to.restart.oder.eine.hnli-che.Meldung.erscheint.

l. Das.bedeutet,.dass.sich.eine.Diskette.im.Laufwerk.befindet,.die.keine.Systemdateien.zum.Starten.enthlt..Entnehmen.Sie.die.Diskette.und.drcken.Sie.eine.Taste.

l. Falls.ein.Gert.am.USB-Anschluss.angeschlossen.ist,.trennen.Sie.das.Gert.oder.stellen.Sie.im.Men.[Advanced].des.Setup.Utility.die.Option.[USB.Port].oder.[Legacy.USB.Support].auf.[Disabled].

l. Wenn.das.Problem.weiterhin.besteht,.nachdem.die.CD.entnommen.wurde,.kann.es.sein,.dass.ein.Flash-Speicher-Fehler.vorliegt..Kontak-tieren.Sie.die.technische.Untersttzung.von.Panasonic.

Der.Windows-Start.oder.ein.anderer.Vorgang.ist.extrem.langsam.

l. Starten.Sie.das.Setup.Utility.(. .Reference Manual.Setup.Utility),.um.die.Setup.Utility.Einstellungen.(auer.Passwrter).auf.die.Stan-dardwerte.zurckzusetzen..Starten.Sie.das.Setup.Utility.und.nehmen.Sie.die.Einstellungen.erneut.vor..(Die.Arbeitsgeschwindigkeit.hngt.von.der.verwendeten.Anwendungssoftware.ab,.daher.wird.die.Arbe-itsgeschwindigkeit.von.Windows.durch.diesen.Vorgang.nicht.zwingend.erhht.)

l. Wenn.Sie.nach.dem.Kauf.des.Computers.residente.(im.Speicher.verbleibende).Software.auf.dem.Computer.installiert.haben,.deaktivie-ren.Sie.die.Software.

Datum.und.Zeit.sind.nicht.korrekt.

l. Korrigieren.Sie.die.Einstellungen.A. ffnen.Sie.die.Systemsteuerung.

1...Auf.dem.Startbildschirm,.blttern.Sie.von.der.unteren.Seite.zur.Innenseite.des.Bildschirms.

2..Klicken.Sie.auf.[All.Apps].in.der.Symbolleiste. 3..Klicken.Sie.unter.Windows-System.auf.[Systemsteuerung].

Klicken.Sie.auf. .(Start).-.[Systemsteuerung].B. Klicken.Sie.auf.[Zeit,.Sprache.und.Region].-.[Sprache.hinzufgen].C. Klicken.Sie.auf.[Change.time.zone].D. Whlen.Sie.die.Zeitzone,.klicken.Sie.dann.auf.[OK].E. Klicken.Sie.auf.[Change.date.and.time],.dann.stellen.Sie.das.

Datum.und.die.Uhrzeit.l. Sollte.das.Problem.weiterhin.bestehen,.muss.eventuell.die.interne.

CMOS-Batterie.ausgewechselt.werden..Wenden.Sie.sich.an.den.tech-nischen.Kundendienst.von.Panasonic.

l. Wenn.der.Computer.an.ein.lokales.Netzwerk.(LAN).angeschlossen.ist,.berprfen.Sie.das.Datum.und.die.Uhrzeit.des.Servers.

l. Der.Computer.erkennt.Datum.und.Uhrzeit.nach.dem.Jahr.2100.nicht.an.

[Executing.Battery.Recalibration].wird.an-gezeigt.

l. Dieser.Bildschirm.erscheint,.weil.die.Rekalibrierung.des.Akkus.abge-brochen.wurde,.ehe.Windows.zuletzt.heruntergefahren.wurde..Um.Windows.zu.starten,.schalten.Sie.den.Computer.durch.Bettigen.des.Netzschalters.aus.und.dann.wieder.ein.


36

Prob

lembe

hebu

ngProblembehebung (Grundlagen)

n Starten[Enter.Password].wird.nicht.angezeigt,.wenn.der.Computer.aus.dem.Energiesparmodus/Ruhezustand.aktiviert.wird.

l. Whlen.Sie.im.Men.[Security].des.Setup.Utility.unter.[Password.On.Resume].die.Option.[Enabled].(. .Reference Manual.Setup.Util-ity).

l. Anstelle.des.im.Setup.Utility.eingestellten.Kennworts.kann.das.Win-dows-Kennwort.verwendet.werden.A. ffnen.Sie.die.Systemsteuerung.


2..Klicken.Sie.auf.[All.Apps].in.der.Symbolleiste. 3..Klicken.Sie.unter.Windows-System.auf.[Systemsteuerung].

Klicken.Sie.auf. .(Start).-.[Systemsteuerung].B. Klicken.Sie.auf.[Benutzerkonten.und.Jugendschutz].-.[Be-

nutzerkonten.hinzufgen/entfernen].C. Klicken.Sie.auf.[System.und.Sicherheit].-.[Energieoption].-.[Ken-

nwort.bei.Reaktivierung.des.Computers.anfordern].und.markieren.Sie.[Kennwort.anfordern].mit.einem.Hkchen.

Reaktivierung.nicht.mglich.

l. Es.ist.mglicherweise.einer.der.folgenden.Vorgnge.ausgefhrt.wor-den..Drcken.Sie.den.Netzschalter,.um.den.Computer.einzuschalten..Nicht.gespeicherte.Daten.gehen.verloren.. Im.Energiesparmodus.wurde.das.Netzteil.oder.der.Akku.getrennt.oder.ein.Peripheriegert.wurde.angeschlossen.oder.getrennt.

. Der.Netzschalter.wurde.mindestens.vier.Sekunden.lang.gedrckt,.um.den.Computer.zum.Ausschalten.zu.zwingen.

l. Wenn.der.Computer.automatisch.in.den.Energiesparmodus.oder.Ruhezustand.wechselt,.whrend.der.Bildschirmschoner.aktiviert.ist,.tritt.mglicherweise.ein.Fehler.auf..Deaktivieren.Sie.in.diesem.Fall.den.Bildschirmschoner.oder.ndern.Sie.das.Anzeigemuster.des.Bild-schirmschoners.


37

Prob

lembe

hebu

ng

n StartenAndere.Probleme.beim.Starten.

l. Starten.Sie.das.Setup.Utility.(. .Reference Manual.Setup.Utility),.um.die.Setup.Utility.Einstellungen.(auer.Passwrter).auf.die.Stan-dardwerte.zurckzusetzen..Starten.Sie.das.Setup.Utility.und.nehmen.Sie.die.Einstellungen.erneut.vor.

l. Entfernen.Sie.alle.Peripheriegerte.l. berprfen.Sie.die.Festplatte.wie.folgt.auf.Fehler:

A. Entfernen.Sie.alle.Peripheriegerte.einschlielich.des.externen.Displays.

B. ffnen.Sie.Computer.


2..Klicken.Sie.auf.[All.Apps].in.der.Symbolleiste. 3..Klicken.Sie.unter.Windows-System.auf.[Computer].

Klicken.Sie.auf. .(Start).-.[Computer].C. Rechtsklicken.Sie.auf.[Lokaler.Datentrger.(C:)].und.klicken.Sie.auf.

[Eigenschaften].D. Klicken.Sie.auf.[Extras].-.[Prfen].. Ein.Standardbenutzer.muss.ein.Administratorpasswort.eingeben.

E. Nehmen.Sie.die.Einstellung.unter.[Optionen.fr.die.Datentrgerpr-fung].vor.und.klicken.Sie.auf.[Start].

F. Klicken.Sie.auf.[Datentrgerprfung.planen].und.starten.Sie.den.Computer.neu.

l.Schlieen.Sie.die.externe.Tastatur.an.und.starten.Sie.den.Computer.im.Abgesicherter.Modus,.dann.prfen.Sie.die.Fehlerdetails..Nachdem.der.Startbildschirm.[Panasonic].erloschen.ist*1,.drcken.und.halten.Sie.F8.gedrckt,.bis.das.Men.Erweiterte.Windows-Startoptionen.ers-cheint..Whlen.Sie.den.Sicherheitsmodus.und.drcken.Sie. .

*1. Wenn.[Password.on.boot].im.Men.[Security].des.Setup.Utility.auf.[En-abled].steht,.erscheint.[Enter.Password],.nachdem.der.Startbildschirm.[Panasonic].erloschen.ist..Nachdem.Sie.das.Kennwort.eingegeben.und. .gedrckt.haben,.drcken.und.halten.Sie.F8.gedrckt.

n Eingabe des KennwortsSelbst.nach.der.Eing-abe.des.Kennworts.wird.der.Kennworteingabe-bildschirm.erneut.an-gezeigt.

l. Der.Computer.befindet.sich.mglicherweise.im.Zehnertastatur-Modus.

Wenn.die.Anzeige.der.Num-Lock-Taste. .leuchtet,.drcken.Sie.Num Lock ,.um.den.Zehnertastatur-Modus.zu.deaktivieren.und.dann.Ihr.Kennwort.einzugeben.

l. Der.Computer.befindet.sich.mglicherweise.im.Feststelltasten-Modus.Wenn.die.Anzeige.der.Feststelltaste. .leuchtet,.drcken.Sie.Caps Lock,.um.den.Feststelltasten-Modus.zu.deaktivieren.und.dann.Ihr.Kennwort.einzugeben.

Eine.Anmeldung.bei.Windows.ist.nicht.mglich..(Der.Be-nutzername.oder.das.Kennwort.ist.falsch..wird.angezeigt.)

l. Der.Benutzername.(Kontoname).beinhaltet.ein.@-Zeichen.-..Wenn.ein.anderer.Benutzerkontoname.existiert:.Melden.Sie.sich.mit.einem.anderen.Benutzerkontonamen.bei.Win-dows.an.und.lschen.Sie.den.Kontonamen,[email protected].

-..Wenn.kein.anderer.Kontoname.existiert:.Sie.mssen.Windows.neu.installieren.(.Seite.29).


38

Prob

lembe

hebu

ngProblembehebung (Grundlagen)

n Herunterfahren

Windows.kann.nicht.heruntergefahren.werden.

l. Entfernen.Sie.das.USB-Gert.l. Warten.Sie.1.oder.2.Minuten..Dies.ist.keine.Fehlfunktion.

n Display

Keine.Anzeige. l. Das.externe.Display.ist.ausgewhlt.

ACharm.anzeigen.und. .-. .drcken.B. Berhren.und.whlen.Sie.den.Display-Modus..

A. .Drcken.Sie.lang.auf.den.Desktop.und.drcken.Sie.dann.[Grafikei-genschaften...].

B. .Whlen.Sie.eine.der.Anwendungsmodi.aus.und.drcken.Sie.auf.[OK].

C. Drcken.Sie.[Multiple.Displays].D. Whlen.Sie.das.Display.im.[Operating.Mode].aus.E. Drcken.Sie.[Apply].F. Drcken.Sie.[OK].G. .Falls.notwendig,.drcken.Sie.[Allgemeine.Einstellungen],.stellen.

Sie.die.Farbtiefe,.Auflsung,usw..ein.und.drcken.Sie.[OK].l. Wenn.ein.externes.Display.verwendet.wird,. berprfen.Sie.den.Kabelanschluss.. vergewissern.Sie.sich,.dass.das.Display.eingeschaltet.ist.. berprfen.Sie.die.Einstellungen.des.externen.Displays.

l. Das.Display.wird.von.der.Energiesparfunktion.abgeschaltet.

Drcken.Sie.auf.den.Bildschirm.

Um.zusammenzufassen,.drcken.Sie.auf.den.Bildschirm.l. Um.Energie.zu.sparen,.wurde.der.Computer.in.den.Energiesparmodus.

oder.in.den.Ruhezustand.versetzt..Bettigen.Sie.zur.Reaktivierung.den.Netzschalter.

Das.Display.ist.dunkel. l. Das.Display.ist.dunkler,.wenn.das.Netzteil.nicht.angeschlossen.ist..ffnen.Sie.Dashboard.for.Panasonic.PC.und.stellen.Sie.die.Helligkeit.ein..Beachten.Sie.jedoch,.dass.die.Akku-Betriebszeit.mit.steigender.Display-Helligkeit.abnimmt.

. Die.Helligkeit.kann.fr.Akku-.und.Netzbetrieb.separat.eingestellt.werden.

l. Den.ausgeblendeten.Modus.beenden.(. .Reference Manual.Setup.Utility).

Auf.dem.Display.er-scheint.ein.gestrtes.Bild.

l. Das.Bild.kann.durch.nderung.der.Auflsung.oder.der.Anzahl.der.Far-ben.beeintrchtigt.werden..Starten.Sie.den.Com

BEDIENUNGSANLEITUNG FZ-G1 - ruggedhardware.eu · als.dem.von.Panasonic.hergestellten....

Documents

Transcript of BEDIENUNGSANLEITUNG FZ-G1 - ruggedhardware.eu · als.dem.von.Panasonic.hergestellten....