Bedienungsanleitung Infotainment Navigation...

SIMPLY CLEVER

Infotainment Navigation AmundsenBedienungsanleitung

Aufbau dieser Bedienungsanleitung(Erluterungen)

Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und dieEntnahme der bentigten Informationen zu erleichtern.

Am Anfang dieser Anleitung finden Sie ein Inhaltsverzeichnis, wo alle beschriebe-nen Themen aufeinanderfolgend geordnet sind. Am Ende dieser Anleitung findenSie ein alphabetisch geordnetes Stichwortverzeichnis.

RichtungsangabenAlle Richtungsangaben, wie links, rechts, vorn, hinten, beziehen sich auf dieFahrtrichtung des Fahrzeugs.

Symbolerluterung Kennzeichnet das Ende eines Abschnitts.

Kennzeichnet die Fortsetzung des Abschnitts auf der nchsten Seite.

Kennzeichnet die registrierte Schutzmarke.

Hinweise

ACHTUNG

Die wichtigsten Hinweise sind mit der berschrift ACHTUNG gekennzeichnet.Diese ACHTUNG-Hinweise machen Sie auf eine ernste Unfall- bzw. Verlet-zungsgefahr aufmerksam.

VORSICHT

Ein Vorsicht-Hinweis macht Sie auf mgliche Schden an Ihrem Fahrzeug aufmerk-sam (z. B. Getriebeschaden) oder er weist Sie auf allgemeine Unfallgefahren hin.

Hinweis

Ein normaler Hinweis macht Sie auf wichtige Informationen zum Betrieb IhresFahrzeugs aufmerksam.

Vorwort

Sie haben sich fr ein Fahrzeug der Marke KODA entschieden, das mit der Infotainment NavigationAmundsen (nachstehend nur als Gert bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen fr Ihr Vertrauen.Durch das neue Bedienungskonzept besteht die Mglichkeit, Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowieelektronische Anlagen zentral ber das Gert zu bedienen.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser An-leitung ist Voraussetzung fr die richtige Nutzung des Gerts.

Beachten Sie bitte, dass diese Anleitung nur als Nachtrag zu den in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugsaufgefhrten Informationen zu verstehen ist. Deshalb kann diese nur in Verbindung mit der aktuellen Be-triebsanleitung zum Fahrzeug verwendet werden. Eine ausfhrliche Beschreibung einiger in dieser Anleitungaufgefhrter Funktionen ist der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs zu entnehmen.

Wenden Sie sich mit eventuellen Fragen bezglich Ihres Gerts an einen KODA Partner.

Ihre KODA AUTO a.s. (nachstehend nur als KODA)

Inhaltsverzeichnis

Einleitende Informationen(Vertrautmachen mit dem Gert)

Einleitende Informationen 3Fahrzeugausstattung 3Sicherheitshinweise 3Komponentenschutz 3Berhrungsbildschirm 3Gertebersicht und -bedienung 5

Gertemens 9Hauptmen 9

Gerteeinstellungen 10Hauptmen 10Klangeinstellungen 10Bildschirmeinstellungen 11Zeit- und Datumseinstellungen 11Tastatureinstellungen 11Einstellung der zustzlichen Tastatursprachen 12Einstellungen der Einheiten 12Einstellungen der Sprachbedienung 12Auf Werkseinstellungen zurcksetzen 12Bluetooth-Einstellungen 13

Sprachbedienung des Gerts 14Einleitende Informationen 14Einschalten/Ausschalten 14Bedienung 14

Audio

Radio 16Hauptmen 16Informationsdisplay 16Bedienung 16

Einstellungen 17Verkehrsfunk ein-/ausschalten 18Digitaler Radioempfang DAB 18

Medien 21Hauptmens 21Informationsdisplay 21Audioquelle whlen 21Audioquellen bedienen 22Browser der Titel-/Ordnerliste 22Medieneinstellungen 22CD 23Speicherkarte 24Externe Audioquellen 24

Telefon

Telefon 26Einleitende Informationen 26Hauptmen 26Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtungverbinden 27Kurzwahl einer Telefonnummer 28Direkte Eingabe einer Telefonnummer 29Telefonbuch 29Anruflisten 30Einstellungen im Telefonbetrieb 30Telefongesprch 31Informationsdisplay 31

Navigation

Navigation 34Vorwort zur Navigation 34Bedienung 35Hauptmen 36

Einstellung 37Navigationseinstellungen 37Kartendarstellung 39Zusatzfenster 40

Navigation 43Neues Ziel eingeben 43Eingabe von den gespeicherten Zielen her 45Sonderziele 45Zielfhrung 49

Zielverwaltung 51Zwischenziel 51Zieldetails 51

Verkehrsfunk (TRAFFIC) 53Traffic (TMC) 53Dynamische Route ein-/ausschalten 53Verkehrsmeldungsdetails 53

Fahrzeugsysteme einstellen

Fahrzeugsysteme einstellen 54Hauptmen 54Fahrzeugdaten 54Standheizung und -lftung 55Fahrzeugeinstellungen 55

Weitere Funktionen 60Einleitende Informationen 60Fahrmodus whlen 60Climatronic einstellen 61

Stichwortverzeichnis

2 Inhaltsverzeichnis

Einleitende Informationen (Vertrautmachenmit dem Gert)

Einleitende Informationen

Fahrzeugausstattung

In dieser Bedienungsanleitung sind alle mglichen Ausstattungsvarianten be-schrieben, ohne diese als Sonderausstattung, Modellvariante oder marktabhngi-ge Ausstattung zu kennzeichnen.

Somit mssen in Ihrem Fahrzeug nicht alle Ausstattungskomponenten, die indieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, vorhanden sein.

Der Ausstattungsumfang Ihres Fahrzeugs bezieht sich auf Ihren Kaufvertrag zumFahrzeug. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem KODA Hndler.

Die Abbildungen knnen in unwesentlichen Details von Ihrem Fahrzeug abwei-chen; diese sind nur als eine allgemeine Information zu verstehen.

Hinweis

Eine zu hoch eingestellte Lautstrke kann zu Tonresonanzen im Fahrzeug fhren.

Sicherheitshinweise

ACHTUNG

In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit dem Autofahren! Als Fahrertragen Sie die volle Verantwortung fr den Betrieb des Fahrzeugs. VerwendenSie das Gert nur so, dass Sie in jeder Verkehrssituation das Fahrzeug voll un-ter Kontrolle haben - Unfallgefahr! Die Lautstrke so einstellen, dass akustische Signale von auen z. B. Warn-sirenen von Fahrzeugen mit Vorfahrtsrecht, wie Polizei-, Rettungs- und Feu-erwehrfahrzeugen, stets zu hren sind. Eine zu hoch eingestellte Lautstrke kann zu Gehrschden fhren!

Komponentenschutz

Einige elektronische Steuergerte sind werkseitig mit einem Komponentenschutzausgestattet.

Der Komponentenschutz wurde als Schutzmechanismus wie folgt entwickelt:

fr die Funktionseinschrnkung von werkseitig oder werkstattseitig verbautenSteuergerten nach dem Einbau in ein anderes Fahrzeug (z. B. nach einem Dieb-stahl);

fr die Funktionseinschrnkung von auerhalb des Fahrzeugs betriebenenKomponenten;

fr die Mglichkeit eines legitimen Einbaus oder Wechsels von Steuergertenbei Reparaturen in einem KODA Fachbetrieb.

Bei aktiviertem Komponentenschutz erscheint im Bildschirm des Gerts die fol-gende Meldung Komponentenschutz: Infotainmentsystem ist zurzeit nur einge-schrnkt verfgbar. Bitte Zndung einschalten.

Wird der Komponentenschutz nach dem Einschalten der Zndung nicht deakti-viert, wenden Sie sich bitte an einen KODA Fachbetrieb.

Berhrungsbildschirm

Das Gert ist mit dem sogenannten Berhrungsbildschirm ausgestattet, der nurdurch Fingerberhrung bettigt werden kann.

VORSICHT

Der Bildschirm ist durch eine leichte Fingerberhrung zu bettigen. Auf denBildschirm keinen Druck ausben - Beschdigungsgefahr! Zur Bettigung des Bildschirms keine Gegenstnde verwenden - Beschdi-gungsgefahr! Zum Reinigen keine Lsungsmittel wie Benzin oder Terpentin verwenden, diedie Bildschirmoberflche angreifen knnten.

Hinweis

Mit einem weichen Tuch und ggf. mit reinem Spiritus knnen Fingerabdrckevom Bildschirm entfernt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass keine anderenInnenraumteile beschdigt werden. Der Bildschirm kann durch Fingerberhrung mit angezogenem Handschuh bzw.durch die Berhrung mit dem Fingernagel nicht bettigt werden.

3Einleitende Informationen

Den Gertebereich unter dem Bildschirm nicht bekleben, die Funktionsfhigkeitder Sensoren fr den Zoomeffekt knnte dadurch beeintrchtigt werden. Zum Schutz des Bildschirms kann eine geeignete Schutzfolie fr Berhrungs-bildschirme verwendet werden, welche die Funktionsfhigkeit des Berhrungs-bildschirms nicht beeintrchtigt. Die Helligkeitsstufe des Bildschirms wird automatisch in Abhngigkeit der Hel-ligkeit der Innenraumbeleuchtung eingestellt. Die automatische Einstellung kannmanuell angepasst werden Seite 11.

4 Einleitende Informationen (Vertrautmachen mit dem Gert)

Gertebersicht und -bedienung

Gertebersicht

Abb. 1 Gertebersicht

Gertebersicht

- Gert aus-/einschalten, Lautstrke einstellenAufrufe und BesttigungenRADIO - Men Radio Seite 16MEDIA - Men Medien Seite 21PHONE - Men Telefon Seite 26VOICE - Sprachbedienung Seite 14NAV - Navigationsmen Seite 34TRAFFIC - Liste der Verkehrsmeldungen Seite 53CAR - Einstellungen der Fahrzeugsysteme Seite 54MENU - Anzeige der Gertemens Seite 9Berhrungsbildschirm Seite 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Hinweis

Einige Funktionen knnen auch ber das Multifunktionslenkrad Fahrzeug-Be-triebsanleitung, Kapitel Kommunikation bzw. ber die Wippe im Multifunktions-hebel Fahrzeug-Betriebsanleitung, Kapitel Instrumente und Kontrollleuchtenbedient werden. Einige Informationen bzw. Funktionen werden auch im Display des Kombi-In-struments angezeigt.

Gert ein-/ausschalten

Den Einstellknopf drcken, um das Gert ein- bzw. auszuschalten.Nach dem Einschalten des Gerts wird die letzte, vor dem Ausschalten, aktive Au-dioquelle und Betriebsart wiedergegeben.

Wenn vor dem Ausschalten des Gerts der Telefonbetrieb aktiv war und die Zn-dung oder die Bluetooth-Funktion nicht eingeschaltet ist, erscheint im Bild-schirm die Meldung Seite 26. Die Zndung bzw. die Bluetooth-Funktion ein-schalten Seite 13.

Ist das Gert eingeschaltet und wird der Fahrzeugschlssel aus dem Zndschlossgezogen, schaltet sich das Gert automatisch aus. Nach dem Einschalten der Zn-dung schaltet sich das Gert automatisch ein.

Das Gert schaltet sich nach dem Einschalten der Zndung automatisch nicht ein,wenn dieses mit dem Einstellknopf ausgeschaltet wurde.

Ist Ihr Fahrzeug mit den System KESSY ausgestattet, schaltet sich das Gert,nachdem der Motor abgestellt und die Tr geffnet wurde, automatisch aus.Wenn zuerst die Fahrertr geffnet und anschlieend der Motor abgestellt wird,schaltet sich das Gert ebenfalls aus.

Bei ausgeschalteter Zndung schaltet sich das System nach ca. einer halbenStunde automatisch aus (Entladeschutz der Fahrzeugbatterie).

Lautstrke einstellen

Lautstrke erhhen Den Einstellknopf nach rechts drehen.Lautstrke verringern Den Einstellknopf nach links drehen.


Hinweis

Die Lautstrkenderung wird im Bildschirm des Gerts angezeigt. Bei erfolgter Stummschaltung erscheint im Bildschirm das Symbol .

Bildschirmanzeige und Gertebedienung

Abb. 2 Bildschirmanzeige

Die Bildschirmbereiche, die eine Funktion oder ein Men besttigen, werdenFunktionstasten genannt.

Wei oder grn hinterlegte Funktionstasten sind aktiv.

Grau hinterlegte Funktionstasten sind nicht aktiv.

StatuszeileIm Hauptmen einiger Betriebsarten befindet sich im oberen Bildschirmbereicheine Statuszeile mit Zeit- und Auentemperaturangaben sowie Informationen deraktuell gewhlten Betriebsart.

Funktionstasten im HauptmenIm Hauptmen einiger Betriebsarten befinden sich im unteren BildschirmbereichFunktionstasten mit Symbolen von Funktionen oder Mens. Sobald man mit demFinger diesem Bildschirmbereich nher kommt, werden neben den Symbolenauch die Namen der Funktionstasten angezeigt.

Bildbeschreibungaktuell gewhltes Men - Rckkehr zum bergeordneten MenFunktion mit Checkbox Schieberegler - Positon im Men, Bewegung im Men durch Fingerbewegungam SchiebereglerMenpunkt mit Pop-up-Fenster

A

B

C

D

E

Men/Menpunkt auswhlen durch Fingerbewegung ber den Bildschirm in gewnschter Richtung durch Drehen des Menknopfes 2 Abb. 1 auf Seite 5Erfolgt die Wahl durch Drehen des Menknopfes 2 , wird das aktuell gewhlteMen grn hervorgehoben.

Men/Menpunkt besttigen durch Fingerberhrung der Funktionstaste durch Drcken des Menknopfes 2Zum bergeordneten Men zurckkehren:

kontextabhngig durch Drcken ; durch Drcken der entsprechenden Taste neben dem Bildschirm; durch Fingerberhrung des Bildschirms auerhalb des Pop-up-Fensters.Funktion mit Checkbox ein-/ausschaltenerfolgt durch Drcken der entsprechenden Funktionstaste

- Funktion ist eingeschaltet. - Funktion ist ausgeschaltetWert einstellen erfolgt durch Berhren der Funktionstasten / , / , - / + erfolgt durch Berhren oder Fingerbewegung ber die Skala

Hinweis

Bei einigen Mens oder Menpunkten wird die aktuell gewhlte Einstellung an-gezeigt, z. B. Entfernung: km bzw. Entfernung: mi.

Beschreibungsbeispiele der in der Bedienungsanleitungaufgefhrten Informationen

Beschreibungsbeispiel der Handlungen Die Taste RADIO bettigen.Diese Information bedeutet, dass zuerst die Taste RADIO am Gert und danachdie Funktionsstaste im Bildschirm zu besttigen ist.

Das Symbol kennzeichnet den nachfolgenden Schritt.

Danach kann eine Auflistung von verfgbaren Mens, Menpunkten oder Funkti-onen erfolgen, z. B.:


Klang - Klangeinstellungen Lautstrke - Lautstrkeneinstellung Tiefen - Mitten - Hhen - Einstellung von Tiefen, Mitten und Hhen Balance - Fader - Einstellung des Klangschwerpunkts zwischen links und rechts,

vorn und hinten

Beispielmen xyz - die erste Menebene

xyz - die zweite Menebene xyz - die dritte Menebene

xyz - die erste Menebene

Eingabebildschirm mit Tastatur fr die Suche

Abb. 3 Eingabebildschirm fr die Suche

Der Eingabebildschirm mit Tastatur dient zur Suche von Eintrgen im Gertespei-cher (z. B. Telefonkontakte, Adressen u. .).

Durch Antippen der Funktionstaste mit dem entsprechenden Zeichen auf der Tas-tatur des Eingabebildschirms erscheint dieses Zeichen in der Textzeile A .

Bei der Eingabe werden nur Zeichen zur Verfgung gestellt, die eine sinnvolleEingabe ermglichen. Bei zusammengesetzten Begriffen, wie z. B. Lorem Ipsum,nicht vergessen, das Leerzeichen mit einzugeben. Es ist nicht notwendig, die Ein-trge einschlielich der Sonderzeichen (Diakritika) einzugeben.

Die Suche der meist zutreffenden Begriffe erfolgt bereits bei der Zeicheneingabe.Es ist also nicht notwendig, den gesamten Eintragsnamen einzugeben.

Neben der Textzeile A wird die Anzahl der entsprechenden Eintrge in der Funk-tionstaste B angezeigt.

Die Nummer 1-99 gibt die Anzahl der gefundenen zutreffenden Eintrge an. Wur-den noch mehr Eintrge gefunden, wird statt einer Nummer ** angezeigt. Bei we-niger als 6 gefundenen Eintrgen wird automatisch eine Liste mit den gefunde-nen Eintrgen geffnet.

Beschreibung der FunktionstastenTaste Bedeutung

zum bergeordneten Men zurckkehren

Men mit ausgesuchten Eintrgen anzeigen, Angabe ber dieAnzahl entsprechender Eintrge

vorherige Zeichen in der Textzeile lschen

von Gro- zu Kleinschreibung und umgekehrt wechseln

Zeichenangebot der zustzlichen Tastatursprache anzeigen Seite 12

123 zur Ziffern- und Sonderzeicheneingabe wechseln

zu Sonderzeichen wechseln

ABC zu Buchstaben wechseln

Leerzeicheneingabe

OK/ Cden in der Eingabezeile eingetragenen Text besttigen bzw. mitC die Suche eines gespeicherten Eintrags starten

Eingabebildschirm mit Tastatur fr die Speicherung

Abb. 4 Eingabebildschirm fr die Spei-cherung

Die Eingabevorgehensweise sowie die Beschreibung der Funktionstasten siehe Seite 7, Eingabebildschirm mit Tastatur fr die Suche.

Der Eingabebildschirm mit Tastatur wird fr die Freitexteingabe, z. B. fr die Ein-gabe eines Namens, verwendet.


Ist in der Textzeile A ein Eintrag bereits vorausgefllt, kann dieser noch vor demSpeichern angepasst werden. Der Eintrag wird durch Antippen der Funktionstaste B im Gertespeicher ge-

speichert. Die Funktionstasten < / > dienen zum Verschieben des Cursors innerhalb der

Textzeile.

Eingabebildschirm mit numerischer Tastatur

Abb. 5 Eingabebildschirm mit numerischer Tastatur

Der Eingabebildschirm mit Tastatur wir fr die Nummerneingabe verwendet Abb. 5.

- Eingabebildschirm im Telefonbetrieb Seite 29.

- Eingabebildschirm im Navigationsbetrieb

Beschreibung der Funktionstasten im Navigationsbetrieb:Taste Bedeutung

zum bergeordneten Men zurckkehren

Zeichen in der Textzeile lschen

ABC zu Buchstaben wechseln Seite 7

zu Sonderzeichen wechseln

Kreuzung (berquerende Strae) eingeben

OKden in der Eingabezeile eingetragenen Text besttigen bzw. mitC die Suche eines gespeicherten Eintrags starten


Gertemens

Hauptmen

Abb. 6 Gertemens: Hauptmen

In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei-te 3.

Fhren Sie alle Aufrufe und Besttigungen, wie am Anfang dieser Bedienungsan-leitung beschrieben, durch Seite 5.

Hauptmen aufrufen Die Taste MENU bettigen.Funktionstasten im Hauptmen MENU

Taste Bedeutung

Men Radio Seite 16

Men Medien Seite 21

Klangeinstellungen Seite 10

Gerteeinstellungen Seite 10

Einstellungen der Fahrzeugsysteme Seite 54

Men Navigation Seite 34

Men Telefon Seite 26

9Gertemens

Gerteeinstellungen

Hauptmen

Abb. 7 Gerteeinstellungen: Hauptme-n



Hauptmen aufrufen Die Taste SETUP bettigen.Mens im Hauptmen fr Gerteeinstellungen

Klang - Klangeinstellungen Seite 10 Bildschirm - Bildschirmeinstellungen Seite 11 Zeit und Datum - Zeit- und Datumseinstellungen Seite 11 Sprache/Language - Festlegung der Gertesprache Tastatur: - Tastaturdarstellung fr Texteingaben Seite 11 Zustzliche Tastatursprachen - Mglichkeit, andere als fr die gewhlte Sprache gl-

tige Zeichen einzugeben Einheiten - Einstellungen der Einheiten Seite 12 Sprachbedienung - Einstellungen der Sprachbedienung Seite 12 SD-Karte 1 sicher entfernen - sichere Entnahme der SD-Karte aus dem Schacht 1 SD-Karte 2 sicher entfernen - sichere Entnahme der SD-Karte aus dem Schacht 2 USB-Datentrger sicher entfernen - sichere Entnahme des USB-Datentrgers Werkseinstellungen - Zurcksetzen auf Werkseinstellungen Seite 12 Bluetooth - Einstellungen der Bluetooth-Funktion Seite 13

Systeminformationen - Anzeige der Systeminformationen Teilenummer Gert: - Teilenummer des Gerts Hardware: - verwendete Hardware Software: - Software-Version Datenbasis Navigation: - Version der Navigationsdaten

Copyright Informationen - Informationen zu verwendeten Lizenzen und Uhrheber-rechten (nur in englischer Sprache angezeigt)

Klangeinstellungen

Abb. 8 Klangeinstellungen

Die Taste SETUP Klang oder die Taste SOUND bettigen. Lautstrke - Lautstrkeneinstellung

Durchsagen - Einstellung der Lautstrke eingehender Verkehrsdurchsagen (TP) Navigationsansagen - Einstellung der Lautstrke der Navigationsansagen Sprachbedienung - Einstellung der Lautstrke der Sprachbedienung Maximale Einschaltlautstrke - Einstellung der maximalen Lautstrke nach dem

Einschalten Lautstrkeanpassung (GALA) - Lautstrkenerhhung bei Geschwindigkeitserh-

hung Telefon - Einstellung der Telefonlautstrke iPod-Lautstrke - Einstellung der Lautstrke des angeschlossenen iPods

Leise - geringe Lautstrke Mittel - mittlere Lautstrke Laut - hohe Lautstrke


AUX-Lautstrke - Einstellung der Lautstrke des ber AUX angeschlossenen Ge-rts Leise - geringe Lautstrke Mittel - mittlere Lautstrke Laut - hohe Lautstrke

Bluetooth-Audio - Einstellung der Lautstrke des angeschlossenen Bluetooth-Gerts Leise - geringe Lautstrke Mittel - mittlere Lautstrke Laut - hohe Lautstrke

Audioabsenkung: - Einstellung der Absenkung der Audiolautstrke bei aktiverParkdistanzkontrolle Aus - ausgeschaltet Schwach - schwache Absenkung Mittel - mittlere Absenkung Stark - starke Absenkung

Tiefen - Mitten - Hhen - Einstellung von Tiefen, Mitten und Hhen Balance - Fader - Einstellung des Klangschwerpunkts zwischen links und rechts,

vorn und hinten Besttigungston - Ein-/Ausschalten des Besttigungstons beim Antippen einer

Funktionsflche Keine Navigationsansagen bei Anruf - Aus-/Einschalten der Navigationsansagen wh-

rend eines Telefongesprchs (unter Verwendung eines mit der Freisprechein-richtung verbundenen Telefons)

Subwoofer - Einstellung der Subwooferlautstrke CANTON Erweiterte Einstellungen - Einstellung der Canton-Anlage

Equalizer Klang auswhlen - Einstellung des Equalizers Musik - Musik Sprache - Sprache

Sound-Fokus: - Einstellung der Raumoptimierung der Klangwahrnehmung Aus - Einstellung fr den gesamten Fahrzeugbereich Vorne - optimierte Einstellung fr die Insassen vorn Fahrer - optimierte Einstellung fr den Fahrer

CANTON Surround - virtuelles Surroundsystem (aktiv bei der Medienwiedergabe)

Bildschirmeinstellungen

Die Taste SETUP Bildschirm bettigen. Bildschirm aus (in 10 s) - Ein-/Ausschalten des Bildschirms in den sogenannten

Energiesparmodus1) Helligkeit - Einstellung der Helligkeitsstufe des Bildschirms

Hellste - hellste Stufe Heller - hellere Stufe Mittel - mittlere Absenkung Dunkler - dunklere Stufe Dunkelste - dunkelste Stufe

Besttigungston - Ein-/Ausschalten des Besttigungstons beim Antippen einerFunktionsflche

Zeit anzeigen im Standby-Modus - Zeit- und Datumsanzeige im Bildschirm bei einge-schalteter Zndung und ausgeschaltetem Gert

Zeit- und Datumseinstellungen

Die Taste SETUP Zeit und Datum bettigen. Zeitquelle: - Einstellung der Uhrzeit (manuell bzw. nach GPS) Zeit: - Zeiteinstellungen Sommerzeit - Ein-/Ausschalten der Sommerzeiteinstellung Zeitzone: - Wahl der Zeitzone Zeitformat: - Einstellung des Zeitformats (12h bzw. 24h) Datum: - Datumseinstellungen Datumsformat: - Einstellung des Datumsformats

Tastatureinstellungen

Die Taste SETUP Tastatur bettigen.

1) Erfolgt innerhalb von 10 Sekunden keine Aktivierung des Bildschirms, indem dem Bildschirm entwe-der nher gekommen oder der Bildschirm berhrt oder der Menknopf 2 Abb. 1 auf Seite 5 bettigtwird, dann wird der Bildschirm nur schwarz sein. Der Bildschirm kann durch Nherkommen dem Bild-schirm oder Berhren des Bildschirms oder durch Bettigen des Menknopfes 2 wieder eingeschal-tet werden.

11Gerteeinstellungen

ABC - Anordnung der Tasten in alphabetischer Reihenfolge QWERTZ - Anordnung der Tasten im QWERTZ-System (gem der Tastaturan-

ordnung)

Einstellung der zustzlichen Tastatursprachen

Die Taste SETUP Zustzliche Tastatursprachen bettigen.Die Zeichen fr die in diesem Men gewhlten Sprachen knnen im Eingabebild-schirm mit Tastatur durch Drcken auf Seite 7 gewhlt werden.

Einstellungen der Einheiten

Die Taste SETUP Einheiten bettigen. Abstand: - Entfernungseinheiten

km - Kilometer mi - Meilen

Geschwindigkeit: - Geschwindigkeitseinheiten km/h - Kilometer pro Stunde mph - Meilen pro Stunde

Temperatur: - Temperatureinheiten C - Grad Celsius F - Grad Fahrenheit

Volumen: - Volumeneinheiten l - Liter gal (US) - Gallonen (US) gal (UK) - Gallonen (UK)

Verbrauch: - Verbrauchseinheiten l/100km - Liter pro 100 Kilometer km/l - Kilometer pro Liter mpg (US) - Meilen pro Gallone (US) mpg (UK) - Meilen pro Gallone (UK)

Gasverbrauch: - Gasverbrauchseinheiten kg/100km - Kilogramm pro 100 Kilometer km/kg - Kilometer pro Kilogramm m3/100 km - Kubikmeter pro 100 Kilometer km/m3 - Kilometer pro Kubikmeter

Druck: - Druckeinheiten fr Reifendruck kPa - Kilopascal bar - bar psi - Pfund pro Quadratzoll

Einstellungen der Sprachbedienung

Die Taste SETUP Sprachbedienung bettigen. Dialogstil: - Einstellung des Dialogstils

Lang - langer Dialog (das System spielt unverkrzte akustische Meldungen ab) Kurz - kurzer Dalog (das System krzt einige akustische Meldungen oder er-

setzt diese durch ein akustisches Signal) Mgliche Kommandos anzeigen - Ein-/Ausschalten der Anzeige des Mens mit

Grundsprachbefehlen beim Einschalten der Sprachbedienung Startton Sprachbedienung - Ein-/Ausschalten der akustischen Signalisierung beim

Einschalten der Sprachbedienung Endton Sprachbedienung - Ein-/Ausschalten der akustischen Signalisierung beim

Ausschalten der Sprachbedienung Eingabeton im Sprachdialog - Ein-/Ausschalten der akustischen Signalisierung fr

die Eingabemglichkeit eines Sprachbefehls

Auf Werkseinstellungen zurcksetzen

Die Taste SETUP Werkseinstellungen bettigen. Auf Werkseinstellungen zurcksetzen - Zurcksetzen auf alle Werkseinstellungen Klang - Zurcksetzen auf Klangeinstellungen Radio - Zurcksetzen auf Radioeinstellungen Fahrzeug - Zurcksetzen auf Einstellungen der Fahrzeugsysteme Telefon - Zurcksetzen auf Telefoneinstellungen Medien - Zurcksetzen auf Medieneinstellungen Sprachbedienung - Zurcksetzen auf Einstellungen der Sprachbedienung Navigation - Zurcksetzen auf Navigationseinstellungen Bluetooth - Zurcksetzen auf Einstellungen der Bluetooth-Funktion System - Zurcksetzen auf Systemeinstellungen


Bluetooth-Einstellungen

Die Taste SETUP Bluetooth bettigen. Bluetooth - Ein-/Ausschalten der Bluetooth-Funktion Sichtbarkeit: - Ein-/Ausschalten der Sichtbarkeit der Bluetooth-Einheit fr ande-

re Gerte Sichtbar - stetiges Einschalten der Sichtbarkeit Nicht sichtbar - Ausschalten der Sichtbarkeit Beim Starten - Einschalten der Sichtbarkeit fr 5 Minuten nach dem Einschalten

der Zndung oder bis die Fahrgeschwindigkeit die Geschwindigkeit von 5 km/h berschreitet

Vorname: - ffnen des Eingabebildschirms mit Tastatur - nderung des Namensder Freisprecheinrichtung

Gekoppelte Gerte - Anzeige der Liste gekoppelter Bluetooth-Gerte, Anschlie-en bzw. Lschen eines gekoppelten Gerts, Lschen der Liste gekoppelter Ge-rte Alle lsch. - Lschen aller gekoppelten Bluetooth-Gerte - Lschen des gekoppelten Bluetooth-Gerts

Gerte suchen - Suche verfgbarer externer Gerte mit aktivierter Bluetooth-Funktion und eingeschalteter Sichtbarkeit

Bluetooth-Audio (A2DP/AVRCP) - Ein-/Ausschalten der Anschlussmglichkeit desBluetooth-Profils A2DP und AVRCP1)

1) A2DP und AVRCP sind Bluetooth-Profile, die Multimediafunktionen untersttzen.

13Gerteeinstellungen

Sprachbedienung des Gerts


Die Sprachbedienung kann nur im Telefon- oder Navigationsbetrieb genutzt wer-den. Einstellungen der Sprachbedienung Seite 12.

Der Zeitraum, in dem das System bereit ist, die Sprachbefehle zu empfangen unddurchzufhren, wird als Dialog bezeichnet. Das System gibt akustische Rckmel-dungen ab und fhrt Sie ggf. durch die jeweiligen Funktionen.

Das Mikrofon fr die Sprachbedienung ist im Formhimmel untergebracht und aufden Fahrer und Beifahrer gerichtet. Deshalb knnen Fahrer und Beifahrer die Ein-richtung bedienen.

Symbole der SprachbedienungSymbol Bedeutung

Das System spielt eine akustische Meldung ab.

Das System wartet auf einen Sprachbefehl.

Die Sprachbefehleingabe ist gestoppt.

Durch kurzes Drcken der Taste VOICE oder am Multifunktionslenkrad wh-rend einer akustischen Meldung wird diese abgebrochen und es wird ein Sprach-befehl erwartet. Es ist nicht ntig, das Ende der Meldungswiedergabe abzuwar-ten. Die Eingabe erfolgt dadurch schneller.

Einschalten/Ausschalten

Sprachbedienung einschalten Durch kurzes Drcken der Taste VOICE am Gert. Durch kurzes Drcken der Taste am Multifunktionslenkrad.Sprachbedienung ausschalten Durch langes oder doppeltes Drcken der Taste VOICE am Gert. Durch langes oder doppeltes Drcken der Taste am Multifunktionslenkrad. Durch Fingerberhrung des Bildschirms (auer der Funktionstaste ). Durch das Drcken einer Taste am Gert (auer einem kurzen Drcken der Tas-

te VOICE ). Durch Aussprechen des Sprachbefehls Sprachbedienung abbrechen.

Bedienung

SprachbefehleNach dem Einschalten der Sprachbedienung wird im Bildschirm ein Men mitGrundsprachbefehlen fr den gegebenen Betrieb angezeigt. Die Anzeige des Me-ns kann aus-/eingeschaltet werden Seite 12.

Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen, wenn im Gertebildschirm bzw.im Informationsdisplay das Symbol angezeigt wird.

Die Mglichkeit, einen Sprachbefehl auszusprechen, kann auch mithilfe von akus-tischen Signalen angezeigt werden. Die akustischen Signale knnen ein-/ausge-schaltet werden Seite 12.

Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe steht ein Men mit mglichenSprachbefehlen zur Verfgung. Nach erneutem Aussprechen des SprachbefehlsHilfe wird in eingen Fllen der nchste Teil der Hilfe wiedergegeben.

Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Einfhrung starten wird einer der sie-ben Teile der Anleitung zur Sprachbedienung abgespielt.

Mit dem Sprachbefehl kann die Funktion der grn hervorgehobenen Funktions-tasten eingeschaltet werden (Bedienung nach der Art Sag, was du siehst). Z. B.die Funktionstaste Nummer whlen kann mit dem Sprachbefehl Nummer whleneingeschaltet werden.

Mglichkeit einer neuen SprachbefehleingabeWenn z. B. ein falscher Sprachbefehl ausgesprochen und das Symbol immernoch angezeigt wird, kann die Sprachbefehleingabe neu gestartet werden.

Eine neue Sprachbefehleingabe kann auf eine der folgenden Arten erfolgen: durch Drcken der Taste VOICE am Gert; durch Drcken der Taste am Multifunktionslenkrad.Es wird erneut das Symbol angezeigt und es kann ein neuer Sprachbefehl aus-gesprochen werden.

Sprachbefehleingabe stoppenIn einigen Mens kann der Vorgang fr die Sprachbefehleingabe durch Drehendes Menknopfes 2 Abb. 1 auf Seite 5 gestoppt werden.

Dann wechselt das im Gertebildschirm bzw. im Informationsdisplay angezeigteSymbol von auf .


Sprachbefehleingabe wiederherstellen

Der Vorgang fr die Sprachbefehleingabe kann auf eine der folgenden Arten wie-derhergestellt werden: durch Antippen der Funktionstaste ; durch Drcken der Taste VOICE am Gert; durch Drcken der Taste am Multifunktionslenkrad.Sprachbefehl nicht erkanntWird ein Sprachbefehl nicht erkannt, antwortet das System mit Wie bitte? undermglicht damit eine neue Eingabe.

Wenn das System den 2. Sprachbefehl nicht erkennt, erklingt die Hilfe erneut undes wird eine neue Eingabe ermglicht.

Wenn der 3. Sprachbefehl nicht erkannt wird, antwortet das System mit Sprach-bedienung abgebrochen. und der Dialog wird beendet.

Die optimale Verstndlichkeit der Sprachbefehle hngt von mehreren Faktorenab. Mit der normalen Lautstrke sprechen, ohne Betonung und berflssige Pau-

sen. Eine schlechte Aussprache vermeiden. Die Tren, Fenster und das Schiebedach schlieen, um strende Auengeru-

sche zu dmmen bzw. zu unterbinden. Bei hherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die er-

hhten Umgebungsgerusche bertnt werden. Whrend des Dialogs die Nebengerusche im Fahrzeug, z. B. gleichzeitig spre-

chende Mitfahrer, begrenzen.

15Sprachbedienung des Gerts

Audio

Radio

Hauptmen

Abb. 9 Radio: Hauptmen



Hauptmen aufrufen Die Taste RADIO bettigen.Bildbeschreibung

A gewhlter Radiosender

B Funktionstasten fr die Wahl eines in der Speicherliste gespeicherten Ra-diosenders

C Funktionstasten fr die Bewegung im Men der gespeicherten Radiosen-der

D Funktionstaste fr die Wahl des Frequenzbereichs Wahl eines Radiosenders aus der Senderliste manuelle Sendersuche mit den Funktionstasten und oder mit dem

Schieberegler Radioeinstellungen

Symbole im BildschirmSymbol Bedeutung

Ton ist stummgeschaltet

Verkehrsfunksender

Sender ohne Verkehrsfunk

Radiosender aus der Senderliste ist ein Radiosender aus der Spei-cherliste

Gewhlter Radiosender

RDS-Funktion ist ausgeschaltet

Informationsdisplay

Das Men des Audiobetriebs wird nach dem Besttigen mit Audio vom im Infor-mationsdisplay des Kombi-Instruments angezeigten Hauptmen des Gerts ausgeffnet.

Die Bedienung dieses Mens erfolgt Fahrzeug-Betriebsanleitung, Kapitel Infor-mationsdisplay.

Angezeigte Informationen:

aktueller Frequenzbereich des Radiosenders; aktuell gespielte Sender von empfangbaren Radiosendern des gegebenen Fre-

quenzbereichs, wenn weniger als 5 davon empfangbar sind; sind mehr als 5 Sender empfangbar, wird eine Liste von empfangbaren Radio-

sendern mit der Wahlmglichkeit angezeigt; TP-Verkehrsdurchsagen.

Bedienung

Frequenzbereich whlen Die Taste RADIO D oder wiederholt die Taste RADIO bettigen.FM - FM-Frequenzbereich

AM - AM-Frequenzbereich

DAB - digitaler Radioempfang Seite 18

Sendersuchlauf Die Taste RADIO bettigen.

16 Audio

Radiosender in die Speicherliste speichern Den gewnschten Radiosender einstellen. Die entsprechende Funktionstaste B Abb. 9 auf Seite 16 so lange gedrckt

halten, bis ein akustisches Signal ertnt

oder den gewnschten Sender in der Senderliste lnger drcken.Es wird eine Auflistung von Funktionstasten B angezeigt. Die entsprechende Funktionstaste B drcken.Radiosender automatisch in die Speicherliste speichernDas System bietet die Mglichkeit, 15 Radiosender mit dem strksten Empfangs-signal zu speichern. Die Taste RADIO gedrckt halten, bis die Meldung Automatische Speicherung...

angezeigt wird.

Sind irgendwelche Radiosender in der Speicherliste gespeichert, werden diesedurch neu gespeicherte Sender ersetzt.

Gespeicherten Radiosender in der Speicherliste whlenFr jeden Frequenzbereich (AM, FM, DAB) stehen jeweils 15 Speicherpltze zurVerfgung. Die Taste RADIO die Funktionstaste des gewnschten Radiosenders Abb. 9

auf Seite 16 bettigen.

Radiosender aus der Senderliste whlen Die Taste RADIO oder / bettigen und den gewnschten Radiosender

whlen.

- Aktualisierung der Senderliste (nur im AM-Frequenzbereich)

Steht keine Senderliste zur Verfgung, sucht das Gert die Radiosender automa-tisch.

Einstellungen

Die Taste RADIO bettigen. Klang - Klangeinstellungen Seite 10, Klangeinstellungen Scan - Anspielautomatik aller empfangbaren Sender des aktuellen Frequenzbe-

reichs fr jeweils etwa fnf Sekunden. Durch erneutes Drcken wird die An-spielautomatik beim aktuell gehrten Radiosender beendet.

Pfeiltasten: - Einstellung der Funktion des Senderwechsels im Radiobetrieb Speicherliste - Umschalten nur gespeicherter Sender Senderliste - Umschalten aller aktuell empfangbaren Sender des gewhlten

Frequenzbereichs Verkehrsfunk (TP) - Ein-/Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs Speicherliste - Lschen der gespeicherten Sender

- Lschen eines Senders Alle lschen - Lschen aller gespeicherten Sender

Senderlogos - Einsetzen des Senderlogos aus der SD-Karte oder aus dem USB-Datentrger1)

Radiotext - Ein-/Ausschalten der Radiotexteinblendung Erweiterte Einstell. - Einstellung einer Alternativfrequenz und des RDS

Alternativfrequenz (AF) - Ein-/Ausschalten der Suche alternativer Frequenzen desaktuell gehrten Senders

Radiodatensystem (RDS) - Ein-/Ausschalten der RDS-Funktion RDS Regional: - Ein-/Ausschalten der automatischen Verfolgung von regional

verwandten Sendern Fix - der gewhlte regionale Sender wird stetig beibehalten. Bei Signalver-

lust ist ein anderer Regionalsender manuell einzustellen. Automatisch - automatische Wahl des Senders mit dem aktuell besten Emp-

fang. Bei Empfangsverlust in der gegebenen Region wird automatisch eineandere verfgbare Region eingestellt.

RDS (Radio Data System)Die RDS-Funktion dient der bertragung von Programmkennungen und Zusatz-diensten und ermglicht so unter anderem eine automatische Senderverfolgung.Bei RDS-fhigen Radiosendern wird bei ausreichend gutem Empfang statt derSenderfrequenz der Sendername angezeigt.

In Lndern, in denen die RDS-Funktion nicht ausreichend untersttzt wird, emp-fehlen wir, die RDS- und AF-Funktionen auszuschalten. Eingeschaltete RDS- undAF-Funktionen knnen die Funktionalitt des Radios beeintrchtigen.

AF (Alternativfrequenz)Die AF-Funktion sorgt dafr, dass die am besten zu empfangende Frequenz desgewhlten Senders automatisch eingestellt wird.

DAB (Digital Audio Broadcasting)Das DAB ist die digitale bertragung von Hrfunkprogrammen in den bertra-gungsstandards DAB, DAB+ oder DMB. Es ermglicht die bertragung von mehre-ren Sendern in einem sogenannten Ensemble auf einer Frequenz.

1) Folgende Bildformate werden untersttzt: jpg, jpeg, png, bmp, tiff, gif.

17Radio

Weiter ermglich es die bertragung von Zusatzdaten und Informationen (z. B.Nachrichten, Sport, Wetter, Warnungen etc.).

Verkehrsfunk ein-/ausschalten

Je nach Ausstattung: Die Taste TP bettigen. Die Taste RADIO Verkehrsfunk (TP) bettigen.Die Funktionsbereitschaft der Verkehrsfunkberwachung wird mit den Buchsta-ben im Bildschirm angezeigt.

Whrend der Wiedergabe im Media-Betrieb wird im Hintergrund stetig der zuletztgewhlte Radiosender empfangen, wenn dieser Verkehrsmeldungen untersttzt.Wurde ein Radiosender eingestellt, der kein TP untersttzt, dann wird im Hinter-grund automatisch der passendste TP-Sender eingestellt, um stetig Verkehrsmel-dungen in den Medien empfangen zu knnen.

Identisch wird das Radio bei gewhltem AM-Frequenzbereich arbeiten. Sollte ein-mal kein Verkehrsfunksender zu finden sein, weil beispielsweise der Radioemp-fang allgemein gestrt ist, wird an Stelle von TP, no TP angezeigt.

Hinweis

TP (Traffic - Program identification) - Verkehrsfunkkennung - der gewhlte Radi-osender strahlt das TP-Signal (Verkehrsfunk) aus.

Digitaler Radioempfang DAB

Hauptmen

Abb. 10 DAB: Hauptmen



Hauptmen aufrufen Die Taste RADIO DAB bettigen.Bildbeschreibung

gewhlter DAB-RadiosenderFunktionstasten fr die Wahl eines in der Speicherliste gespeicherten DAB-RadiosendersFunktionstasten fr die Bewegung im Men der gespeicherten DAB-Radio-sender



Radiosender aus der Senderliste ist ein Radiosender aus der Spei-cherliste

Gewhlter DAB-Radiosender

DAB-Signal ist nicht verfgbar

DAB-Radiosender mit Bilddarstellung (slideshow)

A

B

C

18 Audio

Hinweis

In Gebieten ohne DAB-Versorgung wird im DAB-Radio-Betrieb das Symbol an-gezeigt.

Bedienung

Sendersuchlauf Die Taste RADIO bettigen.Radiosender in die Speicherliste speichern Den gewnschten Radiosender einstellen oder den gewnschten Sender in der

Senderliste lnger drcken die entsprechende Funktionstaste B Abb. 10auf Seite 18 gedrckt halten, bis ein akustisches Signal ertnt.

Gespeicherten Radiosender in der Speicherliste whlenFr jeden Frequenzbereich (AM, FM, DAB) stehen jeweils 15 Speicherpltze zurVerfgung. Die Taste RADIO die Funktionstaste des gewnschten Radiosenders betti-

gen.

Radiosender aus der Senderliste whlen Die Taste RADIO oder / bettigen und den gewnschten Radiosender

whlen.

- Aktualisierung der Senderliste

Steht keine Senderliste zur Verfgung, sucht das Gert die Radiosender automa-tisch.

Beispiel einer DAB-Senderliste XYZ - ein Ensemble von DAB-Sendern

XYZ - DAB-Sender mit dem Namen XYZ XYZ - DAB-Sender mit dem Namen XYZ, dessen Empfang derzeit nicht mg-

lich ist XYZ (FM) - DAB-Sender mit dem Namen XYZ, dessen Empfang derzeit nur im

FM-Frequenzbereich mglich ist XYZ (DAB) - DAB-Sender mit dem Namen XYZ, dessen Empfang derzeit nur in

einem anderen Ensemble von DAB-Sendern mglich ist

Senderinformationen

Abb. 11 Senderinformationen

Die Taste RADIO DAB bettigen. Speicherliste - Anzeige nur gespeicherter DAB-Sender Senderinfo - Anzeige von Informationen zum DAB-Sender (z. B. Sendername,

Gruppe oder Programmtyp), von Radiotext und von Bildern1) Radiotext - Radiotexteinblendung Slideshow - Bilddarstellung

Einstellung

Die Taste RADIO Erweiterte Einstell. bettigen. DAB-Verkehrsdurchsagen - Ein-/Ausschalten der DAB-Durchsagen Andere DAB-Durchsagen - Ein-/Ausschalten von anderen Durchsagen (z. B. Warnun-

gen, Regionalwetter, Sportreportagen, Finanznachrichten) DAB - DAB Programmverfolgung - Ein-/Ausschalten der automatischen DAB-Pro-

grammverfolgung in anderen Gruppen Automatischer Wechsel DAB - FM - Ein-/Ausschalten der automatischen Umschaltung

von DAB in den FM-Frequenzbereich bei DAB-Signalverlust L-Band - Ein-/Ausschalten der automatischen DAB-Sendersuche im L-Band

DAB-ProgrammverfolgungIst ein DAB-Sender Teil von mehreren Ensembles, wird bei schlechtem Empfangs-signal der gleiche Sender in einem anderem Ensemble gesucht.

1) Wird der Bildschirm im Bereich der Anzeige von Informationen zum DAB-Sender angetippt, werdenim Bildschirm nur diese Informationen angezeigt. Wird der Bildschirm im Bereich des angezeigtenBilds angetippt, werden im Bildschirm nur Bilder angezeigt.

19Radio

Automatischer Wechsel DAB - FMBei schlechtem DAB-Empfang versucht das Gert, fr den gehrten DAB-Sendereinen korrespondierenden FM-Sender zu finden.

Voraussetzung fr einen automatischen Wechsel ist, dass der DAB- und der FM-Sender eine entsprechende Senderkennung ausstrahlen.

Whrend der Sender ber den FM-Frequenzbereich empfangen wird, wird (FM)hinter dem Sendernamen angezeigt. Wenn der korrespondierende DAB-Senderwieder empfangbar ist, verschwindet die Anzeige (FM).

Wenn ein DAB-Sender bei schlechtem Empfang auch im FM-Frequenzbereichnicht wiedergefunden werden kann, wird das Radio stummgeschaltet.

Ist ein automatischer Senderwechsel nicht erwnscht (z. B. bei Tunnelfahrten,wenn es zu kurzfristigen Empfangsverlusten kommt), kann diese Funktion ausge-schaltet werden Seite 19.

20 Audio

Medien

Hauptmens

Abb. 12 Medien: Hauptmen



Hauptmen aufrufen Die Taste MEDIA bettigen.Bildbeschreibung

A Informationen zum gewhlten Titel (z. B. Interpreten-, Titelname)

B gewhlte Audioquelle/Anzeige des Albumbilds (cover art) soweit diesesBestandteil der wiedergegebenen Datei oder des Ordners ist

C Anzeige der Spielzeit sowie der Restspielzeit

D Auswahl der Audioquelle Auswahl des Titels bzw. des Verzeichnisses aus der Liste Medieneinstellungen

Untersttzte Dateitypen

Dateityp Untersttzte Formate

Audiocodecmp3, wav, avi, wma, asf, aac, m4a, m4b, m4p, mp4, m4v,3GP, ogg, oga, ogx, ogv, ogm

Bilder jpg, jpeg, png, bmp, tiff, gif

Voraussetzungen fr die Medienfunktionalitt

Dateinamen drfen nicht lnger als 256 Zeichen sein. Die Verzeichnisstruktur istauf eine Tiefe von 8 Unterverzeichnisebenen begrenzt.

Eine SD-Speicherkarte darf nicht mehr als 5 000 Ordner und 15 000 Dateien be-inhalten. Ein Ordner darf dabei nicht mehr als 6 000 Dateien beinhalten.

Der Name des Interpreten, des Albums und des Titels der wiedergegebenen Da-tei knnen angezeigt werden, wenn diese Informationen als sog. ID3-Tag vor-handen sind. Ist kein ID3-Tag vorhanden, wird der Verzeichnis- oder Dateinameangezeigt.

Die WMA-Dateien (Windows Media Audio) knnen nur dann wiedergegebenwerden, wenn diese nicht zustzlich durch das DRM-Verfahren (Digital RightsManagement) urheberrechtlich geschtzt sind. Solche WMA-Dateien werdenvom Gert nicht untersttzt.



Bluetooth-Gert

Informationsdisplay

Das Men des Audiobetriebs wird nach dem Besttigen mit Audio vom im Infor-mationsdisplay des Kombi-Instruments angezeigten Hauptmen des Gerts ausgeffnet.

Die Bedienung dieses Mens erfolgt Fahrzeug-Betriebsanleitung, Kapitel Infor-mationsdisplay.

Angezeigte Informationen

aktuelle Audioquelle aktuell wiedergegebene Titel

Audioquelle whlen

Die Taste MEDIA Quelle bettigen. CD - wechselt zu einer eingelegten CD USB - wechselt zu einem angeschlossenen Datentrger am USB-Eingang AUX - wechselt zu einer angeschlossenen externen Audioquelle am AUX-Ein-

gang

21Medien

iPod - wechselt zu einem angeschlossenen iPod (iPhone, iPad) ber den ME-DIA IN-Eingang

SD-Karte 1 - wechselt zu einer eingelegten Speicherkarte SD 1 SD-Karte 2 - wechselt zu einer eingelegten Speicherkarte SD 2 BT-Audio - wechselt zu einer angeschlossenen externen Audioquelle ber

Bluetooth

Weitere Informationen zu externen Audioquellen Seite 24.

Audioquellen bedienen

Beschreibung der Funktionstasten

Taste Aktion Funktion

/ Drcken

Wiedergabe/Pause: die Wiedergabe wird ander aktuellen Stelle angehalten und dasSymbol wechselt zu - nach dem erneutenAntippen wird die Wiedergabe an dieserStelle fortgesetzt

Kurzes Drckena)Wiedergabe des vorherigen Titels von des-sen Anfang an

Kurzes Drckena)Wiedergabe des aktuellen Titels von dessenAnfang an

Langes Drckenb) Schneller Rcklauf des Titels

Kurzes DrckenWiedergabe des nchsten Titels von dessenAnfang an

Langes Drckenb) Schneller Vorlauf des Titels

Drcken Ein-/Ausschalten der Ordnerwiederholung

Drcken Ein-/Ausschalten der Titelwiederholung

Drcken Ein-/Ausschalten der Zufallswiedergabe

Drcken Anspielautomatik der Titel fr 10 Sekundenc)

a) Innerhalb von 5 Sekunden nach dem Start der Titelwiedergabe.b) Je lnger die Taste gedrckt wird, desto schneller ist der Vor-/Rcklauf.c) Die Scan-Funktion kann auch durch Drcken der Taste 2 Abb. 1 auf Seite 5 aktiviert/deaktiviert

werden.

Browser der Titel-/Ordnerliste

Abb. 13 Browser der Titel-/Ordnerliste

Die Taste MEDIA bettigen.Bildbeschreibung

Anzeige der Verzeichnisstruktur, Funktionstasten von bergeordneten Ver-zeichnissenFunktionstasten fr die Bedienung der Audioquelleaktuell wiedergegebener Titel

Medieneinstellungen

Die Taste MEDIA bettigen. Klang - Klangeinstellungen Seite 10, Klangeinstellungen Mix/Repeat inklusive Unterordner - Ein-/Ausschalten der Wiedergabe der Titel im Mo-

dus Mix/Repeat inklusive Unterordner im aktuellen Ordner Bluetooth - Einstellungen der Bluetooth-Funktion Seite 13 Verkehrsfunk (TP) - Ein-/Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs Externes AUX-Gert - Aktivierung/Deaktivierung des Eingangs der externen Audio-

quelle AUX

A

B

C

22 Audio

CD

Abb. 14 CD-Schacht

Der CD-Schacht befindet sich im Handschuhfach auf der Beifahrerseite.

CD einlegen/auswerfen Eine CD, mit der bedruckten Seite nach oben, so weit in den CD-Schacht ein-

schieben, bis diese automatisch eingezogen wird. Die Wiedergabe startet auto-matisch.

Die Taste bettigen - die CD wird ausgeworfen.Wenn die ausgegebene CD nicht innerhalb von etwa 10 Sekunden entnommenwird, wird diese aus Sicherheitsgrnden wieder eingezogen. Dabei wird jedochnicht zur CD-Quelle gewechselt.

Voraussetzungen fr die Funktionalitt

Im internen CD-Laufwerk knnen nur Audio-CDs (CD-DA) und Daten-CDs (CD-R,CD-RW) in Standardgre abgespielt werden. Mini-CDs ( 8 cm) knnen nichteingelegt werden.

CD-ROM, CD-R, CD-RW mit einer Kapazitt von 650 MB und 700 MB. Die CDs mssen dem Standard ISO 9660 Level 1 oder Level 2 sowie dem Joliet-

Dateisystem (single session und multisession) entsprechen. Eine MP3-CD darf nicht mehr als 50 Ordner und 500 Dateien beinhalten. Dateinamen drfen nicht lnger als 256 Zeichen sein. Die Verzeichnisstruktur ist

auf eine Tiefe von 8 Unterverzeichnisebenen begrenzt.

ACHTUNG

Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Wird der CD-Spieler geffnet,dann besteht Verletzungsgefahr durch unsichtbare Laserstrahlung.

VORSICHT

In das interne Laufwerk niemals DVD-Disks einlegen - Beschdigungsgefahrdes Gerts. Fr das Abspielen im internen Laufwerk niemals CDs mit der BezeichnungNicht in Laufwerke ohne Schublade einlegen oder Eco Disc verwenden. Das Einschieben einer zweiten CD, whrend eine eingelegte CD ausgegebenwird, kann das CD-Laufwerk im Gert beschdigen. Nach dem Bettigen der Taste dauert es einige Sekunden, bis die CD ausgeworfen wird. Whrend dieser Zeitist die Sperre vor dem CD-Schacht geffnet. Unbedingt die Zeit der CD-Ausgabeabwarten, bevor versucht wird, eine neue CD einzuschieben. Ist die CD mechanisch beschdigt, nicht lesbar oder falsch eingelegt, erscheintim Bildschirm die folgende Meldung Fehler: CD. Die CD berprfen und richtig indas Laufwerk einlegen. Wenn erneut die Meldung Fehler: CD erscheint, eine an-dere CD ausprobieren und ggf. einen KODA Fachbetrieb aufsuchen. Ist die Innentemperatur des Gerts zu hoch, werden keine CDs mehr angenom-men. Das Gert schaltet in den letzten aktiven Betriebszustand. Niemals Flssigkeiten wie Benzin, Farbverdnner oder Schallplattenreinigerverwenden, da sonst die Oberflche der CD beschdigt werden knnte! Die CD niemals direkter Sonneneinstrahlung aussetzen! Die CD nur mit dazu geeigneten Schreibwerkzeugen beschreiben. Die CD nicht bekleben! Bei Klte oder nach Regenschauern kann sich im Gert Feuchtigkeit (Konden-sat) niederschlagen. Dies kann Wiedergabesprnge bewirken oder die Wiederga-be verhindern. In solchen Fllen muss gewartet werden, bis die Feuchtigkeit ent-wichen ist.

Hinweis

Auf schlechten Straen und bei heftigen Vibrationen knnen Wiedergabesprn-ge auftreten. Sollte eine CD verschmutzt sein, bitte die CD nie mit kreisenden Bewegungen,sondern von innen nach auen mit einem weichen fusselfreien Tuch subern. Beistarken Verschmutzungen empfehlen wir, die CD mit einem handelsblichen CD-Reiniger zu subern und trocknen zu lassen. Kopiergeschtzte CDs und selbstgebrannte CD-R und CD-RW werden unter Um-stnden nicht oder nur eingeschrnkt wiedergegeben. Der CD-Spieler enthlt keine Teile, die gewartet werden mssen oder repariertwerden knnen. Bei defektem CD-Spieler ist ein KODA Fachbetrieb aufzusuchen.

23Medien

Speicherkarte

Abb. 15 SD-Schacht

Die Speicherkartenschchte befinden sich im Handschuhfach auf der Beifahrer-seite.

Speicherkarte einschieben Die Speicherkarte, mit der abgeschnittenen Ecke zuerst und nach rechts gerich-

tet, in den Speicherkartenschacht einschieben, bis diese einrastet. Die Wie-dergabe startet automatisch.

Speicherkarte entnehmenJe nach Ausstattung: Die Taste SETUP SD-Karte 1 sicher entfernen oder SD-Karte 2 sicher entfernen betti-

gen. Die Taste MENU SD-Karte 1 sicher entfernen oder SD-Karte 2 sicher entfernen

bettigen. Auf die eingeschobene Speicherkarte drcken. Die Speicherkarte springt in

die Ausgabeposition.

Speicherkarte leer oder Daten nicht lesbarWird eine Speicherkarte eingeschoben, auf der keine oder keine lesbaren Datengespeichert sind, wird nach dem Ladevorgang nicht in den Betrieb der Speicher-karte umgeschaltet.

Anforderungen an die SpeicherkarteSpeicherkarten mit einer Gre von 32 mm x 24 mm x 2,1 mm oder 1,4 mm knnenin den Speicherkartenschacht eingeschoben werden.

Untersttzte Formate: SD (Secure Digital Memory Cards) - max. Gre 2GB; SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) - max. Gre 32 GB; SDXC (Secure Digital Extended Capacity) - garantierte max. Gre 128 GB).Aufgrund unterschiedlicher Qualittsanforderungen der Kartenhersteller ist esnicht mglich, die Wiedergabe von Speicherkarten immer zu garantieren. EinigeDateien auf den Speicherkarten knnen nicht wiedergegeben werden oder ihreWiedergabe ist eingeschrnkt.

VORSICHT

Eine Speicherkarte darf nicht mehr als 5 000 Ordner und 15 000 Dateien beinhal-ten. Ein Ordner darf dabei nicht mehr als 6 000 Dateien beinhalten.

Externe Audioquellen


Informationen ber die Einbauorte der externen Audioquellen Fahrzeug-Be-triebsanleitung, Kapitel Kommunikation.

Wiedergabelautstrke der externen Audioquelle anpassenDie Wiedergabelautstrke der externen Audioquelle kann durch Drehen des Ein-stellknopfes verndert werden.

Abhngig von der angeschlossenen Audioquelle kann die Ausgangslautstrke ander externen Audioquelle verndert werden.

Bedingungen fr erfolgreiches Anschlieen Es knnen nur USB-Gerte der Spezifikation 2.0 angeschlossen werden. Die Version der Dateizuordnungstabelle FAT (File Allocation Table) des ange-

schlossenen Gerts muss im FAT16-, FAT32- oder exFAT-Format sein. Bei der Wiedergabe von einem Gert, auf dem sich eine komplizierte Ordner-

struktur oder sehr groe Datenvolumen befinden, kann es zu einer Zeitverzge-rung beim Einlesen von Audiodateien kommen.

24 Audio

ACHTUNG

Externe Audioquellen keinesfalls auf der Schalttafel ablegen. Diese knntenbei einem pltzlichen Fahrmanver in den Fahrgastraum fliegen und die In-sassen verletzen. Externe Audioquellen keinesfalls in der Nhe der Airbags ablegen. Dieseknnten beim Auslsen des Airbags in den Fahrgastraum zurckgeschleudertwerden und die Insassen verletzen. Whrend der Fahrt drfen externe Audioquellen nicht in der Hand oder aufden Knien gehalten werden. Diese knnten bei einem pltzlichen Fahrman-ver in den Fahrgastraum fliegen und die Insassen verletzen. Das Anschlusskabel der externen Audioquelle immer so verlegen, dass die-ses Sie whrend der Fahrt nicht einschrnkt.

VORSICHT

Der AUX-Eingang darf nur fr Audioquellen verwendet werden!

Hinweis

Ist am AUX-Eingang eine externe Audioquelle angeschlossen, die mit einemAdapter zur externen Stromversorgung ausgestattet ist, kann es vorkommen,dass der Klang gestrt wird. Das hngt von der Qualitt des verwendeten Adap-ters ab. Die Bedienung der externen Audioquelle ist der Bedienungsanleitung des je-weiligen Herstellers zu entnehmen.

AUX-Eingang

Externe Audioquellen, die am AUX-Eingang angeschlossen sind, knnen nichtber Ihr Gert bedient werden.

Fr den AUX-Eingang wird der Standard-Klinkenstecker 3,5 mm verwendet. Frexterne Audioquellen ohne diesen Klinkenstecker muss ein Adapter verwendetwerden.

USB-Eingang

Externe Audioquellen, die am USB-Eingang angeschlossen sind, knnen ber IhrGert bedient werden.

Vor der Entnahme des USB-Gerts ist je nach Ausstattung wie folgt vorzugehen: Die Taste SETUP USB-Datentrger sicher entfernen bettigen.oder Die Taste MENU USB-Datentrger sicher entfernen bettigen.

Externe Audioquelle ber Bluetooth anschlieen

Wenn es ein angeschlossenes Bluetooth-Gert ermglicht, kann dieses ber IhrGert bedient werden.

Zur Aktivierung dieser Funktion ist es notwendig, dass die externe Audioquellemit Ihrem Gert gekoppelt ist . Der Kopplungsvorgang ist mit dem des Mobiltele-fons identisch Seite 27.

MEDIA IN-Eingang

Externe Audioquellen, wie z. B. iPod, iPad oder iPhone, die am MEDIA IN-Eingangangeschlossen sind, knnen ber Ihr Gert bedient werden.

Fr den Anschluss ist ein spezieller Adapter aus dem KODA Original Zubehr zuverwenden.

Titel aus einem angeschlossenen Gert sortieren Video (nur wenn ein rot gekennzeichneter Adapter verwendet wird) - Video-

Playlists, Filme, Musikvideos, TV-Shows, Video-Podcasts, Ausgeliehene Filme. Musik - Playlists, Interpreten, Albums, Titel, Podcasts, Genres, Komponisten, Au-

diobcher.

Video einstellen Die Taste MEDIA Video (iPod) bettigen. Bildschirm - Einstellung der Helligkeit, des Kontrasts und der Farbtiefe des ange-

zeigten Videos Format: - Einstellung des Seitenverhltnis der Bildschirmdarstellung AV-Norm: - Wahl der Fernsehnorm

Automatisch - automatische Wahl der Norm PAL - Wahl der Norm PAL NTSC - Wahl der Norm NTSC

25Medien

Telefon

Telefon


Das Men Telefon ist nur dann verfgbar, wenn die Zndung und die Bluetooth-Funktion eingeschaltet sind.

Um ein Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung zu verbinden, ist es notwen-dig, die beiden Gerte miteinander zu koppeln Seite 27.

Ist die automatische Verbindung eingestellt und freigegeben, beginnt das Gertnach dem Einschalten, sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Mobiltele-fon zu verbinden1). Weitere Informationen Seite 27.

Hauptmen

Abb. 16 Telefon: Hauptmen



Hauptmen aufrufen Die Taste PHONE bettigen.

Mgliche Fehlermeldungen

Meldung Aktion

Um die Bluetooth-Funktion auszufh-ren, bitte Zndung einschalten.

Die Zndung einschalten.

Bitte Bluetooth einschalten.Die Bluetooth-Funktion einschalten Seite 13.

Keine Bluetooth-Gerte gekoppelt.Das Mobiltelefon mit der Freisprechein-richtung koppeln Seite 27.

Bildbeschreibung

A Name des Mobilfunknetzbetreibers

B Name des verbundenen Mobiltelefons / Funktionstaste fr die Mobiltelefon-suche bzw. Liste der gekoppelten Mobiltelefone

C Kurzwahl der Lieblingstelefonnummern Seite 28 direkte Eingabe einer Telefonnummer Seite 29 Anzeige des Telefonbuchs Seite 29 Anzeige der Anrufliste (gibt es aktuelle Anrufe in Abwesenheit, dann er-

scheint hier das Symbol mit der Angabe ber die Anzahl der Anrufe in Ab-wesenheit) Seite 30 Einstellungen im Telefonbetrieb Seite 30

Symbole im Bildschirm

Symbol Bedeutung

Ladestand des Telefonakkusa)

Signalstrkea)

Roaming (vor dem Namen des Mobilfunknetzbetreibers)a)

Anruf in Abwesenheit

Laufender Anruf

a) Diese Funktion wird nur von einigen Mobiltelefonen untersttzt.

1) Wenn die Zndung und die Bluetooth-Funktion eingeschaltet sind.

26 Telefon

Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbinden


Die Freisprecheinrichtung wird im zu verbindenden Bluetooth-Gert als SKODABT wxyz angezeigt. An der Position wxyz werden die letzten vier Symbole desVIN-Codes des Fahrzeugs angezeigt. Der Name der Freisprecheinrichtung kanngendert werden Seite 13.

Bedingungen fr eine erfolgreiche Kopplung Zndung ist eingeschaltet. Die Bluetooth-Funktion und -Sichtbarkeit der Freisprecheinrichtung Seite 13

und des Mobiltelefons ist eingeschaltet Bedienungsanleitung des Mobiltele-fons.

Automatische VerbindungIst die automatische Verbindung eingestellt und freigegeben, beginnt das Gertnach dem Einschalten, sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Mobiltele-fon zu verbinden1). Erfolgt keine Verbindung, dann versucht das System, sichnacheinander mit anderen frher verbundenen Telefonen zu verbinden.

Whrend des automatischen Verbindungsvorgangs wird eine Auflistung vonFunktionstasten angezeigt:

- Anzeige einer Liste von Mobiltelefonen, mit denen das System versucht,sich automatisch zu verbinden, mit der Mglichkeit, die Verbindung zu einemder angezeigten Telefone zu whlen

Telefon suchen - Suche nach einem Mobiltelefon Seite 27

Verbindung trennen Durch das Abziehen des Zndschlssels (bei Fahrzeugen mit dem System KES-

SY beim Ausschalten der Zndung und beim ffnen der Fahrertr). Durch das Trennen der Freisprecheinrichtung oder das Ausschalten von Blue-

tooth im Mobiltelefon. Durch das Ausschalten von Bluetooth im Gert Seite 13. Durch das Trennen oder Lschen des gekoppelten Gerts aus der Liste der ge-

koppelten Gerte Seite 13.

Mgliche Symbole in der Liste der gefundenen bzw. gekoppelten GerteSymbol Bedeutung

Gerte, die die Funktionalitt der Freisprecheinrichtung (Blue-tooth-Profil HFP)a) untersttzen

Gerte, die mit der Freisprecheinrichtung ber Bluetooth-ProfilHFPa) verbunden sind

Bluetooth-Spieler (Bluetooth-Profile A2DP und AVRCP)b)

Bluetooth-Spieler, der mit dem Gert ber Bluetooth-ProfileA2DP und AVRCPb) verbunden ist

a) HFP ist ein Bluetooth-Profil, das die Funktionalitt der Freisprecheinrichtung untersttzt.b) A2DP und AVRCP sind Bluetooth-Profile, die Multimediafunktionen untersttzen.

Hinweis

Die maximale Anzahl der gekoppelten Gerte ist 20. Wird diese maximale Anzahlerreicht, dann wird durch die Kopplung eines neuen Gerts das am lngsten nichtverwendete gekoppelte Gert automatisch gelscht.

Kopplungsvorgang von der Freisprecheinrichtung aus

Die Taste PHONE bettigen.War das Mobiltelefon bereits gekoppelt und erfolgt kein automatischer Verbin-dungsvorgang, dann ist das Mobiltelefon auf eingeschaltete Bluetooth-Funktionund -Sichtbarkeit zu prfen.

Die Funktionstaste B Abb. 16 auf Seite 26 drcken, um zu prfen, ob das Blue-tooth-Gert in der Liste der gekoppelten Gerte aufgefhrt ist.

Ist kein Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung gekoppelt, erscheint im Bild-schirm die Meldung Bitte suchen und verbinden Sie ein Mobiltelefon.

Ist ein Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbunden, die FunktionstasteB Abb. 16 auf Seite 26 drcken. Auf Telefon suchen drcken.Nach dem Ende der Suche erscheint im Bildschirm die Meldung Gertesuche ab-geschlossen. Nach dem Ende oder auch whrend der Suche auf Ergebnisse drcken.

1) Wenn die Zndung und die Bluetooth-Funktion eingeschaltet sind.

27Telefon

Es wird eine Liste gefundener Bluetooth-Gerte angezeigt (wird die TasteErgebnisse nicht gedrckt, erscheint die Liste automatisch nach 25 Sekunden). Das zu koppelnde Mobiltelefon whlen. Den Kopplungsaufruf am Mobiltelefon besttigen.Anschlieend in Abhngigkeit vom Typ des Mobiltelefons: im Mobiltelefon innerhalb von 30 Sekunden den im Bildschirm des Gerts ange-

zeigten PIN-Code eingeben

oder im Gert und im Mobiltelefon innerhalb von 30 Sekunden den im Display des

Mobiltelefons angezeigten PIN-Code besttigen.

Wenn das Mobiltelefon die Bluetooth-Profile A2DP und AVRCP untersttzt, kannim Display des Mobiltelefons ein Aufruf erscheinen, das Telefon als Bluetooth-Spieler zu koppeln.

Ist die Suche fehlgeschlagen, dann ist zu prfen, ob die Bedingungen fr eine er-folgreiche Kopplung erfllt sind Seite 27 und den ganzen Vorgang wiederholen.

Whrend der Suche wird eine Auflistung von Funktionstasten angezeigt:

Unterbrechen der SucheHilfe Anzeige der Hilfe

ErgebnisseAnzeige fortlaufender Suchergebnisse mit der Mglichkeit, einesder bereits gefundenen Bluetooth-Gerte zu whlen

Kopplungsvorgang vom Mobiltelefon aus

Beim Kopplungsvorgang vom Mobiltelefon aus ist die Bedienungsanleitung desMobiltelefons zu beachten. Das Mobiltelefon nach verfgbaren Bluetooth-Gerten suchen lassen. In der Liste der gefundenen Bluetooth-Gerte die Freisprecheinrichtung aus-

whlen.

In Abhngigkeit vom Typ des Mobiltelefons: im Mobiltelefon mindestens einen 4-Ziffer-PIN-Code eingeben und besttigen; innerhalb von 30 Sekunden den identischen PIN-Code im Bildschirm des Gerts

besttigen

oder innerhalb von 30 Sekunden den im Bildschirm des Gerts sowie im Mobiltelefon

angezeigten PIN-Code besttigen.

Der Kopplungsvorgang kann jederzeit durch Drcken auf Abbrechen abgebrochenwerden.

Verbindung mit einem anderen gekoppelten Mobiltelefon

Im Hauptmen Telefon die Funktionstaste B Abb. 16 auf Seite 26 bettigen. Das gekoppelte, mit der Freisprecheinrichtung zu verbindende Mobiltelefon

auswhlen. Die Verbindung durch Drcken auf Ersetzen besttigen.

Kurzwahl einer Telefonnummer

Die Funktionstasten fr die Kurzwahl C Abb. 16 auf Seite 26 ermglichen einesofortige Wahl vorher zugeordneter Telefonnumern.

Es stehen fnf Funktionstasten zur Verfgung.

Telefonnummer zuordnen Eine nicht belegte Funktionstaste fr die Kurzwahl C Abb. 16 auf Seite 26

drcken.

Das Telefonbuch ffnet sich. Den gewnschten Telefonkontakt ggf. eine der Kontaktnummern antippen.Die Zuordnung kann auch in den Einstellungen des Telefonbetriebs erfolgen Seite 30.

Zugeordnete Telefonnummer whlen Die gewnschte Funktionstaste fr die Kurzwahl C Abb. 16 auf Seite 26 dr-

cken.

Zugeordnete Telefonnummer ndern Die gewnschte Funktionstaste fr die Kurzwahl C Abb. 16 auf Seite 26 ln-

ger drcken.

Das Telefonbuch ffnet sich. Den gewnschten Telefonkontakt ggf. eine der Kontaktnummern antippen.Die nderung kann auch in den Einstellungen des Telefonbetriebs erfolgen Sei-te 30.

Telefonnummer entfernen Die Taste Benutzerprofil Favoriten verwalten bettigen. Die belegte Funktionstaste fr die Kurzwahl drcken.

28 Telefon

Direkte Eingabe einer Telefonnummer

Abb. 17 Direkte Eingabe einer Telefon-nummer

Die Taste PHONE bettigen.Es erscheint ein Bildschirm zur Eingabe der Telefonnummer Abb. 17.

Lschen der Ziffer Wahl der eingegebenen Telefonnummera)

Einlegen einer Vorwahlb), wenn die Hinzufgungsmglichkeit eingeschaltetund die Vorwahl in den Telefoneinstellungen eingegeben ist Seite 30

a) Ist keine Rufnummer eingegeben, wird nach dem Drcken der Taste die zuletzt gewhlte Nummerangezeigt.

b) Wenn die Hinzufgungsmglichkeit einer Vorwahl eingeschaltet, jedoch die Vorwahl in den Telefon-einstellungen nicht eingegeben ist, wird im Eingabefeld nach dem Drcken der Taste die zuletztgewhlte Nummer angezeigt.

Der Eingabebildschirm funktioniert gleichzeitig als eine alphanumerische Tastaturfr die Kontaktsuche im Telefonbuch.

Werden z. B. die Ziffern 32 eingegeben, dann werden Kontakte mit der Buchsta-benreihenfolge DA, FA, EB u. . angezeigt.

Jeder beliebige Kontakt kann durch das Drcken der entsprechenden Funktions-taste fr den jeweiligen Kontakt gewhlt werden.

Telefonbuch

Die Taste PHONE bettigen.

Im internen Telefonbuch stehen 2000 freie Speicherpltze zur Verfgung. JederKontakt kann bis zu 5 Telefonnummern beinhalten.

Telefonbuch laden und aktualisierenNach der ersten Verbindung des Mobiltelefons mit der Freisprecheinrichtungfngt das System an, das Telefonbuch aus dem Telefon und aus der SIM-Karte1) inden Speicher des Steuergerts zu laden.

Erreicht das vom Mobiltelefon heruntergeladene Telefonbuch die Anzahl von2000 Kontakten, wird der Ladevorgang beendet und im Bildschirm erscheint dieMeldung Kontakte wurden nicht vollstndig importiert.. Es stehen nur die be-reits geladenen Kontakte zur Verfgung.

Bei jeder weiteren Verbindung des Mobiltelefons mit der Freisprecheinrichtungerfolgt nur eine Aktualisierung des Telefonbuchs.

Whrend der Aktualisierung steht das Telefonbuch, welches zur letzten abge-schlossenen Aktualisierung gespeichert wurde, zur Verfgung. Neu gespeicherteTelefonnummern werden erst nach Beendigung der Aktualisierung angezeigt.

Tritt beim Laden des Telefonbuchs ein Fehler auf, erscheint im Bildschirm die Mel-dung Import fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut und prfen Sie, obdas BT-Gert Verbindungen zulsst.

Die Aktualisierung kann mit einer Funktion in den Einstellungen des Telefonbet-riebs manuell gestartet werden Seite 30.

Kontakt suchenDurch Drcken auf Suchen wird der Eingabebildschirm mit Tastatur zur Suche imTelefonbuch geffnet Seite 7.

Kontakt whlenDurch das Drcken der Funktionstaste fr den gewnschten Kontakt wird dieWahl der Telefonnumer gestartet.

Enthlt ein Telefonkontakt mehrere Telefonnummern, dann wird nach dem Dr-cken der Funktionstaste fr den Kontakt ein Men mit Telefonnummern ange-zeigt.

KontaktdetailsDurch Drcken auf werden Kontaktdetails angezeigt.

1) Bei einigen Mobiltelefonen wird das Laden von Kontaktdaten aus der SIM-Karte nicht untersttzt.

29Telefon

Anruflisten

Abb. 18 Anruflisten

Die Taste PHONE bettigen.Es wird eine Anrufliste angezeigt Abb. 18.

Funktionstaste fr die Wahl der Anzeige Alle - Liste aller Anrufe In Abwesenheit - Liste der Anrufe in Abwesenheit Gewhlte Nrn. - Liste der gewhlten Nummern Angenommene Anrufe - Liste der angenommenen AnrufeWahl einer Nummer mit definierter Vorwahl Seite 30, Einstellungen imTelefonbetriebAnzeige des Bildschirms zur Eingabe der Telefonnummer fr die Anpassungvor der WahlAnzeige der Kontaktdetails

Durch das Drcken der Funktionstaste mit einem angezeigten Kontakt oder einerangezeigten Telefonnummer wird die Wahl gestartet.

Einstellungen im Telefonbetrieb

Die Taste PHONE bettigen.

A

B

C

D

Men mit Einstellungen im Telefonbetrieb

Telefon auswhlen - Suche nach verfgbaren Telefonen / Liste der gekoppeltenTelefone / Auswahl des Telefons Telefon suchen - Suche nach einem Mobiltelefon

Bluetooth - Bluetooth-Einstellungen Seite 13 Benutzerprofil - Einstellungen des Benutzerprofils1)

Favoriten verwalten - Einstellung der Funktionstasten fr die Kurzwahl eines Te-lefonkontakts, Mglichkeit, Kontakte hinzuzufgen und zu lschen

Mailbox-Nummer: - Ein-/Ausschalten der Option, die Sprachmailbox zu verwen-den

Hier eingeben - Eingabe der Telefonnummer der Mailbox Vorwahl: - Ein-/Ausschalten der Option, die Vorwahl einer Telefonnummer zu-

zuordnen. Nach dem Einschalten dieser Funktion wird in einigen Mens dieTaste fr das Hinzufgen einer Vorwahl angezeigt

Hier eingeben - Vorwahleingabe einer Telefonnummer Sortieren nach: - Anordnung des Telefonbuchs

Name - Anordnung nach dem Kontaktnamen Vorname - Anordnung nach dem Kontaktvornamen

Kontakte erneut importieren - Start der Aktualisierung des Telefonbuchs, Angabeber die Anzahl importierter Kontakte und im Telefon gespeicherter Kontakte

Andere Benutzerprofile lschen - Lschen von anderen Benutzerprofilen (Kontakte,Einstellung der Anordnung der Telefongesprche, Anruflisten, den Kurzwahl-tasten zugeordnete Kontakte)

Reihenfolge der Anruflisten umkehren - Anordnung der Telefongesprche in der An-rufliste, mit dem neuesten bzw. ltesten Anruf beginnend

Erinnerung: Mobiltelefon nicht vergessen - Ein-/Ausschalten der Erinnerung an ein an-geschlossenes Telefon beim Ausschalten der Zndung und Abziehen des Znd-schlssels (bei Fahrzeugen mit dem System KESSY beim Ausschalten der Zn-dung und beim ffnen der Fahrertr)

Anrufton auswhlen - Auswahl des Anruftons, wenn das angeschlossene Mobilte-lefon die in-band ringing-Funktion2) nicht untersttzt

Bilder fr Kontakte anzeigen - Ein-/Ausschalten der Anzeige des im Telefon einemKontakt zugeordeten Bildes3)

1) Im Systemspeicher sind Benutzerprofile von vier zuletzt verwendeten Mobiltelefonen gespeichert.2) Die in-band ringing-Funktion macht es mglich, als Klingelton den Anrufton des Mobiltelefons zu nut-

zen.3) Diese Funktion wird nur von einigen Mobiltelefonen untersttzt.

30 Telefon

Telefongesprch

Telefongesprch

Abgehender AnrufWhrend des Verbindungsaufbaus wird im Bildschirm die Rufnummer oder derKontaktname angezeigt.

Durch Drcken auf kann der Verbindungsaufbau abgebrochen werden.

Eingehender AnrufWhrend des Ruftons eines eingehenden Anrufs wird im Bildschirm die Rufnum-mer oder der Kontaktname angezeigt.

Es knnen folgende Funktionen ausgefhrt werden:

- eingehenden Anruf annehmen - Rufton stummschalten - eingehenden Anruf abweisen Anruferbild - Anruferdetails anzeigen

Laufender AnrufWhrend eines laufenden Anrufs wird im Bildschirm die Rufnummer oder der Kon-taktname und die Gesprchsdauer angezeigt.

Kontextabhngig knnen folgende Funktionen ausgefhrt werden:

- Anruf halten - Mikrofon ausschalten - Mikrofon einschalten - Anruf beenden Anruferbild bzw. Bild des Angerufenen - Anruferdetails bzw. Details des Ange-

rufenen anzeigen

Konferenz

Die Konferenz stellt ein gemeinsames Telefongesprch mit mind. drei und max.sechs Teilnehmern dar.

Konferenz einleiten / zustzliche Teilnehmer einberufen Whrend eines Anrufs bzw. einer Konferenz den nchsten Anruf durchfhren. Bei dem neuen Anruf auf drcken.

Laufende Konferenz

Kontextabhngig knnen folgende Funktionen ausgefhrt werden: - Konferenz halten - Konferenz vorbergehend verlassen (diese wird im Hin-

tergrund fortgesetzt) - zur gehaltenen Konferenz zurckkehren - Mikrofon ausschalten - Mikrofon einschalten - Konferenz beenden Konferenzbild - Konferenzdetails anzeigen

KonferenzdetailsWhrend einer laufenden Konferenz auf das Konferenzbild drcken, um die Listeder anderen Konferenzteilnehmer anzuzeigen.

In Abhngigkeit vom Typ des Mobiltelefons knnen folgende Funktionen ausge-fhrt werden:

Teilnehmer - Teilnehmerdetails anzeigen - Gesprch mit einem Teilnehmer auerhalb der Konferenz - Gesprch mit einem Konferenzteilnehmer beenden

Informationsdisplay

Multifunktionslenkrad

Abb. 19 Multifunktionslenkrad: Bedientasten und Einstellrder

Damit der Fahrer beim Bedienen des Telefons mglichst wenig vom Verkehrsge-schehen abgelenkt wird, sind am Lenkrad Tasten und Einstellrder fr die einfa-che Bedienung der Grundfunktionen des Telefons angebracht.

31Telefon

Die Tasten und Einstellrder bedienen nur die Funktionen, die im Informationsdi-splay des Kombi-Instruments angezeigt werden.

Die Tasten und Einstellrder bedienen die Funktionen fr die Betriebsart, in dersich das Telefon gerade befindet.

Ist das Standlicht eingeschaltet, sind auch die Tasten und Einstellrder am Multi-funktionslenkrad beleuchtet.

Einstellrad 1Aktion Funktion

Kurzes Drcken Stummschaltung (MUTE)

Nach oben drehen Lautstrke erhhen

Nach unten dre-hen

Lautstrke verringern

Taste 2Aktion Funktion

Kurzes DrckenSprachbedienung einschalten, akustische Meldung been-den, Mglichkeit einer neuen Sprachbefehleingabe

Doppeltes kurzesDrcken

Sprachbedienung ausschalten

Langes Drcken Sprachbedienung ausschalten


Kurzes DrckenGesprch annehmen, Gesprch beenden, Eingang in dasHauptmen des Telefons, Anrufliste, gewhlten Kontakt an-rufen

Langes Drcken Gesprch abweisen, den letzten Anruf wiederholen (redial)

Einstellrad 4Aktion Funktion

Kurzes Drcken Gewhlten Menpunkt besttigen

Nach oben drehen Anrufliste anzeigen, vorheriger Menpunkt

Nach unten dre-hen

Anrufliste anzeigen, nachfolgender Menpunkt


Kurzes Drcken Telefonmen verlassen

Telefongesprche im Informationsdisplay

Kontextabhngig knnen im Informationsdisplay folgende Funktionen ausgefhrtwerden.

Eingehender Anruf

Annehmen - Gesprch annehmen Ablehnen - Gesprch ablehnen Ignorieren - Rufton stummschalten

Abgehender Anruf

Beenden - Anruf beenden

Laufender Anruf

Abbruch - Gesprch beenden Halten - Anruf halten Annehmen - zum gehaltenen Anruf zurckkehren Mikro aus - Mikrofon ausschalten Mikro ein - Mikrofon einschalten Umschalten - zwischen zwei laufenden Gesprchen wechseln

Konferenz

Halten - Konferenz halten Annehmen - zum gehaltenen Anruf zurckkehren Mikro aus - Mikrofon ausschalten Mikro ein - Mikrofon einschalten Abbruch - Gesprch beenden Umschalten - zwischen zwei laufenden Gesprchen wechseln Konferenz - einen Teilnehmer der Konferenz hinzufgen

Symbole im InformationsdisplaySymbol Bedeutung

Ladestand des Telefonakkusa)

Signalstrkea)

32 Telefon

Symbol Bedeutung

Anrufe in Abwesenheit (gibt es mehrere Anrufe in Abwesenheit,wird neben dem Symbol die Anzahl der Anrufe in Abwesenheit an-gezeigt)

Das System erwartet einen Sprachbefehl

Die Sprachbefehleingabe ist gestoppt

Das System spielt einen Sprachbefehl ab

a) Diese Funktion wird nur von einigen Mobiltelefonen untersttzt.

AnruflisteIm Informationsdisplay kann nur die Anrufliste angezeigt und verwendet werden.

Enthlt die Anrufliste keine Eintrge, erscheint im Informationsdisplay die folgen-de Meldung Keine Eintrge vorhanden.

In der Anrufliste werden zu den einzelnen Eintrgen folgende Symbole angezeigt.

Symbol Bedeutung

Eingehender Anruf

Abgehender Anruf

Anruf in Abwesenheit

33Telefon

Navigation

Navigation

Vorwort zur Navigation

Vorwort



Das Gert verwendet zum Navigieren das GPS-Satellitensystem (GlobalPositioning System). Mithilfe des Satellitensignals wird die aktuelle Fahrzeugposi-tion vermittelt.

Befindet sich das Gert auerhalb der Reichweite des GPS-Satellitensignals (z. B.im dichten Bewuchs, in Tunneln, Tiefgaragen u. .), fhrt das Gert das Navigierennur eingeschrnkt, mithilfe von am Fahrzeug befindlichen Sensoren aus.

Die Navigation erfolgt: durch grafische Anweisungen im Bildschirm des Gerts und im Informationsdi-

splay; durch Sprachansagen.Das Navigationsgert kann bedient werden: ber die Tasten am Gert Seite 36; ber die Funktionstasten im Gertebildschirm Seite 36; ber die Sprachbedienung Seite 35. ber das Informationsdisplay Seite 35.

ACHTUNG

Z. B. Verkehrsampeln, Stopp- und Vorfahrtsschilder, Park- und Halteverbotesowie Fahrbahnverengungen und Geschwindigkeitsbegrenzungen werdenvom Gert beim Navigieren nicht bercksichtigt. Die Fahrgeschwindigkeit stets dem Straenzustand sowie den Verkehrs-und Witterungsverhltnissen anpassen. Die ausgegebenen Fahrempfehlungen knnen von der aktuellen Situationabweichen, z. B. durch Baustellen oder unaktuelle Navigationsdaten. Die Lautstrke der Sprachausgabe sollte so eingestellt sein, dass akustischeSignale von auen z. B. Warnsirenen von Fahrzeugen mit Vorfahrtsrecht, wiePolizei-, Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen, stets zu hren sind.

VORSICHT

In einigen Lndern sind einige Gertefunktionen ab einer bestimmten Geschwin-digkeit nicht mehr auswhlbar. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern entsprichtden nationalen gesetzlichen Bestimmungen.

Navigationsdaten

Abb. 20 SD-Speicherkartenschacht

NavigationsdatenquelleDie SD-Speicherkarte mit Navigationsdaten haben Sie zusammen mit dem Gerterhalten.

Fr die richtige Funktion des Navigationsgerts muss die Karte whrend des ge-samten Navigationsvorgangs im SD2-Schacht Abb. 20 eingeschoben sein.

Speicherkarte einschieben Seite 24.

34 Navigation

DatenaktualisierungDie Navigationsdaten unterliegen stndigen Vernderungen (z. B. neue Straen,nderungen der Straennamen und Hausnummern) und diese knnen im Laufeder Zeit an Aktualitt verlieren. Aus diesem Grund kann die Zielfhrung mgli-cherweise ungenau oder falsch ausfallen.

Die Navigationsdaten sind in regelmigen Abstnden zu aktualisieren.

Nhere Informationen zur Datenaktualisierung sind den KODA-Webseiten zuentnehmen oder bei einem KODA Partner erhltlich.

Die Version der Navigationsdaten fr die Kartenunterlagen kann in den Navigati-onseinstellungen NAV Versionsinformationen ermittelt werden.

Karte beschdigt oder abhandengekommenSollte die SD-Speicherkarte mit den Navigationsdaten einmal beschdigt oder ab-handengekommen sein, kann eine neue Karte aus dem KODA Original Zubehrerworben werden. Die Navigationsdaten knnen nur auf diese Originalkarte gela-den werden.

Bedienung

Sprachbedienung

Beschreibung der Sprachbedienung Seite 14.

Dieses Kapitel behandelt nur solche Sprachbefehle, welche nicht in den Hilfethe-men enthalten sind oder nicht eindeutig nach der Art Sag, was du siehst be-dient werden knnen.

Funktionsbeschreibung der folgenden Symbole Seite 39.

Sprachbefehle fr die Funktionen im Men in den Einstellungen derKartendarstellung - 2D-Karte - 3D-Karte - Zielkarte - bersichtskarte Tag / Nacht - Tag - NachtSprachbefehle fr die Symbole zur Bedienung der Kartendarstellung - Orientierungszoom - Positionskarte

- Autozoom - Mastab - durch Aussprechen des Sprachbefehls und des Zahlenwerts

wird die Karte in gewnschtem Mastab dargestellt (es knnen nur Werte aus-gesprochen werden, die bei der manuellen Mastabsnderung verfgbar sind, z.B. Mastab fnf Kilometer)

Sprachbefehle ohne Symbole Zoom vergrern bzw. Zoom verkleinern - Vergrerung bzw. Verkleinerung

des Bildschirmmastabs Verkehrszeichen in der Karte einblenden bzw. Verkehrszeichen in der Karte

ausblenden - Einblendung bzw. Ausblendung von Verkehrszeichen im Gerte-bildschirm Seite 40

Spurempfehlung einblenden bzw. Spurempfehlung ausblenden - Einblendungbzw. Ausblendung der Spurempfehlung im Gertebildschirm Seite 50

Favoriten einblenden bzw. Favoriten ausblenden - Einblendung bzw. Ausblen-dung von Favoritensymbolen in der Karte

dynamische Zielfhrung einschalten bzw. dynamische Zielfhrung ausschal-ten - Ein- bzw. Ausschalten des Navigationsvorgangs unter Zuhilfenahme vonTMC-Verkehrsmeldungen

Navigationsansagen einschalten bzw. Navigationsansagen ausschalten - Ein-bzw. Ausschalten der Navigationsansagen fr das Manver

Entfernung zum Ziel - Sprachausgabe der Information ber die Entfernung zumZiel

Ankunftszeit - Sprachausgabe der Information ber die Ankunftszeit im Ziel Fahrzeit - Sprachausgabe der Information ber die Fahrzeit zum Ziel

Informationsdisplay

Im Hauptmen im Informationsdisplay des Kombi-Instruments den Menpunkt Navigation whlen.

Der Navigationsvorgang luftEs werden grafische Navigationsanweisungen sowie weitere Routen- und Zielin-formationen angezeigt.

Der Navigationsvorgang luft nichtEs wird ein Kompass-/Fahrzeugbild zur Darstellung der aktuellen Fahrzeugpositi-on in Bezug zu den Himmelsrichtungen angezeigt.

Durch Drehen des Einstellrads 5 am Multifunktionslenkrad Fahrzeug-Betriebs-anleitung, Kapitel Multimedia wird das Men Letzte Ziele angezeigt.

Im Men Letzte Ziele befindet sich der Menpunkt Heimatadresse und eine Listeder letzten Ziele.

35Navigation

Wird einer der Menpunkte gewhlt, dann werden der Zielname und die folgen-den Punkte angezeigt:

OK - Start des Navigationsvorgangs Abbrechen - die Rckkehr zum Men Navigation, es wird das Kompass-/Fahr-

zeugbild angezeigt

Ist beim gewhlten Menpunkt Heimatadresse die Heimatadresse nicht definiert,erscheint die Meldung: Bitte die Heimatadresse am Infotainmentsystem einge-ben.

Hauptmen

Abb. 21 Hauptmen Navigationsbetrieb

NAV bettigen.Es wird das zuletzt geffnete Men im Navigationsbetrieb geffnet.

Wird ein anderes Men als das Hauptmen Abb. 22 auf Seite 39 geffnet,kann das Hauptmen durch erneutes Bettigen von NAV geffnet werden.

Funktionstasten des Navigationsbetriebs:

Taste Bedeutung

neues Ziel eingeben bzw. Routeninformationen anzeigen Sei-te 43

das Men Meine Ziele anzeigen Seite 45

ein Sonderziel eingeben/suchen Seite 45

Karten- und Zusatzfensterdarstellung einstellen Seite 39

Navigationsbetrieb einstellen Seite 37

36 Navigation

Einstellung

Navigationseinstellungen

Hauptmen



Hauptmen aufrufen Im Hauptmen des Navigationsbetriebs auf drcken.Einstellung:

Routenoptionen - Einstellung der Parameter fr die Routenberechnung Sei-te 37

Tankoptionen - Einstellung der bevorzugten Tankstelle, Ein-/Ausschalten der Er-innerung an den Kraftstoffmangel mit der Mglichkeit, die nchstgelegeneTankstelle aufzufinden Seite 37

Erweiterte Einstellungen - Anzeige von zustzlichen Informationen Seite 38 Ziele importieren - Import von eigenen vorher vorbereiteten Zielen Seite 45 Karte - Einstellung der Kartendarstellung Seite 38 Navigationsansag. - Einstellung der Navigationsansagen Seite 38 Speicher verwalten - Sortieren von Kontakten, Einstellung der Heimatadresse und

Lschen von Zielen Seite 38 Versionsinfo - Anzeige der aktuellen Version der Navigationsdaten

Routenoptionen

Im Hauptmen des Navigationsbetriebs auf Routenoptionen drcken.

3 Alternativrouten vorschlagen - Ein-/Ausschalten der manuellen Wahl des Routen-typs (wirtschaftlich, schnell, kurz) Seite 49

Route: - automatische Wahl des bevorzugten Routentyps (manuelle Routen-wahl ist ausgeschaltet) konomische - wirtschaftliche Route mit mglichst minimaler Fahrzeit und

krzester Fahrstrecke - wird grn angezeigt Schnelle - schnellste Route zum Ziel, auch wenn dafr ein Umweg ntig ist -

wird rot angezeigt Kurze - krzeste Route zum Ziel, auch wenn dadurch eine lngere Fahrzeit be-

ntigt wird - wird orange angezeigt Dynamische Route - Ein-/Ausschalten der dynamischen Routenberechnung unter

Verwendung von TMC-Verkehrsmeldungen Seite 53 Autobahnen meiden - Ein-/Ausschalten der Vermeidung von Autobahnen bei der

Routenberechnung Fhren und Autozge meiden - Ein-/Ausschalten der Vermeidung von Fhren und

Autozgen bei der Routenberechnung Mautstraen meiden - Ein-/Ausschalten der Vermeidung von Mautstraen bei

der Routenberechnung Tunnel meiden - Ein-/Ausschalten der Vermeidung von mautpflichtigen Tunneln

bei der Routenberechnung Vignettenpflichtige Str. meiden - Ein-/Ausschalten der Vermeidung von vignetten-

pflichtigen Straen (mit gltiger Autobahnvignette) bei der Routenberechnung Verfgbare Vignetten - Anzeige der Liste von vignettenpflichtigen Straen

Tankoptionen

Im Hauptmen des Navigationsbetriebs auf Tankoptionen drcken. Bevorzugte Tankstelle auswhlen - Einstellung der bevorzugten Tankstellenmarke

(die gewhlte Tankstellenmarke wird bei der Suche auf den ersten Positionender Liste der nchstgelegenen ausgesuchten Tankstellen angezeigt)

Tankwarnung - Ein-/Ausschalten der Anzeige der Warnmeldung bei Kraftstoff-mangel Achtung: Tank fast leer. Mchten Sie nach einer Tankstelle in der N-he suchen? Wird die Meldung im Gertebildschirm angezeigt, bietet das Systemdie folgenden Funktionen an: Abbrechen - Schlieen des Fensters mit der Warnmeldung Suchen - Suche der nchstgelegenen Tankstelle

37Einstellung

Erweiterte Einstellungen

Im Hauptmen des Navigationsbetriebs auf Erweiterte Einstellungen dr-cken.

Zeitanzeige: - Wahl der anzuzeigenden Zeit in der Statuszeile Ankunftszeit - Anzeige der voraussichtlichen Ankunftszeit im Ziel Fahrzeit - Anzeige der voraussichtlichen Fahrzeit zum Ziel

Statuszeile: - Anzeige der Informationen zum gewhlten Ziel in der Statuszeile Ziel - Anzeige der Informationen zur Lnge und Dauer der Zielfhrung Zwischenziel - Anzeige der Informationen zu der Lnge und Dauer der Zwi-

schenzielfhrung Hinweis: Lndergrenze berquert - Ein-/Ausschalten der Anzeige des Informations-

fensters mit Geschwindigkeitslimits beim berqueren der Lndergrenze Demo-Modus - Ein-/Ausschalten der Zielfhrung im Demo-Modus Startpunkt Demo-Modus definieren - Eingabe des Startpunkts fr eine vorlufige

Routenberechnung im Demo-Modus Abbrechen - Abbruch der Eingabe Position - Wahl der aktuellen Fahrzeugposition als Startpunkt Adresse - Wahl der Adresse als Startpunkt

Karte

Im Hauptmen des Navigationsbetriebs auf Karte drcken. Tag/Nacht: - Wahl der farblichen Kartendarstellung

Tag - farblich Nacht - in Graustufen Automatisch - tageszeitabhngiger Wechsel der farblichen Kartendarstellung

Autozoom - Ein-/Ausschalten der automatischen Vergrerung bzw. Verkleine-rung der Kartendarstellung whrend der Fahrt Seite 39

Verkehrszeichen anzeigen - Ein-/Ausschalten der Verkehrszeichenanzeige Kategorien fr Sonderziele auswhlen - Wahl aus der Liste der in der Karte angezeig-

ten Sonderziele (max. 10 Sonderziele) Seite 48 Marken fr Sonderziele anzeigen - Ein-/Ausschalten der bei den Sonderzielen ange-

zeigten Firmenlogos Favoriten anzeigen - Ein-/Ausschalten der Anzeige von Favoriten Spurempfehlung - Ei

Bedienungsanleitung Infotainment Navigation...

Documents

Transcript of Bedienungsanleitung Infotainment Navigation...