Bedienungsanleitung Kaffeevollautomat Café Bonitas€¦ · Der Kaffeevollautomat...

Der Kaffeevollautomat „CAFE-BONITAS“

und ihrer klaren Oberfäche ein Blickfang in jeder Küche. Ob Latte Macchiato, Milchkaf-

fee, Cappuccino, Espresso, Kaffee oder heißes Wasser – alles kein Problem.

Ausgestattet mit einem modernen digitalen Touchscreen-Bedienfeld ist die Steuerung

aller Funktionen der „CAFE BONITAS“ für jeden kinderleicht. Kaffeemenge und Kaffee-

stärke für die perfekte Mischung sind über das Programmmenü frei wählbar. Den letzten

Schliff gibt das automatische Temperaturkontrollsystem. Damit erhalten Sie einen Kaffee

mit hervorragendem Geschmack und unvergleichlichem Aroma.

Mit der „ONE TOUCH“-Funktion und dem Touch-Display wird jedes Frühstück zu ei-

nem perfekten Start in den neuen Tag. Der intelligente Schlafmodus verhindert unnötigen

Stromverbrauch in den Ruhepausen. Ausgestattet mit vielen beeindruckenden Funktionen

verbindet die „CAFE BONITAS“ Komfort mit neuester Technologie und höchster Qualität.

Eine Besonderheit ist der sogenannte Dual-Boiler mit Edelstahlleitungen, eine Technik

die aus dem Gastronomiebereich kommt und über die nur wenige Haushalts-Kaffeema-

schinen verfügen.

Der große Vorteil dieses Systems liegt darin, dass die Temperatur im Dampfboiler

unabhängig von der im Brühboiler geregelt werden kann. Zur Dampferzeugung für die

Herstellung von Milchschaum ist eine höhere Temperatur notwendig als zum Aufbrühen

des Kaffees. Im Gegensatz zu Kaffeeautomaten anderer Bauart kann die „CAFE BONITAS“

daher ohne Temperaturanpassungen und die damit verbundene Wartezeit gleichzeitig be-

liebig Dampf bereitstellen und Kaffee oder Espresso aufbrühen. Ein weiteres Highlight ist

die in Italien produzierte Pumpe der Firma IVENSYS, die einen Druck von 19 Bar erzeugt,

wesentlich mehr als die meisten anderen Pumpen. Der Druck ist ausschlaggebend für das

Herstellen eines hocharomatischen und geschmackvollen Kaffees.

Zu guter letzt sorgt das automatische Selbstreinigungssystem für eine lange Lebensdauer

der Maschine. Selbstverständlich trägt die „CAFE BONITAS“ das GS-Siegel, das für ge-

prüfte Sicherheit steht, zertifiziert vom TÜV-Rheinland.

Die „CAFE BONITAS“ – im futuristischen Design – ist mit ihren eleganten, modernen Linien

Bedienungsanleitung Kaffeevollautomat Café Bonitas

1. Wichtiger Hinweis2. Transport und Verpackung3. Teile und Beschreibung4. Touchscreen Bediendisplay5. Technische Daten6. Sicherheitshinweise7.Aufstellort8. Reinigung9. Reparatur und Wartung10. Stromversorgung11. Inbetriebnahme12. Zubereitung / Kaffee13. Einstellung / Kaffee14. Zubereitung / Espresso15. Einstellung / Espresso16. Zubereitung / Cappuccino17. Einstellung / Capuccino18. Zubereitung / Latte Macchiato19. Einstellung / Latte Macchiato20. Zubereitung / Milchschaum21. Zubereitung / heisses Wasser22. Vorbrühsystem23. Kaffee brühen aus Bohnen24. Mahlgrad für Kaffeebohnen einstellen

030405060708111111121315151616171819202122232323

25. Kaffee brühen mit Kaffepulver26. Einstellen der Kaffeepulverbasismenge27. Entlüften28. Abschalttimer29. Warntöne30. Display Beleuchtung31. Menü Sprachwahl32. Kalibration33. Tassenzähler34. Entkalken35. Tassenwärmer36. Wasserdurchlauf37. Kaffeevorrat38. Wasserqualität39. Abschalten der Maschine40. Hinweis Anzeigen41. Leeren der Tropfschale42. Warntöne43. Reinigung und Wartung44. Reinigung der Milchschaumdüse45. Reinigung der Hauptkomponenten46. Liste möglicher Fehler47. Lagerung48. Fehlfunktionen

242526272727282828293131313131323233353535373838

Inhaltsverzeichnis

1. Wichtiger Hinweis2. Transport und Verpackung3. Teile und Beschreibung4. Touchscreen Bediendisplay5. Technische Daten6. Sicherheitshinweise7.Aufstellort8. Reinigung9. Reparatur und Wartung10. Stromversorgung11. Inbetriebnahme12. Zubereitung / Kaffee13. Einstellung / Kaffee14. Zubereitung / Espresso15. Einstellung / Espresso16. Zubereitung / Cappuccino17. Einstellung / Capuccino18. Zubereitung / Latte Macchiato19. Einstellung / Latte Macchiato20. Zubereitung / Milchschaum21. Zubereitung / heisses Wasser22. Vorbrühsystem23. Kaffee brühen aus Bohnen24. Mahlgrad für Kaffeebohnen einstellen

030405060708111111121315151616171819202122232323

25. Kaffee brühen mit Kaffepulver26. Einstellen der Kaffeepulverbasismenge27. Entlüften28. Abschalttimer29. Warntöne30. Display Beleuchtung31. Menü Sprachwahl32. Kalibration33. Tassenzähler34. Entkalken35. Tassenwärmer36. Wasserdurchlauf37. Kaffeevorrat38. Wasserqualität39. Abschalten der Maschine40. Hinweis Anzeigen41. Leeren der Tropfschale42. Warntöne43. Reinigung und Wartung44. Reinigung der Milchschaumdüse45. Reinigung der Hauptkomponenten46. Liste möglicher Fehler47. Lagerung48. Fehlfunktionen

242526272727282828293131313131323233353535373838

Inhaltsverzeichnis

Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten grundlegende Sicher-heitsmaßnahmen, einschließlich der folgenden immer befolgt werden:

Lesen Sie die Anleitung.1.

Berühren Sie keine heißen Oberf ächen, benutzen Sie die entsprechenden Griffe 2.

oder Schalter.

Zum Schutz Sie Kabel vor Feuer oder Verletzung von Personen, bringen oder Ste-3.

cker nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung.

Ziehen Sie den Stecker, wenn die Maschine nicht benutzt oder gereinigt wird. Las-4.

sen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile zum Reinigen herausnehmen wollen.

Benutzen Sie kein Gerät mit defektem Kabel, Stecker mit Funktionsstörungen oder 5.

ein Gerät, das auf andere Weise beschädigt ist. Geben Sie das Gerät in eine auto-

risierte Werkstatt zur Überprüfung oder Reparatur.

Der Gebrauch von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wur-6.

de, kann zur Beschädigung des Gerätes, Feuer, Stromschlag oder zur Verletzung

von Personen führen.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.7.

Lassen Sie das Kabel nicht herumhängen oder heiße Oberf ächen berühren.8.

Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von elektrischen oder gasbe-9.

triebenen Brennstellen (Ofen, Herd).

Um das Gerät vom Strom zu trennen, stellen Sie alle Schalter auf “aus” und ziehen 10.

dann den Netzstecker.

Verwenden Sie das Gerät nur für den ihm bestimmten Zweck.11.

Vermeiden Sie Berührungen mit sich bewegenden Teilen.12.

Öffnen Sie nicht das Seitenfach während die Maschine in Betrieb ist.13.

Wenn die Brüheinheit während der Brühzyklen herausgenommen wird, kann es zu 14.

Verbrennungen kommen.

Geben Sie besonders acht, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern15.

benutzt wird.

A. Ein kurzes Anschlußkabel verringert das Unfallrisiko.

B. Verlängerungskabel können benutzt werden, wenn die entsprechenden Sicherheits-

bestimmungen eingehalten werden.

C. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird:

(1) die zugelassene Spannung des Verlängerungskabels sollte mindestens genau-

so groß sein wie die Spannung des Gerätes;

(2) das Gerät ist geerdet, also sollte das Kabel dreiadrig mit Schutzleiter sein;

(3) längere Kabel sollten so gesichert sein, dass Stolpergefahr ausgeschlossen

heit. Im zweiten Schritt prüfen Sie das Gerät auf Funktion.

Sollten Mängel festgestellt werden oder Sie sich unsicher sein ob ein Mangel vorliegt,

setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung. In diesem Fall muss das Gerät

umgehen d vom Netz getrennt werden und darf bis zur Klärung nicht benutzt werden. Eine

W nutzung des Gerätes kann unter diesen Umständen weitere Schäden am Gerät eiter

verursachen oder eine Gefahr für Leib und Leben darstellen!

Jedes Gerät wird von uns direkt vor dem Versand auf Funktion und Unversehrtheit

geprüft. Aus diesem Grund ist ein Fehler bei einer Erstinbetriebnahme mit höchster

Wahrscheinlichkeit auf einen Transportschaden zurückzuführen. Für eine eventuelle

Bewahren Sie diese Hinweise auf

Rücksendung empfehlen wir, die Originalverpackung aufzubewahren.

Das Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert oder für:– Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern

– Hotels, Motels und andere Umgebungen mit Wohnungscharakter

wird, auch sind längere Kabel von Kindern fern zuhalten;

Bitte überprüfen Sie die gelieferte Ware umgehend auf Vollständigkeit und Unversehrt-

2. Transport und Verpackung

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten grundlegende Sicher-heitsmaßnahmen, einschließlich der folgenden immer befolgt werden:

Lesen Sie die Anleitung.1.

Berühren Sie keine heißen Oberf ächen, benutzen Sie die entsprechenden Griffe 2.

oder Schalter.

Zum Schutz Sie Kabel vor Feuer oder Verletzung von Personen, bringen oder Ste-3.

cker nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung.

Ziehen Sie den Stecker, wenn die Maschine nicht benutzt oder gereinigt wird. Las-4.

sen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile zum Reinigen herausnehmen wollen.

Benutzen Sie kein Gerät mit defektem Kabel, Stecker mit Funktionsstörungen oder 5.

ein Gerät, das auf andere Weise beschädigt ist. Geben Sie das Gerät in eine auto-

risierte Werkstatt zur Überprüfung oder Reparatur.

Der Gebrauch von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wur-6.

de, kann zur Beschädigung des Gerätes, Feuer, Stromschlag oder zur Verletzung

von Personen führen.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.7.

Lassen Sie das Kabel nicht herumhängen oder heiße Oberf ächen berühren.8.

Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von elektrischen oder gasbe-9.

triebenen Brennstellen (Ofen, Herd).

Um das Gerät vom Strom zu trennen, stellen Sie alle Schalter auf “aus” und ziehen 10.

dann den Netzstecker.

Verwenden Sie das Gerät nur für den ihm bestimmten Zweck.11.

Vermeiden Sie Berührungen mit sich bewegenden Teilen.12.

Öffnen Sie nicht das Seitenfach während die Maschine in Betrieb ist.13.

Wenn die Brüheinheit während der Brühzyklen herausgenommen wird, kann es zu 14.

Verbrennungen kommen.

Geben Sie besonders acht, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern15.

benutzt wird.

A. Ein kurzes Anschlußkabel verringert das Unfallrisiko.

B. Verlängerungskabel können benutzt werden, wenn die entsprechenden Sicherheits-

bestimmungen eingehalten werden.

C. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird:

(1) die zugelassene Spannung des Verlängerungskabels sollte mindestens genau-

so groß sein wie die Spannung des Gerätes;

(2) das Gerät ist geerdet, also sollte das Kabel dreiadrig mit Schutzleiter sein;

(3) längere Kabel sollten so gesichert sein, dass Stolpergefahr ausgeschlossen

heit. Im zweiten Schritt prüfen Sie das Gerät auf Funktion.

Sollten Mängel festgestellt werden oder Sie sich unsicher sein ob ein Mangel vorliegt,

setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung. In diesem Fall muss das Gerät

umgehen d vom Netz getrennt werden und darf bis zur Klärung nicht benutzt werden. Eine

W nutzung des Gerätes kann unter diesen Umständen weitere Schäden am Gerät eiter

verursachen oder eine Gefahr für Leib und Leben darstellen!

Jedes Gerät wird von uns direkt vor dem Versand auf Funktion und Unversehrtheit

geprüft. Aus diesem Grund ist ein Fehler bei einer Erstinbetriebnahme mit höchster

Wahrscheinlichkeit auf einen Transportschaden zurückzuführen. Für eine eventuelle

Bewahren Sie diese Hinweise auf

Rücksendung empfehlen wir, die Originalverpackung aufzubewahren.

Das Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert oder für:– Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern

– Hotels, Motels und andere Umgebungen mit Wohnungscharakter

wird, auch sind längere Kabel von Kindern fern zuhalten;

Bitte überprüfen Sie die gelieferte Ware umgehend auf Vollständigkeit und Unversehrt-

2. Transport und Verpackung

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Einführung

Abtropfschale1.

Netzkabel

2. Milchaufschäumer3.

4. Wassertank5.

Display6.

Einstellknopf Milchschaum7. 8.

Kaffeepulverdeckel

9. Pulver-Einfülltrichter10.

Mahl einstellengrad

11. Kaffeebohnen-Behälter

12. linke Tür

rechte Tür

13. Brüheinheit

14. 15.

Kaffeesatzbehälter

Kaffee-/Heißwasserausgabe

111213

3. Teile und Beschreibung

4. Touchscreen Bediendisplay

Einführung

Abtropfschale1.

Netzkabel

2. Milchaufschäumer3.

4. Wassertank5.

Display6.

Einstellknopf Milchschaum7. 8.

Kaffeepulverdeckel

9. Pulver-Einfülltrichter10.

Mahl einstellengrad

11. Kaffeebohnen-Behälter

12. linke Tür

rechte Tür

13. Brüheinheit

14. 15.

Kaffeesatzbehälter

Kaffee-/Heißwasserausgabe

111213

3. Teile und Beschreibung

4. Touchscreen Bediendisplay

Betriebsspannung: 220-240V AC 50 -60Hz

Leistung: 1250 W

Abmessung: B 27,0 cm L 41 cm H 35,5 cm

Gewicht: 10,5 Kg

Kaffeesatzbehälter: 12 Stück

Netzkabel: 0.9m

Temperaturkontrolle: Digital

Kaffeepulvermenge: einstellbar

einstellbar

Kaffeemahlstärke:

Wassertank Volumen: 1,7 L

Kaffeebohnenbehälter Kapazität: - 250g

Dampf / Heißwasser:

Höhenverstellung Kaffeeausgabe: 7 1050- mm

Überhitzungsschutz: Zweifache Sicherung:

Schmelzsicherung und Temp.-Sensor

Druck: 19 bar

5. Technische Daten

Zubehör

1. Bedienungsanleitung 2. Kaffeemeßlöffel

Vor der ersten Benutzung

Gefahr

Die Maschine ist ein elektrisches Gerät. Bei

Kontakt besteht die mit Wasser Gefahr von Kurz-

schluß oder Stromschlag. Dampf und heißes

Wasser können Benutzer verbrühen. Richten Sie

nie Dampf oder heißes Wasser auf sich oder an-

dere. Vermeiden Sie die direkte Berührung von

Dampf oder heißem Wasser mit den Händen.

Nehmen Sie keine technischen Änderungen an

der Maschine vor. Ziehen Sie den Netzstecker,

wenn die Maschine nicht gebraucht oder gerei-

nigt wird. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile zum Reinigen herausneh-

men wollen. Verwenden Sie die Maschine zu keinem anderen als dem ihr bestimmten

Zweck. Bedienen Sie das Gerät genau nach Bedienungsanleitung.

Heiß-wasser/

Heißwasser-Düse!

Achtung

Bitte achten Sie darauf, dass keine Unreinheiten wie z.B. Sand oder Steine, die

sich in den Kaffeebohnen befinden könnten, in das Mahlwerk gelangen.

Sollten doch Verunreinigungen in die Mühle geraten, hören Sie ungewöhnlich laute

Diese Unreinheiten könnten sonst das Mahlwerk beschädigen.

Geräusche und die Maschine wird automatisch nach 20 Sekunden stoppen. Wenn die

Mühle durch Verunreinigungen blockiert, versuchen Sie nicht, diese selbst zu entfer--

nen enden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an eine Fachwerkstatt.. W

6. Sicherheitshinweise

Betriebsspannung: 220-240V AC 50 -60Hz

Leistung: 1250 W

Abmessung: B 27,0 cm L 41 cm H 35,5 cm

Gewicht: 10,5 Kg

Kaffeesatzbehälter: 12 Stück

Netzkabel: 0.9m

Temperaturkontrolle: Digital

Kaffeepulvermenge: einstellbar

einstellbar

Kaffeemahlstärke:

Wassertank Volumen: 1,7 L

Kaffeebohnenbehälter Kapazität: - 250g

Dampf / Heißwasser:

Höhenverstellung Kaffeeausgabe: 7 1050- mm

Überhitzungsschutz: Zweifache Sicherung:

Schmelzsicherung und Temp.-Sensor

Druck: 19 bar

5. Technische Daten

Zubehör

1. Bedienungsanleitung 2. Kaffeemeßlöffel

Vor der ersten Benutzung

Gefahr

Die Maschine ist ein elektrisches Gerät. Bei

Kontakt besteht die mit Wasser Gefahr von Kurz-

schluß oder Stromschlag. Dampf und heißes

Wasser können Benutzer verbrühen. Richten Sie

nie Dampf oder heißes Wasser auf sich oder an-

dere. Vermeiden Sie die direkte Berührung von

Dampf oder heißem Wasser mit den Händen.

Nehmen Sie keine technischen Änderungen an

der Maschine vor. Ziehen Sie den Netzstecker,

wenn die Maschine nicht gebraucht oder gerei-

nigt wird. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile zum Reinigen herausneh-

men wollen. Verwenden Sie die Maschine zu keinem anderen als dem ihr bestimmten

Zweck. Bedienen Sie das Gerät genau nach Bedienungsanleitung.

Heiß-wasser/

Heißwasser-Düse!

Achtung

Bitte achten Sie darauf, dass keine Unreinheiten wie z.B. Sand oder Steine, die

sich in den Kaffeebohnen befinden könnten, in das Mahlwerk gelangen.

Sollten doch Verunreinigungen in die Mühle geraten, hören Sie ungewöhnlich laute

Diese Unreinheiten könnten sonst das Mahlwerk beschädigen.

Geräusche und die Maschine wird automatisch nach 20 Sekunden stoppen. Wenn die

Mühle durch Verunreinigungen blockiert, versuchen Sie nicht, diese selbst zu entfer--

nen enden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an eine Fachwerkstatt.. W

6. Sicherheitshinweise

Netzkabel

Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn das Netzkabel defekt ist. Ist das Netzkabel

beschädigt, muß es durch den Hersteller oder eine autorisierte Person bzw. Werkstatt

ersetzt werden. Legen Sie das Kabel nicht um Ecken, über scharfe Kanten oder heiße

Oberfächen und halten Sie es fern von Öl. Verwenden Sie das Kabel nicht, um die

Maschine zu tragen oder zu ziehen. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der

Steckdose. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Stellen Sie sicher, dass

Halten Sie Kinder vom Gerät fern!

Kinder sind sich der Gefahr, die von elektrischen Geräten ausgeht, nicht bewußt. Kinder

sollten nicht unbeaufsichtigt mit der Maschine alleingelassen werden.

Benutzen Sie kein defektesNetzkabel!

Halten Sie das Kabel fern vonFeuer oder heißen Flächen!

Halten Sie das Gerät fern vonFeuer ode hohen Temperaturen!

Feuer ode hohen Temperaturen!

Klemmen oder knicken Sie das Kabel nicht!

das Kabel nicht frei herumhängt.

Achtung

Halten Sie das Gerät fern von

Erlauben Sie Kindern niemit der Maschine zu spielen!

Netzkabel

Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn das Netzkabel defekt ist. Ist das Netzkabel

beschädigt, muß es durch den Hersteller oder eine autorisierte Person bzw. Werkstatt

ersetzt werden. Legen Sie das Kabel nicht um Ecken, über scharfe Kanten oder heiße

Oberfächen und halten Sie es fern von Öl. Verwenden Sie das Kabel nicht, um die

Maschine zu tragen oder zu ziehen. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der

Steckdose. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Stellen Sie sicher, dass

Halten Sie Kinder vom Gerät fern!

Kinder sind sich der Gefahr, die von elektrischen Geräten ausgeht, nicht bewußt. Kinder

sollten nicht unbeaufsichtigt mit der Maschine alleingelassen werden.

Benutzen Sie kein defektesNetzkabel!

Halten Sie das Kabel fern vonFeuer oder heißen Flächen!

Halten Sie das Gerät fern vonFeuer ode hohen Temperaturen!

Feuer ode hohen Temperaturen!

Klemmen oder knicken Sie das Kabel nicht!

das Kabel nicht frei herumhängt.

Achtung

Halten Sie das Gerät fern von

Erlauben Sie Kindern niemit der Maschine zu spielen!

7.Aufstellort

für Kinder oder Haustiere nicht erreichbar ist, um Verletzungen zu vermeiden. Die

Maschine kann in einem Temperaturbereich von 10°C bis 35°C einwandfrei arbeiten.

Stellen Sie die Maschine nicht in der Nähe von Feuer oder heißen Flächen auf.

Empfehlungen des Herstellers

Benutzen Sie die Maschine in einer sauberen Umgebung. Stellen Sie die Maschine auf eine f ache und horizontale Oberfäche. l

ACHTUNG!

Lassen Sie einen Abstand von mindestens

8. Reinigung

ne vom Strom getrennt ist. Dann warten Sie bis die Maschine abgekühlt ist, bevor Sie

9. Reparatur und Wartung

Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn das Kabel oder die Maschine auf andere Weise

beschädigt ist. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für unsachgemäße oder durch

nicht autorisierte Personen ausgeführte Reparaturen.

Stellen Sie die Maschine auf eine ebene/saubere Oberfläche, min-destens 10 cm Abstand zur Wand!

Dampf/Heißwasser-Düse!

mit der Maschine zu spielen!

Im Falle eines Feuers, verwenden Sie einen CO2 Feuerlöscher!

Verwenden Sie keine Wasser- oder Trockenpulver- Löscher!

Maschine nicht in Wasser oderandere Flüssigkeiten tauchen!

Zubehör aus dem Tankentfernen.

Wassertank entnehmen und zu 3/4 mit Wasser

Benutzen Sie CO₂- Feuerlöcher!

10. Stromversorgung

strom - Schutzkontakt - Steckdosen. Stellen Sie

sicher im Haus , dass die anliegende Spannung

mit der Betriebsspannung des Gerätes überein-

stimmt. Benutzen Sie keine defekten Stecker.

Stellen Sie die Maschine auf eine

Nur für Schuko-Steckdosen!

Dampf/Heißwasser-Düse!Elektrischer Strom kann tödlich sein! Seien Sie jederzeit vorsichtig.

Tauchen Sie den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

10 cm zwischen Wand und Maschine.

Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche und stellen Sie sicher, dass sie

Vor der Reinigung stellen Sie sicher, dass alle Schalter aus sind und die Kaffeemaschi-

reinigen. Tauchen Sie die Maschine nie unter Wasser.

Trennen Sie die Maschine vom Strom, wenn sie umgestürzt oder herunter gefallen ist.

Verbinden Sie das Netzkabel nur mit Wechsel-

Die Aufstellfläche muss wasserfest sein.Das bedeutet, dass ein Wasseraustritt an der Maschinenkeinen Schaden am Untergrund verursachen kann.Vermeiden Sie die Aufstellung auf Arbeitsplattenfugen.

Vorgehensweise bei Wasseraustritt:1. sofort Gerät vom Netz nehmen, nicht mehr benutzen2. Wasser entfernen3. Kundenservice kontaktieren

Bei Folgeschäden durch Nichteinhaltung dieserHinweise übernimmt der Verkäufer keine Haftung!

7.Aufstellort

für Kinder oder Haustiere nicht erreichbar ist, um Verletzungen zu vermeiden. Die

Maschine kann in einem Temperaturbereich von 10°C bis 35°C einwandfrei arbeiten.

Stellen Sie die Maschine nicht in der Nähe von Feuer oder heißen Flächen auf.

Empfehlungen des Herstellers

Benutzen Sie die Maschine in einer sauberen Umgebung. Stellen Sie die Maschine auf eine f ache und horizontale Oberfäche. l

ACHTUNG!

Lassen Sie einen Abstand von mindestens

8. Reinigung

ne vom Strom getrennt ist. Dann warten Sie bis die Maschine abgekühlt ist, bevor Sie

9. Reparatur und Wartung

Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn das Kabel oder die Maschine auf andere Weise

beschädigt ist. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für unsachgemäße oder durch

nicht autorisierte Personen ausgeführte Reparaturen.

Stellen Sie die Maschine auf eine ebene/saubere Oberfläche, min-destens 10 cm Abstand zur Wand!

Dampf/Heißwasser-Düse!

mit der Maschine zu spielen!

Im Falle eines Feuers, verwenden Sie einen CO2 Feuerlöscher!

Verwenden Sie keine Wasser- oder Trockenpulver- Löscher!

Zubehör aus dem Tankentfernen.

Wassertank entnehmen und zu 3/4 mit Wasser

Benutzen Sie CO₂- Feuerlöcher!

10. Stromversorgung

strom - Schutzkontakt - Steckdosen. Stellen Sie

sicher im Haus , dass die anliegende Spannung

mit der Betriebsspannung des Gerätes überein-

stimmt. Benutzen Sie keine defekten Stecker.

Stellen Sie die Maschine auf eine

Nur für Schuko-Steckdosen!

Dampf/Heißwasser-Düse!Elektrischer Strom kann tödlich sein! Seien Sie jederzeit vorsichtig.

Tauchen Sie den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

10 cm zwischen Wand und Maschine.

Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche und stellen Sie sicher, dass sie

Vor der Reinigung stellen Sie sicher, dass alle Schalter aus sind und die Kaffeemaschi-

reinigen. Tauchen Sie die Maschine nie unter Wasser.

Trennen Sie die Maschine vom Strom, wenn sie umgestürzt oder herunter gefallen ist.

Verbinden Sie das Netzkabel nur mit Wechsel-

Die Aufstellfläche muss wasserfest sein.Das bedeutet, dass ein Wasseraustritt an der Maschinenkeinen Schaden am Untergrund verursachen kann.Vermeiden Sie die Aufstellung auf Arbeitsplattenfugen.

Vorgehensweise bei Wasseraustritt:1. sofort Gerät vom Netz nehmen, nicht mehr benutzen2. Wasser entfernen3. Kundenservice kontaktieren

Bei Folgeschäden durch Nichteinhaltung dieserHinweise übernimmt der Verkäufer keine Haftung!

Dampf/Heißwasser-Düse!Starten Sie die Maschine nie, ohne Kaffee und Wasser einzufüllen!

Nehmen Sie den Wassertank ab und füllen Sie ihn zu

¾ mit frischem Wasser. Setzen Sie den Tank wieder

ein, er einrastet.bis

Stellen Sie die Stromverbindung her, indem Sie den

Netzstecker in die Steckdose stecken.

Dampf/Heißwasser-Düse!Achtung: Benutzen Sie nur reines Wasser. Füllen Sie keine anderen

Flüssigkeiten ein. Um die Lebensdauer Ihrer Kaffeemaschine zu

erhalten, mischen Sie die Kaffeebohnen nicht mit anderen Substanzen

(z.B. Zucker o.ä.). Dies kann zur Beschädigung des Mahlwerks führen.

Solche Schäden werden nicht von der Gewährleistung abgedeckt!

Wichtig!

Lesen Sie die komplette Betriebsanleitung vorInbetriebnahme und Benutzung des Gerätes.Fehlfunktionen oder Mängel die auf nichtsachgemäße Bedienung oder Verwendung wieim Betriebshandbuch beschrieben zurückzuführensind, unterliegen nicht der Mängelhaftung.

Öffnen Sie den Kaffeebohnenbehälter undbefüllen diesen mit Kaffeebohnen (max. 250g).

HIER DRÜCKEN

Einrasten

Berühren Sie das Display.

Die Maschine startet automatischmit dem Spühlvorgang.

Sobald der Ladebalken (Selbsttest)100% erreicht hat springt das Displayautomatisch in das Startmenü und dieMaschine ist betriebsbereit.

11. Inbetriebnahme

Dampf/Heißwasser-Düse!Starten Sie die Maschine nie, ohne Kaffee und Wasser einzufüllen!

Nehmen Sie den Wassertank ab und füllen Sie ihn zu

¾ mit frischem Wasser. Setzen Sie den Tank wieder

ein, er einrastet.bis

Stellen Sie die Stromverbindung her, indem Sie den

Netzstecker in die Steckdose stecken.

Dampf/Heißwasser-Düse!Achtung: Benutzen Sie nur reines Wasser. Füllen Sie keine anderen

Flüssigkeiten ein. Um die Lebensdauer Ihrer Kaffeemaschine zu

erhalten, mischen Sie die Kaffeebohnen nicht mit anderen Substanzen

(z.B. Zucker o.ä.). Dies kann zur Beschädigung des Mahlwerks führen.

Solche Schäden werden nicht von der Gewährleistung abgedeckt!

Wichtig!

Lesen Sie die komplette Betriebsanleitung vorInbetriebnahme und Benutzung des Gerätes.Fehlfunktionen oder Mängel die auf nichtsachgemäße Bedienung oder Verwendung wieim Betriebshandbuch beschrieben zurückzuführensind, unterliegen nicht der Mängelhaftung.

Öffnen Sie den Kaffeebohnenbehälter undbefüllen diesen mit Kaffeebohnen (max. 250g).

HIER DRÜCKEN

Einrasten

Berühren Sie das Display.

Die Maschine startet automatischmit dem Spühlvorgang.

Sobald der Ladebalken (Selbsttest)100% erreicht hat springt das Displayautomatisch in das Startmenü und dieMaschine ist betriebsbereit.

11. Inbetriebnahme

1. 1.3. 3.2. 2.

12. Zubereitung / Kaffee1. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen2. Im Display die Funktion „KAFFEE“ drücken3. Kaffee wird zubereitet4. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

14. Zubereitung / Espresso1. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen2. Im Display die Funktion „ESPRESSO“ drücken3. Der Espresso wird zubereitet4. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

13. Einstellung / Kaffee1. Im Display die Funktion „MENÜ“ drücken2. Im Display die Funktion „EINSTELLUNG“ drücken3. Im Display die Funktion „KAFFEE“ drücken4. Einstellungen / ml / °C / g / Druck / vornehmen und mit der Funktion „ZURÜCK“ speichern

15. Einstellung / Espresso1. Im Display die Funktion „MENÜ“ drücken2. Im Display die Funktion „EINSTELLUNG“ drücken3. Im Display die Funktion „ESPRESSO“ drücken4. Einstellungen / ml / °C / g / Druck / vornehmen und mit der Funktion „ZURÜCK“ speichern

Folgende Einstellungen können vorgenommen werden:

1. Einstellen der Kaffeemenge in ml2. Einstellen der Kaffeetemperatur in °C3. Einstellen der Kaffeestärke / Bohnenmenge4. Einstellen des Pumpendrucks / niedrig oder hoch

1. Einstellen der Espressomenge in ml2. Einstellen der Espressotemperatur in °C3. Einstellen der Espressostärke / Bohnenmenge4. Einstellen des Pumpendrucks / niedrig oder hoch

1. 1.3. 3.

1. 1.3. 3.2. 2.

12. Zubereitung / Kaffee1. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen2. Im Display die Funktion „KAFFEE“ drücken3. Kaffee wird zubereitet4. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

14. Zubereitung / Espresso1. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen2. Im Display die Funktion „ESPRESSO“ drücken3. Der Espresso wird zubereitet4. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

13. Einstellung / Kaffee1. Im Display die Funktion „MENÜ“ drücken2. Im Display die Funktion „EINSTELLUNG“ drücken3. Im Display die Funktion „KAFFEE“ drücken4. Einstellungen / ml / °C / g / Druck / vornehmen und mit der Funktion „ZURÜCK“ speichern

15. Einstellung / Espresso1. Im Display die Funktion „MENÜ“ drücken2. Im Display die Funktion „EINSTELLUNG“ drücken3. Im Display die Funktion „ESPRESSO“ drücken4. Einstellungen / ml / °C / g / Druck / vornehmen und mit der Funktion „ZURÜCK“ speichern

1. Einstellen der Kaffeemenge in ml2. Einstellen der Kaffeetemperatur in °C3. Einstellen der Kaffeestärke / Bohnenmenge4. Einstellen des Pumpendrucks / niedrig oder hoch

1. Einstellen der Espressomenge in ml2. Einstellen der Espressotemperatur in °C3. Einstellen der Espressostärke / Bohnenmenge4. Einstellen des Pumpendrucks / niedrig oder hoch

1. 1.3. 3.

1. 3.2.

16. Zubereitung / Cappuccino1. Milchaufschäumer einstecken2. Ansaugschlauch in Milchbehälter stecken3. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen4. Im Display die Funktion „CAPPUCCINO“ drücken5. Cappuccino wird zubereitet6. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

17. Einstellung / Capuccino1. Im Display die Funktion „MENÜ“ drücken2. Im Display die Funktion „EINSTELLUNG“ drücken3. Im Display die Funktion „CAPPUCCINO“ drücken4. Einstellungen / ml / °C / g / Milchschaummenge / vornehmen und mit der Funktion „ZURÜCK“ speichern

1. 3.2.

1. Einstellen der Kaffeemenge in ml2. Einstellen der Kaffeetemperatur in °C3. Einstellen der Kaffeestärke / Bohnenmenge4. Einstellen der Milchschaummenge / Laufzeit in Sekunden

1. 3.2.

16. Zubereitung / Cappuccino1. Milchaufschäumer einstecken2. Ansaugschlauch in Milchbehälter stecken3. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen4. Im Display die Funktion „CAPPUCCINO“ drücken5. Cappuccino wird zubereitet6. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

17. Einstellung / Capuccino1. Im Display die Funktion „MENÜ“ drücken2. Im Display die Funktion „EINSTELLUNG“ drücken3. Im Display die Funktion „CAPPUCCINO“ drücken4. Einstellungen / ml / °C / g / Milchschaummenge / vornehmen und mit der Funktion „ZURÜCK“ speichern

1. 3.2.

18. Zubereitung / Latte Macchiato1. Milchaufschäumer einstecken2. Ansaugschlauch in Milchbehälter stecken3. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen4. Im Display die Funktion „LATTE“ drücken5. Latte Macchiato wird zubereitet6. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

19. Einstellung / Latte Macchiato1. Im Display die Funktion „MENÜ“ drücken2. Im Display die Funktion „EINSTELLUNG“ drücken3. Im Display die Funktion „LATTE“ drücken4. Einstellungen / ml / °C / g / Milchschaummenge / vornehmen und mit der Funktion „ZURÜCK“ speichern

1. 3.2.

18. Zubereitung / Latte Macchiato1. Milchaufschäumer einstecken2. Ansaugschlauch in Milchbehälter stecken3. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen4. Im Display die Funktion „LATTE“ drücken5. Latte Macchiato wird zubereitet6. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

19. Einstellung / Latte Macchiato1. Im Display die Funktion „MENÜ“ drücken2. Im Display die Funktion „EINSTELLUNG“ drücken3. Im Display die Funktion „LATTE“ drücken4. Einstellungen / ml / °C / g / Milchschaummenge / vornehmen und mit der Funktion „ZURÜCK“ speichern

Einstellung derMilchschaumkonsistenz

20. Zubereitung / Milchschaum1. Milchaufschäumer einstecken2. Ansaugschlauch in Milchbehälter stecken3. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen4. Im Display die Funktion „MILCH“ drücken3. Milchschaum wird zubereitet6. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

21. Zubereitung / heisses Wasser1. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen2. Im Display die Funktion „WASSER“ drücken3. heisses Wasser wird zubereitet4. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

Einstellung derMilchschaumkonsistenz

20. Zubereitung / Milchschaum1. Milchaufschäumer einstecken2. Ansaugschlauch in Milchbehälter stecken3. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen4. Im Display die Funktion „MILCH“ drücken3. Milchschaum wird zubereitet6. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

21. Zubereitung / heisses Wasser1. Kaffeausgabehöhe an Tasse anpassen2. Im Display die Funktion „WASSER“ drücken3. heisses Wasser wird zubereitet4. mit der Funktion „STOPP“ kann der Vorgang jederzeit abgebrochen werden

25. Kaffee brühen mit Kaffepulver

24. Mahlgrad für Kaffeebohnen einstellenDampf/Heißwasser-Düse!Die eingefüllte Menge Kaffeepulver

darf nicht mehr als ein gestrichener

ein gestrichener Löffel

Löffel sein!

1. Kaffeepulverdeckel abnehmen2. Kaffeepulver in Pulver-Einfülltrichter einfüllen3. Funktion „Pulver“ drücken

23. Kaffee brühen aus Bohnen

hen. Entweder aus Kaffeebohnen oder aus Kaffeepulver.

Um die Frische der Bohnen zu erhalten, wird immer nur

soviel Kaffee gemahlen wie für den gewünschten Brüh-

Es gibt zwei Methoden, Kaffee mit der Maschine zu brü-

vorgang benötigt wird.

22. Vorbrühsystem

Kaffeepulver angefeuchtet ist. Dann wird der Brühvorgang fortgesetzt.

Die Pumpe wird für ca. 2 Sekunden anhalten nachdem das

1. 2. 3.

4. Funktion Kaffee oder Espresso im Display wählen

25. Kaffee brühen mit Kaffepulver

24. Mahlgrad für Kaffeebohnen einstellenDampf/Heißwasser-Düse!Die eingefüllte Menge Kaffeepulver

darf nicht mehr als ein gestrichener

ein gestrichener Löffel

Löffel sein!

1. Kaffeepulverdeckel abnehmen2. Kaffeepulver in Pulver-Einfülltrichter einfüllen3. Funktion „Pulver“ drücken

23. Kaffee brühen aus Bohnen

hen. Entweder aus Kaffeebohnen oder aus Kaffeepulver.

Um die Frische der Bohnen zu erhalten, wird immer nur

soviel Kaffee gemahlen wie für den gewünschten Brüh-

Es gibt zwei Methoden, Kaffee mit der Maschine zu brü-

vorgang benötigt wird.

22. Vorbrühsystem

Kaffeepulver angefeuchtet ist. Dann wird der Brühvorgang fortgesetzt.

Die Pumpe wird für ca. 2 Sekunden anhalten nachdem das

1. 2. 3.

4. Funktion Kaffee oder Espresso im Display wählen

26. Einstellen der Kaffeepulverbasismenge

27. Entlüften

Sicherheitsfunktion zum Schutz der Brüheinheit.

Wenn zuviel Kaffeepulver aus dem Mahlwerk in die Brüheinheit gelangt, kanndiese Menge schwer zusammengepresst werden, wodurch die BrüheinheitSchaden nehmen kann. Die Sicherheitsfunktion besteht darin,dass bei zuviel Kaffeepulver der Brühvorgang abgebrochen wird und dasunverarbeitete Kaffeepulver fällt in den Kaffeesatzbehälter.

In diesem Fall muss die Maschine kalibriert werden.

Um die Maschine zu kalibrieren gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Funktion „MENÜ“2. Drücken Sie die Funktion „KALIBRATION“3. Geben Sie über die Zahlentasten „88" ein4. Drücken Sie die Funktion „OK“

Jetzt können Sie einen Wert zwischen 0 und 99 eingeben.

Sollte Ihre Maschine den Brühvorgang abgebrochen haben reduzieren Sieden angezeigten Wert um ca. 10 Punkte.

Beenden Sie den Vorgang indem Sie die Funktion „ZURÜCK“ drücken.Der neu eingegebene Wert wir automatisch gespeichert.

Versuchen Sie nun erneut Kaffee zu brühen, sollte die Maschine den Brühvorgang wieder abbrechen, wiederholen Sieden Vorgang so oft wie nötig.

„Kalibration“

Sollte im Display das Warnsymbol „ENTLÜFTEN“ angezeigt werden,befindet sich Luft im Kreislauf.

Kontrollieren Sie ob der Wassertank richtig eingerastet ist.

HIER DRÜCKEN

Einrasten

26. Einstellen der Kaffeepulverbasismenge

27. Entlüften

Sicherheitsfunktion zum Schutz der Brüheinheit.

Wenn zuviel Kaffeepulver aus dem Mahlwerk in die Brüheinheit gelangt, kanndiese Menge schwer zusammengepresst werden, wodurch die BrüheinheitSchaden nehmen kann. Die Sicherheitsfunktion besteht darin,dass bei zuviel Kaffeepulver der Brühvorgang abgebrochen wird und dasunverarbeitete Kaffeepulver fällt in den Kaffeesatzbehälter.

In diesem Fall muss die Maschine kalibriert werden.

Um die Maschine zu kalibrieren gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Funktion „MENÜ“2. Drücken Sie die Funktion „KALIBRATION“3. Geben Sie über die Zahlentasten „88" ein4. Drücken Sie die Funktion „OK“

Jetzt können Sie einen Wert zwischen 0 und 99 eingeben.

Sollte Ihre Maschine den Brühvorgang abgebrochen haben reduzieren Sieden angezeigten Wert um ca. 10 Punkte.

Beenden Sie den Vorgang indem Sie die Funktion „ZURÜCK“ drücken.Der neu eingegebene Wert wir automatisch gespeichert.

Versuchen Sie nun erneut Kaffee zu brühen, sollte die Maschine den Brühvorgang wieder abbrechen, wiederholen Sieden Vorgang so oft wie nötig.

„Kalibration“

Sollte im Display das Warnsymbol „ENTLÜFTEN“ angezeigt werden,befindet sich Luft im Kreislauf.

Kontrollieren Sie ob der Wassertank richtig eingerastet ist.

HIER DRÜCKEN

Einrasten

28. Abschalttimer 31. Menü Sprachwahl

29. Warntöne 32. Kalibration

30. Display Beleuchtung33. Tassenzähler

Sie können die Zeitspanne festlegen nach dersich die Maschine selbsttätig ausschaltet.

Die Zeitspanne beginnt nach der letzten Benutzungder Maschine.

Die Zeitspanne reicht von 0,5h bis 24h.

Mit dieser Funktion können Sie die Warntöne ein- oder ausschalten.

Mit dieser Funktion können Sie zwischendeutscher und englischer Menüführung wählen.

Mit dieser Funktion können Sie die Kaffeepulverbasismenge einstellen.

siehe Seite 25

Mit dieser Funktion können Sie die getätigten Bezüge jeder Kaffeevariation einsehen.

Die Einstellung wird nach ca. 5 Minutenohne Benutzung der Maschine aktiv.

1. leere Sonne / Beleuchtung aus2. halbe Sonne / Display dunkelt ab3. volle Sonne / Beleuchtung bleibt an

28. Abschalttimer 31. Menü Sprachwahl

29. Warntöne 32. Kalibration

30. Display Beleuchtung33. Tassenzähler

Sie können die Zeitspanne festlegen nach dersich die Maschine selbsttätig ausschaltet.

Die Zeitspanne beginnt nach der letzten Benutzungder Maschine.

Die Zeitspanne reicht von 0,5h bis 24h.

Mit dieser Funktion können Sie die Warntöne ein- oder ausschalten.

Mit dieser Funktion können Sie zwischendeutscher und englischer Menüführung wählen.

Mit dieser Funktion können Sie die Kaffeepulverbasismenge einstellen.

siehe Seite 25

Mit dieser Funktion können Sie die getätigten Bezüge jeder Kaffeevariation einsehen.

Die Einstellung wird nach ca. 5 Minutenohne Benutzung der Maschine aktiv.

1. leere Sonne / Beleuchtung aus2. halbe Sonne / Display dunkelt ab3. volle Sonne / Beleuchtung bleibt an

34. Entkalken

Wenn nicht regelmäßig oder nicht richtig entkalkt wird, übernimmtd dadurch entstandeneer Hersteller keine Haftung für Beschädigungen!

Je nach Wasserhärtegrad sollte alle 3-4 Monate entkalkt werden, jedoch spätestens

nach jeweils 250 Tassen.

Die Maschine verfügt über 2 Wasser-Kreisläufe die beide entkalkt werden müssen.

Bevor Sie mit dem Entkalken beginnen, entfernen Sie den Milchaufschäumer!

Entkalken / Kreislauf 1

1. Stellen Sie ein ausreichend großes Gefäß unter die Kaffeeauslaufdüsen

2. Füllen Sie den Wassertank mit klarem Wasser und ausreichend Entkalker

* Die Entkalkermenge entnehmen Sie bitte der Herstelleranleitung des Entkalkers!

3. Wählen Sie auf dem Display das Symbol „PULVER“

4. Starten Sie einen Brühvorgang mit der Funktion „KAFFEE“

4. Wiederholen Sie diesen Ablauf so oft bis der Wassertank leer ist

5. Spülen Sie den Tank nun gut mit klarem Wasser bis alle Entkalkerreste entfernt sind

6. Füllen Sie nun erneut frisches Wasser ohne Entkalker in den Wassertank

und wiederholen Sie den Vorgang „PULVER“ / „KAFFEE“

so oft, bis der Wassertank leer ist.

3. Wählen Sie auf dem Display das Symbol „MENÜ“ / Bild 1

4. Wählen Sie auf dem Display das Symbol „ENTKALKEN“ / Bild 2

5. Starten Sie den Vorgang mit „OK“ / Bild 3

6. Lassen Sie den Vorgang solange laufen bis der Wassertank leer ist

und lassen Sie den Vorgang solange weiterlaufen bis der Wassertank leer ist

6. Beenden Sie nun den Vorgang durch Drücken von „EIN / AUS“

Das Gerät startet neu und der Vorgang ist abgeschlossen.

klares frisches Wasser

Entkalker

Entkalken Sie nie mit Essig, BIO-Entkalker oder Entkalkern die aufZitronensäurebasis arbeiten. Diese Produkte beschädigen das Gerät nachhaltig!

34. Entkalken

Wenn nicht regelmäßig oder nicht richtig entkalkt wird, übernimmtd dadurch entstandeneer Hersteller keine Haftung für Beschädigungen!

Je nach Wasserhärtegrad sollte alle 3-4 Monate entkalkt werden, jedoch spätestens

nach jeweils 250 Tassen.

Die Maschine verfügt über 2 Wasser-Kreisläufe die beide entkalkt werden müssen.

Bevor Sie mit dem Entkalken beginnen, entfernen Sie den Milchaufschäumer!

3. Wählen Sie auf dem Display das Symbol „PULVER“

4. Starten Sie einen Brühvorgang mit der Funktion „KAFFEE“

4. Wiederholen Sie diesen Ablauf so oft bis der Wassertank leer ist

und wiederholen Sie den Vorgang „PULVER“ / „KAFFEE“

so oft, bis der Wassertank leer ist.

3. Wählen Sie auf dem Display das Symbol „MENÜ“ / Bild 1

4. Wählen Sie auf dem Display das Symbol „ENTKALKEN“ / Bild 2

5. Starten Sie den Vorgang mit „OK“ / Bild 3

6. Lassen Sie den Vorgang solange laufen bis der Wassertank leer ist

und lassen Sie den Vorgang solange weiterlaufen bis der Wassertank leer ist

6. Beenden Sie nun den Vorgang durch Drücken von „EIN / AUS“

Das Gerät startet neu und der Vorgang ist abgeschlossen.

klares frisches Wasser

Entkalker

Entkalken Sie nie mit Essig, BIO-Entkalker oder Entkalkern die aufZitronensäurebasis arbeiten. Diese Produkte beschädigen das Gerät nachhaltig!

40. -Hinweis Anzeigen

41. Leeren der Tropfschale

Die Tropfschale nimmt nicht nur Flüssigkeit aus

den Kaffeeausgabedüsen auf, sondern auch ca.

10 ml Restflüssigkeit mit Restkaffee, die sich nach

fertig abgeschlossenem Brühvorgang noch in der

Brüheinheit befinden. Dieser Vorgang ist notwen-

dig, damit in den nachfolgenden Kaffee nicht die

Reste aus der Brühung des zuvor zubereiteten Kaf-

fees gelangen. Den Füllstand der Tropfschale zeigt

Ihnen der “rote Schwimmer” an. Wenn dieser nach

oben kommt, dann muss die Tropfschale geleert

werden.

Dampf/Heißwasser-Düse!Hinweis:Vor dem Öffnen der Seitenklappe müssen alle mechanischen Abläufe be-endet sein, damit gewährleistet ist, dass sich alle bewegenden Teile in Ausgangsposition befinden. Durch das vorzeitige Öffnen der Seitenklap-pe wird dieser Vorgang unterbrochen. Durch das Wiederverschließen der Seitenklappe läuft dieser Vorgang weiter. Bei nicht abgeschlossenem Vorgang befindet sich die Brüheinheit nicht in Ihrer Ausgangsposition. In diesem Fall dürfen der Kaffeesatzbehälter und die Brüheinheit nichtentfernt werden. Dies kann zu Schäden an der Maschine führen!

Dampf/Heißwasser-Düse!Die Tropfschale muss rechtzeitig geleert werden, sonst besteht Überlaufgefahr

35. Tassenwärmer

sie vorzuwärmen.Stellen Sie Tassen oben auf der Metallfäche der Maschine ab, um

36. Wasserdurchlauf

Hinweis:

Der Wasserdurchlauf sollte in folgenden

Fällen vorgenommen werden:

Beim erstmaligen Gebrauch der Maschine •

Die Maschine wurde längere Zeit nicht benutzt

Wenn der Wassertank komplett geleert wurde

Wählen Sie im Display die Funktion “Wasser”

37. KaffeevorratUm sicherzustellen, dass der Kaffee immer frisch bleibt, sollten die Bohnen

oder das Pulver in einem geschlossenen Behälter kühl, trocken und vor

Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahrt werden.

38. WasserqualitätNeben den Kaffeebohnen spielt auch die Wasserqualität eine wichtige Rolle.

Wir empfehlen, das Wasser vor dem Einfüllen mit entsprechenden Filtergeräten

zu reinigen. Das Wasser im Tank sollte täglich erneuert werden.

39. Abschalten der MaschineWarten Sie am Ende des Brühvorgangs bis im Display der Betriebs-Modus

angezeigt wird, dann können Sie die Maschine abschalten.

Berühren Sie dazu das Schaltersymbol für einige Sekunden.

40. -Hinweis Anzeigen

41. Leeren der Tropfschale

Die Tropfschale nimmt nicht nur Flüssigkeit aus

den Kaffeeausgabedüsen auf, sondern auch ca.

10 ml Restflüssigkeit mit Restkaffee, die sich nach

fertig abgeschlossenem Brühvorgang noch in der

Brüheinheit befinden. Dieser Vorgang ist notwen-

dig, damit in den nachfolgenden Kaffee nicht die

Reste aus der Brühung des zuvor zubereiteten Kaf-

fees gelangen. Den Füllstand der Tropfschale zeigt

Ihnen der “rote Schwimmer” an. Wenn dieser nach

oben kommt, dann muss die Tropfschale geleert

werden.

Dampf/Heißwasser-Düse!Hinweis:Vor dem Öffnen der Seitenklappe müssen alle mechanischen Abläufe be-endet sein, damit gewährleistet ist, dass sich alle bewegenden Teile in Ausgangsposition befinden. Durch das vorzeitige Öffnen der Seitenklap-pe wird dieser Vorgang unterbrochen. Durch das Wiederverschließen der Seitenklappe läuft dieser Vorgang weiter. Bei nicht abgeschlossenem Vorgang befindet sich die Brüheinheit nicht in Ihrer Ausgangsposition. In diesem Fall dürfen der Kaffeesatzbehälter und die Brüheinheit nichtentfernt werden. Dies kann zu Schäden an der Maschine führen!

Dampf/Heißwasser-Düse!Die Tropfschale muss rechtzeitig geleert werden, sonst besteht Überlaufgefahr

35. Tassenwärmer

sie vorzuwärmen.Stellen Sie Tassen oben auf der Metallfäche der Maschine ab, um

36. Wasserdurchlauf

Hinweis:

Der Wasserdurchlauf sollte in folgenden

Fällen vorgenommen werden:

Beim erstmaligen Gebrauch der Maschine •

Die Maschine wurde längere Zeit nicht benutzt

Wenn der Wassertank komplett geleert wurde

Wählen Sie im Display die Funktion “Wasser”

37. KaffeevorratUm sicherzustellen, dass der Kaffee immer frisch bleibt, sollten die Bohnen

oder das Pulver in einem geschlossenen Behälter kühl, trocken und vor

Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahrt werden.

38. WasserqualitätNeben den Kaffeebohnen spielt auch die Wasserqualität eine wichtige Rolle.

Wir empfehlen, das Wasser vor dem Einfüllen mit entsprechenden Filtergeräten

zu reinigen. Das Wasser im Tank sollte täglich erneuert werden.

39. Abschalten der MaschineWarten Sie am Ende des Brühvorgangs bis im Display der Betriebs-Modus

angezeigt wird, dann können Sie die Maschine abschalten.

Berühren Sie dazu das Schaltersymbol für einige Sekunden.

42. Warntöne

Wenn dieses Bild im Display angezeigt wird, ist entweder

zu wenig oder kein Wasser im Tank oder der Tank ist nicht

korrekt eingesetzt. Füllen Sie Wasser ein und stellen Sie

sicher, daß der Tank richtig eingesetzt ist.

Kaffeebohnen nachfüllen

Wenn dieses Bild im Display angezeigt wird, müssen Sie

Kaffeesatz ehälter vollb

Dampf/Heißwasser-Düse!Hinweis:

Die Schublade kann nur entleert werden, wenn die Maschine an ist. Die Schublade muss für mehr als 5 Sekunden entfernt werden, sonst wird der Warnton wiederholt.

Abtropfschale fehlt

Wenn dieses Bild im Display angezeigt wird, ist die Auf-

fangschale nicht oder nicht richtig eingesetzt. Stellen Sie

sicher, dass die Schale richtig eingerastet ist.

Kaffeesatz ehälter fehltb

Wenn dieses Bild im Display angezeigt wird, ist der

Wenn dieses Bild im Display angezeigt wird, ist die

Kaf b nicht oder nicht richtig eingesetzt. feesatz ehälter

Stellen sicher, dass der Kaffeesatzbehälter in der Sie

richtigen Position sitzt.

Brüheinheit fehlt

Brüheinheit nicht oder nicht richtig eingesetzt. Stellen Sie

sicher, dass die Brüheinheit in der richtigen Position sitzt.

Seitenklappe offen

Seitenklappe nicht richtig geschlossen.

Wasser nachfüllen

Kaffeesatzbehälter voll. Entnehmen Sie den

Kaffeesatzbehälter, leeren und reinigen Sie diesen und

setzen ihn wieder ein.

Kaffeebohnen nachfüllen.

42. Warntöne

Wenn dieses Bild im Display angezeigt wird, ist entweder

zu wenig oder kein Wasser im Tank oder der Tank ist nicht

korrekt eingesetzt. Füllen Sie Wasser ein und stellen Sie

sicher, daß der Tank richtig eingesetzt ist.

Kaffeebohnen nachfüllen

Wenn dieses Bild im Display angezeigt wird, müssen Sie

Kaffeesatz ehälter vollb

Dampf/Heißwasser-Düse!Hinweis:

Die Schublade kann nur entleert werden, wenn die Maschine an ist. Die Schublade muss für mehr als 5 Sekunden entfernt werden, sonst wird der Warnton wiederholt.

Abtropfschale fehlt

Wenn dieses Bild im Display angezeigt wird, ist die Auf-

fangschale nicht oder nicht richtig eingesetzt. Stellen Sie

sicher, dass die Schale richtig eingerastet ist.

Kaffeesatz ehälter fehltb

Kaf b nicht oder nicht richtig eingesetzt. feesatz ehälter

Stellen sicher, dass der Kaffeesatzbehälter in der Sie

richtigen Position sitzt.

Brüheinheit fehlt

Brüheinheit nicht oder nicht richtig eingesetzt. Stellen Sie

sicher, dass die Brüheinheit in der richtigen Position sitzt.

Seitenklappe offen

Seitenklappe nicht richtig geschlossen.

Wasser nachfüllen

Kaffeesatzbehälter voll. Entnehmen Sie den

Kaffeesatzbehälter, leeren und reinigen Sie diesen und

setzen ihn wieder ein.

Kaffeebohnen nachfüllen.

43. Reinigung und Wartung

und die Lebensdauer der Maschine zu verlängern. Trennen Sie die Maschine vor dem Reinigen vom Strom und warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist.Stellen Sie nie die Maschine in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Kurzschluß zu vermeiden. TStellen Sie nie die eile der Maschine in eine Spülmaschine. Stellen Sie

45. Reinigung der Hauptkomponenten

44. Reinigung der Milchschaumdüse

Kaffeesatzbehälter und die Abtropfschale täglich zu leeren. Reinigen Sie den

Wassertank, die Abtropfschale und die Auffangschale unter der Brüheinheit

regelmäßig. Wenn der rote Schwimmer in der Abtropfschale über die Oberfäche der

Ablage hinausragt, leeren Sie die Schale so bald wie möglich.

Schalten Sie die Maschine aus, ziehen Sie den

Netzstecker und öffnen Seitenklappe.Sie die

GreifenSie rechts die Brüheinheit und drücken

Sie mit dem Daumen den oberen Hebel nach rechts. Nehmen Sie die Brüheinheit heraus. Reinigen Sie

das Teil nur mit heißem Wasser ohne Zusätze.

Stellen Sie keine Kaffeereste mehr sicher, dass sich

auf den Filtern bef nden, dann kann i die Brüheinheit trocknen.Entnehmen Sie den Kaffeesatzbehälterund die Resteauffangschale und reinigenSie diese mit einem milden Reiniger.

Reinigen Sie den Bereich um die Brüheinheit gründ-

lich und setzen Sie wieder ein.alle Komponenten

Das Sauberhalten der Maschine ist wichtig, um die Qualität des Kaffees zu erhalten

die T rocknen in eine Mikrowelle.eile der Maschine nie zum T

Um die Kaffeeausgabe und die Brüheinheit sauberzuhalten,wird empfohlen, den

Die Brüheinheit sitzt richtig, wenn sie beim Einsetzen spürbar einrastet. Schließen Sie dann die Seitenklappe.

1. Stecken Sie den Milchaufschäumer in das Gerät2. Stellen Sie ein ausreichend grosses Gefäß unter den Kaffeeauslauf3. Füllen Sie ein Gefäß mit klarem warmen Wasser, vorzugsweise geben Sie einen entsprechenden Reiniger hinzu und stecken Sie den Milchschlauch hinein (Abb.1)4. Starten Sie die Funktion „MILCH“ (Abb.2)5. Wiederholen Sie den Vorgang so oft bis alle Milchrückstände beseitigt sind6. Sollte die Milch nicht geschäumt werden, muss die Luftzufuhr gereinigt werden. Nehmen Sie dazu den Deckel mit der Einstellschraube (Abb.3) heraus und lösen Sie den Schlauch. Spülen Sie den Schlauch mit Wasser und Reiniger durch.

Abb.1 Abb.2 Abb.3

43. Reinigung und Wartung

und die Lebensdauer der Maschine zu verlängern. Trennen Sie die Maschine vor dem Reinigen vom Strom und warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist.Stellen Sie nie die Maschine in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Kurzschluß zu vermeiden. TStellen Sie nie die eile der Maschine in eine Spülmaschine. Stellen Sie

45. Reinigung der Hauptkomponenten

44. Reinigung der Milchschaumdüse

Kaffeesatzbehälter und die Abtropfschale täglich zu leeren. Reinigen Sie den

Wassertank, die Abtropfschale und die Auffangschale unter der Brüheinheit

regelmäßig. Wenn der rote Schwimmer in der Abtropfschale über die Oberfäche der

Ablage hinausragt, leeren Sie die Schale so bald wie möglich.

Schalten Sie die Maschine aus, ziehen Sie den

Netzstecker und öffnen Seitenklappe.Sie die

GreifenSie rechts die Brüheinheit und drücken

Sie mit dem Daumen den oberen Hebel nach rechts. Nehmen Sie die Brüheinheit heraus. Reinigen Sie

das Teil nur mit heißem Wasser ohne Zusätze.

Stellen Sie keine Kaffeereste mehr sicher, dass sich

auf den Filtern bef nden, dann kann i die Brüheinheit trocknen.Entnehmen Sie den Kaffeesatzbehälterund die Resteauffangschale und reinigenSie diese mit einem milden Reiniger.

Reinigen Sie den Bereich um die Brüheinheit gründ-

lich und setzen Sie wieder ein.alle Komponenten

Das Sauberhalten der Maschine ist wichtig, um die Qualität des Kaffees zu erhalten

die T rocknen in eine Mikrowelle.eile der Maschine nie zum T

Um die Kaffeeausgabe und die Brüheinheit sauberzuhalten,wird empfohlen, den

Die Brüheinheit sitzt richtig, wenn sie beim Einsetzen spürbar einrastet. Schließen Sie dann die Seitenklappe.

1. Stecken Sie den Milchaufschäumer in das Gerät2. Stellen Sie ein ausreichend grosses Gefäß unter den Kaffeeauslauf3. Füllen Sie ein Gefäß mit klarem warmen Wasser, vorzugsweise geben Sie einen entsprechenden Reiniger hinzu und stecken Sie den Milchschlauch hinein (Abb.1)4. Starten Sie die Funktion „MILCH“ (Abb.2)5. Wiederholen Sie den Vorgang so oft bis alle Milchrückstände beseitigt sind6. Sollte die Milch nicht geschäumt werden, muss die Luftzufuhr gereinigt werden. Nehmen Sie dazu den Deckel mit der Einstellschraube (Abb.3) heraus und lösen Sie den Schlauch. Spülen Sie den Schlauch mit Wasser und Reiniger durch.

Abb.1 Abb.2 Abb.3

47. Lagerung

den Netzstecker. Lagern Sie die Maschine an einem trockenen Platz und für Kinder nicht erreichbar. Halten Sie die Maschine sauber. Kontrollieren Sie die Maschine regelmäßig, reinigen Sie nach Bedienungsanleitung.

Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Maschine auf irgendeine Weise beschädigt sein sollte. Bei Fehlfunktionen gehen Sie zuerst nach den Lösungsvorschlägen wie auf Seite 3 beschrieben vor7 . Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren um V, erletzungen zu vermeiden. Anderenfalls kann der Hersteller keine Haftung für Schäden an Personen oder am

48. Fehlfunktionen

Wenn Sie die Maschine für längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie sie aus und ziehen

Gerät übernehmen.

46. Liste möglicher Fehler

UmwelthinweiseAltgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen und z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils abzugeben. Elek-troaltgeräte werden dort kostenlos angenommen. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem Symbol einer durchgestrichenen Tonne gekennzeichnet.Batterien dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Alle Batterien können dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Tonne und durch chemische Symbole gekennzeichnet (Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber, Pb für Blei).

TEX FORCE GmbH/ 13125 Berlin/ Am Stener Berg 41 MTelefon: 030-47 48 59 31 Fax: 030-47 48 59 34 E-Mail: [email protected]

GewährleistungSie haben auf das Gerät Gewährleistung.die gesetzliche Aus der Gewährleistung

Gewährleistungsansprüche richten Sie bitte an:

ProblemEs kommt kein Kaffee und das trockene Kaffeepulver wird in den Auffangbehälter ausgeworfenmöglicher FehlerKalibration mögliche LösungLesen Sie in diesem Betriebshandbuch Seite 25

ProblemEs wird kein guter Milchschaum hergestelltmöglicher Fehler1. Einstellung der Milschschaumkonsistenz2. verschmutzte Milchschaumdüse mögliche Lösung1. Lesen Sie in diesem Betriebshandbuch Seite 212. Lesen Sie in diesem Betriebshandbuch Seite 35

ProblemKaffee läuft nur tröpfchenweise oder gar nicht mehrmöglicher FehlerVerkalktmögliche LösungLesen Sie in diesem Betriebshandbuch Seite 29/30

ProblemKaffeesatzbehälter zeigt leeren, obwohl er nicht voll istmöglicher FehlerTresterbehälter zu früh entleertmögliche LösungEntleeren Sie den Tresterbehälter immer erst wenn automatisch zum entleeren aufgefordert wird.Die Maschine zählt immer 12 x Kaffeesatz, auch wenn vorher entleert wird zählt die Maschine ander stelle weiter ohne auf 0 zu stellen.

ProblemBrüheinheit kann nich entnommern werdenmöglicher FehlerDie Brüheinheit befindet sich nicht in der Startposition, evtl. haben Sie die Maschine ausgeschaltet, dieMaschine vom Netz getrennt oder die Seitentür geöffnet bevor die Brüheinheit in der Startposition war.mögliche LösungMaschine einschalten, Brüheinheit richtig einrasten, Seitenklappe schliessen, Brüheinheit kehrt automatisch in die Startposition zurück

resultierende Ansprüche verjähren nach 2 Jahren.

47. Lagerung

den Netzstecker. Lagern Sie die Maschine an einem trockenen Platz und für Kinder nicht erreichbar. Halten Sie die Maschine sauber. Kontrollieren Sie die Maschine regelmäßig, reinigen Sie nach Bedienungsanleitung.

Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Maschine auf irgendeine Weise beschädigt sein sollte. Bei Fehlfunktionen gehen Sie zuerst nach den Lösungsvorschlägen wie auf Seite 3 beschrieben vor7 . Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren um V, erletzungen zu vermeiden. Anderenfalls kann der Hersteller keine Haftung für Schäden an Personen oder am

48. Fehlfunktionen

Wenn Sie die Maschine für längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie sie aus und ziehen

Gerät übernehmen.

46. Liste möglicher Fehler

UmwelthinweiseAltgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen und z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils abzugeben. Elek-troaltgeräte werden dort kostenlos angenommen. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem Symbol einer durchgestrichenen Tonne gekennzeichnet.Batterien dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Alle Batterien können dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Tonne und durch chemische Symbole gekennzeichnet (Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber, Pb für Blei).

E-Mail: [email protected]

GewährleistungSie haben auf das Gerät Gewährleistung.die gesetzliche Aus der Gewährleistung

Gewährleistungsansprüche richten Sie bitte an:

ProblemEs kommt kein Kaffee und das trockene Kaffeepulver wird in den Auffangbehälter ausgeworfenmöglicher FehlerKalibration mögliche LösungLesen Sie in diesem Betriebshandbuch Seite 25

ProblemEs wird kein guter Milchschaum hergestelltmöglicher Fehler1. Einstellung der Milschschaumkonsistenz2. verschmutzte Milchschaumdüse mögliche Lösung1. Lesen Sie in diesem Betriebshandbuch Seite 212. Lesen Sie in diesem Betriebshandbuch Seite 35

ProblemKaffee läuft nur tröpfchenweise oder gar nicht mehrmöglicher FehlerVerkalktmögliche LösungLesen Sie in diesem Betriebshandbuch Seite 29/30

ProblemKaffeesatzbehälter zeigt leeren, obwohl er nicht voll istmöglicher FehlerTresterbehälter zu früh entleertmögliche LösungEntleeren Sie den Tresterbehälter immer erst wenn automatisch zum entleeren aufgefordert wird.Die Maschine zählt immer 12 x Kaffeesatz, auch wenn vorher entleert wird zählt die Maschine ander stelle weiter ohne auf 0 zu stellen.

ProblemBrüheinheit kann nich entnommern werdenmöglicher FehlerDie Brüheinheit befindet sich nicht in der Startposition, evtl. haben Sie die Maschine ausgeschaltet, dieMaschine vom Netz getrennt oder die Seitentür geöffnet bevor die Brüheinheit in der Startposition war.mögliche LösungMaschine einschalten, Brüheinheit richtig einrasten, Seitenklappe schliessen, Brüheinheit kehrt automatisch in die Startposition zurück

resultierende Ansprüche verjähren nach 2 Jahren.

schinen verfügen.

Bedienungsanleitung Kaffeevollautomat Café Bonitas€¦ · Der Kaffeevollautomat...

Documents

Transcript of Bedienungsanleitung Kaffeevollautomat Café Bonitas€¦ · Der Kaffeevollautomat...