DE02/17/11Bedienungsanleitung MTCMEDION Technologie CenterFreiherr-vom-Stein-Str. 131D-45473 Mlheim/RuhrHotline: 01805 / 633 466Fax: 01805 / 654 654(0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)Internetwww.medion.deE-mail Supportwww.medion.de/serviceMSN 4003 5612 39,6 cm/15,6" Design Notebook MEDION AKOYA P6630 (MD 98560)39,6 cm15,6"40035612_mc_98560_nord.indd 1 10.01.2011 14:25:50 UhrMEDION AKOYA P6630 (MD 98560)39,6 cm / 15,6" NotebookDeutschEnglish Franais Nederlands Dansk Italiano* Ports with dual function. Configuration is setwith the included software.* Anschlsse mit Doppelbelegung. Konfigurationerfolgt ber Software.* Port multi-emploi. La configuration s'effectuevia le logiciel.* Aansluitingen met dubbele bezetting. Deconfiguratie gebeurt via software .* Port med multitildeling, alt eftersoftwarekonfiguration* Attacchi doppio uso. La configurazione avvienemediante il software.MSN 4003 56141 - Display2 - Ein-/Ausschalter3 - Tastatur4 - Betriebs- und Statusanzeigen5 - Touchpad Tasten6 - Touchpad7 - Handablage8 - Webcam9 - Mikrofon10 - Stereo Lautsprecher11 -Netzadapteranschluss12 - USB-Anschluss 2.013 - Externer Monitor Anschluss VGA14 - Netzwerkanschluss LAN (RJ-45)15 - HDMI-Anschluss16 - USB-Anschluss 3.017 - Audioausgang* /Digital Audioausgang (S/PDIF, optisch)18 - Mikrofonanschluss*19 - Multi-Kartenleser20 - Optisches Laufwerk21 - Auswurftaste optisches Laufwerk22 - Notentnahmeffnung23 - ffnung fr Kensingtonschloss1 - TFT Display2 - Power ON/OFF3 - Keyboard4 - Device Indicators5 - Touchpad Buttons6 - Touchpad7 - Palm Rest8 - Webcam9 -Microphone10 -Stereo Speaker11 -Power Socket12 - USB Port 2.013 - External monitor port VGA14 - LAN Port (RJ-45)15 - HDMI Connector16 - USB Port 3.017 - Audio Out*/Digital Audio Out* (S/P-DIF, optical)18 - Microphone*19 - Multimedia Card Reader20 - Optical Drive21 - Disc Eject Button22 - Emergency Ejection23 - KensingtonLock1 - cran2 - Bouton marche/arrt3 - Clavier4 - Panneau indicateur5 - Touches Touchpad6 - Touchpad7 - Repose poignet8 - Webcam9 - Microphone10 - Haut-parleurs11 - Alimentation lectrique12 -Port USB 2.013 -Port moniteur externe (VGA)14 -Port rseau LAN RJ-4515 - Prise HDMI16 - Port USB 3.017 - Sortie audio* /Sortie audio numrique* (S/P-DIF)18 - Entre microphone*19 - Lecteur de cartes multimdia20 - Lecteur optique21 - Bouton d'jection lecteur optique22 - Ouverture de secours23 - Verrouillage Kensington1 - Beeldscherm2 - Aan- / uitschakelaar3 - Toetsenbord4 - Status leds5 - Touchpad toetsen6 - Touchpad7 - Rustvlak8 - Webcam9 - Mikrofoon10 - Luidspreker11 -Netadapter-aansluiting12 - USB 2.0 poort13 - Ext. monitor VGA poort14 - LAN poort RJ-4515 - HDMI poort16 - USB 3.0 poort17 - Audio-uitgang * /Digitale audio-uitgang (S/P-DIF, optisch)18 - Microfoon-aansluiting*19 - Multimedia kaartlezer20 - Optische drive21 - Ejecttoets optische drive22 - Nood eject23 - Aansluiting Kensington-slot1 - LCD-skrm2 - Tnd-/slukkontakten3 - Tastatur4 -Funktionsindikatorer5 - Touchpad Taster6 - Touchpad7 - Hndledssttte8 - Webkamera9 - Mikrofon10 - Hjttaler11 -Netstikindgang12 - USB-tilslutning 2.013 - VGA-porten14 - LAN-portenRJ-4515 - HDMI-tilslutning16 - USB-tilslutning 3.017 - Audioudgang* /Digital audioaudgang (SPDIF, optisk)18 - Mikrofonindgang*19 - Multimedia kortindgang20 - Optisk drev21 - Optisk drev eject-tasten22 - Ndudtagningsbning23 - Kensingtonls1 - Display2 - Pulsante on/off3 - Tastiera4 - Indicatore di stato /funzionamento5 - Tasti Touchpad6 - Touchpad7 - Appoggia-polso8 - Webcam9 - Microfono10 - Altoparlanti stereo11 - Porta dell'adattatore12 -Porta USB 2.013 -Porta monitor esterno VGA14 -Porta di rete LAN (RJ-45)15 - Porta HDMI16 - Porta Porta USB 3.017 - Uscita audio* /Uscita audio digitale (S/P-DIF, ottico)18 - Porta microfono*19 - Lettore schede multimediali20 - Unit ottica21 - Tasto d'espulsione unit ottica22 - Apertura d'emergenza23 - Chiusura KensingtonMEDION AKOYA P6630 (MD 98560)39,6 cm / 15,6" NotebookEspaolPortugus Magyar Slovenina Trke* Conexes com dupla atribuio. A configurao efectuada via software* Conexiones con toma doble. La configuracinse realiza mediante software.* Dupla kioszts csatlakozk.A konfigurls szoftveres ton vgezhet* Dvojni prikljuki, ki se nastavljajo s programskoopremo.* ift fonksiyonlu balantlar. Konfigrasyonyazlm zerinden gerekleir.MSN 4003 56141 - zaslon2 - stikalo za vklop/izklop3 - tipkovnica4 - indikatorji stranja in delovanja5 - tipke drsne plocice6 - drsna ploica (touchpad)7 - podlaga za roke8 - spletna kamera9 - mikrofon10 - stereo zvoniki11 -prikljuek za elektrini adapter12 - prikljuek USB 2.013 - zunanji prikljuek za monitor VGA14 - omreni prikljuek LAN RJ-4515 - prikljuek HDMI16 - prikljuek USB 3.017 - avdio izhod* /digitalni avdio izhod* (S/P-DIF, optini)18 - prikljuek za mikrofon*19 - bralnik pomnilnikih kartic20 - optini pogon21 - tipka za odpiranje optinega pogona22 - odprtina za odpiranje optinegapogona v sili23 - odprtina za varnostno kljuavnicoKensington1 - Pantalla2 - Interruptor encendido/apagado3 - Teclado4 - Indicativos de estado y de funcionamiento5 - Teclas touchpad6 - Touchpad7 - Reposa manos8 - Cmara web9 - Micrfono10 - Altavoces11 -Conexin red12 - Puerto de USB 2.013 - Conexin monitor externo VGA14 - Conexin LAN (RJ-45)15 - Conexin HDMI16 - Conexine USB 3.017 - Conexin micrfono*18 - Salida de audio * /Salida digital de audio (S/P-DIF, ptico)19 - Lector de tarjetas multimedia20 - Lector ptico21 - Tecla de expulsin de lector ptico22 - Apertura de emergencia23 - Cierre Kensington1 - Ecr2 - Boto liga/desliga3 - Teclado4 - Indicaes de funcionamento5 - Teclas touchpad6 - Touchpad7 - Apoio para as mos8 - Webcam9 - Mikrofone10 - Altifalante estreo11 -Conector do adaptador de rede12 - Porta USB 2.013 - Ligao monitor externo VGA14 - Porta LAN (RJ-45)15 - Conector HDMI16 - Porta USB 3.017 - Sada de udio* /Sada digital de udio* (S/P-DIF, ptica)18 - Conector do microfone*19 - Leitor de carto Multimedia20 - Leitor ptico21 - Tecla de ejeco da unidade ptica22 - Abertura para retirada de emergncia23 - Abertura para fechadura Kensington* Zcza z podwjnymprzypisaniemKonfiguracjanastpuje za pomoc oprogramowania1 - Wywietlacz2 - Wcznik i wycznik3 - Klawiatura4 - Wskazania urzdzenia5 - Przyciski tabliczki dotykowej6 - Tabliczka dotykowa7 - Oparcie dla doni8 - Kamera internetowa9 - Mikrofon10 - Goniki11 -Przycze zasilacza sieciowego12 - Zcze USB 2.013 - Zewntrzny monitor VGA14 - Zcze LAN (RJ-45)15 - Zcze HDMI16 - Zcze USB 3.017 - Wyjcie audio* /Wyjcie cyfrowe audio (S/PDIF, optyczne)18 - Gniazdo mikrofonu*19 - Czytnik kart Multimedia20 - Napd optyczny21 - Przycisk wypychajcy dysk optyczny22 - Otwr umoliwiajcy wyjcie dysku wrazie usterki23 - Otwr na zamek KensingtonPolski1 - kijelz2 - ki-/bekapcsol3 - billentyzet4 - zem- s llapotjelzsek5 - rintmez gombok6 - Touchpad7 - kztmasz8 - Web kamera9 - mikrofon10 - sztere hangszrk11 -hlzati adapter csatlakoz12 - USB csatlakoz 2.013 - kls monitorcsatlakoz VGA14 - LAN adathlzati csatlakoz (RJ-45)15 - HDMI csatlakoz16 - USB csatlakoz 3.017 - Audio kimenet* / digitlis Audiokimenet* (S/P-DIF, optikai)18 - mikrofoncsatlakoz*19 - tbbtpusos krtyaolvas20 - optikai meghajt21 - optikai meghajt lemezkiad gomb22 - vsznyit nyls23 - Kensington zrnyls1 - Ekran2 - Ama/kapatma dmesi3 - Tu takm4 - Durum gstergeleri5 - Dokunmatik yzey tular6 - Dokunmatik yzey7 - El destei8 - Web kamera9 - Mikrofon10 - Stereo hoparlrler11 -G adaptr balants12 - USB balants 2.013 - harici ekran balants VGA14 - LAN a balants (RJ-45)15 - HDMI balants16 - USB balants 3.017 - Ses k* /dijital ses k* (S/P-DIF, optik)18 - Mikrofon balants*19 - oklu kart okuyucu20 - Optik src21 - Disk karma tuu22 - Acil karma delii23 - Kensington kilit yuvasMEDION AKOYA P6630 (MD 98560)39,6 cm / 15,6" NotebookAuf den Oberflchen befinden sich Schutzfolien, um das Gert vor Kratzern whrendder Produktion und dem Transport zu schtzen.Ziehen Sie alle Folien ab, nachdem Sie das Gert korrekt aufgestellt haben undbevor Sie es in Betrieb nehmen.1.Akku einlegenAkku unbedingt verriegeln, um ungewolltes Herausfallen zu vermeiden.2.Netzadapter anschlieenSchalter am Netzadapter auf die Stellung I stellen, um das Notebook mit Stromzu versorgen und den Akku aufzuladen.3.Notebook startenDisplay aufklappen und den Ein-/Ausschalter kurz gedrckt halten.Die Ersteinstallation kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen. Nehmen Siewhrend der Erstinstalltion das Notebook nicht vom Strom und schalten Sie esnicht aus. Dies knnte sich negativ auf die Installation auswirken. Schalten Sie dasNotebook erst dann aus, wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurdeund der Windows Desktop erscheint.Deutsch English FranaisNederlands Dansk Italiano1. 2. 3.A protective foil is on the surfaces to protect the device against scratching duringproduction and transportation.Pull off all the foil after you have set up the device correctly and before bringingit into operation.1.Insert the batteryAlways remember to secure the battery to prevent it falling out by accident.2.Connecting the mains adapterTurn the switch on the mains cable to the position I to power up your notebookand charge the battery.3.Start the NotebookFlip up the screen and briefly press the on/off switch.The initial installation may take up to 30 minutes to complete. Do not unplug thenotebook from the mains or switch it off during the initial installation. This mayadversely affect the installation. Only switch the notebook off after installation hasbeen completed successfully and the Windows desktop appears.Les surfaces sont recouvertes de films protecteurs afin de protger l'appareil desrayures lors de la fabrication et du transport.Enlever tous les films aprs avoir correctement install l'appareil et avant de lemettre en service.1.Insrer la batterieVerouiller absolument la batterie pour viter toute chute involontaire.2.Brancher l'adaptateur secteurMettre linterrupteur de ladaptateur secteur en position I pour alimenter lenotebook en courant et recharger laccu.3.Dmarrer le notebookRelever lcran et maintenir le bouton de marche/arrt brivement enfonc.La premire installation peut durer 30 minutes. Ne coupez pas lalimentation encourant du notebook pendant la premire installation et ne lteignez pas. Celapourrait avoir des rpercussions ngatives sur linstallation. Nteignez le notebookquune fois linstallation termine avec succs et lorsque le Bureau Windowsapparat.De beschermfolie op de oppervlakten beschermen het toestel tijdens de productieen het transport tegen krassen.Verwijder alle folie nadat u het toestel correct hebt opgesteld en voordat u hettoestel in gebruik neemt.1.Accu plaatsenDe accu moet vergrendeld worden, om te voorkomen dat deze er per ongelukuitvalt.2.Netadapter aansluitenSchakelaar bij de netadapter in stand I plaatsen, om de notebook van stroomte voorzien en de accu op te laden.3.Notebook startenBeeldscherm openklappen en de aan/uitschakelaar even ingedrukt houden.De eerste installatie kan tot 30 minuten duren. Tijdens de eerste installatie denotebook niet loskoppelen van het stroomnet en niet uitschakelen. Dat kan eennegatieve invloed hebben op de installatie. Schakel de notebook pas uit wanneerde installatie met succes voltooid is en het Windows bureaublad wordt getoond.For at beskytte apparatets overflader mod ridser under produktionen og transportener disse dkket med beskyttelsesfolier.Trk alle folier af efter at du har opstillet apparatet korrekt og inden du tager deti brug.1.Ist batterietLuk batterirummet, s batteriet ikke falder ud.2.Tilslut strmadapterenSt kontakten p strmadapteren p I, s den brbare computer forsynes medstrm og batteriet oplades.3.Start den brbare computerbn displayet, og tryk kort p Tnd/Slukknappen.Frstegangsinstallationen kan tage op til 30 minutter. Ved frstegangsinstallationenm stikket ikke trkkes ud, og computeren m ikke slukkes. Dette ville kunnepvirke installationen negativt. Sluk frst for computeren, nr installationen erblevet afsluttet og Windows skrivebord vises p skrmen.Sulla superficie del dispositivo si trovano delle pellicole che lo proteggono daigraffi durante la produzione e il trasporto.Asportare tutte le pellicole dopo avere posizionato correttamente il dispositivo eprima di metterlo in funzione.1.Inserire la batteriaAccertarsi che la batteria sia fissata per evitare che esca accidentalmente.2.Collegare l'alimentatoreSpostare linterruttore dellalimentatore nella posizione I per fornire correnteal notebook e caricare la batteria.3.Accendere il notebookAprire il display e tenere premuto brevemente linterruttore on/off.La prima installazione pu durare fino a 30 minuti. Nel frattempo, non scollegarelalimentazione del notebook e non spegnerlo, perch questo potrebbe ripercuotersinegativamente sullinstallazione. Spegnere il notebook soltanto quandolinstallazione completata e viene visualizzato il desktop di Windows.MSN 4003 5613MEDION AKOYA P6630 (MD 98560)39,6 cm / 15,6" NotebookEn las superficies del aparato se encuentran lminas protectoras para protegerlocontra rasguos durante la produccin y el transporte.Una vez colocado el aparato retire las lminas antes de ponerlo en marcha.1.Colocar la bateraSe debe bloquear la batera para evitar que se caiga accidentalmente.2.Conectar el adaptatorPoner el interruptor del adaptador de red en la posicin I para abastecer decorriente el ordenador porttil y para cargar la batera.3.Iniciar el ordenador porttilAbrir la pantalla y pulsar brevemente el conectador/desconectador.La primera instalacin puede durar hasta 30 minutos. Durante la primera instalacinno desconecte el ordenador porttil de la corriente ni lo apague. Esto podra tenerconsecuencias negativas en la instalacin. Desconecte el ordenador porttilsolamente cuando la instalacin se haya realizado con xito y cuando aparezca elescritorio de Windows.Espaol Portugus PolskiMagyar Slovenina Trke1. 2. 3.Nas superfcies encontramse pelculas de proteco para proteger o aparelho deriscos durante a produo e o transporte.Retire todas as pelculas, depois de ter colocado o aparelho correctamente e antesde coloclo em funcionamento.1.Colocar bateriaFechar obrigatoriamente a bateria para evitar que esta caia.2.Ligar adaptador de redeColocar o interruptor no adaptador de rede na posio I para alimentar oNotebook com corrente e carregar a bateria.3.Iniciar NotebookAbrir o visor e manter o interruptor de ligar/desligar premido por brevesinstantes.A primeira instalao pode demorar at 30 minutos. Durante a primeira instalaono retire o Notebook da corrente e no o desligue. Isto poder influenciarnegativamente a instalao. Desligue o Notebook apenas quando a instalao tiversido concluda com sucesso e aparecer a rea de trabalho do Windows.A felleteken vdflia tallhat, mely vdi a termket a gyrts s a szlltsalatt keletkezett esetleges srlsektl.A kszlk megfelel fellltsa utn, az zembe vtel eltt hzza le a flikat.1.Helyezze az akkumultort a kszlkbe.Az akkumultort minden esetben rgztse az akaratlan kiess megelzsre.2.Csatlakoztassa a hlzati adaptert.A notebook hlzati rammal trtn elltsnak biztostshoz s azakkumultor feltltshez helyezze a hlzati adapter kapcsoljt az I llsba.3.Indtsa el a notebookot.Nyissa fel a kijelzt s kis ideig tartsa benyomva a be/kikapcsol gombot.Az els telepts max. 30 percet vesz ignybe. Az els telepts alatt ne szntessemeg a notebook hlzati ramelltst s ne kapcsolja ki.Ez kedveztlenl befolysolhatja a teleptst.Csak akkor kapcsolja ki a notebookot, ha a telepts sikeresen befejezdtt smegjelenik a Windows Asztal.Na povrini so zaitne folije, ki napravo med proizvodnjo in prevozom zaitijopred praskami.Vse folije odstranite, ko ste napravo pravilno postavili in preden jo zaneteuporabljati.1.Vstavite baterijoBaterijo obvezno zapahnite, da prepreite neelen izpad.2.Prikljuite napajalni vmesnikStikalo na napajalnem vmesniku premaknite v poloaj I, da prenosnik oskrbitez elektrinim tokom in napolnite baterijo.3.Prenosnik vkljuiteOdprite zaslon in kratko pritisnite tipko za vklop/izklop.Prva namestitev lahko traja do 30 minut. Med prvo namestitvijo prenosnika neodklopite iz elektrinega napajanja in ga ne izkljuite. To bi lahko negativno vplivalona namestitev. Prenosnik izkljuite ele, ko se namestitev uspeno zakljui in seprikae namizje Windows.retim ve nakliye srasnda izilmesini nlemek iin cihazn yzeyleri koruyucufolyoyla kaplanmtr.Cihaz doru ekilde yerletirdikten sonra altrmaya gemeden nce tmfolyolar karn.1.Aky yerletirin.Aknn istenmeden dar dmesini nlemek iin aky mutlaka kilitleyin.2.G adaptrn balayn.Dizst bilgisayar elektrikle beslemek ve aky arj etmek iin gadaptrndeki alteri I konumuna getirin.3.Dizst bilgisayar altrn.Ekran yukar doru kaldrarak an ve ama/kapatma dmesini ksa bir srebasl tutun.lk kurulum 30 dakika kadar srebilir. lk kurulum srasnda dizst bilgisayarkapatmayn ve elektrik balantsn kesmeyin. Bunlar kurulumu olumsuz etkileyebilir.Sadece kurulum baaryla tamamlandktan ve Windows Masast grntlendiktensonra dizst bilgisayar kapatn.MSN 4003 5613Na powierzchni znajduje si folia ochronna, zabezpieczajca urzdzenie przedporysowaniem podczas produkcji i transportu.Po prawidowym ustawieniu urzdzenia, ale przed jego uyciem, naley cignwszystkie folie ochronne.1.Wkadanie akumulatoraAkumulator naley bezwzgldnie zablokowa, aby nie dopuci doprzypadkowego wypadnicia.2.Podczanie zasilacza sieciowegoUstawi przecznik zasilacza sieciowego w pozycji I, aby zasila notebookprdem sieciowym i naadowa akumulator.3.Uruchamianie notebookaOtworzy wywietlacz i przytrzyma krtko wcinity przycisk w./wy.Pierwsza instalacja moe zaj nawet do 30 minut. Podczas pierwszej instalacjinie naley odcza notebooka od zasilania sieciowego i nie naley go wycza.Mogoby to niekorzystnie wpyn na instalacj. Notebook mona wyaczydopiero po pomylnym zakoczeniu instalacji i pojawieniu si pulpitu Windows. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nhe Ihres Notebooks. Bewah-ren Sie die Bedienungsanleitung und die Verpackung gut auf, um sie bei einer Verue-rung des Notebooks dem neuen Besitzer weiter geben zu knnen. Wir haben dieses Dokument so gegliedert, dass Sie jederzeit ber das Inhaltsverzeichnis die bentigten Informationen nachlesen knnen. Ein Stichwortverzeichnis (Index) finden Sie am Ende dieses Handbuches. Um das Notebook gleich in Betrieb zu nehmen, lesen Sie bitte die Kapitel Betriebssicherheit (ab Seite 3) und Erste Inbetriebnahme(ab Seite 18). Wir empfehlen, auch die anderen Kapitel zu lesen, um detaillierte Erklrungen und Be-dienhinweise zu Ihrem Notebook zu erhalten. Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es, Ihnen die Bedienung Ihres Notebooks in leicht ver-stndlicher Sprache nahe zu bringen.Begriffe des Computerjargons zu bersetzen schafft oft Verwirrung, daher haben wir ge-bruchliche Computerbegriffe beibehalten. Sollten Ihnen einige Bezeichnungen nicht gelufig sein, schauen Sie bitte in das Kapitel Glossar (ab Seite 103), um die genaue Bedeu-tung nachzulesen. Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Betriebssystems knnen Sie die um-fangreichen Hilfefunktionen nutzen, die Ihnen die Programme auf Tastendruck (meist F1) bzw. Mausklick bieten. Diese Hilfen werden Ihnen whrend der Nutzung des Betriebssys-tems Microsoft Windows oder dem jeweiligen Anwendungsprogramm bereitgestellt.Weitere sinnvolle Informationsquellen finden Sie im Abschnitt Windows 7 kennen lernen ab der Seite 65. Persnliches Notieren Sie zu Ihrem Eigentumsnachweis: Seriennummer................................................ Kaufdatum................................................ Kaufort................................................ Die Seriennummer Ihres Notebooks finden Sie auf der Unterseite des Notebooks. bertra-gen Sie die Nummer ggf. auch in Ihre Garantieunterlagen. Unsere Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene Benut-zer. Ungeachtet der mglichen professionellen Nutzung, ist das Notebook fr den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert. Die vielfltigen Anwendungsmglichkeiten stehen der ganzen Familie zur Verfgung. ii Die Qualitt Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalitt, einfache Handhabung, Sicherheit und Zuverlssigkeit gelegt. Durch ein ausgewogenes Hard- und Softwarekonzept knnen wir Ihnen ein zukunftsweisendes Notebook prsentie-ren, das Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird. Wir bedanken uns fr Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns, Sie als neuen Kunden begren zu knnen. Vervielfltigung dieses Handbuchs Dieses Dokument enthlt gesetzlich geschtzte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfltigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli-che Genehmigung des Herstellers ist verboten. Copyright 2010 Alle Rechte vorbehalten.Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschtzt.Das Copyright liegt bei der FirmaMEDION. Warenzeichen: MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel. HDMI, das HDMI Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten. iiiInhalt Betriebssicherheit ...................................................................................................... 1Betriebssicherheit ............................................................................................... 3Datensicherung ............................................................................................... 4Aufstellungsort ................................................................................................ 4Umgebungsbedingungen ............................................................................... 5Ergonomie ...................................................................................................... 5Komfortables Arbeiten ................................................................................. 6Anschlieen .................................................................................................... 7Stromversorgung ......................................................................................... 7Verkabelung ................................................................................................ 8Konformittsinformation nach R&TTE ............................................................. 9Hinweise zum Touchpad ................................................................................. 9Akkubetrieb ................................................................................................... 10Ansichten &Erste Inbetriebnahme ...................................................................... 11Lieferumfang .................................................................................................... 13Ansichten ......................................................................................................... 14Geffnetes Notebook .................................................................................... 14Vorderseite .................................................................................................... 15Linke Seite ..................................................................................................... 15Rechte Seite .................................................................................................. 16Betriebs- und Statusanzeigen ........................................................................ 17Erste Inbetriebnahme ....................................................................................... 18So starten Sie: ............................................................................................... 18Schritt 1 ..................................................................................................... 18Schritt 2 ..................................................................................................... 21Schritt 3 ..................................................................................................... 21Kurzbeschreibung der Windows-Oberflche ................................................ 22Hauptkomponenten .............................................................................................. 25Stromversorgung ............................................................................................. 27Ein-/Ausschalter ............................................................................................ 27Netzbetrieb ................................................................................................... 28Akkubetrieb ................................................................................................... 29Einsetzen des Akkus ................................................................................... 29Entnehmen des Akkus ................................................................................ 30Aufladen des Akkus .................................................................................... 31Entladen des Akkus .................................................................................... 31Akkuleistung .............................................................................................. 31Energieverwaltung (Power Management) ..................................................... 33Energie Sparen ........................................................................................... 33Ruhezustand (Hibernate) ........................................................................... 33Display ............................................................................................................. 34ffnen und Schlieen des Displays ............................................................... 34 iv Bildschirmauflsung ..................................................................................... 34Darstellung und Anpassung .......................................................................... 35Anschluss eines externen Monitors ................................................................ 36Desktop duplizieren ................................................................................... 38Desktop erweitern ..................................................................................... 38Desktop nur auf 1 anzeigen ....................................................................... 38Desktop nur auf 2 anzeigen ....................................................................... 38Dateneingabe ................................................................................................... 39Die Tastatur ................................................................................................... 39Notebookspezifische Tastenkombinationen ............................................... 39Das Touchpad .................................................................................................. 41Zweifingerbedienung des Touchpads ........................................................ 42Die Festplatte ................................................................................................... 43Wichtige Verzeichnisse .................................................................................. 44Das optische Laufwerk ...................................................................................... 45Einlegen einer Disc ........................................................................................ 45Notentnahme einer blockierten Disc .......................................................... 47Discs abspielen / auslesen ............................................................................. 47Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD ............................................... 48Themen rund um den Brenner ...................................................................... 48CD- und DVD-Rohlinge .............................................................................. 48Subwoofer-Modul / zustzliche Festplatte einbauen ..................................... 49Sicherheitshinweise .................................................................................... 49Unterseite des Notebooks .......................................................................... 49Austauschen einer zustzlichen Festplatte bzw. eines Subwoofer-Moduls . 50Die Soundkarte ................................................................................................. 52Externe Audioverbindungen.......................................................................... 53Aufnahmepegel einstellen ............................................................................. 55Dolby Advanced Audio ................................................................................. 55Netzwerkbetrieb ............................................................................................... 56Was ist ein Netzwerk?.................................................................................... 56Ethernet-Netzwerkanschluss ...................................................................... 56Wireless LAN (Funk-Netzwerk) ...................................................................... 57Problembeseitigung im Netzwerk .............................................................. 59Der Multi Kartenleser ........................................................................................ 60Speicherkarte einlegen .................................................................................. 60Speicherkarte entfernen ................................................................................ 60Die Webcam ..................................................................................................... 61Anwendungsbeispiel mit dem Windows Live Messenger .............................. 61Der Universal Serial Bus-Anschluss .................................................................... 63Notebook sichern ............................................................................................. 64Einschaltkennwort......................................................................................... 64Kensington-Sicherheitsschloss ....................................................................... 64Software ........................................................................................................... 65Windows 7 kennen lernen ............................................................................ 65Windows 7 - Neuheiten ............................................................................ 65Windows 7 - Hilfe und Support ................................................................. 67Windows 7 - Erste Schritte ......................................................................... 68 vWindows 7 - Benutzerkontensteuerung .................................................... 69Windows 7 - Systemsteuerung .................................................................. 70Windows Media Center ................................................................................. 71Softwareinstallation ...................................................................................... 74So installieren Sie Ihre Software: ................................................................ 75Deinstallation einer Software ..................................................................... 76Windows-Aktivierung .................................................................................... 76Produktaktivierung bei Ihrem Notebook .................................................... 77BIOS Setup-Programm .................................................................................. 78Ausfhren des BIOS Setup ......................................................................... 78BullGuard Internet Security ........................................................................... 79Tipps und Tricks ............................................................................................... 81Bedienhilfen .................................................................................................. 81Systemeinstellungen und -informationen ...................................................... 82Selbsthilfe ................................................................................................................ 83Daten- und Systemsicherheit ............................................................................ 85Datensicherung ............................................................................................. 85Wartungsprogramme ................................................................................... 85Systemwiederherstellung ................................................................................. 86Fehlerbehebung ............................................................................................ 86Windows Update .......................................................................................... 87Windows Update-Informationen zur Datensicherheit ................................. 88Auslieferungszustand wiederherstellen............................................................. 89Beschrnkung der Wiederherstellung ............................................................ 89Rcksicherung durchfhren .......................................................................... 90FAQ - Hufig gestellte Fragen ........................................................................... 91Kundendienst ................................................................................................... 92Erste Hilfe bei Hardwareproblemen ............................................................... 92Lokalisieren der Ursache ................................................................................ 92Fehler und mgliche Ursachen ................................................................... 93Bentigen Sie weitere Untersttzung? .......................................................... 94Treiberuntersttzung .................................................................................... 94Transport ...................................................................................................... 95Wartung ........................................................................................................ 96Pflege des Displays ........................................................................................ 96Auf-/Umrstung und Reparatur ........................................................................ 97Hinweise fr den Servicetechniker.............................................................. 97Hinweise zur Laserstrahlung ...................................................................... 97Recycling und Entsorgung ............................................................................... 98Umgang mit Batterien ................................................................................... 99Anhang .................................................................................................................. 101Glossar ........................................................................................................... 103Hinweise zur Konformitt ............................................................................... 110Europische Norm EN ISO 13406-2 Klasse II ................................................ 110Index .............................................................................................................. 112 vi

1Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Kapitel 1 BetriebssicherheitThemaSeite Betriebssicherheit .............................................................. 3 Datensicherung................................................................. 4 Aufstellungsort.................................................................. 4 Umgebungsbedingungen .................................................. 5 Ergonomie .......................................................................... 5 Anschlieen ...................................................................... 7 Konformittsinformation nach R&TTE................................ 9 Hinweise zum Touchpad .................................................. 9 Akkubetrieb..................................................................... 10 Betriebssicherheit2 Betriebssicherheit3Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Betriebssicherheit Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgefhrten Hinwei-se. So gewhrleisten Sie einen zuverlssigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Notebooks. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Gerten spielen. Kinder knnen mgliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Miss-brauch knnte Erstickungsgefahr bestehen.ffnen Sie niemals das Gehuse des Notebooks, Akkus oder Netzadapters! Dies knnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer fhren, wasdie Be-schdigung Ihres Notebooks zur Folge hat. Bei optischen Laufwerken (CD/CDRW/DVD) handelt es sich um Einrichtungen der Laser Klasse 1, sofern diese Gerte in einem geschlossenen Notebook-Gehuse be-trieben werden. Entfernen Sie nicht die Abdeckung der Laufwerke, da sonst un-sichtbare Laserstrahlung austritt. Fhren Sie keine Gegenstnde durch die Schlitze und ffnungen ins Innere des No-tebooks. Diese knnten zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer fh-ren, wasdie Beschdigung Ihres Notebooks zur Folge hat. Schlitze und ffnungen des Notebooks dienen der Belftung. Decken Sie diese ffnungen nicht ab, da es sonst zu berhitzung kommen knnte. Das Notebook ist nicht fr den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie vorgesehen. Betreiben Sie das Notebook nicht bei Gewitter, um Schden durch Blitzeinschlag zu vermeiden. Legen Sie keine Gegenstnde auf das Notebook und ben Sie keinen Druck auf das Display aus. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das TFT-Display bricht. Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das TFT Display bricht. Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschlieend Ihre Hnde mit Seife, da nicht auszuschlieen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein knnten. Klappen Sie das Display nicht um mehr als 120 auf. Eine berschreitung dieses Wertes kann zur Beschdigung des Gehuses oder des Notebooks fhren. Halten Sie das Display beim Aufklappen und Positionieren immer mittig fest. Bei Nichtbe-achtung knnte das Display beschdigt werden. Versuchen Sie niemals, es mit Ge-walt zu ffnen. Berhren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit kantigen Gegenstnden, um Beschdigungen zu vermeiden. Heben Sie das Notebook nie am Display hoch, da sonst die Scharniere brechen knnten. Betriebssicherheit4 Schalten Sie das Notebook sofort aus bzw. erst gar nicht ein, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst wenn...... der Netzadapter oder die daran angebrachten Netzkabel- oder Stecker ange-schmort oder beschdigt sind. Lassen Sie das defekte Netzkabel/Netzadapter gegen Originalteile austauschen. Auf keinen Fall drfen diese repariert werden. ... das Gehuse des Notebooks beschdigt ist, oder Flssigkeiten hineingelaufen sind. Lassen Sie das Notebook erst vom Kundendienst berprfen. Andernfalls kann es sein, dass das Notebook nicht sicher betrieben werden kann. Es kann Lebensge-fahr durch elektrischen Schlag bestehen oder/und gesundheitsschdliche Laser-strahlung austreten! Datensicherung Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf ex-terne Speichermedien (CD-R: siehe Seite 85). Die Geltendmachung von Schadensersatzansprchen fr Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschden wird ausgeschlossen. Aufstellungsort Halten Sie Ihr Notebook und alle angeschlossenen Gerte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Strungen oder zur Beschdigung des Notebooks fhren. Betreiben Sie Ihr Notebook nicht im Freien, da uere Einflsse, wie Regen, Schnee etc. das Notebook beschdigen knnten. Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibra-tionsfreien Unterlage, um Strze des Notebooks zu vermeiden. Betreiben Sie das Notebook oder den Netzadapter nicht lngere Zeit auf Ihrem Scho oder einem anderen Krperteil, da die Wrmeableitung an der Unterseite zu unangenehmen Erwrmungen fhren kann. Neue Gerte knnen in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidli-chen aber vllig ungefhrlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Lften Sie den Raum regelmig, um der Geruchsbildung entgegenzu-wirken.Ihr Notebook ist nicht fr den Einsatz an Bildschirmarbeitsplatzgerten im Sinne 2 der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet. Betriebssicherheit5Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Umgebungsbedingungen Das Notebook kann bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 30 Cund bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20% - 80% (nicht kondensierend)betrieben werden. Im ausgeschalteten Zustand kann das Notebook bei 0 C bis 60 C gelagert wer-den. Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecker und den Antennenstecker. Wir emp-fehlen zur zustzlichen Sicherheit die Verwendung eines berspannungsschutzes, um Ihr Notebook vor Beschdigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Strom- und dem Telekommunikationsnetz zu schtzen. Warten Sie nach einem Transport des Notebooks so lange mit der Inbetriebnahme, bis das Gert die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei groen Tempera-tur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtig-keitsbildung innerhalb des Notebooks kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Bewahren Sie die originale Verpackung auf, falls das Gert verschickt werden muss. Ergonomie HinweisVermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Augen zu schonen. Das Notebook soll niemals in unmittelbarer Nhe eines Fensters stehen, weil an dieser Stelle der Arbeitsraum durch das Tageslicht am hellsten beleuchtet ist. Diese Helligkeit erschwert die Anpassung der Augen an das dunklere Display.Das Notebook soll stets mit einer zur Fensterfront parallelen Blickrichtung aufgestellt sein.Falsch ist die Aufstellung mit vom Fenster abgewandter Blickrichtung, da dann Spiegelun-gen der hellen Fenster im Bildschirm unvermeidbar sind. Ebenso falsch ist eine Aufstellung mit Blickrichtung zum Fenster, da der Kontrast zwischen dunklem Bildschirm und hellem Tageslicht zu Anpassungsschwierigkeiten der Augen und zu Beschwerden fhren kann. Die parallele Blickrichtung sollte auch in Bezug auf knstliche Beleuchtungseinrichtungen eingehalten werden.Das heit, es gelten bei der Beleuchtung des Arbeitsraumes mit knstlichem Licht im We-sentlichen dieselben Kriterien und Grnde. Soweit es der Raum nicht zulsst, den Bild-schirm wie beschrieben aufzustellen, kann man durch die richtige Positionierung (Drehen, Neigen) des Notebooks/Bildschirms Blendwirkungen, Spiegelungen, zu starke Hell-Dunkel-Kontraste usw. verhindern. Durch Lamellen- oder Vertikalstores an den Fenstern, durch Stellwnde oder durch nderungen der Beleuchtungseinrichtung kann ebenfalls in vielen Fllen eine Verbesserung erreicht werden. Betriebssicherheit6 Komfortables Arbeiten Langes Sitzen ohne Vernderung der Haltung kann unbequem sein. Um die Risiken physi-scher Beschwerden oder Schden zu minimieren, ist es wichtig, die richtige Haltung ein-zunehmen. Rcken Beim Sitzen am Arbeitsplatz muss der Rcken durch die aufrechte oder leicht nach hinten geneigte Rckenlehne des Arbeitsstuhls abgesttzt werden. Arme Die Arme und Ellenbogen sollten entspannt und locker sein. Die Ellenbogen sollten nahe am Krper anliegen. Halten Sie Unterarme und Hnde annhernd pa-rallel zum Boden. Handgelenke Die Handgelenke sollten bei der Arbeit mit der Tastatur, der Maus oder dem Trackball mglichst gestreckt und nicht mehr als 10 angewinkelt sein. Beine Die Oberschenkel sollten horizontal oder leicht nach unten geneigt verlau-fen. Die Unterschenkel sollten mit den Oberschenkeln einen Winkel von ungefhr 90 bilden. Die Fe sollten flach auf dem Boden ruhen. Verwenden Sie gegebe-nenfalls eine Fusttze, doch vergewissern Sie sich vorher, dass die Sitzhhe richtig eingestellt ist. Kopf Der Kopf sollte aufrecht oder nur leicht nach vorne geneigt sein. Arbeiten Sie nicht mit verdrehtem Kopf oder Oberkrper. Allgemein Verndern Sie hufig (ca. alle 20-30 Minuten) Ihre Haltung, und legen Sie hufig Pausen ein, um Ermdungen zu vermeiden. Betriebssicherheit7Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Anschlieen Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Notebook ordnungsgem anzuschlieen:Stromversorgung ffnen Sie nicht das Gehuse des Netzadapters. Bei geffnetem Gehuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Es enthlt keine zu wartenden Teile. Die Steckdose muss sich in der Nhe des Notebooks befinden und leicht zugnglich sein. Um die Stromversorgung zu Ihrem Notebook (ber Netzadapter) zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Betreiben Sie den Notebooknetzadapter nur an geerdeten Steckdosen mitAC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach. Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter- und Netzanschlusskabel.Wir empfehlen zur zustzlichen Sicherheit die Verwendung eines berspannungs-schutzes, um Ihr Notebook vor Beschdigung durch Spannungsspitzen oder Blitz-schlag aus dem Stromnetz zu schtzen. Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen mchten, ziehen Sie zunchst den Stecker aus der Steckdose und anschlieend den Stecker des Notebooks. Eine umgekehrte Reihenfolge knnte den Netzadapter oder das Notebook beschdigen. Halten Sie beim Abziehen immer den Stecker selbst fest. Ziehen Sie nie an der Lei-tung. Betriebssicherheit8 Verkabelung Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstnde auf die Kabel, da diese sonst beschdigt werden knnten. Lassen Sie keine groen Krfte, z.B. von der Seite, auf Steckverbindungen einwir-ken. Dies fhrt sonst zu Schden an und in Ihrem Gert. Wenden Sie beim Anschlieen von Kabeln und Steckern keine Gewalt an und ach-ten Sie auf die richtige Orientierung der Stecker.Wenn Sie ein Anschlusskabel von Ihrem Gert trennen, ziehen Sie es am Stecker heraus, nicht am Kabel.Vermeiden Sie Kurzschluss und Kabelbruch, indem Sie Kabel nicht quetschen oder stark biegen.Schlieen Sie die Peripheriegerte wie Tastatur, Maus, Monitor etc. nur an, wenn das Notebook ausgeschaltet ist, um Beschdigungen des Notebooks oder der Ger-te zu vermeiden. Einige Gerteknnen auch im laufenden Betrieb angeschlossen werden. Dies ist meist bei Gerten mit USB- Anschluss der Fall. Befolgen Sie in je-dem Fall die Hinweise der entsprechenden Bedienungsanleitung. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magneti-schen Strquellen (TV-Gert, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon, DECT-Telefone usw.), um Funktionsstrungen und Datenverlust zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dass in Verbindung mit diesem Notebook nur abgeschirmte Ka-bel krzer als 3 Meter fr die externen Schnittstellen eingesetzt werden drfen. Bei Druckerkabeln benutzen Sie bitte nur doppelt abgeschirmte Kabel.Tauschen Sie die mitgelieferten Kabel nicht gegen andere aus. Benutzen Sie aus-schlielich die zum Lieferumfang gehrenden Kabel, da diese in unseren Labors ausgiebig geprft wurden. Benutzen Sie fr den Anschluss Ihrer Peripherien ebenfalls nur die mit den Gerten ausgelieferten Anschlusskabel. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungskabel mit den dazugehrigen Peripheriege-rten verbunden sind, um Strstrahlungen zu vermeiden. Entfernen Sie die nicht bentigten Kabel. Am Notebook drfen nur Gerte angeschlossen werden, welche die Norm EN60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik oder Gerte wel-che die Norm EN60065 Sicherheitsanforderungen - Audio-, Video- und hnliche elektronische Gerte erfllen. Betriebssicherheit9Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Konformittsinformation nach R&TTE Mit diesem Notebook wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert: Wireless LAN Bedingt durch die Leistung der eingebauten Wireless LAN Lsung (>100mW) ist der Ge-brauch in Frankreich nur innerhalb von Gebuden gestattet. In allen anderen EU-Lnderngibt es zurzeit keine Einschrnkungen. Fr den Gebrauch in anderen Lndern informieren Sie sich vor Ort ber die jeweils gltigen gesetzlichen Vor-schriften. Hiermit erklrt die MEDION AG, dass sich dieses Gert in bereinstimmung mit den grund-legenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Vollstndige Konformittserklrungen sind erhltlich unter www.medion.com/conformity.

Hinweise zum Touchpad Das Touchpad wird mit dem Daumen oder einem anderen Finger bedient und rea-giert auf die von der Haut abgegebene Energie. Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder andere Gegenstnde, da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads fhren knnte. Betriebssicherheit10 Akkubetrieb Um die Lebensdauer und Leistungsfhigkeit Ihres Akkus zu verlngern sowie einen siche-ren Betrieb zu gewhrleisten, sollten Sie nachfolgende Hinweise beachten: Setzen Sie den Akku nie lngerer, direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aus. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. Die Missachtung dieser Hinweise fhrt zur Beschdigung und unter Umstnden gar zur Explosion des Akkus. ffnen Sie niemals den Akku, er enthlt keine zu wartenden Teile. Vermeiden Sie Verschmutzung und Kontakt zu elektrisch leitenden Materialien so-wie chemischen Substanzen und Reinigungsmitteln. Benutzen Sie zur Ladung des Akkus nur den mitgelieferten Originalnetzadapter. Stellen Sie sicher (durch Anzeige oder Signalton des Notebooks), dass der Akku vollstndig entladen ist, bevor er erneut aufgeladen wird. Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemem Auswechseln des Akkus. Tauschen Sie den Akku nur gegen denselben Typ oder den vom Hersteller empfoh-lenen gleichwertigen Typ aus. Laden Sie den Akku stets solange auf, bis die Akku-Ladeanzeige erlischt. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter Aufladen des Akkus auf der Seite 31, um den Ladezustand Ihres Akkus zu bewerten. Wechseln Sie den Akku nur im ausgeschalteten Zustand.Akkus sind Sondermll. Fhren Sie nicht mehr bentigte Akkus einer fachgerechten Entsorgung zu. Ihr Kundendienst ist hierfr der richtige Ansprechpartner.

11Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Kapitel 2 Ansichten &Erste Inbetriebnahme ThemaSeite Lieferumfang .................................................................. 13 Ansichten......................................................................... 14 Geffnetes Notebook ................................................ 14 Vorderseite .................................................................. 15 Linke Seite ................................................................. 15 Rechte Seite ............................................................... 16 Betriebs- und Statusanzeigen .................................... 17 Erste Inbetriebnahme ........................................................ 18 So starten Sie .............................................................. 18 Kurzbeschreibung der Windows-Oberflche .............. 22 Lieferumfang12 Lieferumfang13Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Lieferumfang Bitte berprfen Sie die Vollstndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Notebook Lithium-Ionen AkkuNetzadapter mit Anschlusskabel (Modell: FSP090-DVCA1) OEM Version des Betriebssystems Dokumentation Ansichten14 Ansichten Geffnetes Notebook (Abbildung hnlich) 1 2 3 7 58 9 4 6 Ansichten15Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang 1-Display.................................................................................. (= S. 34) 2-Ein- / Ausschalter .................................................................... (= S. 27) 3-Tastatur................................................................................. (= S. 39) 4-Betriebs- und Statusanzeigen................................................. (= S. 17) 5-Touchpad Tasten................................................................... (= S. 41) 6-Touchpad.............................................................................. (= S. 41) 7-Handablage 8-Webcam ................................................................................(= S. 61) 9-Mikrofon ............................................................................ (= S. 53-55) Vorderseite (Abbildung hnlich) 10-Stereo Lautsprecher Linke Seite (Abbildung hnlich) 11-Netzadapteranschluss ........................................................... (= S. 28) 12-USB Anschluss 2.0 .................................................................. (= S. 63) 13-Externer Monitor Anschluss VGA............................................ (= S. 36) 14-Netzwerkanschluss (LAN) (RJ-45) .......................................... (= S. 56) 15-HDMI-Anschluss ................................................................... (= S. 36) 16-USB-Anschluss 3.0 ................................................................ (= S. 63) 11 1213 14 15 1610 10 Ansichten16 Rechte Seite (Abbildung hnlich) 12-USB Anschluss 2.0 .................................................................. (= S. 63) 17-Audioausgang* / Digital Audioausgang (S/P-DIF, optisch) ...........................(= S. 53-55) 18-Mikrofonanschluss* ......................................................... (= S. 53-55) 19-Multi-Kartenleser .................................................................. (= S. 60) 20-Optisches Laufwerk ............................................................... (= S. 45) 21-Auswurftaste optisches Laufwerk........................................... (= S. 46) 22-Notentnahmeffnung............................................................ (= S. 47)23-ffnung fr Kensingtonschloss ........................................... (= S. 64) * Anschlsse mit Doppelbelegung. Konfiguration erfolgt ber Software (= S. 53-55). 17 181920 12 21 22 23 Ansichten17Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Betriebs- und Statusanzeigen Das System zeigt ber LEDs Stromversorgungs- und Betriebszustnde an. Die Betriebsan-zeigen leuchten jeweils bei der entsprechenden Aktivitt des Notebooks auf: O Akkuladeanzeige Diese Anzeige leuchtet orange, wenn das System eingeschaltet ist. O Capital Lock Groschrift Die Groschrift [Caps Lock] wurde mit der Feststelltaste aktiviert, wenn diese LED leuchtet. Hierbei werden die Buchstaben der Tastatur automatisch grogeschrieben. O Num Lock - Ziffernblock Die numerische Tastaturbelegung wurde aktiviert [Num Lock], wenn diese LED leuchtet.O WLAN-Anzeige Anzeige fr drahtlosen Datenaustausch. Leuchtet die Anzeige dauerhaft, ist die Wireless LAN Funktion aktiviert. O Touchpad-Anzeige Leuchtet, wenn das Touchpad ausgeschaltet bzw. gesperrt ist. OOOO O Erste Inbetriebnahme18 Erste Inbetriebnahme Um Ihr Notebook sicher zu betreiben und eine hohe Lebenserwartung zu gewhrleisten sollten Sie das Kapitel Betriebssicherheit am Anfang dieses Handbuches gelesen haben. Das Notebook ist bereits vollstndig vorinstalliert, so dass Sie keine Treiber mehr laden mssen und Sie sofort starten knnen. So starten Sie: Schritt 1 Legen Sie vor der Inbetriebnahme den Akku ein, indem Sie ihn in das Fach gleiten lassen (O). Verriegeln Sie unbedingt den Akku (O), um ein ungewolltes Herausfal-len des Akkus zu vermeiden. Erste Inbetriebnahme19Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Schlieen Sie den mitgelieferten Netzadapter an das Notebook (11) an (O).Verbinden Sie dann das Netzkabel mit dem Adapter (O) und schlieen esanschlieend an einer Steckdose an (O). Stellen Sie den Schalter am Netzadapterauf die Stellung I, um das Notebook mit Strom zu versorgen und den Akku aufzu-laden. (Stellen Sie diesen Schalter auf 0, um die Stromzufuhr zu unterbrechen.) (Abbildung hnlich) Erste Inbetriebnahme20 Klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefinger bis zur gewnschten Position auf (O).Das Display sollte nicht um mehr als 120 aufgeklappt werden. Halten Sie das Display beim Aufklappen und Positionieren immer mittig fest. Bei Nichtbeach-tung knnte das Display beschdigt werden. Versuchen Sie niemals, es mit Gewalt zu ffnen. Hinweis Bitte stellen Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Notebooks sicher, dass der Akku eingesetzt und das Netzteil angeschlossen ist. Dies ist notwendig, damit Windows 7 den Windows Leistungsindex korrekt ermitteln kann. Schalten Sie das Notebook ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter (O) bettigen. Das Notebook startet und durchluft nun verschiedene Phasen. HinweisEs darf sich keine bootfhige Disc (z.B. die Recovery-Disc) im optischen Laufwerk befinden, da sonst das Betriebssystem nicht von der Festplatte ge-laden wird. Erste Inbetriebnahme21Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Das Betriebssystem wird von der Festplatte geladen. Der Ladevorgang dauert bei der Erst-einrichtung etwas lnger. Erst nachdem alle erforderlichen Daten eingegeben worden sind, ist das Betriebssystem eingerichtet. Das Betriebssystem ist vollstndig geladen, wenn ein Begrungsbildschirm angezeigt wird. Hinweis Die Erstinstallation kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen. Nehmen Sie whrend der Erstinstallation das Notebook nicht vom Strom und schalten Sie es nicht aus. Dies knnte sich negativ auf die Installation auswirken. Schalten Sie das Notebook erst dann aus, wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde und der Windows Desktop erscheint. Schritt 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die einzelnen Dialoge erklren die durchzufhrenden Schritte.Die Begrungsprozedur fhrt Sie u. a. durch nachfolgende Bildschirme und Dialoge.Wenn Sie Fragen haben, klicken Sie einfach auf das. Lizenzvertrag Lesen Sie bitte den Lizenzvertrag aufmerksam durch.Sie erhalten wichtige rechtliche Hinweise zur Nutzung Ihres Softwareproduktes.Um den gesamten Text zu sehen, mssen Sie mit der Maus den Rollbalken nach un-ten verschieben, bis Sie das Ende des Dokumentes erreicht haben. Sie stimmen dem Vertrag zu, indem Sie auf das Optionsfeld Ich nehme den Vertrag an klicken.Nur dies berechtigt Sie, das Produkt gem den Bedingungen zu nutzen.Schritt 3 Nach dem Anmeldungsprozess erscheint die Oberflche von Windows auf Ihrem Bild-schirm.Eine kurze bersicht finden Sie auf den nchsten Seiten. Dieses Erscheinungsbild kann umgestaltet werden, so dass u. U. der Bildschirm bei Ihrem Notebook anders aussieht.Die Grundbedienung ist jedoch gewhrleistet. Erste Inbetriebnahme22 Hinweis Windows kann in den ersten Tagen nach der Erstinstallation Daten aktuali-sieren und konfigurieren (z. B. durch neue Updates), was zu Verzgerungen des Herunterfahrens und Startens des Notebooks fhren kann. Schalten Sie daher das Notebook nicht vorzeitig aus. Dies knnte sich negativ auf die In-stallation auswirken.Kurzbeschreibung der Windows-Oberflche O Der Start-Button Klicken Sie mit der linken Maustaste einmal auf diese Schaltflche, um das abgebildete Startmen aufzurufen OAlle Programme Hier finden Sie die Eintrge zu allen auf Ihrem Notebook installierten Programmen. Auch hier knnen Sie Eintrge mit der rechten Maustaste bearbeiten. OTaskleiste Von der Taskleiste unten am Bildschirm aus knnen Sie Programme starten und zwischen bereits gestarteten Programmen wechseln. Unter Windows 7 knnen Sie jedes Programm in die Taskleiste setzen, sodass Sie es immer mit einem einzigen Klick ffnen knnen. Da-rber hinaus knnen Sie die Symbole auf der Taskleiste neu anordnen, indem Sie einfach darauf klicken und sie an die gewnschte Position ziehen. Bewegen Sie den Mauszeiger ber die Symbole, und es werden Miniaturen jeder Datei oder jedes Fensters angezeigt, das in diesem Programm geffnet ist. Wenn Sie den Mauszeiger ber die Miniatur bewe-gen, wird eine Vollbildvorschau des jeweiligen Fensters angezeigt. Wenn Sie den Mauszei-ger von der Miniatur weg bewegen, wird auch die Vollbildvorschau geschlossen. OWindows Search Windows Search hilft Ihnen dabei, faktisch alle auf dem Notebook befindlichen Daten schnell und einfach zu finden. Mit Windows 7 erhalten die Suchergebnisse zudem mehr Relevanz, und sie sind einfacher zu verstehen. OProgrammleiste Die am hufigsten verwendeten Programme werden hier aufgelistet. Dies erkennt das Betriebssystem selbstndig. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Eintrag klicken, knnen Sie selbst bestimmen welcher Eintrag erhalten bzw. von der Liste entfernt werden soll. Das mit dem Eintrag verbundene Programm wird nicht gelscht. OAusschalten Um das Notebook auszuschalten, klicken Sie mit der linken Maustaste auf diese Schaltfl-che Herunterfahren. ODesktop anzeigen Wenn Sie alle geffneten Fenster auf die Taskleisten minimieren mchten, um eine freie Sicht auf dem Desktop zu haben, klicken Sie auf diese Schaltflche. Erste Inbetriebnahme23Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang O Icons auf dem Desktop Icons sind Programmverknpfungen, die zum Starten der betreffenden Programme be-nutzt werden. Mit einem Doppelklick (zwei Mal die linke Maustaste kurz hintereinander drcken) auf dem Symbol wird die Anwendung gestartet.Der Desktop umfasst annhernd den gesamten Bildschirm und ist die Ablageflche fr solche Eintrge oder fr andere Verknpfungen, auf die Sie schnell zugreifen mchten. OAngemeldeter Benutzer Hier wird der angemeldete Benutzer angezeigt. Um das angezeigte Bild zu ndern, klicken Sie es an. GSystemsteuerung Dies ist die Steuerzentrale fr Ihr Notebook. Hier knnen Sie Ihr Notebook nach Belieben konfigurieren. Sie sollten jedoch in Hilfe und Support lesen, wie sich etwaige nderun-gen auswirken. Infobereich Informationsbereich ber die aktuelle Uhrzeit. Wenn bestimmte Ereignisse eintreten, z. B. beim Empfang einer E-Mail-Nachricht oder beim ffnen des Task-Managers, kann es vor-kommen, dass zu viele Benachrichtigungssymbole in diesem Bereich angezeigt werden. Windows zeigt ein Benachrichtigungssymbol an, wenn ein Ereignis eintritt. Nach kurzer Zeit setzt Windows das Symbol in den Hintergrund, um diesen Bereich berschaubar zu halten. Sie knnen auf die Symbole zugreifen, die in den Hintergrund gesetzt wurden, indem Sie auf eine Schaltflche im Infobereich klicken. Erste Inbetriebnahme24 O O O O O O G O O O

25Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Kapitel 3 Hauptkomponenten ThemaSeite Stromversorgung............................................................. 27 Display............................................................................ 34 Dateneingabe.................................................................. 39 Das Touchpad .................................................................. 41 Die Festplatte .................................................................. 43 Das optische Laufwerk .................................................... 45 Die Soundkarte ............................................................... 52 Netzwerkbetrieb ............................................................... 56 Der Multi Kartenleser....................................................... 60 Webcam ........................................................................... 61 Der Universal Serial Bus-Anschluss .................................... 63 Notebook sichern............................................................ 64 Software ......................................................................... 65 Tipps und Tricks.............................................................. 81 Erste Inbetriebnahme26 Stromversorgung27Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Stromversorgung Ein-/Ausschalter Halten Sie den Ein-/Ausschalter kurz gedrckt, um das Notebook ein- bzw. auszuschalten. Die Betriebsanzeige informiert Sie ber den Betriebszustand. Unabhngig vom Betriebssys-tem wird das Notebook ausgeschaltet, wenn der Schalter lnger als 4 Sekunden un- unterbrochen bettigt wird.Achtung!Schalten Sie Ihr Notebook nicht aus, whrend auf die Festplatte oder das optische Laufwerk zugegriffen wird. Andernfalls knnen Daten verloren gehen. Zum Schutz der Festplatte sollten Sie nach Ausschalten des Note-books immer mindestens 5 Sekunden warten, bevor Sie es wieder einschal-ten. Stromversorgung28 Netzbetrieb Ihr Notebook wird mit einem Universal-Netzadapter fr Wechselstrom ausgeliefert, wel-cher sich automatisch auf die angebotene Stromquelle einstellt. Untersttzt werden die folgenden Werte: AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Stromversorgung auf den Seiten 7ff.Der Adapter wird ber ein Netzkabel an eine Wechselstromsteckdose angeschlossen. Das Gleichstromkabel des Netzadapters wird an der linken Seite des Notebooks ange-schlossen (11). Verfahren Sie beim Anschlieen in der Reihenfolge wie in der Abbildung gezeigt. (Abbildung hnlich) Der Adapter verfgt ber einen Ein-/ Ausschalter. Steht der Schalter auf AUS (0), wird kein Strom verbraucht und das Notebook wird nicht mit Strom versorgt. Der Adapter versorgt das Notebook mit Strom in Stellung EIN (I) und ldt zudem den Akku auf. Die Betriebsanzeigen am Notebook geben Auskunft ber den Betriebszustand. Ihr Akku wird auch dann geladen, wenn Sie bei angeschlossenem Netzadapter mit Ihrem Notebook arbeiten. Der Netzadapter verbraucht auch dann Strom, wenn das Notebook nicht mit dem Netzadapter verbunden ist. Ziehen Sie daher den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose, wenn es nicht mit dem Notebook verbunden ist oder stellen Sie den Schalter auf AUS (0). Achtung!Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter- und Netzanschlusskabel. Stromversorgung29Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Akkubetrieb Hinweis Bitte laden und entladen Sie den neuen Akku zwei- bis dreimal hintereinan-der vollstndig, damit dieser seine volle Leistungsfhigkeit erreicht! Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf wieder ab.Die Lebensdauer und Leistungsfhigkeit Ihres Akkus ist abhngig von einer sorgfltigen Handhabung. Der Akku sollte vor einem Ladevorgang immer vollstndig entladen und wieder komplett geladen werden, um die Lebensdauer und die Leistungsfhigkeit zu optimieren.Beachten Sie auch unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 10. Einsetzen des AkkusStecken Sie den Akkupack in das entsprechende Akkufach (O). Verriegeln Sie unbedingt den Akku (O), um ein ungewolltes Herausfallen des Akkus zu vermeiden. Stromversorgung30 Entnehmen des Akkus Um den Akkupack zu entfernen, schieben Sie den Akkuriegel (O) auf die Position unlock, halten Sie die Auswurftaste (O) und entnehmen Sie den Akkupack aus dem Fach (O). Achtung!Entfernen Sie den Akku nicht, whrend das Gert eingeschaltet ist, da an-dernfalls Daten verloren gehen knnen. Achtung!Achten Sie bei der Lagerung der Akkus und der Benutzung des Notebooks darauf, dass die Kontakte an Akku und Notebook nicht verschmutzt oder be-schdigt werden. Dies knnte zu Fehlfunktionen fhren. Stromversorgung31Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Aufladen des Akkus Der Akku wird ber den Netzadapter aufgeladen. Wenn der Netzadapter angeschlossen und eingeschaltet ist, ldt sich der Akku automatisch auf, unabhngig davon, ob das No-tebook eingeschaltet ist oder nicht. Eine vollstndige Aufladung bentigt bei abgeschalte-tem Notebook einige Stunden. Wenn das Notebook eingeschaltet ist, dauert der Ladevor-gang deutlich lnger.HinweisDer Ladevorgang wird unterbrochen, wenn Temperatur oder Spannung des Akkus zu hoch sind. Entladen des Akkus Betreiben Sie das Notebook ber den Akku, bis es sich aufgrund der niedrigen Akkuladung von allein ausschaltet. HinweisDenken Sie daran, Ihre geffneten Dateien rechtzeitig zu sichern, um even-tuellen Datenverlust zu vermeiden.Akkuleistung Die jeweilige Betriebsdauer variiert je nach Einstellung der Stromsparfunktionen. Diese knnen Sie in der Systemsteuerung unter Energieoptionen Ihren Ansprchen entspre-chend anpassen. Auerdem erfordert Ihr Notebook einen hheren Leistungsanspruch bei der Ausfhrung bestimmter Anwendungen, wie z.B. das Abspielen einer DVD. Stromversorgung32 berprfen der Akkuladung Zur berprfung des aktuellen Ladezustands des Akkus bewegen Sie den Cursor ber das Power-Symbol in der Taskleiste.Im Batteriebetrieb wird das Symbol einer Batterie angezeigt. Weitere Informationen zu Einstellungen erhalten Sie, wenn Sie einen Doppelklick auf das Symbol machen. HinweisWenn Sie die Warnsignale bei niedrigem Akkustand ignorieren, wird Ihr No-tebook heruntergefahren. Achtung!Entfernen Sie niemals den Akku, whrend das Notebook eingeschaltet ist oder wenn das Notebook noch nicht in den Ruhezustand gewechselt ist, da dies zu Datenverlusten fhren kann. Stromversorgung33Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Energieverwaltung (Power Management) Ihr Notebook bietet automatische und modifizierbare Stromspar- und Energiefunktionen, die Sie zur Maximierung der Akkunutzungsdauer und Reduzierung der gesamten Betriebs-kosten verwenden knnen. Man unterscheidet zwischen dem Energie Sparen Modus und dem Ruhezustand (Hibernate).Energie Sparen Bei dieser Einstellung bleibt der Inhalt des Arbeitsspeichers Ihres Notebooks erhalten, wh-rend praktisch alle anderen Komponenten Ihres Notebooks abgeschaltet werden oder ihren Stromverbrauch auf ein Minimum reduzieren. Ein kurzes Bettigen des Ein-/Ausschalters schaltet das Gert wieder ein.Ruhezustand (Hibernate) Der Ruhezustand ist eine weitere Variante des vollstndigen Ausschaltens. Bringen Sie das Notebook in den Ruhezustand, werden alle Daten der aktuellen Sitzung aus dem Arbeits-speicher in Form einer Datei auf die Festplatte ausgelagert. Sobald alle Daten sicher ausge-lagert wurden, schaltet das Notebook ab. Beim nchsten Einschalten des Notebooks wird diese Datei durch das BIOS wieder zurck in den Arbeitsspeicher geschrieben.Nach kurzer Zeit befindet sich das Notebook in genau dem Zustand, den Sie bei der letzten Nutzung verlassen hatten.Wenn Sie also whrend der Bearbeitung eines Dokumentes das Notebook zuklappen (bei entsprechender Einstellung der Energieoptionen in der Systemsteuerung), macht das No-tebook den Rest automatisch fr Sie. Wenn Sie das Notebook wieder einschalten, sind Sie genau an dem Punkt, den Sie vor der Arbeitsunterbrechung bearbeitet hatten. Display34 Display ffnen und Schlieen des Displays Das Display wird durch die spezielle Konstruktion der Displayscharniere verschlossen, sodass eine zustzliche Verriegelung nicht erforderlich ist.1.Zum ffnen klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefinger bis zur ge-wnschten Position auf. Achtung!Klappen Sie das Display nicht um mehr als 120 auf. Halten Sie das Display beim Aufklappen und Positionieren immer mittig fest. Bei Nichtbeachtung knnte das Display beschdigt werden. Versuchen Sie niemals, es mit Ge-walt zu ffnen. Dem Schlieen und ffnen des Displays knnen ber die Energieverwaltung unterschied-liche Funktionen zugewiesen werden.Bildschirmauflsung Der eingebaute Bildschirm stellt bis zu 1366 x 768 Bildpunkte dar. Falls Sie im Windows-Hilfsprogramm Systemsteuerung = Darstellung und Anpassung auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln, erscheint die Anzeige u. U. nicht auf der vollen Bildschirmflche. Durch die Vergrerung kommt es, besonders bei Schriften, zu Verzer-rungen in der Darstellung. Sie knnen jedoch mit einer hheren Auflsung arbeiten, wenn Sie einen externen Bildschirm mit hherer Auflsung anschlieen.Mit dem Windows-Hilfsprogramm Systemsteuerung = Darstellung und Anpassung passen Sie die Darstellung auf die untersttzten Modi an. Display35Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Darstellung und Anpassung Dieses Programm bietet Ihnen die Mglichkeit, die Darstellung auf Ihrem Bildschirm anzu-passen. Dazu gehrt z.B. das Hintergrundbild, der Bildschirmschoner, der Active Desktop (Web) sowie weiterfhrende Einstellungen Ihres Bildschirms und Ihrer Grafikkarte. Das Programm kann folgendermaen gestartet werden: Rechter Mausklick auf die Windowsarbeitsflche (Desktop) und linker Mausklick auf Anpassung oder ber Start = Systemsteuerung = Darstellung und Anpassung durchDoppelklick mit der linken Maustaste. Folgende Einstellungsmglichkeiten stehen Ihnen zur Verfgung:Anpassung Anzeige Minianwendungen Taskleiste und Startmen Center fr erleichterte Bedienung Ordneroptionen Schriftarten Display36 Anschluss eines externen MonitorsDas Notebook verfgt ber eine VGA-Anschlussbuchse (13) fr einen externen Monitor.1.Fahren Sie Ihr Notebook ordnungsgem herunter. 2.Schlieen Sie das Signalkabel des externen Monitors an die VGA-Buchse des Note-books (13) an. Alternativ knnen Sie den digitalen HDMI-Anschluss (High Definiton MultimediaInterface) (15) zur bertragung von Bild- und Tonsignalen benutzen. 3.Verbinden Sie den externen Monitor mit dem Stromnetz, und schalten Sie ihn ein. 4.Schalten Sie nun Ihr Notebook ein. Display37Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Nachdem das Betriebssystem geladen wurde, wird der externe Bildschirm ermittelt. Es stehen Ihnen mehrere Mglichkeiten zur Verfgung. Diese rufen Sie wie folgt auf: 1.Rechtsklick auf dem Display.2.Whlen Sie im Auswahlfenster die Option Bildschirmauflsung aus. 3.Unter Mehrere Anzeigen whlen Sie unter den nachfolgenden Optionen: Diese Anzeigen duplizieren Diese Anzeigen erweitern Desktop nur auf 1 anzeigen Desktop nur auf 2 anzeigen Display38 Desktop duplizieren Dieser Modus dupliziert die Anzeige des Notebooks auf den externen Monitor.Hinweis Bei diesem Modus muss bei beiden Gerten die gleiche Bildschirmauflsung eingestellt sein. Desktop erweitern In diesem Modus wird auf dem zweiten (externen) Monitor ein leerer Desktop angezeigt. Fenster aus dem ersten Bildschirm knnen auf den zweiten verschoben werden und um-gekehrt. Die Bildschirmauflsung und die Farbqualitt der einzelnen Anzeigegerte kann individuell unterStart = Systemsteuerung = Darstellung und Anpassung eingestellt werden.Desktop nur auf 1 anzeigen Der Desktop wird nur auf dem Hauptmonitor 1 angezeigt. Desktop nur auf 2 anzeigen Der Desktop wird nur auf dem zweiten (externen) Monitor angezeigt. Dateneingabe39Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Dateneingabe Die TastaturDurch Doppelbelegung einiger Tasten steht Ihnen der gleiche Funktionsumfang wie bei einer herkmmlichen Windows-Tastatur zur Verfgung. Einige Funktionen werden mit Hilfe der fr Notebooks typischen Fn-Taste eingegeben: Notebookspezifische Tastenkombinationen KombinationBeschreibung Fn + F2Energiesparen. Standardmig ist diese Tastenkombination auf Herunterfahren eingestellt. Um diese Taste an Ihre eigenen Bedrf-nisse anzupassen, gehen Sie bitte ber Eigenschaften von Anzeige in die Energieverwaltung. Fn + F3Anzeige Schaltet die Bildschirmanzeige zwischen LCD, externem Display und gleichzeitiger Anzeige um.Fn + F4Hintergrundbeleuchtung Schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus, um Energie zu sparen. Die Beleuchtung wird durch das Bettigen einer beliebigen Taste eingeschaltet. Fn + F5Stummschaltung Schaltet die Tonwiedergabe ein oder aus. Fn + F6 Touchpad Schaltet das Touchpad ein oder aus. Fn + F7 WLAN Schaltet die WLAN-Funktion ein oderaus. Dateneingabe40 Fn + F9 Webcam Schaltet die Webcam ein oderaus. Fn + Lauter Erhht die Lautstrke der Tonwiedergabe. Fn + Leiser Verringert die Lautstrke der Tonwiedergabe. Fn + Heller Erhht die Bildschirmhelligkeit. Fn + Dunkler Verringert die Bildschirmhelligkeit. 41Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Das Touchpad Im normalen Modus folgt der Mauszeiger (Cursor) der Richtung, die auf dem Touchpad durch Bewegung Ihres Fingers in die entsprechende Richtung vorgegeben wird. Achtung!Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder anderen Gegenstnde, da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads fhren knnte.Unter dem Touchpad befindet sich die linke und rechte Maustaste, die wie bei einer ge-whnlichen Maus genutzt werden knnen.Sie knnen aber auch direkt mit dem Touchpad einen Klick oder Doppelklick ausfhren, indem Sie die Touchpadflche einmal oder zweimal kurz antippen.In der Systemsteuerung von Windows finden Sie unter dem Punkt Maus eine Vielzahl von ntzlichen Einstellungen, die Ihnen die tgliche Arbeit erleichtert. Das Touchpad42 Zweifingerbedienung des Touchpads Ihr Touchpad untersttzt eine Zweifingerbedienung die bei einigen Anwendungen die Ausfhrung bestimmter Befehle ermglicht.Folgende Befehle knnen Sie mit Ihrem Touchpad ausfhren:AbbildungBefehlFunktion vergrern / verkleinern aus einem Objekt herauszoomen / in ein Objekt hereinzoomen drehenObjekt gegen den Uhrzeigersinn drehen von links nach rechts streifen / von rechts nach links streifen Vorwrts blttern / zurck blttern scrollen Scroll-Funktion. Wird in den meisten Anwendungsprogrammen benutzt, um ber den Bildschirm zu rollen, ohne den Cursor bewegen zu mssen. Die Festplatte43Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Die FestplatteDie Festplatte ist Ihr Hauptspeichermedium, das hohe Speicherkapazitt und schnellen Datenzugriff vereint. Mit Ihrem Notebook haben Sie eine OEM-Version* des Betriebssys-tems Microsoft Windows erworben, die alle Leistungsmerkmale des Notebooks voll unter-sttzt. Wir haben die Festplatte Ihres Notebooks bereits so konfiguriert, dass Sie in der Regel optimal damit arbeiten knnen, ohne selbst installieren zu mssen. Das Betriebssys-tem Windows bentigt einen kleinen Teil der Kapazitt zur Verwaltung der Festplatte, daher steht die komplette Kapazitt der Festplatte nicht zur Verfgung. Dies erklrt mgli-che Differenzen zwischen BIOS-Anzeige und Betriebssystemanzeigen. Auf der Festplatte befinden sich das Betriebssystem des Notebooks, weitere Anwendungsprogramme und Sicherheitsdateien, so dass die volle Kapazitt bereits verringert ist. In der ersten Partition (C:\) befindet sich das Betriebssystem, die Anwendungsprogramme und die Dokumente der eingerichteten Benutzer.Die zweite Partition (D:\) dient der Datensicherung und beinhaltet zustzlich Treiber (D:\Driver) und Dienstprogramme (D:\Tools) fr Ihr Notebook.Achtung!Des Weiteren finden Sie in zwei weiteren nicht berschreibbaren Partitionen die Startdateien zur Systemwiederherstellung (= S. 89), sowie Installations-dateien von Windows 7. Diese Partitionen sind nicht sichtbar und drfen nicht gelscht werden. *Original Equipment Manufacturer / vom Hersteller gekaufte Programmversionen, die meist in Verbindung mit Endgerten verkauft wird Die Festplatte44 Wichtige Verzeichnisse Nachfolgend haben wir die wichtigsten Verzeichnisse aufgefhrt und den Inhalt beschrie-ben.Achtung!Lschen oder verndern Sie diese Verzeichnisse oder die sich darin befin-denden Inhalte nicht, da ansonsten Daten verloren gehen knnen oder die Systemfunktionalitt gefhrdet ist.C:\Im Stammverzeichnis des Laufwerks C: befinden sich wichtige, fr den Start von Windows erforderliche Dateien. Im Auslieferungszustand sind diese Dateien aus Sicherheitsgrnden ausgeblendet. C:\Programme Wie der Name schon vermuten lsst, installieren Programme in diesem Verzeichnis die zur Anwendung gehrenden Dateien. C:\Windows Das Hauptverzeichnis von Windows. Hier speichert das Betriebssystem seine Dateien. D:\Driver In diesem Ordner finden Sie die fr Ihr Notebook erforderlichen Treiber (bereits installiert).D:\Tools Hier finden Sie Zusatzprogramme und weitere Dokumentation zu Ih-rem Notebook. Das optische Laufwerk45Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Das optische Laufwerk Einlegen einer Disc Anders als bei optischen Laufwerken in einem Desktop-PC verwendet das Notebook eine Halterung zum Arretieren der Disc.Beim Einlegen der Disc ist darauf zu achten, dass sie genau auf die Halterung gedrckt wird und dort einrastet. HinweisBekleben Sie die Disc nicht mit Schutzfolien oder anderen Aufklebern. Be-nutzen Sie keine verformten oder beschdigten Discs, um Schden an Ihrem Laufwerk vorzubeugen.Achtung!Benutzen Sie keine verkratzten, angebrochenen, verschmutzten oder quali-tativ schlechten Discs. Durch die hohen Geschwindigkeiten im Laufwerk knnen diese brechen und Ihre Daten zerstren sowie Ihr Gert beschdi-gen. Schauen Sie sich die Discs genau an, bevor Sie diese einlegen. Sind Schden oder Verschmutzungen erkennbar, drfen Sie diese nicht benutzen. Schden, die durch defekte Medien entstehen, sind von der Gewhrleistung ausgenommen und mssen kostenpflichtig repariert werden. Achtung!Wenn die Disc nicht korrekt auf die Halterung platziert wird, kann sie beim Schlieen der Laufwerksschublade beschdigt werden. Das optische Laufwerk46 1.Drcken Sie bei eingeschaltetem Gert die Auswurftaste (21) am optischen Laufwerk, um die Lade zu ffnen. 2.Ziehen Sie die Lade vorsichtig vollstn-dig heraus. 3.Nehmen Sie die Disc aus ihrer Hlle, mglichst ohne die unbedruckte Seite anzufassen. 4.Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben auf die Lade und drcken sie vorsichtig hinunter. Die Disc liegt nun flach auf der Lade auf und rastet hrbar auf derDisc-Halterung ein. 5.Prfen Sie, ob die Disc sich frei drehen kann und schieben Sie die Lade dann vor-sichtig wieder in das optische Laufwerk zurck, bis sie einrastet. Im Auslieferungszustand ist Ihrem optischen Laufwerk der Laufwerksbuchstabe E zugewiesen. Mit dem Windows-Explorer (Computer) knnen Sie bequem auf die Daten Ihrer Discs zugreifen. Starten Sie das Hilfsprogramm Computer ber die Desktopverknpfung oder durch gleichzeitiges Drcken der Windowstaste und der Taste E. Den Windows-Explorer ffnen Sie ber Start = Alle Programme = Zubehr. Beim Zugriff auf DVD-Videos (bzw. Audio- und Videodateien auf her-kmmlichen Daten-CDs) wird automatisch die vorinstallierte Medienwiedergabe verwendet.6.Wenn Sie eine Disc entnehmen wollen, drcken Sie die Auswurftaste.Achtung!Solange das Notebook auf das optische Laufwerk zugreift, versuchen Sie nicht, die Disc aus dem Laufwerk zu nehmen. Das optische Laufwerk47Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Notentnahme einer blockierten Disc Sollte sich die Schublade nicht mehr automatisch ffnen, kann sie manuell geffnet wer-den, sofern Ihr Gert eine Notentnahmeffnung (22) hat.1.Beenden Sie Windows und schalten Sie das Notebook aus. 2.Fhren Sie einen langen spitzen Gegenstand (z.B. aufgebogene Broklammer) so-weit in die Notentnahmeffnung ein, bis Sie einen Widerstand spren. 3.Durch einen leichten Druck ffnet sich nun die Schublade. 4.Entnehmen Sie die Disc und starten Sie nun das Notebook erneut. Discs abspielen / auslesen Ihr optisches Laufwerk ist in der Lage, Audio CDs, DVD-Filme oder Daten CDs/DVDs abzu-spielen.Nachdem eine Disc geladen wurde, ffnet sich ein Auswahlfenster mit verschiedenen Optionen zur Wiedergabe. I. d. R. stehen Ihnen diverse Programme zur Verfgung. Sollte sich das Auswahlfenster nicht ffnen, besteht immer die Mglichkeit, ber denExplorer oder den Computerauf das optische Laufwerk zuzugreifen. Das optische Laufwerk48 Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD Die Wiedergabe von DVD-Filmtiteln beinhaltet Dekodierung von MPEG2-Video, digitaler AC3 Audiodaten und Entschlsseln von CSS-geschtzten Inhalten. CSS (manchmal auch Copy Guard genannt) ist die Bezeichnung eines Datenschutzprogrammes, das von der Filmindustrie als Manahme gegen illegale Kopien aufgenommen wurde. Unter den vielen Reglementierungen fr CSS-Lizenznehmer sind die wichtigsten die Wie-dergabeeinschrnkungen bei landesspezifischen Inhalten.Um geographisch abgegrenzte Filmfreigaben zu erleichtern, werden DVD-Titel fr be-stimmte Regionen freigegeben. Copyright-Gesetze verlangen, dass jeder DVD-Film auf eine bestimmte Region beschrnkt wird (meistens die Region, in der er verkauft wird).Zwar knnen DVD-Filmversionen in mehreren Regionen verffentlicht werden, aber die CSS-Regeln verlangen, dass jedes CSS-dechiffrierfhige System nur fr eine Region ein-setzbar sein darf.Hinweis Die Regions-Einstellung kann ber die Ansichtssoftware bis zu fnf Mal ver-ndert werden, dann bleibt die letzte Einstellung permanent. Wenn Sie die Regions-Einstellung dann nochmals verndern wollen, muss dieswerksseitig vorgenommen werden. Kosten fr Versand und Einstellung mssen vom Anwender getragen werden. Themen rund um den Brenner Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Gerte, die mit einem CD-RW, einem Kombo (Kom-bination aus CD-/DVD-Leselaufwerk) oder einem DVD-RW-Laufwerk ausgeliefert wurden.Zunchst erhalten Sie Informationen zu den sog. Rohlingen. CD- und DVD-Rohlinge Normale CDs werden von einem Glas-Master gepresst und anschlieend versiegelt.Bei Rohlingen werden digitale Informationen mit dem Laser des Brenners eingebrannt. Daher sind sie empfindlicher als die herkmmlichen Discs.Vermeiden Sie daher, insbesondere bei unbeschriebenen Rohlingen, unbedingt: Bestrahlung durch Sonnenlicht (UVA/UVB) Kratzer und Beschdigungen Extreme Temperaturen Das optische Laufwerk49Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Subwoofer-Modul / zustzliche Festplatte einbauenSie haben die Mglichkeit, das optische Laufwerk gegen eine zustzliche Festplatte oder ein Subwoofer-Modul auszutauschen.HinweisDie zustzliche Festplatte sowie das Subwoofer-Modul knnen Sie ber un-seren online Shop www.medionshop.de bestellen. Sicherheitshinweise Schalten Sie Ihr Notebook aus, bevor Sie einen Austausch des optischen Laufwerks vornehmen. Betreiben oder transportieren Sie Ihr Notebook nicht ohne optisches Laufwerk,Subwoofer-Modul oder zweite Festplatte. Lassen Sie Ihr Notebook nicht unbeaufsichtigt ohne optisches Laufwerk, Subwoo-fer-Modul oder zweite Festplatte liegen, damit keine Gegenstnde in den offenen Schacht fallen und das Notebook dadurch beschdigt wird. Stellen Sie nach dem Austausch sicher, dass das jeweilige Modul korrekt eingesetzt ist. Unterseite des Notebooks 1-Wechsellaufwerk 2-Verriegelung des Wechsellaufwerks 3-Auswurfriegel des Wechsellaufwerks 2 13 Das optische Laufwerk50 Austauschen einer zustzlichen Festplatte bzw. eines Subwoofer-Moduls Gehen Sie wie folgt vor: 1.Schalten Sie das Notebook aus, indem Sie es ordnungsgem herunterfahren und drehen Sie es um. 2.Entnehmen Sie den Akku wie auf S. 30 beschrieben. 3.Drcken und halten Sie die Verriegelung des Wechsellaufwerks (O). 4.Schieben Sie nun den Auswurfriegel des Wechsellaufwerks nachvorne (O) und entnehmen Sie das optische Laufwerk (O). 5.Schieben Sie das Subwoofer-Modul oder die zustzliche Festplatte in denoffenen Schacht, bis das Gert einrastet. Das optische Laufwerk51Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang 6.Setzen Sie den Akku ein wie aufS. 29 beschrieben. 7.Starten Sie Ihr Notebook. 8.Die zweite Festplatte wird von dem Betriebssystem erkannt und eingebunden, so-fern diese bereits formatiert ist oder Daten enthlt. Sollten Sie eine fabrikneue Fest-platte verwenden, konfigurieren Sie diese unter Computerverwaltung =Daten-trgerverwaltung ein. Hinweis Das Notebook untersttzt hardwareseitig keine Raid-Funktion (zusammen-hngender Verbund einzelner Festplatten). Die Soundkarte52 Die SoundkarteIhr Notebook besitzt eine integrierte Stereosoundkarte mit 16 Bit und rumlichen Klangef-fekten (3D). Die Soundkarte ist kompatibel zu den Industriestandards Sound Blaster und Microsoft Sound System Version 2.0. Dies gewhrleistet eine optimale Untersttzung fr alle gngigen Programme und Spiele. Wenn Sie die Grundlautstrke ndern wollen, kli-cken Sie auf das Lautsprechersymbol in Ihrer Taskleiste. Klicken Sie auf Mixer, um den Lautstrkemixer zu ffnen. Mit Hilfe der Tastenkombinationen Fn + ^ und Fn + +haben Sie ebenfalls die Mglich-keit, die Lautstrke zu regulieren. Die Soundkarte53Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Externe Audioverbindungen Ihr Notebook verfgt ber eingebaute Stereo-Lautsprecher, so dass Sie stets ohne zustzli-che Gerte Klnge wiedergeben knnen. Die Benutzung der externen Anschlsse gibt Ihnen eine guteMglichkeit, Ihr Notebook mit externen Gerten zu verbinden. Vorsicht! Zu groe Lautstrke bei der Verwendung von Ohrhrern oder Kopfhrern erzeugt bermigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hrsinns fh-ren. Stellen Sie die Lautstrke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhhen Sie die Lautstrke auf den Pe-gel, der fr Sie angenehm ist.Durch Verndern der Grundeinstellung des Equalizers kann sich die Lautstrke erhhen und damit zu bleibenden Hr-schden fhren. Ferner kann das Verndern der Treiber, der Software, des Equalizers, des Betriebssystems etc. zur Erhhung der Lautstrke und daher ebenfalls zu bleibenden Hrschden fhren. Wenn ein Gert lngere Zeit mit erhhter Lautstrke ber einen Kopfhrer/Ohrhrer betrieben wird, kann das Schden am Hrvermgen des Zuhrersverursachen. Die Soundkarte54 Audio Ausgang /DigitalerAudioausgang (S/P-DIF optisch) (17) Zur Soundausgabe mit einem externen Raumklang-decoder ber ein optisches Kabel (separat im Fach-handel erhltlich). Zur Soundwiedergabe ber externe Stereogerte wie Lautsprecher (aktiv) oder Kopfhrer. Mikrofonanschluss (18)Zur Aufnahme ber ein externes Mikrofon. Die Soundkarte55Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Aufnahmepegel einstellen Um den jeweiligen Aufnahmepegel einzustellen, gehen Sie ber Systemsteuerung = Sound = Aufnahme und whlen die entsprechende Quelle aus.Die Schaltflche Digital Mic ist fr das eingebaute Mikrofon gedacht. Sollten Sie einexternes Mikrofon benutzen, whlen Sie die entsprechende Option aus. Dolby Advanced Audio Genieen Sie ein berwltigendes Heimkinoerlebnis mit Surround-Sound. Dolby Advanced Audio versetzt Zuhrer mitten ins Bildschirmgeschehen ein Kinoerleb-nis fr zu Hause oder unterwegs.Erzeugt ein berwltigendes, persnliches Hrerlebnis mit Surround-Sound. Eine Kombination von Technologien, mit denen ein umhllendes Unterhaltungser-lebnis ber jedes beliebige