BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 /...

12
Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier Solarthermie / Solarkreis DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200 · 1316BED005-30A-E 1 BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die Anzeige von Tem- peraturen, Bilanzwerten und Anlagenzuständen mit klar gestalteten Piktogrammen für den Überblick Einfache, aber sichere Bedienung über vier Tasten zum waagrechten und senkrechten Scrollen durch die Menüs Umfassendes Diagnosesystem zur Überwachung der Anlagenfunktionen wie z.B. Fühlerunterbrechung oder Temperaturdifferenzüberwachung „DT zu hoch“ Eingebaute Sicherheitsfunktionen wie Kollektorküh- lung, Speicherkühlung, Anlagenschutz und Röhrenkol- lektorfunktion Solare Beladung eines 1-Speicher-Systems Bilanz-/ Resetwerte 3 Temperatureingänge Pt1000 1 Ausgang, drehzahlgeregelt Inhalt 1. Technische Beschreibung . . . . . . . . . . . 2 2. Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . 4 2.1 Qualifikation des Anwenders . . . . . . . . . . 4 2.2 Bestimmungsgemäßer Einsatz . . . . . . . . . 4 2.3 Hinweise zu Montage und Betrieb . . . . . . . 4 3. Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.1 Gehäuse befestigen. . . . . . . . . . . . . . 4 3.2 Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.1 Display und Tasten . . . . . . . . . . . . . . 6 4.2 Menü „Information“ . . . . . . . . . . . . . . 8 4.3 Menü „Einstellung“ . . . . . . . . . . . . . . 8 4.4 Menü „Handbetrieb“ . . . . . . . . . . . . . 9 4.5 Menü „Sonderfunktionen“ . . . . . . . . . . . 9 4.6 Service – Systemmeldungen . . . . . . . . . . 10 4.7 Service – Kontrolle der Fühler . . . . . . . . . 10 5. Anwendungsbeispiele. . . . . . . . . . . . . 11 5.1 Einspeicher-System . . . . . . . . . . . . . . 11 5.2 Einspeicher-System mit Plattenwärmetauscher . . 12 Abb. 1  Solarregler SUNGO S

Transcript of BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 /...

Page 1: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

GedrucktaufRecyclingpapieraus100%Altpapier Solarthermie/Solarkreis DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200·1316BED005-30A-E 1

BEDIENUNGSANLEITUNG,VersionSW1201/3.0 /HW3.0

Solarregler SUNGO S

Produktmerkmale

● Großes,beleuchtetesDisplayfürdieAnzeigevonTem-peraturen,BilanzwertenundAnlagenzuständenmitklargestaltetenPiktogrammenfürdenÜberblick

● Einfache, aber sichere Bedienung über vier TastenzumwaagrechtenundsenkrechtenScrollendurchdieMenüs

● Umfassendes Diagnosesystem zur Überwachung derAnlagenfunktionenwiez.B.FühlerunterbrechungoderTemperaturdifferenzüberwachung„DTzuhoch“

● Eingebaute Sicherheitsfunktionen wie Kollektorküh-lung,Speicherkühlung,AnlagenschutzundRöhrenkol-lektorfunktion

● SolareBeladungeines1-Speicher-Systems● Bilanz-/Resetwerte● 3TemperatureingängePt1000● 1Ausgang,drehzahlgeregelt

Inhalt

1. TechnischeBeschreibung. . . . . . . . . . . 22. AllgemeineSicherheitshinweise. . . . . . . . 42.1 QualifikationdesAnwenders. . . . . . . . . . 42.2BestimmungsgemäßerEinsatz. . . . . . . . . 42.3 HinweisezuMontageundBetrieb. . . . . . . 43. Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.1Gehäusebefestigen. . . . . . . . . . . . . . 43.2Kabelanschließen . . . . . . . . . . . . . . 54. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.1DisplayundTasten . . . . . . . . . . . . . . 64.2 Menü„Information“. . . . . . . . . . . . . . 84.3Menü„Einstellung“. . . . . . . . . . . . . . 84.4Menü„Handbetrieb“. . . . . . . . . . . . . 94.5Menü„Sonderfunktionen“ . . . . . . . . . . . 94.6 Service–Systemmeldungen. . . . . . . . . . 104.7Service–KontrollederFühler . . . . . . . . . 105. Anwendungsbeispiele............. 115.1 Einspeicher-System. . . . . . . . . . . . . . 115.2 Einspeicher-SystemmitPlattenwärmetauscher . . 12

Abb. 1  Solarregler SUNGO S

Meini
Page 2: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

2 DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200

1. Technische Beschreibung

SolarreglerSUNGOS

Material100%recyclingfähigesABS-GehäusefürWandmontage

Maße(LxBxTinmm) 173x138x51

Schutzart IP40nachVDE0470

Funkstörgrad NnachVDE0875

Betriebsspannung230VoltAC;50Hz;-10%bis+15%

Leitungsquerschnitt,max.für230V-Anschlüsse

2,5mm²fein-/eindrahtig

Temperaturfühler/Temperaturbereich

Pt1000;1000Wbei0°C;Bereich:-30°Cbis+225°C

Fühlerbelastung

Fühlerkabelzugentlastetmontieren;FühlerbeiKollektortemperaturen>60°Cnichtmehrmechanischbelasten

Prüfspannung 4kV1minnachVDE0631

SchaltspannungLeistungdesSchaltausgangs

230VoltAC1A/ca.230VAfürcosj=0,7-1,0

Netzsicherung,internFeinsicherung5x20mm;2A/T

Betriebstemperatur(innen)/Lagertemperatur

0°bis+50°C/-10°bis+65°C

Gewicht ca.360g

SolarbeladungDie Solarkreispumpe wird durch eine Temperaturdiffe-renzsteuerung ein- bzw. ausgeschaltet. Zur SteuerungsindderFühlerT1(Kollektor)undderFühlerT2(Speicher,unten)notwendig.DieEin-bzw.Ausschaltbedingungen,sowiedieBegrenzungstemperaturdesSpeicherskönnenvariabel in dem Menü „Einstellung“ verändert werden.Hinweis:DieBegrenzungstemperaturwirktimmeraufdenFühlerT2(Speicher,unten).

DrehzahlregelungDie Solarkreispumpe kann mit einer Drehzahlregelung(hier:Impulspaketsteuerung)angesteuertwerden.HierbeiwerdeneinzelneSinus-HalbwellenderWechselspannunginAbhängigkeitderTemperaturdifferenzein-oderausge-schaltet.DieDrehzahlkanndadurchineinemBereichvon30%-100%verändertwerden,waszulängerenAnlagen-laufzeitenführt.DieMindest-Drehzahlisteinstellbar.

Fühler T3 (Speicher, oben)DerFühlerT3(Speicher,oben)isteinMessfühler,derdieTemperaturimoberenSpeicherbereichangibt.Erhatkei-neSchaltfunktionundwirddaherauchnichtüberdasDia-gnosesystemüberwacht.

BilanzwerteZusätzlichzudenIstwertenderFühlerT1(Kollektor)undT2(Speicher,unten)werdenauchBilanzwerteangezeigt,diedenjeweilskleinstenundgrößtenTemperaturwertandiesemFühlerspeichern.BeimRücksetzenwirdderaktu-ellanstehendeIstwertderTemperaturübernommen.

HandbetriebImHandbetrieblassensichdieentsprechendenAusgän-gemanuellein-bzw.ausschalten.BeimVerlassendesMe-nüs"Handbetrieb"schaltetdieSoftwarewiederindenAu-tomatikmodus.DieVerweildauerimMenü„Handbetrieb"beträgtmaximal8Stunden,danachschaltetdieSoftwareselbstständigindenAutomatikmodusimMenü„Informa-tion"zurück.

Nachlauf HandUmdieTemperaturwerteimMenü"Information"auchbeimanuelleingestelltenAusgängenüberprüfenzukönnen,mussmanüberdieNachlauf-Hand-Einstellung imMenü„Handbetrieb“eineentsprechendeZeitvorwählen.NachVerlassendesMenüs„Handbetrieb"läuftdieseZeiteinmalabundwirddanachwiederaufNullgesetzt.Dasblinken-de Symbol „Handbetrieb" im Menü „Information" zeigtdiesenModusan.

KollektorkühlungDerSpeicherwirdbiszureingestelltenSpeicherbegren-zungstemperatur,dieaufdenFühlerT2(Speicher,unten)wirkt,beladen.WirddieeingestellteBegrenzungstempe-raturüberschritten,schaltetderAusgangA1(Solarkreis-pumpe)ab.SteigtdieTemperaturT1 (Kollektor)danachüberdenwählbarenStartwertvon110°Can,wirddieSo-larkreispumpezumKühlendesKollektorseingeschaltet.Sieschaltetab,wenndieTemperaturamKollektorfühlerum10Kgesunkenist.Diese Intervallansteuerung der Solarkreispumpe sorgtdafür,dassderKollektornichtodernurseltenindieStill-standsphase gelangt. Bei einer Überhöhung der einge-stelltenSpeicherbegrenzungstemperaturum5KwirddieKollektorkühlfunktion unterdrückt. Die Anlage schaltetkomplettab.

SpeicherkühlungMitderSpeicherkühlungkanndieTemperaturdesSpei-chers im Bedarfsfall bis zu einer eingestellten unteren„AbschalttemperaturSpeicherkühlung“reduziertwerden(AnwendungalsUrlaubsschaltung).BeiaktivierterKollektorkühlungwirddannzusätzlichdieSpeicherkühlungeingesetzt.DamitdieSpeicherkühlungzuschaltet,müssendienach-folgenden3Kriterienerfülltsein:1.DieTemperaturT2(Speicher,unten)mussgrößerodergleichdereingestellten„Speicherbegrenzungstempera-tur“plus2Ksein.2.DieTemperaturT2(Speicher,unten)mussgrößerseinalsdieeingestellte„AbschalttemperaturSpeicherkühlung“.3.DieTemperaturT1(Kollektor)musskleinerseinalsdieTemperaturT2(Speicher,unten)minus10K.

Damit die Speicherkühlung abschaltet, muss eine dernachfolgenden2Kriterienerfülltsein:1.DieTemperaturT2(Speicher,unten) istkleineralsdie„AbschalttemperaturSpeicherkühlung“.2.DieTemperaturT1(Kollektor)istgrößeralsdieTempe-raturT2(Speicher,unten)minus2K.

RöhrenkollektorfunktionDie Röhrenkollektorfunktion ermöglicht das BetreibenderSolaranlage,auchwennderFühlerT1 (Kollektor) inderAnschlussleitungdesKollektorsmontiertwird.Über-

Page 3: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200 3

schreitetderTemperaturanstiegamFühlerT1(Kollektor)dengewählten„Einschaltwert,TemperaturanstiegKollek-tor(Standard:1K)“wirddieSolarkreispumpefüreinege-wählte„Nachlaufzeit(Standard:15s)“eingeschaltet.

WährenddieserZeitmusssichdieEinschaltdifferenz fürdieSolarbeladungzwischenFühlerT1(Kollektor)undFüh-lerT2(Speicher,unten)einstellen,sonstschaltetdieSolar-kreispumpewiederab.DaserneuteAuswertendesTemperaturanstiegsamFühlerT1(Kollektor)erfolgtsofortnachAblaufderletztenPum-penlaufzeit.

SystemmeldungenDieSystemmeldungen„FühlerUnterbrechung“und„Füh-lerKurzschluss"werdendurchdieDisplaysymboledarge-stellt.ZumbesserenoptischenErkennenderSystemmel-dung schaltet die Displaybeleuchtung im SekundentaktEinundAus,solangederFehlerbestehtundkeineTasten-eingabeerfolgt.

TriacDerTriacisteinelektronischerSchalterzumEin-/bzw.Aus-schalten der 230-V-Ausgänge der Regler SUNGO S, SLundSXL.Wirkungsweise: Ein Triac besteht aus 2 antiparallelenschaltbarenDioden(=antiparalleleThyristoren).DieThy-ristoren schalten die positive bzw. negative Sinus-Halb-welledurch,solangeeineEinschaltdifferenzbesteht.DerTriacschaltetab,wenndieAusschaltdifferenzunterschrit-tenwird.

AnlagenschutzUmdieAnlagenkomponentenSolarkreispumpe,2-Wege-Ventil, etc.) im Solarkreis vor sehr hohenTemperaturenzuschützen,wirdbeimÜberschreiteneinerTemperatur-schwelleamFühlerT1(Kollektor)dieSolarbeladungkom-plettunterbunden,auchwenndiesübereineTempera-turdifferenzzwischenFühlerT1(Kollektor)undFühlerT2(Speicher,unten)möglichwäre.DieAktivierungdesAnlagenschutzes liegtalsStandard-wertbeieinerTemperaturvon135°C.Esistjedochmög-lich,denWertineinemBereichvon115°bis200°Cvari-abelzuverändern.

Page 4: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

4 DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

DienachfolgendenSicherheitshinweisesollenSievorGe-fährdungenundGefahrenschützen,diebeiwissentlicheroder unwissentlicher falscher Handhabung des Gerätesplötzlich auftreten können. Wir unterscheiden zwischenallgemeinenSicherheitshinweisen,diewiraufdieserSeitedarstellen,undspeziellenSicherheitshinweisen,diewirimfortlaufendenTextdieserAnleitungaufführen.

GEFAHRfürPersonenschädenBeiunsachgemäßerelektrischerMontagekönnenlebens-gefährlicheStromschlägeundanderegesundheitsgefähr-dendeAuswirkungenauftreten.

ACHTUNGvorSachschädenDiesesSymbolzeigtGefahrenan,diezueinerSchädigungvonKomponentenoderzueinerwesentlichenBeeinträch-tigungderFunktiondesReglersführenkönnen.

HINWEISalsZusatzinformationDiesesSymbolzeigtIhnennützlicheHinweise,Arbeitser-leichterungenundTricksan,die IhnenbeiderMontageoderBedienungdesReglershelfenkönnen.

2.1 Qualifikation des Anwenders

● DerAnschlussunddie InbetriebnahmedesSolarreg-lers SUNGOS darf nur von fachkundigem Personaldurchgeführtwerden.

● DiegeltendennationalenundörtlichenSicherheitsbe-stimmungenmüssendabeibeachtetwerden.

● Beachten Sie, dass die Garantieleistungen im Rekla-mationsfallnurdann inAnspruchgenommenwerdenkönnen, wenn die korrekte Inbetriebnahme in einemAbnahmeprotokollbescheinigtwurde.

2.2 Bestimmungsgemäßer Einsatz

Funktion● AnsteuerungvonsolarthermischenAnlagen,dieüberanwählbareSystemeundZusatzfunktionenandiege-wünschteAnlagenhydraulikangepasstwerdenkönnen.

● DerRegleristnurfürdenEinsatzintrockenenRäumenzugelassen.

● ErkannindieSolarstationintegriertoderanderWandmontiertwerden.

Einsatzgrenzen● DieFunktionalitätdesReglersbeiVerwendunginnicht-solarthermischerAnwendungistvorInbetriebnahmezuprüfenundimZweifelsfallüberdenReglerservicevonWagner&Cozukontrollieren.

● NichtbestimmungsgemäßerEinsatzführtgrundsätzlichzumVerlustderGarantieansprüche.

2.3 Hinweise zu Montage und Betrieb

● AlleMontage-undVerdrahtungsarbeitendürfennurimspannungslosenZustandausgeführtwerden,daimBe-triebanderAußenseitederTriacseineSpannungvon230Vanliegt.

● DieNetzzuführungdesReglersmussaußerhalbderSo-larstation über einen externen EIN-/AUS-Schalter ge-führtwerden.Dieseristauchnotwendig,umdasMenü„Sonderfunktionen“durchAUS-/EIN-SchaltenderNetz-spannungaktivzuschalten.

● Betriebstemperaturen>50°CsindfürdenReglernichtzulässig.

● DertechnischeAufbaubeleuchteterDisplaysbedingteineVorzugsblickrichtung.MontierenSiedieSolarstati-onso,dassSiesenkrechtoderleichtvonuntenaufdenReglerschauen,damitSieeinenoptimalenDisplaykon-trasterhalten(giltnurfürSUNGOSundSL).

● DerReglerbodenwirddurcheinenSteg indieBerei-che „Schutzkleinspannungs-Eingänge” bzw. „230-V-Ausgänge” getrennt. Achten Sie darauf, dass Sie beiderMontagedieAnschlussbereichenichtvertauschen.

● DerStandardbetriebdesReglersistderAutomatikmo-dus.DerHandbetriebdientnurzumFunktionstestderverschaltetenHydraulikkomponenten (Pumpe,2-We-ge-Ventil).IndiesemBetriebsmoduswerdenkeineMa-ximaltemperaturensowieFühlerfunktionenüberwacht.

● BeierkennbarenBeschädigungenamRegler,denKa-beln oder an den angeschlossenen 230-V-Verbrau-chern,darfdieAnlagenichtinBetriebgenommenwer-den.

● DerRegleristmiteinerNetz-Feinsicherungausgestat-tet.

● Kollektoren und zuführende Hydraulikleitungen wer-den bei Sonneneinstrahlung sehr heiß. Bei MontagedesKollektorfühlersbestehtdannVerbrennungsgefahr.

3. Montage

3.1 Gehäuse befestigen

Gehäuse öffnen● Zum Öffnen des Reglers ist kein Werkzeug notwen-dig. Das Gehäuseoberteil rastet in das Unterteil ein.Durch leichtes Ziehen an den Seitenlaschen des Ge-häuseoberteilskanndieseseinfachentriegeltundnachobenaufgeklapptwerden.

● DasOberteil rastetobenautomatischein.SiekönnennundenReglerbequemmontierenundverdrahten.

Wandmontage● BohrenSiemitdermitgeliefertenBohrschablonedieBefestigunglöcherdesReglers.

● FixierenSiedenRegleranderWand.● AlleSchraubennursofestwienötiganziehen,umBe-schädigungenamGehäuseunterteilzuvermeiden!

Page 5: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200 5

Montage in der Solarstation● MontierenSiedenReglerSUNGOSmitdenSchraubenaufdemWandhalterderSolarstation.

● BrechenSiedienebendemMittelstegbefindlichenKa-beldurchführungenausdemBodenteilheraus.

● Die230-V-Kabelsoweitabmanteln,daßdie isoliertenEinzel-LeitungendirektamDurchgangzumBodenteilbeginnen.

● BeimFestschraubenderKabelklemmendiesemitderHandfixieren,umdieBelastungaufdiePlatinezube-grenzen.AbrissgefahrderKlemme!

● NetzverbindungzumSchlussauflegen.● IstderReglereingeschaltet,liegtamGehäusedesTri-acs230-V-Wechselspannungan.

3.2 Kabel anschließen

Aufbau Anschlussplatine SUNGO SDer Anschluss aller elektrischen Leitungen erfolgt imReglerboden. Rechts befinden sich die Fühleranschlüs-se (Kleinspannungsbereich)und linksder230-V-Netzan-schlussbzw.SchaltausgangA1.

Allgemeine Anschlussvorschriften● BeiflexiblenLeitungenmussgeräteinternoder-externeineZugentlastungvorgesehenwerden,wennderReg-lerinWandmontageangebrachtwird.

● DieAderendenmüssendannmitAderendhülsenver-sehenwerden.

● In die Durchführungen können bei Bedarf PG9-Ver-schraubungenmontiertwerden,wenneineWandmon-tagevorgesehenist.

Anschluss 230 V● DerNetzanschlusswirdaußerhalbdesReglersüberei-nenEIN-/AUS-Schaltergeführt. BeiNetzanschlussmitKabelundSchutzkontaktsteckerkanndieserSchalterentfallen.

● DerRegler ist fürdenBetriebam230-V~/50-Hz-Netzbestimmt.

● Alle Schutzleiter werden an die PE-Klemmen ange-schlossen.

● DieNullklemmen(N)sindelektrischverbunden!● DerSchaltausgangA1istein230-V-Schließer,derdreh-zahlgeregeltangesteuertwird.

Anschluss der Temperaturfühler● Die Leitungen der Temperaturfühler können verlän-gertwerden:Bis15mLänge=2x0,5 mm²,bis50m= 2 x 0,75 mm². Bei langen Verbindungen zum Kol-lektorsindgeschirmteVerlängerungskabelsinnvoll. AnderFühlerseitedenSchirmnichtanklemmen,son-dernabschneidenundisolieren!

● DieTemperaturfühlerkönnenbeliebigangeschlossenwerden.SiehabenkeinePolarität.

● Fühlerleitungenmüssengetrenntvon230-V-Leitungenverlegtwerden.

BlitzschutzmodulDer SUNGO S ist an allen Fühlereingängen mit einemÜberspannungsfeinschutzausgerüstet.ZusätzlicheSchutz-maßnahmenfürdieFühlerimKellersindinderRegelnichterforderlich.FürdenFühlerT1(Kollektor)istdieFühleranschlussdoseSP2mitÜberspannungsschutznotwendig.

Sich

eru

ng

Netzspannungsbereich

Anschluss „Netz“

Anschluss „Schaltausgang A1“

Netz-Feinsicherung 2A/T

Elektronischer Schalter Triac Ansteuer-IC Triac

Trafo für Platinen-spannung 12 V

Stecker FlachbandkabelDisplayplatine

Anschlüsse „Fühler T1-T3“Anschluss „Potenzial Erde“

Kleinspannungsbereich

Abb. 2  Reglerplatine SUNGO S und ihre Bauteile

Page 6: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

6 DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200

4. Bedienung

4.1 Display und Tasten

!

dT min max start stop

R

h

R

ok?

88888 °C %x

Menü „Handbetrieb“

Menü „Sonderfunktionen“

Bilanzwerte oderStart-/ Stoppwerte

Einheiten

Temperatur Speicher, oben

Bestätigungs-/Speicher-Symbol

Systemfehler

Menü „Einstellung“

Menü „Information“

Temperaturdifferenz

Zahlenfeld für Temperaturoder Fühlerfehler

Temperatur Kollektor

Symbol für Resetwert

Temperatur Speicher, unten

Pumpe AUS/Pumpe EIN

Ausgang A1

Abb. 3  Klemmenbelegung für elektrischen Anschluss

T1, Kollektorfühler

T2, Speicherfühler, unten

T3, Speicherfühler, oben

Netz, PESolarkreispumpe, PE

Netz, Phase (L)Netz, Null (N)

Solarkreispumpe, Phase (L1)Solarkreispumpe, Null (N1)

Netzspannungsbereich Kleinspannungsbereich

Sich

eru

ng

Page 7: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200 7

Horizontale Bedienebene

VertikaleBedienebene

Werte festlegen

Wertspeichern

Speichernaktivieren

Wertverkleinern

Wertvergrößern

➝ ➝ ➝

Wertaktivieren

Menü „Einstellung“als Beispiel

Begrenzungstemperatur Speicher, unten

Einschaltdifferenz T1-T2, Solar

Ausschaltdifferenz

Solltemp.diff. Drehzahlregelung, Solar

Minimaldrehzahl Solarkreispumpe

Max. Drehzahl Solarkreispumpe (SECUSOL)

Befüllzeit Solaranlage (SECUSOL)

T1-T2, Solar

Mindesttemperatur Quelle

dT max

__K

dT min

__K

__°C

T max

__°C

T min

T start

__

d max

__

d min

__

__K

dT

Page 8: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

8 DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200

4.2 Menü „Information”

Menü„Information“

Menüpunkt Beschreibung Anzeige

__°CKollektortemperatur; Messwert °C

min

__°CKollektortemperatur; Bilanzwert;minimal,rücksetzbar °C

__°C

max

Kollektortemperatur; Bilanzwert;maximal,rücksetzbar °C

__°CSpeichertemperatur,unten; Messwert °C

__°C

min

Speichertemperatur,unten; Bilanzwert;minimal,rücksetzbar °C

__°C

max

Speichertemperatur,unten; Bilanzwert;maximal,rücksetzbar °C

__°CSpeichertemperatur,oben;1 Messwert °C

__hBetriebsstunden,gesamt; Bilanzwert h

__hRR-Betriebsstunden,seitletztemReset; Bilanzwert;Anzeige,rücksetzbar h

Pumpensymbolsteht: FunktionsanzeigeTemperaturdifferenzzwischenKollektorundSpeicheristkleineralsEinschaltdifferenz(Solarkreispumpeaus).

Pumpensymboldreht: FunktionsanzeigeTemperaturdifferenzzwischenKollektorundSpeicheristgrößeralsEinschaltdifferenz(Solarkreispumpeein).

1DerFühlerT3(Speicher,oben)istnurMessfühler,deshalbwirdernichtüberdie„Fühlerkontrolle“überwacht.

4.3 Menü „Einstellung“

Menü„Einstellung“

Menüpunkt Beschreibung Bereich Grundwert

__°C

T maxBegrenzungstemperaturSpeicher,unten 15-90°C 85°C

dT max

__KEinschaltdifferenzzwischenKollektorundSpeicher 3-40K 10K

dT min

__KAusschaltdifferenzzwischenKollektorundSpeicher 2-35K 3K

__°C

T minMindesttemperatur,abderdieEinschaltdifferenzausgewertetwird. 5-90°C 10°C

__K

dTSolltemperaturdifferenzaufdiesichdieDrehzahlregelungeinstellt. 2-50K 10K

d min

__

MinimaldrehzahlderSolarkreispumpeSchrittweitein10%

30-100% 30%

d max

__

MaximaldrehzahlderSolarkreispumpeNurbeiSECUSOL!

30-100% 100%

T start

__

Befüllzeit(s)derSolaranlagemitDrehzahl100%;Schrittweitein10sNurbeiSECUSOL!

20-360s 60s

Page 9: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200 9

4.4 Menü „Handbetrieb”

Menü„Handbetrieb“

Menüpunkt Beschreibung Bereich Grundwert

Aus = 0 / Ein = 1ManuellesAus-/EinschaltendesAusgangsA1(Solarkreispumpe)

0-1 0

__

T stopAktivierenderNachlaufzeit„Handbetrieb“imAutomatikmodus 0-600min 0min

4.5 Menü „Sonderfunktionen”

IndererstenMinutenachEinschaltendesReglers dasMenü„Sonderfunktionen“anwählen,umdasMenüaktivzuschalten,damitdieeinzelnenParametergeändertwer-denkönnen.**NachdemVerlassendesMenüsbleibtdiesesnoch1Minuteaktiv.DanachkannmandieParameternurnochanschau-enundnichtmehrverändern.EinerneutesÄndernderFunktionenerfordert,dassderReglererneutspannungsfreigeschaltetwird.

Menü„Sonderfunktionen“

Menüpunkt

Funktion Beschreibung Bereich Grundwert

0 Systemauswahl0-1:Standard-Einspeicher-System0-2:Nichtanwählbar!0-3:SECUSOL-System(NähereInfos:AnleitungSECUSOL)

1oder3 1

1Anlagenschutz

Aus = 0 / Ein = 1  AktivierendesAnlagenschutzes.Kannbei„SECUSOL)“nichtaktiviertwerden!

0oder1 1

2 StarttemperaturAnlagenschutz 115-200°C 135°C

3Kollektorkühlung

Aus = 0 / Ein = 1AktivierenderKollektorkühlung.Kannbei„SECUSOL“nichtaktiviertwerden!

0oder1 1

4 StarttemperaturKollektorkühlung 100-150°C 110°C

5Speicherkühlung

Aus = 0 / Ein = 1AktivierenderSpeicherkühlung.NurmitKollektorkühlungmöglich.Kannbei„SECUSOL“nichtaktiviertwerden!

0oder1 0

6 Abschalttemperatur 30-90°C 60°C

7-10 DieMenüpunkte7-10stehenindiesemReglernichtzurVerfügung

11Röhrenkollektor-funktion

Aus = 0 / Ein = 1AktivierenderRöhrenkollektorfunktion

0oder1 0

12 LaufzeitderSolarkreispumpeabErreichendesEinschaltwertes 1-60s 15s

13 EinschaltwertderTemperaturdifferenzamFühlerT1(Kollektor) 1,0-5,0K 1,0K

NurfachkundigesPersonaldarfdieMenüs„Sonderfunktionen“verändern.FehleinstellungenbeeinträchtigendieSolaranlage.

Page 10: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

10 DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200

4.6 Service – Systemmeldungen

SysteminformationenmitAnzeige

Display-Anzeige Beschreibung Korrektur

!Blinkend

SystemmeldungAlleSystemmeldungenwerdenmitblinkendem„Achtungssymbol“angezeigt.BeiFühlerfehlernwirdderbetroffeneFühlerzusätzlichmit„Kurzschluss-/bzw.Unterbrechungs-Symbolen“gekennzeichnet.

!Blinkend

° C

UnterbrechungDerangezeigteFühlerbzw.dieLeitungistunterbrochen. ● WiderstandswertdesFühlersprüfenundvergleichen.

● AlleKontaktstellenprüfen.

!Blinkend

° C

KurzschlussDerangezeigteFühler,dieLeitungoderderEingangamReglersindkurzgeschlossen.

!Blinkend

dTzuhochAufdieEinschaltdifferenzzwischenT1undT2wirdeinWertvon20Kaddiert.DieMeldunglöstaus,wennsichnach30mindieGesamtdifferenznichtreduzierthat.

● PumpeundVerkabelungprüfen● AnlageaufLuftprüfen,beiBedarfentlüften● Fühler/Fühlerleitungenprüfen,beiBedarfFühlertauschen

4.7 Service – Kontrolle der Fühler

WiderstandswertefürPt1000-FühlerinAbhängigkeitvonderTemperatur

-10°C 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C 100°C 110°C

961W 1000W 1039W 1078W 1117W 1155W 1194W 1232W 1271W 1309W 1347W 1385W 1423W

DiekorrekteFunktionderTemperaturfühlerkannanhanddieserTabellemiteinemMultimeterüberprüftwerden.

Page 11: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

DE-XXX_SUNGO-S_BA-100121-1122P200 11

5. Anwendungsbeispiele

5.1 Einspeicher-System

Abb. 4  Einspeicher-System für die Warmwasserbereitung

Page 12: BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 ... · BEDIENUNGSANLEITUNG, Version SW1201/ 3.0 / HW3.0 Solarregler SUNGO S Produktmerkmale Großes, beleuchtetes Display für die

IrrtumundÄnderungenvorbehalten·©Wagner&Co,2010·www.wagner-solar.com12 WAGNER&CO·Zimmermannstraße12·D-35091Cölbe/Marburg·%(06421)8007-0·Fax8007-22

Abb. 5  Einspeicher-System mit externem Plattenwärmetauscher für die Warmwasserbereitung

5.2 Einspeicher-System mit Plattenwärmetauscher