Bedienungsanleitung Video Gegensprechanlage der Einfamilienserie CM-06DN

Seite 2 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

Inhalt

• 1) Einführung................................................................................ 3 • 2) Abbildung der Sprechanlage............................................... 3 • 3) Übersichtsdiagramm ............................................................. 3 • 4) Verkabelungsschema ............................................................ 4 • 5) Anschlussbezeichnungen an den Geräten.................................... 5 • 6) Anschluss eines Elektrotüröffners ............................................... 6 • 7) Bedienung ................................................................................ 7 • 8) Aufbau der Geräte .................................................................. 8 • 9) Technische Daten................................................................. 10 • 10) Verdrahtungsmaterial ....................................................... 10 • 11) Austausch des Namensschildes bei NE2 ................................. 11

Seite 3 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

1) Einführung

• Das System unterstützt bis zu zwei Außenstationen und bis zu vier Innenstationen • Zwischen den Innenstationen kann kommuniziert werden • Verschiedenste Innenstationen sind erhältlich. Es gibt eine kostengünstige Erweiterung gibt es eine

„Nur-Audio“ Innenstation • Türstationen enthalten eine 1/3 Zoll CCD Kamera. Für ausreichend Licht sorgt eine Beleuchtung mittels

Leuchtdioden • Verschiedenste Außenstationen sind erhältlich (Aufputz, Unterputz, mit oder ohne Namensschild,..)

2) Abbildung der Sprechanlage

Abb.: Innenstation

Abb.: Außenstation

3) Übersichtsdiagramm Die Sprechanlage besteht im einfachsten Fall aus einer Außenstation und einer Innenstation. Die maximale Ausbaustufe sind zwei Außenstationen und vier Innenstationen. Falls zwei Außenstationen verwendet werden, so ist ein Umschaltemodul CM-06DNQH-N erforderlich. Jede Innenstation wird durch einen eigenen Trafo versorgt. Die Innenstationen versorgen die Außenstation. 3a) Eine Außenstation und eine Innenstation

3b) Eine Außenstation und mehrere Innenstationen

Seite 4 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

3c) Zwei Außenstationen und eine Innenstation

4) Verkabelungsschema 4a) Eine Innen- und eine Außenstation

Seite 5 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

4b ) Eine Innen- und zwei Außenstationen

Anmerkungen: (1) Wenn die Länge des Kabels kleiner 30m ist soll der mitgelieferte Widerstand zwischen VIDEO und GND geklemmt werden. Wenn mehrere Innenstationen vorhanden sind, so ist dieser Widerstand beim letzten Gerät anzubringen. Manche Innenstationen besitzen einen Schiebeschalter, dieser steht in der Position „ON“ für einen solchen Widerstand. (2) Wenn die Länge mehr als 50 Meter beträgt ist ein Video-Kabel mit 75 Ohm erforderlich. Der Schirm des Kabels muss an beiden Seiten des Kabels auf GND angelegt werden. 5) Anschlussbezeichnungen an den Geräten 5a) Innenstation: AUDIO = Audiosignal VIDEO = Videosignal VCC = Spannungsversorgung GND = Masse +18V = DC + 18V von Netzteil ( + am Netzteil) GND = DC 0V von Netzteil ( - am Netzteil) COM = Gemeinsamer Relaisanschluss „Common“ NO = Relaisanschluss „Normal offen“ NC = Relaisanschluss „Normal geschlossen“

Seite 6 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

5b) Außenstation: AUDIO = schwarz = Audiosignal VIDEO = grün = Videosignal VCC = gelb = Spannungsversorgung GND = rot = Masse COM = rosa = Gemeinsamer Relaisanschluss „Common“ NO = weiß = Relaisanschluss „Normal offen“ NC = Relaisanschluss „Normal geschlossen“ Lock+(LK+) = Relaisanschluss für ETÖ Lock-(LK-) = Relaisanschluss für ETÖ In manchen Fällen wird anstatt der Bezeichnung VCC die Bezeichnung VD verwendet und statt LOCK+/LOCK- LK+/LK-. 5c) Schaltmodul für zwei Außenstationen CM-06DNQH-N:

(l) Von der Türstation 1 ( 4-adrig): AUDIO = Audiosignal von Türstation 1 VCC = Spannungsversorgung von Türstation 1 GND = Masse von Türstation 1 VIDEO = Videosignal von Türstation 1 (2) Von der Türstation 2 ( 4-adrig): AUDIO = Audiosignal von Türstation 2 VCC = Spannungsversorgung von Türstation 2 GND = Masse von Türstation 2 VIDEO = Videosignal von Türstation 2 (3) Zur ersten Innenstation ( 4-adrig): AUDIO = Audiosignal zur Innenstation VCC = Spannungsversorgung zur Innenstation (V)GND = Masse zur Innenstation VIDEO = Videosignal zur Innenstation

5d) Trafo PS-6E:

Der Trafo PS-6E ist vorgesehen für die Montage auf einer DIN-HUT-Schiene (meist im Elektro-Verteiler). Arbeiten an der Elektroverteilung von Elektro-Fachkräften durchführen lassen !

6) Anschluss eines Elektrotüröffners

Warnung: Die standardmäßige Schaltzeit für den Ausgang ist 5 Sekunden. Vergewissern Sie sich das das angesteuerte Gerät mit diesen Zeiten ordnungsgemäß funktioniert und nicht beschädigt wird. !! Wird Gleichstrom geschaltet, so ist eine Diode (zBsp. 1N4007) zum Schutz der Relaiskontakte erforderlich. Den Anschluss der Diode mit dem weißen Strich auf Plus-Pol anlöten bzw. anklemmen, den anderen am Minus-Pol. !! Für andere Verbraucher gilt das gleiche Anschlußschema als für Elektrotüröffner.

Seite 7 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

7) Bedienung 7a) Klingeln und antworten:

Wenn ein Besucher an der Aussenstation den Rufknopf drückt, so klingelt es an der

Innenstation und das Videobild wird angezeigt.

Der Hausbesitzer nimmt nun den Hörer ab (oder drückt im Falle einer hörerlosen Ausführung auf

den ‚TALK’ Taste) und stellt somit eine Sprechverbindung zur Außenstelle her.

Die Sprechdauer ist mit 120 Sekunden

beschränkt.

Falls niemand antwortet verschwindet das Bild nach 30 Sekunden.

Während des Sprechens kann mittels der ‚UNLOCK’ Taste die Tür geöffnet werden.

Anmerkung: Falls es in der Umgebung laut ist kann es bei hörerlosen Ausführungen zu Störungen der Audio-Qualität kommen. Das ist normal. Bei manchen Geräten ist es normal, dass es beim ersten einschalten (= erstmaliges bestromen) der Anlage beim ersten anläuten kein Video-Bild anzeigt. 7b) Eingangsbereich beobachten:

Wenn Sie die ‚MONITOR’-Taste drücken können Sie den Eingangsbereich beobachten. Falls Sie die Verbindung beenden möchten drücken Sie erneut auf die Taste. Nach 30 Sekunden wird die Verbindung automatisch getrennt. Wenn Sie mit der Aussenstelle sprechen wollen so können Sie dies durch abheben des Hörers oder durch drücken der ‚TALK’-Taste. Befinden sich im System zwei Aussenstationen wird mittels erneutes drücken von ‚MONITOR’ jeweils zur anderen Aussenstation umgeschaltet (innerhalb von 10 Sekunden).

Seite 8 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

7c) Kommunikation zwischen Innenstationen:

Diese Funktion ist ab zwei Innenstationen zur Verfügung. Wenn Sie an einer Innenstation die Taste ‚CALL’ betätigen werden alle anderen Innenstation zu läuten beginnen. Wenn jemand mittels Hörer-abheben oder drücken der ‚TALK’-Taste antwortet, so verstummen die restlichen Stationen. In diesem Moment können Sie vom initiirenden Gerät mittels Hörer-abheben oder drücken der ‚TALK’-Taste die Sprechverbindung aufbauen. Es gibt keine Zeitbeschränkung für die Kommunikation.

8) Aufbau der Geräte

(1) Kamera, teilweise mit Beleuchtung (2) Lautsprecher (3) Rufknopf (4) Mikrofon (5) Power-LED (6) Namensschild (7) Sensor für Beleuchtung (8) Lesebereich für Karten (9) Anzeige des Kartenlesestatus

Seite 9 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

(1) Videobild / Anzeige (2) ‚MONITOR’-Taste (drücken um Aussenbereich zu beobachten (3) ‚CALL’-Taste (Hörer abnehmen und drücken für internen Rufaufbau) (4) ‚UNLOCK’-Taste (zum Aufsperren der Eingangstür während des Gesprächs) (5) Hörer (6) Ist an, wenn Sie eine Sprechverbindung haben (7) Ist an, wenn Stromversorgung vorhanden (8) Helligkeitseinstellung (9) Kontrasteinstellung (10) Einstellen der Lautstärke des Klingeltones

(1) Videobild / Anzeige (2) Mikrofon (3) ‚TALK’-Taste (um eine Sprechverbindung aufzubauen) (4) ‚UNI-TALK’-Taste (um bei lauten Hintergrundgeräuschen nur die Sprache der Aussenstation zu hören) (5) ‚CALL’-Taste (die anderen Innenstationen rufen) (6) ‚MONITOR’-Taste (drücken um Aussenbereich zu beobachten (7) ‚UNLOCK’-Taste (zum Aufsperren der Eingangstür während des Gesprächs) (8) Ist an, wenn Stromversorgung vorhanden (9) Ist an, wenn Sie eine Sprechverbindung haben (10) Helligkeitseinstellung, (11) Kontrasteinstellung, (12) Lautstärke des Klingeltones (13) Lautstärke der Konversation

Seite 10 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

(1) Videobild / Anzeige (2) Lautsprecher (3) ‚TALK’-Taste (um eine Sprechverbindung aufzubauen) (4) ‚CALL’-Taste (die anderen Innenstationen rufen) (5) ‚MONITOR’-Taste (drücken um Aussenbereich zu beobachten (6) ‚UNLOCK’-Taste (zum Aufsperren der Eingangstür während des Gesprächs) (7) ‚MUTE’-Taste (auch ‚UNI-TALK’–Taste; um bei lauten Hintergrundgeräuschen nur die Sprache der Aussenstation zu hören (8) Ist an, wenn Stromversorgung vorhanden (9) Ist an, wenn Sie eine Sprechverbindung haben (11) Mikrofon; (12) Helligkeitseinstellung, (13) Kontrasteinstellung, (14) Lautstärke des Klingeltones (15) Lautstärke der Konversation 9) Technische Daten 9a) Türstationen Betriebsspannung: 12V DC +/- 10% Ruhestrom <= 12mA Betriebsstrom <= 180mA Kamera 1/3” CCD or CMOS(B/W), Winkel 92 Grad, 0.1 Lux, F=3.6 Umgebungstemperatur -25 bis +70 °C Luftfeuchte 45% bis 95% 9b) Hörerlose Innenstationen Betriebsspannung: 18V DC +/- 10% Ruhestrom <= 60mA Betriebsstrom <= 500mA Auflösung 480x250 Punkte LCD (bei Cineskop 4“ Flachbildröhre 450 Linien) Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C Luftfeuchte 45% bis 95% 9c) Innenstationen mit Hörer Betriebsspannung: 18V DC +/- 10% Ruhestrom <= 50mA Betriebsstrom <= 700mA Auflösung 480x250 Punkte (bei Cineskop 4“ Flachbildröhre 450 Linien) Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C Luftfeuchte 45% bis 95% 9d) Umschaltemodul Betriebsspannung: 14-18 V DC +/- 10% Ruhestrom <= 50mA Betriebsstrom <= 120mA 10) Verdrahtungsmaterial 10a) Wenn Übertragnungslänge < 50 Meter, 4x0,5 mm oder dicker 10b) Wenn Übertragnungslänge > 50 Meter, 2x0,5 mm oder dicker und ein Koaxialkabel 75 Ohm ngen für Videosignal 10c) Zuleitungen für Stromversorgungen 2x0,75 mm oder dicker Empfohlen wird die Verwendung eines handelsüblichen CAT5 Kabels, es besitzt acht Adern und ist geschirmt. Wenn wegen des Spannungsabfalles notwendig, so kann man die Adern doppelt nehmen. Die Verlegung von Schwachstromkabeln gemeinsam mit Starkstromkabeln (230V) ist nicht zulässig.

Seite 11 / 11

© Palisa GmbH / www.genway.at

11) Austausch des Namensschildes bei NE2

Reihenfolge:

- Spannungsversorgung ausschalten - Einsatz von Gehäuse lösen (zwei Imbuss-Schrauben oben und unten) - Schrauben der Platine lösen - Platine herausnehmen - Namensschild herausnehmen und durch eigenes ersetzen

(Schriftgrösse etw. Arial 16 Punkte) - Umgekehrter Zusammenbau

Impressum: Palisa Handels- und Montage GmbH Hauserstrasse 38 A – 4723 Natternbach www.genway.at office@genway.at