Bedienungshandbuch OBD BOOSTER 10 fin · VW Baujahr Modell Einbauort Ab 1996 Golf Rechts neben...

24
Bedienungshandbuch OBD BOOSTER 2XXL Digitale Fahrzeugdiagnosesysteme

Transcript of Bedienungshandbuch OBD BOOSTER 10 fin · VW Baujahr Modell Einbauort Ab 1996 Golf Rechts neben...

Bedienungshandbuch

OBD BOOSTER 2XXL

Digitale Fahrzeugdiagnosesysteme

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 2 von 24 2004

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung S. 3

2. Sicherheitshinweise S. 4

3. Anwendung S. 5

4. Haftung S. 6

5. Bedienfelder der Tastatur S. 7

6. Inbetriebnahme S. 8-9

7. Automatischer Prüfablauf S. 10

8. Löschen des Druckspeichers S. 11

9. Software BOOSTER CONNECT S. 12

10. Drucken des Prüfprotokolls S. 13-14

11. Einbauorte OBD Buchse S. 15-16

12. Pflegehinweise S. 17

13. Garantie S. 18

14. Erhältliches Zubehör S. 19-20

15. CE Erklärung S. 22

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 3 von 24 2004

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl des OBD BOOSTER 2XXL.

Mit dem OBD BOOSTER 2XXL wir die Tradition fort, fortschritt-

lichste und innovativste KFZ – Diagnosegeräte zu entwickeln.

Der OBD BOOSTER 2XXL besitzt viele neue und verbesserte

Leistungsmerkmale, die kaum ein anderes Gerät bietet, z.B. :

• Hochwertiges robustes eloxiertes Aluminium Gehäuse

• Display mit 2x40 Zeichen

• Bedienung über Folientastatur mit Quittungston

• K – line

• Neueste CAN – Bus Technologie

• Selbständige Erkennung K-Line / CAN

• Automatische Anzeige der Steuergerätekennung

• Updatefähig

• Fehlermeldungen im Klartext

• Drucken der ausgelesenen Fehlermeldungen

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 4 von 24 2004

Sicherheitshinweis

Benutzen Sie den OBD BOOSTER 2XXL erst, wenn Sie diese

Anleitung vollständig durchgelesen haben. Sollten Sie irgend-

welche Fragen zum Handbuch, oder dem OBD BOOSTER 2XXL

haben, so kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, er wird Ihnen

gerne weiterhelfen.

Eine unsachgemäße Anwendung kann Schäden an Ihrem Fahr-

zeug verursachen!!!

Das Diagnosegerät nie bei Regen und im Freien verwenden!

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 5 von 24 2004

Anwendung

Das Gerät dient zur Diagnose eines VAG – Kraftfahrzeuges

entsprechend der Reparaturleitfäden.

Vor dem Einsatz des OBD BOOSTER 2XXL sollte sich der An-

wender an Hand der Reparaturleitfäden über die Möglichkeiten

und Bedingungen, der Fahrzeugdiagnose des jeweiligen Fahr-

zeugs, informieren. Bei einigen älteren Fahrzeugen unterstüt-

zen die Steuergeräte nur wenige der z.Zt. verwendeten Ad-

ressworte und Funktionen. Der Einsatz des OBD BOOSTER 2XXL

oder anderer Tester ist hier wenig sinnvoll.

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 6 von 24 2004

Haftung

Die gelieferte Hardware und Software stellt den aktuellen Entwicklungsstand dar. Für die Richtigkeit der gemachten Angaben, kann keine Gewähr übernommen werden. Wir behal-ten uns Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bezüglich Hardware und Software vor. Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der Hersteller geht damit keinerlei Verpflichtungen ein. Der Hersteller hat sich bemüht, einwandfreie Software und Hardware zu liefern. Er kann aber keine Garantie dafür übernehmen, das Hardware und Software unterbrechungs- oder fehlerfrei laufen und das die enthaltenen Funktionen in allen möglichen Kombinationen ausführbar sind. Für die Erreichung eines bestimmten Verwen-dungszweckes kann ebenfalls keine Gewähr übernommen werden. Der Hersteller ist nicht für irgendwelche Schäden (uneingeschränkt sind Schäden aus entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von geschäftlichen Informatio-nen oder von Daten oder aus anderen finanziellen Verlust) ersatzpflichtig, die aufgrund der Benutzung der gelieferten Hardware und Software oder der Unfähigkeit diese zu verwen-den entstehen, selbst wenn der Hersteller von der Möglichkeit eines Schadens unterrichtet worden ist. Auf jeden Fall ist die Haftung auf den Betrag beschränkt, der tatsächlich für die Lieferung bezahlt wurde. Dieser Ausschluss gilt nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit auf Seiten des Herstellers verursacht wurden. Ebenfalls bleiben Ansprüche, die auf unabdingbaren gesetzlichen Vorschriften zur Produkthaftung beruhen, unberührt.

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 7 von 24 2004

Bedienfelder der Tastatur

Zahlenfelder 1/6 – 5/0 :

Aktivierung durch SHIFT – Taste ( Profiversion )

Status LED :

Zeigt den Verbindungsaufbau an

SHIFT : Aktiviert die obere Zahlenreihe 6 – 0 (Profiversion)

ESC : Abruch / Zurück

← : Blättert im Menü rückwärts

→ : Blättert im Menü vorwärts

ENTER : Auswahl / Bestätigung

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 8 von 24 2004

Inbetriebnahme

manuelle Anwahl der Steuergeräte

Schließen Sie den OBD BOOSTER 2XXL mit dem mitgelieferten OBD II Anschlusskabel an die Fahrzeugseitig vorhandene OBD - Buchse an. ( einen Auszug der möglichen Einbauorte finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung )

Schalten Sie nun die Zündung an Ihrem Fahrzeug ein.

Der OBD BOOSTER 2XXL führt einen Selbsttest durch, dabei werden alle Hardwarekomponenten des Gerätes überprüft.*1)

Nach erfolgreichem Test steht jetzt die Steuergeräteauswahl im Menü zur Verfügung.

Blättern Sie durch drücken der Tasten ← → zu dem gewünsch-ten Steuergerät, die Anwahl erfolgt durch drücken der ENTER Taste.

Wählen Sie mit den Tasten ← → zu der gewünschten Option ’’ Fehlerspeicher lesen “ oder ’’ Fehlerspeicher löschen ’’.

Wählen Sie immer zuerst ’’ Fehlerspeicher lesen “ bevor Sie den Fehlerspeicher löschen.

Bestätigen Sie mit drücken der ENTER Taste.

Der OBD BOOSTER 2XXL beginnt mit dem Verbindungsaufbau zu dem ausgewähltem Steuergerät des Fahrzeugs.

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 9 von 24 2004

Zuerst wird der Verbindungsaufbau über den CAN Bus gestartet, sollte das Steuergerät nicht über CAN Bus ansprechbar sein, wird automatisch der Verbindungsaufbau über K – Line herge-stellt.

Das Gerät zeigt Ihnen nach erfolgreichem Verbindungsaufbau die Anzahl der vorhandenen Fehlermeldungen an.

Nach drücken der ENTER Taste sehen Sie die Fehlermeldungen im Klartext.

Falls mehrere Fehlermeldungen im Steuergerät abgelegt sind, können Sie diese nacheinander durch drücken der ← → Tasten im Display des OBD BOOSTER 2XXL aufrufen. Zurück ins Menü gelangen Sie mit der Taste ESC oder ENTER. Nach erfolgter Reparatur können Sie den Fehlerspeicher des entsprechenden Steuergeräts löschen. Die Vorgehensweise entspricht der des ’’ Fehlerspeicher lesen “ und wird daher nicht näher erläutert.

Alle ausgelesenen Fehlermeldungen werden im Druckspeicher des OBD BOOSTER 2XXL gespeichert und können in Anbindung über einen PC und der Software BOOSTER CONNECT ausgedruckt werden. Mehr zum Drucken erfahren Sie in der Rubrik ’’ Drucken des Fehlerprotokolls “.

*1) Bei angezeigter Fehlermeldung überprüfen Sie zunächst den korrekten Anschluss des Gerätes

sowie die Versorgungsspannung des Fahrzeugs.

Sollte sich der Fehler dadurch nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor.

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 10 von 24 2004

Automatischer Prüfablauf

Schließen Sie den OBD BOOSTER 2XXL mit dem mitgelieferten OBD II Anschlusskabel an die Fahrzeugseitig vorhandene OBD - Buchse an. ( einen Auszug der möglichen Einbauorte finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung)

Schalten Sie nun die Zündung an Ihrem Fahrzeug ein.

Der OBD BOOSTER 2XXL führt einen Selbsttest durch, dabei werden alle Hardwarekomponenten des Gerätes überprüft.*1)

Nach erfolgreichem Test steht jetzt die Steuergeräteauswahl im Menü zur Verfügung.

Wählen Sie durch drücken der Taste ENTER den ’’ Automati-

schen Prüfablauf ’’

Der OBD BOOSTER 2XXL überprüft nun nacheinander automa-tisch alle Steuergeräte des Fahrzeugs, dies kann bis zu 30 min. dauern. Sollten Fehlermeldungen in den Steuergeräten hinterlegt sein, so werden diese im Druckspeicher des OBD BOOSTER 2XXL gespeichert und können in Anbindung über einen PC und der Software BOOSTER CONNECT ausgedruckt werden. Mehr zum Drucken erfahren Sie in der Rubrik ’’ Drucken des Fehlerproto-kolls “. Es empfiehlt sich den Druckspeicher vor dem Automatischen Prüfablauf zu löschen.

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 11 von 24 2004

Löschen des Druckspeichers

Wählen Sie das Menü ’’ Fehlerauswertung / Druckfunktion ’’ durch drücken der ENTER Taste aus. Bestätigen Sie durch drücken der ENTER Taste das löschen des Druckspeichers. Im Druckspeicher des OBD BOOSTER 2XXL sind alle seit Inbe-triebnahme des Geräts ausgelesenen Fehlermeldungen abge-speichert. Es empfiehlt sich den Druckspeicher vor dem Automatischen Prüfablauf zu löschen damit nur die an dem aktuellen Fahrzeug hinterlegten Fehlermeldungen im Druckspeicher gespeichert sind.

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 12 von 24 2004

BOOSTER CONNECT

Installation der Software BOOSTER CONNECT auf Ihrem PC. Legen Sie hierzu die bei dem optional erhältlichen Druckerkabel beigelegte CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. Kopieren Sie den Orden ’’BOOSTER CONNECT’’ in das Laufwerk C: Ihres PC, legen Sie nun eine Verknüpfung auf dem Desktop an um einen schnelleren Zugriff auf die Software zu bekommen. Standardmäßig ist die Software für die Schnittstelle COM1 kon-figuriert, sollte diese Schnittstelle bereits an Ihrem PC belegt sein können Sie durch Änderung der Parameter in der Datei BOOSTER.ini (befindet sich im Ordner BOOSTER CONNECT) den gewünschten COM - Port einstellen. Beispiel Änderung der BOOSTER.ini : [Parameter] Dateiname=Prüfprotokoll.txt Port=COM1 entspricht COM1 ************************************ [Parameter] Dateiname=Prüfprotokoll.txt Port=COM2 entspricht COM2 usw. ***********************************

Start des Programms durch Doppelklick auf BoosterConnect.exe

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 13 von 24 2004

Drucken des Prüfprotokolls

Verbinden Sie das optional erhältliche Druckerkabel mit Ihrem PC und dem OBD BOOSTER 2XXL, achten Sie hierbei darauf dass das Kabel richtig herum angeschlossen ist. ( Ein falsch angeschlossenes Druckerkabel kann zu einer Beschädigung der seriellen Schnittstelle des PC führen !!! ) Schließen Sie nun das zum Druckerkabel gehörende Netzteil an.

Der OBD BOOSTER 2XXL führt einen Selbsttest durch, dabei werden alle Hardwarekomponenten des Gerätes überprüft.

Nach erfolgreichem Test steht jetzt die Steuergeräteauswahl im Menü zur Verfügung.

Blättern Sie durch drücken der Tasten ← → zu dem gewünsch-ten Menü ’’ Fehlerauswertung / Druckfunktion ’’, bestätigen Sie durch drücken der ENTER Taste. Drücken Sie die →Taste um zum Menü ’’Fehlerliste ausdrucken ’’ zu gelangen. Starten Sie die PC – Software ’’BOOSTER CONNECT’’. Drücken Sie nun die ENTER Taste an dem OBD BOOSTER 2XXL, die gespeicherten Daten werden an den PC übertragen. Nach erfolgreicher Übertragung öffnet sich der EDITOR. Hier können Sie nun die Fahrzeugdaten zu den Fehlermeldun-gen einfügen und das Prüfprotokoll ausdrucken. Die empfangenen Prüfprotokolle können natürlich auch auf Ihrem PC abgespeichert werden.

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 14 von 24 2004

Beispiel Prüfprotokoll Prüfprotokoll

**************************************** * Prüfprotokoll OBD BOOSTER 2XXL * * Version1.0 GERMAN * **************************************** Kennzeichen: KS - 0000............... Fahrzeugdaten: Golf V.................. Erstzulassung: 17.09.2004.............. Fahrzeughalter: Klaus Mustermann....... Prüfdatum: 01.10.2004.............. Bemerkungen: Keine................... ........................ ........................ ........................ **************************************** Fehlernummer: 1 VAG-Steuergeräte-ID: 6X0920800 Anwahl Steuergerät Nummer: 17 Schalttafeleinsatz Fehler-Ort: 771 Fehler-Art: 30 Geber für Kraftstoffvorratsanzeige-G Unterbrech./Kurzschluß nach Plus stat. ---------------------------------------- Fehlernummer: 2 VAG-Steuergeräte-ID: 6X0920800 Anwahl Steuergerät Nummer: 17 Schalttafeleinsatz Fehler-Ort: 1039 Fehler-Art: 29 Geber für Kühlmitteltemperaturanzeige-G2 Kurzschluß nach Masse stat. ---------------------------------------- Ende Fehlerreport ========================================

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 15 von 24 2004

Einbauorte

AUDI Baujahr Modell Einbauort Ab 1996 A4 Aschenbecher hinten Ab 1997 A4, A8, TT, S4 Im linken Fußraum A6 Im Motorraum Ab 1998 A6 Im linken Fußraum A8 Aschenbecher vorn Ab 1999 A4, A8, TT, S4 Im linken Fußraum A3 Mittelkonsole vorn Ab 2000 A3 Im linken Fußraum Ab 2000 A4 Im linken Fußraum Ab 2000 A6 Im linken Fußraum Ab 2000 A8 Aschenbecher vorn

Einbauorte

VW Baujahr Modell Einbauort Ab 1996 Golf Rechts neben Radio 1996 Passat neben Schalttafeleinsatz Ab 1997 Passat Mittelkonsole Handbremse Ab 1998 Golf Mittelkonsole vorn Ab 1998 New Beatle Im linken Fußraum Ab 1999 Polo Im linken Fußraum Ab 2000 Bora Mittelkonsole Ab 2000 Sharan Im linken Fußraum Alle Touran Im linken Fußraum

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 16 von 24 2004

Einbauorte

SKODA

Baujahr Modell Einbauort Ab 1998 Alle unter Armaturenbrett

SEAT

Baujahr Modell Einbauort 2000 Leon unter Armaturenbrett 2000 Ibiza unter Armaturenbrett Bis 2000 Alhambra Aschenbecher vorn Ab 2000 Alhambra Im linken Fußraum

FORD

Baujahr Modell Einbauort Bis 2000 Galaxy Aschenbecher vorn Ab 2000 Galaxy Im linken Fußraum

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 17 von 24 2004

Pflegehinweise

Der OBD BOOSTER 2XXL ist ein hoch entwickeltes Präzisionsgerät. Behandeln Sie ihn dementsprechend!

• Versuchen sie NIEMALS, das Gehäuse des OBD BOOSTER 2XXL zu öffnen, da sonst dessen Garantie so-fort erlischt!!!!

• Schützen Sie das Gerät vor Schlägen, extremer Hitze, direktem Sonnenlicht und chemischen Verunreinigun-gen. Der OBD BOOSTER 2XXL kann durch chemische Substanzen, z.B. Aceton, Lösungsmittel, Farbe, Alko-hol etc. beschädigt werden. Chemische Reaktionen mit diesen Substanzen können Schäden am Gehäuse und an Display/Tastatur-Folie verursachen.

• Bewahren sie den OBD BOOSTER 2XXL an einem tro-ckenen Platz auf wenn sie ihn nicht benutzen.

• Reinigen Sie das Gerät lediglich nur mit einem mit Wasser leicht angefeuchtetem weichem Tuch ohne jeglichen Zusatz von Reinigungsmitteln!!!

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 18 von 24 2004

Garantie

Wir gewähren dem Ersteigentümer des OBD BOOSTER 2XXL eine Garantie von zwei Jahren auf Verarbeitung und Material, bezogen auf nachfolgend aufgeführte Bedingungen: Der OBD BOOSTER 2XXL soll ausschließlich durch den Herstel-ler repariert werden. Die Garantie deckt nicht Beschädigungen des Gerätes durch unsachgemäßen Gebrauch, falsche Pflege, mangelnde Sorgfalt, Veränderungen oder unautorisierte Repa-raturen. Die Garantie erlischt automatisch bei Missachtung der in der Bedienungsanleitung aufgeführten Pflegevorschriften. Bei Geltendmachen eines Garantieanspruchs schicken Sie bitte den OBD BOOSTER 2XXL erst nach Absprache, an den Hersteller. Geben Sie Ihre genaue Adresse an und legen Sie eine Rechnungskopie, sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Denken Sie bitte daran, dass „unfreie“ Sendungen nicht angenommen werden! Ihre Reklamation wird umgehend bear-beitet, vorausgesetzt alle erforderlichen Ersatzteile sind vor-handen. Alle durchgeführten Reparaturen, die nicht in unter die Garantie fallen, gehen zu Lasten des Kunden. Sämtliche Garantieleistungen, eingeschlossen der Garantie der Verkäuflichkeit und Eignung des OBD BOOSTER 2XXL für einen bestimmten Einsatzzweck, beginnen am Tag des Pro-duktkaufes und unterliegen den Garantiebedingungen. Wir können nicht für die Ausfallzeit des Gerätes oder andere entstehende Kosten haftbar gemacht werden.

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 19 von 24 2004

Dockingstation

- Optional erhältlich -

Die Dockingstation ermöglicht Ihnen auf komfortabele Art Ihren OBD BOOSTER 2XXL an den PC anzubinden um die gespeicherten Prüfprotokolle auszudrucken. Anschluss an die serielle Schnittstelle und USB möglich.

Lieferumfang :

- Dockingstation - Netzteil - Serielles Kabel - USB Kabel

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 20 von 24 2004

Druckerkabel - optional erhältlich -

Das Druckerkabel ermöglicht Ihnen auf kostengünstige Art Ihren OBD BOOSTER 2XXL an den PC anzubinden um die ge-speicherten Prüfprotokolle auszudrucken.

Anschluss an die serielle Schnittstelle.

Lieferumfang :

- Druckerkabel - Netzteil

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 21 von 24 2004

CE Erklärung

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß EG-Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit

veröffentlicht im "Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft"

(AB1. Nr. L 139 vom 23.5.1989, S. 19) Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgelisteten Normen entspricht.

Gerätetyp : OBD BOOSTER 2XXL Gerätebeschreibung : KFZ - Diagnosegerät Die oben genannte Baugruppe entspricht den folgenden Fachgrundnormen:

• Fachgrundnorm zur Störaussendung EN 50 081, Teil 1

• Fachgrundnorm zur Störfestigkeit EN 50 082, Teil 2

September 2004 Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften.

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 22 von 24 2004

Raum für Notizen

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 23 von 24 2004

OBD BOOSTER 2XXL

Bedienungshandbuch

Ausgabe 1.0 Seite 24 von 24 2004