BEFESTIGUNGSTECHNIK - SCHWERTER

Technical fasteningsTechnique de fixationTecnica di fissaggioBevestigingstechniekTechnika zamocowańTehnika za pričvršćivanjeUpevňovací technikaКрепёжные злементы

Technical fasteningsTechnique de fixation

BEFESTIGUNGSTECHNIK

BHER

MAN

N S

CHW

ERTE

R

Art.N

r. 56

8620

BEF

ESTI

GU

NG

STEC

HN

IK

Langer Brauck 1158640 Iserlohn

Postfach 51 5558606 Iserlohn

Tel. +49 2371 975-0Fax +49 2371 975-100

[email protected] B

1

HERMANN SCHWERTER

Langer Brauck 11 ∙ 58640 Iserlohn

Postfach 51 55 ∙ 58606 Iserlohn

Telefon: +49 (0)2371 975-0

Telefax: +49 (0)2371 975-100

E-Mail: [email protected]

Übersee-Export: ISIMEX Import-Export GmbH

Langer Brauck 11 ∙ 58640 Iserlohn

Postfach 51 55 ∙ 58606 Iserlohn

Telefon: +49 (0)2371 975-119

Telefax: +49 (0)2371 975-245

Polen/Polska: HERMANN SCHWERTER Polska Sp. z o.o.

ul. Sadowa 13 a ∙ PL-05-520 Konstancin-Jeziorna

telefon: +48 (0)22757 6532

faks: +48 (0)22717 5454

e-mail: [email protected]

Spanien/ España: HERMANN SCHWERTER Ibérica S.L.U.

C/. Palier, 52. P.I. Ciudad del Automóvil

E-28914 Leganés (Madrid)

Telf.: +34 91 6938088

Fax: +34 91 6938778

www.schwerter.de

Stand 03/2016

2

Allgemeine Hinweise general hints · informations génerales · raccomandazioni generali · algemene aanbevelingen · informacje podstawowe · opće napomene · obecné informace · общие указания

3

chart of colours · tablettes des couleurs · tabella colori · kleurenkaart · tablica kolorów · tabulka barev · boja grafikona · цветная палитра

Farbtabelle

burnished

4

Deutsch English Français Italiano Nederlands Polski Hrvatski Česky

außen outside en dehors esterne buiten zewnętrzne vanjsko venkovní

Badewannen bath tub baignoires vasche da bagno badkuipen do wanny kupaonsla kada vany na koupání

Bohrlöcher drill holes trous de forage pozzi intubati boorgaten średnica otworu rupe bušena děrovače

Bohrung bore perçage perforazione boring średnica wiercenia bušotina vrtání

Breite width largeur larghezza breedte szerokość širina šířka

Bruchlast breaking load charge de rupture carico di rottura breukbelasting obciążalność opterećenje do pucanja mez pevnosti

Buchsen bushings douilles bussole bussen tuleja Kutija pouzdra

Clips clips agraffes graffette klemmen klips hvatač klipsy

Dose can boîte barattolo blik puszka kutija schránka

Draht wire fil filo draad drut žica drát

Dübel plugs chevilles tassello plug kołek tipla hmoždinka

Farbe colour couleur colore kleur kolor boja barva

Flachkopf flat head tête plate (viti ) a testa piatta verzonken kop płaska główka ravna glava plochá hlava

Form form forme stampo vorm forma, kształt oblik tvar

für Ketten for chains pour chaînes per catene voor kettingen do łańcuchów za lanac pro řetězy

Gewicht weight poids peso gewicht waga nosivost váha

Gewinde thread filetage filettatura draad gwintowane navoj závit

Größe size grandeur dimensione maat rozmiar/wielkość veličina velikost

Hülsen sleeves gousses capsule hulsen tuleja, łącznik čahura pouzdra

Inhalt content contenu contenuto inhoud zawartość sadržaj obsah

innen inside à l‘intérieur interno binnenin wewnątrz unutra uvnitř

Kappen caps chapes cappucci doppen kołpakowe kapica čepičky

Kopf head tête testa kop główką glava hlava

Kopflochbohrung bore in head perçage de tête testa forata kopgatboring otwór w główce rupa u glavi vývrt v hlavě

Länge length longeur lunghezza lengte długość dužina délka

Laschen fishings coliers scanalature lussen nakładka udica spony

Lastangaben ca. all loads are approx. tous poids sont approx. dati di carico belastingsinforma-tie ca. dane orientacyjne sva navedena nosivost všechny údaje o

zatíženíLinsenkopf oval head tête conique bombée testa lenticolare bolkop łeb walcowy, wypukły lećasti oblik glave čočková hlava

Linsensenkkopf countersunk (oval) head tête conique bombée testa lenticolare ridotta verzonken bolkop łeb soczewkowy upušteni lećasti oblik glave čočková hlava

Material material matière materiale materiaal materiał materijal materiál

mit Haken with hooks avec crochets con ganci met haken z hakiem s kukom s hákem

mit Klammern with clips avec pinces con morsetti met klemmen z uchwytem s hvatačem se svorkami

mit Muttern with nuts avec écrous con dadi met moeren z nakrętką sa maticom s matkami

mit Raffhaken with drape hooks avec agrafes crochets con ganci porta-corda per tendaggi met ophanghaak z haczykiem do udrapo-

wania s kukom za zavjese s držáky záclon

mit Scheibe with washer avec rondelles con rondella met ring z podkładką s podložkom s diskem

Nadel needle épingle ago naald igła igla špendlík

Nutzlast loading capacity charge utile carico utile belastingsvermogen wytrzymałość nosivost zatěžitelnost

Öffnung opening ouverture apertura opening otwarcie otvor otvor

ohne Gewähr subject to change sans engagement senza garanzia zonder garantie oszacowanie bez odpo-wiedzialności bez pokrića bez záruky

ohne Klammern without clips sans pinces senza morsetti zonder klemmen bez klamer, klipsów bez hvataljke bez svorek

Paar pair paire la coppia paar para par pár

Ring ring anneau anello ring krążek / kółko prsten kroužek

Rohre tubes tubes condotti buizen rura šipka trubka

Rolle roll roulette rotolo rol rolka kolut cívka

rostfrei stainless inoxidable insossidabile roestvrij ze stali nierdzewnej nehrđajući plemeniti čelik nerez

rund round ronde rotondo rond okrągłe okrugla válec

Schienen rails glissières binari rails prowadnica, szyna vodilice kolejnice

Schlitz slot fente fessura groef nacięcie, szczelina zatvarač drážka

Seilhalter rope supports supports de cordes reggi-cavo touwhouder uchwyt do liny držač sajle držák lana

Senkkopf countersunk head tête conique fraisée testa svasata verzonken kop łeb płaski upuštena glava zapuštěná hlava

Setztiefe inlet depth profondeur d‘entaillage profondità di inserimento diepte-instelling głębokość osadzania ulazna dubina úroveň usazení

Sorte kind sorte tipologia soort rodzaj vrsta druh

Spannbereich clamping range gamme de tension area di serraggio klembereik zakres zastosowań prostor zatezanja oblast napětí

Spitze point pointe punta punt wierzchołek, szczyt vrh špička

Spule spool bobine bobina spoel szpula kolut cívka

Stärke thickness solidité potenza dikte grubość jačina síla

Stück piece pièce pezzo stuks sztuka komad kus

Tragkraft bearing capacity force portante capacità portante draagkracht nośność nosivost nosnost

Verbinder connector connecteur combinatore verbindingen łącznik spojnica spojka

Vollgewinde full thread filet complet filettatura piena volledig schroefdraad pełnym gwintem puni navoj celozávit

Waschbecken washbasin lavabo lavandino wastafel umywalka umivaonik umývadlo

Wellplatten corrugated plates plats ondulées piastre ondulate golfplaten blacha falista, płyty faliste valovita ploča vlněné plechy

Zylinderkopf cheese head tête cylindrique testa cilindrica cilinderkop łeb cylindryczny cilindrični oblik glave klobouková hlava

Technische Übersetzungentechnical terms · termes techniques · traduzioni tecniche · technische vertalingenwyraženia techniczne · tehnički prijevod · technické překlady · технический перевод

5

strong cardboards with windows · cartons stable avec fenêtres · sistemi di imaballaggio in cartone crush-proof systeem · verpakkingen sterk karton

Systemverpackungen Stabilkarton

Einstoff-Verpackung mit Kunststoff-Etikett. PET-Folienkästchen lassen sich in der Mülltonne leicht zusammenpressen und sparen dadurch Müllvolumen. Das Material wurde aus Getränkefla-schen recycelt. Durch die seitlichen Führungen lassen sich die Klapp-Kästchen schnell und leicht in der kompletten Verpackungs-einheit vom Umkarton auf den Haken / den Boden bringen.

HP-Hängepacks PET transparent fold over blister for hanging · sachet suspendu · hp confezioni appese in pet trasparente · hp-hangverpakkingen pet-transparant blister do zawieszenia · viseća roba (roba na kukicama) · zboží v blistru k zavěšení · подвесной пакет

LxB (mm)Füllhöhe HLlxBl (mm)

83 x 4010 mm56 x 30

83 x 4030 mm56 x 30

187 x 4020 mm

155 x 28

187 x 4030 mm

156 x 28

leer Nr. 000194 000110 000120 000130


92 x 5710 mm60 x 42

92 x 5715 mm60 x 41

92 x 5630 mm59 x 40

92 x 11715 mm58 x 98

92 x 11730 mm57 x 97

leer Nr. 000200 000140 000160 000170 000180

SP-Stapelpacks PET transparent old over blister for stacking · rangé · sp confezioni impilate in pet trasparente · sp-stapelverpakkingen pet-transparant · blister do stawiania · paketi za slaganje · zboží v blistru k položení · штабельный пакет


92 x 5720 mm59 x 40

92 x 5640 mm58 x 38

77 x 11725 mm57 x 97

77 x 11740 mm55 x 96

leer Nr. 000210 000230 000240 000220

lose = 100

KP-Kleinpack mit Sichtfenster 6 cm small card box with window · petits cartons · kp- confezione piccola con finestrella da 6.-cm · kp-kleine verpakking met venster 6 cm · małe opakowanie z szybką · manji paketi · malé papírové balení · маленький пакет

LxB (mm)H =

40 x 5854 mm

40 x 58103 mm

40 x 58157 mm

80 x 58157 mm

leer Nr. 000050 000600 000610 000620

HW-Handwerkerpacks aus Wellpappe 9 cm big card box · grands cartons · hw conferzioni artigianali in cartone ondulato da 9 centimetri · hw-ambachtelijke verpakkingen van golfkarton 9 cm · duże opakowanie z szybką · majstorski paketi · velké papírové balení · пакет для ремесленника

LxB (mm)H =

55 x 9048 mm

100 x 9040 mm

95 x 9087 mm

150 x 9040 mm

leer Nr. 000060 000760 000700 000710

LxB (mm)H =

170 x 9087 mm

230 x 9087 mm

310 x 9040 mm

310 x 90132 mm

leer Nr. 000720 000750 000730 000740

lose = 100

folding boxes for self service · boîtes pliantes pour self-service · sistemi di imballaggio · klapp-pack-blister vouwverpakking voor systeemverpakkingen

Systemverpackungen Klapp-Pack-Blister

6

Holzschrauben wood screws · vis à bois · viti per legno houtschroeven · wkręty do drewna vijak za drvo · vruty do dřeva шурупы для дерева

8 – 10

Spanplattenschrauben chipboard screws · vis à bois agglomérés viti per pannelli di truciolato spaanplaatschroevenwkręty uniwersalne · iver vijak vruty do dřevotřísky · Шурупы для ДСП

11 – 25

Blech- und Schnellbauschrauben cross recessed tapping screws + drywall screws vis à tôle + vis à bois vba · viti per lamiera e carpenteria parker- en gipsplaatschroevenblachowkręty + wkręty do płyt gipsowych vijak za lim i vijak za gips šrouby do plechu + vruty do sádrokartonu шурупы для листовых метллов + шурупы для гипсокартона

26 – 31

Sechskant-, Schloss- und Schlüsselschrauben, Bauschraubenhexagon head bolts + mushroom head square neck bolts vis à six pans + vis à tête bombée à collet carré · viti a testa esagonale, per recinzioni e chiusure, viti per costruzioni imbus-, slot- en inbusschroeven, gipsplaatschroeven śruby maszynowe + śruby zamkowe · strojni i iorban vijak, građevinski vijak · šrouby metrické + šrouby vratové болты с шестигранной головкой + Винты крепежные 32 – 40

Gewinde- und Sonderschraubenmetric screws · vis métriques viti speciali filettate · draad- en speciale schroevenwkręty metryczne · vijak navojni šrouby metrické винты с цилиндрической головкой

41 – 53

Muttern und Scheiben nuts and washers · écrous et rondelles dadi e rondelle · moeren en ringennakrętki + podkładki · matice i podložkematice + podložky · Гайки + шайбы

54 – 67

Dübel, Nieten und Sortimente plugs, rivets + assortments · chevilles, rivets + assortiments · tasselli, rivetti e assortimenti vari pluggen, klinknagels en gesorteerdkołki, nity + zestawy · tiple,zakovice i asortiman hmoždiny, nýty + sady · дюбели, заклепки + наборы

68 – 74

75 – 87

Nägel und Stifte nails + pins · clous + pointes chiodi e perni · nagels en pennengwoździe + szpilki · čavli i igle hřebíky · гвозди

Inhalt content · contenu · contenuto · inhoud · zawartość · indexa · indexu · оглавление

7

88 – 95

96 – 101

102 – 115

116 – 120

121 – 124

125 – 128

129 – 139

Stahlnägel, Wandhaken und Bilderösen steel nails, wall hooks and picture hangers clous en acier, crochets d‘images et porte-cadres chiodi in acciaio, ganci a parete e appendi-quadri stalen spijkers, muurhaken en schilderijhakengwoździe stalowe, haczyki ścienne i do obrazków čelični čavlić, zidni nosači i nosači slike hřebíky ocelové, háčky obrazové a oka obrazová Гвозди, сталь, крючки настенные и петли для картин

Lochplatten-, S- und Schaukelhaken pegboard hooks, S-hooks + swing hooks crochets d’etalage, crochets S + crochets de sûreté piastre forate, ganci ad s oscillanti · geperforeerde platen, vlees- en schommelhaken · haki do regałów sklepowych, haki typu S + haki huśtawkowe · kuka za zid, S-kuka i kuka za ljuljačku · háky do děrovaných stěn, S-háky + háky houpačkové · крючки к перфори-рованным панелям, крюки S-образные и качельные

Schraubhaken und -ösen, Drahtwaren cup hooks and eye screws, wire articles crochets à vis et pitons, articles de fil de fer ganci a vite e occhielli, prodotti in filo metallico schroefhaken en ogen, draadproducten haczyki wkręcane, oczka do haczyków, artykuły z drutu · navojne kuke i ušice · pružiny + dráty · Пружины + Проволока

Federn und Draht springs and wire · ressorts et fil · molle e filo veren en draad · sprężyny, i drut · oprugai žica háčky obrazové a oka obrazová крючки настенные и петли для картин

Vorhangzubehör curtain accessories · accesoires de rideau accessori per tende · gordijn accessoires akcesoria do karniszy i zasłon · pribor za zastor příslušenství k záclonám аксессуары для занавесей/штор

Haushalts- und Sanitärartikel household and sanitary articles articles de ménage et installations sanitaires articoli per la casa e sanitari huishoudelijke en sanitaire productenartykuły sanitarne i gospodarstwa domowego Kućanski i kupaonski pribor · domácnost a sanita предметы для домашнего хозяйства и санитарии

Schlüsselzubehör key accessories · accesoires pour clés accessori per chiavi · sleuteltoebehorenakcesoria do kluczy · pribor za ključeve příslušenství ke klíčůmаксессуары для ключей

140 – 144

Allgemeine Lieferungs- und ZahlungsbedingungenStichwortverzeichnisindex · index · indice · index indeks kazalo rijeći · rejstřík hesel перечень заглавных слов

content · contenu · contenuto · inhoud · zawartość · indexa · indexu · оглавление Inhalt

8

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.1,6x 10 095500 900106 122,0x 10 095510 900113 162,0x 12 095300 996536 162,0x 16 094480 911126 142,5x 16 095520 900120 142,5x 20 095530 991548 123,0x 12 095680 991555 203,0x 16 095540 900137 18 959050 1003,0x 20 095550 900144 16 959067 1003,0x 25 095560 900151 143,0x 30 095570 900168 12 959081 1003,0x 40 095320 996673 103,5x 16 095580 995829 163,5x 20 095590 900175 12 959128 1003,5x 25 095600 900182 103,5x 30 095610 900199 10 959142 503,5x 35 095620 900205 8 959159 503,5x 40 095630 996680 8 959166 504,0x 20 095410 911065 124,0x 25 095420 996697 124,0x 30 095670 900212 10 959210 504,0x 40 095690 900229 8 959234 504,0x 50 095750 900236 6 959258 504,5x 50 095490 995539 4 959333 504,5x 60 095700 995546 4 959340 255,0x 40 095730 995553 45,0x 50 095770 900243 45,0x 60 095800 900250 4

Messing vernickelt brass nickel plated · laiton nickelé · ottone nichelato · messing vernikkeld · mosiężne niklowane · mesing niklovan · mosaz, ponikl · Латунь никелированная

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,0x 16 094840 993047 203,0x 20 094850 993054 143,5x 16 094890 993177 163,5x30 094920 993191 103,5x 20 094900 992408 144,0x 30 094970 994099 84,0x 40 094990 994150 6

Messing brüniert Burnished brass · laiton bruni · ottone brunito · messing gebronsd · mosiężne patynowane · mesing bromiran · mosaz, brynýr · латунь затемнённая

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,0x 16 095910 900489 163,0x 30 095930 900502 103,5x 16 095940 900519 143,5x 20 095950 900526 123,5x 30 095960 900533 84,0x 20 095980 900540 104,0x 30 095890 991609 84,0x 40 095990 900557 6

Messing blank brass bright · laiton brut · ottone lucido · messing blank · mosiężne · mesing, čisti · mosaz · латунь чистая

Messing verchromt chrome-plated brass · laiton chromé · ottone cromato · messing verchroomd · mosiężne chromowane · mesing kromiran · mosaz, pochromováno · Латуь хромированная

Edelstahl rostfrei stainless steel · acier inoxydable · acciaio inossidabile · roestvrij staal · ze stali nierdzewnej · nehrđajući plemeniti čelik · nerez · Cталь нержавеющая

L

Ø

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.3,0x 16 094540 900328 163,0x 30 094570 900359 10 959678 1003,5x 20 094590 900366 103,5x 30 094610 900373 83,5x 40 094630 900281 6 959647 504,0x 20 094650 900380 84,0x 30 094670 900397 6 959722 504,0x 40 094690 900403 6 959746 504,0x 50 094700 900274 4 959753 504,5x 40 094730 900427 4 685966 504,5x 50 094750 900434 4 685973 505,0x 40 094760 900441 4 959784 505,0x 50 094770 900458 2 959791 505,0x 60 094780 900465 2 959807 25

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,0x 16 095180 991685 103,0x 20 095190 991692 83,5x 25 095220 674663 64,0x 20 095240 991746 64,0x 30 095260 991753 64,0x 40 095040 991760 45,0x 30 095090 991821 45,0x 40 095100 991838 45,0x 50 095110 991845 2

lose = 200 HP = 10 KP = 1

lose = 200 HP = 10 KP = 5

Holzschrauben DIN 95 Linsensenkkopf

wood screws countersunk head · vis bois tête à fraisée bombée · viti per legno testa lenticolare ridotta · houtschroeven verzonken bolkop · wkręty do

drewna, łeb soczewkowy · vijak za drvo, upušteni lećasti oblik glave · vruty do dřeva, čočková zápustná hlava · шурупы для дерева

9

Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная

Eisen schwarz, unterzinkt iron zinc plated, black · acier zingué noir · sotto-lavello in ferro nero · ijzer zwart, gecoat · stalowe czarne ocynkowane · željezo crno cinčano · železe, pozink, černé · сталь чёрная, цинк

geschmiedeter Rundkopf K bis 3,0 mm = 6 mm, bis 3,5 mm = 8 mm, ab 4,0 mm = 10 mm


lose = 200 HP = 10

lose = 200 HP = 10

L

KK

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,0x 10 096010 900601 252,0x 12 096300 992774 162,5x 16 096020 900618 302,5x 20 096340 992811 253,0x 16 096040 900625 253,0x 20 096050 900632 253,0x 25 096060 900649 253,0x 25 096070 900656 253,5x 30 096110 900694 204,0x 16 096140 953034 224,0x 20 096150 900724 204,0x 25 096160 900731 204,0x 30 096170 900748 164,0x 35 096180 900755 144,0x 40 096190 900762 144,0x 50 096200 992866 125,0x 20 096510 992897 165,0x 30 096540 992910 125,0x 40 096560 992934 105,0x 50 096270 900823 85,0x 60 096280 900830 4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,0x 10 098200 989910 252,0x 12 098210 989927 202,5x 16 098220 989934 163,0x 16 096710 989170 163,0x 20 096720 989187 18

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,5x 12 1950003,0x 16 195010 910273 143,0x 20 195040 674670 123,5x 16 195030 910204 123,5x 20 195050 910280 103,5x 25 195060 910327 83,5x 30 195210 910303 84,0x 20 195070 910211 104,0x 30 195120 910228 84,0x 40 195150 910235 64,0x 50 195200

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,0x 10 097010 900915 302,0x 15 097420 992422 202,5x 12 097410 992446 202,5x 16 097020 900922 253,0x 16 097040 900939 303,0x 20 097050 900946 253,0x 25 097060 900953 253,0x 30 097070 900960 253,5x 16 097080 900977 253,5x 20 097090 900984 253,5x 25 097100 900991 223,5x 30 097110 901004 203,5x 30 097130 901011 204,0x 20 097150 901028 204,0x 25 097160 901035 204,0x 30 097170 901042 184,0x 40 097190 901059 184,0x 50 097320 901066 164,5x 50 097250 901097 125,0x 40 097260 901103 125,0x 50 097270 901110 105,0x 60 097280 901127 85,0x 80 094220 992637 46,0x 40 097520 995492 86,0x 50 097530 995508 8

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,0x 10 097660 911102 202,5x 12 097680 674694 182,5x 16 097820 901141 183,0x 16 097710 902223 203,0x 20 097720 902230 183,0x 25 097730 902247 183,0x 30 097740 911089 143,5x 16 097880 901165 163,5x 25 097840 901189 124,0x 30 097850 901196 84,0x 40 097700 902261 8



lose = 200 / >5,0 x 80 = 100 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.4,5x 20 1950804,5x 25 1950904,5x 30 195130 910266 64,5x 35 1951404,5x 40 195160 910297 45,0x 40 195170 910341 45,0x 50 195180 910242 4

wood screws round head · vis à bois tête ronde · viti per legno a testa semicircolare · houtschroeven halfronde kop · wkręty do drewna z

łbem kulistym · vijak za drvo polu okrugla glava · vruty do dřeva DIN 96, půlkulatá hlava · Шурупы для дерева с полукруглой головкойHolzschrauben DIN 96

Halbrundkopf

wood screws ornamental head · vis bois tête décorative · viti per legno con testa decorata · houtschroeven sierkop · wkręty do drewna z łbem ozdobnym · vijak za drvo · vruty do dřeva, zdobená hlava · Шурупы для дерева с декоративной головкой

Holzschrauben Zierkopf

wood screws ornamental head · vis bois tête décorative · viti per legno con testa decorata · houtschroeven sierkop · wkręty do drewna z łbem ozdobnym · vijak za drvo · vruty do dřeva, zdobená hlava · Шурупы для дерева с декоративной головкой

Holzschrauben Zierkopf

wood screws countersunk head · vis bois tête fraisée · viti per legno a testa svasata · houtschroeven verzonken kop · wkręty do drewna z łbem stożkowym · vijak za drvo, upuštena glava · vruty do dřeva, zapuštěná hl. · шурупы для дерева с потайной головкой

Holzschrauben DIN 97 Senkkopf

Ø

10

spitz pointed · pointu · punta · punt · szpiczaste · špic · špičaté · с острием

flach flat · tête plate · piano · plat · płaskie · ravna · ploché · Плоский

Schmiedeeffekt wrought iron effect · effet fer forgé · effetto forgiatura · smeedijzereffect · imitujące kute · izgled kovanog željeza · kované-imitace · Имитация ковки

lose = 20 HP = 10

verchromt lose Nr. HP 4+ Nr.360310360320 938376360330 938383360350

verchromt Ø mit Gewinde 1/8“ = lose Nr. HP 4+ Nr.14 mm 36082018 mm 360830 939441

schwarz silber Ø mit Gewinde 1/8“ = lose Nr.16 mm 360420

poliert Ø mit Gewinde 1/8“ = lose Nr.12 mm 36011016 mm 36012019 mm 36013024 mm 360140

vernickeltlose Nr.360210360220360230360240

Ø

mit Innengewinde, verzinkt with inner thread, zinc plated · avec filetage intérieur, acier zingué · zincate, filettatura interna · met binnen schroefdraad, verzinkt · z gwintowanym otworem, ocynkowane · s unutarnjim navojem, pocinčan · pozink · с внутренней резьбой, оцинкованные

lose = 100

ØxL (mm) lose Nr.4,5x 20 3600004,5x 30 3600204,5x 40 3600404,5x 50 3600504,5x 60 360060

Spiegelschraubenmirror screws · vis pour miroir · viti specchio · spiegelschroeven · wkręty do luster · vijak za staklo · šrouby s vnitřním záv., · шурупы для зеркал

Spiegelhauben Messing

mirror caps, brass · cache-vis laiton · calottine in ottone lucido · spiegelkappen messing · zaślepki wkręcane, mosiężne · krytky ozdobné, šroubovací, mosaz · zaštitna kapa za vijak, mesing · винты с колпачком для зеркал, латунь

lose = 20 HP = 10

ØxAØ (mm) Ø lose Nr. HP Nr.7x 12 3–4 045600 603007 47x 16 4–5 045610 603014 47x 18 5–6 045620 603021 47x 22 6–8 045630 603038 4

ØxAØ (mm) Ø lose Nr. HP Nr.7x 12 3–4 045500 602901 47x 16 4–5 045510 602918 47x 18 5–6 045520 602925 47x 22 6–8 045530 602932 4

zweiteilig two parts · deux parties · due pezzi · tweedelig · dwuczęściowe · dvodjelna · dvojdílné · двучленные

poliert

verchromt

L

Ø

11

L

Ø

≥ 40 mm

< 40 mm

Eisen gelb chromatiert steel yellow chromated · acier bichromaté · ferro cromato giallo · ijzer geelgechromateerd · stalowe pasywowane na żółto · željezo žuto kromirano · žluté · таль, желтая хроматированная

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP I Nr. KP II Nr. HW I Nr. HW II Nr.2,5x 12 099410 992200 30 945008 100 678920 200 946012 200 946975 5002,5x 16 099020 901219 30 945015 100 954000 200 946029 200 946982 5002,5x 20 099300 992224 25 945022 100 678937 200 946036 200 946999 5003,0x 10 099310 992217 30 945039 1003,0x 12 099030 901226 30 945046 100 954048 200 947019 5003,0x 16 099040 901233 30 945053 100 954055 200 947026 5003,0x 20 099050 901240 28 945060 100 954062 200 947033 5003,0x 25 099060 901257 25 945077 100 954079 200 947040 5003,0x 30 099070 901264 25 945084 100 954086 200 947057 5003,0x 35 099330 992231 20 945091 50 954093 2003,0x 40 099360 992248 20 945107 50 954109 2003,0x 45 099440 992255 16 945114 50 954116 2003,5x 12 099450 992262 30 945121 100 954123 2003,5x 16 099080 901271 30 945138 100 954130 200 947095 5003,5x 20 099090 901288 28 945145 100 954147 200 947101 5003,5x 25 099100 901295 20 945152 100 954154 200 947118 5003,5x 30 099110 901301 20 945169 50 954161 200 947125 5003,5x 35 099120 901318 16 945176 50 954178 200 947132 5003,5x 40 099130 901325 16 945183 50 954185 200 947149 5003,5x 45 099460 992279 14 945190 50 954192 2003,5x 50 099470 995393 12 945206 50 954208 200 947163 5004,0x 12 099000 992286 25 945213 100 954215 2004,0x 16 099140 901332 25 945220 100 954222 200 947170 5004,0x 20 099150 901349 18 945237 100 954239 200 947187 5004,0x 25 099160 901356 18 945244 50 954246 200 947194 5004,0x 30 099170 901363 16 945251 50 954253 200 946265 200 947200 5004,0x 35 099180 901370 16 945268 50 954260 200 946272 200 947217 5004,0x 40 099190 901387 16 945275 50 954277 200 946289 200 947224 5004,0x 45 099010 992293 14 945282 50 954284 200 947231 5004,0x 50 099320 901394 14 945299 50 954291 200 946302 100 947248 5004,0x 60 099800 992316 10 945312 50 954314 200 947262 5004,0x 70 099730 901684 12 945329 50 954321 2004,0x 80 099770 673574 10 946227 50 954024 2004,5x 16 099810 992323 25 945343 50 954345 2004,5x 20 099340 901400 20 945350 50 954352 200 947293 5004,5x 25 099200 901417 18 945367 50 954369 2004,5x 30 099210 901424 16 945374 50 954376 200 947316 5004,5x 35 099220 901431 14 945381 50 954383 200 947323 5004,5x 40 099230 901448 14 945398 50 954390 200 947330 5004,5x 45 099240 901455 12 945404 50 954406 200 947347 5004,5x 50 099250 901462 12 945411 50 954413 200 946425 100 947354 5004,5x 60 099350 901479 10 945435 50 954437 200 946449 100 947361 5004,5x 70 099480 901691 8 945442 25 954444 100 947378 5004,5x 80 099650 901707 8 945787 25 954789 100 947705 5005,0x 16 099370 953065 165,0x 20 099380 901486 18 945459 50 954451 2005,0x 25 099390 901493 16 945466 50 954468 2005,0x 30 099400 901509 14 945473 50 954475 200 947408 5005,0x 35 099830 992347 10 945480 50 954482 200 947415 5005,0x 40 099260 901516 10 945497 50 954499 200 947422 5005,0x 45 099840 992354 10 945503 50 954505 2005,0x 50 099270 901523 8 945510 50 954512 200 946524 100 947446 5005,0x 55 099850 992361 8 954529 1005,0x 60 099280 901530 8 945534 25 954536 100 946548 100 947453 2505,0x 70 099290 901547 8 945541 25 954543 100 946555 100 947460 2505,0x 80 099420 901554 6 945558 25 954550 100 946562 100 947477 2505,0x 90 099690 901714 6 945572 25 954567 100 947484 2505,0x100 099430 901561 4 945565 25 954574 100 946586 100 947491 2505,0x120 099890 673581 4 945770 25 954772 50 947507 2006,0x 30 099490 992385 8 945589 25 954581 1006,0x 40 099520 901578 6 945602 25 954604 100 947514 2506,0x 50 099530 901585 6 945626 25 954628 100 947538 2506,0x 60 099540 901592 6 945640 25 954642 100 946661 100 947552 2506,0x 70 099550 901608 4 945657 25 954659 100 947569 2506,0x 80 099560 901615 4 945664 25 954666 100 946685 100 947576 2506,0x 90 099570 901622 4 945671 25 954673 100 947583 2506,0x100 099580 901639 4 945688 25 954680 70 946708 100 947590 2006,0x110 099590 945695 25 954697 506,0x120 099600 968625 4 945701 25 954703 50 946722 100 947613 2006,0x130 099610 968632 4 945718 25 954710 506,0x140 099630 968649 4 945725 25 954727 50 679927 100 947637 1506,0x150 099620 968656 4 954734 406,0x160 099500 968663 4 945749 20 951672 40 946753 100 947651 1506,0x180 099510 945756 10 947668 1006,0x200 099640 945763 10 947675 100

lose = HW I HP = 10 KP = 5 HW = 1

chipboard screws · vis agglo pozidriv · viti truciolari con testa svasata a croce · spaanplaatschroeven kruiskop · wkręty uniwersalne pozidrive · iver vijak pozidrive · vruty do dřevotřísky, pozidrive · Шурупы для ДСП с головкой Pozidrive

Spanplattenschrauben Pozidrive

12

lose = 1000, 6,0x140 = 200 HP = 10

lose = 100 HP = 10 KP = 5

Möbelschrauben Pozidrive

furniture screws · vis pour meuble pozidriv · viti per mobili con testa svasata a croce · meubelschroeven kruiskop · wkręty do mebli · vijak za namještaj, pocinčan · šrouby nábytkové, ponikl · šrouby, pozidrive

Eisen brüniert steel burnished · acier bruni · ferro brunito · ijzer gebronsd · brunirowane celz · zoeljezo brunirano · brynýr

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,0x 12 089001 680107 303,0x 16 089011 680114 303,0x 20 089021 680121 303,0x 25 089031 680138 253,0x 30 089041 680145 253,5x 16 089101 680206 203,5x 20 089111 680213 203,5x 25 089121 680220 203,5x 30 089131 680237 203,5x 35 089141 680244 203,5x 40 089151 680251 154,0x 20 089211 680312 154,0x 25 089221 680329 154,0x 30 089231 680336 154,0x 35 089241 680343 154,0x 40 089251 680350 154,0x 45 089261 680367 104,0x 50 089271 680374 104,0x 60 089281 680381 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.4,5x 40 089521 680428 104,5x 50 089531 680435 84,5x 60 089541 680442 65,0x 20 089601 680701 85,0x 25 089611 680718 85,0x 30 089621 680725 85,0x 40 089631 680732 85,0x 50 089641 680749 85,0x 60 089651 680756 65,0x 70 089661 680763 65,0x 80 089671 680770 66,0x 60 089701 680800 66,0x 70 089711 680817 66,0x 80 089721 680824 46,0x100 089731 680831 46,0x120 089741 680848 46,0x140 089751 680855 4

lose = 100 HP = 10 KP = 5

Euroschrauben für Beschläge, Eisen vernickelt nickel plated, for fittings · acier nickelé, pour ferrures · ferro niche-lato, per guarnizioni · ijzer vernikkeld, voor beslag · do zawiasów · niklowane pocinčan, za okov · ponikl, pro kování · для мебельн Фурнитуры

ØxL (mm) lose Nr. HP I Nr. HP II Nr. KP Nr.6,3x 11 092970 942168 4 938888 16 656164 506,3x 13 092980 942175 4 938956 16 656171 40

ØxL (mm) lose Nr. HP I Nr. HP II Nr. KP Nr.5,0x 40 286000 655792 46,3x 50 286010 920548 4 656188 207,0x 50 286020 912741 47,0x 60 286030 920555 4 938871 16 656195 207,0x 70 286040 915896 4

< 35 mm


chipboard screws · vis agglo pozidriv · viti truciolari con testa svasata a croce · spaanplaatschroeven kruiskop · wkręty uniwersalne pozidrive · iver vijak pozidrive · vruty do dřevotřísky, Pozidrive · Шурупы для ДСП с головкой Pozidrive

Möbelverbinder, Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,0x 16 096500 995751 203,0x 25 096690 995362 203,5x 25 096520 995737 204,0x 25 096990 995386 20

Rückwandbefestigungen, Eisen verzinkt backwall fixing screws iron zinc plated · vis de fixation de panneau arrière acier zingué · fissaggi a parete in ferro zincato · achterwandbevestigingen ijzer verzinkt · elementy mocujące tylną ściankę mebla stalowe ocynkowane · pričvrsni vijak za polođina željezo pocinčano · sady pro montáž zadních stěn nábytku železo pozink · Крепеж для задней стенки мебели Сталь Оцинкованная

lose = 200 HP = 10

L

Ø

13

lose = 200, > 5x50 = 100, > 6x80 = 50 HP = 10 KP = 1

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP I Nr. KP II Nr.3,0x 12 069000 998400 12 969004 1003,0x 16 069600 996901 12 969011 1003,0x 20 069610 996918 12 969028 1003,0x 25 069620 996925 10 969035 1003,0x 30 069630 996932 8 969042 100 948153 2003,0x 35 069050 998417 8 969059 503,0x 40 069060 996949 6 969066 503,5x 16 069670 996956 10 969073 100 948184 2003,5x 20 069680 996963 8 969080 100 948191 2003,5x 25 069690 996970 8 969097 1003,5x 30 069700 996987 8 969103 100 948214 2003,5x 35 069100 998424 6 969110 50 948221 2003,5x 40 069110 998431 6 969127 50 948238 2003,5x 50 069720 992071 4 969141 504,0x 16 069730 992156 10 969158 1004,0x 20 069120 996994 8 969165 100 948085 2004,0x 25 069750 997007 6 969172 50 948252 2004,0x 30 069760 997014 6 969189 50 948269 2004,0x 35 069140 998455 6 969196 50 948276 2004,0x 40 069770 997021 6 969202 50 948283 2004,0x 45 069150 969219 504,0x 50 069170 997038 4 969226 50 948306 2004,0x 60 069780 998448 4 969233 25 948115 1004,5x 20 069200 992194 10 969240 504,5x 25 069210 992583 8 969257 504,5x 30 069220 998486 8 969264 50 948337 2004,5x 35 069230 998493 6 969271 504,5x 40 069830 998479 6 969288 50 948351 2004,5x 45 069250 998509 6 969295 50 948368 1004,5x 50 069840 998165 6 969301 50 948375 1004,5x 60 069260 998172 4 969318 25 948382 1004,5x 70 069270 969325 25 948498 1005,0x 30 069340 997045 6 969349 50 948405 2005,0x 35 069330 998516 6 969356 505,0x 40 069880 997052 6 969363 50 948429 1005,0x 45 069350 998523 4 948436 1005,0x 50 069890 997069 4 969387 50 948443 1005,0x 60 069360 998530 4 969394 25 948450 1005,0x 70 069370 998547 4 969400 25 948467 505,0x 80 069380 998554 4 969417 25 948474 505,0x 90 069310 992705 45,0x100 069390 998561 2 969424 25 948023 506,0x 50 069460 992743 4 969431 25 948030 506,0x 60 069900 997076 4 969448 25 948481 506,0x 70 069470 998585 4 969455 25 948047 506,0x 80 069480 997083 4 969462 25 948504 506,0x 90 069490 992798 2 969479 256,0x100 069500 998592 2 969486 25 948733 506,0x120 069520 968069 2 969509 25


L

Ø

< 40 mm

≥ 40 mm

chipboard screws · vis agglo pozidriv · viti truciolari con testa svasata a croce · spaanplaatschroeven kruiskop · wkręty uniwersalne pozidrive · Iver Vijak Pozidrive · vruty do dřevotřísky, Pozidrive · Шурупы для ДСП с головкой Pozidrive


14

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.3,0x 12 093260 995058 30 943240 1003,0x 16 093000 995836 30 943257 1003,0x 20 093010 995843 25 943264 1003,0x 25 093020 995850 22 943271 1003,0x 30 093920 997090 20 943288 503,5x 12 093270 995065 25 943325 1003,5x 16 093280 995072 25 943332 1003,5x 20 093030 995867 22 943349 1003,5x 25 093040 995874 20 943356 1003,5x 30 093050 995881 18 943363 503,5x 35 093060 995898 16 943370 503,5x 40 093930 996833 14 943387 504,0x 12 093890 995089 20 943400 1004,0x 16 093290 995096 18 943424 1004,0x 20 093070 995904 18 943431 1004,0x 25 093080 995911 16 943448 1004,0x 30 093090 995928 16 943455 504,0x 35 093100 995935 14 943462 504,0x 40 093110 995942 14 943479 504,0x 45 093900 995102 12 943592 504,0x 50 093120 995959 10 943486 50

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.3,0x 16 068510 990015 16 944018 1003,0x 20 068520 990022 14 944025 1003,0x 25 068530 990039 12 944032 1003,5x 16 068560 990053 12 944056 1003,5x 20 068570 990060 12 944063 1003,5x 25 068580 990077 12 944070 1003,5x 30 068590 990084 10 944087 1004,0x 16 068630 990107 12 944100 1004,0x 20 068640 990114 10 944117 504,0x 25 068650 990121 8 944124 504,0x 30 068660 990138 8 944131 754,0x 40 068680 990152 8 944155 75

lose = 200, Ø 6,0 = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 200, > Ø 4,5 = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 10 HP = 10

lose = 5

Industriequalität, Form C 6,3

Eisen gelb chromatiert steel yellow chromated · tête cylindrique acier bichromaté · testa bombata in ferro cromato giallo · ronde kop ijzer geelgechromateerd · pasywowane na żółto · željezo žuto kromirano · žluté · сталь, желтая хроматированная нержавеющая


Pozidrive 1

Bit-Box

Philips 2

Tordrive 3

L

Ø

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.4,5x 20 068720 990183 8 944186 754,5x 25 068730 990190 8 944193 754,5x 30 068740 990206 6 944209 354,5x 40 068760 990220 6 944223 355,0x 20 068810 990251 8 944254 755,0x 30 068830 990275 6 944278 505,0x 40 068850 990282 6 944285 505,0x 50 068870 990299 4 944292 505,0x 60 068880 990305 4 944308 206,0x 30 068890 990312 66,0x 40 068910 990329 46,0x 50 068920 990336 4

Bits DIN 3126

Nr. lose Nr. HP Nr.PZ 1 091910 999612 2PZ 2 091920 999629 2PZ 3 091930 999636 2

Nr. lose Nr. HP Nr.PH 1 091960 999674 2PH 2 091970 999681 2PH 3 091980 999698 2

Nr. lose Nr. HP Nr.TX 10 091710 999551 2TX 15 091720 999568 2TX 20 091730 999575 2TX 25 091740 999582 2TX 30 091750 999599 2TX 40 091760 999605 2

lose Nr.je 1x PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3 092280je 1x TX10, TX15, TX20, TX25, TX30, TX40 092290

Spanplattenschrauben Pan Head Pozidrive

chipboard screws round head · vis agglo tête ronde pozidriv · viti per pannelli di truciolato a testa tonda e croce pozidrive · spaanplaatschroeven ron-

de kop kruiskop · wkręty z łbem walcowym · Iver vijak s okruglom glavom · vruty do dřevotřísky, Pozidrive · шурупы для дерева с округл. головкой

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.4,5x 16 093940 995119 16 943493 504,5x 20 093950 996840 12 943509 504,5x 25 093960 995126 12 943516 504,5x 30 093130 995966 12 943523 504,5x 35 093140 995973 12 943530 504,5x 40 093150 995980 10 943547 504,5x 45 093910 995133 10 943554 504,5x 50 093160 995997 10 943561 505,0x 16 093300 996857 14 943622 505,0x 20 093310 996864 14 943639 505,0x 25 093320 996871 12 943646 505,0x 30 093170 996062 12 943653 505,0x 35 093180 996079 10 943660 505,0x 40 093190 996086 10 943677 505,0x 45 093200 996093 8 943684 505,0x 50 093210 996109 8 943691 505,0x 60 093970 996888 6 943707 256,0x 30 093980 996895 8 943752 506,0x 40 093220 996116 6 943776 506,0x 50 093230 996123 6 943783 506,0x 60 093240 996130 6 943790 256,0x 80 093250 996147 4 943813 25

15

lose = 500, >Ø 3,5 = 500 HP = 10 KP = 5

lose = 200, 4,5x70 = 100 HP = 10 KP = 5 HW = 1


L

Ø

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.3,0x 12 074210 684327 30 684525 1003,0x 16 074000 647001 30 647308 1003,0x 20 074010 647018 25 647315 1003,5x 12 074220 684334 25 684532 1003,5x 16 074030 647032 20 647339 1003,5x 20 074020 647025 22 647322 1003,5x 25 074230 684341 20 684549 1003,5x 30 074240 684426 18 684624 504,0x 16 074040 647049 18 647346 1004,0x 20 074050 647056 18 647353 1004,0x 25 074060 647063 16 647360 1004,0x 30 074070 647070 16 647377 504,0x 35 074250 684433 14 684631 504,0x 40 074080 647087 14 647384 50


mit kleinem Kopf K = 5 mm für Scharnierbänder with small head = 5 mm for strap hinges · avec petite tête K = 5 mm pour charnières piano · con testa piccola k = 5 mm per cerniere · met kleine kop k = 5 mm voor scharnieren · z małą główką do zawiasów taśmowych · s malom glavom 5 mm za pant · s malou hl., K = 5 mm, pro závěsy · с маленькой головкой 5 мм для петель

mit Vollgewinde with full thread · avec filetage total · con filettatura piena · met volledig schroefdraad · z pełnym gwintem · s punim navojom · s celozávitem · с полной резьбой

mit Innenloch für Abdeckkappen with inner hole for cover caps · avec trou interieur pour cache vis · con foro interno per coperchi · met binnengat voor afdekdoppen · z wewnętrznym otworem pod zaślepkę · s unutarnjom rupom za kapice · s vnitřni dírou pro krytky · с внутренним отверстием для заглушек

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.3,0x 12 098910 992163 253,0x 16 098920 992170 20 945619 100

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW I Nr. HW II Nr.4,0x 40 098950 690502 16 945794 50 946777 200 948054 5004,0x 50 098330 690519 14 685935 50 682828 2004,5x 40 098340 690526 4 685942 50 682835 2004,5x 50 098960 690533 12 945800 50 946784 200 948061 5004,5x 60 098970 690540 10 945817 50 946791 200 948078 5005,0x 50 098350 690557 8 685959 25 682842 200 948887 5005,0x 60 098940 690564 8 685911 25 682514 200 948894 5005,0x 70 098980 690571 8 945824 25 946807 200 948900 5005,0x 80 098990 690588 6 945831 25 946814 200 948917 500

2,5 mm

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.4,5x 30 091810 998905 104,5x 35 091820 998912 104,5x 40 091830 998929 104,5x 45 091840 998936 84,5x 50 091850 998943 84,5x 60 091860 998950 64,5x 70 091870 998967 4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.4,5x 16 074090 647094 16 647391 504,5x 20 074100 647100 12 647407 504,5x 25 074110 647117 12 647414 504,5x 30 074120 647124 12 647421 504,5x 35 074260 684440 12 684648 504,5x 40 074130 647131 10 647438 504,5x 50 074140 647148 10 647445 505,0x 16 074150 647155 14 647452 505,0x 20 074160 647162 14 647469 505,0x 25 074170 647179 12 647476 505,0x 30 074180 647186 12 647483 505,0x 40 074190 647193 10 647490 505,0x 50 074200 647209 8 647506 50

chipboard screws round head · vis agglo tête ronde pozidriv · viti per pannelli di truciolato a testa tonda e croce pozidrive · spaanplaatschroeven ron-

de kop kruiskop · wkręty z łbem walcowym · Iver vijak s okruglom glavom · vruty do dřevotřísky, Pozidrive · шурупы для дерева с округл. головкой

Spanplattenschrauben Pan Head Tordrive

chipboard screws · vis agglo · viti truciolari con testa svasata a croce · spaanplaatschroeven · wkręty uniwersalne · iver vijak · vruty do dřevotřísky · Шурупы для ДСП с головкой


16

Ø = 15 mm, IØ = 5 mm lose Nr. HP Nr. KP Nr. weiß · white · blanc 099700 900847 8 685027 50 lichtgrau · light grey · gris clair 099710 900861 8 beige · beige · beige 099720 900885 8 braun · brown · marron 099740 900892 8 schwarz · black · noir 099750 900854 8

Ø =14 mm, S = 2,5 mm lose Nr. HP Nr. weiß · white · blanc 092900 998851 16 beige · beige · beige 092920 998868 16 braun · brown · marron 092940 998875 16 schwarz · black · noir 092950 998882 16

PZ 2, Ø = 12 mm für Ø 3,5-5 mm lose Nr. HP Nr. KP Nr. weiß · white · blanc 099900 902124 24 945909 100 hellgrau · light grey · gris clair 099910 902193 24 beige · beige · beige 099920 902162 24 braun · brown · marron 099940 902179 24 schwarz · black · noir 092950 902131 24

PZ 3, Ø = 14 mm für Ø 6-8 mm lose Nr. HP Nr. weiß · white · blanc 099970 992125 24 beige · beige · beige 099980 992132 24 braun · brown · marron 099990 992149 24 schwarz · black · noir 099960 953072 24

TX 10, Ø = 12 mm für Ø 3,0-3,5 mm lose Nr. HP Nr. weiß · white · blanc 046700 914707 24 beige · beige · beige 046720 914721 24 braun · brown · marron 046740 914745 24 schwarz · black · noir 046750 914752 24

TX 20, Ø = 12 mm für Ø 4,0-4,5 mm lose Nr. HP Nr. KP Nr. weiß · white · blanc 046800 914806 24 949020 100 beige · beige · beige 046820 914820 24 braun · brown · marron 046840 914844 24 schwarz · black · noir 046850 914851 24

TX 25, Ø = 14 mm für Ø 5,0-6,0 mm lose Nr. HP Nr. weiß · white · blanc 046900 914905 24 beige · beige · beige 046920 914929 24 braun · brown · marron 046940 914943 24 schwarz · black · noir 046950 914950 24

Universal, zweiteilig two parts for various screws · universel, deux parties · universale, due pezzi · universeel, tweedelig · uniwersalne, dwuczęściowe · univerzalna dvodjelna · univerzální, dvojdílné · универсальные, двучленные

für Schrauben mit Innenloch for screws with inner hole · pour vis avec trou interieur · per viti con foro interno · voor schroeven met binnengat · do wkrętów uniwersalnych z otworem · za vijak s unutarnjom rupom · pro vruty s vnitřní dírou · к шурупам для ДСП с внутренним отверстием

für Spanplattenschrauben Pozidrive for chipboard screws · pour vis agglo · viti per pannelli di truciolato con testa a croce · voor spaanplaatschroeven · do wkrętów typu · za iver vijak,križna glava · pro vruty s · к шурупам для ДСП с голокой

für Spanplattenschrauben Tordrive for chipboard screws · pour vis agglo · viti per pannelli di truciolato con testa a croce · voor spaanplaatschroeven · do wkrętów typu · za iver vijak,križna glava · pro vruty s · к шурупам для ДСП с голокой

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 200 HP = 10 KP = 5

verschiedene Schrauben durch Unterteil stecken und Kopf aufdrücken. Ø IØ

S

Abdeckkappen Kunststoff

cover caps plastic · cache vis plastique · coperchi in plastica · kunststof afdekdoppen · zaślepki plastikowe · zaštitna kapica, plastična · krytky na vruty, plast · заглушки из пластмассы

17

Ø 13 mm lose Nr. HP Nr.

Eiche dunkel 284330 624019 12

Eiche hell 284350 624033 12

Kiefer hell 284380 624064 12

grau 284320 624002 12

schwarz 284390 624071 12

weiß 284410 624095 12

Ø 19,5 mm lose Nr. HP Nr.284340 624026 12284360 624040 12

284370 624057 12284400 624088 12284420 624101 12

PVC selbstklebend self-adhesive · adhésifs · autoadesivi · zelfklevend · samoprzylepne · samolepící · samoljepljivi · самоклеющиеся

lose = 2000/3000 Stück HP = 10

covering adhesive dots · couvrant points de colle · coprire punti di incollatura · afdekken lijmpunten · obejmujące punkty klejące · krycí lepící body · pokrivanje Ljepila točkice · Покрытие клеевые точки Abdeck-Klebepunkte

wood screws countersunk head · vis bois tête fraisée bombée · viti per legno testa lenticolare ridotta · houtschroeven verzonken bolkop · wkręty

do drewna łeb soczewkowy · vijak za drvo upušteni lećasti oblik glave · vruty do dřeva čočková zápustná hlava · шурупы для дерева полупотайнаяHolzschrauben DIN 7995

Linsensenkkopf

lose = 200 HP = 10 KP = 5


Eisen vermessingt steel brass plated · acier laitonné · in ferro ottonato · ijzer vermessingd · stalowe, mosiądzowane · željezo mjedo-vano · železo, pomosaz · железные с латунным покрытием

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.2,5x 12 091260 671198 202,5x 20 091270 671709 20 967550 1003,0x 16 091010 991869 20 967574 1003,0x 20 091020 991876 18 967581 1003,0x 25 091030 991883 16 967598 1003,0x 30 091040 991890 12 967604 1003,0x 35 091320 671716 103,0x 40 091400 671723 8 967628 503,5x 16 091410 671730 16 967635 1003,5x 20 091050 991906 14 967642 1003,5x 30 091070 991920 12 967666 503,5x 35 091080 991937 10 967673 503,5x 40 091420 996307 8 967680 503,5x 50 091440 996321 6 967703 504,0x 20 091100 991951 10 967727 504,0x 30 091120 991975 8 967741 504,0x 35 091130 991982 8 967758 504,0x 40 091140 991999 8 967765 504,0x 50 091160 992002 6 967789 504,0x 60 091170 992019 4 967796 254,5x 40 091210 992040 6 967840 504,5x 50 091660 992064 4 967864 505,0x 50 091250 992095 4 967932 505,0x 60 091280 992101 4 967949 25

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr.3,5x 40 090350 965860 504,0x 40 090450 965723 504,0x 50 090460 965730 50

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.3,5x 30 089320 698720 12 669324 503,5x 35 089330 698737 10 669331 503,5x 40 089340 698744 8 669348 503,5x 50 089350 698751 6 669355 504,0x 30 089420 698829 8 669423 504,0x 35 089430 698836 8 669430 504,0x 40 089440 698843 8 669447 504,0x 50 089450 698850 6 669454 50

Messing verchromt chrome-plated brass · lai-ton chromé · ottone cromato · messing verchroomd · mosiężne chromowane · mesing kromiran · mosaz, pochromováno · Латуь хромированная

Ø

L

Ø

18

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP I Nr. KP II Nr. HW I Nr. HW II Nr.2,5x 12 004170 667740 16 667771 100 667788 200 667757 200 667764 5002,5x 16 004180 667856 30 667887 100 667894 200 667863 200 667870 5002,5x 20 004190 667931 25 667962 100 667979 200 667948 200 667955 5003,0x 12 047040 953119 16 969530 100 667993 200 675844 200 675851 5003,0x 16 047050 915056 30 969547 100 949518 200 675868 200 675875 5003,0x 20 047060 915063 25 969554 100 949525 200 675882 200 675899 5003,0x 25 047070 915070 22 969561 100 949532 200 675905 200 675912 5003,0x 30 047080 915087 20 969578 100 949549 200 675929 200 944445 5003,0x 35 047090 674755 18 969585 100 949914 200 675936 200 944452 5003,0x 40 047100 674762 16 968977 50 949006 200 675943 200 944469 5003,5x 12 047110 671006 30 668037 100 668006 200 678302 200 677442 5003,5x 16 047120 671013 28 668068 100 668051 200 678319 200 677459 5003,5x 20 047140 674779 26 969592 100 949921 200 675974 200 675981 5003,5x 25 047150 915155 20 969608 100 949556 200 675998 200 676001 5003,5x 30 047160 915162 18 969615 100 949563 200 676018 200 944506 5003,5x 35 047170 915179 18 969622 50 949570 200 676025 200 944520 5003,5x 40 047180 915186 16 969639 50 949587 200 676032 200 944537 5003,5x 50 047200 674786 16 969790 50 949938 200 676049 200 944544 5004,0x 16 047220 671020 16 668075 100 668556 200 678326 200 677619 5004,0x 20 047230 671037 24 668082 100 668563 200 678333 200 677626 5004,0x 25 047240 674793 18 969646 50 949969 200 676056 200 676063 5004,0x 30 047250 915254 16 969653 50 949594 200 676070 200 944582 5004,0x 35 047260 915261 16 969660 50 949600 200 676087 200 944599 5004,0x 40 047270 915278 16 969677 50 949617 200 676094 200 949365 5004,0x 45 047280 915285 14 969684 50 949624 200 676100 200 949372 5004,0x 50 047290 915292 12 969691 50 949631 200 676117 200 949389 5004,0x 60 047310 915315 12 969707 50 949648 200 676124 200 949396 5004,0x 70 047320 671457 6 668587 50 668570 100 678340 200 677794 5004,5x 16 047340 674854 24 668693 50 669003 200 678357 2004,5x 20 047350 671044 20 668099 50 668594 200 678364 200 677718 5004,5x 25 047360 671051 18 668105 50 668600 200 678371 200 677725 5004,5x 30 047380 915384 14 969714 50 949655 200 676131 200 944667 5004,5x 35 047390 915391 12 969721 50 949662 200 676148 200 944674 5004,5x 40 047400 915407 12 969738 50 949679 200 676155 200 944681 5004,5x 45 047410 915414 10 969745 50 949686 200 676162 200 944698 5004,5x 50 047420 915438 10 969752 50 949693 200 676179 200 944704 5004,5x 60 047440 915445 8 969769 50 949709 200 676186 200 944711 5004,5x 70 047450 674809 8 969776 50 949716 100 676193 100 944728 5004,5x 80 047460 674816 8 969783 50 949723 100 676209 100 944780 5005,0x 30 047490 674823 12 969882 50 676223 200 676230 5005,0x 40 047510 915513 10 969806 50 949976 200 676247 200 944759 5005,0x 50 047530 915537 8 969820 50 949730 200 676254 200 949402 5005,0x 60 047550 915551 6 969837 50 949747 200 676261 200 949419 5005,0x 70 047560 915568 6 969844 25 949754 100 676278 100 949426 2505,0x 80 047570 050702 915575 6 969851 25 949761 100 676285 100 949433 2505,0x 90 047580 050719 915582 6 969868 25 949778 100 676292 100 944773 2005,0x100 047590 050726 915599 4 969875 25 949785 100 676216 100 949440 2005,0x120 047600 671464 2 668761 25 668785 100 678388 100 677800 2006,0x 40 047650 671068 12 668136 25 668778 100 678395 100 677701 2506,0x 50 047670 674830 8 969899 25 949884 100 676421 100 944797 2506,0x 60 047690 050757 674847 6 969905 25 949891 100 676438 100 944803 2506,0x 70 047700 050764 915704 4 969912 25 949792 100 676445 100 944810 2006,0x 80 047710 050771 915711 4 969929 25 949808 100 676452 100 949471 2006,0x 90 047720 050788 915728 4 969936 25 949815 100 676469 75 944827 1506,0x100 047730 050795 915735 4 969943 25 949822 70 676308 75 949488 1506,0x110 047740 050801 968694 4 969950 25 949877 50 676315 50 676322 1006,0x120 047750 050818 968915 4 969967 25 949839 50 676339 50 944834 1006,0x130 047760 050825 968922 4 969974 25 949846 50 676346 50 676353 1006,0x140 047770 050832 968939 4 969981 25 949853 50 676360 50 944841 1006,0x150 047780 050840 968946 4 968984 20 949907 40 676377 50 676384 1006,0x160 047790 050856 968953 4 969998 20 949860 50 676391 50 944858 1006,0x180 047800 050863 676407 50 944865 1006,0x200 047810 050870 676414 50 944872 1008,0x200 047910 0509318,0x220 047920 0509488,0x240 047930 0509558,0x260 047940 0509628,0x280 047950 0509798,0x300 047960 050986


L

Ø

lose = HWI +EAN = 50, Ø 8 mm = 25 HP = 10 KP = 5 HW = 1

≥ 40 mm

< 40 mm

Spanplattenschrauben Tordrive

chipboard screws · vis agglo · viti truciolari con testa svasata a croce · spaanplaatschroeven kruiskop · wkręty uniwersalne · iver vijak · vruty do dřevotřísky · Шурупы для ДСП с головкой

19

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.3,0x 12 064300 621018 16 610555 100 614010 2003,0x 16 064310 621117 30 610562 100 614119 2003,0x 20 064320 621025 25 610579 100 614027 2003,0x 25 064370 621124 22 610586 100 614126 2003,0x 30 064330 621032 20 610593 100 614034 2003,0x 35 064380 621131 18 610609 100 614133 2003,0x 40 064340 621049 16 610616 50 614041 2003,5x 16 064410 621315 28 610623 100 614317 2003,5x 20 064420 621223 26 610630 100 614225 2003,5x 25 064470 621322 20 610647 100 614324 2003,5x 30 064430 621230 18 610654 100 614232 2003,5x 35 064480 621339 18 610661 50 614331 2003,5x 40 064440 621247 16 610678 50 614249 2003,5x 50 064450 621254 16 610685 50 614256 2004,0x 20 064520 621421 24 610692 100 614423 2004,0x 25 064580 621520 18 610708 50 614522 2004,0x 30 064530 621438 16 610715 50 614430 2004,0x 35 064590 621537 16 610722 50 614539 2004,0x 40 064540 621445 16 610739 50 614447 2004,0x 50 064550 621452 12 610746 50 614454 2004,0x 60 064560 621469 12 610753 50 614461 2004,5x 25 064620 621728 18 610760 50 614720 2004,5x 30 064630 621636 14 610777 50 614638 2004,5x 35 064600 621735 12 610784 50 614737 2004,5x 40 064640 621643 12 610791 50 614645 2004,5x 50 064650 621650 10 610807 50 614652 2004,5x 60 064660 621667 8 610814 50 614669 2004,5x 70 064670 621674 8 610821 50 614676 1004,5x 80 064680 621681 8 610838 50 614683 1005,0x 40 064740 621841 10 610852 50 614843 2005,0x 50 064750 621858 8 610869 50 614850 2005,0x 60 064760 621865 6 610876 50 614867 2005,0x 70 064770 621872 6 610883 25 614874 1005,0x 80 064780 621889 6 610890 25 614881 1005,0x 90 064790 621896 6 610906 25 614898 1005,0x100 064700 621902 4 610845 25 614904 1006,0x 50 064850 622053 8 610951 25 615055 1006,0x 60 064860 622060 6 610968 25 615062 1006,0x 70 064870 622077 4 610975 25 615079 1006,0x 80 064880 622084 4 610982 25 615086 1006,0x 90 064890 622091 4 610999 25 615093 756,0x100 064900 622107 4 610913 25 615109 756,0x120 064920 622121 4 610920 25 615123 506,0x140 064940 622145 4 610937 25 615147 506,0x160 064960 622169 4 610944 20 615161 506,0x180 064970 622190* 2 622183* 10 615178 506,0x200 064980 622213* 2 622206* 10 615185 50


lose = HW HP = 10 KP = 5 HW = 1, * RT/PB

≥ 40 mm

< 40 mm

chipboard screws · vis agglo · viti truciolari con testa svasata a croce · spaanplaatschroeven kruiskop · wkręty uniwers-alne · iver vijak · vruty do dřevotřísky · Шурупы для ДСП с головкой


Edelstahl A4 rostfrei stainless steel · acier inoxydable · acciaio inossidabile · roestvrij staal · ze stali nierdzewnej · nehrđajući plemeniti čelik · nerez · Cталь нержавеющая

lose = 1000, > Ø 3,0 = 500, > Ø 4,0 = 200, > Ø 5,0 = 100 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,0x 16 008940 643201 203,0x 20 008190 643218 163,0x 25 008950 643225 143,0x 30 008960 643232 144,0x 20 008970 643249 124,0x 25 008980 643256 124,0x 30 008990 643263 104,0x 40 009000 643270 104,0x 50 009010 643287 84,0x 60 009020 643294 6

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.5,0x 40 009030 643300 65,0x 50 009040 643317 65,0x 60 009050 643324 45,0x 70 009060 643331 45,0x 80 009070 643348 25,0x 90 009080 643355 25,0x100 009090 643362 26,0x 60 009100 643386 26,0x 80 009110 643393 26,0x100 009120 643409 26,0x120 009130 643416 2

L

Ø

20

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP I Nr. KP II Nr. HW Nr.3,0x 12 067050 971205 12 964139 100 2003,0x 16 067060 971212 14 964207 100 929022 200 676490 2003,0x 20 067070 971229 14 964214 100 929039 200 676513 2003,0x 25 067080 971458 12 964238 100 929046 200 676537 2003,0x 30 067090 972103 12 964306 100 929053 200 676551 2003,0x 40 067110 972165 8 964320 100 929121 2003,5x 16 067130 972172 12 964337 100 929138 200 989798 2003,5x 20 067140 972189 10 964344 100 929145 200 989811 2003,5x 25 067150 972196 8 964351 100 929152 200 989835 2003,5x 30 068040 972202 8 973575 100 926908 200 989996 2003,5x 35 067160 972516 6 964368 100 929169 200 967055 2003,5x 40 068050 972219 6 973599 100 926915 200 676643 2003,5x 50 067180 972523 4 964405 100 929176 200 676667 2004,0x 16 067200 972530 8 964412 100 929183 2004,0x 20 067210 972547 8 964498 100 929190 200 676704 2004,0x 25 067220 972554 8 964504 100 929206 200 967062 2004,0x 30 068070 972226 8 973636 100 926922 200 967130 2004,0x 35 067230 972561 6 964511 100 929213 200 967154 2004,0x 40 068080 972233 6 973681 100 926939 200 967567 2004,0x 45 067240 972578 6 964528 50 929220 200 676766 2004,0x 50 068090 972240 4 973698 100 926946 200 967284 2004,0x 60 067250 972585 4 964535 50 929237 200 967338 2004,5x 20 067300 972592 8 964542 1004,5x 25 067310 972653 8 964559 100 929251 2004,5x 30 067320 972691 6 964566 50 929268 200 676841 2004,5x 35 067330 972714 6 964573 50 929275 200 676865 2004,5x 40 068110 972257 4 973759 50 926953 200 676889 2004,5x 45 067340 972783 4 964580 50 929282 200 676902 2004,5x 50 068120 972264 4 973766 50 926960 200 676926 2004,5x 60 068130 972271 4 973773 50 926977 200 676940 2004,5x 70 067350 964597 50 929299 200 676964 2005,0x 30 067400 972844 6 964795 50 929305 200 677008 2005,0x 35 067410 964894 505,0x 40 068140 972288 4 973780 50 926984 200 677046 2005,0x 45 067420 972967 4 964900 505,0x 50 068150 972301 4 973803 50 926991 200 967383 2005,0x 60 068160 972318 4 973810 50 926816 200 967406 1005,0x 70 068170 972325 4 973827 50 926823 100 967437 1005,0x 80 068180 972332 4 973834 50 926830 100 967451 1005,0x 90 068190 972295 2 973841 25 926847 1005,0x100 068210 972349 2 973858 25 926854 100 967475 1005,0x120 068220 973865 206,0x 50 067460 973209 4 964917 50 929336 1006,0x 60 068270 972363 2 973889 50 926878 100 677275 1006,0x 70 068280 972370 2 973896 25 926885 100 677299 1006,0x 80 068290 972387 2 973902 25 926892 100 677312 1006,0x100 068310 972394 2 973926 25 928896 50 677138 1006,0x120 068330 972400 2 973933 25 926793 50 677152 1006,0x140 068350 972417 2 973940 25 926786 50 677176 506,0x160 068360 972424 2 973957 20 677190 506,0x180 068370 0558756,0x200 068380 0558828,0x100 068390 055899 972455 2 973964 20 928902 508,0x120 068400 055905 972462 2 973971 10 928919 508,0x140 068410 055912 972479 2 973988 10 928926 508,0x160 068420 0559298,0x180 068430 0559368,0x200 068440 0559438,0x220 068450 0559508,0x240 068460 0559678,0x260 068470 0559748,0x280 068480 0559818,0x300 068490 055998


lose = HW +EAN = 20 HP = 10 KP = 1 HW = 1


chipboard screws · vis agglo · viti truciolari con testa svasata a croce · spaanplaatschroeven kruiskop · wkręty uniwersalne · iver vijak · vruty do dřevotřísky · Шурупы для ДСП с головкой

L

Ø

≥ 40 mm

< 40 mm

21

Edelstahl rostfrei mit Bohrspitze stainless steel with drillpoint · acier inoxydable avec pointe autoforeuse · acciaio ino-ssidabile con punta perforante · roestvrij staal met boorpunt · ze stali nierdzewnej, samowiercące · nehrđajući plemeniti čelik, sa samourezivom glavom · se samořezem, nerez · высококачественная сталь нержавеющая, с остриём для сверления


KP = 5 HW = 1

lose = 100 HP = 10 KP = 1

Ø x L (mm) lose Nr. HP Nr. KP I Nr. KP II Nr.4,0x 40 068000 978518 4 978709 25 928858 1004,5x 40 068010 978525 4 978716 25 928865 1004,5x 50 069030 671082 2 668150 25 668648 1004,5x 60 069040 668167 25 668655 1005,0x 40 068020 978532 4 978785 25 928872 1005,0x 50 069070 671105 2 668174 25 668662 1005,0x 60 068030 978563 2 978792 20 928889 1005,0x 70 069080 671112 2 668181 20 668679 1005,0x 80 069090 671129 2 668198 20 668686 100

1 Tordrive-Antrieb für optimale Kraftübertragung ohne lästiges Abrutschen tordrive · tordrive · gniazdo tordrive pozwala na szybsze i pewne wkręcanie · Tordrive-pogon · Tordrive · Tordrive-привод

2 Fräsrippen am Senkkopf für einfaches und sauberes Versenken der Schraube sinking fins at the countersunk head · ailettes de fraisage près de la tête conique · karbowanie łba ułatwia jego zagłębienie · Rezice na upuštenoj glavi · frézka pod hlavou · фрезерное ребро на потайной головке

3 Schaftrippen verringern den Reibungswiderstand shaft fins · ailettes de tige · ukośnie ryflowanie ułatwia ostatnią fazę wkręcania · oštre rezice · s vroubkem · стержне-вые рёбра

4 Schneidkerben diagonal versetzt ermöglichen leichtes und schnelles Einschrauben diagonally arranged cutting notches · coches coupants groupés diagonal · po-przeczne nacięcia na gwińcie wspomagają wkręcanie w twardy materiał · urezane rezice diagonalne · s diagonálním výře-zem · резьбовые насечки по диагонали

5 Bohrspitze greift schnell, auch in harten Ober- flächen und verringert die Spaltwirkung drillpoint · pointe percante · końcówka samowiercąca zapewnia wkręcanie bez rozłamywania drewna · ureziva glava · se samořezem · с остриём для сверле-ния

6 CE-zertifiziert

Ø x L (mm) KP Nr. HW I Nr. HW II Nr.3,0x 25 636999 50 638528 2003,0x 30 637002 50 942007 2003,0x 35 637019 50 942137 2003,0x 40 637026 50 942144 2003,0x 45 637033 50 942151 2003,5x 30 637040 50 942335 200 3,5x 35 637057 50 942342 200 940003 5003,5x 40 637064 50 942359 200 940010 5003,5x 45 637071 50 942366 200 940027 5003,5x 50 637088 50 942373 200 940034 5004,0x 30 637095 50 942656 200 940041 5004,0x 35 637101 50 942663 200 940058 5004,0x 40 637118 50 942670 200 940065 5004,0x 45 637125 50 942687 200 940072 5004,0x 50 637132 50 942694 200 940089 5004,0x 60 637149 50 942700 200 940102 5004,0x 70 637156 50 942717 200 940119 5004,5x 30 637163 50 942731 200 940232 5004,5x 35 637170 50 942748 200 940133 5004,5x 40 637187 50 942755 200 940140 5004,5x 45 637194 50 942762 200 940157 5004,5x 50 637200 50 942779 200 940249 5004,5x 60 637217 50 942786 200 940171 5004,5x 70 637224 50 942793 200 940188 5004,5x 80 637231 50 942809 2005,0x 30 637248 50 942816 200 5,0x 35 637255 50 942823 200 5,0x 40 637262 50 942830 200 940195 5005,0x 50 637279 50 942847 200 940201 5005,0x 60 637286 50 942854 200 940218 5005,0x 70 637293 25 942861 200 940225 5005,0x 80 637309 25 942878 200 942724 5005,0x 90 637316 25 942885 200 5,0x100 637323 25 942892 100 942908 2006,0x 40 637330 25 942915 200 6,0x 50 637347 25 942922 200 6,0x 60 637354 25 942939 200 6,0x 70 637361 25 942946 100 942953 2006,0x 80 637378 25 942960 100 942977 2006,0x 90 637385 25 942984 1006,0x100 637392 25 942991 1006,0x110 637408 25 943004 1006,0x120 637415 25 943011 1006,0x130 637422 25 943028 1006,0x140 637439 25 943035 1006,0x150 637446 25 943097 1006,0x160 637453 20 943110 1006,0x180 947842 1006,0x200 947866 100

1

L

Ø

2

3

4

5

HS easy chipboard screws · vis agglo HS-Easy · hs easy viti per pannelli di truciolato · hs easy spaanplaatschroeven · HS easy wkręty uniwersalne · HS easy iver vijak · HS easy-vruty do dřevotřísky · HS easy Шурупы для ДСП

HS easy Spanplattenschrauben

chipboard screws · vis agglo · viti truciolari con testa svasata a croce · spaanplaatschroeven kruiskop · wkręty uniwers-alne · iver vijak · vruty do dřevotřísky · Шурупы для ДСП с головкой


22

Holzbauschrauben Tordrive

wood construction screws · vis charpente Torx · viti per legno tordrive · houtschroeven kruiskop · wkręty do drewna z łbem stożkowym · vijak za drvo · vruty do dřeva, zapuštěná hl. · Шурупы для дерева с головкой

Senkkopf Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · želje-zo pocinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная

TX 40, CE zertifiziertØxL (mm) lose Nr. +EAN HW Nr.8,0x 80 090600 058203 987701 508,0x100 090610 058210 987725 508,0x120 090620 058227 987770 508,0x140 090630 058234 987787 508,0x160 090640 058241 987794 508,0x180 090650 058258 988036 508,0x200 090700 058265 988081 508,0x220 090710 058272 988098 508,0x240 090720 058289 988104 508,0x260 090730 058296 988128 508,0x280 090740 058302 988142 508,0x300 090750 058319 988166 508,0x320 090760 058326 988180 508,0x340 090770 058333 988197 508,0x360 090780 058340 988203 508,0x380 090790 058357 988319 508,0x400 090800 058364 682521 50

AØxIØ (mm) lose Nr. HW Nr.25x9 013700 689506 50

Einpressdübeltimber connector · cheville à injector · łączniki mocujące, dwustronne · podložak nazubljen obostrano · prstenec oboustranně zubatý · Дюбели вдавливаемые

Tellerkopf Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · želje-zo pocinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная

Eisen feuerverzinkt iron hot galvanized · fer galvanisé à chaud · stalowe ocynkowane ogniowo · željezo vatrostalni · železo, žárově pozinkováno · сталь термооцинкованная

TX 40, CE zertifiziert

Unterlegscheiben washers · rondelles · rondelle di sicurezza · ringen · podkładki · podloška · podložky · шайбы под гайки

lose = HW +EAN = 25 HW = 1

lose = 100 HW = 1

lose = HW +EAN = 25 HW = 1

+EAN = HW HW = 1

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HW Nr.8,0x 80 090810 050009 677404 258,0x100 090850 050047 678104 258,0x120 090860 050054 678128 258,0x140 090870 050061 678142 258,0x160 090820 050016 677411 258,0x180 090880 050078 678180 258,0x200 090830 050023 677428 258,0x220 090890 678159 678166 258,0x240 090840 050030 677435 258,0x260 089850 090210 678609 258,0x280 089860 090220 678616 258,0x300 089870 090230 678623 258,0x320 089880 090240 678630 258,0x340 089890 090250 678647 258,0x360 089900 090260 678654 258,0x380 089910 090270 678661 258,0x400 089920 090280 678678 25

2 doppelseitigØ (mm) lose Nr. +EAN HW Nr.50 212800 50 212964 691585 4062 212810 50 212971 691592 3075 212820 50 212988 691608 2095 212830 40 212995 691615 10

1 einseitigØ (mm) lose Nr. +EAN HW Nr.50 210300 300 212469 691387 4062 210310 200 212476 691394 3075 210320 10 212483 691400 2095 210330 50 212490 691417 10

L

Ø

AØ IØ

1,2 mm

1

2

23

floorboard screws · vis à parqueter · viti per fissaggio pavimentazione · zelftappers · wkręty do podłóg · vijak s rezica-ma tordrive · vruty do tvrdého dřeva · шурупы для половиц

Dielenschrauben Tordrive

terrace board screws · vis terrasse · viti per fissaggio componenti di terrazze · terrasschroeven · wkręty do tarasów · vijak za terasu · vruty pro terasy · шурупы для терассы

Terrassenschrauben Tordrive

distance pieces · séparateurs · distanziale · afstandshouder · podkładka dystansowa · držač razmaka · průsvitné · опоры разделительные Abstandhalter


lose = 200 KP = 5 HW = 1

TX 10

KP = 1 HW = 1

ØxL (mm) lose Nr. KP I Nr. KP II Nr. HW I Nr. HW II Nr.3,5x35 067010 684389 50 912123 100 678265 200 951009 5003,5x40 067000 918651 50 912666 100 678272 200 951177 5003,5x50 067020 684488 50 912178 100 678289 200 951023 5003,5x60 067030 684495 50 912208 100 678296 200 951054 500

ØxL (mm) KP Nr. HW I Nr. HW II Nr.5,0x40 918507 100 912215 200 947873 5005,0x50 918514 100 912352 200 947880 5005,0x60 918521 100 912390 200 947897 5005,0x70 918538 50 912437 200 947903 5005,0x80 918545 50 912444 200 947910 500

ØxL (mm) HW Nr.5,5x 50 601973 2005,5x 60 601980 2005,5x 70 601997 200

HW Nr.959951 200959968 200959975 200

Edelstahl rostfrei, C1 stainless steel · acier inoxy-dable · acciaio inossidabile · roestvrij staal · ze stali nierdzewnej · nehrđajući plemeniti čelik · nerez · Cталь нержавеющая

Edelstahl rostfrei, A2

L

Ø

T-Form

SP = 1

L (mm) SP Nr.6 mm 681678 100

Gummi rubber · caoutchouc · in gomma · rubber · gumowe · gumena · guma · pезина


Zinklamellen beschichtet zinc rib plated · revêtement lamelles zinc · rivestite in lamelle zincate · zinklamellen gecoat · с цинковым покрытием

screws for concrete frames · vis béton pour cadre fenêtre · viti da telaio in calcestruzzo per alloggio finestra · betonskeletschroeven voor raamin-

bouw · śruby do mocowania ram okiennych w betonie · vijak za ugradnju prozorskog okvira · šrouby pro montáž oken · шурупы для бетонных рамBetonrahmenschrauben

Tordrive für Fenstereinbau

Konstruktionsschraubenmit Sechskantkopf + Tordrive

lose = 100 +EAN = 25 HW = 1

lose = HW HW = 1

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HW Nr.7,5x112 090900 051006 689568 257,5x132 090910 051013 689575 257,5x152 090920 051020 689582 257,5x182 090930 051037 689599 257,5x212 090940 051044 689605 25

ØxL (mm) lose Nr. HW Nr.6,0x 40 088760 678784 1006,0x 50 088770 678791 1006,0x 65 088780 678807 756,0x 75 088790 678814 756,0x100 088800 678821 508,0x 40 088810 678838 508,0x 50 088820 678845 508,0x 65 088830 678852 508,0x 75 088840 678869 508,0x 90 088850 678876 508,0x100 088860 678883 408,0x120 088870 678890 258,0x140 088880 678906 25

TX 30, Montage ohne Dübel

mit angepresster Scheibe

Edelstahl A4 rostfrei

24

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW Nr.6,3x 19 092720 677695 506,3x 45 092740 677749 506,3x 50 092750 677756 506,3x 64 092760 677763 506,3x 75 092770 677770 506,5x 25 096640 958619 25 956516 506,5x 32 096660 958626 25 956608 506,5x 38 096680 958633 25 956622 50

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW Nr.4,5x 25 030000 958312 25 956790 1004,5x 30 030010 958329 25 956806 1004,5x 35 030020 958336 25 956868 1004,5x 40 030030 958343 25 956882 1004,5x 45 030040 958350 25 956899 1004,5x 50 030050 958367 25 956967 1004,5x 55 030090 685614 25 682163 1004,5x 60 030060 958374 25 956974 1004,5x 65 030880 685621 25 682170 1004,5x 80 030070 958381 25 956981 1004,5x100 030080 958398 25 956998 100

Fassadenschrauben mit Dichtscheibe Typ A

facade building screws with sealing washer · vis de façades avec rondelle d‘étanchéité · viti per facciate con rondella di tenuta di tipo a · gevelschroeven met

afdichtring type a · śruby do fasad i pokryć dachowych · vijak za fasadu s podložnom brtvom · vruty do fasád a střech · шурупы фасадные с плотной шайбой

Spenglerschraubenwood screws with seal washer · vis plombier avec rondelle d‘étanchéité · viti per lattoneria · spenglerschroeven · wkręty do fasad i pokryć dachowych · vijak za krovnu ljepenku · vruty s podložkou · шурупы для жести, c шайбой


Eisen verzinkt pulverbeschichtet iron zinc plated · acier zingué · rivestito a polvere in ferro zincato · ijzer ver-zinkt poedercoating · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano · železo, pozink · оцинкованное железо с порошковым покрытием


Edelstahl rostfrei verkupfert stainless steel copper plated · acier inoxydable cuivré · acciaio inox ramato · roestvrij staal verkoperd · ze stali nierdzewnej, miedziowane · nehrđajući plemeniti čelik, bakren · nerez, poměděné · высококачественная сталь нержавеющая, омеднённые

lose = HW KP = 1 HW = 1


Pozidrive, Scheiben-Ø 15 mm Tordrive, Scheiben-Ø 15 mm

Tordrive, Scheiben-Ø 15 mm

Tordrive, Scheiben-Ø 20 mm

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW Nr.4,5x 25 030890 685638 25 684822 1004,5x 30 030100 953317 25 684839 1004,5x 35 030110 953324 25 684846 1004,5x 40 030120 953331 25 684921 1004,5x 45 030130 953348 25 684938 1004,5x 50 030140 953355 25 684945 100

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW Nr.4,5x 25 028950 691707 25 689902 1004,5x 35 028960 691714 25 689919 1004,5x 45 028970 691721 25 689926 1004,5x 55 028980 691738 25 689933 1004,5x 65 028990 691745 25 689940 100

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW Nr.4,5x 25 023950 691080 25 680008 1004,5x 35 023960 691097 25 680015 1004,5x 45 023970 691103 25 680022 1004,5x 55 023980 691110 25 680039 1004,5x 65 023990 691127 25 680046 100

1

1

1 2

2

2

1

2

lose = HW HW = 1

ØxL (mm) 4,8x 20lose Nr. HW Nr.

RAL 7016 Anthrazitgrau 053490 691790 100 RAL 6020 Chromoxidgrün 053480 691783 100 RAL 6007 Flaschengrün 053470 691776 100 RAL 7024 Graphitgrau 053500 691868 100 RAL 8004 Kupferbraun 053440 691875 100 RAL 7035 Lichtgrau 053510 691875 100 RAL 6003 Olivgrün 053430 691769 100 RAL 3009 Oxidrot 053460 691752 100 RAL 8017 Schokoladenbraun 053520 691899 100 RAL 9005 Tiefschwarz 053450 691851 100

4,8x 35lose Nr. HW Nr.053580 691943 100053730 691998 100053630 691950 100053680 691974 100053540 691912 100053780 691981 100053530 691905 100053560 691936 100053640 691967 100053550 691929 100

L

Ø

25




KP = 5 HW = 1

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW Nr.6,0x 50 023350 962548 50 970017 1006,0x 70 023370 962555 50 970024 1006,0x 80 023380 962562 50 970031 1006,0x 90 023390 962579 50 970048 1006,0x100 023400 962586 50 970055 1006,0x110 023410 962593 25 970062 506,0x120 023420 962616 25 970079 506,0x130 023430 962678 25 970086 506,0x145 023440 962685 25 970093 506,0x160 023460 962692 25 970116 50

ØxL (mm) KP Nr. HW Nr.4,5x50 678746 50 678685 2004,5x60 678753 50 678692 2004,5x70 678760 50 678708 2004,5x80 678777 50 678715 200

Verlegeschrauben Tordrive

pole connecting screws · vis de connection de poteau · viti per elementi di sostegno pali · balksteunschroeven · bie-gunowe przyłacze śrubowe · vijak za spajanje greda · šrouby k upevnění trámů · соединительные шурупы для опор

Schrauben für Pfostenträger Tordrive

adjustable screws · vis d‘ajustage · viti di regolazione · stelschroeven · wkręty regulujące · vijak podešavajući · šrouby stavěcí · шурупы для выверения

JustierschraubenTordrive

Schrauben für Ladenbänder

lose = 200 HP = 10 KP = 5 HW = 1

Eisen chromatiert iron chromated · acier bichromaté · in ferro cromato · ijzer gechromateerd · željezo krom mat · žluté · хромированное железо

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW I Nr. HW II Nr.6x 40 045740 603748 8 603847 16 603403 50 603946 2006x 50 045750 603755 8 603854 16 603410 50 603953 200

lose = HW HP = 10 KP = 5 HW = 1

Eisen schwarz, unterzinkt iron zinc plated, black · acier zingué noir · sotto-lavello in ferro nero · ijzer zwart, gecoat · stalowe czarne ocynkowane · željezo crno cinčano · železe, pozink, černé · сталь чёрная, цинк

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.6x 30 041930 603137 8 603236 25 603335 2006x 40 041940 603144 8 603243 25 603342 2006x 50 041950 603151 8 603250 25 603359 2006x 60 041960 603168 8 603267 25 603366 2007x 30 042930 603434 8 603533 25 603632 2007x 40 042940 603441 8 603540 25 603649 1007x 50 042950 603458 8 603557 25 603656 1007x 60 042960 603465 8 603564 25 603663 100

lose = 100 KP = 5 HW = 1

Stahl Keramik beschichtet steel ceramic coated · acier céramique traité · rivestito in acciaio ceramica · staal keramiek gecoat · stalowe wykończony ceramiką · željezni keramièki obložen · železo potažené keramikou · Cталь термооцинкованный

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr. 8x40 043010 692247 4 686918 15 689483 50 8x50 043020 692254 4 686925 15 689490 5010x40 043040 689186 4 689384 2510x50 043050 689193 4 689391 25

TX 40 mit großem Kopf und Bohrspitze, CE zertifiziert (Ø8 mm)

L

Ø

26

Eisen verzinkt mit Alu-Stopfen zum Einschlagen iron zinc plated with alu-plug · acier zingué avec embouts alu à frapper · ferro zincato con pistoncino in alluminio per guida infilaggio · verzinkt ijzer met aluminium plug om in te slaan · stalowe ocynkowane z aluminiowym zabezpieczeniem · željezo pocinčano s alu umetkom · s alu záslepkou, železo, pozink · железо оцинкованное с аллюминиевым сальником

lose = 20 HP = 10

L

Ø

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.8x 50 039210 914769 28x 80 039230 914783 28x100 039240 914790 2

Sicherheitsschrauben mit Innensechskant

security screws hexagon socket · vis de sécurité tête hexagonale creuse · viti di sicurezza con incavo esagonale · veiligheidspen met inbus ·

wkręty zabezpieczające, imbus · sigurnosni vijak, glava šesterokutna · vruty s vnitřním šestihranem · шурупы с внутр. 6-гранным отверстием

Faserplattenschraubenfibreboard screws · vis pour panneaux fibreux · viti per pannelli in fibra · vezelplaatschroeven · wkręty do płyt wiórowych · vijak za brodski pod · vruty do dřevotřísky · Шурупы для ДВП Eisen phosphatiert mit Fräskopf steel phosphated with sinking head · acier phosphaté avec tête fraisée · viti in ferro fosfatato a testa fresata · ijzer gefosfateerd met freeskop · stalowe fosfatowane · željezo premazano fosforom s urezivom glavom · hlava s frézkou, fosfátované · сталь фосфатированная с фрезерной головкой

lose = 250 HW = 1

ØxL (mm) lose Nr. HW I Nr. HW II Nr. HW III Nr.3,9x19 040710 958558 250 959425 500 958909 10003,9x22 040720 961701 250 959432 500 965006 10003,9x25 040910 677633 250 677732 500 677787 10003,9x30 040730 958572 250 959449 500 958923 10003,9x35 040740 961718 250 959586 500 965013 10003,9x45 040750 958589 250 959630 500 958930 1000

27

drywall screws steel black phosphated · vis placo acier phosphaté noir · viti per cartongesso in ferro fosfatato di colore nero · gipsplaatschroeven ijzer zwart

gefosfareerd · wkręty do płyt gipsowych · vijak za gips, željezo crno · vruty do sádrokartonu, fosfátované · гипсокартон. шурупы, фосфат. чёрная стальSchnellbauschrauben

Eisen schwarz phosphatiert

profile connecting screws phosphated · vis d‘assemblage de profilés · viti di giunzione profilo fosfatate · profielverbindingsschroeven gefosfareerd ·

wkręt do łączenia profili fosfatowane · vijak za profil premazan fosforom · šrouby do profilů fosfátované · фосфат. соедин. шурупы для профилейProfilverbindungsschrauben

phosphatiert

Feingewinde fine thread · filetage à pas fin · filettatura sottile · fijne draad · stalowe fosfatowane z gwintem drobnym · fini navoj · jemný závit · мелкий шаг резьбы

Grobgewinde coarse thread · filetage à pas gros · filettatura grossa · grove draad · stalowe fosfatowane z gwintem grubym · grubi navoj · hrubý závit · крупный шаг резьбы

Feingewinde mit Teks-Bohrspitze fine thread with Teks-drillpoint · filetage à pas fin avec pointe auoperforante · filettatura sottile con punta perforante · fijne draad met teks-boorpunt · fosfatowane z gwintem drobnym samowiercące · fini navoj s teks samoureziv. glavom · jemný závit se samořezem Teks · С торцевым сверлом, мелкий шаг резьбы

Gips auf Gips plaster on plaster · plâtre sur plâtre · gesso accoppiato · gips op gips · gips z gipsem · gips na gips · sádrokarton na sádrokarton · гипс на гипс

Ständerwerkverbundschrauben drywall frame connecting screws · vis d’asemblage de bâtis de placo · viti per giunzione montanti · regelwerk composietschroeven · do stelaży · vijak za spajanje · šrouby spojovací · соединительные шурупы для стоек

lose = 1000, > 3,9 = 500 KP = 5 HW = 1

lose = 1000 KP = 5 HW = 1

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW I Nr. HW II Nr. HW III Nr.3,9x 25 096420 958640 200 958404 200 958718 500 958787 10003,9x 30 096390 685126 200 959593 200 959609 500 959579 10003,9x 35 096430 958657 200 958411 200 958725 500 958794 10003,9x 45 096440 958664 200 958428 200 958732 500 958800 10003,9x 55 096450 958671 100 958435 200 958749 500 958824 10004,2x 65 096490 958688 100 958442 200 958756 5004,2x 75 096470 958695 100 958459 200 958763 500

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW I Nr. HW II Nr. HW III Nr.3,9x 25 054820 685799 100 958466 200 958503 500 954338 10003,9x 30 054810 685805 100 959500 200 959517 500 954031 10003,9x 35 054830 685812 100 958473 200 958541 500 954758 10003,9x 45 054840 685829 100 958480 200 958565 500 954796 10003,9x 55 054850 685836 100 958497 200 958596 500 954949 10004,2x 65 054870 685843 50 958817 100 958602 250 954987 5004,2x 75 054880 685850 50 958831 100 958701 250 954994 5004,2x 90 054890 957797 100

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW I Nr. HW II Nr. HW III Nr.3,5x 25 055020 685874 100 958510 200 682484 500 958848 10003,5x 35 055030 685881 100 958527 200 682491 500 958855 10003,5x 45 055040 685898 100 958534 200 682507 500 958862 10003,5x 55 055050 684280 100 684228 200 684235 500 684242 1000

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW I Nr. HW II Nr. HW III Nr.5,5x 38 054000 685140 100 682088 200 682187 500 682248 1000

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW I Nr. HW II Nr.3,9x 11 053900 685157 100 682071 500 682064 1000

L

Ø

28

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.3,5x 19 050570 953423 10 952099 50 669836 1003,9x 16 050620 693237 10 680909 50 682910 1003,9x 25 050630 693244 10 680916 50 682927 1004,2x 16 050560 952990 8 952143 50 669843 1004,2x 19 050640 693251 8 680923 50 682934 1004,2x 22 050580 953393 8 952150 25 669850 1004,2x 32 050500 953089 6 952167 25 669867 1004,8x 22 050510 953096 4 952174 25 669874 1004,8x 25 050650 693268 6 680930 25 682941 1004,8x 32 050660 693275 4 680947 25 682958 1004,8x 50 050680 693299 4 680961 25 669904 1006,3x 50 050490 693381 4 680992 25 669942 100

Blech-Bohrschrauben Senkkopf DIN 7504 O

metal drilling screws counters. head · vis autoperforantes tête fraisée · viti per perforazione lamiera a testa svasata · plaat-boorschroeven verzonken kop din ·

blachowkręty samowiercące , łeb stoż. · vijak s urezivom glavom · šrouby do plechu, samořez, zápustná hl. · сверло-шурупы с потайной головкой

Bohrschrauben Sechs- kantkopf DIN 7504 K

drilling screws hexagon head · vis autoperforantes tête hexagonale · viti a testa esagonale da perforazione din 7504 k · boorschroeven zeskantkop din 7504 k

· śruby samowiercące, łeb sześcio. · vijak samourezivi 6-kutni · šrouby do plechu, samořez, 6-tihranná hl. · сверло-шурупы с шестигранной головкой



lose = 100 HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 100 HP = 10 KP = 5 HW = 1

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.4,2x 16 071950 680077 504,2x 25 071960 680084 504,8x 16 072030 671983 8 685478 50 682026 1004,8x 19 072040 671990 8 685485 50 682033 1004,8x 22 072050 672072 6 685492 50 682040 1004,8x 32 071980 680091 505,4x 19 072150 693312 6 680176 50 682859 1005,4x 25 072160 693329 6 680183 50 682866 1005,4x 32 072170 693336 6 680190 50 682873 1006,3x 19 072060 672560 6 685508 50 682057 1006,3x 25 072180 693343 6 680282 50 682880 1006,3x 32 072190 693350 6 680299 50 682897 1006,3x 50 072200 693367 6 680305 50 682903 1006,3x 60 072070 684075 1006,3x 75 072080 684082 1006,3x100 072090 684099 100

L

Ø

29

universal screws · vis universelles · viti universali · universele schroeven · śruby uniwersalne · vijak univerzalni · šrouby univerzální Universalschrauben

metal drilling screws counters. head · vis autoperforantes tête fraisée · viti per perforazione lamiera a testa svasata o · plaat-boorschroeven verzonken kop

· blachowkręty samowiercące , łeb stoż. · vijak s urezivom glavom · šrouby do plechu, samořez, zápustná hl. · сверло-шурупы с потайной головкойBlech-Bohrschrauben

Linsenkopf DIN 7504 M



mit Bohrspitze with drillpoint · avec pointe autoperforante · con punta di perforazione · i met boorpunt · samowiercące · sa samourezivom glavom · se samořezem · с остриём для сверления

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 100 HP = 10 KP = 1

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.4,2x 13 072210 669478 8 669645 504,2x 16 072220 669485 8 669652 504,2x 19 072230 669492 8 669669 504,2x 25 072250 669508 8 669676 504,2x 32 072260 669515 8 669683 504,2x 38 072270 669522 8 669690 504,2x 45 072280 669539 6 669706 50

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.4,2x 13 072910 669560 8 669744 504,2x 16 072920 669577 8 669751 504,2x 19 072930 669584 8 669768 504,2x 25 072950 669591 8 669775 504,2x 32 072960 669607 8 669782 50

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.3,5x 9,5 071600 998684 10 953904 50 983246 1003,5x 13 053000 671273 14 668297 503,5x 16 071620 998691 8 953911 50 983239 1003,5x 19 050520 952860 8 952310 503,5x 32 053010 668303 503,9x 13 053020 668334 503,9x 16 053100 671303 12 668358 503,9x 19 053110 671310 12 668365 503,9x 22 053120 671327 10 668372 503,9x 25 053130 668389 503,9x 32 053140 668396 504,2x 13 071640 998714 8 953928 50 983253 1004,2x 16 071650 998738 8 953935 50 983260 1004,2x 19 071660 998752 8 953942 50 983277 1004,2x 22 050530 952846 8 952396 254,2x 25 053200 671358 8 668402 504,2x 32 053210 671365 8 668433 504,8x 16 053310 671396 10 668471 254,8x 19 071680 998783 6 953959 25 983284 1004,8x 22 050540 952822 6 952433 254,8x 25 071690 998790 6 953966 25 983291 1004,8x 32 050550 952808 4 952570 254,8x 38 053320 671402 6 668488 254,8x 50 053330 671419 4 668495 256,3x 25 053400 671426 8 668501 256,3x 38 053410 671433 6 668532 256,3x 50 053420 671440 4 668549 25


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.3,5x 13 041010 671471 12 668792 503,5x 16 041020 671488 6 668808 503,5x 19 041030 671495 6 668839 503,9x 16 041070 671532 10 668877 503,9x 22 041090 671556 8 668891 504,2x 16 041150 671594 10 668952 504,2x 19 041190 671600 10 668969 254,2x 25 041210 671617 8 668976 254,2x 32 041220 671624 6 668983 254,8x 19 041260 671662 6 683917 204,8x 25 041270 671679 6 683924 204,8x 38 041280 671686 4 683931 20

1

1 2

2

L

Ø

30

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.2,9x 9,5 071140 913052 20 958015 1002,9x 13 071010 903206 24 958022 1002,9x 16 071020 903213 20 958039 1002,9x 19 071040 913076 18 958305 1003,5x 9,5 071100 903220 20 958046 1003,5x 13 071110 903237 20 958053 1003,5x 16 071120 903244 18 958060 1003,5x 19 071130 903251 16 958077 1003,5x 25 071150 913502 14 958084 1003,9x 9,5 071160 913496 183,9x 13 071170 913519 18 958107 1003,9x 16 071180 913526 16 958114 1003,9x 19 071200 913533 15 958121 1003,9x 25 071260 913540 12 958138 1004,2x 13 071210 903268 14 958152 1004,2x 16 071220 903275 14 958169 1004,2x 19 071230 903282 12 958176 1004,2x 22 071240 913427 104,2x 25 071250 903299 10 958190 1004,2x 32 071280 913557 8 958206 100

Blechschrauben Linsenkopf DIN 7981 / ISO 7049 Philips

tapping screws pan head · vis tôle tête cylindrique bombée · viti autofilettanti a testa cilindrica · plaatschroeven bolkop · bla-chowkręty, łeb soczew. · vijak za lim lećasti oblik · šrouby do plechu, čočková hl. · выпуклые шурупы для листовых метллов


lose = 200 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 1000 HP = 10


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.2,2x 6,5 040880 912017 182,9x 9,5 040890 912031 162,9x 13 040700 913632 142,9x 16 040690 913649 12 955816 503,5x 9,5 040490 912048 16 955823 503,5x 13 040500 913656 14 955830 503,5x 16 040510 913663 12 955847 503,5x 19 040520 913670 10 955854 503,5x 22 040530 674632 83,9x 9,5 040580 913977 143,9x 13 040540 913687 12 955878 503,9x 16 040550 913694 10 955885 503,9x 19 040560 913700 8 955892 503,9x 25 040590 913984 84,2x 9,5 040770 672096 124,2x 13 040600 913724 12 955915 504,2x 16 040610 913731 10 955922 504,2x 19 040620 913748 10 955939 254,2x 22 040630 913755 8 955946 254,2x 25 040640 912055 84,2x 32 040800 913953 64,8x 13 040650 913762 10 955960 254,8x 16 040660 913779 8 955977 254,8x 19 040670 913786 8 955984 204,8x 22 040680 913793 6 955991 204,8x 25 040790 913434 64,8x 32 040820 912062 45,5x 16 040840 912079 65,5x 25 040850 912086 46,2x 16 040830 672119 6 681029 506,2x 25 040860 672126 46,2x 35 040870 672133 4

Edelstahl A4 rostfrei stainless steel · acier inoxydable · acciaio inossidabile · roest-vrij staal · ze stali nierdzewnej · nehrđajući plemeniti čelik · nerez · Cталь нержавеющая

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,9x 9,5 007070 642006 252,9x 13 007090 642013 253,5x 13 007110 642037 203,5x 16 007130 642044 203,5x 19 007140 642051 154,2x 13 007220 642129 154,2x 16 007230 642136 154,2x 19 007240 642143 154,2x 32 007270 642174 104,8x 13 007280 642181 124,8x 16 007290 642198 104,8x 19 008880 642204 124,8x 25 007310 642228 105,5x 16 008890 642235 85,5x 25 007320 642242 8

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.4,2x 38 071370 913090 6 958213 1004,8x 13 071310 903305 12 958947 1004,8x 16 071320 903312 10 958954 1004,8x 19 071330 903329 10 958961 1004,8x 22 071340 903336 8 958220 754,8x 25 071350 903343 8 958237 754,8x 32 071380 913564 6 958244 754,8x 38 071400 913489 6 958251 504,8x 50 072410 668730 505,5x 16 071420 913946 8 958282 755,5x 19 071430 913588 8 958299 755,5x 25 071450 903350 6 958978 505,5x 32 071440 913595 6 958985 505,5x 38 071490 913106 4 958992 506,3x 13 071360 912147 6 685171 256,3x 16 071560 912154 6 958879 256,3x 19 071540 912161 66,3x 25 071550 912185 4 958886 256,3x 38 071480 672522 4 685591 256,3x 50 072630 671266 4

L

Ø

31

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,9x 9,5 072740 674090 142,9x 13 072700 674052 122,9x 16 072710 674069 122,9x 19 072720 674076 103,5x 9,5 072790 674144 123,5x 13 072750 674106 123,5x 19 072760 674113 10

tapping screws pan head · vis tôle tête cylindrique bombée · viti autofilettanti a testa cilindrica · plaatschroeven bolkop ·

blachowkręty, łeb soczew. · vijak za lim lećasti oblik · šrouby do plechu, čočková hl. · выпуклые шурупы для листовых метлловBlechschrauben Linsensenkkopf

DIN 7983 / ISO 7051 Philips

tapping screws countersunk head · vis tôle tête fraisée · viti autofilettanti a testa svasata · plaatschroeven verzonken kop · blachowkręty, łeb stoż..

· vijak za lim s urezivom glavom · šrouby do plechu, zápustná hl. · выпуклые шурупы для листовых метлловBlechschrauben Senkkopf

DIN 7982 / ISO 7050



lose = 200 HP = 10 KP = 5 lose = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 200 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.2,9x 9,5 073000 903565 24 957803 1002,9x 13 073010 903367 22 957810 1002,9x 16 073020 903374 22 957827 1003,5x 9,5 073100 903381 22 957834 1003,5x 13 073110 903572 20 957841 1003,5x 16 073120 913601 18 957858 1003,5x 19 073130 903398 16 957865 1003,5x 25 073140 913618 14 957872 1004,2x 13 073210 903404 16 957889 1004,2x 16 073220 903411 14 957896 1004,2x 19 073230 903428 14 957902 1004,2x 25 073240 913625 12 957919 1004,2x 32 073250 903589 10 957926 1004,8x 13 073310 903435 12 957933 1004,8x 16 073320 903442 12 957940 1004,8x 19 073330 903459 10 957957 1004,8x 25 073350 903473 8 957964 754,8x 32 073360 903480 8 957971 755,5x 25 073390 903558 6


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,9x 9,5 040240 912093 162,9x 13 040210 913809 142,9x 16 040220 913816 123,5x 13 040300 913823 143,5x 16 040310 913830 123,5x 19 040320 913847 103,5x 25 040340 672638 84,2x 13 040400 913854 124,2x 16 040410 913861 104,2x 19 040420 913878 104,2x 22 040430 913885 84,2x 32 040260 912109 64,8x 16 040440 913892 84,8x 19 040450 913908 64,8x 22 040460 913915 64,8x 32 040270 912116 45,5x 25 040290 912130 4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,5x 16 007330 642808 143,5x 19 007370 642815 144,2x 16 007410 642853 144,2x 19 007420 642860 144,8x 16 007440 642884 104,8x 19 007450 642891 104,8x 25 008180 642914 10


lose = 1000–100 HP = 10

L

Ø

32

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP I Nr. KP II Nr. HW Nr.M 5x 25 037520 974039 50M 5x 30 037530 994891 10 970253 25 974046 50M 5x 40 037540 994914 10 974060 50M 5x 50 037550 996642 8 970277 25 974077 50M 5x 60 037560 974084 50M 6x 30 037630 902926 8 970345 25 974121 50 955137 100M 6x 40 037640 902933 6 970376 25 974145 50 955151 100M 6x 50 037660 902940 6 970383 15 974152 25 955175 100M 6x 60 037670 902957 4 970390 15 974169 25 955182 100M 6x 70 037600 974176 25 955199 100M 6x 80 037680 056292 998219 4 974183 25 955205 100M 6x 90 036890 682019 100M 6x100 037690 056025 929657 4 974206 25 955212 100M 6x120 038020 929664 4M 8x 40 037840 902971 4 970529 15 974251 25 955281 100M 8x 50 037850 995171 2 970536 15 974268 25 955304 100M 8x 60 037860 056216 902988 2 970543 15 974275 25 955328 100M 8x 70 037870 056513 998226 2 974282 25 955342 50M 8x 80 037880 056185 998233 2 970574 10 974299 20 955359 50M 8x 90 037780 685713 20 955366 50M 8x100 037800 056209 929671 2 970581 10 974305 20 955373 50M 8x120 037820 056223 929688 2 970598 10 685720 20 955380 50M 8x140 037900 056247 929695 2 685744 20 955397 50M 8x160 038160 056254M10x 50 037150 996628 2 970680 15 974367 25 955441 50M10x 60 037160 056346 903008 2 970697 10 974374 20 955458 50M10x 70 037170 056353 974381 20 955465 50M10x 80 037180 056360 996635 2 970758 10 974398 20 955472 50M10x 90 037890 056377 970901 20 955489 50M10x100 037110 056384 903022 2 970765 10 974404 15 955496 25M10x110 037970 056391 673222 2 974411 15 955731 25M10x120 037130 056407 929718 2 970789 5 974428 15 955502 25M10x140 037140 056414 929725 2 955519 25M10x160 037910 056438 929732 2 955526 25M10x180 037920 056445 955533 20M10x200 037930 056452 955540 20M10x220 038300 056469 955557 20M10x240 038330 056476 955564 15M12x 50 038350 056544 974459 15 955588 50M12x 60 038360 056551 974466 15 955595 25M12x 70 038370 955601 25M12x 80 037940 056575 974473 10 955618 25M12x100 037300 056599 974480 10 955625 25M12x120 037320 056612 955632 20M12x140 037340 056629 955649 20M12x160 037360 056636 955656 15M12x180 037950 056643 955663 15M12x200 037960 056650 955670 15M12x220 038420 056667 955687 15M12x240 038440 056674 955694 10M12x260 038460 056681 955700 10M12x280 038480 955717 10M12x300 038500 056704 955724 10

Sechskantschrauben DIN 931 ISO 4014 mit Muttern 8.8

hexagon head bolts with nuts · boulons tête hexagonale · viti esagonali con dadi · zeskantschroeven met moeren · śruby maszynowe z

nakrętką · Strojni šesterokutni vijak s maticom · šrouby M se 6-ti hrannou hl.+matice · болты с шестигранной головкой

Vierkantschrauben mit Muttern 8.8

hexagon head wood screws · tire-fonds · viti a chiave · inbusschroeven · śruby do drewna · ključ vijak za drvo · šrouby do dřeva ·

Шурупы для дерева с шестигранной головкой

lose = HW +EAN = 50, > M10x90 = 15 HP = 10 KP = 5 HW = 1


ØxL (mm) lose Nr. +EAN HW Nr.M14x180 023270 057251 678203 20M14x225 023280 057282 678210 20M16x180 023290 057299 678227 20M16x210 023300 057305 678234 10M16x225 023310 057312 678241 10M16x250 023320 057329 678258 10

lose = 20, > M16x180 = 10 +EAN = 10 HW = 1


L

Ø

33

hexagon head bolts with nuts · boulons tête hexagonale · viti esagonali con dadi · zeskantschroeven met moeren · śruby maszynowe z

nakrętką · Strojni šesterokutni vijak s maticom · šrouby M se 6-ti hrannou hl.+matice · болты с шестигранной головкойSechskantschrauben

DIN 931 / ISO 4014

hexagon head bolts · boulons tête hexagonale · viti din · machineschroeven · śruby maszynowe · strojni vijak · šrouby metrické · болты с шестигранной головкой

Maschinenschrauben mit Muttern DIN 601 / ISO 4016 4.6

lose = 25 +EAN = 25 HP = 10 KP = 1


ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr.+ KP Nr. + M 5x 25 027570M 5x 30 027530 996710 4 928094 25M 5x 40 027540 996727 4 928100 25M 6x 30 027630 996741 4 956103 25M 6x 40 027640 996758 2 956141 25M 6x 50 027650 996765 2 956165 25M 6x 60 027660 057077 956189 25M 6x 80 027680 057084 928155 25M 6x100 027710 057091M 8x 40 027840 996802 2 956301 20M 8x 50 027850 996819 2 956325 20M 8x 60 027860 057107 956349 20M 8x 70 027880 956363 10M 8x 80 027890 057114 990602 2 956387 10M 8x100 027900 057121 990626 2 683818 10M 8x120 027920 057138M10x 50 027050 992576 2 928216 10M10x 60 027060 057145 928223 10M10x 80 027080 057152 928230 10M10x100 027100 057169 928247 10M10x110 027110 683771 5M10x120 027120 057176 683788 5M10x140 027140


ØxL (mm) lose Nr. +EAN HW Nr.M16x160 033980 056773 682002 20M16x200 038510 056803 955748 10M16x220 038520 056810 955755 10M16x240 038540 056827 955762 10M16x260 038560 056834 955779 10M16x280 038580 056841 955786 10M16x300 038600 056858 955793 5M16x320 038920 056865M16x340 038940 056872M16x360 038960 056889M16x400 038010 056902

lose = 200–100 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.+ M 6x 40 008420 640828 4M 6x 50 008430 640835 4M 6x 60 008440 640842 2M 8x 50 006440 640880 2M 8x 60 006450 640897 1M 8x 80 006460 640903 1M 8x100 006470 640910 1M10x 60 006480 640934 1M10x 80 006490 640941 1


lose = HW +EAN = 25, > M12 = 10 HW = 1

L

Ø

34

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr.+ KP I Nr.+ KP II Nr.+ HW Nr.M 4x 10 029140 694838 18 689322 50 678005 100M 4x 16 029150 678012 100M 4x 20 029170 694852 14 689346 50 678050 100M 4x 30 029450 694869 10 689353 50M 4x 40 029480 694876 10 689360 50M 5x 10 029070 694883 18 678050 100M 5x 16 037500 991272 12 970208 25 974015 50 955014 100M 5x 20 037510 991289 10 970215 25 974022 50 955021 100M 5x 25 029520 991296 10 949129 50M 5x 30 029530 991302 10 949136 50M 5x 40 029540 991319 8 949143 25M 5x 50 029550 991326 6 949150 25M 5x 60 029560 991333 6M 6x 10 029580 683269 50M 6x 16 037700 991340 8 970291 25 974091 50 679002 100M 6x 20 037620 991357 8 970321 25 974091 50 955113 100M 6x 25 037710 991364 8 970338 25 974114 50M 6x 30 029630 991371 6 949204 25 670139 100M 6x 40 029640 991388 6 949211 25 679019 50M 6x 50 029650 991395 4 949228 25 679026 50M 6x 60 029660 991401 4 949235 25 679033 50M 6x 70 029700 673277 4 683306 25M 6x 80 029680 672843 2 686215 25 679231 50M 8x 16 037740 991418 6 949242 25 679248 50M 8x 20 037810 991425 4 970451 25 974213 50 955243 100M 8x 25 037750 991432 4 970475 25 974220 50M 8x 30 037830 991449 4 949273 25 974237 50 955267 100M 8x 35 037760 995157 4 970499 15 974244 25M 8x 40 029840 991456 4 949280 20 679057 50M 8x 45 029740 672720 4M 8x 50 029850 991463 2 949297 20 679064 50M 8x 60 029860 991470 2 949303 15 679071 50M 8x 70 029780 673284 2 683344 15M 8x 80 029880 672850 2 691370 15 679088 25M 8x100 029800 672874 2M10x 20 029010 991487 2 949310 15M10x 25 038220 672546 2 974336 25M10x 30 038230 991494 2 949327 10 974343 25 955427 50M10x 40 037190 056322 991500 2 949334 10 974350 25 955434 50M10x 50 029050 991517 2 949341 10 679101 25M10x 60 029060 991524 2 949358 10 679118 25M10x 70 029230 673246 2 683061 10M10x 80 029080 690656 2 684136 10 679125 25M10x100 029000 690663 2 684143 10 679132 25M10x120 029120 690717 2 686932 10M12x 20 029290M12x 25 029300 683092 10M12x 30 029310 683122 10M12x 40 038340 056537 974442 15 955571 50M12x 50 029250 689650 25M12x 60 029260 689667 25M12x 80 029280 689674 25M16x 40 029370 683214 25M16x 50 029430 679200 25M16x 60 029380 683221 25M16x 80 029390 679224 25M16x100 029400 679187 25


lose = HW +EAN = 50, M12x40 = 25 HP = 10 KP = 5 HW = 1

Sechskantschrauben DIN 933 / ISO 4017 8.8

hexagon head bolts · vis tête hexagonale · viti esagonali · zeskantschroeven · śruby maszynowe · strojni šesterokutni vijak · šrouby M se 6-ti hrannou hl. · болты с шестигранной головкой

L

Ø

35

lose = 50 +EAN = 10 HP = 10 KP = 1


ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr.+ KP Nr. + M 5x 16 027510 994204 8 928063 25M 5x 20 027520 996703 6 928070 25M 5x 30 028090 673697 6M 5x 40 028100 673703 6M 6x 16 027610 994228 4 928117 25M 6x 20 027620 996734 4 928124 25M 6x 25 027690 994235 4 928131 25M 6x 30 028130 912840 6M 6x 40 028140 912857 4 691271 25M 6x 50 028150 057015 912864 4 691288 25M 6x 60 028160 057022 912871 2 691295 25M 8x 16 027810M 8x 20 027820 996789 2 928162 20M 8x 25 027870 928179 20M 8x 30 027830 996796 2 928186 20M 8x 30 028230 912888 2M 8x 40 028240 912895 2M 8x 50 028250 057039 912901 2 691301 20M 8x 60 028260 057046 912918 2 691318 20M 8x 80 028280 912925 2M 8x100 028410 673789 2M10x 20 027020M10x 30 027030 990343 2 928193 20M10x 40 027040 912932 2M10x 50 028350 057053 912949 2M10x 60 028360 057060 912956 2M10x 80 028380 912963 2M10x100 028390M12x 50 028500 673871 2M12x 60 028510 673888 2M12x 80 028530 673901 2

hexagon head bolts · vis tête hexagonale · viti esagonali · zeskantschroeven · śruby maszynowe · strojni šesterokutni vijak · šrouby M se 6-ti hrannou hl. · болты с шестигранной головкой

Sechskantschrauben DIN 933 / ISO 4017

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.+ M 6x 20 006420 640804 6M 6x 30 008410 640811 4M 8x 20 008450 640859 2M 8x 30 008460 640866 2M 8x 40 006430 640873 2M10x 40 006510 640927 1

lose = 200, > M8x30 = 100 +EAN = 10 HW = 1


L

Ø

36

Schlüsselschrauben DIN 571

hexagon head wood screws · tire-fonds · viti a chiave · inbusschroeven · śruby do drewna · ključ vijak za drvo · šrouby do dřeva · Шурупы для дерева с шестигранной головкой

lose = 15 +EAN = 10 HP = 10 KP = 5 HW = 1 *RT


ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP I Nr. KP II Nr. HW Nr.5x 20 039920 904043 14 971021 25 975609 505x 30 039530 903978 12 975616 50 957001 1005x 40 039540 903985 10 975623 505x 50 039550 903992 8 975630 505x 60 039560 904050 6 975647 506x 20 039620 995690 12 971137 25 975654 50 957049 1006x 30 039630 904005 10 971144 25 975678 50 957056 1006x 35 036950 911188 10 971151 25 975685 506x 40 039640 904012 8 971168 25 975692 50 957063 1006x 45 036960 996246 8 971175 25 975661 506x 50 039650 904029 6 971182 25 975708 50 957070 1006x 60 039660 057367 904036 4 971199 15 975715 25 957087 1006x 70 039670 057374 996277 4 975722 25 957094 1006x 80 039680 057381 997106 4 971243 15 975739 25 957100 1006x 90 039690 682996 4 683016 25 957117 1006x100 039700 057404 904074 4 975753 25 957124 1006x120 039600 057428 929411 4 975760 257x 40 039200 665005 4 682965 25 678067 1007x 50 039220 665012 4 682972 25 678074 1007x 60 039710 057435 665029 4 682989 25 957711 1007x 70 039330 678081 1007x 90 039720 057442 957155 507x110 039730 057466 957162 507x130 039750 057480 957179 508x 30 039830 904111 4 971274 15 975784 25 957193 1008x 35 036970 996383 4 971281 15 975982 258x 40 039840 904098 4 971298 15 975791 25 957209 1008x 45 036980 997984 2 971304 15 975999 258x 50 039850 904104 2 971311 15 975807 25 957216 1008x 60 039860 057190 996291 2 971328 15 975814 25 957223 1008x 70 039870 997113 2 971335 10 975821 20 957230 1008x 80 039880 057497 996444 2 971342 10 975838 20 957247 1008x 90 039890 975845 20 957254 1008x100 039800 057503 904128 2 971366 10 975852 20 957261 508x110 039930 952372 2 683733 208x120 039820 057510 929428 2 971373 10 975869 20 957278 508x130 039940 952389 2 683764 208x140 039900 057527 929435 2 975876 20 957285 508x160 039910 057534 971397 10 957292 508x180 039580 057541 957308 258x200 039500 057558 957315 2510x 40 039040 996451 2 971403 10 975890 25 957322 5010x 50 039050 996468 2 971410 10 975906 25 957339 5010x 60 039060 057565 996475 2 971427 10 975913 25 957346 5010x 70 039070 057572 996482 2 971434 10 975920 25 957353 5010x 80 039080 057589 904135 2 971441 10 975937 25 957360 5010x 90 039090 057718 683672 25 957377 5010x100 039100 057596 904142 2 975005 10 975944 20 957384 5010x120 039120 057602 929473 2 975302 10 975968 20 957391 2510x140 039140 057619 929480 2 975418 10 975975 20 957407 2510x150 036990 05762610x160 039160 057633 929497* 2 957414 2510x180 039180 057640 957421 2510x200 039190 057657 929510* 2 957438 2510x220 039170 057664 957445 1510x240 039150 057671 957452 1510x260 039960 05768810x280 039970 057695

ØxL (mm) lose Nr. +EAN16x200 039490 05791616x220 039510 05792316x240 039520 05793016x260 039570 05794716x280 039610 05795416x300 039810 057961

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HW Nr.12x 50 039250 957490 5012x 60 039260 057732 957506 2512x 70 039270 057749 957513 2512x 80 039280 057756 957520 2512x 90 039290 057763 957537 2512x100 039000 057770 957544 2512x120 039010 057787 957551 2512x140 039020 057794 957568 2512x160 039030 057800 957575 2512x180 039350 057817 957582 1512x200 039110 057824 957599 1512x220 039130 057831 957605 1512x240 039340 057848 957612 1512x260 039360 057855 957629 1512x280 039370 05786212x300 039740 057879

≥ 40 mm

< 40 mm

L

Ø

37

lose = 50, > 8x80 = 25, > 10x100 = 10 +EAN = 25 HP = 10 KP = 1


ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP Nr. 5x 30 024530 997120 4 5x 40 024540 997137 4 681586 25 5x 50 024550 997144 4 681593 25 6x 30 024630 997168 4 954802 25 6x 40 024640 997175 4 954826 25 6x 50 024650 997182 4 954833 25 6x 60 024660 058029 997199 2 954840 25 6x 70 024670 954857 20 6x 80 024680 058036 997205 2 954864 20 8x 30 024830 997212 2 954871 20 8x 40 024840 997229 2 954888 20 8x 50 024850 997236 2 954895 20 8x 60 024860 058043 997243 2 954901 20 8x 70 024870 954918 20 8x 80 024880 058050 997250 2 954925 10 8x100 024900 058074 999247 2 954932 10 8x120 024910 058098 686260 1010x 40 024940 999254 2 681975 2010x 50 024950 999261 2 954956 1010x 60 024960 058111 999278 2 954963 1010x 70 024970 954970 1010x 80 024980 058135 999292 2 681982 1010x100 024990 058159 999308 2 683658 1010x120 025020 990459 2

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. 6x 40 006270 640613 4 6x 50 006280 640620 4 6x 60 006290 640637 4 6x 80 006300 640644 2 8x 40 006310 640651 2 8x 50 006320 640668 2 8x 60 006330 640675 2 8x 80 006340 640682 1 8x100 006350 640699 1 8x120 008400 640705 110x 80 006390 640743 110x100 006400 640750 1


lose = 200, > 6x50 = 100 HP = 10

hexagon head wood screws · tire-fonds · viti a chiave · inbusschroeven · śruby do drewna · ključ vijak za drvo · šrouby do dřeva · Шурупы для дерева с шестигранной головкой

Schlüsselschrauben DIN 571

plastic protection caps · cache-écrous plastique · cappucci di protezione in plastica · beschermingsdoppen kunststof · nakładka plastikowa · zaštitna kapa, plastična · čepičky krycí, plast · Колпачки защитные пластмасса

Schutzkappen Kunststoff

grau · grey · grisfür Ø (mm) lose Nr. HP Nr.M 5 041350 660253 8M 6 041360 660260 6M 8 041380 660284 6M10 041300 660307 4M12 041320 660338 4M16 041460 660567 2

schwarz · black · noirfür Ø (mm) lose Nr. HP Nr.M 5 034150 990169 8M 6 034160 929077 6M 8 034180 929091 6M10 034100 929084 4M12 034120 990145 4M16 041760 660468 2

weiß · white · blancfür Ø (mm) lose Nr. HP Nr.M 5 034050 990640 8M 6 034060 990657 6M 8 034080 990664 6M10 034000 990671 4M12 034020 990688 4M16 041560 660369 2

lose = 100 HP = 10

für Sechskantschrauben for hexagon screws · pour vis tête hexagonale · per viti a testa esagonale · voor zeskantschroeven · na łby sześciokątne · za šesterokutni vijak · pro šestihranné šrouby · для шурупов с шестигранной головкой

L

Ø

38

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP I Nr. KP II Nr. HW Nr.M 5x 16 032510 995188 14 986001 25 986155 50M 5x 20 032520 903039 12 976392 25 974527 50 956011 100M 5x 25 032500 995195 12 976484 25 974534 50M 5x 30 032530 903046 10 976491 25 974541 50 956035 100M 5x 35 032390 985981 50M 5x 40 032540 903053 8 976576 25 974565 50 956059 100M 5x 45 032400 965228 6M 5x 50 032550 903060 8 976583 25 974572 50 956073 100M 5x 60 032560 903176 6 976590 25 974589 50 956080 100M 5x 80 033000 975517 20M 6x 16 032420 965396 10 986049 25M 6x 20 032430 995249 8 973063 25 974602 50 956110 100M 6x 25 032440 995256 6 973070 25 974619 50 956127 100M 6x 30 032630 903077 6 973087 25 974626 50 956134 100M 6x 35 032450 965457 8 986056 25 986209 50 679446 100M 6x 40 032640 903084 6 973094 25 974640 50 956158 100M 6x 45 032460 965464 6 986063 25 986216 50M 6x 50 032650 903091 6 973100 25 974657 50 956172 100M 6x 55 032470 965471 6 986070 25M 6x 60 032660 055080 903107 4 973124 25 974664 50 956196 100M 6x 70 032670 055097 903725 4 973148 15 974671 25 956219 100M 6x 80 032680 055103 903114 4 973162 15 974688 25 956226 100M 6x 90 032490 974695 25 956233 100M 6x100 032700 055127 903183 2 974701 20 956240 100M 6x120 032710 929527 2 973230 10 683597 20 956257 100M 7x 30 033210 665142 4 679781 25 679637 100M 7x 35 033220 665159 4 679798 25 679644 100M 7x 40 033230 665166 4 679804 25 679651 100M 7x 45 033240 665173 4 679811 25 679668 100M 7x 50 033250 665180 4 679828 25 679675 100M 7x 60 033150 665197 3 679835 25 679682 100M 7x 70 033170 665203 2 679842 20 679699 50M 8x 20 032570 995317 6 986230 25 679477 100M 8x 25 032580 986506 4 986247 25M 8x 30 032720 996574 4 973384 15 974732 25 956295 100M 8x 35 032730 965488 4 986254 25M 8x 40 032840 903121 4 973797 15 974756 25 956318 100M 8x 45 032740 965655 4 986117 15 986261 25M 8x 50 032850 903138 4 973872 15 974763 25 956332 100M 8x 55 032750 965938 2 986124 15M 8x 60 032860 055172 903145 3 973919 15 974770 25 956356 100M 8x 70 032770 055189 996598 2 974008 10 974787 20 956370 50M 8x 80 032880 055196 903152 2 974053 10 974794 20 956394 50M 8x 90 032790 055202 974190 10 974800 20 956400 50M 8x100 032800 055219 903169 2 974312 10 974817 20 956417 50M 8x110 032810 055226 986605 2 986285 20M 8x120 032820 055233 929541 2 974824 10 956431 50M 8x130 032890 683634 5M 8x140 032830 055257 929558 2 974435 5 974831 10 956455 50M 8x160 033260 055264 929565 2 974916 10 956462 50M 8x180 033280 055271M 8x200 033200 055288M10x 30 032900 974848 20 679538 50M10x 40 032940 055318 929763 2 974503 10 974855 20 956523 50M10x 50 032950 055325 965945 2 974862 20 956547 50M10x 60 032960 055332 929770 2 974558 10 974879 20 956554 50M10x 70 032970 055349 974886 10 956561 50M10x 80 032980 055356 929787 2 974633 5 974893 10 956578 50M10x 90 033100 055363 683580 10 956585 25M10x100 032990 055370 929596 2 974909 10 956592 25M10x110 033110 055387 683573 10 677367 25M10x120 033120 055394 974923 10 956615 25M10x130 033130 055400 677374 25M10x140 033140 055417 974930 10 956639 25M10x160 033160 055424 974947 10 956646 25M10x180 033180 055431 956530 25M10x200 032200 055448 956653 15M10x220 031270 055004M10x240 031390 055011

Schloßschrauben DIN 603 ISO 8677 mit Muttern

carriage bolts with nuts · boulons TRCC · bulloni con dadi · slotbouten met moeren · śruby zamkowe, nakr. · torban vijak s maticom · šrouby vratové+matice · Винты крепежные с гайками


lose = HW +EAN = 10–25 HP = 10 KP = 5 HW = 1

L

Ø

39

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HW Nr.M12x 50 033360M12x 60 033290 055509 956660 25M12x 80 033300 055516 956677 25M12x100 032210 055523 956684 25M12x110 032290 055530M12x120 032220 055547 956691 20M12x140 032240 055554 956707 15M12x160 032260 055561 956714 15M12x180 032280 055578 956721 15M12x200 032300 055585 956738 10M12x220 032320 055592M12x240 032340 055608 956752 10M12x260 032360 055615M12x280 032370 055622M12x300 032380 055639

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.M 6x 40 041840M 6x 45 041800 665104 5 679743 50 679590 100M 6x 50 041850M 6x 50 041890M 6x 70 041860 665081 4 679729 25 679705 100M 7x 45 041810 665111 4 679750 25 679606 100M 7x 50 041820 665128 4 679767 25 679613 100M 7x 60 041830 665135 3 679774 25 679620 100M 7x 70 041870 665098 2 679736 20 679712 50M 7x 80 041880

carriage bolts with nuts · boulons TRCC · bulloni con dadi · slotbouten met moeren · śruby zamkowe, nakr. · torban vijak s maticom · šrouby vratové+matice · Винты крепежные с гайками

Schloßschrauben DIN 603 ISO 8677 mit Muttern

carriage bolts · vis TRCC · bulloni · slotbouten · śruby zamkowe · torban vijak · šrouby vratové · Винты крепежные с квадратной шейкой

Schloßschrauben DIN 603 ISO 8677


Eisen schwarz iron black · acier noir · in ferro nero · ijzer zwart · stalowe czarne · željezo crno · železo, černé · железо чернёное

lose = HW +EAN = 25, > 12x140 = 15, > 12x200 = 10 HW = 1

lose = 200, > 6x40 = 100 HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 50, > 6x70 = 25, > 8x100 = 10 +EAN = 10 HP = 10 KP = 1

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP Nr.M 5x 20 022520 999506 4M 5x 30 022530 999513 4 928025 25M 5x 40 022540 999520 2 928032 25M 5x 50 022550 999537 2 928049 25M 6x 20 022620 956813 25M 6x 30 022630 997274 4 956820 25M 6x 40 022640 997281 2 956837 25M 6x 50 022650 997298 2 956844 20M 6x 60 022660 056001 997311 2 956851 20M 6x 70 022670 056018 997304 2 681951 20M 6x 80 022680 056032 997328 2 956875 20M 6x100 022700 056056M 8x 20 022820M 8x 30 022830 997335 2 956905 20M 8x 40 022840 997342 2 956912 20M 8x 50 022850 997359 2 956929 20M 8x 60 022860 056063 997373 2 956936 10M 8x 70 022870 056070 673178 2 681968 10M 8x 80 022880 056094 997380 2 956943 10M 8x100 022900 056117 956950 10M 8x120 022920 056131 683627 10M10x 60 023060 685263 10M10x 80 023090 685287 10M10x100 023210 056483 685218 10M10x120 023190 056520 691141 10


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 5x 40 008310 640415 4M 5x 50 008320 640422 4M 6x 40 008330 640446 4M 6x 50 006190 640453 2M 6x 60 006200 640460 2M 8x 40 006210 640491 2M 8x 50 006220 640507 2M 8x 60 006230 640514 1M 8x 80 008360 640521 1M 8x100 008370 640538 1


lose = 200–50 HP = 10

L

Ø

40

Stockschrauben Eisen verzinkt

hanger bolt iron zinc plated · vis double filet acier zingué · viti prigioniere, ferro zincato · stokeinden ijzer verzinkt · szpilki dwustronnie stalowe ocynkowane · vijak za spajnje željezo pocinčano · šrouby kombinované, željezo pocinčano · стержни резьбовые аль оцинкованная

lose = 100, M10 = 50 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 4x 25 023600 906948 4M 4x 40 023610 906955 4M 5x 50 023620 906962 4M 6x 40 023640 998271 4M 6x 50 023650 998288 4M 6x 60 023660 906979 4 683955 50M 6x 80 023680 690670 4M 8x 50 023850 998295 4M 8x 60 023860 906986 2 683962 50M 8x 80 023880 906993 2 683979 50M 8x100 023800 990909 2 683986 50M 8x120 023820 687472 2M 8x140 023840 990916 2M10x 80 023900 687489 2M10x100 023910 990923 2M10x120 023940 687496 2M10x130 023920 687502 2M10x140 023930 990930 2

Metrisches + Holzgewinde metric + wood thread · bois/métal · vite di legno metric · metrisch + houtdraad · z gwin-tem do drewna i metrycznym · metrički + navoj za drvo · závit metrický+do dřeva · резьба метрическая + резьба для дерева

Metrisches + Holzgewinde metric + wood thread · bois/métal · vite di legno metric · metrisch + houtdraad · z gwin-tem do drewna i metrycznym · metrički + navoj za drvo · závit metrický+do dřeva · резьба метрическая + резьба для дерева

Holzgewinde beidseitig wood thread on both sides · bois/bois · filettatura in legno su ambo i lati · hout-draad aan beide zijden · z gwintem do drewna · navoj za drvo, obostrano · závit do dřeva+do dřeva · резьба для дерева двухсторонная

Ansatzschrauben Metrisches + Holzgewinde metric + wood thread shoulder screws · bois/métal rac-courci · viti spalla metric · aanzetschroeven metrisch · z gwintem do drewna i metrycznym · navojni metrčni + navoj za drvo · závit metrický s dorazem+do dřeva · шурупы с насадкой резьба метрическая и резьба для дерева

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 8x 80 023780 689803 2M 8x100 023700 689810 2M10x 80 024200 689858 2


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.4,4x 50 023510 690687 4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 6x 55 021910 950040 4M 8x 50 021920 950057 4

Pfostenträger- Befestigungssätze

fixing sets for post support brackets · kits de fixation pour poteaux · kit di montaggio per piastre di sostegno pali · balksteun- mon-tagesets · zestaw mocujący · asortiman za pričvršćivanje grede · sady k montáži rámových nosníků · наборы креплений для подпор

HP = 10



DIN Ø x L HP Nr.

1 931 M10x110 für 90 mm 926038 12 571 8x45 für 90 mm 926083 11 931 M10x90 für 70 mm 926120 12 571 8x35 für 70 mm 926199 13 571 8x60 zum Aufdübeln 926304 1

DIN Ø x L HP Nr.

1 931 M10x110 für 90 mm 926045 12 571 8x50 für 90 mm 926113 11 931 M10x100 für 70 mm 926137 12 571 8x40 für 70 mm 926298 13 571 8x60 zum Aufdübeln 926762 1

1

1

3

1 2

32

2

3

L

Ø

41

Becherschrauben

lose = 500, >M4x30 = 200, > M6x30 = 100, > M8x100 = 50 HP = 10 KP = 5

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.M 4x 10 087910 601508 14 601607 25 601706 100M 4x 16 086510 601515 14 601614 25 601713 100M 4x 20 087920 601522 12 601621 25 601720 100M 4x 25 087990 601591 12 601690 25 601799 100M 4x 30 087930 601539 10 601638 25 601737 100M 4x 40 087940 601546 8 601645 25 601744 100M 4x 50 087950 601553 8 601652 25 601751 100M 5x 16 086500 602017 14 602116 25 602215 100M 5x 20 086520 602024 12 602123 25 602222 100M 5x 25 086570 602277 12 602109 25 602208 100M 5x 30 086530 602031 10 602130 25 602239 100M 5x 40 086540 602048 8 602147 25 602246 100M 5x 50 086550 602055 8 602154 25 602253 100M 5x 60 086560 602062 6 602161 25 602260 100M 6x 16 086610 602314 10 602413 25 602512 100M 6x 20 086620 602321 8 602420 25 602529 100M 6x 25 086580 602284 8 602499 25 602598 100M 6x 30 086690 602338 6 602437 25 602536 100M 6x 35 086630 602291 8 602192 25 602390 100M 6x 40 086640 602345 6 602444 25 602543 100M 6x 50 086650 602352 6 602451 25 602550 100M 6x 60 086660 602369 4 602468 25 602567 100M 6x 70 086670 602376 4 602475 15 602574 100M 6x 80 086680 602383 4 602482 15 602581 100M 6x100 086600 602307 2 602406 10 602505 100M 8x 20 086720 602628 6 602710 25 602819 100M 8x 25 086730 602949 4 602796 25 602895 100M 8x 30 086790 602635 4 602734 15 602833 100M 8x 35 086800 602611 4 602727 25 602826 100M 8x 40 086740 602642 4 602741 15 602840 100M 8x 50 086750 602659 4 602758 15 602857 100M 8x 60 086760 602666 3 602765 15 602864 100M 8x 70 086770 602673 2 602772 15 602871 50M 8x 80 086780 602680 2 602789 10 602888 50M 8x100 086710 602604 2 602703 10 602802 50M10x 50 086850 601379 2 601294 10 601386 50M10x 60 086860 602697 2 601300 10 601393 50M10x 70 086870 601317 2 602956 5 601348 50M10x 80 086880 601324 2 602963 5 601355 50M10x100 086890 601331 2 602970 5 601362 25


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 6x 16 022200 629106 10M 6x 20 022210 629113 8M 6x 30 022220 629120 6M 6x 40 022230 629137 6M 6x 50 022240 629144 6M 6x 60 022250 629151 4M 8x 30 022260 629182 4M 8x 40 022270 629199 4


lose = 200, > 6x50 = 100 HP = 10

L

Ø

42

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. + M 3x 10 033310 994563 10M 3x 16 033320 993207 10M 3x 20 033330 994570 8M 3x 30 033350 994587 6M 4x 10 033410 994594 6M 4x 16 033420 993238 6M 4x 20 033430 994600 6M 4x 30 033450 994617 6M 4x 40 033460 994624 4M 4x 50 033470 995713 4M 5x 16 033520 993252 6M 5x 20 033530 994631 4M 5x 30 033550 994648 4M 5x 40 033560 994655 4M 5x 50 033570 994662 4M 5x 60 033580 994679 2M 6x 16 033620 674908 2M 6x 20 033630 674915 2M 6x 30 033650 998844 2M 6x 40 033660 998899 2M 6x 50 033670 998394 2M 6x 60 033680 998615 2

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. + M 4x 20 025330 950545 10M 5x 30 025360 950583 8M 5x 40 025370 950590 6M 6x 30 025390 950736 6M 6x 40 025400 950743 6

Gewindeschrauben DIN 84 Zylinderkopf

threaded cheese head screws · vis métriques tête cylindrique fendue · viti filettate con testa cilindrica · schroeven met draad cilinderkop · wkręty metryczne, łeb walcowy · vijak navojni cilinder glava · šrouby metrické, klobouková hlava · винты с цилиндрической головкой

Gewindeschrauben DIN 7985 Linsenkopf

pan head metric screws · vis métriques tête cylindrique bombée · viti a testa cilindrica filettate · schroeven met draad bolkop · wkręty metryczne, łeb soczew. · vijak navojni lećasti oblik glave · šrouby metrické, klobouková hlava · винты с выпуклой головкой

Messing blank brass bright · laiton brut · ottone lucido · messing blank · mosiężne · mes-ing, čisti · mosaz · латунь чистая

Polyamid natur polyamide · polyamide · in poliam-mide naturale · polyamide natuurlijk · poliamidowe · poliamid prirodni · polyamid · полиамид натуральный

lose = 200, > M14x30 = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10

lose = 200, > M 4x25 = 100 HP = 10 KP = 5

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. + KP Nr.M 3x 10 034310 902308 18 975012 100M 3x 16 034320 902315 14 975029 100M 3x 20 034330 902322 12 975036 100M 3x 25 034340 901721 12 976859 100M 3x 30 034350 902339 10 975043 50M 3x 40 034360 901738 8M 4x 10 034410 902346 14 975050 100M 4x 16 034420 902353 12 975067 50M 4x 20 034430 902360 12 975074 50M 4x 25 034440 902377 10 975081 50M 4x 30 034450 902384 10 975098 50M 4x 40 034460 902391 8 975104 50M 4x 50 034470 912451 6 976873 50M 4x 60 034480 912468 4 976880 50M 5x 10 034510 902407 8 975111 50M 5x 16 034520 902414 8 975128 50M 5x 20 034530 902421 8 975135 50M 5x 25 034540 902438 6 975142 50M 5x 30 034550 902445 6 975159 50M 5x 40 034560 902452 4 975166 50M 5x 50 034570 902469 4 975173 50M 5x 60 034580 902476 3 975180 50M 5x 70 034590 901745 2 975197 25M 5x 80 034600 901752 2 975203 25M 6x 10 034610 901769 4 975210 50M 6x 16 034620 902483 4 975227 50M 6x 20 034630 902490 4 975234 50M 6x 25 034640 912475 4 976897 50M 6x 30 034650 902506 4 975241 50M 6x 40 034660 902513 4 975258 50M 6x 50 034670 902520 2 975265 50M 6x 60 034680 902537 2 975272 25M 6x 70 034690 901776 2M 6x 80 034700 901783 2 975296 25M 6x100 034710 901790 2 686017 20

Eisen verzinkt, mit Kreuzschlitz iron zinc plated with cross recess · acier zingué, empreinte croix · ferro zincato, con scanalatura a croce · ijzer verzinkt, met kruiskop · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano s križnom glavom · křížová drážka, železo, pozink · сталь оцинкованная с крестовидным шлицем

1

1 2

2

L

Ø

43

Patentschrauben mit Mutter

lose = 50 HP = 10

Zum nachträglichen Einsetzen in Schraubnuten von Profilen (z. B. in Gewächshäusern). Dienen der Schaffung von zusätzlichen Befestigungs-möglichkeiten.


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M6 x12 052050 601164 4M6x 15 052060 601171 4M6x 25 052070 601188 4


Gewindeschrauben DIN 7985 Linsenkopf

lose = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 1000, > M4x20 = 500, > M6x40 = 200 HP = 10

Edelstahl rostfrei, mit Kreuzschlitz stainless steel with cross recess · acier inoxydable, empreinte croix · acciaio inos-sidabile, con scanalatura a croce · roestvrij staal, met kruiskop · ze stali nierdzewnej · nehrđajući plemeniti čelik, s križnom glavom · nerez, s křížová drážka · высококачественная сталь нержавеющая, с крестовидным шлицем

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3x 10 035310 902544 10M 3x 16 035320 997557 10M 3x 20 035330 902551 8M 3x 30 035350 997564 8M 4x 10 035410 902568 8 928353 25M 4x 16 035420 997571 8 928360 25M 4x 20 035430 902575 6 928377 25M 4x 25 035440 997588 6M 4x 30 035450 997595 6 928391 25M 4x 40 035460 997601 4M 5x 10 035510 997618 6 928414 25M 5x 16 035520 902582 6 928421 25M 5x 20 035530 997625 4 928438 25M 5x 25 035540 902599 4M 5x 30 035550 997632 4 928452 25M 5x 40 035560 997649 4 928469 25M 5x 50 035570 997656 4M 6x 10 035610 997663 4M 6x 16 035620 902605 4 928490 25M 6x 20 035630 997670 4 928506 25M 6x 25 035640 902612 4M 6x 30 035650 997687 4 928520 25M 6x 40 035660 997694 4 928537 25M 6x 50 035670 997700 2M 6x 60 035680 997717 2


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 4x 10 008850 641962 8M 4x 16 009240 644512 8M 4x 20 008860 641979 6M 4x 30 009250 644529 6M 4x 40 009260 644536 4M 5x 16 007010 641986 6M 5x 20 009270 644543 4M 5x 30 009280 644550 4M 5x 40 009290 644567 4M 5x 50 009300 644574 2M 6x 20 009310 644581 4M 6x 40 007030 644628 4M 6x 60 009340 644642 2

L

Ø

44

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3x 8 036370 910907 16 691196 100M 3x 10 036310 902629 18 975319 100M 3x 12 036490 674298 14M 3x 16 036320 902636 16 975326 100M 3x 20 036330 902643 14 975333 100M 3x 25 036340 902650 10 976804 50M 3x 30 036350 902667 10 975340 50M 3x 40 036360 913113 8M 4x 10 036410 902674 14 975357 100M 4x 16 036420 902681 12 975364 100M 4x 20 036430 902698 10 975371 50M 4x 25 036440 902704 10 975388 50M 4x 30 036450 902711 8 975395 50M 4x 40 036460 902728 8 975401 50M 4x 50 036470 913120 6 976828 50M 4x 60 036480 913137 4 976835 50M 5x 10 036510 913144 10 976842 50M 5x 16 036520 902735 10 975425 50M 5x 20 036530 902742 8 975432 50M 5x 25 036540 902759 8 975449 50M 5x 30 036550 902766 6 975456 50M 5x 40 036560 902773 6 975463 50M 5x 50 036570 902780 6 975470 50M 5x 60 036580 902797 4 975487 50M 5x 70 036590 902803 2 975494 25M 5x 80 036600 901806 2 975500 25M 6x 10 036610 913168 6M 6x 16 036620 913151 6 975524 50M 6x 20 036630 902810 6 975531 50M 6x 25 036640 913175 4M 6x 30 036650 902827 4 975548 50M 6x 40 036660 902834 4 975555 50M 6x 50 036670 902841 4 975562 50M 6x 60 036680 902858 2 975579 25M 6x 70 036690 901813 2M 6x 80 036700 901820 2 975593 25

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3x 10 026310 997397 12 928605 50M 3x 16 026320 997403 10 928612 50M 3x 20 026330 997410 10 928629 50M 3x 30 026350 993566 6 928643 50M 4x 10 026410 997427 8 928650 50M 4x 16 026420 997434 8 928667 50M 4x 20 026430 997441 6 928674 50M 4x 25 026440 997458 8 928681 50M 4x 30 026450 993528 6 928698 50M 4x 40 026460 993535 6 928704 25M 5x 10 026510 997465 8 928711 25M 5x 16 026520 997472 6 928728 25M 5x 20 026530 997489 6 928735 25M 5x 25 026540 993542 4 928742 25M 5x 30 026550 997496 4 928759 25M 5x 40 026560 993559 4 928766 25M 5x 50 026570 993467 2 928773 25M 6x 16 026620 997519 4 928797 25M 6x 20 026630 997526 4 928803 25M 6x 25 026640 993481 4 928810 25M 6x 30 026650 997533 4 928827 25M 6x 40 026660 997540 2 928834 25M 6x 50 026670 993498 2 928841 25M 6x 60 026680 993511 2 686338 25M 6x 80 026780 673406 2

Gewindeschrauben DIN 965 ISO 7046 Senkkopf

threaded countersunk head screws · vis métriques, tête fraisée · dadi con testa svasata · schroeven met draad verzonken kop · wkręty metryczne z łbem stożkowym · vijak navojni upuštena glava · šrouby metrické, zápustná hlava · Винты с потайной головой

Eisen verzinkt, mit Kreuzschlitz iron zinc plated with cross recess · acier zingué, empreinte croix · ferro zincato, con scanalatura a croce · ijzer verzinkt, met kruiskop · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano s križnom glavom · křížová drážka, železo, pozink · сталь оцинкованная с крестовидным шлицем

Edelstahl rostfrei, mit Kreuzschlitz stainless steel with cross recess · acier inoxydable, empreinte croix · acciaio inos-sidabile, con scanalatura a croce · roestvrij staal, met kruiskop · ze stali nierdzewnej · nehrđajući plemeniti čelik, s križnom glavom · nerez, s křížová drážka · высококачественная сталь нержавеющая, с крестовидным шлицем

lose = 100 HP = 10 KP = 5, = 1

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 6x100 036710 901837 2M 8x 20 036830 674922 2M 8x 30 036850 674939 2M 8x 40 036860 995003 2M 8x 50 036870 995010 2M 8x 60 036880 995027 2M 8x 80 036900 674946 2

Ø

L

45





slotted head screws · vis métriques tête cylindrique bombée · viti a testa cilindrica filettate · schroeven met draad bolkop · wkręty metryczne, łeb soczew. · vijak navojni lećasti oblik glave · šrouby metrické, klobouková hlava · винты с выпуклой головкой

Gewindeschrauben DIN 964 ISO 2010 Linsensenkkopf

lose = 200–1000 HP = 10

lose = 200, 4x20 = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 4x 10 009170 644000 8M 4x 20 007940 644017 6M 4x 30 009180 644024 6M 4x 40 007920 644031 6M 5x 16 007950 644048 6M 5x 20 007960 644055 6M 5x 30 007970 644062 4M 5x 40 007930 644079 4M 5x 50 009190 644086 2M 6x 16 007980 644093 4M 6x 20 009200 644116 4M 6x 30 009210 644123 4M 6x 40 009220 644130 2M 6x 60 009230 644147 2

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 3x 10 036100 994686 16M 3x 16 036020 993306 12M 3x 20 036110 994693 12M 3x 30 036120 994747 12M 4x 10 036130 994754 10M 4x 16 036050 993337 8M 4x 20 036140 994761 8M 4x 30 036150 994778 6M 4x 40 036160 994785 4M 4x 50 036170 995720 4M 5x 16 036270 993351 6M 5x 20 036220 994792 4M 5x 30 036230 994808 4M 5x 40 036240 994815 4M 5x 50 036250 994822 3M 5x 60 036260 994839 2




ØxL (mm) lose Nr.M 4x 16 030420M 4x 20 030430M 4x 30 030450M 4x 40 030460M 5x 40 030560

ØxL (mm) lose Nr.M 6x 60 031290M 6x 80 031300

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 4x 16 029870 687335 16M 4x 20 029900 687342 14M 4x 30 029910 687359 12M 4x 40 029920 687366 12M 5x 16 029930 687373 16M 5x 20 029940 687380 14M 5x 30 029950 687397 12M 5x 40 029960 687403 10M 5x 50 029970 687410 8M 6x 30 029980 687427 8M 6x 40 029990 687434 8M 6x 50 029460 687441 6M 6x 60 029470 687458 6M 6x 80 029490 687465 4


Ø

L

46

Innensechskantschrauben DIN 912/ISO 4762 Zylinderkopf

hexagon socket screws,cheese head · vis tête cylindrique 6 pans creux · viti a brugola con testa cilindrica · inbusschroeven cilinderkop · śruby

imbusowe łeb walcowy · imbus vijak cilindrična glava · šrouby, vnitřní 6-ti hran klobouková hl. · цилиндр. винты с внутренним 6-гранником


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3x 10 031800 672249 12M 3x 16 031150 674427 12M 3x 20 031810 909611 12M 3x 30 030160 672287 12M 4x 10 032150 906177 10 681166 25M 4x 16 031820 909628 14 967031 25M 4x 20 031830 909635 14 967048 25M 4x 30 031840 909642 12 967079 25M 4x 40 031850 909659 12M 5x 10 031860 909666 14 967093 25M 5x 16 031870 909673 14 967116 25M 5x 20 031880 909680 12 967123 25M 5x 25 031410 909697 12 967147 25M 5x 30 031420 909116 12 967161 25M 5x 40 031430 909543 10 967178 25M 5x 50 031890 909710 8 967185 20M 6x 10 031900 909703 10 967192 20M 6x 16 031910 909581 10 967215 20M 6x 20 031920 909727 10 967222 20M 6x 25 031930 909734 8 967239 20M 6x 30 031940 909741 8 967246 20M 6x 40 031960 909765 6 967277 10M 6x 50 031970 909772 6 967291 10M 6x 60 031980 909789 6M 8x 16 031990 911768 4M 8x 20 032000 909802 4 967345 10M 8x 25 032010 909819 4M 8x 30 032020 909826 4 967390 10M 8x 40 032030 909833 4 967413 10M 8x 50 032040 909840 4 967420 10M 8x 60 032050 911805 2M10x 20 032060 909864 4M10x 30 032080 909598 4M10x 40 032100 909901 4M10x 50 032110 909918 2M10x 60 032120 911812 2 681722 10

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 200 HP = 10

Edelstahl rostfrei stainless steel · acier in-oxydable · acciaio inossidabile · roestvrij staal · ze stali nierdzewnej · nehrđajući plemeniti čelik · nerez · Cталь нержавеющая

lose = 100, >M8 = 50 HP = 10 KP = 1

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 4x 10 043400 914301 8M 4x 16 043420 914325 8M 4x 20 043430 914332 8M 5x 10 043500 914363 8M 5x 16 043520 914370 6M 5x 20 043530 914387 6M 5x 25 043540 914394 6M 5x 30 043550 914554 4M 5x 40 043560 914400 2M 6x 16 043600 914417 4M 6x 20 043630 914424 4M 6x 25 043640M 6x 30 043650 914448 4M 6x 40 043660 914455 2M 8x 20 043730 914462 2M 8x 25 043740 914479 4M 8x 30 043750 914486 2M 8x 40 043760 914493 2M 8x 50 043770 914509 2M10x 20 043830 672201 2M10x 30 043850 914530 1M10x 40 043860 914547 1

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 4x 10 008900 643003 10M 5x 16 007510 643034 6M 5x 20 007520 643041 6M 5x 30 007530 643058 4M 6x 16 007540 643065 4M 6x 20 007550 643072 4M 6x 30 007560 643089 4


Ø

L

47

hexagon socket screws, countersunk head · vis tête fraisée 6 pans creux · viti a brugola con testa svasata · inbusschroeven verzonken kop ·

śruby imbusowe łeb stożkowy · vijak s imbus glavom · šrouby, vnitřní 6-ti hran, zápustná hl. · потайные винты с внутренним 6-гранникомInnensechskantschrauben

DIN 7991 Senkkopf

connecting screws · vis d´assemblage · raccordi per mobili · verbindingsstuk meubels · śruby łączące · vijak za spajanje namještaja · spojky nábytkové · Винты соединительные

Möbelverbinder



lose = 200–1000 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 200–1000 HP = 10

lose = 20 HP = 10 +

lose = 20 HP = 10


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3x 10 035700 913212 10M 3x 20 035720 913229 10M 4x 16 035730 913236 10 681173 25M 4x 20 035740 913243 10 681180 25M 4x 30 035760 913250 8M 4x 40 035770 913267 6M 5x 10 035790 913274 10 681234 25M 5x 16 035800 913281 10 681241 25M 5x 20 035810 913298 10 681258 25M 5x 30 035830 913458 8 681289 25M 5x 40 035840 913465 6 681302 25M 5x 50 035850 913472 4M 6x 16 035870 913328 10M 6x 20 035880 913335 8 681388 20M 6x 30 035900 913359 8 681401 20M 6x 40 035920 913373 6 681432 10M 6x 50 035930 913380 4 681449 10M 8x 16 035960 952747 6 681494 10M 8x 20 035970 952709 6 681500 10M 8x 30 035980 952778 6 681517 10M 8x 40 035990 952662 4 681531 10M 8x 60 035950 912697 2

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 4x 16 034870 687526 18M 4x 20 034880 687533 18M 5x 16 034930 672324 14M 5x 20 034940 672348 12M 5x 25 034950 672355 10M 5x 30 034960 672362 10M 6x 10 034980 687564 10M 6x 20 034990 687571 8M 6x 25 041620 687588 8M 6x 30 035220 687595 8M 6x 40 035270 687601 6M 6x 50 035290 687618 6M 8x 30 041660M 8x 40 041670M10x 30 041710M10x 40 041720

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 5x 16 008500 641306 8M 5x 20 006940 641313 6M 6x 20 006960 641337 4M 6x 30 008510 641344 4M 8x 20 006580 641368 4M 8x 30 006590 641375 2M 8x 40 006600 641382 2M 8x 60 006610 641399 2

Schrauben für Quer-Kloben screws for cross dowels · vis d’assemblage à combiner avec plots · viti per morsetti trasversali · schroeven voor dwarspen · wkręty do nakrętki baryłkowej · vijak za poprečni kin · pro příčné čepy · Для поперечной гайки

Quer-Kloben, verzinkt cross dowels, zinc plated · plots, acier zingué · morsetto trasversale zincato · dwarspen, verzinkt · nakrętki baryłkowe, ocynkowane · poprečna matica, pocinčana · čepy příčné, pozink · Гайка закладная, Оцинкованная

M6, Ø 10 mm, H = 14 mm

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 6 / 10x 14 286700 926380 8

L

Ø

Eisen · iron · fer · stalowe M6 x L = 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm

1 Senkkopf brüniert · burnished · bruni · brunirowane · bromiran · brynýrovaný · чернённые

lose Nr.HP-4 Nr.

286750922023

286760922030

286780928575

286770929343

verzinkt · zinc plated · zingué · ocynkowa-ne · pocinčan · pozink · Оцинкованная

HP-4 Nr.HP-12 Nr.

941451 941505941543

941512 941529

2 Flachrund-kopf

brüniert · burnished · bruni · brunirowane · bromiran · brynýrovaný · чернённые

lose Nr.HP-4 Nr.

286850928261

286860928551

286880928568

286870

verzinkt · zinc plated · zingué · ocynkowa-ne · pocinčan · pozink · Оцинкованная

lose Nr.HP-4 Nr.HP-12 Nr.

288150941574941642

288160941611941659

288180941628941666

288200

21

48

Flanschschrauben DIN 7380-2 10.9




ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M5x10 051700 646479 8 646837 50M5x16 051710 646486 8 646844 50M5x20 051720 646493 8 646851 50M5x25 051730 646509 6 646868 50M5x30 051740 646516 6 646875 50M6x10 051750 646523 4 646882 50M6x16 051760 646530 4 646899 50M6x20 051770 646547 4 646905 50M6x25 051780 646554 4 646912 50M6x30 051790 646561 4 646929 50M8x10 051800 646578 6 646936 10M8x16 051810 646585 4 646943 10M8x20 051820 646592 4 646950 10M8x25 051830 646608 4 646967 10M8x30 051840 646615 4 646974 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M5x10 050080 646271 8 646646 50M5x16 050090 646288 8 646653 50M5x20 050100 646295 8 646660 50M5x25 050110 646301 6 646677 50M5x30 050120 646318 6 646684 50M6x10 050130 646325 4 646691 50M6x16 050140 646332 4 646707 50M6x20 050150 646349 4 646714 50M6x25 050160 646356 4 646721 50M6x30 050170 646363 4 646738 50M8x16 050180 646370 4 646745 10M8x20 050190 646387 4 646752 10M8x25 050200 646394 4 646769 10M8x30 050210 646400 4 646776 10

lose = 100, >M6 = 50 HP = 10 KP = 5

Ø

L

49

ØxL (mm) lose Nr. brüniert M6x40 196070

M6x50 196000M6x60 196020M6x65 196030M6x70 196040

Ø lose Nr. HP Nr.

brüniert M 6 196100 910570 2

ohne Kappen without caps · sans douilles · senza cappucci · zonder doppen · bez nakrętki · bez kapica · bez čepičky · без колпачка

mit Schlitz slotted · à tête fendue · con scanalatura · met groef · ze szczeliną · s rezom · s drážkou · cо шлицем

ohne Schlitz unslotted · à tête pleine · senza scanalatura · zonder groef · bez nacięcia · bez reza · bez drážky · Без шлица

lose = 20 HP = 10

lose = 20 HP = 10

lose = 25

lose = 25 HP = 10

Ø = M4x45 M4x50 M4x60 M5x60 Aluminium lose Nr. 428900

Messing blank lose Nr. 428760 428860 428960 429560

Messing vernickelt lose Nr. HP-2 Nr.

428720 961626

428820 961633

428920 961688

429520 961695

L = 15 mm Ø = M4 M5 M6 M8

Aluminium lose Nr. 429100 429600

Messing poliert lose Nr.HP-4 Nr.

429160963736

429660963743

429960963750

429860

Messing vernickelt lose Nr.HP-4 Nr.

429120963774

429620963897

429920963798

429820963828

L = 15 mm Ø = M4 M5

Messing poliert lose Nr. 429170 429670

Messing vernickelt lose Nr. 429130 429630

sleeve nut /caps · douilles pour vis d‘assemblage · dadi a bussola/cappucci · hulsmoeren/doppen · nakrętki na wkręty do szyldów · Čahurasta matica /kapica · matice patronové/čepičky · гайки цилиндрические/колпачки

Hülsenmuttern/Kappen

balcony ornamental screws · vis decoration pour balcons · viti decorate per balconi · balkon sierschroeven · wkręty metryczne z łbem ozdobnym · vijak navojni balkonski · šrouby metrické-zdobené · Винты декоративные для балконов

Balkon-Zierschrauben

balcony cap nuts écrous à chapeaux nakrętki kołpakowe, ozdobne zatvorena matica balkonska · matice kloboukové гайки закрытые полусферой для балконов

Balkon-Hutmuttern DIN 1587

sleeve screws · vis d‘assemblage pour fixation des ensembles de porte ou poignées · viti a bussola · hulsschroeven · wkręty do szyldów · vijci za čahure · šrouby spojovací pro dveřní kování · Винты для цилиндрической гайки

Hülsenschrauben

L

Ø



50

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 2x10 034210 904340 6M 2x20 034230 904333 4M 2x30 034250 993290 2M 3x 8 034270 993375 6

Radioschrauben mit Muttern Messing blank

slotted head screws brass bright · micro-boulons laiton brut · radioviti con dadi in ottone lucido · radiobouten met moeren messing blank · wkręty

metryczne mosiężne z nak · vijak navojni s maticom mjed, čisti · šrouby metrické+matice, mosaz · винты с гайкой для радиоустройств, латунь

Autoschilderschrauben DIN 85

screws for car registration plates · boulons pour plaque minéralogique · viti per fissaggio targhe automobilistiche · schroef voor kenteken-

plaat · wkręty mocujące tablice rejestracyjne · vijak za tablice auta · šrouby k uchyceni SPZ · Винты для номерного знака автомобиля

DIN 84 Zylinderkopf

Kunststoff weiß plastic white · plastique blanc · in plastica bianca · kunststof wit · plastikowe białe · plastični bijeli · plast, bílé · Пластмасса белая

Eisen verzinkt mit Kunststoffkappen iron zinc plated with plastic caps · acier zingué avec cache plastique · in ferro zincato con cappucci in plastica · ijzer verzinkt met kunststof doppen · stal ocynkowana z plastikowymi nakładkami · željezo pocinčano s plastičnom glavom · železo, pozink+čepička z plastu · железо оцинкованное с пластмассовыми заглушками

DIN 964 Flachkopf

lose = 25 / DIN 964 = 100 HP = 10

lose = 100; * = 25 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 1,6x 8 030220 993092 4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 6x 20 034030* 904487 2


1

1

1

1

2

2

2

2

Flügelschrauben ähnlich DIN 316wing screws · vis à oreilles · viti a farfalla · vleugelschroeven · śruby motylkowe · leptir vijak · šrouby křídlové · винты барашковые

Gewindestifte mit Innensechskant DIN913



lose = 100 / > M6 x 30 = 50 HP = 10 KP = 5

lose = 500, > M10 = 200, M12 = 100

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 4x 25 031600 904791 2 966829 10M 5x 16 031620 904159 2M 5x 20 031610 904807 2 966836 10M 5x 30 031670 904814 2 966843 10M 6x 30 031630 904821 2 966881 10M 6x 40 031680 904838 2 966898 10M 6x 50 031690 672157 2 966928 10M 8x 30 031640 687656 2 966935 10M 8x 40 031650 904845 2 966942 10M 8x 50 031660 904852 1 966980 8M 8x 60 031740 672164 1 686383 6M10x 30 031470 690724 1 691004 6M10x 40 031530 690731 1 691011 6M10x 50 031790 902148 1 966997 6

ØxL (mm) lose Nr.M6x 60 051860M6x 80 051870M6x100 051880M6x120 051890M8x 60 051900M8 x 80 051910M8x100 051920M8x120 051930M10x 60 051940M10x 80 051950M10x100 051960M10x120 051970M12x 60 051980M12x 80 051990M12x100 052000M12x120 052010

Ø

L

51

grub screws hexagon socket · vis sans tête à six pans creux à bout conique · viti senza testa con foro esagonale interno · tapeind inbus ·

sztyfty zabezpieczające imbusowe · vijak crv glava šesterokutna · červík, vnitřní 6-ti hran · Винты с внутренним шестиграникомMadenschrauben Innen-

sechskant DIN 914 / ISO 4027

grub screws for rope supports · vis sans tête pour supports de corde · viti prigioniere per gancio porta-corda · tapeinden voor

koordhouders · wkręty blokujące do uchwytów · vijak crv za držač sajle · červíky pro držáky lan · винты фиксирующиеMadenschrauben

für Seilhalter

threaded rods · tiges filetées · barre filettate · draadeinden · pręty gwintowane · Šipke navojne · tyče závitové · Стержни резьбовые

Gewindestangen Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная





lose = 100 HP = 10

lose = 10

M6 mit langer Spitze und Schlitz

lose = 25 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 3x 5 033700 910020 8M 3x10 033710 910037 6M 4x 5 033740 909932 8M 4x10 033750 909949 8M 4x16 033760 909956 6M 5x10 033800 909963 8M 5x16 033810 909970 6M 6x10 033850 909987 8M 6x16 033860 909994 6M 8x10 033900 910006 6M10x12 033950 910013 4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 5x10 058600 610104 8M 6x10 058650 610111 6



ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 3x 4 428730 690694 6M 4x 5 428740 690700 6M 5x 6 428710 672188 6M 6x 8 428590 672195 6

für Seilhalter Ø 30 mm 40 mmlose Nr. 772100 772120

für Seilhalter Ø 30 mmlose Nr. 772020

ØxL (mm) lose Nr. +EAN RT Nr. HP Nr.M 3x1000 037030 035037M 4x 330 017740 601249 2M 4x1000 037040 035044M 5x 330 017750 601256 2M 5x1000 037050 035051M 6x 80 014680 673925 2M 6x 100 014600 673932 2M 6x 120 014620 673949 2M 6x 330 017760 601263 2M 6x1000 037060 035068M 6x2000 041400 041502M 8x 330 017780 601287 2M 8x1000 037080 035082M 8x2000 041410 041519M10x 330 017700 601201 2M10x1000 037100 035105M10x2000 041420 041526M12x1000 037120 035129M12x2000 041430 041533M14x1000 037000 035006M16x1000 037010 035013M16x2000 041440 041540M18x1000 037020 035020M20x1000 037070 035075M22x1000 037090 035099M24x1000 037270 035112

lose = 10 +EAN = 5 RT = 10 HP = 10

lose = 10, > M12 = 1 +EAN = 5, M12/M14 = 1

lose = 1 +EAN = 1

ØxL (mm) lose Nr. +EANM 3x1000 037430 035136M 4x1000 037440 035143M 5x1000 037450 035150M 6x1000 037460 035167M 8x1000 037480 035181M10x1000 037400 035198M12x1000 037420 035174M14x1000 037310 035211M16x1000 037330 035303M18x1000 037350 035372M20x1000 037370 035389

ØxL (mm) lose Nr. +EANM 6x1000 008080 062439M 8x1000 008090 062446M10x1000 008100 062453M12x1000 008110 062460M16x1000 008130 062484


Ø

L

52

Ø LxB (mm) lose Nr.1/2“ 55x20 0268003/4“ 58x20 0268101“ 68x20 0268201 1/4“ 90x20 0268301 1/2“ 77x20 0268402“ 100x25 026850

ØxL (mm) lose Nr. +EANM 8x 38 026900 950002M 8x 45 026910 950019M 8x 52 026920 950026

Ø H (mm) W (mm) lose Nr. +EAN1/2“ M 8 42 30 026700 0270013/4“ M 8 46 36 026710 0270181“ M 8 54 44 026720 0270701“ M 8 63 52 026730 0270941 1/4“ M 8 68 44 026740 0271311 1/2“ M 8 70 57 026750 0271551 1/2“ M 10 80 59 026760 0271792“ M 10 85 73 026770 027186

BügelschraubenU-bolts · étriers en U · cavallotti · u-bouten · kabłąki do mocowania rur · vezni vijak za antenu · držáky trubek se závitem · Хомуты с резьбой

Laschen zu Bügelschraubencover plates for U-bolts · plaques pour étriers · ganasce per cavallotti · strips voor u-bouten · płytki mocujące · pločica za vijak · protikus držáku trubek · накладки соединительные к хомутам с резьбой

Bügelschellen mit Plattebracket clamps · colliers étriers de fixation avec plaques · cavallotti con piastra · beugelklemmen met plaat · kabłąki do mocowania rur · Šelna s pločom · držáky trubek komplet · накладки соединительные к хомутам с резьбой

Rohrschellen Eisenpipe clamps iron · colliers pour tuyaux · morsetti tubo in ferro · buisklemmen ijzer · obejmy do mocowania rur · Šelne za cijev,željezo · držáky trubek, železo · Хомуты для крепления труб, сталь

Eisen verzinkt ohne Lasche mit Muttern iron zinc plated without cover plate with nuts · acier zingué sans plaques et écrous · in ferro zincato senza graffette e dadi · verzinkt ijzer zonder strip en moeren · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano bez pločice i matice · železo, pozink · Cталь оцинкованная без накладок и гайек

lose = 10 +EAN = 5

lose = 100, > 28 mm = 50, >47 mm = 25 HP = 10

lose = 25

lose = 25, > 1“ = 10



verzinkt, leicht galvanized light weight · acier zingué, léger · zincato, leggero · verzinkt, licht · ocynkowane, delikatne · pocinčana, laka · pozink, lehké · Oцинкованный, легкий

feuerverzinkt hot-dip galvanised · acier galvanisé à chaud · zincato a fuoco · thermisch verzinkt · ocynkowane ogniowo · galvanizirana · žárově pozinkováno · Термооцинкованный

H

W

WeiteRohr Ø

10 mm¹⁄8"

14 mm¼"

18 mm³⁄8"

20 mm³⁄8"

22 mm½"

25 mm½"

lose Nr.HP-4 Nr.

350580937690

350500937621

350510937638

350590 350520937645

350600

WeiteRohr Ø

28 mm¾"

32 mm1"

42 mm1¼"

47 mm1¼"

60 mm1¼"

lose Nr.HP-4 Nr.

350530937652

350540937669

350550937683

350560937676

350570

WeiteRohr Ø

17 mm³⁄8"

21 mm½"

27 mm¾"

34 mm1"

43 mm1¼"

49 mm1½"

lose Nr. 350810 350820 350830 350840 350850 350860

lose = 100, M10 = 50 +EAN = 10 + +

53

für Wellplatten 76/18 mm for corrugated plates · pour panneaux ondulés · per lamiere ondulate 76/18 mm · voor golf-platen 76/18 mm · do blachy falistej · za valovite ploče 76/18 mm · pro vlnité plechy 76/18mm · для гофрированных листов

Abstandhalter transparent distance pieces transparent · séparateurs transparents · distanziale trasparente · af-standshouder transparant · podkładka dystansowa, przezroczysta · držač razmaka, transparentni · průsvitné · опоры разделительные прозрачные

Schutzhauben cover caps · caches de protection · calotte di protezione · beschermingskap · nakładki zabezpieczające · sigurnosni poklopac · krytky ochranné · защитные колпачки

Regenkappen rain caps · capuchons imperméables · coperture anti-pioggia per colture agricole · regenkappen · na-kładki uszczelniające · kapice zaštitne za kišu · krytky proti dešti · колпачки от дождя

für Wellplatten 76 / 18 mm, mit Muttern

gebogen curved · courbé · piegate · gebogen · zagięte · iskrivljeni · zahnuté · изогнутый

lösbar removable · détachables

markierbar markable · marquables

zum Anschrauben to screw on · à visser

lose = 100, * = 50, ** = 60 RT = 5 lose = 100 RT = 5

roofing accessories plastic · accessoires plastique pour toitures · accessori per coperture in plastica · dakbedekkingaccessoires kunst-

stof · plastikowe el. do pokryć dach. · Pribor za krov plastični · těsnění pro střechy, plast · элементы для покрытий крыш, пластмассаBedachungszubehör

Kunststoff

hook bolts (J) iron zinc plated · crochets de toiture acier zingué · viti per ancoraggio tubi in ferro zincato · buishaakschroeven ijzer verzinkt ·

uchwyty mocujące do rur · vijak kuka, željezna pocinčana · držáky trubek, železo, pozink · Крючки для труб резьбовые, железо оцинкованноеRohrhakenschrauben

Eisen verzinkt

cable tie polyamide · attaches câble polyamide · fascetta, poliammide · kabelbinders polyamide · taśmy izolacyjne poliamidowe · traka izolirajuća plastična · spony kabelové polyamid · Лента изоляционная полиамид

KabelbinderPolyamid

Form LxH (mm) lose Nr. HW Nr.halbrund · half round · demi ronde 40x35 039400 976088 50

mit Scheibe lose Nr. HW Nr.5-7 mm 039440 976118 100

Ø (mm) lose Nr. HW Nr.7 039450 976149 1007 039460 976156 100

12

1

1 22

1 2

Ø L (mm) W (mm) lose Nr.1/2“ M6 60 22 039300

1“ M6 70 35 039320

lose Nr. RT Nr.

328520 625108 20

328530 625115 20

328540 625122 20

328550 625139 20

328560 625146 20

328570 625153 20

328580 625160 20

328590 625177 20

328600 625184 20

328610 625191 20

328620

328630

L x B (mm) lose Nr. RT Nr.

100x2,5 327000 931513 20

135x2,6 327010 931520 20

140x3,6 328250 625009 20

200x3,6 327020 931537 20

200x4,8 328260 625016 20

290x4,8 327030 937799 20

360x4,8 328270 625023 20

365x7,8 327060 936563 20

430x4,8 327050 936501 20

450x7,8 328280 625030 20

540x7,8 327040

750x7,8 328290


200x7,6 328330 625047 10

300x7,6 328340** 625054 10


190x4,8 327300 625061 10 L x B (mm) lose Nr. RT Nr.

200x4,8 327500 625078 10

lose Nr. RT Nr.

328370* 625207 10

328380** 625214 10

H

L

L

B

W

lose = HW HW = 1

lose = 100

natur · nature · nature

natur · nature · nature

schwarz · black · noir

54

Ø lose Nr. HP Nr. KP I Nr. KP II Nr. HW Nr.M 3 093430 905088 30 979003 100 989057 250M 4 093440 904913 20 968090 50 979010 100 976217 250M 5 093450 904920 16 968106 50 979027 100 976224 250M 6 093460 904937 12 968113 25 979034 100 976231 250M 7 092380 646073 8 684068 100M 8 093480 904944 8 968151 25 979041 100 976248 250M10 093400 904951 4 968212 20 979058 50 976255 100M12 093420 905095 2 968229 15 979065 25 976262 100M14 093410 905972 2 968236 10 979072 25 976279 50M16 093470 905996 2 968243 5 979089 10 976286 50M18 093490 905101 2 979096 10 976378 25M20 093510 905118 2 979195 10 976385 25M22 092960 673321 2 685577 10 682125 25M24 092990 685584 10

Sechskantmuttern DIN 934 / ISO 4032

hexagon nuts · écrous 6 pans · dadi esagonali · zeskantmoeren · nakrętki sześciokątne · šesterokutna matica · matice šestihranné · Гайки шестигранные


lose = 250, > M8 = 100, > M12 = 50 HP = 10 KP = 5 HW= 1

lose = 250, >M4 = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 1000–100 HP = 10


Ø lose Nr. HP Nr. KP I Nr. KP II Nr.M 3 093530 997830 12 968281 50M 4 093540 997847 10 968298 50 976316 100M 5 093550 997854 8 968335 50 976323 100M 6 093560 997861 6 968342 25 976330 100M 8 093580 997878 4 968366 20 976347 50M10 093500 997885 2 968373 10 976354 25M12 093520 998677 2 968380 5 976361 15M14 094880 671952 2 685393 5M16 094000 671969 2 685416 5M18 095000 687687 2 686390 5M20 095020 687694 2 686406 5

Ø lose Nr. HP Nr.M 4 006630 641535 20M 5 006650 641542 20M 6 006660 641559 15M 8 006670 641566 8M10 006640 641573 4


lose = 100 HP = 10 KP = 5

Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 6 092360 646059 12 684044 100M 7 092370 646066 8 684051 100


lose = 250, > M5 = 100 HP = 10 lose = 200 HP = 10


Polyamid natur polyamide · polyamide · in poliammide naturale · polyamide natuurlijk · poliamidowe · poliamid prirodni · polyamid · полиамид натуральный

Ø lose Nr. HP Nr.M 3 093330 904203 20M 4 093340 904210 10M 5 093350 904227 8M 6 093360 904234 4M 8 093370 904241 2M10 093380 904470 2

Ø lose Nr. HP Nr.M 3 045400 951368 10M 4 045410 951375 10M 5 045420 951382 8M 6 045430 951399 8

Ø

1

1 2

2

55

self-locking hexagon nuts · écrous frein 6 pans · dadi esagonali autobloccanti · zeskantmoeren zelfborgend · nakrętki z

wkładką zabezpiecz. · matica samoosiguravajuća · matice šestihranné, samojistné · гайки 6-гранные, самоконтрящиесяSechskantmuttern

DIN 985 / ISO 7042 selbstsichernd

Sechskantmuttern niedrige Form DIN 936 / ISO 4035

Vierkantmutternniedrige Form DIN 562




lose = 100, M8 = 50 HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 100, > M6 = 50 HP = 10 KP = 1

lose = 1000–200 HP = 10

lose = 250 HP = 10

lose = 50 HP = 10



Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.M 3 093630 909550 12 979102 50M 4 093640 904999 16 979119 50M 5 093650 905002 14 979126 50 976422 100M 6 093660 905019 12 979133 50 976439 100M 8 093680 905026 7 979140 50 976446 100M10 093600 905033 4 979157 25 976453 50M12 093610 909567 2 979164 25 976460 50M14 093620 909277 2 979171 10 976477 25M16 093670 674649 2 979188 10 989040 25M18 092910 671976 2 685676 10M20 092930 673345 2 685683 10 682200 25

Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3 092130 998042 8 977627 50M 4 092140 997892 8 977634 50M 5 092150 997908 6 977641 50M 6 092160 997915 4 977658 50M 8 092180 997922 4 977665 25M10 092100 997939 2 977672 15M12 092120 998004 2 977689 10

Ø lose Nr. HP Nr.M 5 007710 643454 8M 6 007720 643461 6M 8 007730 643478 4M10 007770 643485 2

Ø lose Nr. HP Nr.M 8 045880 641603 8M10 045890 641610 4M12 045900 641627 2M14 045910 641634 2M16 045920 641641 2M18 045930 641658 2M20 045940 641665 2M22 045950 641672 2M24 045960 641689 2


Ø

56

Stahlgewindestift, Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная

Stahlgewindebuchse, Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная

ØxL (mm) lose Nr. +EANM6x38 049170 060350M6x10x26 049190 060374M6x10x34 049200 060381M6x18 049180 060367M10x18 049210 060398M10x25 049140 060329

ØxL (mm) lose Nr. +EANM6 049150 060336M6 049160 060343M10 049130 060312

Bakelite-Griffe mit Stahlgewindebuchsen

lifting eye · poignés bakélite avec insert acier fileté · maniglie in bachelite con boccole filettate in acciaio · bakeliet handgrepen met stalen draadbussen · uchwyty bakelitowe · ručka za strojeve, sa čeličnim navojem · úchyty-bakelitové, ocelová vložka s M závitem

Flügelschrauben Kunststoff schwarz

Flügelmuttern Kunststoff schwarz

lose = 10 +EAN = 10

lose = 10 +EAN = 10

lose = 10 +EAN = 10

Sterngriffe schwarz star handles black · poignées étoile noires · manopole a stella in colore nero · sterhandgre-pen zwart · “gwiazdowe”, czarne · zvjezdolika ručka, crna · hvězda, černé · звездовидные чёрные

Sterngriffe schwarz mit Gewindestift star handles black with threaded bolt · poignées étoile noires avec tige fileté · manopole a stella in colore nero con perno filettato · sterhandgrepen zwart met draadpen · “gwiazdowe”, czarne z sztyftem · zvjezdolika ručka, crna s navojom · hvězda+závitový kolík, černé · звездовидные чёрные с резьбовым стержнем

Kugelknöpfe schwarz DIN 319, eingepresstes Gewinde ball knobs black, pressfit thread · boutons boule noirs, filetage pressé · manopole a sfera din 319 in colore nero, filettatura interna · balknoppen din 319 zwart, geperst draad · kulowe, czarne · ručka oblik kugle, crna · koule, černé · шарообразные чёрные

ØxA (mm) H (mm) lose Nr. +EANM 5x 25 16 092390 060046M 6x 32 20 092400 060053M 8x 40 25 092410 060060M10x 50 32 092420 060077M12x 63 40 092430 060084

ØxL (mm) H (mm) lose Nr. +EAN25 / M 5x 15 26 092830 06013832 / M 6x 15 36 092840 06014540 / M 8x 20 41 092850 06015250 / M10x 30 53 092860 06017663 / M12x 30 71 092870 060183

ØxA (mm) lose Nr. +EANM 6x 25 092500 060091M 8x 32 092510 060107M10x 40 092520 060114

H

L

Ø

A

1

3

2

122223

1121

2

A

Ø

57

hexagon cap nuts · écrous borgnes · ghiere · dopmoeren · nakrętki sześciokątne kołpakowe · zatvorena matica · matice kloboukové · Сталь наржавеющая, черненая

Hutmuttern DIN 1587

release handle · levier de blocage · leva di bloccaggio · klemhendel · stezna poluga · páka upínací · зажимной рычаг

Klemmhebel

wing nuts · écrous à oreilles · ghiere a farfalla · vleugelmoeren · nakrętki motylkowe · leptir matica · matice křídlové · Гайки барашковые

Flügelmuttern ähnlich DIN 315


lose = 100, > M8 = 50, > M10 = 25 HP = 10 KP = 5/ = 1




Ø lose Nr. HP Nr. KP I Nr. KP II Nr.M 3 015830 901967 8 968410 25 976606 50M 4 015840 905040 6 968427 25 976613 50M 5 015850 905057 6 968434 25 976620 50M 6 015860 905064 6 968441 25 976637 50M 8 015880 905071 4 968465 15 976644 25M10 015800 909536 2 968472 10 976651 20M12 015820 672171 2 976668 10M14 015870 686130 2M16 015890 687717 1 976675 5

Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3 014930 998066 4 686413 25M 4 014940 997946 4 976712 25M 5 014950 997953 4 976729 25M 6 014960 997960 2 976736 25M 8 014980 998097 2 976743 15M10 014900 998103 1 976750 10M12 014920 672799 1 686420 5M14 014910 672805 1 686437 5M16 014970 686116 1 686123 5

Ø lose Nr. HP Nr.M 4 006110 640309 6M 5 006120 640316 6M 6 006130 640323 4M 8 006140 640347 4M10 006150 640354 2


lose = 5

mit Messing-Gewindebuchse

Kunststoff schwarz plastic · plastique · plastica · kunststof · plastikowe · plastični · plast · Пластмасса

lose Nr. lose Nr. lose Nr.Ø 50 mm 75 mm 92,5 mmM 4 062040M 5 062050M 6 062060 062160M 8 062080 062180

Ø lose Nr. HP Nr. KP I Nr. KP II Nr.M 3 034730 914011 4 686451 25 686468 50M 4 031540 904869 4 968526 25 976910 50M 5 031550 904876 4 968533 25 976927 50M 6 031560 904883 3 968540 25 976934 50M 8 031580 904890 2 968748 20 976941 25M10 031500 904906 1 968779 10 976958 15M12 031520 998196 1 968786 5 976965 10M16 031590 687731 1 976972 5

Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3 031510 687748 2 686444 25M 4 031040 998110 2 978167 25M 5 031050 998127 2 978174 25M 6 031060 998134 2 978181 20M 8 031080 998141 2 978198 15M10 031000 998189 1 978204 10


lose = 100, >M6 = 50, M10 = 25 HP = 10 KP = 5/ = 1


Ø (mm) lose Nr. HP Nr.M 4 008480 641207 4M 5 006530 641214 4M 6 008490 641221 4M 8 006540 641238 2M 10 006550 641245 1

Edelstahl A4 rostfrei stainless steel · acier inoxydable · acciaio inossidabile · roest-vrij staal · ze stali nierdzewnej · nehrđajući plemeniti čelik · nerez · Cталь нержавеющая

Ø (mm) lose Nr. HP Nr.M 3 030730 914523 2M 4 030740 914653 2M 5 030750 914776 2M 6 030760 914813 2M 8 030780 914837 1M10 030700 914868 1


Ø

58





Ø lose Nr.M 8 045840M10 045850M12 045860M16 045870

ØxL (mm) lose Nr.M 8x 40 014010M 8x 50 014210M 8x 60 014410M10x 50 014020M10x 60 014220M10x 80 011420M12x 60 014030M12x 80 014230M12x100 014430M16x 80 014040M16x100 014240M16x120 014440

Ø lose Nr.M 8 045800M10 045810M12 045820M16 045830

Ø lose Nr.M 5 049220M 6 049230M 8 049240M10 049250M12 049260

Sechskantmuttern mit unver-lierbarer Sicherheitsscheibe

Sechskantschrauben mit unverlierbarer Sicherungsscheibe

Nuss für Sechskant- Sicherungsscheiben

Schnellspannmuttern gerändelt

Kegelmuttern

Abreißmuttern


Bei einer Anzugskraft von > 50 N runden sich die Ecken ab und die Muttern lassen sich mit normalem Werkzeug (Maul-schlüssel) nicht mehr lösen.

Dienen der Befestigung von diebstahlgefährdenden Kompo-nenten. In dem der Sechskant-Antrieb an der Sollbruchstelle abgedreht wird, bleibt die kegelförmige Mutter zurück.

Diese Muttern kommen zum Einsatz, wenn sie nach dem Lösen ganz abgezogen oder wieder schnell angezogen werden sollen.

Zum leichten Lösen von Schraubverbindungen bei Verwen-dung der o. g. Sicherungsmuttern und -schrauben.

Verhindern bei Befestigung mit einer Mutter mit unverlierbarer Sicherheitsscheibe ein leichtes Lösen der Schraubverbindung.

Verhindern bei Befestigung mit einer Schraube mit unverlier-barer Sicherheitsscheibe ein leichtes Lösen der Schraubver-bindung.

Ø lose Nr.M 8 045760M10 045770M12 045780M16 045790

Ø lose Nr. HP Nr.M 6 092440 966737 6M 8 092450 966744 4M10 092460 966782 2M12 092470 966799 1


lose = 10

lose = 10

lose = 1

lose = 1

lose = 20, M16 = 10

lose = 100 HP = 10

Ø

Ø

L

59

ring nuts · écrous à anneau · ghiere · ringmoeren · nakrętki oczkowe · prsten matica · matice s okem · Гайки с кольцом Ringmuttern

ring nuts · écrous à anneau · ghiere · ringmoeren · nakrętki oczkowe · prsten matica · matice s okem · Гайки с кольцом Ringmuttern ähnlich DIN 582 C15

eye screws · pitons · viti con testa ad anello · ringschroeven · wkręty oczkowe · prstenasta kuka · oka zavřená, do dřeva · Шурупы с кольцом

Ringschrauben ähnlich DIN 580 C15

Zylindergriffe Kunststoff schwarz



fest fixed · fixe

drehbar turnable · pivotable

lose = 25, > M10 = 20 +EAN = 10 HP = 10

lose = 25, > M8 = 10 +EAN = 10

lose = 50, > M10 = 25 +EAN = 25, > M10 = 10 HP = 10 KP = 5

lose = 20

Zamak verzinkt zamak, zinc plated · zamak zingué · zamak ocynkowane · zamak pocinčana · zamak, pozink · Zamak оцинкованная

ØxL (mm) lose Nr.M6x37 031360M8x37 031380

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr.M 6x 36 031320 059033 993641 2M 8x 36 031330 059040 993573 2M10x45 031340 059057 993580 2M12x54 031350 059064 993597 2M16x63 031370 059071 993696 2

ØxL (mm) lose Nr. +EANM 6x 36 051560 049034M 8x 36 051580 049041M10x45 051600 049058M12x54 051620 049065M16x63 051660 049072


ØxL (mm) AØxIØ (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP Nr.M 6x13 36x20 030320 059095 993016 2 659448 4M 8x13 36x20 030330 059118 993023 2 659455 4M10x17 45x25 030340 059002 993108 2 659462 2M12x20 54x30 030350 059019 993139 2 659479 2M16x27 63x35 030370 059026 993160 1

L

AØ IØ Ø

ØxL (mm) AØxIØ (mm) lose Nr. +EANM 6x13 36x20 051060 049096M 8x13 36x20 051080 049119M10x17 45x25 051100 049003M12x20 54x30 051120 049010M16x27 63x35 051160 049027

LxB (mm) lose Nr. +EAN40x18 049340 060411

ØxB (mm) lose Nr. +EANM8x14 049330 060404


lose = 25, > M12 = 10 +EAN = 10

lose = 10 +EAN = 10

60

Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 4 015440 904746 10 977016 50M 5 015450 904753 8 977023 50M 6 015460 904760 8 977030 50M 8 015480 904777 6 977047 25M10 015400 904784 2 977054 15

Einschlagmuttern drive-in nuts · écrous à frapper · dadi a griffe · slagmoeren · nakrętki wbijane · udarna matica · matice narážecí · Гайки вколачиваемые

Rampamuffen Eisen verzinkt

rampa screws, iron zinc plated · inserts acier zingué · bulloni a inserto filettato in ferro zincato · rampamoffen ijzer verzinkt · nakręt-ki wkręcane, stal ocynkowane · vijak crv, željezni pocinčan · matice nábytkové, železo, pozink · муфты резьбовые, оцинкованная сталь

Spreizmuffenexpanding sockets · inserts à écartement · bulloni di fissaggio a divaricazione · spreidmoffen · nakrętki wciskane · vijak koji se širi · matice rozpírací · Муфты резьбовые, распорные

Kugelmuttern ball nuts · écrous boule · dadi sferici · kogelmoeren · nakrętki kulowe · matica oblik kugla · matice kulové · Гайки - шар

lose = 100, M10 = 25 HP = 10 KP = 5

lose = 50, > M5 = 25 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10

lose = 25 / M8 = 10 HP = 10


mit Schlitz with slot · avec fente · con scanalatura · met groef · ze szczeliną · s rezom na glavi · s drážkou · со шлицем

mit Inbus with hexagon socket · à six pans creux · con brugola · met inbus · imbusowe · s imbusom · s inbusem · с внутренним шестигранником

Nylon nylon · nylon · in nylon · nylon · nylonowe · najlon · nylon · нейлон


ØxL (mm) A (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3x 8 6 015530 901974 6 973513 25M 4x10 8 015540 904708 6 973520 25M 5x12 10 015550 904715 4 973537 20M 6x15 12 015560 904722 4 973544 15M 8x18 16 015520 904173 2 979942 10M10x20 18,5 015490 911690 2

ØxL (mm) A (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 6x15 12 015570 904166 2 977382 15M 8x18 16 015580 904739 1 973551 10M10x20 18,5 015500 901981 1 973568 5

ØxL (mm) A (mm) lose Nr. HP Nr.M 4x 10 8 015590 994709 4M 5x 10 9 015600 994716 4M 6x 10 10 015610

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr.M 3x 8 015630 904081 4M 4x 10 015640 904968 2M 5x 12 015650 904975 2M 6x 14 015660 904982 1M 8x 20 015680

L

A

Ø

61

H

D SW

Ø

L

sheet nuts · écrous tôle · dadi in lamiera · plaatmoeren · podkładki do blachy · lim matica · matice plechové · гайки пластинчатые

Blechmuttern

knurled nuts iron zinc plated · écrous moletés acier zingué · dadi zigrinati in ferro zincato · kartelmoeren ijzer verzinkt · nakrętki radełkowane ocynkowane · matica, željezna pocinčana · matice válcové, železo, pozink · гайки трубчатые, рифлёные оцинков.сталь

Rändelmuttern Eisen verzinkt

knurled screws · vis moletés · viti zigrinate din 464 · kartelschroeven din 464 · śruby z uchwytem radełkowanym · vijak s navojem · šrouby s kolečkem · гайки трубчатые

Rändelschrauben DIN 464

distance bushes iron zinc plated · manchons de raccordement acier zingué · distanziali in acciaio zincato · afstandsbussen staal verzinkt · nakrętki

przedłużane · distancirajuća matica, čelik pocinčana · matice distanční, ocel, pozink · Втулки промежуточные, оцинкованная стальDistanzbuchsen

Stahl verzinkt

distance bushes stainless steel · manchons de raccordement acier inoxydable · distanziali in acciaio inossidabile ·

afstandsbussen roestvrij staal · nakrętki · distancirajuća matica · matice distanční, ocel, pozink · Втулки промежуточныеDistanzbuchsen

Edelstahl

lose = 100 HP = 10

lose = 50 HP = 10

lose = 50 HP = 10

lose = 25 HP = 10 HW = 1


rund round · ronde · rotondo · rond · okrągłe · okrugla · kruhový · Круглая



sechskant hexagonal · 6 pans · esagonale · zeskant · sześciokątne · šesterokutna · 6-ti hran · Шестигранная

DIN 466

Ø (mm) lose Nr. HP Nr.2,9 071800 953652 63,5 071190 993870 43,9 071820 953669 4

Ø (mm) lose Nr. HP Nr.4,2 071290 993887 44,8 071390 993894 25,5 071830 953676 26,3 071840 953683 2

ØxL (mm) D (mm) lose Nr. HP Nr.M 6x 18 10 092310 687663 4M 6x 21 10 092320 687670 4

ØxH (mm) DxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 3x 8 12x8 092630 968496 2M 4x 10 16x8 092640 968793 2M 5x 12 20x8 092650 968830 1M 6x 15 24x8 092660 968847 1

ØxL (mm) D (mm) lose Nr. HP Nr.M 4x 20 7 093740 990961 2M 5x 25 8 093750 904654 2M 6x 30 10 093760 904661 2M 8x 30 11 093780 904678 2M10x 30 13 093700 904685 2M12x 30 15 093720 904692 2

ØxL (mm) SW lose Nr. HP Nr. HW Nr.M 6x 30 10 093860 998301 2 984366 25M 8x 30 11 093880 998318 2 984373 25M10x 30 13 093800 998325 2 984397 25M12x 30 17 093820 998332 2 984403 25M14x 50 22 092880 998158 2M16x 40 24 093870 998349 2 984410 25M18x 50 27 092890 998356 1

L

Ø

D

H

D

ØxL (mm) D (mm) lose Nr. HP Nr.M 5x15 8 096670 687786 2M 6x30 10 092600 911799 2M 8x30 11 092610 911782 2M10x30 13 092620 910747 1

ØxL (mm) SW lose Nr. HP Nr.M 6x30 10 092700 673437 2M 8x30 11 092710 673444 2M10x30 13 092730 673451 1M12x30 15 092780 687762 1M16x40 22 092790 687779 1


sechskant hexagonal · 6 pans · esagonale · zeskant · sześciokątne · šesterokutna · 6-ti hran · Шестигранная

lose = 10, 2 = 25 HP = 10 1

1

1

1

2

2

2

2

ØxH (mm) D (mm) lose Nr. HP Nr.M 3x 8 12 092530 968175 2M 4x 10 16 092540 968199 2M 5x 12 20 092550 968267 2M 6x 15 24 092560 968274 2M 8x 18 30 092570 968397 1

62

Distanzbuchsen Polystyrol

distance bushes polystyrol · manchons de raccordement polystyrol · distanziali in polistirolo · afstandsbussen polystyreen · tuleje dystansowe poliestrowe · distancirajuća čahura, polistirol · válečky distanční, polystyrol · Втулки промежуточные, полистирол

Unterlegscheiben DIN 125 / ISO 7089

washers · rondelles · rondelle di sicurezza · ringen · podkładki · podloška · podložky · шайбы под гайки

lose = 500, 6,4 = 200, >8,4 mit Fase, >13 = 10, >21 = 50 HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 25 HP = 10 KP = 5

lose = 250, >6,4 = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 250–1000 HP = 10

lose = 1

weiß white · blanc · bianco · wit · białe · bijela · bílé ·

белые

schwarz · black · noir · nero · zwart

· czarne · boja · černo · чёрные

Sortimentskasten assortment box · boîtes d’assortiments · in scatole di assortimento. · sorteerdozen · zestaw · asortimanska kutija · sady · коробка набора

ØxL (mm) A (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.6,3x 5 15 249700 953805 4 976057 256,3x 7 15 249710 953812 4 976064 256,3x10 15 249720 953829 4 976095 256,3x15 15 249730 953836 4 976125 258,5x 5 20 249740 953843 48,5x10 20 249750 953850 28,5x15 20 249760 953867 28,5x20 20 249770 953874 28,5x25 20 249780 953881 28,5x30 20 249790 953898 2

lose Nr. HP Nr. KP Nr.248900 613709 4 613808 25248910 613716 4 613815 25248920 613723 4 613822 25248930 613730 4 613839 25248940 613747 4248950 613754 2248960 613761 2248970 613778 2248980 613785 2248990 613792 2

lose Nr.249800

10 Sorten Hülsen (je 5–25 Stück), 5 Sorten Buchsen rund (je 10 Stück)

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr. 3,2x 7 012430 904395 30 979300 100 4,3x 9 012440 903800 25 979317 100 977719 250 5,3x10 012450 903817 20 979324 100 977726 250 6,4x12 012460 903824 16 979331 100 977733 250 7,3x14 012390 646127 12 8,4x16 012480 903831 12 979348 100 977740 20010,5x20 012400 903848 8 979355 50 977757 20013,0x24 012410 998363 6 979362 50 977764 10015,0x28 012420 998370 4 979379 25 977771 10017,0x30 012490 998387 2 979386 25 977788 10019,0x34 012470 672744 2 979393 25 977795 5021,0x37 012570 672751 2 979294 25 977696 5023,0x39 012510 672768 2 683368 20 677343 5025,0x44 012590 683375 20 677350 50


ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. 3,2x 7 013430 993801 20 4,3x 9 013440 993818 16 977818 100 5,3x10 013450 993825 14 977825 100 6,4x12 013460 993832 8 977832 100 8,4x17 013480 993849 6 977849 5010,5x21 013400 993856 5 977856 2513,0x24 013420 993863 3 977863 1417,0x30 013470 672782 2 681647 5


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. 4,3x 9 006090 640088 20 5,3x10 006100 640095 20 6,4x12 006000 640118 20 8,4x17 006010 640132 2010,5x20 006020 640149 15


L

A

Ø

Ø

A

63

washers · rondelles · rondelle di sicurezza · ringen · podkładki · podloška · podložky · шайбы под гайки Unterlegscheiben DIN 125 / ISO 7089

lose = 250, > M6 = 100 HP = 10

lose = 200 HP = 10

lose = 100 HP = 10

lose = 200, > 6,4 = 100 HP = 10


PVC weich PVC soft · pvc mou · in pvc morbido · pvc zacht · z PVC, miękkie · PVC meka · PVC, měké · поливинил мягкий

Gummi schwarz rubber black · caoutchouc noir · in gomma colore nero · rubber zwart · gumowe, czarne · gumena crna · guma, černé · Резина черная

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. 3,2x 7 012530 902025 20 4,3x 9 012540 903855 16 5,3x10 012550 903862 12 6,4x12 012560 903879 8 8,4x16 012580 903886 610,5x20 012500 909574 4


ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. 3,2x 7 012630 995201 20 4,3x 9 012640 903893 16 5,3x10 012650 903909 12 6,4x12 012660 903916 10 8,4x16 012680 903923 810,5x20 012600 995577 613,0x24 012620 687816 6

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. 4,3x 9 012340 996178 18 5,3x10 012350 996192 14 6,4x12 012360 996314 12 8,4x16 012380 996567 810,5x20 012300 996581 413,0x24 012320 672737 4

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. 4,3x9 013540 991012 8 5,3x10 013550 991029 8 6,4x12 013560 991036 8 8,4x16 013580 991043 610,5x20 013500 991050 6

Ø

A

64

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. KP I Nr. KP II Nr. HW Nr. 4,3x 15 052150 901844 20 966324 50 979508 100 670559 200 4,3x 20 052100 904494 10 966331 50 979515 100 977412 200 5,3x 20 052110 904562 10 966348 50 979539 100 977436 200 5,3x 25 052120 901851 8 966386 50 979546 100 670566 200 5,3x 30 052130 901868 6 966393 50 979553 100 670573 200 6,4x 20 052210 901875 10 966423 50 979560 100 977450 200 6,4x 25 052220 904579 8 966430 50 979577 100 977467 200 6,4x 30 052230 901882 6 966447 50 979584 100 977474 100 6,4x 40 052240 901899 4 966485 25 979591 50 977481 100 8,4x 20 052310 901905 10 966492 50 979607 100 670580 100 8,4x 25 052320 904586 8 966522 25 979614 50 977504 100 8,4x 30 052330 901912 6 966539 25 979621 50 977511 100 8,4x 40 052370 901929 4 966546 25 979638 50 977528 10010,5x 30 052340 904593 8 966584 25 979645 50 977535 10010,5x 40 052350 901936 4 966591 15 979652 25 977542 10013,0x 30 052380 901943 6 966621 25 979669 50 670597 10013,0x 40 052360 901950 4 966638 15 979676 25 977559 5013,0x 50 052410 904647 4 966645 10 979683 25 977566 5015,0x 50 052420 687823 4 966683 10 979690 25 977573 5017,0x 50 052430 687830 4 966690 10 979706 25 977580 5020,0x 56 052440 687847 4 966720 5 979713 20 977597 50

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr. 4,3x 20 052510 999322 6 987800 50 5,3x 20 052520 999339 6 987817 50 5,3x 25 052530 999346 4 987824 50 6,4x 20 052550 999353 6 987831 50 6,4x 25 052560 999360 4 987848 50 6,4x 30 052570 687946 2 686536 50 8,4x 25 052600 999407 4 987855 25 8,4x 30 052610 999414 3 987862 25 8,4x 40 052620 687953 2 686543 2510,5x 30 052630 999438 2 987930 25 959470 5010,5x 40 052640 687960 2 686550 2512,5x 40 052660 999445 2 987978 10 970123 25

Karosserie-Unterlegscheibenwashers · rondelles de carrosserie · rondelle di sicurezza per carrozzerie · carrosserie-ringen · podkładki karoseryjne · karoserijska podloška · podložky karosářské · шайбы под гайки автокузовные


lose = 200, > 13,0x30 = 50 HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 100, > 8,4x4 = 50, > 10,5x40 = 20 HP = 10 KP = 1

lose = 200 HP = 10


ØxA (mm) lose Nr. HP Nr.5,3x 15 052700 951542 126,4x 18 052710 951539 88,4x 25 052720 951566 4


Ø

A

= 1,25 mm, 13 + 15 = 2,0 mm, 17 = 3,0 mm, 19 = 4,0 mm

65

lose = 200, >5,3 = 100 HP = 10 KP = 1

washers · rondelles · rondelle di sicurezza · ringen · podkładki · podloška · podložky · шайбы под гайки Unterlegscheiben DIN 9021 / ISO 7093

hinge rings steel · bagues de paumelles · anelli per cerniere · vulringen · podkładki pod zawiasy · prstenasta podloška za vrata · podložky pod závěsy · Кольца для оконных петель

Fitschenringe


lose = 200, > 4,3x12 = 100 HP = 10 lose = 200 HP = 10

lose = 500, > 6,4x18 = 200 HP = 5 KP = 1

lose = 500, > 4,3x12 = 200, > 8,4x24 = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10 KP = 5 Innen Ø etwas größer als Nennmaß



ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr. 3,2x 9 012830 903695 25 977900 100 670610 250 4,3x12 012840 903930 20 977917 100 670627 250 5,3x15 012850 903947 16 977924 100 670634 200 6,4x18 012860 903954 10 977931 100 670641 200 7,4x16 012770 646134 8 678968 100 670719 200 8,4x24 012880 903961 8 977948 100 670658 20010,5x30 012800 904180 6 977955 50 670665 10013,0x37 012820 904197 4 977962 50 670672 10015,0x44 012890 687854 2 686482 50 670689 10017,0x50 012910 687861 2 686499 50 670696 100

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. 3,2x 9 012130 997724 14 686529 50 4,3x12 012140 997731 12 977979 50 5,3x15 012150 997748 8 977986 50 6,4x18 012160 997755 6 977993 50 8,4x24 012180 997762 4 978006 5010,5x30 012100 997779 2 978082 1013,0x37 012120 673369 2 685522 1015,0x44 012110 673376 2 685539 1017,0x50 012170 685119 2 685515 10


ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. 5,3x15 006050 643508 16 6,4x18 006040 643515 10 8,4x24 006070 643522 610,5x30 006080 643539 4

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr.4,3x12 013240 977610 106,4x18 013260 977887 6

A

Ø

= 2 mm

Eisen vermessingt iron brass plated · acier laitonné · stalowe mosiądzowane · željezni mjedovani · žele-zo pomosaz · железо Латунное покрытие

IØ x AØ lose Nr. HP-10 Nr. KP Nr.

8x12 mm 328080 960025 655501 80 9x13 mm 328090 960032 655518 7010x16 mm 328100 960049 655525 6011x16 mm 328110 960056 655532 6012x18 mm 328120 960063 655549 5013x19 mm 328130 960070 655556 4014x20 mm 328140 960087 655563 3515x23 mm 328150 960094 655570 3016x23 mm 328160 655587 2521x34 mm4x11, 4x13, 2x15mm

960001 sortiert assorted · assortis · zestaw · sortiran · tříděné · сортированы

AØ

IØ

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. 6x12 307700 604202 6 7x13 307710 604219 6 8x15 307720 604226 612x22 307730 604233 614x23 307740 604240 616x25 307750 604257 6


= 2 mm

Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · stalowe ocynkowane · željezni pocinčani · žele-zo pozink · железо Оцинкованная

lose Nr. HP-10 Nr. KP Nr.

329080 655600 80329090 655617 70329100 960209 655624 60329110 960384 655631 60329120 655648 50329130 959852 655655 40329140 655662 35329150 655679 30329160 655686 25329180 655693 20

962654 sortiert assorted · assortis · zestaw · sortiran · tříděné · сортированы

Polyamid hart polyamide hard · polyamide dur · poliamidowe twarde · plastika tvrda · polyamid · Полиамид жесткий

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr.6,4x18 011500 687885 6

1 2

21

66

Schraubenrosettenscrew washers · rondelles cuvettes · rosette per viti · schroefrozetten · podkładki wypukłe · podloška · podložky vypouklé · Розетки для шурупа

Federringe DIN 127spring washers · rondelles grower · rondelle elastiche · veerringen · podkładki sprężynujące · Feder podloška · podložky pérové · Шайбы пружинные

Zahnscheiben DIN 6797lock washers · rondelles dentées · rondelle dentate din 6797 · getande ringen din 6797 · podkładki zębate · podloška nazubljena · podložky ozubené, železo, pozink · Шайбы зубчатые, оцинкованная сталь




lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10 KP = 1

ØxA (mm) (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. 4,1x 7,6 0,9 012740 909512 22 979409 100 5,1x 9,2 1,2 012750 900076 20 979416 100 6,1x11,8 1,6 012760 900069 16 979423 100 8,1x14,8 2,0 012780 900052 8 979430 5010,2x18,1 2,2 012700 909529 8 979447 5012,2x21,1 2,5 012790 913922 6 979454 2516,2x27,4 3,5 012710 673000 418,2x29,4 3,5 012720 673314 4


ØxL (mm) (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. 4,1x 7,6 0,9 012240 997786 20 976514 100 5,1x 9,2 1,2 012250 997793 12 976521 100 6,1x11,8 1,6 012260 997809 8 976538 50 8,1x14,8 2,0 012280 997816 6 976545 5010,2x18,1 2,2 012200 997823 6 976552 2512,2x21,1 2,5 012220 998264 4 976569 20


Außenzahnung, Eisen verzinkt external toothed, iron zinc plated · denture extérieure, acier zingué · dentatura esterna in ferro zincato · buitenvertanding, ijzer verzinkt · zewnętrzne, stalowe ocynkowane · nazubljena prema van, željezo po-cinčano · vnější ozubení, železo, pozink · нешние зубья, Сталь оцинкованная

lose = 100 HP = 10 KP = 5

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. 4,3x 8 012940 904609 30 977313 100 5,3x10 012950 904616 25 977320 100 6,4x11 012960 904623 20 977337 50 8,2x14 012980 904630 12 977344 5010,5x18 012900 902001 8 977351 2512,5x20,5 012920 902018 6 686475 25

Ø (mm) A (mm) lose Nr. HP Nr.

3,0-3,5 9 038730 990985 153,5-4,0 11 038740 904531 124,0-4,5 13 038750 904548 104,5-5,0 15 038760 904555 85,0-6,0 18 038770 990992 6

Ø (mm) A (mm) lose Nr. HP Nr.4,0-4,5 12 013610 970710 64,5-5,0 15 013620 970727 65,0-6,0 18 013630 970734 6

Ø (mm) A (mm) lose Nr. HP Nr.

3,0-3,5 9 038630 990978 153,5-4,0 11 038640 904500 104,0-4,5 13 038650 904517 104,5-5,0 15 038660 904524 65,0-6,0 15 038680 6877935,0-6,0 18 038670 672645 6

Ø

A

67

square washers · rondelles 4 pans · rondelle quadrate · vierkante ringen · podkładki kwadratowe · podloška četvrtast · podložky čtyřhranné · шайбы под гайки четырёхгранные

Vierkant-Unterlegscheiben DIN 436

washers for beams · rondelles pour traverses · rondelle di sicurezza per pergole · balk-ringen · podkładki · podloška · podložky pro dřevěné kostrukce · шайбы под гайки балочные

Balken-Unterlegscheiben DIN 440 / ISO 7094

wood connector washers · rondelles pour sabots de charpente · dischi di connettori in legno · houtverbindingsschijven · łącznik drewniany - plastry · podloške za spajanje · spojky do døeva · шайбы для шурупов для древесины

Holzverbinder-Scheiben DIN 1052

lose = 100, Ø13,5 = 50 KP = 5 HW = 1

lose = 100, > 13,5 = 50, 22,0 = 10 HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 10



Schmiedeeisen wrought iron · fer forgé · in ferro battuto · smeedijzer · ozdobne · kovano željezo · kované železo · Сталь кованная

Ø (mm) xB (mm) lose Nr. KP Nr. HW Nr.11,0 3x30 013300 979744 20 967529 5013,5 4x40 013310 979751 20 967499 5017,5 5x60 013320 979768 10 967512 2022,0 4x60 013330 979775 10 670603 20

Ø (mm) xA (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.6,6 2x22 013340 912703 8 978150 40 961732 1009,0 3x28 013390 912710 4 979478 40 961749 10011,0 3x34 013350 912727 4 994273 40 961756 10013,5 4x44 013360 912734 2 994365 20 961763 5017,5 5x56 013370 994372 20 961770 5022,0 6x72 013380 994389 10 961787 2026,0 6x85 013410 685782 10 682217 20

1123

verzinkt schwarz +

verzinkt+ schwarz

Ø (mm) x A lose Nr. lose Nr. lose Nr.13 3x70 mm 756520 75651017 3x70 mm 756420 75641013 3x60 mm 759200 75921017 3x80 mm 759400 759410

B Ø

A Ø

1

3

2


lose = 50, > Ø14 = 25 HW = 1

Ø (mm) xØA(mm) lose Nr. HW Nr.14,0 6x58 016700 670504 2518,0 6x68 016720 670511 2523,0 8x80 016740 670528 25

68

ØxL (mm) Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr. 5x25 2,5-3,5 200 044150 904357 18 978013 50 978624 100 6x30 3,5-4,5 200 044160 904364 14 978020 20 978631 100 8x40 4,5-6,0 100 044180 904371 6 978037 50 978648 10010x50 6,0-8,0 100 044100 904388 4 978044 50 978655 10012x60 8,0-12,0 100 044120 995478 4 978051 25 978662 5014x70 10,0-14,0 100 044140 995485 2 978068 20 978679 3516x80 50 044110 978686 15

Flossendübel für Vollbaustoffe

universal plug for solid building materials · chevilles universelles pour matêriaux pleins · tasselli universali per mattone pieno · universele pluggen voor volle bouwmaterialen · kołki rozporowe · univerzalna tipla · hmoždiny univerzální · дюбели для цельных стройматериалов

Gipskartondübeldrywall plug · chevilles pour placoplâtre · tasselli per cartongesso · gipsplaatplug · kołek do płyt gipsowych · tipla za gips ploče · hmoždiny do sádrokartonu · дюбели для гипскартона

Gasbetondübelaircrete twist lock anchor fixing · chevilles pour beton cellulaire · tasselli per calcestruzzo · gasbetonpluggen · kołki rozporowe do gazobetonu · tipla betonska · hmoždiny do plynobetonu · дюбели для пенобетона

Nylon nylon · nylon · in nylon · nylon · nylonowe · najlon · nylon · нейлон

HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 100 HP = 10 HW = 1

lose = 50 HP = 10 HW = 1

lose = 50 HP = 10 HW = 1

L (mm) Ø lose Nr. HP Nr. HW Nr.31 4,0-5,0 045300 953379 2 670795 50

L (mm) Ø lose Nr. HP Nr. HW Nr.31 4,0-5,0 045310 692117 2 689612 50

Zamak

Bitgröße 2

Kunststoff plastic · plastique · plastica · kunststof · plastikowe · pvc · plast · мягкий пластик

Federstahl spring steel · acier à ressort · in acciaio austenitico · verenstaal · sprężynujące stalowe · feder čelični · pružná ocel · сталь пружинистая

Einschlagen in Gipskartonplatten 13 – 26 mm Stärke, vorbohren Ø 8 mm in Vollgips oder Leichtbeton-arten, Schrauben 4,5 x (45 mm + Materialstärke), B = 16,5 mm, L = 43 mm, gehärtet und verzinkt

Industrie-Nylon strong nylon · nylon fort · in nylon industriale · industrieel nylon · nylonowe · industriska-najlon · nylon · нейлон технический

In Porenbeton werden die Löcher eingeschlagen!

BxL (mm) Ø lose Nr. HP Nr. HW Nr.16,5x 43 4,5 043300 687892 6 978983 50

ØxL (mm) Ø lose Nr.10x55 4,5-6,0 04458012x60 7,0-8,0 044500

L

Ø

B

L

Nageldübel Nylon nail plug nylon · chevilles à frapper nylon · tasselli in nylon · spijkerpluggen nylon · kołki do szybkiego montażu nylono-we · udarna tipla najlon · hmoždiny natloukací nylon · дюбели гвоздевидные нейлон mit Senkkragen

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW I Nr. HW II Nr.6x 40 044640 993993 14 973605 50 978808 50 967802 1006x 60 044660 994006 12 973612 50 978815 50 967888 1006x 80 044680 973629 50 978822 508x 60 044860 998578 8 973643 25 978846 50 967901 1008x 80 044880 973650 25 978853 50 967925 1008x100 044800 973667 25 978860 50 967963 1008x120 044820 978877 50

lose = 100 HP = 10 KP = 5 HW = 1

69

lose = 100 HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 50 HP = 10 KP = 5

all purpose plugs · chevilles universelles pour matêriaux pleins et creux · tasselli universali per materiali da costruzione forati e pieni · universe-

le plug voor holle en vaste bouwmaterialen · kołki rozporowe uniwersalne · univerzalna tipla za drvo i puni materijal · hmoždiny univerzální Universaldübel für Hohl- und Vollbaustoffe

wooden plug, beech · chevilles de bois, hêtre · hmoždiny dřevěné, buk · kołki drewniane · drvo tipla, bukva · дюбели деревянные, бук

Holzdübel Buche

Nylon rot nylon red · nylon rouge · in nylon rosso · nylon rood · nylonowe, czerwone · najlon crvena · nylon, červené · нейлон красный

FU Industrie-Nylon strong nylon · nylon industrie · in nylon industriale · fu industrieel nylon · nylonowe · Industriska-najlon · nylon · нейлон технический

Nylon mit Kragen nylon with lip · nylon avec col · con colletto di nylon · nylon met kraag · nylonowe · najlon s krilcima · nylon, s límcem · нейлон технический с буртиком

Dübel-Schrauben-Kombinationen plugs + screw combination · combinaison vis-chevilles · abbinamenti tasselli-viti · pluggen-schroeven-combinaties · komplety kołków i wkrętów · tipla vijak kombinacija · hmoždiny-vruty-kombinace · комплекты дюбели-шурупы Messing blank brass bright · laiton brut · ottone lucido · messing blank · mosiężne · mesing, čisti · mosaz · латунь чистая

geriffelt grooved · avec cannelure · zigrinatil · geribbeldl · ryflowanel · rýhované · rezbarena · Рифленый

vorgeleimt pre-glued · précollé · pre-incollati · voorgelijmddo wklejania · předklížené · preljepljena · обработанный клейем

Eisen chromatiert iron yellow zinc plated · acier chromaté · pasywowane na złółto · željezo kromirano · železo, pochromováno · железо хроматированное

ØxL (mm) Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr. 5x31 3–4 044050 994105 8 974954 50 978723 100 6x36 4–5 044060 994112 6 974961 50 978730 100 8x51 5–6 044080 994129 4 974978 50 978747 10010x61 7–8 044000 994136 2 974985 25 978754 50

ØxL (mm) Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr. 6x35 3,0–3,5 042300 993955 6 978235 25 6x45 3,0–3,5 042310 993962 4 978259 25 8x50 4,0–4,5 042330 993986 4 978280 1010x60 5,0–6,0 042340 994884 2 978297 10

ØxL (mm) Ø lose Nr. HP Nr. KP Nr. 6x35 4–5 044760 993719 6 973711 50 8x50 5–6 044780 993733 4 973735 5010x60 6–8 044700 993740 2 973742 25

ØxL (mm) DIN 7995 HP Nr.5x25 3,5x35 965877 106x30 4,0x50 965884 6

HP = 10 +

ØxL (mm) Pozidrive HP Nr. 5x25 3,5x 40 964702 12 6x35 4,0x 50 964719 10 8x50 5,0x 60 964733 210x60 6,0x 80 964740 4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. 6x30 044460 904401 14 978419 100 8x40 044470 904418 6 978433 10010x60 044400 904425 8 978440 50

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.8x 30 044480 904289 10 980023 100

L

Ø

1

2

1

2

lose = 100 HP = 10 KP = 5

70

G x L (mm) Ø (mm) lose Nr. HP Nr. HW Nr.M 4x17 5 044340 100 688080 4 689414 100M 5x20 6 044350 100 994402 4 978327 100M 6x23 7,5 044360 100 994419 3 978334 100M 8x30 10 044380 100 994426 2 978341 75M10x34 12 044300 100 994433 2 978358 50M12x40 15 044320 50 994440 1 978365 25M14x44 18 044310 20 994396 1

ØxL (mm) S (mm) lose Nr. HP Nr. HW Nr.M10x 95 26–36 045020 50 690762 2 689537 10M12x115 23–40 045050 25 690786 1 689551 10

für alle Befestigungskrallen Zur Verankerung von Deckenabhängern. Das Bohrloch wird mit dem Nagel-Nenndurchmes-ser eingebracht und gereinigt. Der Deckennagel wird durch das Bauteil hindurch eingeschlagen.

Messingdübelbrass dowel · chevilles laiton · tasselli in ottone · messing pluggen · kołki mosiężne · tipla mesing · hmoždiny, mosaz · Дюбели латунные

Ankerdübel Eisenanchor plugs, iron · chevilles d‘ancrage, acier · tassello di ancoraggio in ferro · ankerpluggen ijzer · kotwy do dużych obciążeń, stalowe · tiple za veći teret, željezna · kotvy, železo · Дюбели анкерные, сильнонагружаемые, сталь

für metrische Schrauben for metric screws · pour vis métriques · per viti metriche · voor metrische schroeven · do śrub metrycznych · za metričke vijke · pro metrické šrouby · для метрических шурупов

mit Mutter with nuts · avec écrous · con dadi · met moeren · z nakrętką · s maticom · s matkami · с гайками

mit Haken with hooks · avec crochets · con ganci · met haken · z hakiem · s kukom · s hákem · с крючком

Bolzenankerdübel, verzinkt bolt anchor plugs, zinc plated · chevilles d’ancrage avec boulon, acier zingué · tassello zincato con bullone di ancoraggio · boutanker pluggen, verzinkt · śrubowe, z nakręktą · tipla sidro pocinčana · hmoždiny, pozink · дюбели анкерные штыревые, оцинкованная

ØxL (mm) lose Nr. HW Nr.6x 35 042010 689421 100

Deckennägelsafety nails for ceilings · clous de sécurité pour plafonds · ancore a soffitto · plafondspijkers · kołki stal1ijane · Čavlić za strop · hřebíky lustrové · гвозди для потолков

Federklappdübel Eisen verzinkt

spring toggle fixings iron zinc plated · chevilles à ressort acier zingué · tasselli in ferro zincato con molla ad espansione · hollewandpluggen ijzer

verzinkt · kotwy z elem. sprężynującym · stropna feder zakačka · hmoždiny výklopné, pozink · дюбели откидные пружинные, сталь оцинк.

Kippdübel Eisen verzinkt

toggle bolts iron zinc plated · chevilles à bascule acier zingué · tasselli in acciaio zincato con ribaltino · tuimelpluggen ijzer verzinkt · kotwy z elementem przechylnym · preklopna zakačka željezo pocinčano · hmoždiny výklopné, železo, pozink · Дюбели откидные, оцинкованная сталь


mit Hülsenmutter with sleeve nuts · avec écrous pour douilles · con dadi a manicotto · met busmoeren · z gwintem prostym · s navojem · s vložkou s M závitem · с втулковидной гайкой

mit Haken with hooks · avec crochets · con ganci · met haken · z hakiem · s kukom · s hákem · с крючком

ØxL (mm) B(mm) T (mm) lose Nr. HP Nr. HW Nr.M 3x 85 11 27 043000 100 904449 2 978464 50M 4x 90 15 34 042000 50 904432 2 978471 50M 5x100 18 37 041000 25 912789 2 978457 25

ØxL (mm) B(mm) T (mm) lose Nr. HP Nr. HW Nr.M 3x 90 11 27 043200 100 904463 2 978488 50M 4x 95 15 34 042200 50 904456 2 978495 50M 5x100 18 37 041200 25 912796 2 978501 25

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.M 5x100 040000 978402 2


HP = 10 HW = 1

lose = 25, 2 = 25 HP = 10

HP = 10 HW = 1

HP = 10 HW = 1

lose = 100 HW = 1

S

1

1 2

2

1

2

1 2

L

Ø

L

Ø

71

splint pins · goupilles fendues · copiglie · splitpennen · zawleczki · šplent igla · závlačky · Шплинты Splinte DIN 94

safety washers iron polished · truarcs acier brut · rondelle di sicurezza in ferro grezzo · borgringen ijzer blank · zawleczki stalowe czarne stalowe · osiguravajuća podloška željezna · kroužky třmenové, železo · шайбы ограничительные, сталь

Sicherungsscheiben Eisen blank

retaining rings · circlips · anelli a scatto · zeilringen · zawleczki typu Seeger · seger podloška · podložky-Segrovky železo · кольца стопорные

Seeger-Ringe

Kappen dazu, vernickelt caps, nickel plated · em-bouts, acier nickelé · con cappucci nichelati · doppen hiervoor, vernikkeld · kołpakowe · kapica uz to, niklova-na · čepičky, ponikl · С шляпкой, никелированный

DIN 471, Eisen phosphatiert iron phosphated · acier phosphaté · in ferro fosfatato · ijzer gefos-fateerd · fosforyzowane żelazo · željezo fosfatirano · fosfátované фосфатированное железо

DIN 472, Eisen phosphatiert iron phosphated · acier phosphaté · in ferro fosfatato · ijzer gefos-fateerd · fosforyzowane żelazo · željezo fosfatirano · fosfátované фосфатированное железо


Sortiment assortment · assortiments · assortimento · assortiment · zestaw · Asortiman · sada, 12 velikostí · Набор

geschlossen closed · fermés · chiuse · gesloten · zamknięte · zatvorena · zavřené · закрытые

DIN 6799, offen open · ouverts · aperte · open · otwarte · otvorena · otevřené · открытые

Sortiment Eisen verzinkt assortment zinc plated · Assor-timent acier zingué · assorimento in ferro zincato · assortiment ijzer verzinkt · zestaw · asortiman željezo pocinčano · sada, všechny velikosti, železo, pozink · набор железо оцинкованное

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,0x 25 010440 200 998813 202,0x 30 010450 200 995416 183,2x 32 010470 100 995768 143,2x 40 010480 100 995423 123,5x 35 010490 100 996031 104,0x 40 010510 100 995430 104,0x 50 010520 100 995454 85,0x 60 010560 100 993795 46,3x 63 010570 100

lose Nr. HP Nr.010400 995461 20

010000

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr.5,0x11,3 011250 995669 86,0x15,2 011260 995782 88,0x15,2 011280 995799 8

ØxA (mm) lose Nr.5,0x11,3 0113506,0x15,2 0113608,0x15,2 011380

Øx (mm) lose Nr. HP Nr. 4x0,4 010640 674489 10 5x0,6 010650 674496 10 6x0,7 010660 674502 10 8x0,8 010680 674526 810x1,0 010700 674540 6

Øx (mm) lose Nr. HP Nr. 8x0,8 013690 692452 8 9x0,8 013710 692469 8 10x1,0 013720 692476 6 12x1,0 013730 692483 6 14x1,0 013740 692490 6

HP = 10

lose = 100 HP = 10

lose = 100, 2 = 200 HP = 10

Sortiment = 1 Box lose = 200, > 4,0 = 100

lose = 1 HP = 10

1

1 2

Sortimente, 1900-teilig assortments, 1900 pcs. · boîtes d’assortiments 1900 pièces · assortimenti da 1900 pezzi · assortimenten, 1900 stuks · zestaw 1900 szt. · asortiman, 1900-dijelni · sada-1900 kusů · наборы по 1900 штук

Größen lose Nr.DIN 4715–45 mm 010610

DIN 4728–60 mm 010620 lose = 1

1

2

2

1

2

alle Größen 200 bis 10 Stückim Klappdeckelkasten

alle 12 Größen (1,9; 2,3; 3,2; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 15)je 1 VE, 15 mm = 50 Stück in Kunststoffbox mit Klappdeckel

ohne Kappen without cap · sans embouts · senza cappucci · zonder doppen · nakładane · bez kapice · bez čepičky · Без шляпки

Ø

1

2

Ø (mm) lose Nr. HP Nr.1,9 010010 694500 202,3 010020 694517 183,2 010030 694524 164 010040 694531 145 010050 694548 126 010060 694555 10

Ø (mm) lose Nr. HP Nr. 7 010090 694562 8 8 010080 694579 6 9 010130 694586 410 010100 694593 412 01012015 010140

72

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2x20 010210 100 692858 203x30 010220 100 692865 143x40 010230 1004x30 010240 100 692872 124x40 010250 100 692889 104x50 010260 1005x40 010270 50 692896 85x50 010280 50 692902 65x60 010290 50

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,0x16 084810 905163 124,0x20 084820 905170 105,0x25 084830 905149 66,0x30 084840 905194 6

Spannhülsen DIN 1481clamping sleeves · goupilles élastique · bussole · spanbussen · tuleje rozprężne · španer čahura · kolíky válcové, pružné · Втулки разрезные

Halbrundnieten Rundkopf DIN 660

round head · tête demi-ronde · a testa semicircolare · halfronde kop · z łbem okrągłym · polu okrugla glava · půlkulatá hlava · полукруглая головка

Sortimente assortments · assortiments · assortimenti · assortimenten · zestawy · asortiman · sady · наборы

Federstahl blank spring steel unfinished · acier ressort poli · acciaio austenitico lucido per molle · veerstaal blank · ze stali sprężystej · opruga čelik, čisti · ocel pérová · пружинная сталь чистая

Aluminium aluminum · aluminium · alluminio · aluminium · aluminowe · aluminiska · hliník · алюминия

Eisen iron · acier · ferro · ijzer · stalowe · željezo · železo · сталь

lose = 20

für Spaten

ØxL (mm) lose Nr.6,0x 60 084700

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. 6x40 010300 50 692919 4 6x50 010310 50 692926 4 6x60 010320 50 692933 2 7x70 010330 25 8x40 010340 25 8x50 010350 25 8x60 010360 25 8x80 010370 1010x40 010380 1010x80 010390 10

L

Ø

lose Nr.082000

lose Nr.082010

12 Größen Drahtstifte, Kammzwecken, Rundkopfstifte

6 Größen Drahtstifte und 6 Größen Holzschrauben

12 Größen Senkkopf chromatiert

lose Nr.099880

Nägel nails · pointes · chiodi · spijkers · gwoździe · čavlići · hřebíky · Говзди

Nägel und Schrauben nails and screws · pointes et vis · chiodi e viti · spijkers en schroeven · gwoździe i wkręty · čavlići i vijci · hřebíky a vruty · Говзди и шурупы

Spanplattenschrauben chipboard screws · vis agglo · viti per pannelli di truciolato · spaanp-laatschroeven · wkręty uniwersalne · Iver Vijak · vruty do dřevotřísky · Шурупы для ДСП

lose = 10

HP = 10

lose = 100 HP = 10

73

12 Größen Drahtstifte, Kammzwecken, Rundkopfstifte

6 Größen Drahtstifte und 6 Größen Holzschrauben

Bürobedarf office articles · pour le bureau · fabbisogno cancelleria · kantoorbenodigdheden · biurowe · uredski pribor · potřeby kancelářské · канцелярские принадлежности

Spanplattenschrauben, doppelt chipboard screws · vis panneaux agglom-érés · viti per pannelli di truciolato · spaanplaatschroeven · wkręty uniwersalne · iver vijak · vruty do dřevotřísky · шурупы для ДСП

180 85SB Nr. 314260 314270

/ = 2/10

1 1 2 280 175 617 620

SB Nr. 087290 087070 087380 087360

/ 15/60 12/48 2/10 2/10

Dübel und Schrauben, doppelt plugs + screws · vis et chevilles · tasselli e viti · pluggen en schroeven · kołki+ wkręty · tiple i vijak · hmoždiny+ vruty · дюбели+ шурупы

Schraubhaken J-bolts · crochets à vis · vite angolare · schroefhaken · haki wkręcane · kukice navojne · háky do dřeva · крючки вкручиваемые

Bilderhaken painting hooks · crochets d‘images · ganci per quadri · schil-derijhaken · haczyki do obrazków · kukica za okvir slike · háky na obrazy · крючки для картин

Nägel, doppelt nails · pointes · chiodi · spijkers · gwoździe · čavli · hřebíky · гвозди

Muttern und Unterlegscheiben nuts + washers · rondelles et écrous · dadi e rondelle · moeren en ringen · nakrętki i podkładki · matice i podloške · matice a podložky · гайки и шайбы под гайки

170SB Nr. 087480

100SB Nr. 087130

195SB Nr. 087190

515SB Nr. 087390

130SB Nr. 087330

/ = 6/24

/ = 12/48

/ = 5/20

/ = 6/24

/ = 15/60

1

2

assortment boxes · boîtes d‘assortiments · assortimento cassette · assortiment kisten · zestawy · asortimanska kutija · sady · коробки наборов

Sortimentskästen

74

AØ

Ø

1 2

Ø

L

S

blank unfinished · brut · lucide · blank · nieobrabiane · nedovršena · lesklé · Латунь

1

Sets mit Befestigungswerkzeug sets with fastening tool · kits avec outil de pose · set completi di utensili per il fissaggio · sets met montagegereedschap · zestaw · set alata za pričvršćivanje · sada druků s přípravkem k zarážení · набор инструментов для укрепления

Einschlageisen dazu punching tool · outil de pose · impostazione strumento per · inslagijzer hiervoor · zbijak · udarno žel-jezo uz to · přípravek k zarážení · Ударный пресс

2

Sortiment mit Befestigungswerkzeug assortments with fastening tool · assortiment avec outil de pose · assorimento con attrezzatura per il fissaggio · assortiment met montagegereedschap · zestaw · set alata za pričvršćivanje · sada druků s přípravkem k zarážení · набор инструментов для укрепления

zweiteilig two-piece · deux parties · due pezzi · tweedelig · dwuczęściowe · dvodjelna · dvoudílné · из двух частей

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10

SB = 5

SB = 5

ØxA (mm) lose Nr. HP Nr. 8,0x16,0 083600 911836 15 9,5x17,5 083690 911843 1011,5x19,0 083630 687915 813,5x22,5 083640 911850 615,0x25,5 083650 687922 417,5x29,0 083660

Ø (mm) lose Nr.8 08371010 08372012 08373014 08374016 08375018 083760

Ø (mm) SB Nr. 4,0 083970 5,5 083980 8,0 08395011,0 08394014,0 083960

SB Nr.083990

10 Stück auf Karte, Ø 15 mm

SxL (mm) Ø (mm) lose Nr. HP Nr.3,0x 3,5 9,0 084630 905309 223,0x 6,0 6,0 084620 601041 103,2x 7,9 10,4 084690 906245 143,4x10,5 10,4 084660 905323 104,0x 3,5 8,0 084650 905316 164,0x 5,4 13,0 084670 905330 84,0x10,0 12,5 084640 601195 6

Hohlnieten Eisen vernickelt

compression rivets, iron nickel plated · rivets tubulaire acier nickelé · rivetti forati in ferro nichelato · klinknagels ijzer vernikkeld · nity kaletnicze niklowane · zakovica, željezna niklovana · druky, železo, ponikl · Заклепки пустотелые, никелированная сталь

Segeltuchösen Messing

brass eyelets and washers · oeillets de bâches laiton · rosette in ottone con boccola · zeildoekogen messing · nity do wykańczania otworów, mosiężne · ušice za sidro broda,mesingane · průchodky, mosaz · заклёпки кольцевые, парусные латунь

Druckknöpfe Messing vernickelt

non-sew press fasteners brass nickel plated · boutons pression laiton nickelé · pulsanti in ottone nickelato · drukknopen vernikkeld messing · zatrzaski mosiężne niklowane · dugmić zakovica mesing,niklovana · druky, mosaz, ponikl · Кнопки - застежки, никелированная латунь

75

roofing felt nails · pointes ardoise · punte per fissaggio coperture · dakbedekkingspen · gwoździe papowe · čavlić za krovnu ljepenku · hřebíky do střešní krytiny · Гвозди рубероидные

Dachpappstifte

nails for slate · pointes ardoise · punte per ardesia · pennen met brede kop · gwoździe · čavli · hřebíky · Гвозди для шифера Schieferstifte

staples nails · crampillons · cambrette/ tiranti · krammen / lussen · skobelki · čavlić za ograde · skobky · Скобки Krampen / Schlaufen

hook nails · gonds à clouer · chiodi a gancio · haakspijker · haki wbijane · igla iskrivljena · háky k zatlučení · гвозди крючковидные

Hakennägel

lose = 1 kg HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 1 kg KP = 5 HW = 1

lose = 2,5 kg HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 1 kg HP = 10 HW = 1

Kupfer hell copper · cuivre clair · in rame lucido · koper licht · miedziane · svijetli bakar · měď · медь светлая

Kupfer hell copper · cuivre clair · in rame lucido · koper licht · miedziane · svijetli bakar · měď · медь светлая


Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · željezo po-cinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g SP Nr. g KP Nr. g HW I Nr. g HW II Nr. g2,0x 16 082100 906207 30 986902 200 916107 200 917654 500 990565 10002,0x 20 082110 906214 50 986889 300 916114 250 917661 500 990534 10002,5x 25 082120 906221 50 986896 300 916121 250 917678 500 990541 10002,5x 30 082130 914103 50 984977 300 916138 250 917685 500 990176 10002,8x 40 082140 914110 50 916145 250 917692 500

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g KP Nr. g HW Nr. g2,5x 25 082170 906191 20 916152 250 670979 500

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. g HW Nr. g2,5x 35 077010 918057 500 918071 10002,8x 35 077020 918088 1000

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. g HW Nr. g2,8x 35 077200 689438 200 689315 1000

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g KP Nr. g HW I Nr. g HW II Nr. g1,6x 16 082210 906122 50 916169 250 917609 500 689124 10002,0x 20 082220 906139 50 916176 250 917616 500 990589 10002,5x 25 082230 906146 50 916183 250 917623 500 990596 10003,1x 31 082240 906153 50 916190 250 917647 500 990619 10003,8x 38 082250 687939 50 686512 250 689117 500 689131 1000

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g HW Nr. g3x 30 079920 914738 403x 40 079930 914141 40 917715 5003x 50 079950 914158 50 917739 5003x 60 079960 914165 40 917746 5003x 670 079970 917753 500

Eisen blank iron zinc plated, polished · acier brut · ferro lucido · ijzer blank · željezna · prstenasta · železo · сталь чистая

L

Ø

L

Ø

zweiteilig two-piece · deux parties · due pezzi · tweedelig · dwuczęściowe · dvodjelna · dvoudílné · из двух частей

76

L (mm) lose Nr. HP Nr. g KP Nr. g HW I Nr. g HW II Nr. g15 080110 906757 40 919023 300 670955 100017 080080 906726 40 919030 30020 080120 906764 60 919047 350 917487 100025 080130 906771 60 919054 400 917494 100030 080140 906788 60 919061 400 917401 100035 080150 906795 60 919078 400 917418 100040 080160 906801 70 919085 500 917425 100045 080170 906818 70 919092 500 917432 100050 080180 906733 70 919108 400 917593 100055 080190 906825 70 919115 500 917449 1000 990473 250060 080200 906740 70 919122 450 917630 100065 080210 906832 70 919139 500 917456 1000 990480 250070 080290 919146 450 917708 1000 917708 250080 080220 906702 70 919153 500 917463 1000 990572 2500

L (mm) lose Nr. HP Nr. g KP Nr. g HW Nr. g20 080320 903732 40 919818 25025 080330 903794 40 919825 30030 080340 906849 50 919832 350 917500 100035 080350 906856 60 919849 350 917517 100040 080360 906863 60 919856 450 917524 100045 080370 903749 70 919863 450 917562 100050 080380 903756 70 919870 450 917579 100055 080390 906870 70 919887 45060 080400 903763 70 919894 450 917586 100065 080410 906689 70 919900 450 917548 100080 080420 919924 450

Drahtstifte Stauchkopfwire nails dome head · pointes tête homme · punte a testa bombata · draadpennen klinknagelkop · gwoździe boazeryjne · čavlić s gužvajućom glavom · kolíky s válcovou hlavou · Гвозди со сплющенной шляпкой

Drahtstifte Senkkopfwire nails countersunk head · pointes tête plate · punte a testa svasata · draadpennen verzonken kop · gwoździe sto-larskie · čavlić upuštena glava · kolíky, zápustná hlava · гвозди с потайной шляпкой


lose = 1 kg, > 30 mm = 2,5 kg HP = 10 KP = 1 HW = 1

lose = 2,5 kg, > 70 mm = 5 kg HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 2,5 kg HP = 10



L (mm) lose Nr. HP Nr. g KP I Nr. g KP II Nr. g HW I Nr. g HW II Nr. g 20 081910 914073 40 919337 350 25 081920 914202 40 919344 400 919542 1000 30 081930 914219 50 919351 400 919559 1000 35 081940 914226 50 919368 400 917203 1000 40 081950 914233 50 919375 450 919573 1000 917210 1000 689018 2500 45 081960 914288 50 919382 500 917227 1000 50 081970 914295 50 919399 500 919597 1000 917234 1000 689025 2500 55 081980 914240 50 919405 500 919603 1000 917241 1000 689032 2500 60 082280 914080 50 919412 500 917180 1000 65 081990 914257 50 919429 500 919627 1000 917258 1000 689049 2500 70 082030 919436 500 917197 1000 80 082040 914264 50 919443 500 919641 1000 917265 1000 689087 2500100 082060 914271 50 919467 500 919665 1000 917272 1000 689094 2500120 082070 968571 70 919481 500 919689 1000 917289 1000145 082080 919498 500 919795 1000 917296 1000


L (mm) lose Nr. HP Nr. g20 080910 914615 3025 080920 914622 3035 080940 914646 3045 080960 914660 30

L

77

wire nails countersunk head · pointes tête plate · punte a testa svasata · draadpennen verzonken kop · gwoździe stolarskie · čavlić upuštena glava · kolíky, zápustná hlava · гвозди с потайной шляпкой

Drahtstifte Senkkopf

grooved screws · pointes torsadées · viti filettata · spiraalschroeven · gwoździe paletowe · čavli s rezicama · hřebíky zak-roucené · Гвозди спиральные

Drillstifte


lose = 2,5 kg / > 80 mm = 5 kg HP = 10 KP = 5 / * = 5 PB HW = 1

L (mm) lose Nr. HP Nr. g KP I Nr. g KP II Nr. g KP III Nr. g 15 081110 906566 30 915926 150 916312 300 20 081120 906573 50 915940 150 916336 350 916534 1000 25 081130 906580 50 915988 200 916343 400 916541 1000 30 081140 906597 50 915995 200 916350 400 916558 1000 35 081150 906603 60 914875 250 916367 500 916565 1000 40 081160 906610 70 914882 250 916374 500 916572 1000 45 081170 906627 70 914899 250 916381 500 916589 1000 50 081180 906467 70 914912 250 916398 500 916596 1000 55 081190 906634 70 914936 250 916404 500 916602 1000 60 081200 903510 50 914967 250 916411 500 916619 1000 65 081210 906641 70 914974 250 916428 500 916626 1000 70 081290 903527 70 916435 500 916633 1000 80 081220 906658 70 914981 250 916442 500 916640 1000 90 081230 903534 70 916459 500 916657 1000100 081240 906665 70 914998 250 916466 500 916664 1000110 081250 916473 500120 081260 906672 70 916480 500 916688 1000130 081270 916497 500 916695 1000140 081280 903671 70 916503 500 916701 1000160 081340 916510 500 916718 1000180 081350 916725* 1000210 081360 916732* 1000230 081370 916749* 1000

L (mm) lose Nr. HW I Nr. g HW II Nr. g HW III Nr. g 15 081110 917326 1000 20 081120 917333 1000 25 081130 917340 1000 30 081140 917357 1000 35 081150 917005 1000 670801 2500 40 081160 917012 1000 45 081170 917029 1000 670818 2500 50 081180 917036 1000 55 081190 917043 1000 990374 2500 670863 5000 60 081200 917050 1000 65 081210 917067 1000 990381 2500 670870 5000 70 081290 917074 1000 80 081220 917081 1000 990398 2500 670887 5000 90 081230 917098 1000 670788 2500100 081240 917104 1000 990404 2500 670894 5000110 081250 917111 1000120 081260 917128 1000 670825 2500 670900 5000130 081270 917135 1000 990411 2500140 081280 917142 1000 670832 2500 670917 5000160 081340 917159 1000 990510 2500 670924 5000180 081350 920104 1000 670849 2500210 081360 920111 1000 990527 2500 670931 5000230 081370 920128 1000 670856 2500

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g KP Nr. g HW I Nr. g HW II Nr. g2,5x 40 083050 618001 50 618155 300 618315 1000 618469 50002,8x 50 083060 618018 50 618162 300 618322 1000 618476 50003,1x 60 083070 618025 50 618179 300 618339 1000 618483 50003,7x 70 083080 618032 50 618186 300 618346 1000 618490 50003,7x 80 083090 618049 50 618193 300 618353 1000 618506 50004,1x 90 083100 618056 50 618209 300 618360 1000 618513 50004,1x100 083110 618063 50 618216 300 618377 1000 618520 50004,1x110 083120 618070 50 618223 300 618384 1000 618537 50005,0x125 083130 618087 50 618230 300 618391 1000 618544 50005,5x140 083140 618094 50 618247 300 618407 1000 618551 5000


lose = 5 kg HP = 10 KP = 5 HW = 1

L

78

H (mm) +EAN (kg)15 082370 420 082380 5,4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g KP Nr. g3,0x 30 083420 996154 30 917760 4503,0x 35 0834003,5x 40 083440 996161 50 917777 5003,5x 45 0834103,5x 50 083460 995379 50 917784 5003,5x 55 0834504,2x 60 083470 996185 30 917791 5004,5x 70 083480 953164 5004,6x 85 083490 686598 500

Bauwellenbandcoil corrugated fasteners · bande de clous ondulés · nastro ondulato per costruzioni · bouwband gegolfd · taśma do łączenia ram · traka valovita · pásky vlnité, železo · Лента гофрированная, в рулоне

Drallhaftschraubengrooved screws · pointes torsadées · viti filettata · spiraalschroeven · gwoździe paletowe · čavli s rezicama · hřebíky zakroucené · Гвозди спиральные


+EAN = 1 Rolle/roll = 35 m


lose = 2,5 kg HP = 10 KP = 5

Universal Ankernägeluniversal spikes for plate joints · clous d´ancrage universels · chiodi universali di ancoraggio · universele ankerspijkers · gwoździe ciesielskie · univerzalni čavlić za spajanje drveta · hřebíky s rýhováním · Гвозди анкерные, универсальные

Rinneisenstiftenails for gutters · pointes pour gouttières · punte in ferro · beslagpennen · gwoździe do rynien · čavli za oluke · hřebíky pro okapy · Гвозди для сливных желобов

Leichtbauplattennägel studs for light-weight wall boards · pointes tête large · chiodi per carpenteria leggera · snelbouw plaatspijkers · ćwieki z podkładką · čavlić za laki građevinski zid · hřebíky s podložkou · Гвозди для легких панелей



Kupfer copper · cuivre · in rame · koper · miedziane · svijetli · měď · медь

metallisiert metalized · métallisé · metallizzati · gemetalliseerd · metalizowane · metaliziran · pokovené · Металлизированный

lose = 250 HP = 10 KP = 5 HW = 1

lose = 1 kg HP = 10 HW = 1

lose = 2,5 kg HW = 1

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. Stück KP Nr. Stück HW Nr. Stück4,0x 40 213210 906085 25 919658 100 917807 2504,0x 50 213220 906092 20 919672 100 917814 2504,0x 60 213230 906108 15 919740 100 917821 2504,0x 75 213240 919757 100 917838 250

ØxL (mm) lose Nr. HW Nr. g4,2x 65 079760 917845 10004,2x 80 079780 917852 1000

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g KP Nr. g HW Nr. g4,2x 65 079860 694043 70 694050 300 917876 10004,2x 80 079880 694067 70 694074 300 917883 1000

ØxL (mm) lose Nr. HW I Nr. g HW II Nr. g3,1x 40 079540 920005 500 917913 25003,1x 50 079550 920012 500 917920 25003,1x 60 079560 920029 500 917937 25003,4x 80 079580 920043 500 917951 25003,8x100 079600 920067 500 917975 2500

Ø

L

zur Dielenverstärkung usw., = 1 mm

79

nails for hinges galvanized · pointes pour pentures acier zingué · chiodi in ferro zincato per sospensioni · bevestigingsspijkers ijzer verzinkt · gwoździe do zawiasów ocynkowane · čavli noseći, željezo pocinčano · hřebíky do závěsů, pozink · гвозди для подвесов, оцинкованная сталь

Gehängenägel Eisen verzinkt

tacks iron · semences de tapissier acier · chiodini a pettine in ferro · multifunctioneel ijzer · gwoździe typu teks · čavli s ravnom glavom · hřebíky Teksle, železo · гвозди сталь

Kammzwecken Eisen

round head pins brass · pointes tête ronde laiton · perni a testa tonda in ottone · rondkoppennen messing · szpilki z mo-siężnym łbem · čavlić s okruglom glavom, mesing · hřebíky s půlkulatou hl., mosaz · гвозди с округлённой шляпкой, латунь

Rundkopfstifte Messing

maschinengeschmiedet machine forged · forgé à la machine · forgiati a macchina · machinegesmeed · kute · strojno kovano · strojně kované · машинной ковки

gebläut blued · bleuie · azzurrati · geblauwd · niebieszczone · plavo premazan · modré · вороненые


vernickelt nickel plated · acier nickelé · nichelato · vernikkeld · niklowane · niklovana · ponikl · никелированная

lose = 2 kg KP = 5

lose = 1 kg HP = 10 KP = 5

L (mm) lose Nr. KP Nr. g50 082700 686604 50060 082710 686611 50080 082730 686628 500

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g KP Nr. g1,4x 7 081000 906252 301,4x10 081010 906009 40 915209 2001,4x13 081020 906016 40 915216 2501,6x16 081030 906023 50 915223 2501,6x20 081040 906030 50 915230 2502,0x20 081060 953102 402,5x25 081050 906047 50

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g1,0x 11 081460 953133 201,2x 13 081470

round head pins steel · pointes tête ronde acier · perni a testa tonda in ferro · rondkoppennen ijzer · szpilki z okrągłym łbem · čavlić s okruglom glavom, željezni · hřebíky s půlkulatou hl., železo · гвозди с округлённой шляпкой, сталь

Rundkopfstifte Eisen vermessingt brass plated · acier laitonné · ottonati · vermessingd · mosiądzo-wane · mjedovana · pomosaz · латунное покрытие


lose = 0,25 kg, > 13 mm = 0,5 kg, >25 mm = 1 kg HP = 10

lose = 0,5 kg, > 25 mm = 1 kg, *= 0,25 kg HP = 10

lose = 0,5 kg HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g1,0x 10 081720 906443 201,2x 13 081730 906450 201,2x 20 081880 906283 201,4x 15 081740 906474 201,4x 20 081750 906481 301,4x 25 081760 906498 301,6x 17 081890 906290 301,6x 25 081870 915605 301,8x 30 081770 906511 302,0x 20 081580 914196 302,0x 25 081590 906306 302,0x 35 081780 906528 302,0x 40 081790 906535 30

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g1,0x 11 081610* 906313 301,0x 15 081600 915612 301,2x 13 081630* 906320 401,2x 20 081620 906337 401,4x 10 081690 906344 401,4x 15 081640 906351 401,4x 20 081650 906368 401,4x 25 081660 906375 501,6x 17 081710 906382 401,6x 20 081570 915629 501,6x 25 081560 915636 501,6x 30 081670 906399 501,8x 35 081680 906405 602,0x 20 081550 915643 502,0x 30 081530 915667 502,2x 40 081700 906412 60

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. g1,0x 11 081810* 906429 301,4x 15 081860 995591 401,4x 20 081850 906436 401,6x 17 081800 914172 401,6x 25 081490* 915681 401,8x 30 081500 915698 402,0x 20 081820 914189 402,0x 35 081840 906276 50

Ø

Ø

80

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.

vermessingt 1,0x26 080020 906061 50 vernickelt 1,0x26 080021

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.0,9x25 080090 686826 2000,9x30 080030 906078 50 686635 200

Kordelstifte Eisen

upholstery pins brass · pointes de passemanterie acier · ferro · kordel pennen ijzer · sztyfty tapicerskie stalowe · čavlić ravni, željezni · hřebíky, železo · Гвозди обивочные, латунное

Goldleistenstifte Stahl blank

panel pins steel unfinished · pointes pour plinthes acier brut · perni in acciaio lucido · paneelpennen staall blank · sztyfty bez łba · čavlić za lajsne zlatni, čelik čisti · kolíky, zlatá barva, železo · гвозди с округлённой шляпкой, сталь

Glaserecken Eisen glazier triangular points iron · coins pour vitrier, acier · angolari per vetro in ferro · glashoeken ijzer · trójkąty do mocowania szyb · trokutić za staklo željezni · trojúhelníčky sklenářské · Уголки стекольные, сталь

Dekornägel Stahldraht

decoration pins steel wire · pointes décoratives acier · chiodi decorativi in filo di acciaio · decoratieve spijkers staaldraad · szpilki dekoracyjne ·

dekorativni čavlić · hřebíky dekorační · Гвозди декоративные

Spitze geschliffen with grinded point · à pointe affutée · perno levigato · geslepen punt · z wierzchołkiem zeszlifowanym · vrh brušen · broušená špička · Со шлифованным концом

durchgehärtet hardened · acier trempé · temperati · gehard · hartowane · ojačan · kalené · Упрочненный

lose = 1000 (10x100) HP = 10

lose = 1000 (10x100) HP = 10 KP = 5

lose = 1 kg HP = 10

lose = 10 (à 50 g) HP = 10

mm lose Nr. HP Nr. 13 082390 905989 30

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. gr0,85x28 081510 906054 50



Ziernägel Schmiedeeisenornamental nails wrought iron · clous décoratifs acier forgé · chiodi decorativi in ferro battuto · sierspijkers smeedijzer · gwoździe ozdobne, kute · pribadača, kovano željezo · hřebíky zdobené, kované železo · декоративные гвозди кованое железо Fünfschlag rund, schwarz-silber five face round, black+silver · tête diamant ronde, noir-argenté · rotondi in colore nero-argento · vijf slag rond, zwart-zilver · pięć płaszczyzn, okrągłe, czarne+srebro · glava peterokutna okrugla, boja crnog srebre · pětihran.kulatá hlava, černo stříbrné · пятигранная круглая шляпка, чёрные+серебристые

handgeschmiedet, galvanisch verzinkt, geschwärzt und geschabt, nicht für Außenmontage geeignet

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.13x20 179520 910402 416x20 179530 910419 419x20 179540 910426 422x25 17956025x30 179580

Pyramidenstumpf quadratisch four face square · tête diamant, côtés pyramidaux, forme carrée · tronco di piramide quadrato · afgeknotte piramide vierkant · piramida kwadratowa · oblik piramide · pyramidová čtvercová hlava · квадратная шляпка в форме пирамиды

Deckkappen mit 2 Spitzen cover caps with 2 points · caches vis pointes tête diamant · cappucci di copertura a due punte · afdekplaten met 2 punten · zaślepka z dwoma bolcami · kapica s 2 igle · krytky se dvěma úchyty · кнопки обивочные с двумя остриями

lose = 50 HP = 10

BxL (mm) lose Nr.16x20 179730

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.13x 8 179920 910433 616x11 179930 910440 619x11 179940 910457 422x13 179950 910464 425x14 179970 91047130x14 179980

L

B

Ø

81

formed wood clamps, iron zinc plated · crampons bois profilé, acier zingué · profilo in ferro zincato con artiglio per legno · profielhoutkrammen

ijzer verzinkt · klamerki boazeryjne, ocynkowane · hvatač za drvo, željezni · skoby profilové, železo, pozink · зацепы для вагонки, оцинк. сталь Profilholzkrallen

Eisen verzinkt

nail fastener · appareil à clouer · chiodatrice hobby · hobby-tacker · przyrząd do wbijania gwoździ · čavlić udarni · přípravek k zarážení hřebíků · Устройство для забивания гвоздей

Hobby-Nagler

tacks iron bright · semences de tapissier · gwoździe typu teks · Čavlić željezo, sjajni · hřebíky Teks · гвозди сапожные, чистая сталь

Täckse Eisen blank

nails for clamps · clous pour crampons · chiodi speciali · speciale nagels · gwoździe specjalne · čavlić specijalni · hřebíky speciální · гвозди специальные

Spezialnägel für Profilholzkrallen

Universal universal · universel · universale · universeel · uniwersalne · univerzalni · univerzální · универсальные

Kunststoff mit Schlagkappe plastic with striking cap · plastique avec embout de battage · plastica con tappo di sicurezza · kunststof met slagkap · plastikowy z wbijakiem · plastični, s udarnom glavom · plast, s úderníkem · Пластмасса с ударной шляпкой

lose = 250 HW = 1

lose = 250 HP = 10 HW = 1

lose = 0,25 kg HP = 10

+EAN = 1

H (mm) lose Nr. HW Nr.2 0765203 076530 919702 2504 076540 919719 2505 076550 919726 250

+EAN076890

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. HW Nr.1,6x 25 076810 915544 100 919535 500

LxK (mm) lose Nr. HP Nr. g10x5 082920 919009 30


geschnitten cut · taillé · kute · rezano · řezané · подрезные

zum Schrauben, Tackern und Nageln

mit Zielmagnet und Seitenanschlag zum treffsicheren Nageln der Befestigungskrallen

K

L

82

vermessingt

ØxL (mm) (mm) lose Nr. HP Nr.15x14 1,8 085170 906917 818x14 1,8 085190 906924 6

blauØxL (mm) lose Nr.

18x14 085160

Teppichnägel Eisencarpet nails iron · clous de tapissier acier · chiodi in ferro per moquette · tapijtnagels ijzer · gwoździe do dywanów · pribadača za tepih, željezna · hřebíky kobercové, železo · гвозди для ковров железо

Reißbrettstifte Eisendrawing pins iron · punaises acier · puntine da disegno in ferro · punaise ijzer · pinezki · pribadača za ploču, željezna · připínáčky, železo · кнопки для чертежной доски

kurz short · court · corti · kort · krótkie · kratka · krátké · короткие

lang long · long · lungo · lang · długie · dugi · dlouhé · длинные

“SAX Phenix”

“SAX Phalanx”

vernietet riveted · riveté · rivettate · geklonken · zbijane · zakovana · nýtované · заклепанные

undurchdrückbar impenetrable · impénétrable · non pressate · niet doordrukbaar · z pełnym łbem · nepropusna · s pevnou hlavou · Не продавливаемая

lose = 100 HP = 10

lose = 10 HP = 10

lose = 10 Schachteln à 100 HP HP = 10

vermessingt

ØxL (mm) (mm) lose Nr. HP Nr.13x30 3,0 085230 906542 6

Gr. Ø (mm) lose Nr. HP Nr.4 14 086100 951115 205 16 086110 951122 206 18 086120 951139 10

Ø (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.

vermessingt 914

085680085670

10050

908744 100 658526 250

vernickelt 914

085880085870

10050

688110688127

10050

Ø (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.

vermessingt 912

085630085650

100100

908812908843

10050

658540 250

weiß 9 085660 100 908829 100 658533 250

farbig sortiert 9 085620 100 908713 100

vernickelt

Größe Ø (mm) lose Nr. HP Nr.

2 10 086000 100 951146 100

3 12 086010 100 951153 100

4 14 086020 100 951160 100

Ø

L

83

upholstery nails iron · clous de tapissier acier · chiodi da tappezzeria in ferro · bekledingnagels ijzer · gwoździe tapicerskie, stalowe · pribadača, željezna · hřebíky čalounické, železo · гвозди обивочные, сталь

Polsternägel Eisen

hammered chair nails · clous martelés · chiodi piantati · gehamerde nagels · gwoździe tapicerskie z fakturą · pribadača ukrasna · hřebíky čalounické-kladívková hl. · гвозди для обивки

Hammerschlagnägel

furniture nails ornamental, iron · clous d´ameublement acier faconné · chiodi in ferro per mobili · meubelnagels ijzer gefaconeerd · gwoźd-zie tapicerskie z łbem ozdobnym, stalowe · pribadače ukrasne, željezne · hřebíky nábytkové, železo · гвозди мебельные фасонные, железо

Möbelnägel Eisen faconiert

flachgewölbt flat heads · tête semi- bombée · finitura martellata · plat gebogen · z gładkim łbem · površina ravno ispupčena · méně vypouklá hlava · Головка средне выпуклая

hochgewölbt dome heads · tête bombée · a cupola · koepelvormig · z wypukłym łbem · visoko ispupčena · více vypouklá hlava · Головка выпуклая

Kunststoff-Kopf plastic heads · tête plastique · testa in plastica · kunststof-kop · z łbem płastikowym · plastična glava · hlava z plastu · Головка из пластмассы

Eisen iron · acier · ferro · ijzer · stalowe · željezo · železo · Сталь

bronze renaissance bronze renaissance · bronze renaissance · bronzo rinascimentale · bronze renaissance · pokryte brązem, patynowane · bronca renesansna · bronz, renesanční · бронза фасон эпохи Рениссанс/Возрождения

lose = 1000 HP = 10 KP = 5

lose = 1000 HP = 10 KP = 5

lose = 1000 HP = 10

Ø = 9 mm/L = 12 mm lose Nr. HP Nr.

weiß 085450 908669 20

schwarz 085400 908676 20

Ø (mm) lose Nr. HP Nr.1 11 0854902 11 0855003 12 085380 908768 254 14 085360 908775 165 15 085510 908782 166 18 085530

L = 11 mm vermessingt vernickelt renaissance

Größe Ø (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. lose Nr. HP Nr. lose Nr. HP Nr. KP Nr.

20 1/3 6,5 085030 085130

60 1/3 8 085010 908607 50 085110 688134 50 085070 953386 50

90 1/3 9 085020 908614 50 658557 250 085120 908645 50 085320 908652 50 658571 150

110 1/3 10 085040 908621 50 085140 688141 50

130 1/3 11 085050 908638 35

vermessingt vernickelt renaissance

Größe ØxL (mm) lose Nr. lose Nr. lose Nr. HP Nr.

0 5,5x10 085000 085100

660 10,5x12 085090 085590 085890 692131 30

vermessingt altmessing renaissance

Ø (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. lose Nr. HP Nr. lose Nr. HP Nr. KP Nr.

12 080700 908706 30 658588 125 080720 900267 30 080750 908737 30 658595 100

15 080800 908720 25 080850 908751 20

1

4

2

5

3

6

Ø

L

84

ØxL (mm) RT Nr.1000x 50x 1,2 393000 1

Tafelhaftmagnetewhiteboard magnets · aimants de tableau · pannello porta-calamite · bordmagneet · magnesy do tablic · magneti za ploču · magnety tabulové · Держатели магнитные

Hufeisenmagnete Eisenhorseshoe magnet iron · aimants fer à cheval acier · calamite a ferro di cavallo · hoefijzermagneten ijzer · magnesy stalowe · magnet zakovica željezna · magnety-podkova · Магниты подковообразые

Magnetbänder selbstklebend


eckig square · carré · angolare · hoekig · kanciasty · èetvrtast · hranaté · многогранный

stark strong · forts · forte · krachtig · mocne · jaki · silné · Сильный

selbstklebend self-adhesive · adhésif · autoadesiva · zelfplakkend · samoprzylepne · samoljepljivi · samolepící · Самоклеящаяся

lose = 10 HP = 10

lose = 3 HP = 10

RT= 5

LxB (mm) lose Nr. HP Nr.

gelb 11x 11 393220

grün 11x 11 393230

rot 11x 11 393260

weiß 11x 11 393200

sortiert 11x 11 935863 4

sortiert 55x 22 393900 935870 2

1

1

22

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.25x 28 393020 934033 150x 90 393030

Ø = 16 mm 16 mm 25 mm 25 mm 30 mm 30 mmlose Nr. HP-2 Nr. lose Nr. HP Nr. lose Nr. HP Nr.

weiß 393600 393500 609771 2 393100 934002 2

gelb 393520 609719 2 393120 934040 2

grün 393530 609726 2 393130 609733 2

schwarz 393650 393550 609757 2 393150 609764 2

rot 393560 609740 2 393160 934019 2

blau 393570 609702 2 393170 934026 2

sortiert 934095

Sicherheitsnadeln safety pins · épingles de sûreté · spille di sicurezza · veiligheidsspelden · agrafki · igla sigurnosna · špendlíky spínací · булавки

Büroklammern paper clip · trombones · graffette · paperclips · spinacze · uredske spojnice · svorky kancelářské · скрепки канцелярские

Musterbeutelklammern Eisenclips iron · attaches parisiennes acier · sacchetto con campionatura morsetti in ferro · proefzakklemmen ijzer · zszywki · spojnica za vrećice · svorky, železo · Скрепки для бумаг, сталь

lose = 100 HP = 10

lose = 1000 HP = 10

lose = 1000 HP = 10

Eisen vernickelt iron nickel plated · acier nickelé · ferro nichelato · ijzer vernikkeld · stalowe. niklowane · željezo niklovana · železo, ponikl · сталь никелированная

L (mm) lose Nr. HP Nr.40 085830 900045 4

lose Nr. HP Nr.

blank · unfinished · non verni 314170 936587 50

bunt · various colours · plusieurs couleurs

314290 980269 50

Eisen iron · acier · ferro · ijzer · stalowe · željezo · železo · сталь

vermessingt brass plated · acier laitonné · ottonati · vermessingd · mosiądzo-wane · mjedovana · pomosaz · латунное покрытие

lose Nr. HP Nr.314180 936570 25

Spitze abgerundet, L = 26 mm

Kopf rund, L = 17 mm

1

1

2 2

Ø

85

marking pins, iron nickel plated · épingles de marquage acier nickelé · spilli di marcatura in ferro nickelato · punaises ijzer vernikkeld · szpilki do map, stalowe

niklowane · iglice za označavanje, željezne niklovane · špendlíky značkovací, železo, ponikl · иголки маркировочные, сталь никелированнаяMarkiernadeln

Eisen vernickelt

paper clip · pinces à double clip · staffe multiuso · multifunctionele klemmen · klamerki biurowe · klamerica višenamjenska · svorky · универсальные скребки

Vielzweckklammern

clips iron · brides en acier · klipsy · spajalica željezna · klipsy, železo · Зажимы, сталь Klammern Eisen

elastics · élastiques · elastici in gomma · elastieken · gumki · gumice · těsnění, guma · резинки Gummibänder

Buntkopfnadeln, farbig sortiert colourful heads, assorted colours · couleurs assorties · spilli con testa rotonda in colori assortiti · gekleurde kopspelden, diverse kleuren · szpilki z kolorowymi główkami · iglice s farbanom glavom, sortirane · špendlíky s barevnou hlavičkou, mix · иголки с цветными головками, сортированы по цветам

Pinwand-Nadeln pins for pinwalls · punaises signalétiques · spilli per pannelli a muro · pinbord spelden · łepek plastikowy · igla za zidne ploče · špendlíky značkovací · кнопки настенные

Furnierstifte pins for veneer · punaises pour tableau liège · perni per impiallacciatura · fineerpen · łepek plastikowy · Igla za furnir · špendlíky značkovací · кнопки, иголки из

Markierfähnchen flags · punaises drapeaux · bandierine segnaletiche · markeervlaggetjes · chorągiewki · zastavice za označavanje · špendlíky značkovací s vlajkou · таблички маркировочные

sortiert assorted · assortis · assortiti · gesorteerd · zestaw · sortirane · tříděné · сортированы

lose = 1000 HP = 10

lose = 1 HP = 10

lose = 10 Dosen à 20 HP = 10

= 1 mm, Fähnchen 18 x 10 mm

ØxL (mm) (mm) lose Nr. HP Nr.

4,0x 35 0,3 085820 100 10 910396 20 10

6,0x 16 0,7 085780 50 10 901653 20 10

6,0x 20 0,7 085840 1000 953188 30 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.8x 25 085690 908836 20


weiß · white · blanc 7x 23 085700 908188 10

sortiert · assorted colours · couleurs assorties

7x 23 085550 901660 20

L (mm) lose Nr. HP Nr.35 085790 901677 10

lose Nr. 314310HP-15g Nr. 980511

bunt various colours · couleurs assorties · colorate · gekleurd · kolorowe · šarena · pestré · цветные

schwarz lackiert black laquered · laqué noir · czarne, lakierowane · crno lakirana · černě lakované · Покрытый черным лаком

vernickelt/gebläut nickle plated, blue · nickelé, bleui · niklowane, niebieszczone · niklovana, plavo premazana · ponikl, modré · Никелированная, вороненые

schwarz black · noir · czarne · crna · černé · чёрная

lose = 1 HP = 10

lose = 10

B =Dose

19 mm12

lose Nr. 314320

HP-2 Nr. 980344

B =Dose

32 mm24

lose Nr. 314200

HP-2 Nr. 935375

1

2

1 2

L = 75 mm 95 mm 125 mmlose Nr. 314110 314120 314130

L = 30 mm 50 mmlose Nr. 314150 314160

Ø

L

86

Impu-StahlnadelnImpu-steel nails · pointes Impu acier · spilli in acciaio modello impu · impu-stalen naalden · gwoździe stalowe · Impu čelična igla · hřebíčky Impu, ocel · Гвозди, сталь IMPU

ISO-Nagelschellen Kunststoff

ISO-clamps plastic · attaches ISO plastique · pinza in plastica iso per chiodi · iso-nagelklemmen kunststof · obejmy do kabli · ISO- šelna za kabel plastična · příchytky kabelů-ISO · держатели кабеля ISO, пластмасса

Kabelschellen Kunststoff

cable clips plastic with nails · attache cable plastique · porta/fissacavo in plastica · kabelklemmen kunststof · obejmy do kabli z gwoździem · šelna za kabel, plastična · příchytky kabelů, plast · держатели кабеля, пластмасса

Klemmen Polyäthylen/Messing

clamps polyethylene/brass · barrettes, polyéthylène/laiton · terminali in polietilene/ottone · klemmen polyethyleen/messing · listwy zaciskowe do kabli · steznik politilen/mesing · svorky polyetylen/mosaz · зажимы полиэтилен/латунь

mit Vulkanfiberscheibe with fibre washers · avec rondelles fibre volcanique · con rondella in fibra vulcanizzata · met vulkaanvezelring · z wulkanizowaną podkładką fibrową · s podloškom od vlakna · s podložkou z plastu · С резиноволоконной шайбой

Polypropylen grau polypropylene grey · polypropylène gris · in polipropilene grigio · polypropyleen grijs · polipropylenowe, szare · polipropilen sivi · polypropylen, šedé · Полипропилен серый

weiß white · blanc · wit · bianco · biały · bijela boja · bílý

12 Lüsterklemmen transparent luster terminals transparent · barrettes pour lustre, transparentes · mammut trasparenti · 12 kroonstenen transparant · dwurzędowe, przezroczyste · steznika za luster · svorky pro lustry, průsvitné · зажимы для люстры, прозрачные

12 Dosenklemmen box terminals · pour prises de courants · morsetti · doosterminals · jednorzędowe · steznika za kutije · svorky pro schránky · зажимы для штепсельных соединений

lose = 100 ohne Nägel HP = 10

lose = 100 HP = 10

lose = 10 HP = 10

lose = 1000 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,0x16 083210 995621 502,0x23 083220 995638 502,0x30 083230 995645 50

geschlagene Spitze, für Stegleitungen

für Stahlnägel bis Ø 2,0 mm

mit vorgesteckten Stiften 1,8 x 20 mm bzw. 1,8 x 25 mm (Ø 7 + 8 mm)

Schrauben unverlierbar und hochgedreht

Schrauben unverlierbar, sortierte Farben, für Adern 4 x 2,5 mm2

Ø (mm) lose Nr. HP + Nr. 4–7 083020 905514 10 7–11 083030 905521 1010–14 083040 905538 6

Ø (mm) lose Nr. HP Nr.5 0831506 083160 905545 107 083170 905552 108 083180 905569 8

LxB (mm) lose Nr. HP Nr.122x13 363550 933043 2

LxB (mm)Ø=

max. klemmbarNennstrom

16x943,0 mm4 mm²17,5 A

19x1173,5 mm6 mm²24 A

24x1414,0 mm10 mm²

32 A

lose Nr. 363500 363510 363520

HP-2 Nr. 933012 933029 931254

LØ

87

round steel hooks · crochets ronds acier trempé · ganci rotondi in acciaio · ronde stalen haken · haki radełkowane · kuka željezna · skoby kulaté · Крючки закругленные, сталь

Rundstahlhaken

square hooks · gonds tige carrée · gancio quadrato da consolle · consolehaak vierkant · haki kute · kuka nosač četvrtasta · skoby ze čtyřhranu · Крючки консольные, четырехгранные

Konsolhaken Vierkant

“stalit” square hooks · crochets „stalit“ tige carrée · gancio quadrato · staalhaken vierkant · haki kute · Stalit kuka,četvr-tasta · skoby ze čtyřhranu · Крючки четырехгранные, сталь

Stalithaken Vierkant

plaster hooks, iron · chevilette acier · gancio di ferro · pleisterhaken ijzer · haki kute, stalowe · kuka za žbuku željezna · háky do omítky · Крючки для штукатурки, сталь

Putzhaken Eisen

wall clamps iron · crampons de fixation acier · listello forato in ferro · hessenkrallen ijzer · mocowania stalowe, wbijane · zidna spona željezna · skoby závěsné, železo · зацепы настенные сталь

Hessenkrallen Eisen

metallisiert metalized · métallisé · metallizzati · gemetalliseerd · metalizowane · metaliziran · pokovené · Металлизированный

Eisen blau steel blue galvanised · acier bleui · in ferro di colore blu · ijzerblauw · stalowe, niebieskie · željezna plava · železo, modré · Сталь вороненная

Eisen gelb verzinkt steel zinc plated · acier zingué · in ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe, ocynkowane · željezo pocinčana · železo, pozink · железные с латунным оцинкованная

Sortiment assortments · assortiments · assortimenti · assortimenten · zestawy · asortiman · sady · наборы

verzinkt zinc plated · acier zingué · zincato · verzinkt · ocynkowane · pocinčana · pozink · оцинкованная


lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10

lose = 25

je 3 Haken 25, 30, je 2 Haken 40, 50 mm

LxØ (mm) lose Nr. HP Nr.40x4 062640 905354 850x4 062650 905361 660x5 062660 905378 475x5 062670 905385 2

LxØ (mm) lose Nr. HP Nr.40x3,0 070040 905392 1050x4,0 070050 905408 1060x4,0 070060 905415 680x4,0 070080 905422 4

LxØ (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.20x2,0 062210 905446 1025x2,0 062220 905453 10 658274 10030x2,0 062230 905460 10 658281 10040x2,0 062240 905477 8 658298 10050x2,0 062250 905484 8

HP Nr.905491 10

L (mm) lose Nr. HP Nr.60 049630 915100 4100 049660 915131 2

L (mm) lose Nr.140 076340

B = 20 mm, = 1,6 mm

L

Ø

88

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.1,4x 20 081400 905798 100 916206 5001,4x 25 081410 905927 100 916213 5001,4x 30 081420 905934 100 916220 5001,4x 35 081430 905941 100 916237 5001,4x 40 081450 906184 100 916244 4001,4x 45 081440 905958 100 916251 400

Sockelleistenstifteskirting board steel nails · pointes pour plinhes · punte per fissaggio zoccolino · plintpennen · sztyfty do listew przypodłogowych · čavlić za lajsne · kolíky do lišt · Гвозди для плинтусов и наличников

Stahlnägel geriffeltgrooved nails · pointes striées · chiodi scanalati in acciaio · staalnagel geribbeld · gwoździe utwardzane radełkowane · čelični čavlić, rezbareni · hřebíky rýhované, ocel · Гвозди рифленые, сталь

Stahl verzinkt steel zinc plated · acier zingué · acciaio zincato · verzinkt staal · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная

lose = 1000 (10x100) HP = 10 KP = 5

lose = 250 HP = 10 KP = 5 HW = 1

metallisiert metalized · galvanisé · metallizzati · gemetalliseerd · metalizowane · metalizirani · pokovené · Металлизированный

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. HW Nr.2,7x 30 079030 914127 14 918408 100 918217 2502,7x 40 079050 914639 14 918491 100 918224 2502,7x 50 079060 918699 100 918231 2502,7x 60 079070 918248 2503,5x 35 079100 914134 10 918798 100 918262 2503,5x 45 079110 905576 10 918835 100 918279 2503,5x 55 079120 914561 10 918873 100 918286 2503,5x 65 079130 905583 8 918880 100 918293 2503,5x 75 079140 918309 2504,5x 50 079220 918347 2504,5x 60 079230 905224 10 918934 50 918354 2504,5x 70 079240 918972 50 918361 2504,5x 80 079250 914585 8 918989 50 918378 2504,5x100 079270 918385 250

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.3,5x 25 079280 688226 12 686659 1003,5x 30 079290 688233 10 686895 1003,5x 40 079300 688240 10 915308 1003,5x 50 079310 688288 10 915322 1003,5x 60 079320 688295 8 915339 100

Hartstahlnägel glatt Linsenkopf

hardened steel nails raised pan head · clous acier trempé tête fraisée bombée · chiodi in acciaio duro con testa cilindrica liscia · hardstalen nagels gladde

bolkop · gwoździe powierzchniowo hartowane · čavlić čvrsti čelični ravni · hřebíky se zvýšenou tvrdostí, hladké · гвозди из закаленной стали гладкие

Scheibenkopfnägelflat headed grooved nails · clous calotins · chiodi con testa a rondella · ringkopnagel · gwoździe utwardzane z podkładką · čavlić glava u obliku podloška · hřebíky rýhované s podložkou · гвозди с шайбообразной шляпкой

verzinkt Spitze rund geschlagen zinc plated round cut point · acier zingué pointe ronde frappée · punta tonda zincata · verzinkte punt rondgeslagen · stalowe ocynkowane, łeb soczewkowy · željezo pocinčano, vrh okrugli · čočková hl., tepaná špička, železo, pozink · сталь оцинкованная, выпуклая шляпка, остриё округлённое

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 250 / * = 125 KP = 5 HW = 1

metallisiert metalized · galvanisé · metallizzati · gemetalliseerd · metalizowane · metalizirani · pokovené · Металлизированный

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr. HW Nr.3,5x 25 079420 918194 1003,5x 30 079430 918200 100 918422 2503,5x 35 079440 918255 100 918439 2503,5x 40 079450 918316 100 918446 2503,5x 50 079460 918323 100 918453 2503,5x 60 079470 918330 100 918460 2503,5x 70 079480* 918477 1253,5x 80 079490* 918484 125

LØ

89

Messing Kapselkopf brass capsule head · tête capsule laiton · capsula con testa in ottone · messing dop · z łbem mosiężnym · mesing kapsulasta glava · hlava z mosazi · Шляпка с латунным покрытием

Dekor-Nägel colour pins · pointes décoratives · chiodi decorativi · decoratieve nagels · kolorowe · dekorativni čavlić · hřebíky dekorační · гвозди декоративные

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 250 g HP = 10 KP = 5

ØxL (mm) lose Nr. HP I Nr. HP IINr. KP Nr.2,0x 20 078210 905606 10 689711 50 686734 1002,0x 25 078220 905613 10 689728 50 686741 1002,0x 30 078230 905620 10 689735 50 686758 1002,0x 40 078240 905637 8 689742 50 686765 502,0x 50 078250 905644 6

Ø (mm) Farbe lose Nr. HP Nr. KP Nr.

26 weiß 082400 905804 50 916886 250

32 white 082500 905842 50 916893 250

40 blanc 082600 905880 50 916909 250

26 beige 082420 905811 50

32 beige 082520 905859 50

40 beige 082620 905897 50

26 hellbraun 082460 905828 50

32 light brown 082560 905866 50

40 marron clair 082660 905903 50 916961 250

26 dunkelbraun 082480 905835 50

32 dark brown 082580 905873 50

40 marron foncé 082680 905910 50 916992 250

26 schwarz 082430 910143 50

32 black 082530 910150 50

40 noir 082630 910167 50

ØxL (mm) lose Nr. HP I Nr. HP II Nr. KP Nr.2,0x 16 078000 991203 25 905651 100 985417 3002,0x 20 078010 991210 20 905668 100 985448 3002,0x 25 078020 991227 20 905675 100 985462 3002,0x 30 078030 991234 15 905682 75 985844 3002,0x 40 078040 986148 15 905699 50 985967 2002,5x 30 077330 688387 75 688417 3002,5x 40 077340 688394 50 688424 2002,5x 50 078050 986308 10 905705 50 985998 1002,5x 60 078060 905712 25

gebläut blued · acier bleui · azzurrati · geblauwd · niebieszczone · plavo premazan · modré · вороненые



lose = 1000 (10x100) HP = 10 KP = 5

ØxL (mm) lose Nr. HP I Nr. HP II Nr. KP Nr.1,4x 20 077940 690809 20 690885 1001,4x 25 077950 690823 20 690892 1001,4x 30 077960 690830 16 690908 801,4x 35 077970 690847 16 690915 801,4x 40 077980 690861 16 690922 601,4x 45 077990 690939 602,0x 16 078100 994501 25 905729 1002,0x 20 078110 994518 20 905736 100 686680 3002,0x 25 078120 994525 20 905743 100 686697 3002,0x 30 078130 994532 20 905750 100 686703 3002,0x 40 078140 994549 20 905767 75 686710 2002,5x 50 078150 994556 15 905774 502,5x 60 078160 688431 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.1,5x 25 083820 915957 1001,5x 35 083830 915964 1001,5x 45 083840 915971 50

steel nails · pointes tête ronde · chiodi in acciaio · stalen nagels · gwoździe stalowe utwardzane · čelični čavlić · hřebíky ocelové · Гвозди, сталь

Stahlnägel

LØ

90

Eisen vermessingt steel brass plated · acier laitonné · in ferro ottonato · ijzer vermessingd · talowe, mosiądzowane · željezo mesingano · železo, pomosaz · железо латунное покрытие

Mischungen mixes · assortiments · miscugli · mengsels · zestaw · mješavina · mix · Набор

Kapselkopfnadeln capsule headed nails · épingles tête à capsule · perni con testa a capsula · rondkopspelden · gwoździe stalowe z łbem mosiężnym · igla s kapsulastom glavom · hřebíčky s kapslovou hlavou · гвозди с изложной шляпкой

HP = 10 KP = 5

Größe H (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.0 18 084000 909383 10 658007 501 23 084010 909390 8 658014 502 28 084020 909406 8 658021 403 30 084030 909413 4 658038 204 34 084040 909420 3 658045 12

lose Nr. HP Nr. KP Nr.084050 909437 10 658052 30

Größe ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.5 26x1,4 084060 909444 20 658069 50

X-Haken mit Stahl-Kapselkopfnadeln

3 x Größe 0 / 3 x Größe 1 / 2 x Größe 2 /1 x Größe 3 / 1 x Größe 4; mit 13 Kapselkopfnadeln

0

3 4

1 2

lose = 10 Schachteln mit je 11 Haken und Nadeln Nadeln = 100 HP = 10 + Nadeln

5

Eisen vermessingt steel brass plated · acier laitonné · in ferro ottonato · ijzer vermessingd · stalowe, mosiądzowane · željezo mjedovano · železo, pomosaz · железные с латунным покрытием

lose = 25

BxH (mm) lose Nr.40x 50 084200

H (mm) lose Nr. HP Nr.23 084530 909468 3

Nylon weiß nylon white · nylon blanc · in nylon bianco · nylon wit · nylonowe, białe · najlon bijela · nylon, bílé · Нейлон белый

glasklar transparent · limpide · przezroczyste · bistra-čista · průsvitné · Прозрачный

lose = 50 HP = 10

lose = 10 Schachteln zu 10 Haken mit Nadeln Nadeln = 1000 HP = 10

H (mm) lose Nr. HP Nr.1 22 084300 909475 42 31 084310 909482 42 41 084320 909499 21 2

Wandhaken „Hansafix“picture hooks ”Hansafix“ · crochets “Hansafix“ · gancio da parete „hansafix“ · muurhaken „hansafix“ · haczyki typu „Hansafix” · kuka zidna „Hansafix“ · háčky obrazové Hansafix · крючки настенные „Hansafix“

Gemäldehaken für Holzleisten

picture hooks · crochets tableaux pour profilé bois · ganci per pittura di doghe di legno · schilderijhaak voor houten lijsten · haczyki zawieszane · kuka za okvir slike za drvene lajsne · háčky do dřevěných lišt · картинные крючки для деревянных планок

Betonhakenbeton wall picture hooks · crochets pour béton · gancio per cemento armato · betonhaak · haczyki do betonu · kuka betonska · háky do betonu · Крючки для бетонной стены

mit Kordelstiften

H

L

Ø

91

floreat picture hooks · crochets pour tableaux „ floreat“ · gancio da parete „floreat“ · muurhaak „floreat“ · haczyki do obrazków typu „floreat” · zidna kuka „Floreat“ · háčky obrazové Floreat · крючки настенные Floreat

Wandhaken „Floreat“

Zylinderkopfnadeln cylindrical head nails · épingles à tête cylindrique · spilli a testa cilindrica · cilinderkopnaalden · gwoździe z łbem cylindrycznym · igla zamjenska · hřebíky s válcovou hlavou · Булавки с цилиндрической головкой


Mischungen mixes · assortiments · miscugli · mengsels · zestaw · mješavina · mix · Набор

SB = 10 Schachteln mit Nadeln lose Nadeln = 50 SB = 10 HP = 10 KP = 5

SB = 10 Schachteln mit Nadeln KP = 5

Größe H (mm) SB Nr. HP Nr. KP Nr.0 14 8 084100 909307 4 658106 201 24 8 084110 909314 4 658113 202 26 8 084120 909338 2 658137 103 28 5 084130 909321 4 658120 204 35 5 084140 909345 1 658144 6

SB-10 Nr. 084150

HP-5 Nr. 909352KP-16 Nr. 658151

4 x Größe 0 / 2 x Größe 1 / 2 x Größe 2 / 1 x Größe 3 / 1 x Größe 4 und 13 Zylinderkopfnadeln 26 mm

2 x Größe 0 / 2 x Größe 1 und 4 Zylinderkopfnadeln 26 mm

ØxL (mm) lose Nr. SB Nr. HP Nr. KP Nr.1,2x26 084160 084460 26 909369 10 658168 501,4x26 088750 909895 10

starker X-Haken mit Nadelführungshülsen und Stahl-Zylinderkopfnadeln 26 mm

1

3

55

6

6

0

4

2

LxB (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.24x 15 09871026x 18 098720 908935 4 658175 2033x 24 098730 908942 4 658182 2040x 30 098740 908959 4

LxB (mm) lose Nr. HP Nr.34x 32 098700 690496 4


vermessingt brass plated · acier laitonné · ottonati · vermessingd · mosiądzo-wane · mjedovana · pomosaz · латунное покрытие

blank gegossen casted · brut fondu · finitura lucida · blank gegoten · mosiężne odlewane · čista ljevana · odlitá · чистая латунь литая

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10

HxB (mm) lose Nr. HP Nr.22x 18 098600 952907 224x 20 098610 952914 226x 22 098620 952921 2

1

1 2

1

2

2

Schlüsselringe mit Ringschraube/Splentringe key-rings with eye screw · anneaux de clef avec piton · anello di chiusura con vite tonda · sleutelringen met ringschroef/splitringen · wkręty oczkowe z kółkiem · prsten za ključeve/prsten odvojiv · kroužky s vrutem · кольца с кольцевым шурупом, шплинтовые кольца

IØ (mm) lose Nr. HP Nr.9 098110

11 098120 909093 813 09813016 098140 909109 619 098150

I Ø

mirror plates iron · attaches de cadres acier · appendi-quadri in ferro · foto-ogen ijzer · zawieszki do obrazków · nosač za okvir slike, željezne · oka obrazová, železo · Петли для картин, сталь

Bilderösen Eisen

picture hangers brass · ataches de cadres laiton · appendi-quadri in ottone · schilderijhaken messing · zawieszki do obraz-ków mosiężne · nosač za okvir slike mesing · oka obrazová, mosaz · петли для картин, латунь

Bilderösen Messing

L (mm) lose Nr. HP Nr.20 09150030 091530 990848 640 091540 909246 650 091550 909253 460 09151070 091520

gebläut blued · bleuie · azzurrati · geblauwd · niebieszczone · plavo premazan · modré · вороненыеь

lose = 100 HP = 10

picture clips steel · tournettes acier · molle a struttura in ferro · lijstveren ijzer · klipsy sprężynujące do obrazków · Feder za okvir, željezo · pružiny pro rámování, železo · Пружины для картинных рам, сталь

Rahmenfedern Eisen

L

B

L

21

92

L

H

Adreieckig triangular · triangulaire · triangolare · driehoekig · trójkątny · tříhranný · trokutast · Треугольный

Schlüssellochung key-hole slot panels · trou de clé · attaccaglie per pensili · sleutelgatperforatie · z otworem kluczowym · s klíčovým otvorem · otvor oblik brave · Без шурупа

3-dimensional verstellbar triple adjustable · ajustage tridimensionnel · staffe di montaggio a parete, 3D · 3D-verstelbaar · z regulacją · s trojitou regulací · ps 3 moguć.podešavanja · Для тройного перемещения

Befestigungsschienen fastening rail · rails de suspension · barre por-tapensili · bevestigingsrail erbij · listwa do monażu szafek · lišty upevňovací · vodilice za nosač

lose = 100 HP = 10

lose = 50 HP = 10

lose = 20 HP = 10

lose = 25 HP = 10

1

2

1

2

21

LxHxA (mm) lose Nr. HP Nr.71x78x25 098080 912758 2

BxHxH1 (mm) lose Nr. HP Nr.65x45x19 251540 920098 2

HxBxA (mm) lose Nr. HP Nr.23x65x52 251560 923365 2

LxH (mm) lose Nr. HP Nr.76 x 45 014200 605407 2

B

H1

H

mit Schloßschraube M5 x 30 mm

ohne Abrutschsicherung1

H

A

B

2

Schrankaufhänger Eisen verzinkt

cupboard suspension bracket · suspensions pour armoire, acier · accessori portapensili, ferro · kastophangers ijzer · uchwyty do szafek stalowe · závěsy skříňové, ocel · nosač ormara.zeljezni · Петли для навешивания полок

Küchenrahmenösen mirror plates · attaches-éléments · angolari · keukenframehaak · do szafek kuchennych · nosač za kuhinjske elemente · oka petlice · Для кухонных полок

Aufhängwinkel angle shaped suspension fitting · attache équerre · angolari per sospensione · ophanghoek · narożne · noseći kutnik · úhelníky závěsné · наугольник

großes Loch large hole · grand trou · con foro grande · groot gat · z dużym otworem · nosač s velikom rupom · s velkou dírou · С большим отверстием

mit Schlüssellochung key-hole shaped perforation · avec trou de clé · con fessura per appendere · met sleutelperforatie · proste, z otworem kluczowym · s otvorem oblik ključaone · s otvorem pro klíč · С замковым отверстием

lose = 100 HP = 10

lose = 25 Paar HP = 10


lose = 20 HP = 10

1

2

LxB (mm) BI (mm) lose Nr. HP Nr. 50 x 13 ca. 5,5 mm 098800 908874 4 60 x 13 ca. 5,5 mm 098810 908881 4 80 x 13 ca. 5,5 mm 098820 908898 4 60 x 20 ca. 9,0 mm 098830 908904 4 80 x 20 ca. 9,0 mm 098840 908911 4100 x 20 ca. 9,0 mm 098850 908928 2 90 x 25 ca. 9,0 mm 098790 928599 4

lose Nr. HP Nr.098880 908867 1

lose Nr. HP Nr.098860 904319 1

LxBx (mm) lose Nr. HP Nr.43x15x3,0 251510 922221 270x20x4,5 251530 922245 2

L = 76 / 76 mm, B = 20 mm, = 2 mm

L = 80 mm, B = 18/30 mm, Loch BL = 19 x 14 mm

21

L

BIB

für Schlitz-schraub-haken geeignet

93

cupboard suspension fittings · suspensions pour armoires · sospensori per armadio · kastophanger · zawieszki do obraz-ków, wciskane · nosač za ormar · závěsy skříňkové · Вставки для навешивания

Schrankaufhänger

Bilderrahmenaufhänger gezackt

Ø (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.20 098870 909888 2 658359 2030 098900 908973 2 658366 20

L (mm) lose Nr. HP Nr.45 098580 965952 4

Kunststoff weiß plastic white · plastique blanc · in plastica bianca · kunststof wit · plastikowe białe · plastični bijeli · plast, bílé · вставки для навешивания полок/шкафов

lose = 50 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10

12

1 2

picture hangers · porte-cadres · appendi-quadri · schilderijhaak · zawieszki do obrazków · nosač za okvir slike · oka obrazová, sklopná · Петли для картин, откидные

Bilderklappösen

hanging eyes for pictures and decorative plates · attaches adhésives de cadres · appendi-quadri adesivi · schilderijhaak, lijmbaar · zawieszki przyklejane · nosač za okvir slike · oka obrazová · Петли для картин, приклеиваемые

Bilderklebeösen


Leinen gummiert linen gummed · toile gommée · tela gommata · gegomd linnen · samoprzylepne, gumowane · konci gumirani · pryžované · Прорезиненная ткань

selbstklebend flexibel self-adhesive, flexible · adhésif, flexible · autoadesiva flessibile · zelfklevende flexibel · samoprzylepne, folia metalowa · samoljepljivi fleksibilni · samolepící · Самоклеящаяся металлическая фольга

selbstklebend, Kunststoff self-adhesive, plastic · adhésif, plastique · autoadesiva in plastica · zelfplakkend, kunststof · samoprzylepne, plastikowe · samoljepljivi plastični · samolepící, plast · Самоклеящаяся пластмасса

Sortiment assortment · assortiments · assortimento · assortiment · zestaw · Asortiman · sady · Набор

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 10 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10 KP = 5

GLxGB (mm) LxB (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.18,5x14 8x11 098050 909048 8 658243 3021x14 11x11 098040 909031 6 658236 2025x16 13x13 098030 909024 6 658229 2031x22 16x16 098020 909017 5 658212 2035x23 19x19 098010 909000 4 658205 20

HP Nr.909086 8

Ø(mm) lose Nr. lose II Nr. HP Nr. HP II Nr. KP Nr.30 098530 1000 098540 100 909130 4 909123 10 658250 2045 098550 100 909147 4 658304 20

Metallfolie/metal foil/ feuille de métal/folia metalowa/metalna folija/kovová folie/фольга

LxB (mm) lose Nr. HP Nr.

goldfarbig 55x 50 098570 909161 2

silberfarbig 65x 20 098560 909154 2

Ø (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.25 098420 909178 2 658311 1030 098430 909185 2 658328 840 098440 909192 2 658335 660 098460 910099 2 658342 4

je 2 Stück 31x22 / 21x14 / 18,5x14 / 25x16

zum Einlassen in Bohrungen

Ø

BGB

L

GL


Ø

94

lose Nr. 083300

lose Nr. 083320

lose Nr. 083310

Bilderschienen/Galerieschienen

picture rails · cimaises · rotaie appendiquadri · fotorails/galerierails · szyny do zawieszania obrazków · vodilica za okvir slike klizna · lišty obrazové · картинные шины/рельсы

Verstellbare Bilderhaken Zamak

adjustable picture hooks · crochets ajustables pour tableaux, zamac · gancio regolabile in zamak per quadri · verstelbare schilderijhaken zamak · haki do obrazków, regulowane · kuka za slike podesiva · háky obrazové, zamak · картинные крючки регулируемые

Aluminium weiß white aluminium · aluminium blanc · in alluminio verniciato bianco · aluminium wit · aluminiowe, białe · aluminiska bijela · hliník, bílé · алюминий белый

Schienenverbinder connecting bridge · raccords d cimaises · giunto per rotaie · railverbinding · mocowanie szyny · spojni element · spojky · соединители шин

Befestigungs-Clips clips · agrafes · klips mocujący · pričvrsni-klip · klipsy spojovací · укрепительные клипы

einzeln, für Draht- und Perlonschnüre single for wire and nylon cords · à l’unité, pour cordons fil et perlon · singolo, per filo e cavi perlonati · individueel, voor draad- en perlonkabel · haczyk do drutu lub żyłki · posebna za žicu i Perlon uzicu · samostatné · одиночно, для проволочных и перлоновых шнуров

Set mit Perlonschnur, Haken stufenlos verstellbar set with nylon cord · kit avec fil perlon, crochet ajustable tout le long · set con cavo di nylon e ganci lisci regolabili · set met perlonkoord, haken traploos verstelbaar · zestaw z żyłką · set s uzicom kuka podesiva · sada · набор из перлонового шнура и регулируемого крючка

lose = 5 Schienen 10 Verbinder 20 Clips

mit Madenschrauben

Kunststoff weiß; Anschrauben und Schiene aufdrücken!

HxT (mm) lose Nr. HP Nr.22x 12 084230 909284 132x 18 084240

lose = 10 HP = 10

lose = 5

mit Haken Tragkraft lose Nr.1 2,5 kg 0833602 7,5 kg 083350

1

1

2

3

12

2

3

1

2

für Ø = 1,3 - 2 mm, matt vernickelt

L = 150 cm, Ø 2 mm, mit Öse für Bilderschienen

für Bilderhaken-Set mit Perlonschnur L = 2 m, H = 23 mm, B = 9 mm

L

H

B

95

3

Galerieschienen Komplettset gallery rails full set · kits cimaises complets · kompletan set vodilica za galeriju · lišty pro závěsy-sada · set completo binario galleria

Galerieschienen, Aluminium gallery rails, aluminium · cimaises, aluminium · vodilica za galeriju, Aluminski · lišty pro závěsy, alu · binario galleria, aluminio

Bilderhaken picture hooks · crochets d‘image · nosiva kuka · háky · ganci

Perlonseile mit Gleiter 2 m x 2 mm gallery rail set nylon cord with slider · ckit fil en perlon avec glissière pour cimaiset · set za galeriju + perlon najlon + ublaživač · lišty pro závěsy-sada, závěsné lanko · set binario galleria

Eckverbinder Kunststoff picture hooks · crochets d‘image · nosiva kuka · háky · ganci

Endkappen Kunststoff end cap · caches pour cimaises · završna kapica · koncovky · tappo di chiusura

Befestigungssets fastening sets · sets de fixation · set za pričvršćivanje · upevňovací sada · set viti con taselli

weiß grundiert lose Nr. 654641 silber gebürstet lose Nr. 654665

Tragkraft1

4 kg2

15 kg

vernickelt SB-2 Nr. 654702 654719

weiß grundiert SB Nr. 654634 alu gebürstet SB Nr. 654658 weiß SB Nr. 654696

1 2

6x

6x

6x

2x 2x

1x

2x

SB = 6

SB = 4

lose = 10 + EAN

(überstreichbar)

(überstreichbar)200x25x9 mm

weiß SB-2 Nr. 654610 grau SB-2 Nr. 654689

natur SB-2 Nr. 654726

weiß SB-6 Nr. 654627

weiß SB-2 Nr. 654603 grau SB-2 Nr. 654672

gallery rails · rails de porte coulissante · vodilica za galeriju · lišty pro závěsy · binario galleria Galerieschienen

96

Anschraubhaken mit Langloch

universal tool hooks with oblong hole · crochets d’etalage à visser · gancio filettato con fessura · inschroefhaken met ovaal gat · uniwersalne haki do narzędzi · kuka prezentaciska · háky k přišroubování · Крючки закрепляемые с длинным отверстием

Lochplattenhaken pegboard hooks · broches · gancio forato · gatenplaathaak · haki do · kuka za šuplja · háky do děrovaných stěn · крючки к перфорированным панелям

1

2

3

LxØ (mm) lose Nr.170x4,0 028700100x7,0 028800200x7,0 028820

LxØ (mm) lose Nr.200x7,0 028830300x7,0 028840*



ohne Gummi not rubber coated · sans caoutchouc · senza gomma · zonder rubber · bez gumy · bez gume · bez gumy · Без резины

mit Gummi rubber coated · avec caoutchouc · con gomma · met rubber · z gumą · s gumom · s gumou · с резиной

einfach plain · simples · semplice · enkel · proste · pojedinačna · jednoduché · Простые

doppelt double · doubles · doppio · dubbel · podwójne · dupla · dvojité · Двойной


klein small · petit · piccolo · klein · małe · mala · malé · Малый

für Schlüssel for keys · pour clés · per chiavi · voor sleutels · do kluczy · za ključeve · na klíče · Для ключей

lose = 50

lose = 100

lose = 25

Ø 3,5 mm, LA = 15 mm, H = 40 mm

Ø 3,5 mm, LA = 25 mm, S = 2,5 mm

LA = 25 mm, L = 80 mm

Ø 3,5 mm,LA 15 mm , H = 35 mm

Ø 3,5 mm, LA = 30 mm, S = 3,5 mm

L (mm) lose Nr. 60 019300 80 019310100 019320120 019330140 019340160 019350200 019370

L (mm) lose Nr. 60 019200 80 019210100 019220120 019230140 019240160 019250200 019470

lose Nr.018800

lose Nr.018040

HxØ (mm) lose Nr.35x2,5 01863035x2,0 01870035x3,5 01873050x3,5 018750

HxØ (mm) lose Nr.50x3,5 018030

122

3

lose = 100, * = 50

LS

Ø

LA

1 2

H

1

2

H

97

pegboard hooks iron zinc plated · broches acier zingué · gancio forato in ferro zincato · gatenplaathaak ijzer verzinkt · haki do regałów

wzmacniane · kuka za šuplja leđa željezna · háky do děrovaných stěn, železo, pozink · крючки к перфорированным панелямLochplattenhaken

Eisen verzinkt

label holders for looped hooks · porte-étiquettes pour broches doubles · etichette per gancio doppio · etiketvlaggen voor dubbele haak ·

zawieszki na cenę · lim za cijene · závěsky pro etikety pro dvojité háky · Держатель ценника для двойного крючкаEtikettenfahnen

für Doppelhaken



Kunststoff weiß plastic white · plastique blanc · in plastica bianca · kunststof wit · plas-tikowe białe · plastični bijeli · plast, bílé · Пластмасса белая


mit schmaler Lasche small lable tag · avec clips étroit · con linguetta stretta · met smalle afdekplaat · podwójne z zaczepem · s uskom pločom · úzká spona · c узкой накладкой

lose = 50

lose = 50

lose = 100

LxØ (mm) lose Nr. 80x2,5 018310100x2,5 018320100x3,5 018520160x3,5 018550200x3,5 018570250x3,5 018580

LxØ (mm) lose Nr.160x3,5 019850200x3,5 019870

LxØ (mm) lose Nr.200x4,8 018220250x4,8 018250300x4,8 018230400x4,8 018240



klein small · petit · piccolo · klein · małe · mala · malé · Малый

LA = 25 mmLA

L

2

B

H

1

1

2

Träger für EAN- und Preisetiketten

27 x 42 mm für Draht 4,0 - 4,8 mm

BxH (mm) 27x27 28x52

lose Nr. 018160 018180

lose Nr. 018170

98

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KT Nr.3,9x30 046230 900564 2 600518 25,8x60 046250 900571 26,0x42 046260 699314 2

ØxL (mm) lose Nr. HP I Nr. HP II Nr. KP Nr. 3,0x23 046130 906931 4 688516 10 659103 20 4,0x29 046140 900021 4 688530 10 659110 15 5,0x37 046150 900014 2 688523 10 659127 10 6,0x42 046160 979287 2 688547 8 659134 10 7,0x47 046170 659141 8 8,0x54 046180 979201 4 659158 610,0x60 046100 659165 4

Notglieder Art. 46repair links · fausses mailles · art.46 collegamento · noodgeleiders art. 46 · ogniwa naprawcze · karika sigurnosna Art. 46 · spojky řetězové · Звенья ремонтные

S-Haken Art. 45 S-shaped hooks · esses · art. 45 gancio a s · s-haak art. 45 · haki typu S · s-kuka · S-háky · Крюки S-образные

Fleischhakenmeat hooks · crochets avec pointe effilée · ganci per macellerie · vleeshaken · haki do mięsa · kuka za meso · masáky · Крюки для мяса



Eisen verzinnt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · željezo pocinčano · železo, pozink · Cталь оцинкованная

Eisen weiß beschichtet iron white coated · acier blanc plastifié · con rivestimento in ferro colore bianco · ijzer wit gecoat · stalowe białe · željezo bijelo premazano · železo, bílé · сталь покрытая белой краской

lose = 25; 3,9 = 50 HP = 10 KT = 10

lose = 100; 8,0 =50; 10,0 = 25 HP = 10 KP = 1 KT = 10

lose = 100; 8,0 = 50; 10,0 = 25 HP = 10 KP = 1

lose = 25 HP = 10 KP = 5

lose = 10 +EAN = 10 HP = 10 KT = 10

lose = 50; 5,8 = 25 HP = 10 KP = 1

lose = 10 +EAN = 1 HP = 10 KP = 5 KT = 10




ØxL (mm) B (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. KT Nr. 2,5x 25 12 045110 3,0x 30 15 045130 995447 4 655402 30 600006 4 3,5x 35 17 045120 4,0x 40 19 045140 907006 4 655419 20 600693 4 5,0x 50 26 045150 907013 2 655426 16 600075 2 6,0x 60 29 045160 998707 2 655433 14 600709 2 7,0x 70 34 045170 655440 10 8,0x 75 38 045180 979270 2 655457 6 600013 110,0x100 36 045100 655464 4

ØxL (mm) B (mm) lose Nr. HP Nr.3,9x 40 19 045040 908577 45,8x 60 29 045060 908584 2

LxØ (mm) A (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP Nr. KT Nr. RT Nr. 80x4 20 025080 024031 908294 2 657987 10100x4,5 26 025100 024048 908300 2 657994 8 600020 1120x5 30 025120 024055 600037 1 908317 2140x5,5 36 025140 024062 600037 1 908324 2160x6 38 025160 024079180x6,5 46 025180 024086

LxØxA (mm) lose Nr. HP Nr.100x4,5x26 025200 910761 2120x5,0x30 025220

LxØxA (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KT Nr. 80x4,0x28 026080 024000 919177 2100x4,5x29 026100 024017 919184 2 600051 1120x5,0x37 026120 024024 919191 2 600068 1140x5,0x40 026140 024093 920142 2160x6,0x45 026160 024116 920159 2

LØ

L

B

L

A

Ø

99

S-shaped hooks · esses · gancio a s · s-haak · haki typu S · s-kuka · S-háky · Крюки S-образные S-Haken

Eisen iron · acier · in ferro · ijzer · stalowe · željezo · železo · железо

Messing brass · laiton · mosiężne · mjed · mosaz · латунь

lose = 25 HP = 10

lose = 10

L =Ø =

45 mm4 mm

80 mm4 mm

100 mm5 mm

weiß lose Nr. 155500 155600 155700 weiß HP-2 Nr. 911201 911300 schwarz lose Nr. 155550 155650 155750 schwarz HP-2 Nr. 911218 911317 Nickel matt lose Nr. 155410 155610 155710 Nickel matt HP-2 Nr. 911270 911386 vergoldet lose Nr. 155520 155620 verchromt lose Nr. 155530 155630 155730 verchromt HP-2 Nr. 911263 911362 feuerrot lose Nr. 155560 farbig sortiert lose Nr. 155420 farbig sortiert HP-2 Nr. 692285 farbig sortiert HP-15 Nr. 911225

LxØ = 50 x 4 mm lose Nr.

verchromt 204860 poliert 204880

für Ketten, Eisen for chains, iron · pour chaînes, fer · per catene, ferro · voor kettingen, ijzer · stalowe, do łańcuchów · za lanac, željezna · pro řetězy, železo · для цепей, сталь

für Ketten, Messing for chains, brass · pour chaînes, laiton · per catene, ottone · voor kettingen, messing · mosiężne, do łańcuchów · za lanac mesingana · pro řetězy, mosaz · для цепей, латунь

lose = 100 HP = 10 KT = 10

Eisen rustikal gekordelt rustic · rustiques · ferro intrecciato rustico · ijzer rustiek gekarteld · rustykalne · rustikalni oblik · rustikální, vroubkované · накатанные

lose = 50 HP = 10

ØxL (mm) B (mm) lose Nr. HP Nr.

schwarz 3,3x 35 17 114500

schwarz 4,2x 45 22 114600 910686 4

L =Draht Ø

24 mm2,0 mm

29 mm2,3 mm

29 mm2,7 mm

38 mm3,0 mm

vernickelt lose Nr. 101430 101230 vernickelt KT-2 Nr. 699659 schwarz KT-2 Nr. 699666 vermessingt KT-2 Nr. 699673

L = Draht Ø

24 mm2,0 mm

29 mm2,7 mm

30 mm2,7 mm

34 mm2,7 mm

vernickelt lose Nr. 101470 101270 101370 vernickelt HP-4/2 938109 938130 vernickelt KT-4 Nr. 600938 600952 blank lose Nr. 101480 blank KT-4 Nr. 600921 600945

100

ØxL (mm) lose Nr. +EAN5,0x117 016250 0208596,0x127 016260 020866

IØxØ (mm) lose Nr. KT-2 Nr.25x 4 016340 69917840x 6 01636040x 7 016370

ØxL (mm) A (mm) lose Nr. +EAN 5,0x 96 50 016050 020811 6,0x112 60 016060 020828 7,0x125 70 016070 02083510,0x135 80 016080 020842

Kettenwirbel Eisen verzinkt

swivels chain iron zinc plated · tourillon acier zingué · avvolgitore catene in ferro zincato · kettingdraaier ijzer verzinkt · krętliki, stalowe ocynkowane · karika za lanac vezana · spony řetězové, železo, pozink · звенья вращающиеся, оцинков. сталь

Kettenknebel Eisen verzinkt

chain toggles with link iron zinc plated · garrots acier zingué · catenella in ferro zincato · kettingknevel ijzer verzinkt · zakończe-nia łańcucha · spona za lanac željezna pocinčana · úchyty řetězu, železo, pozink · Рукоятка для цепи

Geschirr- / Kettenringe Eisen verzinkt

chain rings iron zinc plated · anneaux de chaîne acier zingué · vasellame/anelli di catena in ferro zincato · serviesgoed- / kettingringen ijzer verzinkt ·

kółka stalowe, ocynkowane · prsten za lanac željezni pocinčan · kroužky řetězové, železo, pozink · кольца для цепи посудные, оцинкованная сталь

Schaukelringe Eisen verzinkt

swing rings iron zinc plated · anneaux de balançoire acier zingué · anelli battenti in ferro zincato · schommelringen ijzer verzinkt · kółka stalowe, ocynkowane · prsten za ljuljačku željezna pocinčana · kroužky, železo, pozink · кольца для качелей, оцинкованная сталь

Krippenringe Eisen verzinkt

hayrack rings iron zinc plated · anneaux d´écurie acier zingué · anelli con vite in ferro zincato · stalringen ijzer verzinkt · kółka stalowe z mocowaniem · prsten kuka željezna pocinčana · šrouby s okem a kroužkem · Кольца для кормушки, оцинкованная сталь

Schwerlastöse auf Platte

für Kuhketten for cow chains · pour chaînes à vache · per catenelle · voor koekettingen · do łańcuchów · za lanac za krave · na vodítka · Для цепей коров

gesenkgeschlagen forged · fer forgé · scolpita · gestampt · orczykowe · ravno udarana · rýhované · Штампованная

geschweißt welded · soudé · saldati · gelast · zgrzewane · varen · svařené · Сварное

geschweißt welded · soudé · saldati · gelast · zgrzewane · varen · svařené · Сварное

mit geschmiedeter Öse with forged eyelet · pitons avec oeillet soudé · con occhiello forgiato · met gesmeed oog · ze zgrzewanym oczkiem · s kovanom ušicom · s kovaným kroužkem · С кованным ушком

lose = 10 +EAN = 10

lose = 10 +EAN = 10

lose = 10 +EAN = 10 KT = 10

lose = 20, 130 = 10 +EAN = 10

lose = 1

lose = 10 SK = 10 KT = 10

IØxØ (mm) lose Nr. SK-2 Nr.25x 5 01662030x 5 016630 90080940x 5 016640 90596550x 6 016650 90081660x 6 016660

IØxØ (mm) lose Nr. +EAN KT-2 Nr.35x 7 016130 69938340x 8 016140 02090345x 9 016110 02091050x10 016100 02092760x10 016120 020934

S (mm) Gewinde lose Nr. +EAN 60 Holz 042420 020422 60 M12 042410 020415130 M12 042430 020439

122

AØ

L

Ø

Ø

Ø

IØ

und geschweißtem Ring 45 x 9 mm

1

2

S

BxL (mm) Bügel- (mm) lose Nr.80x80 8 021400

zur Decken- und Wandmontage geeignet, für z. B. Boxsäcke, Hängematten etc. Tragfähigkeit bis 100 kg

Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane d · željezna pocinčana · železo, pozink · Сталь оцинкованная

101

1 2

safety hooks iron zinc plated · crochets de sûreté acier zingué · gancio di sicurezza per altalena in ferro zincato · veiligheidsschommelhaken ijzer

verzinkt · haki huśtawkowe z zabezp. · sigurnosna kuka za ljuljačku · háky houpačkové, železo, pozink · крючки с защитой от соскока для качелейSicherheitsschaukel-haken Eisen verzinkt

swing hook with sleeve iron zinc plated · crochets balançoire à manchettes acier zingué Manschetten-Schaukelhaken Eisen verzinkt

winding ceiling hook iron zinc plated · crochets à plafond torsadé acier zingué · gancio da soffitto in ferro zincato avvolto · plafondhaak gedraaid ijzer

verzinkt · haki huśtawkowe bez zabezpieczeń · kuka stropna željezna pocinčana · háky lustrové, zatočené · крючки для потолков скрученныеDeckenhaken gewunden

Eisen verzinkt Art. 18

ceiling hook · crochets à plafond · gancio da soffitto · plafondhaak · haki huśtawkowe · kuka stropna · háky lustrové · крючки для потолков Deckenhaken

zweiteilig, mit Kunststoffbuchse two-piece with plastic box · deux parties, avec manchon plastique · due pezzi, con attacco in plastica · tweedelig, met kunststof bus · dwuelementowe · dvodjelna · dvoudílné · Составной

Holzgewinde Ø = 10 mm wood screw thread · filet bois · vite di legno filettata · houtdraad · z gwintem do drewna · navoj za drvo · závit do dřeva · С резьбой для дерева

metrisches Gewinde M12 metric screw thread · filet métri-que · filettatura metrica · metrisch draad · z gwintem metrycz-nym · metrički navoj · metrický závit · С резьбой метрической

lose = 10 +EAN = 10 SK = 5

L (mm) lose Nr. +EAN SK-2 Nr.180 021150 020156 907075 2

L (mm) lose Nr. +EAN180 021160 020163250 021190 020194

1 2

mit Feuerwehr-Karabinerhaken 100 mm

Alle mechanischen Reibungspunkte müssen regelmäßig kontrolliert und gefettet werden!

1

Holzgewinde Ø = 10 mm wood screw thread · filet bois · vite di legno filettata ø 10 mm · houtdraad ø = 10 mm · z gwintem do drewna · navoj za drvo · závit do dřeva · С резьбой для дерева

metrisches Gewinde M10 metric screw thread · filet métrique · filettatura metrica · metrisch draad · z gwintem metrycznym · metrički navoj · metrický závit · С резьбой метрической

lose = 10 +EAN = 10 SK = 10 lose = 20 / 160 = 10 +EAN = 10 SK = 10

ØxL (mm) lose Nr. +EAN SK Nr. 5,0x 80 021580 8,2x100 021500 020507 9,0x120 021520 020521 907037 2 9,0x140 021540 020545 907044 210,0x160 021560 020569

L (mm) lose Nr. +EAN SK Nr.120 021620 020620140 021640 020644 907068 2

1 2

1 2

einteilig mit Kunststoffsicherung one piece with plastic safety · manchon de sécurité en plastique · pezzo singolo con fusibile in plastica · een stuk met kunststof beveiliging · jednoczęściowe z plastikowym zabezpieczeniem · jednodjelna s pvc osiguračem · jednodílné s plastovou pojistkou · из одной части с пласмассовой защитой





lose = 10 +EAN = 10 SK = 5

lose = 10 +EAN = 100

L (mm) lose Nr. + EAN180 021700 020705

L (mm) lose Nr. + EAN180 021800 020804

L (mm) lose Nr. + EAN SK Nr.130 021330 020330 907099 2150 021350 020354 907327 2

L (mm) lose Nr. + EAN SK Nr.160 021460 020460 907334 2180 021480 020484 907341 2250 021490 020491 907365 2

Ø (mm) lose Nr. + EAN 50 021200 020200100 021210 020217120 021220 020224

1 2

1 2

21

2

Ø

Alle mechanischen Reibungspunkte müssen regelmäßig kontrolliert und gefettet werden!

102

Federvorstecker Eisen verzinkt

spring cotters iron zinc plated · goupilles bêta acier zingué · bottone a pressione in ferro zincato · veervoorsteker ijzer verzinkt · zawleczki sprężynujące · valovita opruga željezna pocinčana · závlačky, železo, pozink · вставки пружинные сталь оцинкованная

ØxL (mm) lose Nr. KP Nr.2x 50 370620 658908 303x 74 370630 658915 204x 85 370640 658922 105x103 370650 658939 106x104 370660 658946 6

Klappsplinte linch pins · goupilles pliantes · linchpin · klapsplitpen · zawleczki sworzniowe · sklopiva zakovica · závlačky s kroužkem · Чека

Schweinekrampen fixing clamps · agrafes de porc · fermagli angolari · varkenskrammen · klamry · kuka za svinje · skobky · Скобки для свиней

Riemenverbinder Eisen blank

belt hooks iron · agrafes à lanière acier brut · rastrelliera in ferro grezzo · riemverbinder ijzer blank · taśma z hakami · spojka željezna čista · spojky pro opasky, železo · скобы для соединения ремней, сталь чистая

einfach plain · simples · semplice · enkel · proste · pojedinačna · jednoduché · Простые


Eisen blank iron · acier · ferro · ijzer · stalowe d · željezna · železo · Сталь

“Anker”

“Primator”


lose = 50 / > 4 mm = 20 +EAN = 20 HP = 10 KP = 5

lose = 20 +EAN = 10 HP = 10

lose = 100

lose = 12

lose = 10 / >20 = 16

in Streifen á L = 300 mm, gestanzt, mit Drahtstäben

ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP Nr.2x 55 370520 360078 935559 4 658809 203x 74 370530 360085 935603 4 658816 204x100 370540 360092 935610 4 658823 105x110 370550 360108 935627 2 658830 66x140 370560 658847 48x150 370580 658854 2

Bolzen-Ø lose Nr. +EAN HP Nr.4,5 mm 371010 361013 935450 26 mm 371020 361051 935467 28 mm 371030 361075 935498 29,5 mm 371040 36108211 mm 371050 361099

ØxL (mm) lose Nr.2x30 376030

Nr. für Riemenstärke lose Nr.1 4–5 mm 3731103 6–8 mm 373130

Nr. Riemenstärke lose Nr.20 4–5 37304025 5–6 37300027 6–7,5 373010

L

Ø

L

Ø

rund, mit schräg angeschnittenen Spitzen, Größe 3

L = ca. 50 mm

L = 300 mm, mit Perlon-Kupplungsdraht

103

eye screws for scaffoldings zinc plated · vis èchafaudages acier zingué · viti per ponteggi di ferro zincato · steigerschroeven ijzer verzinkt

· haki do rusztowań · kuka za skelu, željezo poc. · oka lešenářská, železo, pozink · шурупы для подмостков, оцинков. стальGerüstschrauben


screws for blinds iron zinc plated · vis pour rollos acier zingué · viti rollo in ferro zincato · rollo-schroeven ijzer verzinkt · wkręty z oczkiem · kuka željezna pocinčana · oko+hák, do dreva · шурупы для жалюзи, оцинкованная сталь

Rolloschrauben Eisen verzinkt

eye screws · pitons · viti con testa ad anello · ringschroeven · wkręty oczkowe · prstenasta kuka · oka zavřená, do dřeva · Шурупы с кольцом

Ringschrauben lang Art. 27

cover bungs for plugs · bouchon de fermeture pour chevilles · zaślepki do otworów po kołkach · Zatvarač tiple · záslepky pro lešenářské hmoždiny · заглушки дюбелей

Dübelverschlussstopfen

mit gestoßenem Auge with bent eye · avec anneau recourbé · con occhiello schiacciato · met gestoten oog · z zaginanym oczkiem · sa iskrivljenim prstenom · se zatočeným okem · с согнутым кольцом

Paar pair · paire · la coppia · paar · para · par · pár · Пара


mit Lamellen, natur with slats, plastic · avec lamelles, plastique · z mocowaniem · s lamelom, prirodna · s lamelami · с пластинками, натуральный цвет

mit geschweißtem Auge with welded eye · avec anneau soudé · con occhiello saldato · met gelast oog · z oczkiem zgrzewanym · sa varenim prstenom · se svařeným okem · со сваренным кольцом

mit geschweißtem Auge und TÜV Prüfung with welded eye · avec anneau soudé et recourbé · con occhiello saldato e omologazione · met gelast oog en goedkeuring · z oczkiem zgrzewanym · sa varenim prstenom · se svařeným okem · со сваренным кольцом и допуском

lose = 25 +EAN = 10

lose = 10 +EAN = 10

lose = 25 Paar/pairs

lose = 50

lose = 100 HW = 1

Ø (mm) S (mm) lose Nr. +EAN7,8 80 022080 0200887,8 100 022100 0201017,8 120 022120 0201257,8 140 022140 020149

Ø (mm) S (mm) lose Nr. +EAN7,8 80 023080 0202867,8 100 023100 0203097,8 120 023120 0203239,8 140 023140 0203479,8 160 023160 020361

IØ = 22 mm

IØ = 22 mm

IØ = 25 mmØ (mm) S (mm) lose Nr. +EAN12,0 90 024100 02000212,0 120 024120 02002612,0 160 024160 02006412,0 190 024190 02009512,0 230 024230 020231

ØxL (mm) lose Nr.4,4x90 023200

ØxSxIØ (mm) lose Nr.5,8x 80x10 0232205,8x100x10 023230

Ø (mm) lose Nr. HW Nr.8+10 043800 100 978884 2012 043810 100 978891 2014+16 043820 100 978907 20

1 Öse offen, 1 Öse geschlossen

S

IØ

1

Ø

2

3

L

1

2

3

104

SxIØ (mm) ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. SP Nr. KP Nr. 8x 3 1,8x15 00100010x 3 1,8x17 001010 907105 16 912482 50 656904 5010x 4 2,3x19 00106012x 4 2,3x21 001070 907112 12 981501 50 656911 5012x 6 2,8x24 001100 907129 12 656928 5016x 6 2,8x28 001110 907136 10 981471 50 656935 5016x 8 3,2x32 001160 656942 5020x 6 3,2x32 001120 907426 8 656959 5020x 8 3,2x35 001170 907143 8 981488 50 656966 5020x10 3,2x38 001210 907150 8 656973 5025x10 3,2x42 001250 907167 825x12 3,8x45 001310 907174 6 656997 5025x14 3,8x47 00135030x10 3,2x47 00126030x12 3,8x50 001360 907181 6 912543 50 657000 3030x14 3,8x52 001400 657017 2030x16 3,8x55 00154030x20 5,4x60 001410 953706 2 657024 2040x14 3,8x62 001500 907198 4 657031 2040x16 4,2x65 001560 657048 2040x18 4,7x68 001600 657062 2040x20 5,2x70 001640 911980 250x14 3,8x72 00152050x16 4,2x75 001580 991067 4 657079 2050x18 4,7x78 00162050x20 5,2x81 001660 657093 2055x22 6,0x84 001680 911997 2

SxIØ (mm) ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.16x 8 3,2x32 002310 910051 4 657147 2020x10 3,2x38 002320 910068 4 657154 1625x12 3,8x45 002340 910082 2 657161 1230x14 3,8x52 002350 910075 2

Ringschrauben Art. 1

eye screws · pitons · viti ad occhiello · ringschroeven · wkręty oczkowe · prstenasta kuka · oka zavřená, do dřeva · Шурупы с кольцом




Eisen weiß beschichtet iron white coated · acier blanc plastifié · con rivestimento in ferro colore bianco · ijzer wit gecoat · stalowe białe · željezna bijelo premazana · železo, bílé · сталь покрытая белой краской

Art. 2 Eisen verzinkt extra stark iron zinc plated, extra strong · acier zingué, extra-solide · art. 2 ferro zincato extra forte · art. 2 ijzer verzinkt extra sterk · stalowe ocynkowane, mocne · željezo pocinčano,vrlo jako · extra silné, železo, pozink · Сталь усиленно оцинкованная

lose = 200; > 16x6 = 100 HP = 10 SP = 5 KP = 5

lose = 100; >50x16 = 50 HP = 10 KP = 5

SxIØ (mm) ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. 8x 3 1,8x15 001710 907204 1610x 4 2,2x19 001720 907211 1212x 5 2,6x22 001730 907532 1016x 6 2,9x28 001740 907228 820x 8 3,5x35 001760 907235 620x10 3,5x38 00177025x10 3,5x42 001780 907242 430x12 3,9x50 001790

SxIØ (mm) ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.16x 6 2,9x28 002920 907525 420x 8 3,3x35 00293020x10 3,3x38 002940 907440 4 657116 2025x12 3,3x45 002950 911249 430x12 3,3x50 002970 907549 4 657130 2040x16 3,3x65 002980 911232 3

SxIØ (mm) ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.40x16 5,8x68 002020 907259 2 657055 650x16 5,8x78 00203050x18 6,8x82 002040 907266 2 657086 660x18 6,8x92 002050

Ø

S

L

IØ

105

hooks and eyelets iron · pitonnerie acier · ganci e occhielli in ferro · haken en ogen ijzer · haczyki i oczka · kuke i ušice željezne · háky a oka, železo · крючки и кольца железо

Haken und Ösen Eisen

eye bolt with metric thread · pitons filet métrique · vite con asola · ijzerdraadogen · śruby oczkowe · kuka prstena-sta navojna željezna · oka zavřená, s M závitem · Кольца на резьбовом штыре, стальные

Eisengewindeösen Art. 48

vermessingt für Holzspielzeug brass plated for wooden toys · acier laitonné, pour jouets · ricoperto in ottone per utensili per la lavorazione del legno · vermessingd voor houten speelgoed · mosiądzowane do zabawek drewnianych · mesingane za drvene igračke · pro dřevěné hračky, pomosaz · покрытые латунью для деревянных игрушек


lose = 200 HP = 10

lose = 25 HP = 10

lose = 100; > M8x30 = 50 HP = 10 KP = 5

lose Nr. HP Nr.003610 907358 4 L = 15 mm, Ø = 1,8 mm003620 S = 8 mm, Ø = 1,8 mm, I Ø = 3 mm

ØxSxIØ (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 3x 20x 5 048600 953737 4M 4x 15x 6 048410M 4x 20x 6 048420 656706 20M 4x 25x 6 048430M 4x 30x 6 048440 907273 4 656713 20M 4x 40x 6 048450M 5x 20x 8 048510 656720 20M 5x 25x 8 048520M 5x 30x 8 048530 907631 4 656737 20M 5x 40x 8 048540M 5x 50x 8 048550 907648 4M 6x 20x10 048610 656744 20M 6x 25x10 048620M 6x 30x10 048630 991074 4 656751 20M 6x 40x10 048640 907280 4 656768 20M 6x 50x10 048650 907297 4 656775 20M 6x 60x10 048660 907303 4 656782 20M 8x 20x12 048820M 8x 30x12 048830M 8x 40x12 048840 907310 2 656805 10M 8x 50x12 048850 910174 2M 8x 60x12 048860 991081 2 656812 10M 8x 80x12 048880 688790 2 656829 10M 8x100x12 048900 688813 2M 8x150x12 048890M10x 80x14 048080M10x100x14 048000


ØxSxIØ (mm) lose Nr. HP Nr.M 4x 40x8 048300 688820 2M 5x 30x8 048310 688837 2M 5x 40x8 048320 998011 2M 6x 20x10 048330 688844 2M 6x 30x10 048340 998035 2M 6x 40x10 048350 688882 2M 6x 50x10 048360 688899 2M 6x 60x10 048390 688912 2M 8x 30x10 048370 998059 1M 8x 50x12 048380 998073 1M 8x 60x10 048400 688929 1

1

12

2

S

106

Sturmhaken Art. 54

gate hooks · crochets de contrevents · gancio di fissaggio persiana · stormhaken · haki „wiatrowe” · kuka za vrata · háky uzavírací · Крючки для проветривания

Sturmhaken extra stark Art. 56

heavy gate hooks · crochets de contrevents renforcés · gancio extra forte di fissaggio persiana · stormhaken extra sterk · haki „wiatrowe” wzmacniane · kuka za vrata vrlo jaka · háky uzavírací, extra silné · Крючки для проветривания, упрочненные






ØxL (mm) lose Nr. +EAN HP Nr. KP Nr. RT Nr.3,0x 30 0540303,0x 40 054040 907556 2 657901 103,3x 50 054050 907563 23,5x 60 054060 907570 2 657918 103,9x 80 054080 907587 2 657925 104,0x100 054100 907594 2 657932 84,2x120 054120 907600 2 657949 65,0x140 054140 907617 25,0x160 054160 900007 25,2x180 0541806,0x200 054200 054601 900038 26,0x250 054250 054618 684020 26,0x300 054300 0546256,0x400 054400 0546327,0x500 054500 054649

lose = 100; >100 mm = 50; >140 mm = 25 +EAN = 10 HP = 10 KP = 5 RT = 5

lose = 25

ØxL (mm) lose Nr.3,9x 80 0580805,2x160 058160

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,9x 80 054380 902087 14,2x120 054390 902094 16,0x200 054320 684037 1


ØxL (mm) lose Nr.5,2x 80 0560805,2x100 0561005,8x120 0561206,2x140 056140

L

Lukenhaken Art. 59dormer-window hooks · crochets de lucarne · art.59 gancio di fissaggio · luikhaken art. 59 · haki do okien · kuka za otvor · háky uzavírací · Крючки для люков

Schiffshakengate hooks 2 eyes fixed on plate · crochets de contrevents avec oeillets rivés sur plaque · gancio per imbarcazioni · pikhaken · haki „wiatrowe” z mocowaniem · brodska kuka · háky uzavírací s kováním · Крючки судовые

lose = 25 +EAN = 10

lose = 10

ØxL (mm) lose Nr. +EAN7,6x 80 059080 0592867,6x100 059100 0593097,6x120 059120 0593237,6x140 059140 0593477,6x160 059160 0593617,6x250 059250 0594538,8x180 059180 0593858,8x200 059200 059408

ØxL (mm) lose Nr. 5,2x100 057000

107

eye screws for gate hooks · pitons pour crochets de contrevents · art. 3 gancio semifilettato con asola · stormhaako-gen art. 3 · wkręty oczkowe do haczyków · kuka prstenasta · oka zavřená, do dřeva · колечко/ушко для крючка

Sturmhakenösen Art. 3

flat eye screws with wood thread · pitons à oeillet plat filetage bois · viti con testa a foro maggiorato · langgatschro-even · wkręty oczkowe, kute · kuka dugi prsten · vruty s okem · Клеммы вкручиваемые

Langlochschrauben

flat eye screws with wood thread · pitons à oeillet plat filetage bois · viti con testa a foro maggiorato · langgatschro-even · wkręty oczkowe, kute · kuka dugi prsten · vruty s okem · Клеммы вкручиваемые

Augenschrauben




lose = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 50

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10


IØxS (mm) Größe Ø (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr. 8x20 8 3,8 003080 7x25 10 4,3 003100 908430 4 657956 20 8x30 12 4,7 003120 657963 1610x30 14 5,8 003140 908447 2 657970 1010x35 16 6,8 00316012x40 18 7,8 003180

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.8x20 003480 690403 28x30 003500 902100 2

S x IØ (mm) Ø (mm) lose Nr.50x7 4,3 003200

extra lang extra long · extra long · extra lunga · extra lang · długie · ekstra duga · extra dlouhé · специально длинные

SxØ (mm) lose Nr. HP Nr.50x6 003300 690465 2

SxØ (mm) lose Nr. HP Nr.50x6 003320 690472 2

S

ØIØ

ØxL (mm) BL lose Nr. HP Nr.4,4x60 35 217840 692346 24,4x70 35 217850 692353 24,4x80 35 217860 692360 25,0x95 35 217870 692377 2

L xH (mm) Ø (mm) lose Nr. HP Nr.20x16 3,0 26101025x16 3,3 261020 926656 430x22 3,9 261030 926663 440x29 4,4 261040 926670 450x32 5,5 261050 926694 260x38 5,8 261060

mit 2 Schraublöchern with two screw holes · avec deux trous pour vis · con 2 foraviti · met 2 schroefgaten · z dwoma otworami · s dvije rupe · se dvěma oky · С двумя отверстиями


lose = 50 HP = 10

BL = 35 mm

lose = 100; > 40 = 50 HP = 10

BL

L

L

H

flat leaf bolts iron zinc plated · pitons à vis à tête plate rectangulaire acier zingué · legature in ferro zincato · bladschroeven ijzer verzinkt

· bolce do montażu okien · kuka oblik list željezna pocinčana · vruty s oky, železo, pozink · Шурупы плоские, оцинкованная стальBlattschrauben


sash fastener · pênes · vite di arresto modello wiener ( viennese) · blokkeerschroef · zamknięcia do okien, wiedeńskie · Poluokretaljka · obrtlíky, vídeňské · Флажки запорные

Wiener Vorreiber

108

Drahtwaren Eisen rustikal

hooks rustic · crochets rustiques · prodotti di filo di ferro intrecciato rustico · draadbeslag ijzer rustiek gekarteld · haczyki rusty-kalne · kuka rustikalni oblik · výrobky z drátu, rustikální, vroubkované · товары из проволоки в деревенском стиле, накатанные


Kaminplattenhaken plain square hooks · gonds à vis pour cheminée · gancio per piastra da caminetto · kachelplaathaken hak hominkowy · kuka za ploèu kamina · háèky крючок для каминной плиты

Schraubringe geschweißt rings with eye screws · anneaux avec pitons · anelli a vite saldati · schroefringen gelast · wkręty oczkowe z kółkiem zgrzewanym · prsten varen · oka zavřená, do dřeva, s kroužkem, svařené · кольца винтовые, кольцо сваренное

lose = 50 HP = 10

lose = 10 HP = 5

lose = 50

lose = 50

lose = 50

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.10x100 112000 910600 1

SxØ (mm) lose Nr.25x 6 114100

L = 100 mm, Ø = 10 mm, extra schwer für Kamin-Gussplatten u.a.

Ring-Ø 25/34 mm, geprägt

IØ

mit Beffe with shoulder · avec embase · con arrotondamento · met plug · z ogranicznikiem · sa stoperom · s dorazem · С буртиком

SxIØ (mm) lose Nr.42x 13 001800

für Hohlraumdübel, Ø = 3,5 mm, L = 51 mm

Ring geschweißt welded ring · anneau soudé · anello saldato · ring gelast · kółko zgrzewane · prsten varen · svařený kroužek · кольцо сваренное

SxIØ (mm) lose Nr.22x30 042470

Ø = 3,5 mm

Ø

S

IØ

L

Ringschrauben Eisen verzinkt

eye screws iron zinc plated · pitons acier zingué · viti in ferro zincato con testa ad anello · ringschroeven ijzer verzinkt · wkręty oczkowe · prstenasta kuka željezna pocinčana · oka zavřená, do dřeva, železo, pozink · Шурупы с кольцом, оцинкованная сталь

Schraubringe Eisen verzinkt

rings with eye screws iron zinc plated · anneaux avec pitons acier zingué · viti ad occhiello in ferro zincato · schroefringen ijzer verzinkt · wkręty oczkowe z kółkiem · prsten kuka željezna pocinčana · oka, do dřeva, s kroužkem · кольца винтовые


schwarz 4,4x30 1133005,2x40 113400 910617 45,2x50 113500 910624 45,8x65 113600 910631 45,8x80 113800

vermessingt 5,8x65 113620

109

hooks rustic · crochets rustiques · prodotti di filo di ferro intrecciato rustico · draadbeslag ijzer rustiek gekarteld · haczyki rusty-kalne · kuka rustikalni oblik · výrobky z drátu, rustikální, vroubkované · товары из проволоки в деревенском стиле, накатанные

Schraubhaken Eisen rustikal gekordelt

Deckenhaken enggebogen ceiling hooks · crochets à plafonds · gancio a soffitto ad arco stretto · plafondhaken strak gebogen · haki sufitowe · kuka stropna, usko iskrivljena · háky lustrové, zavřenější · потолочные крючки, туго загнутые

mit loser Rosette with rosette · avec rosette · con rosetta sciolta · met losse rozet · z rozetką · s rozetom · s rozetou · с отдельной розеткой

gedrillt mit loser Rosette harrow curved · torsadés, courbure étroite · forato ad arco stretto · geboord strak gebogen · ze skręconym hakiem · kroucené, zavřenější · usko iskrivljeno · сверлённые туго загнутые

lose= 50 HP = 10

lose= 10 HP = 10

L = 110 mm, mit loser Rosette Ø 45 x 2 mm, = 5 x 5 mm mit angeschweißter Schraube 5 x 50 mm


schwarz 2,7x 30 1103003,0x 40 110400 910808 43,5x 50 110500 910891 43,5x 60 110600 910815 45,2x 60 110900 910822 25,2x 80 110800 910839 25,2x100 1110006,8x160 111600

vermessingt 3,0x 40 110420 910853 43,5x 60 110620 910860 45,2x 60 110920 910877 25,2x 80 110820 910884 2

R = 40 mm ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.

brüniert 5,2x 80 115740 910976 1

schwarz 5,2x 80 115700 910952 15,8x100 115600

vermessingt 5,2x 80 115720 910969 15,8x100 115620

lose Nr. HP Nr.

schwarz/silber

115000 911027 1

Ringschrauben eye screws · pitons · viti con testa ad anello · ringschroeven · wkręty oczkowe · prstenasta kuka · oka zavřená, do dřeva · Шурупы с кольцом

SxIØ (mm) Ø (mm) lose Nr.

schwarz 30x14 4,2 112300

vermessingt 40x20 5,2 112400

S

ØIØ

gerade Schraubhaken square hooks · gonds à vis · ganci a vite diritti · rechte schroefhaken · proste haki wkręcane · navojna kuka, ravna · háky do dřeva, rovné · прямые винтовые крючки

lose = 50 HP = 10

L

Ø


schwarz 3,4 x 30 119300 910518 45,2 x 50 119500 910723 4

vermessingt 3,4 x 30 119320 910580 45,2 x 50 119520 910730 4

110

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. SP Nr. KP Nr.3,2x 50 017050 908980 4 982843 20 657802 303,2x 60 017060 908201 4 982850 20 657819 303,8x 70 017070 908997 4 982867 20 657826 303,8x 80 017080 908218 4 982942 20 657833 204,3x100 017100 908225 4 982966 20 657840 104,3x120 017120 690052 4 982997 20


Deckenhaken Art. 17ceiling hooks · crochets à plafond · art 17 gancio da soffitto · plafondhaak art. 17 · haki sufitowe · Kuka za strop · háky lustro-vé · Крючки потолочные

Kronleuchterhaken Eisen

ceiling hooks iron · crochets à lustre acier · gancio in ferro per lampadario · kroonluchterhaak ijzer · haki sufitowe · kuka za fenjer, željezna · háky lustrové, železo · Крючки для люстры, сталь

Eisen verzinkt, eng gebogen iron zinc plated, narrow curved · acier zingué, filetage bois · in ferro zincato con piega stretta · ijzer verzinkt, smal gebogen · stalowe ocynkowane, wąskie, zakrzywione · željezo pocinčano, usko iskrivljena · železo, pozink, zavřenější · сталь оцинкованная, туго загнутые

verzinkt, weit gebogen Art. 13 zinc plated, wide curved · acier zingué, courbure large · art 13 zincato, piegato · verzinkt, wijd gebogen art. 13 · ocynkowane, szerokie zakrzywione · pocinčana, široko iskrivljena · otevřenější, pozink · оцинкованные , слабо загнутые

verzinkt, eng gebogen Art. 14 zinc plated, narrow curved · acier zingué, courbure étroite · art 14 zincato con piegatura stretta · verzinkt, strak gebogen art. 14 · ocynkowane, wąskie, zakrzywione · pocinčana, usko iskrivljena · zavřenější, pozink · оцинкованные , туго загнутые

Eisen verzinkt, metrisch iron zinc plated, metric · acier zingué, filetage métrique · ferro zincato, metrico · ijzer verzinkt, metrisch · stalowe ocynkowane, metryczne · željezo pocinčano, metrična · železo, pozink, metrické · сталь оцинкованная, метрические

mit Beffe für Hohlwanddübel with shoulder · avec embase pour chevilles · con gambo per tasselli cavi · met moer voor hollewandpluggen · z ogranicznikiem · stoperom za tiple · s dorazem · с буртиком для дюбелей для полых стен

weiß beschichtet, eng gebogen Art. 14 white coated, narrow curved · blanc plastifié, courbure étroite · art 14 rivestito bianco con piegatura stretta · wit gecoat, strak gebogen art. 14 · malowane na biało, wąskie, zakrzywione · bijelo premazana, usko iskrivljena · zavřenější, bílé · белое покрытие, сильно изогнутый

lose = 100 HP = 10 SP = 5 KP = 5

lose = 50, > = 160 = 10 HP = 10 KP = 5

lose = 50 HP = 10

1 verzinktØxL (mm) lose Nr. HP Nr.3,5x 65 017020 996048 24,5x 83 017030 996055 15,0x 73 013070 690069 2

2 weißlose Nr. HP Nr.+ 017920 690137 2017930 690168 1

ØxL (mm) lose Nr.5,2x 80 0130805,8x100 0131006,2x120 0131206,2x140 0131406,2x160 0131607,8x180 0131707,8x200 013180

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.4,7x 60 014060 908232 2 657857 204,7x 80 014080 908249 2 657864 164,7x100 014100 908256 2 657871 105,8x120 014120 908263 2 657888 55,8x140 014140 998981 2 65789555,8x160 014160 908287 2

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.4,7x 60 014460 912765 24,7x 80 014480 912772 24,7x100 014500 912642 25,8x120 014520 912659 2

L

Ø

1

2

111

clothes line hooks · crochets pour corde à linge · ganci appendi-biancheria · waslijnhaak · haki oczkowe otwarte · kuka za štrik veša · háky lustrové · Крючки для бельевой веревки

Wäscheleinenhaken Art. 15

lose = 100, 5,8x100 = 50 HP = 10 SP = 5 KP = 5

lose = 100, > 5,8x90 = 50 HP = 10 SP = 5 KP = 5

lose = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 50 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. HP Nr. + SP Nr. KP Nr.

4,4x 50 015050 907457 4 989859 20 657703 304,8x 65 015060 907464 4 902889 4 989866 20 657710 205,2x 80 015080 907471 4 989873 20 657727 105,8x 90 0150905,8x100 015100 908331 4 982836 10 657734 56,3x120 015120 690045 2M 8x100 015200M 8x120 015220

Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane · željezna pocinčana · železo, pozink · Сталь оцинкованная

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.4,4x 50 015350 991104 2 657659 104,8x 65 015370 991111 2 657666 65,2x 80 015380 991128 2 657673 45,8x100 015300


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.4,8x 65 008200 643805 25,2x 80 008210 643812 2


ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. SP Nr. KP Nr.4,4x 50 015950 907495 2 989880 10 657741 104,8x 65 015960 907501 2 989897 10 657758 105,2x 80 015980 907518 2 989903 10 657765 105,8x100 015900 908348 2 657772 10


L

Ø

112

Beffenschraubhaken Eisen verzinkt

shouldered cup hooks iron zinc plated · gonds à vis avec embase acier zingué · gancio a vite in ferro zincato · schroefhaken ijzer verzinkt ·

haczyki z ogranicznikiem · kuka navojna željezna pocinčana · háky s dorazem, do dřeva, pozink · Крючки с буртиком, оцинкованная сталь

Beffenschraubhaken Messing blank

shouldered cup hooks brass · gonds à vis avec embase laiton brut · gancio a vite in ottone lucido · schroefhaak met moer messing blank ·

haczyki z ogranicznikiem mosiężne · kuka sa stoperom mesing čisti · háky s dorazem, do dřeva, mosaz · Крючки с буртиком, латунь

mit Kappe with cap · avec embout · con cappuccio · met dop · z nakładką · s kapom · s čepičkou · с колпачком

mit großer Beffe with big shoulder · avec grande embase · con gambo maggiorato · met grote moer · z długim ramieniem · s većim stoperom · větší doraz · с большим буртиком

mit großer Beffe with big shoulder · avec grande embase · con gambo maggiorato · met grote moer · z długim ramieniem · s većim stoperom · větší doraz · с большим буртиком

mit kleiner Beffe with small shoulder · avec petite embase · con gambo più piccolo · met kleine moer · z krótkim ramieniem · s manjim stoperom · menší doraz · с маленьким буртиком

mit kleiner Beffe with small shoulder · avec petite embase · con gambo più piccolo · met kleine moer · z krótkim ramieniem · s manjim stoperom · menší doraz · с маленьким буртиком

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10

lose = 25

A

BØ = 2,0 mm, B = 10 mm, A = 23 mm 27 mm 23 mm

Form

rot · red · rouge lose Nr.

090060 090160 092060

blau · blue · bleu lose Nr. 090070 090170 092070

sortiert · assorted · assortilose Nr.HP-2 Nr.

090090908355 090190 092090

A = 23 mm 28 mm 23 mm 28 mm

Form

lose Nr.HP-2 Nr.

060000 060020903015

061190 061200

Ø = 2,0 mm, B = 10 mm

Ø = 2,0 mm, B = 5 mm, A = 22 mmForm

lose Nr.HP-4 Nr.

060010903497

A x Ø (mm) 20x2,5 25x2,8

lose Nr. 063990

lose Nr. 063580 063590

1

2

3

1

2

3A x Ø (mm) 20x1,9 25x2,0

lose Nr.HP-2 Nr.

063770 063780908386

A x Ø (mm) 20x2,5 25x2,5 31x2,5 37x3,8

lose Nr. 064010 064020 064030 064040

A x Ø (mm) 25x2,5

lose Nr. 064120

1

2

3

1

2

3 A x Ø (mm) 22x2,5 26x2,5

lose Nr. 064210 064220

113

lose = 100; * = 200 HP = 10 SP = 5 KP = 5 / = 1

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. SP Nr. KP Nr.2,3x 20 011010* 907785 14 657536 502,3x 25 011020* 907792 12 981556 50 657543 502,3x 30 011030* 907808 10 981563 50 657550 502,9x 40 011040 907815 8 981570 50 657567 503,2x 50 011050 907822 6 982812 50 657574 503,2x 60 011060 907839 6 982829 50 657581 303,8x 70 011070 690007 64,2x 80 011080 690014 4 657598 204,7x100 011100 690021 4



ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,3x 20 011810 907846 62,3x 25 011820 907853 62,3x 30 011830 907860 42,9x 40 011840 907877 43,3x 50 011850 907884 43,5x 60 011860 690038 4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.2,9x 40 011740 910105 2 657505 103,3x 50 011750 910112 2 657512 103,5x 60 011760 910129 2 657529 10



ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. SP Nr. KP Nr.2,3x 25 011920 907891 4 981587 20 657604 202,3x 30 011930 907907 4 981594 20 657611 202,9x 40 011940 907914 4 981600 20 657628 203,3x 50 011950 907921 4 657635 203,5x 60 011960 907938 4 657642 20

L

Ø

bolt hook with metric thread · filet métrique · gancio in ferro a vite filettata · schroefhaak met ijzeren draad · haki stalowe z gwintem metrycznym · kuka s navojem željezna · háky s M závitem · крючки резьбовые стальные

Eisengewindeschraubhaken

plain cup hooks · crochets filetage bois · ganci a vite piegata · schroefhaak gebogen · haki oczkowe otwarte · kuka navojna iskrivljena · háky zahnuté, do dřeva · Крючки вкручиваемые, изогнутые

Schraubhaken gebogen Art. 11

gerade Eisen verzinkt, Art. 49 straight iron zinc plated · gonds acier zingué · diritto in ferro zincato · recht ijzer verzinkt · proste, ocynkowane · ravna željezna pocinčana · rovné, železo, pozink · прямые оцинкованная сталь

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 4x 40 049830M 5x 50 049840 907372 4 656836 20M 6x 50 049850M 6x 60 049860 907389 4 656843 20M 8x 60 049870

gebogen Eisen verzinkt, Art. 50 bent iron zinc plated · crochets acier zingué · art.50 piegato in ferro zincato · gebogen ijzer verzinkt, art. 50 · wygięte, ocynkowane · iskrivljena željezna pocinčana · zahnuté, železo, pozink · изогнутые оцинкованная сталь

gebogen Edelstahl rostfrei bent stainless steel · courbé acier inox · piegato in acciaio inox · gebogen roestvrij staal · wygięte, ze stali nierdzewnej · iskrivljena nehrđajući plemeniti čelik · zahnuté, nerez · изогнутые высококачественная сталь нержавеющая

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.M 4x 50 050410 690175 4M 5x 50 050420 907396 4 656850 20M 5x 60 050430 690182 4M 6x 50 050440 690199 2M 6x 60 050450 907402 2 656867 10M 8x 80 050480 907419 2 656874 10


lose = 100, = 25 HP = 10 KP = 5

114

Ø

L

ØxL (mm) lose Nr.2,3x 25 0046202,6x 30 0046303,2x 40 0046403,2x 50 0046504,0x 60 004610

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.2,5x 20 004810 907709 62,6x 25 004820 907716 63,0x 30 004830 907723 43,2x 40 004840 907730 43,8x 50 004850 907747 44,0x 60 004860

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. SP Nr. KP Nr.2,3x 20 004010 908966 14 657406 502,3x 25 004020 907655 12 657413 502,6x 30 004030 907662 12 981532 50 657420 503,2x 40 004040 907679 8 981549 50 657437 503,8x 50 004050 907686 6 657444 503,8x 60 004060 907693 4 657451 304,2x 80 004080 688943 44,8x100 004100

Schraubhaken gerade Art. 4plain square hooks · gonds à vis · gancio diritto a vite · schroefhaak recht · haki proste, wkręcane · Kuka ravna · háky rovné, do dřeva · Крючки вкручиваемые, прямые


Messing blank brass bright · laiton brut · ottone luci-do · messing blank · mosiężne · mesing, čisti · mosaz · латунь чистая

lose = 100 HP = 10 SP = 5 KP = 5

lose = 200; > 30 mm = 100 SP = 5 KP = 5 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. SP Nr. KP Nr.2,5x 20 004910 953713 4 657468 202,5x 25 004920 688981 43,0x 30 004930 907754 4 657475 203,3x 40 004940 907761 4 981457 20 657482 203,8x 50 004950 907778 4 981464 20 657499 20


Eisen verzinkt iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane d · žel-jezna pocinčana · železo, pozink · Сталь оцинкованная


Schraubhaken-Eindreh-Bit hook driver · embout crochet · avvitamento a bit · inschroefbit · bit · nastavak · bity · бита для засверливания

Schlitzschraubhaken Gewinde gewalzt Art. 7

slotted square hooks · gonds à vis tête fendue filetage laminé · gancio a vite con filettatura intrecciata · kruisschroefhaak draad gewalst ·

haki proste z nacięciem · Kuka s rez glavom, navojna · háky zahnuté, do dřeva, s drážkou, válcované · Крючки со шлицем, с катаной резьбой

für Haken bis max. 4 mm Ø

lose = 10 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. SP Nr. KP Nr.4,2x 40 017640 903602 4 966027 20 657314 204,4x 50 017650 903619 4 966041 20 657321 205,2x 40 017840 903626 4 981624 20 657338 205,2x 50 017850 903633 4 981631 20 657345 205,8x 65 017820 903640 4 987398 20 657352 205,8x 80 017880 903657 4 987404 20 657369 205,8x100 017800 903664 4 657376 207,0x120 0172207,0x150 017250


lose = 100 HP = 10 SP = 5 KP = 5

115

cross slotted square hooks · gonds à vis empreinte croix · gancio a vite con testa a croce · kruiskopschroefhaak · haki wkręcane z

otworem krzyżakowym · Kuka s križnom glavom · háky rovné, křížová drážka · вкручиваемые крючки с крестовидным шлицемKreuzschlitz-

schraubhaken Art. 9

slotted square hooks · gonds à vis tête fendue filetage fraisé · gancio a vite con filettatura intrecciata · kruisschroefhaak draad ge-

freesd · haki proste z nacięciem prostym · Kuka s rez glavom · háky rovné, do dřeva, drážka · Крючки со шлицем, с точеной резьбойSchlitzschraubhaken

Gewinde gefräßt Art. 7

lose = 100 HP = 10 SP = 5 KP = 5

lose = 100 HP = 10 KP = 5

lose = 50 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10 KP = 1

lose = 50 HP = 10

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. SP Nr. KP Nr.5,2x 40 007740 903770 2 657208 105,2x 50 007750 902056 2 966089 10 657215 105,8x 65 007760 902063 2 966096 10 657222 105,8x 80 007780 902070 2 966126 10 657239 105,8x100 007790

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. HP Nr. +

4,4x30 007630 908102 4 908140 44,4x40 007640 908119 4 44,4x50 007650 908126 4 44,4x60 007660 908133 4 4

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. HP Nr. + KP Nr.

5,2x 30 007830 907952 4 908034 4 657246 205,2x 40 007840 907969 4 908041 4 657253 205,2x 50 007850 907976 4 657260 205,2x 60 007860 907983 45,8x 65 007820 908003 4 908072 4 657277 205,2x 70 007870 907990 45,8x 80 007880 908010 4 908089 2 657284 205,8x100 007800 908027 4 657291 20



für 6 mm Dübel for plugs 6 mm · pour chevilles de 6 mm · con tassello da 6.-mm · voor 6 mm pluggen · do kołka 6 mm · za 6 mm tiple · do 6mm hmoždin · для 6 мм. дюбеля



ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.7,0x 60 0070607,0x 80 0070807,0x100 007100 908164 27,0x120 007120 908171 2 657307 107,0x150 007150

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr. KP Nr.5,2x 40 007340 991142 2 657178 105,2x 50 007350 991159 2 657185 105,2x 65 007360 991166 2 657192 10


Eisen verzinkt mit Beffe für Hohlwanddübel iron zinc plated with shoulder · acier zingué, avec embase pour chevilles · ferro zincato con gambo per tasselli cavi · ijzer verzinkt met rand voor hollewandpluggen · stalowe ocynkowane z ograniczniki-em · željezo pocinčano sa stoperom za tiple · s dorazem, železo, pozink · Сталь оцинкованная, с буртиком для дюбеля

ØxL (mm) lose Nr. HP Nr.+

3,5x 50 007670 996017 24,5x 65 007680 996024 25,0x 60 007810

L

Ø

1

2

116

Basteldraht auf Spulen

hobby wire on bobbins · bobines de fil extra fin · filo su bobine · hobbydraad op spoelen · drut na szpuli · Žica na kolutu · dráty na cívce · проволока для поделок в мотках

Basteldraht in Ringen

hobby wire in coils · rouleaux de fil de fer pour le bricolage · filo in rotoli · hobbydraad in ringen · drut w zwoju · žica za spajanje namotana · dráty svinuté · Проволока в мотках

Waben- + Myrtendraht honeycombed wire · fil alveolaire · dla pszczelarzy i ogrodników · waben + mirta žica · dráty · сотовая и миртовая проволока

Eisen weichgeglüht, verzinkt iron annealed galvanized · acier recuit, zingué · ferro ricotto, zincato · ijzer zachtgegloeid, verzinkt · miękki, ocynkowany · željezo kaljeno pocinčano · žíhané na měkko, železo, pozink · железо мягкоотожженное, оцинкованное

Eisen weichgeglüht, grün iron annealed green · acier recuit, vert · ferro ricotto, verde · ijzer zachtgeloeid, groen · miękki, zielony · željezo kaljeno zelena · žíhané na měkko, železo, zelené · железо мягкоотожжонное, зелёная проволока

HP = 10

HP = 10 Ringe

Ø = 0,35 mm, Spule ca. 50 g60 m

100 g 120 m

Eisendraht grün/iron green/fer vert/zielony/Žica željezna, zelena/dráty, železo, zelené/железная проволока зелёная

lose Nr. HP-1 Nr.

087450963941 087470

Messingdraht gold/brass/laiton/mosiadz/mjed žica, zlatna/dráty, mosaz, zlaté/латунная проволока золотистая

lose Nr. HP-1 Nr.

087250963965

Kupferdraht/copper/cuivre/miedz/Žica bakrena/dráty, měď/медная проволока

lose Nr. HP-1 Nr.

087150963972

Kupferdraht versilbert/copper silver plated/cuivre argenté/miedizany posrebrzany/Žica bakrena, srebro premazana/dráty, měď, postříbřené/медная проволока серебристая

lose Nr. HP-1 Nr.

087050963989

Ø =100 g Ring mit ca.

1,0 mm16 m

1,2 mm11 m

1,4 mm8 m

1,6 mm6 m

lose Nr. 087500 087520 087540 087560

Ø =Ring 100 g mit ca.

1,2 mm11 m

1,4 mm8 m

lose Nr. 087620 087640

Drahtspinnengardening wire · bobines fil de fer pour jardinage · filo in matasse · draadspinnen · wiązka drutu · žica za vezanje · dráty svinuté · проволока в веретене

grün beschichtet green coated · plastifié vert · zielony · zeleno premazana · zelené · зелёное покрытие

verzinkt zinc plated · zingué · ocynkowany · pocinčana · pozink · оцинкованная

Messing verkupfert brass copper plated · laiton cuivré · mosiężne miedziowane · mjed bakrena · mosaz poměděné · латунь омеднённые

lose = 20 Spinnen

Blumendraht in Spinne, Ø = 1,2 mm, Rolle mit 50 m

lose Nr. 087510

Ø (mm) 0,9 1,1 1,3 1,5

lose Nr. 087650 087670 087680 087690

Ø (mm) 0,8 1,1

lose Nr. 087730 087740

117

1 2Ø=L =

(ca.) =

0,5 mm50 m100 g

0,3 mm50 m30 g

silberlose Nr.HP-1 Nr.

087810692193

rotlose Nr.HP-1 Nr.

087720692179 692209

binding wire iron · fil de ligature acier · avvolgimento filo di ferro · wikkeldraad ijzer · drut stalowy w zwoju · žica namotana željezna · dráty navinuté, železo · Проволока в мотках, сталь

Wickeldraht Eisen

lacquered wire · fil de ligature décoratif · filo laccato per decorazioni · decoratief lakdraad · drut lakierowany · žica dekor lakirana · dráty · проволока декоративная лакированная

Dekolackdraht

florist‘s wire · fils de fer à tiger · barrette di filo · steekdraad · drut pocięty do kwiatów · žica za vezanje · dráty do květináčů · Спицы проволочные, цветочные

Steckdraht

cramps · agrafes · puntine da disegno · krammen · klamry zamykające · veznik za žice · skoby · Скобки Krampen

weichgeglüht annealed · recuit · ricotto · zachtgegloeid · miękki · kaljena · žíhané na měkko · Мягкая, отожженная

Eisen iron · acier · ferro · ijzer · stalowe · željezo · železo · Сталь

grün beschichtet green coated · plastifié vert · verde rivestito · groen gecoat · zielony · zeleno premazana · zelené · зелёное покрытие

blaugeglüht blue annealed · recuit bleu · niebieski · plavo blistava · modře žíhané · Вороненая

Aluminium aluminium · aluminium · Alluminio · Aluminium · aluminiowe · hliník · Aluminium · Алюминийе

phosphatiert phosphated · acier phosphaté · fosfatato · gefosfateerd · fosfatowany · fosfatirna · fosfátováno · фосфатированная

lose = 25 HP = 10

lose = 25 HP = 10

lose = 2,5 kg

lose = 100

20 g = 10 Ringe / 100 g = 5 Ringe 1 kg = 1 Ring RT = 1

lose Nr. 262850

spring steel wire · fils d´acier à ressort · filo di acciaio per molle · veerstaaldraad · drut ze stali sprężynowej · žica čelična · dráty z pružné oceli · стальная проволока пружинистая

Federstahldraht

Ø = 0,65 mm, Länge = ca. 38 m, Gewicht = ca. 100 g

zur Verbindung von Drahtzäunen mit Spanndraht, Ø = 15 mm

blau verzinkt grün braun

lose Nr. 087410 087420 087430 087440

HP-1 Nr. 908560 908546 908553

1

2

Ø = 1,2 mm L = 300 m

lose Nr. 087570

Ø = 1,0 mm L = 300 m

lose Nr. 087580

Ø (mm)Länge ca.

0,290,0 m

0,340,0 m

0,422,5 m

0,514,0 m

20 g Nr. 088020 088030 088040 088050

Ø (mm)Länge ca.

0,610,0 m

0,77,3 m

0,85,6 m

13,7 m

1,252,5 m

20 g Nr. 088060 088070 088080 088100 088120

Ø (mm)Länge ca.

0,570,0 m

0,650,0 m

0,828,0 m

118,0 m

100 g Nr.1 kg Nr.

088350 088360 088380 088400088500

Ø (mm)Länge ca.

1,2512,0 m

1,58,0 m

1,755,4 m

24,3 m

2,53,0 m

100 g Nr.1 kg Nr.

088420 088450088550

088470 088200088600

088250088650

verzinkt zinc plated · zingué · ocynkowany · pocinčana · pozink · оцинкованная

118

L (mm) lose Nr. HP Nr.65 376530 932688 1


lose = 10 HP = 10

Rebscherenfedern Stahl

springs for pruning-shears steel · ressorts pour sécateurs, acier · tranciatrice per agricoltura in acciaio · snoeischaarveren staal · sprężyny do sekatorów, stalowe · opruga za škare · pružiny do zahradnických nůžek, ocel · Ажимы для велосипеда, сталь

Druckfedern Stahl blank

compression springs steel unfinished · ressorts de pression acier brut · molle in acciaio lucido · drukveren staal vlank · sprężyny ściskane, stalowe · opruga čelik čisti · pružiny tlakové, ocel · Пружины сжимаемые, сталь

Øx (mm) lose Nr. HP Nr.10x 26 366150 609559 210x150 394150 932640 212x 26 366160 609566 212x150 394160 932657 215x 26 366170 609573 215x150 394170 932664 218x 26 366180 609580 118x150 394180 932671 220x 26 366190 609597 120x150 394190

Øx (mm) lose Nr. HP Nr.10x 65 36645010x150 394250 932756 212x 65 36646012x150 394260 932763 215x 65 36647015x150 394270 932770 218x 65 36648018x150 394280 950637 220x 65 36649020x150 394290

lose = 1


mit Ösen, L = 150 mm with eyelets · avec oeillets · con occhielli · met ogen · z oczkami · s ušicom · s oky · С ушком

ohne Ösen, L = 150 mm without eyelets · sans oeillets · senza occhielli · zonder ogen · bez ušice · bez ušice · bez ok · Без ушка

lose = 10 HP = 10

lose = 10 HP = 10

Øx (mm) lose Nr. HP Nr. 3x 26 366100 609504 2 3x150 394100 950323 2 4x 26 366110 609511 2 4x150 394110 950330 2 5x 26 366120 609528 2 5x150 394120 950361 2 6x 26 366130 609535 2 6x150 394130 932626 2 8x 26 366140 609542 2 8x150 394140 932633 2

Øx (mm) lose Nr. HP Nr.3x 65 3664003x150 394200 950378 24x 65 3664104x150 394210 950385 25x 65 3664205x150 394220 950392 26x 65 3664306x150 394230 932732 28x 65 3664408x150 394240 932749 2

Ziffernblatt vermessingt, Ring und Haken verzinkt, Skaleneinteilung 500 g

Wiegebe-reich max.

25 kg 50 kg

lose Nr. 392250 392500

Zugfedern Stahl blank

extension springs steel unfinished · ressorts de traction acier brut · molle da tiro in acciaio lucido · trekveren staal blank · sprężyny rozciągane, stalowe · opruga elastična čelik čisti · pružiny tahové, ocel · Пружины растягиваемые, сталь

Federwaagenspring balances · balances à ressort · bilance manuali a molla · veerweegschalen · wagi sprężynowe · Vaga s oprugom · váhy pružinové · Весы пружинные

119

mit Nagelloch nailable · avec trou pour clou · con foro · met nagelgat · z otworem na gwóźdź · s rupicom · s dírou pro hřebík · С резьбой для дерева

schwarz black · noir · nero · zwart · czarne · crno · černé · чернёное

lose = 10 +EAN = 10

lose = 10 +EAN = 10

Wandstärke 0,7 mm

Ø =L =

18 mm56 mm

20 mm57 mm

22 mm59 mm

24 mm63 mm

26 mm63 mm

lose Nr. 391520 391530 391540 391550 391560

+EAN Nr. 392048 392055 392062 392079 392086

GrößeØ (innen)

3/012 mm

016 mm

118 mm

220 mm

lose Nr. 391840 391810 391820 391830

+EAN Nr. 392000 392017 392024 392031

L

Ø

walkingstick spikes iron nickel plated · embouts de cannes, acier nickelé · punte in ferro nickelato · stokpunten ijzer vernikkeld · groty do laski, stlowe niklowane · vrh za štap željezni niklovan · hroty pro vycházkové hole · Наконечники, никелированная сталь

Stockspitzen Eisen vernickelt

hasps with staples, iron · porte-cadenas avec oeillets, acier · sistema di bloccaggio con occhielli in ferro · afdekplaat met oog ijzer · skoble, stalowe · zasun s ušicom željezni · západky dveřní s oky, železo · Запоры накидные иэ проволокм, с ушком, сталь

Drahtüberfallen mit Ösen

wire staples · crampillons · graffette · nagelkrammen · skobelki wbijane · Igla iskrivljena · skoby · Скобка - гвоздь Nagelkrampen

tarpaulin fittings iron · porte cadenas acier · zamocowania brezentu · ušica ljevano željezo · háky s destičkou, litina · Скобки плоские, чугун

Plankrampen Gusseisen

walkingstick caps rubber · emboutsde cannes, caoutchouc · capsule stampella in gomma · krukdoppen rubber · gumowe nasadki do laski · gumeni odbojnik za štake · návleky pro berle · Наконечники для трости, резина

Krückenkapseln Gummi

Eisen verzinkt. Art. 67 iron zinc plated · acier zingué · ferro zincato · ijzer verzinkt · stalowe ocynkowane d · željezna pocinčana · železo, pozink · Сталь оцинкованная

Eisen verzinkt, rund iron zinc plated, round · acier zingué, ronde · ferro zincato, rotondo · ijzer verzinkt, rond · stalowe ocynkowane, okrągłe · željezna pocinčana, okrugla · železo, pozink, kruhový · Сталь оцинкованная, Круглая

verzinkt zinc plated · zingué · ocynkowane · pocinčana · pozink · Оцинкованная

Ersatzösen, verzinkt extra eyelets, zinc plated · oeillets, acier zingué · zincato con asole di sostituzione · reserveogen, verzinkt · ucho, ocynkowane · zamjenska ušica pocinčana · oka náhradní, pozink · Ушко запасное, оцинкованная

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10 +EAN = 10

lose = 50

lose = 25

H

B

Ö

L

L =B x H (mm)Ö =

65 mm25x2417 mm

80 mm32x2617 mm

100 mm39x3020 mm

140 mm50x3725 mm

lose Nr. 296010 296020 296040 296140

HP-1 Nr. 925093 925000 925017 925048

+ EAN Nr. 297040 297140

Ö =B x H (mm)Ø =

17 mm31x203,0 mm

20 mm42x274,0 mm

25 mm46x325,0 mm

lose Nr. 296400 296420 296440

Ö

B

H

Ø

L

W

Ø

LxW (mm)Ø =

90x215,5 mm

lose Nr. 262050

HP-2 Nr. 918811

H (mm) 45

lose Nr. 219900

120

Tischtuchklammerncord holder, double · arrêts pour cordon, doublle · tendicorda doppio · snoerhouder, dubbel · uchwyty do linek, podwójne · Držač špage, dupli · držáky lana, dvojité · Опоры для шнура, двойная

Mausefallen traps · pièges · trappole a scatto · klemvallen · pułapki zatrzaskowe · mišolovka · pasti · Ловушки ударные

Gerätehalter Eisen verzinkt

tool holder, iron zinc plated · porte-outil, acier zingué · porta-utensili in ferro zincato · apparatuurhouder ijzer verzinkt · uchwyty narzędzio-we, stalowe ocynkowane · nosač alata željezni pocinčan · držáky na nářadí, železo, pozink · держатели инструментов, сталь оцинкованная

Plexiglas acrylic glass · plexiglas · in polimetilmetacrilato · plexiglas · z plexi · plexi staklo · plexisklo · Плексиглас

Kunststoff plastic · plastique · plastikowe · plastični · plast · Пластмасса

Holz wood · bois · Legno · Hout · drewniane · dřevo · drvo · Дерево

Federstahlklammern spring steel tool clips · clips porte-outils · morsetti in acciaio per molle · veerstaalklemmen · zatrzaski do mocowania narzędzi · nosač s federom · svorky z pružné oceli · Зажимы пружинные

Kunststoff, mit Dauerköder plastic, with permanent bait · plastique, avec appât permanent · plastica, con esca perma-nente · kunststof, met permanent aas · plastikowe, ze specjalną przynętą · plast, s trajnim mamcem · plastika, s trvalou návnadou · пластмасса, с приманкой

Gummirollen-Klemmhalter tool holders with rubber rollers · clips porte-outils avec rouleaux caoutchouc · morsetti con rullo in gomma · rubberrollen klemhouders · uchwyty z gumowymi rolkami do narzędzi · nosač s gumom · svorky s gumovými válečky · Держатели с резиновыми роликами

mit Stahlfeder with steel springs · avec res-sorts en acier · con molle in acciaio · met stalen veren · stalowe, sprężynujące · sa čeličnom oprugom · pružná ocel · Со стальной пружиной

mit Stahlfeder with steel springs · avec res-sorts en acier · con molle in acciaio · met stalen veren · stalowe, sprężynujące · sa čeličnom oprugom · pružná ocel · Со стальной пружиной

lose = 50 HP = 10

lose = 20 HP = 10

lose = 20 HP = 10

lose = 100, > 24–27 = 50 HP = 10

lose = 10 +EAN = 10

lose = 25 HP = 10

lose = 20 lose = auf Karte à 2 = 10

Luna mit Holzwippe

B = 17 mm, = 3 mm

B = 17 mm, = 3 mm B = 14 mm, = 1 mm, für Ausziehtische

lose Nr.374500

lose Nr.374800

Ø (mm) lose Nr. HP Nr. 6–8 388610 9–11 388620 936518 512–14 388630 936525 415–18 388640 936532 419–23 388650 936549 324–27 388660 936556 228–31 38867032–41 38868042–55 388690

BxH (mm) lose Nr. +EAN50x50 383200 383250

Spannbereich (mm) 15-30 22-45

lose Nr. 393360 393370

HP-4 Nr. 933296 934156

Spannbereich (mm) 0-55

lose Nr. 393380

HP-4 Nr. 932695


lose Nr. 393340

HP-4 Nr. 933289


lose Nr. 393310

HP-4 Nr. 934149

1 2

1 2

1 2

Ø

B

H

Federstahl, Prax

Größefür Hammer bis

1800 g

21000 g

31500 g

42000 g

54000 g

5,510 kg

615 kg

lose Nr. 385710 385720 385730 385740 385750 385760 385770HP-1 Nr. 932916 932923 932930 932947 932954

„Sfix“

Hammerkeile Eisen blank

hammer wedges iron · coins à frapper acier brut · cunei in ferro lucido · keilbouten ijzer blank · kliny do młotków stalowe · kajla za čekić željezo čisto · klíny, železo · Клиныя для молотков, сталь

121

21

lose = auf Karte à 2 = 10

„Sfix“

hooks for curtain rails · supports pour tringles à rideaux · ganci per tende · vitragehaken · koncówki do zazdrosek · kuka nosač za šipku · háky pro vytráže · Крючки для витражей

Vitragenhaken

curtain rails iron, white · tringles, acier blanc · barra per tende in ferro bianco · vitragestangen ijzer wit · zazdroski szynowe, stalowe białe · šipka za zastor, bijela · tyče pro vytráže bílé · Стержни для витражей, сталь белые

Vitragenstangen Eisen weiß

stfittings for curtains wire · garnitures fil ‘acier pour rideaux · linka do zasłon · Комплекты карнизов “Струна”Drahtseil-Vorhang-

garnituren

tent pegs · sardines de tente · chiodi per tendaggi · haringen /tentnagels · szpilki i śledzie do namiotów · kuka igla za šator · kolíky stanové · крюки/гвозди для палаток

Heringe/Zeltnägel

flach flat · tête plate · piano · plat · płaskie · ravna · ploché · Плоский

Kunststoff selbstklebend plastic, self-adhesive · plastique adhésifs · in plastica autoadesiva · kunststof zelfplakkend · plastikowe samoprzylepne · plastična samoljepljiva · plast, samolepící · Самоклеящаяся пластмасса



lose = 100 HP = 10

+EAN = 1 Garnitur/set

lose = 25 mit Häkchen

Bandeisen lackiert mit Kunststoff-Innenrohr, mit Plastikknöpfen, H = 11 mm, ausziehbar um 100 % max.

L (mm) lose Nr.400 723740600 723760800 7237801000 723700

LxH (mm) lose Nr. HP Nr.25x 12 724220 973469 1030x 12 724250 973476 10

+EAN 723400

H

H

B

Ø = 2,1 mm

BxH = 17x24 mm lose Nr. HP-4 Nr. weiß 724300 973483 braun 724340 973490 vermessingt 724320 970925 transparent 724350 980870

2 Endstücke L = 50 - 70 mm und 5 m Drahtseil, mit Stockschrauben und Feststeller

ØxL (mm) lose Nr. RT Nr. 4,3x220 388810 936686 5


Aluminium aluminium · aluminium · aluminium · aluminij · hliník

lose = 100 RT = 5

ØxL (mm) lose Nr. RT Nr.5,0x240 388710 936693 21,5x185 388900 935979 5

lose = 50; 185 mm = 10 RT = 5

1

12

122

Laufrollen für I- und T-Schienen

I + T rail runners · crochets roulettes pour rails rideaux I+T · scorrevole per rotaie ad i e a t · looprollen voor i- en t-rails · żabki do karniszy · kvačice za I i T šipke · závěsy záclon pro I a T kolejnice · Ролики для I- и T-образных карнизов

Laufrollen für Innenlaufschienen

inner race runners · crochets roulettes pour rails · rotelle per rotaie interne · looprollen voor binnenlooprails · żabka wewnętrzna · kvačica s kotačem unutarnji · závěsy záclon · pолики для карнизов

Laufrollen für U-Schienen

runners for U-shaped rails · crochets roulettes pour rails forme U · rotelle per guide ad u · looprollem voor u-rails · żabki · kvačica za u vodilice · závěsy záclon pro U-kolejnice · U-образных карнизов

Gleiter für Innenlaufschienen

inner race gliders · glisseurs pour rails · scorrevoli per guide interne · runners voor binnenlooprails · żabka wewnętrzna · kvačica klizna unutarnja · kluzáky-závěsy záclon · Подвесы для карнизов, пластмасса

Feststeller endstops · butées · fermi · stoppers · ograniczniki · Stopica krajnja · zarážka stavitelná · Ограничители

Ganzmetall, vernickelt all metal, nickle plated · acier nickelé · interamente in metallo placcato · volledig metaal, vernikkeld · stalowe niklowane · puni metal, niklovan · celokovové, ponikl · Цельнометаллический, никелированная

mit Kunststoff-Rollen weiß, vernickelt with plastic wheels white, nickle plated · avec roulettes plastique blanc, acier nickelé · con rulli di plastica bianco,nickelato · met kunststof rollen wit, vernikkeld · z plastikową rolką białe, niklowane · s pvc kotačem bijeli, niklovani · bílá plast.kolečka, ponikl · Ролики из прозрачной пластмассы белые, никелированная

Kunststoff weiß plastic white · plastique blanc · in plastica di colore bianco · kunststof wit · białe, niklowane · pvc bijeli · plast, bílé · Пластмасса белые

Ø 8 mm, H = 16 mm

Ø 8,4 mm, mit Faltenlegehaken

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10

11

22

ØH

lose Nr.ohne Klammer 716230

mit Klammer 716250

lose Nr. HP Nr.mit Klammer 716020 976798 5



Universal Kunstoff weiß universal plastic white · universelles plastique blanc · universali in plastica di colore bianco · universeel kunststof wit · uniwersalne, plastikowe białe · pvc bijela univerzalna · univerzální, plast, bílé · Универсальный, пластмасса белые

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10

lose = 100 HP = 10

für Z- und Innenlaufschienen

lose Nr. HP Nr.716050 973254 25

lose Nr. HP Nr.716160 973216 10

1 2

mit lose Nr. HP Nr.

Raffhaken 716320 973247 25

Klammern 716340 976996 5

Kopf 7 mm flach

Ø (mm) lose Nr. HP Nr.7,0 716370 973278 258,0 716380 973285 25

1

2

123

clamps with rings · pinces à anneaux · pinze anello · ringklemmen · żabki z kółkiem · kvačica s alkom · žabky s kroužky · Зажимы круглые

Ringklammern

curtain rings twisted · anneaux torsadés de rideaux · anelli torniti per tende · gordijnringen gedraaid · kółka do zasłon · Prsten za zastor svinut · kroužky záclonové, točené · Кольца для штор, спиральные

Gardinenringe gedreht

deco-clips · pinces décoratives · clip di decorazione · decoratieklemmen · żabki dekoracyjne · dekorativne kvačice · svorky dekorační · Зажимы декоративные

Dekorationsklammern

fabric clips, brass polished · pinces à anse, laiton poli · fascette di stoffa in ottone lucido · stofklemmen, messing gepolijst · żabki ozdobne, mosiężne · kvačice za zavjese mesing poliran · žabky, mosaz, leštěné · Зажимы для ткани, латунь полированный

Stoffklammern, Messing poliert

Bügel flach clamp flat · étrier plat · asse piatta · beugels plat · z uchwytem płaskim · kvačica ravna · ploché ramínko · Плоская петля

Bügel rund clamp round · étrier rond · asse tonda · beugels rond · z uchwytem okragłym · kvačica okrugla · kulaté ramínko · Круглая петля

lose = 100 HP = 10

lose = 100

lose = 100 HP = 10

lose = 100

verziert ornamental · décorées · decorate · bewerkt · z ornamentem · ukrasna · zdobené · С отделкой

Hakenringe rings with hook · pinces à anneau · ganci ad anello · hakenringen · kółko z haczykiem · prsten · kroužky-svorky · Кольцо для крючка

Klammern clips · pinces · morsetti · klemmen · żabka · kvačice · svorky · скребки

glatt plain · lisses · lisce · glad · gładkie · glatka · hladké · Гладкий


Kunststoff mit Raffhaken, schwarz plastic with drape hooks, black · plastique noir avec agrafes crochets · in plastica con gancetto di colore nero · kunststof met ophanghaken, zwart · plastikowe z zaczepem, czarne · pvc s kvačica crni · plast s držákem záclon · Пластмасса, чёрная

lose Nr. HP Nr.703450 972608 10

H = 40 mm

lose Nr. 721480

1

2

1 2

H

H = 30 mm

lose Nr. 721680

1 2

Ø

1

1

2

2

Ø = 22 mm

lose Nr. 721220

Ø = 18 mm 22 mm

lose Nr. 721410 721420

HP-10 Nr. 973391

Ø = 22 mm

Ø = 21 mm

lose Nr. 711230

lose Nr. 711670

lose Nr. 721600

1 2

für gedrillte Vorhangstangen, IØ 28 mm, AØ 38 mm

zur Wand- und Deckenbefestigung von Springrollos, A = 35 - 55 mm, L = 70 mm

124

L (mm) lose Nr. HP Nr.75 715650 973322 2100 715660 973339 1

Schnurhalter, doppelt

cord holder, double · arrêts pour cordon, doublle · tendicorda doppio · snoerhouder, dubbel · uchwyty do linek, podwójne · Držač špage, dupli · držáky lana, dvojité · Опоры для шнура, двойная

Rolloträgersupports for blinds · supports de rollos · portarullo · rollo-steunen · uchwyty do rolek · nosač za roletine · držáky na rolety · Опоры для рулонных штор

Gardinenhohlringehollow curtain rings · anneaux de rideaux · anelli cavi per tende · gordijnringen hol · kółka do zasłon · Prsten za zavjese · kroužky záclonové, duté · Кольца для штор, полые

Gardinenringecurtain rings · anneaux de rideaux · anelli per tende · gordijnringen · kółka do zasłon · Prsten za zavjese · kroužky záclonové · Кольца для штор

Messing poliert brass polished · laiton poli · in ottone lucido · messing gepolijst · mosiężne polerowane · mesing poliran · mosaz, leštěné · Латунь полированный

Universal, Eisen verzinkt universal, iron zinc plated · universels, acier zingué · universale in ferro zincato · universeel, ijzer verzinkt · uniwersalne, stalowe ocynkowane · univerzalni, željezo pocinčani · univerzální, železo, ponikl · Универсальная, сталь оцинкованная

Messing poliert brass polished · laiton poli · in ottone lucido · messing gepolijst · mosiężne polerowane · mesing poliran · mosaz, leštěné · Латунь полированный

Eisen geschweißt, vernickelt welded iron, nickel plated · acier soudé, nickelé · saldati in ferro nickelato · ijzer gelast, vernikkeld · stalowe zgrzewane, niklowane · željezo vareno niklovano · svařené, železo, ponikl · Сталь сварное, никелированная

lose = 20 HP = 10


lose = 100

lose = 100

L (mm) lose Nr. HP Nr.100 715630 973346 1

L (mm) lose Nr. HP Nr.70 704000 973292 1


Ø (mm) lose Nr.11/16 71681013/18 71682015/20 71683018/23 71684020/27 71685026/35 71687030/39 71688037/49 71690041/53 716910

Ø (mm) lose Nr.20/26 70631025/35 70632030/38 706330

L

A

Raffhaken für Gardinenringe

drape hooks for curtain rings · agrafes crochets pour anneaux de rideaux · raffhaken per anelli per tende · ophangha-ken voor gordijnringen · haczykiem do udrapowania · kvačica za zavjese · držáky záclon · Крючок для занавесей

transparent przezroczystym · transparentna · průsvitné · Прозрачная

lose = 100 HP = 10

für Ringstärke Ø 9 mm

lose Nr. HP Nr.716590 692308 25

Ø

125

pearl filter brass chromium plated · brise jets de mitigeurs laiton chromé · aeratori in ottone cromato · perlators messing verchroomd ·

perlatory, mosiądz chromowany · regulator mesing kromiran · perlátory, mosaz, pochromované · Азраторы, латуь хромированнаяPerlatoren

Messing verchromt

hose clamps · collier de serrage · fascette din 3017 · buisverband din 3017 · opaski ślimakowe · Obujmica · svorky hadicové · Хомуты резьбовые

Schlauchbandagen DIN 3017

mit Innengewinde M22 · with inner thread · avec filetage intérieur · con filettatura interna · met binnendraad · z gwintem wewnętrznym · s unutarnjim navojem · s vnitřním závitem · С внутренней резьбой

Einsätze insets · embouts · attacchi · toepassingen · wkładka · umetak · vložky · Вставка

mit Außengewinde M28 with outer thread · avec filetage extérieur · con filettatura esterna · met buitendraad · z gwintem zewnętrznym · s vanjskim navojem · s vnějším závitem · С наружной резьбой

mit Außengewinde M24 with outer thread · avec filetage extérieur · con filettatura esterna · met buitendraad · z gwintem zewnętrznym · s vanjskim navojem · s vnějším závitem · С наружной резьбой

Dichtungen gaskets · joints · guarnizioni · afdichtingen · z uszczelką · brtva · těsnění · Прокладки

Siebstrahlregler strainer jet regulator · régulateurs de jet aéré · regolatore getto d’acqua · zeefstraalregelaar · z sitkiem · regulator · regulátor proudu vody · С направляющей решеткой

lose = 10 HP = 10

lose = 20 HP = 10

lose = 10 HP = 10

lose = 100 / * = 50 HP = 10

lose = 10

hierzu, mit 2 Dichtungen Ø = 18 mm für M22

lose Nr. HP Nr.321800 937508 1

lose Nr. HP Nr.321810 937515 1

lose Nr. HP Nr.321820* 937522 2

lose Nr. HP Nr.321830 939519 5

lose Nr. HP Nr.321850 937539 1

lose Nr. HP Nr.321900 937546 1



1 2

1 2

B

ØB (mm) Ø (mm)Ø (Zoll)

lose Nr.

7,5 8-125/16 - ½“

350000

Schneckengewinde-Schellen

Schneckengewinde-Schellen, Bandbreite B = 9 mm mit Schlitz-/Sechskantschrauben, V2A

B (mm) Ø (mm)Ø (Zoll)

lose Nr. HP Nr.

12 9

8-165/16 - 5/8“ 350210 937409 2

12 9

12-20½ -¾“ 350220 937416 2

12 9

16-255/8 -1“

350030*350230 937423 2

12 9

20-32¾ -1¼“

350040*350240

9374302

12 9

25-401-15/8“

350050*350250 937447 2

12 9

32-501¼ - 2“

350060*350260 2

Ø (mm)Ø (Zoll)

lose Nr.

8-165/16 - 5/8“ 350610

12-20½ -¾“ 350620

16-255/8 -1“ 350630

20-32¾ -1¼“ 350640

25-401-15/8“ 350650

35-5013/8-2“ 351030

Ø (mm)Ø (Zoll)

lose Nr.

40-60 15/8- 23/8“ 351040

55-7021/4- 23/4“ 351050

65-8021/2- 31/8“ 351060

75-953- 33/4“ 351070

80-10031/8- 37/8“ 351080

90-11031/2- 43/8“ 351090

B (mm) Ø (mm)Ø (Zoll)

lose Nr.

12 40-6015/8 - 23/8“

350070

12 50-702 - 2¾“

350080*

12 60-8023/8 -3 1/8“

350090*

12 70-902¾ -3½“

350100*

12 90-1103½-43/8“

350120*

12 110-13043/8 - 5 1/8“

350130*

126

für Kugel Ø lose Nr. HP Nr.2,5+3,2 mm 3380903,6 mm 338100 938086 2

Kugelketten Messing verchromt

bead chains, brass chome plated · chaînettes à billes laiton chromé · catenine a sfere in ottone cromatato · kogelketting messing verchroomd ·

łańcuszki mosiężne chromowane · lanac kuglice mjed kromiran · řetízky kuličkové, mosaz, pochromované · цепи шариковые, латунь/хром

Dornschlüssel Zamakspike keys · clés zamac · chiiave in zamak · doornsleutel zamak · klucze do szafek technicznych · ključ za ozračivanje · klíče trnové, Zamak · ключи „Цамак“

Verschlussketten plug chains · chaînettes de fermeture · catenine di chiusura · vergrendelkettingen · do zatyczek · lanac za sudoper · řetízek k odtoku · Цепь замочная

Vierkant square · quatre pans · quadrata · vierkant · z kwadratem wewnętrznym · četvrtasti · čtyřhranné · четырёхгранный

mit Wasserbehälter

Dreikant triangular · triangulaire · triangolare · driehoek · z trójkątem wewnętrznym · trokutni · trojhranné · трёхгранный

Schließen + Ringe bead chain fastenings + ring · fermoirs + anneaux pour chaînettes à billes · chiusure + anelli · sluiten + ringe · zamknięcie + kółko · blokada + prsten · uzávěry+kroužky · замки+кольца

lose = 25 HP = 10

lose = 100 HP = 10

komplett mit 2 Springringen, Ø 3,6 mm

Architektenschlüsselbuilding site keys for new houses · clés · nuova chiave costruzione · nieuwbouwsleutel · klucze architekta · Ključ za novoizgrađene kuće · klíče pro novostavby · ключи для новостроек

Aluminium aluminium · aluminium · Alluminio · Aluminium · aluminiowe · hliník · Aluminium · Алюминий

Zamak zamac · zamac · Lega · zamak · zamak · zamak · zamak · „zamak“

lose = 1 Display = 1 lose = 10 HP = 10

lose = 1 + EAN

lose = 10 RT = 5

mit konischem AußenvierkantA von 6 x 6 mm bis 10 x 10 mm und Innenvierkant I von 18 x 8 mm

lose Nr. RT Nr.338300 937294

vernickelt lose Nr. 287920

fürL =

Waschbecken300 mm

Badewannen500 mm

lose Nr.HP-1 Nr.

338010938017

338020938024

2

1

für6,2 mm

½"7,2 mm¾" + 1"

lose Nr. 338260 338270

5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm

lose Nr. 338350 338360 338370 338380 338510 338520 338530

1

2

2

lose Nr. 338220

Display Nr. 338250 24

Heizungsentlüfter radiator venting keys · clé de purgeur carré · aereatore di riscaldamento · verwarmingsontluchter · klucze do kaloryferów · ključ za ozračivanje radijatora · klíče na topení · Ключи для отопительных воздуховодов

5 mm

lose Nr. 338200

HP-1 Nr. 937201

1 2

5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm

lose Nr. 338330 338340 338410 338430 338390 338310 338440

1 2

1

A

I

Universalschlüssel für Architekten, Hausmeister und Handwerker mit: – 6-Kant Dorn 3 mm, 4-Kant Dorn 6–10 mm, 4-Kant Schlüssel 6/7/8 mm – doppelte Maßeinteilung 22–75 mm zum Ausmessen benötigter Profilzylinderlängen– Mitnehmer für PZ-Schlösser

127

lose = 10 RT = 5

lose Nr. 338220

Display Nr. 338250 24

sanitary fastenings · kits de fixation sanitaire · fissaggi sanitari · sanitair-bevestigingen · zestawy mocujące · Pričvrsni set za sanitarije · sanita-uchycení · Крепеж для санузлов

Sanitär-Befestigungen

mirror clamps · pattes à glace · clips specchio · spiegelklemmen · klamry do luster · Nosač za ogledalo · svorky zrcadlové · Скобки для крепления зеркал

Spiegelklammern

mirror holders iron nickel plated · pattes à glace acier nickelé · porta-specchio in ferro nickelato · spiegelhouder ijzer vernikkeld · mocowania do luster · nosač stakla željezni niklovan · držáky zrcadla, železo, ponikl · Держатели зеркал, никелированная сталь

Spiegelhalter Eisen vernickelt

thread sealing tape · ruban à colmater pour filetages · taśma uszczelniająca · traka za brtvljenje · těsnící pásky · Лента уплотнительная, для резьбы

Gewinde-Dichtband

Waschtisch for wash-basin · pour lavabo · lavabo · wastafel · umywalki · umivaonik · umývadla · Для раковины

Garnituren 4-teilig sets 4-pieces · kit complet de 4 pièces · tenda a 4 pezzi · garnituren 4-delig · komplet · garnitura 4-dijelna · sady 4-dílné · Набор

mit Gummi rubber coated · avec caoutchouc · con gomma · met rubber · z gumą · s gumom · s gumou · с резиной

PTFE weiß PTFE, white · PTFE blanc · PTFE biała · PTFE bijela · PTFE, bílé · PTFE, белые

WC-Becken WC basin · pour WC · sanitari ad alimentazione indipendente · toiletpotten · do sedesów · WC školjka · WC-mísy · Для унитаза

+EAN = 10

für oben 2 ausziehbare, für unten 2 feste Klammern, mit 4 Schrauben

lose = 100 HP = 10

lose = 10 RT = 5

lose = 10 Garnituren HP = 10

+EAN362800

+EAN361210

lose Nr. HP Nr.

Edelstahl rostfrei 361020 937812 1

Messing verchromt 361000 937805 1


1

1

2

2

L

B

Dichtungsmaterial für metallene Verbindungen, auch zur Verwendung für Gasanschlüsse zugelas-sen, temperaturfest 3 K (- 270° C) – 533 K (+ 260 ° C)

BxL (mm) (mm) lose Nr. RT-1 Nr.12x12 0,08 mm 338500 936334

128

Universal universal · universel · universale · universeel · uniwersalne · univerzalni · univerzální · универсальные

für Nirosta-Spülen for stainless steel sinks · pour lavabos en acier inox · do zlewów ze stali nierdzewnej · za sudoper od nehrđajućeg čelika · pro nerezové dřezy · Для сливов из нержавеющей стали

auch für Siebe also for sieves · aussi pour grilles · na sitko · za sito · také na sítka · Для сливов из решеток

Kunststoff plastic · plastique · plastica · kunststof · plastikowe · plastični · plast · пластик

Ø2

1

2

ØA

ØI

1 2

1 2 2Ø = 70 mm 60 mm 70 mm

weiß verchromtlose Nr. 361810 361840 361830RT-1 Nr. 938239 938260 938253

1 2

Ø = 70 mm poliertlose Nr. 361850RT-1 Nr. 938277

Ø = 70 mm poliertlose Nr. 361870RT-1 Nr. 938291

Ventilstopfen Weich-PVC

waste plugs plasticized PVC · bouchon à châinette PVC · korki do zlewów i waniem · Čep plastični mekani · zátky měkké-PVC · Пробки, мягкая пластмасса

Ausgusssiebe outlet sieves · grilles pour lavabo · sitka do zlewu · sito za sudoper · sítka odtoková · Сетки для раковины

Haarsiebe hair sieves · grilles pour lavabo · sitka do zlewu · Sito za odvod · sítka odtoková · Сетки для раковины

Standard, schwarz, ØI = ØA - 2,5 mm

Verwendungszweck ØI lose Nr. HP Nr.Ausgüsse und Waschbecken 38,5 mm 361430 938055 1Spülbecken 40,5 mm 361440 938048 1Waschtische und Badewannen 43,5 mm 361450 938062 1Nirosta Becken und Wannen 45,5 mm 361460 938000 1Ausgüsse 48,5 mm 361470Spülbecken und Badewannen 50,5 mm 361480

Material gummiweiches TPE, dichtet auch bei eingelegten Ausgusssieben

Ø-A = 60 mm, mit Dreieckbügel lose Nr. HP Nr.für Ventile 32 - 55 mm, ØI = 30 mm 361410 932404 1

ØA = 60 mm, mit Dreieckbügel lose Nr. HP Nr.für Ventile 45 - 55 mm, ØI = 30 mm 361420 930028 1

ØA = 90 mm lose Nr. HP Nr.für Ventile 32 - 80 mm, ØI = 30 mm 361490 938093 1

lose = 10 HP = 10

lose = 20 RT = 10

lose = 10 RT = 5

Edelstahl rostfrei stainless steel · acier inox · ze stali nierdzewnej · nehrđajući plemeniti čelik · nerez · Cталь нержавеющая


129

1 2

1 2

1

2

key tags plastic étiquettes de clé en plastique plakietki z numerem do kluczy, plastikowe privjesak s oznakama pvc známky na klíče Брелоки для ключей

SchlüsselmarkenKunststoff

key tags aluminium · étiquettes de clé en aluminium · plakietki z numerem do kluczy, aluminowe · Oznake laki metal · známky na klíče, lehký kov · Брелоки для ключей, алюминий

SchlüsselmarkenLeichtmetall

S-hooks · crochets-S · haki typu S · S kuka · S-háky · s-крючка S-Haken

Zweischicht-Kunststoff two layer plastic · plastic en deux couches · in plastica a due strati · tweelaags plastic · plastikowe dwuwarstwowe · dvoslojni plastični · dvouvrstvé-plast · двухслойная пластмасса

mit S-Haken und Zahl with S-hooks and number · avec crochets-S et numéro · con gancio a S e numero · met s-haak en nummer · z hakiem typu S i numerkiem · s kukom i brojem · s S-háky a číslem · С s-крючком и цифрой

Dreischicht-Kunststoff three layer plastic · plastic en trois couches · in plastica a tre strati · drielaags plastic · plastikowe trójwarstwowe · troslojni plastični · třívrstvé-plast · трёхслойная пластмасса

mit Bestell-Gravur und Loch without engraving and hole · avec gravure et trou · con incisione ordine e foro · met gravure op bestelling en gat · z grawerowaniem i z otworem · s gravurom i rupom · s vyrytím a dírou · С гравюрой и отверстием

ohne S-Haken without S-hooks · sans crochets-S · senza gancio a S · zonder s-haken · bez haka typu S · bez kuke · bez S-háku · Без s-крючка

Eisen vernickelt iron nickel plated · acier nickelé · ferro nichelato · ijzer vernikkeld · stalowe niklowane · željezo niklovana · železo, ponikl · сталь никелированная

mit S-Haken und Zahl with S-hooks and number · avec crochets-S et numéro · in plastica a tre strati · drie-laags plastic · z hakiem typu S i numerkiem · s kukom i brojem · s S-háky a číslem · С s-крючком и цифрой

mit S-Haken und Text with S-hooks and text · avec crochets-Set texte · con gancio a S e testo · met s-haak en tekst · z hakiem typu S i tekstem · s kukom i natpisom · s S-háky a textem · С s-крючком и текстом

Hitzebeständig bis 70° Celsius, Ø = 30 mm

L = 22 mm, Ø = 1,5 mm

weiß mit schwarzer Schrift, Ø = 30 mm

verschiedene Farben und Gravuren in individueller Anfertigung

farbig sortiert / assorted coloursText Briefkasten Garage Haustür Wohnung Kellerlose Nr. 312420 312460 312480 312580 312590

rot mit weißer Zahl / red with white numberZahl 1 2 3 4 5 6lose Nr. 313010 313020 313030 313040 313050 313060Zahl 7 8 9 10 11 12lose Nr. 313070 313080 313090 313100 313110 313120

Satz mit Zahlen: 1 – 10 11 – 20 21 – 30Satz Nr. 312200 312210 312220

1 2S-Haken mit ohne1-/2-stellig lose Nr. 312250 3122603-stellig lose Nr. 312270 312280

lose = 10 / 1 Satz

lose = 10 / 1 Satz

lose = 100

Satz mit Zahlen 1 – 10 11 – 20 21 – 30Ø 27 mm Satz Nr. 311320 311330 311340

Bestell-Gravur: 1 – 3 Stellen 4 – 6 Stellen ohneØ 23 mm lose Nr. 311360 311300Ø 27 mm lose Nr. 311370 311380 311310

gerade lose Nr. 311600

130

1 2 3

4

B

H

Hotel-Schlüsselanhängerhotel key tags · porte-clé hôtels · portachiavi per alberghi · hotelsleutelhanger · hotelowe zawieszki do kluczy ·

hotelski privjesak · přívěsky pro hotelové klíče · Брелоки для гостиничных ключей

Schlüsselkennringekey identifiers · reconnaisseurs de clé · anelli per il riconoscimento chiavi h · erkenningsring voor sleutel · plastikowe nakładki na klucze · Štitnik za ključeve · rozlišovač klíčů-kroužek · Кольца для ключей

SchlüsselkappenWeichplastik

key caps · chapeaux de clé · coprichiavi in plastica morbida · sleutelkap zacht plastic · plastikowe nakładki na klucze · Štitnik za ključeve meka plastika · rozlišovač klíčů-návlek, měký plast · Чехлы для ключей, мягкий пластик

Aluminium aluminium aluminowe · aluminiski · hliník · алюминий

Gravuren dazu with engraving · avec gravure · con incisioni · gravures erbij · grawerowane · gravura uz · k tomu rytiny · С гравировкой

Weichplastik plastic · plastique · plastikowe · meka plastika · měký plast · мягкий пластик


rechteckig rectangular · rectangulaire · rettangolari · rechthoekig · prostokątne · pravokutni · pravoúhlé · Прямоугольный

H = 105 mm, B = 30 mm, ohne Gravur, mit Gummischoner und S-Haken

H = 80 mm, Ø = 42 mm, mit Schlüsselring

mit 4 verschiedenen Tastzeichen

mit 3 verschiedenen Tastzeichen, Ø 25 mm

für rechteckige große Schlüsselköpfe

pro Zahl, Buchstabe oder Zeichen, schwarz ausgelegt

1 2 silberfarbig lose Nr. 312620 312630

Ersatzgummiringe spare rings, rubber

lose Nr. 312640

Kunststoff plastic · plastique · plastica · kunststof · plastikowe · plastični · plast · Пластмасса

H = 142 mm, B = 30 mm, zum Selbstbeschriften, mit Gummischoner, S-Haken und Etikett 85x22 mm

3 transparent lose Nr. 312650

bis zu 20 Zeichen lose Nr. 312680über 20 Zeichen lose Nr. 312690

lose = 1 312640 = 10

lose = 100 / 1 Verkaufskarton/assortment HP = 10

lose = 100 / 1 Verkaufskarton/assortment HP = 10

lose = 10

Farbe gelb grün rot blau sortiertlose Nr. 312820 312830 312860 312870 3128904

Ø 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 29 mmFarbe grün rot blau sortiert sortiertlose Nr. 308030 308060 308070 308090 308390HP-4 Nr. 934613 934897

Farbe d.grün rot d.blau sortiertlose Nr. 307030 307060 307070 307090HP-4 Nr. 934620

1 1 1 1 für BKS 230x27 30x27 30x27 30x27 30x25

Farbe d.grün rot d.blau sortiert sortiertlose Nr. 309030 309060 309070 309090 307390HP-2/4 Nr. 934989 934811

Verkaufskarton/assortment mit 200 Stück Nr. 308100 308400

Verkaufskarton/assortment mit 200 Stück Nr. 307100

Verkaufskarton/assortment mit 200 Stück Nr. 309100 307290

1 2

131

mit Loch und S-Haken with hole and S-hooks · avec trou et crochet-S · con foro e ganci a S · met gat en s-haken · z otworem · i hakiem typu S · s rupom i kukom · s dírou a S-hákem · с отверстием и S-образным крючком

Verkaufskarton assortment · assortiment · confezione regalo · cadeauverpakking · zestaw · prodajna kutija · prodejní karton-sada · Набор

mit Loch und Schlüsselring with hole and key ring · avec trou et anneau de clé · con foro e portachiavi · met gat en sleutelring · z otworem i kółkiem do kluczy · s rupom i prstenom · s dírou a kroužkem · С отверстием и кольцом

transparent mit Etikett transparent with label · transparent avec étiquette · trasparente con etichetta · transparant met etiket · przezroczyste z etykietą · transparentan s oznakom · průsvitné s etiketou · Прозрачный, с этикеткой

mit Klappscharnier folding hinges · charnière · con staffa a cerniera · met klapscharnier · z otwieraną klapką · sa sklopivim pantom · s klipsou · с откидным шаркиром

L = 54 mm, B = 22 mm

L = 54 mm, B = 22 mm

beidseitig zu beschriften, pastellfarben, mit SchlüsselringB = 30 mm, L = 55 mm

lose = 10 / 3 = 50 HP = 10 KP = 5

lose = 100 HP = 10

1

1

2

3

2

1

2

3

key tags plastic · étiquettes de clé finition plastique · portachiavi in plastica · sleutelhangers kunststof · zawieszki do kluczy, plastikowe · privjesak plastični · popisky ke klíčům, plast · Брелоки для ключей, мягкий пластик

Schlüsselanhänger Kunststoff

Leuchtfarbe orange gelb grün pink violettlose Nr. 311110 311120 311130 311140 311150KP-20 Nr. 655075 655082 655099

Farbe weiß gelb d.grün rot d.blaulose Nr. 311000 311020 311030 311060 311070HP-4 Nr. 934637 934774 934781 934798KP-20 Nr. 655006 655020 655037 655051 655068

Farbe blau gelb grün rot weißlose Nr. 311870 311820 311830 311860 311810HP-4 Nr. 655136 655143 655150 655167 655174

Farbe orange braun schwarz grau h.blaulose Nr. 311010 311040 311050 311080 311170KP-20 Nr. 655013 655041

Farbe sortiert mit 200 Stück/piecesSortiment Nr. 311100

Farbe sortiertlose Nr. 311990HP-4 Nr. 934187

Farbe sortiertlose Nr. 311090HP-4 Nr. 934606 HP-16 Nr. 934743KP-20 Nr. 655105

Farbe sortiertlose Nr. 306990HP-4 Nr. 934514KP-10 Nr. 655112

1 2LxB (mm) 90x30 55x40Etikett (mm) 58x23 48x35mit S-Haken Schlüsselringlose Nr. 312100 312110

Farbe natur orange gelb grün blaulose Nr. 306900 306910 306920 306930 306970HP Nr.

132

1

1

2

1 2

3 4

1 2

B

L

L

B

Schlüsseletuis, echt Lederkey cases real leather · étuis à clé cuir véritable · astuccio portachiavi, in vera pelle · sleuteletuis, echt leer · futerały na klucze, skórzane · Držač ključeva prava koža · klíčenky, kůže · Футляры для ключей, кожа

MarkttaschenringeMarkttaschenringe · anneaux de suspension · kółka wystawowe · Prstenje za ključeve · držáky kroužkové · Кольца для продуктовой сумки

Schlüsselring Sortimentekey-ring assortments · assortiment d’anneaux de clé · assortimento portachiavi · sleutelring assortiment · zestaw kółek do kluczy · asortiman alki za ključeve · kroužky klíčové-sada · Наборы с кольцами для ключей

mit Federöffnung spring clip opening · ouverture avec ressort · con apertura a molla · met veeropening · z sprężynującym zamknięciem · s feder otvorem · s pružinou · с пружинным отверстием

mit Reißverschluss with zip · avec fermeture èclair · con chiusura lampo · met ritssluiting · z zamkiem błyskawicznym · s patentnim zatvaračem · se zipem · С молнией


groß big · grand · grande · groot · duży · veliki · velká · Большой

mit Haken, Eisen verzinkt with hanger, iron zinc plated · avec crochets, acier zingué · con gancio, in ferro zincato · met haken, ijzer verzinkt · z hakiem, stalowe ocynkowane · s kukom željezo pocinčano · s hákem, železo, pozink · С крючком, сталь оцинкованная

mit Reißverschluss und Münzfach with zip and coin box · avec fermeture èclair et compartiment à monnai · con chiusura lampo e portamonete · met ritssluiting en muntvak · z zamkiem błyskawicznym i kieszonką · sa zatvaračem i pretincom za kovanice · se zipem a vhozem na mince · С молнией и отделением для монет

weiches Boxleder, verschiedene Färbungen, mit Federbügel,Metallecken, Kette und Schlüsselring L = 105 mm, B = 80 mm

lose Nr. 304030

LxB (mm) 105x60 150x80lose Nr. 304060 304070

2 3 4LxB (mm) 100x60 125x80 95x80lose Nr. 304080 (Kunstleder)

lose Nr. 328300 328400

lose = 5

lose = 10 +EAN = 10

lose = 1

Warenringe/Hausmeisterringe, = 4 mm

Ø = 60 mm 90 mm 120 mm 150 mmlose Nr. 124260 124270 124280 124300+EAN Nr. 123260 123277 123284

Ø = 120 mmlose Nr. 124290

Stahl vernickelt, 460 verschiedene Schlüsselringe, Ø 10 - 35 mmje 50 St. 306210, 306220, 306230, 307240, 306720je 30 St. 306250, 306260, 306280, 306290, 306730je 20 St. 306300, 306640, 306710

lose Nr. 310010

133

1 2

Ø

B

lose = 50

lose = 100

mit Bügel with bow · avec étrier · con supporto · met beugel · z klamerką · s kopčom · s klipsou · С хомутами

flach flat · plates · piatto · vlak · płaskie · ravna · ploché · Плоский

gehärtet, vernickelt tempered nickel plated · tempré nickelé · temprato, nichelato · gehard, vernikkeld · hartowane, niklowane · pojačana niklovana · kalené, ponikl · Закаленное, никелированное

gehärtet, vermessingt tempered brass plated · temprato, rivestito di ottone · genezen, vermessingd · tempré laitonné · hartowane, mosiądzowane · pojačana mjedovana · kalené, pomosaz · Закаленное, латунное покрытие

angehärtet, vernickelt tempered nickel plated · tempré nickelé · parzialmente temprato, nichelato · uitgehard, nikkel · nie hartowane, niklowane · pojačana, niklovana · ponikl · Закаленное, никелированное


key rings, steel nickel plated · anneaux de clé acier nickelé · portachiavi in acciaio nichelato · sleutelring staal vernikkeld · kółka do kluczy stalowe niklowane · Alka za ključeve niklovana · kroužky klíčové, ocel, ponikl · Кольца для ключей, сталь никелированное

SchlüsselringeStahl vernickelt

key rings, steel · anneaux de clé acier · portachiavi in acciaio · sleutelring staal · kółka do kluczy stalowe · alka za ključeve čelik · kroužky klíčové, ocel · Кольца для ключей, сталь

Schlüsselringe Stahl

1 2 2Bx (mm) 5x1,3 3x1,0 5x1,4Ø = 35 mm 35 mm 38 mmVerschluss außen außen innenlose Nr. 305900 305930 305950

Øx (mm) 30x1,2 35x1,2lose Nr. 305810 305820

starke Ausführung

starke Ausführung

dünne Ausführung

Ø = 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mmlose Nr. 306210 306220 306230 306240 306250HP Nr. 934415 6KT Nr. 601003 6KP Nr. 655235 50 655242 50

Ø = 20 mm 22 mm 25 mm 30 mm 35 mmlose Nr. 306260 306270 306280 306290 306300HP Nr. 934408 5 934422 4 934439 3KT Nr. 601058 6 601056 4 601072 4KP Nr. 655259 50 655266 40 655273 30

Ø = 40 mm 45 mm 50 mm sortiertlose Nr. 306310 306320 306330HP Nr. 931155 8KP Nr. 655280 20

Ø = 20 mm 25 mmlose Nr. 306360 306380

Ø = 16 mm 20 mm 24 mm 26 mm 30 mm 35 mmlose Nr. 306640 306710 306720 306730 306740 306750

lose = 100 / > 45 mm HP = 10 KT = 10 KP = 5

lose = 100 / > 20 mm = 50 / > 30 mm HP = 10 KP = 1

Ø = 16 mm 20 mm 24 mm 30 mmlose Nr. 306800 306820 306830 306840HP Nr 951436 6 951443 4 951450 4KP Nr. 655204 20 655211 14 655228 10

Ø = 35 mm 40 mmlose Nr. 306850 306860

134

1 2

1

2

1 2

1

2

Schlüssellochsperrerpatent safety locks · clés de blocage · blocco per foro serratura · sleutelgatblokkering · wkładki do zamków · sigurnosna brava · záslepky klíčové dírky · Личинки для замков

Türstopper mit Alarmdoor stops with alarm · butoirs de plinthe avec alarme · fermaporta con allarme · deurstopper met alarm · blokada pod drzwi z alarmem · Stoper vrata s alarmom · klíny dveřní s alarmem · дверные стопоры с сигналом

Abwehrspraysdefence sprays · spray de defense · spray di difesa · verdedigingssprays · aerozole obronne · sprej za samoobranu · spreje obranné · спрей для обороны

Alarmsirenenalarm siren · sirènes dálertes · sirene di allarme · alarmsirenes · alarmy dźwiękowe · alarm sirena · poplašné sirény · сирены тревоги

für Buntbartschlösser for single tumbler locks · pour serrures · per serrature con ingegno · voor bontebaardslot · blokada otworu · za ključaonicu · pro BB zámky · Для различных замков

120 dB

Pfefferspray pepper spray · atomiseur de poivre · spray al peperoncino pepperspray · gaz pieprzowy · sprej pakrika · pepřové · перцовый спрей

Schrill-Alarm, 110 dB shrill alarm · alarme strident · allarme acuto · schel alarm · alarm dźwiękowy · piskav alarm · ječivý alarm · резкий,пронзительный сигнал, 110 децибел

Taschenalarm, 130 dB pocket alarm · alarme de pouche · allarme tascabile · zakalarm · alarm torebkowy · Džepni alarm · kapesní alarm · карманный сигнал, 130 децибел

Reizgas irritant gas · gaz irritant · gas irritante · irriterend gas · lachrymatory gaz · lacrymogène gaz · gaz łzawiący · suzavac · slzné · слезоточивый газ

mit 2 Schlüsseln, für Schloss Ø 7 mm

Türkeil blockiert die Tür, Sirene schlägt Alarm, für 9 V Batterie

Anti-Dog, 40 ml, L = 90 mm, Ø = 35 mm

im handlichen Taschenformat, reicht für 50 NotschreieL = 107 mm, Ø = 22 mm

Schutzalarm mit extrem lauter Sirene und Blitzlicht, der in der Handtasche mitgeführt oder mit dem beiliegenden Kabel als Tür-/Fenstersicherung eingesetzt werden kann.Bei Bedrohung Reißleine ziehen und eine ohrenbetäubende Alarm- sirene mit Blitzlicht wird aktiviert, die sich nicht von Unbefugten ausstellen lässt.

L = 73 mm, B = 60 mm

zur Selbstverteidigung, 40 ml, L = 90 mm, Ø = 35 mm

lose Nr. 310300HP Nr. 934248 1

lose = 1 + EAN HP = 10

lose = 1

lose = 5 + EAN

lose = 1

SB Nr. 352780 1

lose Nr. 377960

lose Nr. 377950

lose Nr. 353950

lose Nr. 353980

135

für Profilzylinder-Schlüssel for PZ keys · pour PZ-clé · per chiave per cilindro a profilo · voor professionele cilindersleutel · do kluczy PZ · za PZ ključ · návleky · для профиле-цилиндрических ключей

mit Schlüssel-Finder with key-finder · avec trouveur de clé · con cercatore chiavi · met sleutelvinder · z lokalizatorem kluczy · s detektorom za ključeva · s hledačem klíčů · с находчиком ключей

Drahtseil steel wire ropes · câbles en acier · cavo · staalkabel · zaciskz linką · sajla · drátěné lano · проволока

Mehrfachringe abnehmbar rings removable · anneaux de clés détachable · anelli multipli rimovibili · meerdere ringen verwijderbaar · breloczek z odczepianymi kółeczkami · Privjesak s mogućnošću skidanja alke · s výsuvnými kroužky · с несколькими кольцами, съёмные


key-lights · luminaire de clé · portachiavi luminoso · sleutellichten · breloczek na klucze z latarką · privjesak lampica · osvětlení ke klíčům · лампочки для ключей

Schlüsselleuchten

exclusive key tags · porte-clés exclusive · portachiavi esclusivo · exclusieve sleutelhangers · ekskluzywne zawieszki do kluczy · ekskluzivni privjesak · přívěsky na klíče, exkluzivní · брелки для ключей

Exklusive Schlüsselanhänger

picklock · passe-partout · grimaldelli · lopers · wytrych · privjesak · paklíč · отмычки Dietriche

lose = 1 Display HP = 10

lose = 1 HP = 10

Box = 1

Box = 5

lose = 10 HP = 10

L = 48 mm, B = 37 mm, Kunststoff schwarz

inkl. 2 Batterien, umschaltbar von Lampe auf Finder (Tonfolge durch Pfeifen), L = 60 mm, B = 40 mm

in Geschenkbox, L = 65 mm, gravurfähig, Gravurfläche 33x18 mm

mit 4 abnehmbaren Ringen

L = 95 mm, B = 5 mm

25 Stück im Display Nr. 304550HP-1 Nr. 931322

lose Nr. 304520HP-1 Nr. 932909

lose Nr. 310450HP-1 Nr. 931247

matt silber Box Nr. 303680

LxØ (mm) 100x20

matt silber einzeln in Box Nr. 311390

136

1

1 2

L

1

2

Ø

1

2

Schlüsselanhänger, Metallkey tags metal · porte-clés en métal · portachiavi, in metallo · sleutelhangers, metaal · ozdobne zawieszki do kluczy, metalowe · privjesak metalni · přívěsky na klíče kovové · брелки для ключей, металл

Mini-Karabinerhaken Zamak

mini snap hooks zamac · mousquetons mini zamac · mini moschettone in zama · mini karabijnhaak zamak · małe karabińczyki zamak · mala karabiner kuka zamak · karabiny-mini, zamak · Карабинные миникрючки, цамак

Jeans-Karabinerhaken Zamak

keyholders zamac · porte mousqueton zamac · moschettone per jeans in zama · jeans karabijnhaak zamak · karabińczyki do kluczy, zamak · jeans karabiner kuka zamak · karabiny-jeans, zamak · karabiny-jeans, zamak · карабин для джинсов zamak

Gürtelschlaufe belt hanger · crochet-ceìnture · passante per cintura · riemlus · na pasek · oblik remena · na opasek · С клипсой для ремня

mit Einsteck-Stiften with inserting pins · avec scevilles à enficher · con fibbie di inserimento · met insteekpennen · z zawieszkami · s ulaznom iglom · s výsuvnými kroužky · Со вставными штифтами

mit Hebel with lever · avec levier · con leva · met hendel · z dźwignią · s ručicom · s páčkou · С рычажком

mit Bolzen with bolt · avec tige · con bullone · met bouten · z bolcem · s povratnom iglom · s čepem · С задвижкой

mit Schlüsselring with key ring · avec anneau de clé · con portachiavi · met sleutelring · z kółkiem · s alkom za ključeve · s kroužkem · С кольцом для ключа

farbig coloured · coloré · a colori · gekleurd · kolorwane · farbani · barevné · Разоцветные

für Gürtelbreite B = 40 mm, Schlüsselring Ø = 32 mm, aushängbar


2 Edelstahldraht stainless steel wire · fil d’acier inoxydable · filo di acciaio inossidabile · roestvrij staaldraad · nierdzewna linka · žica od plemenitog čelika · nerez drát · Нержавеющая проволока

5 kleine Schlüsselringe Ø = 15 mm, aushängbar, Ø 25 mm

Ø 50 mm mit Schraubverschluss


natur lose Nr. 311430HP-1 Nr. 692032

lose = 10 HP = 10

lose = 10 HP = 10

lose = 10 HP = 10

L = 20 mm 26 mm

vernickelt lose Nr. 351200 351210HP-1 Nr. 930714 930790

vergoldet lose Nr. 351310

L = 35 mm 60 mm 75 mm

vernickelt lose Nr. 351220 351230 351240HP-1 Nr. 930158 930165

1 2Ø = 22 mm L = 60 mm 73 mm

vernickelt lose Nr. 351100 351580HP-1 Nr. 692148 931049

1 2Ø = 24 mm L = 63 mm 75 mm

sortiert lose Nr. 351810 351410HP-1 Nr. 930332

multicolor lose Nr. 351490

137

1

2

L

1

2

1

2

1 2

lose = 4 HP = 10

lose = 10 HP = 10

lose = 5 Display = 1

lose = 5

Zamak mit Tiermotiven with animal motives · avec motifs d’animaux · zama con motivi animali · zamak met dierenmotieven · z motywem zwierzęcym · zamak sa životinjskim motivima · s motivy zvířat, Zamak · Со зверьками, Цамак

Einkaufswagen-Chip purchasing car chip · chip pour vehicule dáchat · gettone per carrello della spesa · winkelwagenchip · z żetonem do wózków na zakupy · Žeton za kupovna kolica · se známkou do nákupních vozíků · с чипом для торговых тележек

„Binki“ Langhaarzottel

Fotoanhänger lockets for photos · pendentifs de photo · portafoto · fotohanger · breloczek na zdjęcie · privjesak za sliku · s fotografií · брелок для фот

Billardkugeln billard ball · boule de billards · palle da biliardo · biljartballen · kule bilardowe · bilijarska kugla · s kulečníkovou koulí · биллиардный шар

mit Karabinerhaken with snap hook · avec mousqueton · con moschettone · met karabijnhaken · z karabińczykiem · sa karabinerom · s karabinkou · с клипсой и карабиновым крючком

key tags · porte-clés · portachiavi, in metallo · sleutelhangers, metaal · zawieszki do kluczy · privjesak · přívěsky na klíče · брелки для ключей

Schlüsselanhänger

key string · ruban de clé · portachiavi · keycords · pasek na klucze · privjesak traka · pásky na klíče · ленты для ключей Schlüsselbänder

L = 75 mm, mit Schlüsselring Ø 38 mm

L = 85 mm

klein: L = ca. 90 mm, lang: L = ca. 160 mm

L = 80 mm, B = 40 mm, für Fotos von 40 x 30 mm

Kugeln 1 - 15, Schlüsselring-Ø = 25 mm,Kugel-Ø = 25 mm, L = 95 mm

L = 300, B = 25 mm

Bär platinfarbig lose Nr. 311630

lose = 5

lose = 1 Sortiment à 36 Stück


sortiert lose Nr. 305490

lose Nr. 305050HP-1 Nr. 932367

Display mit 15 Kugeln lose Nr. 312000

schwarz/grau lose Nr. 300810

138

1 2

KugelkettenMessing verchromt

bead chains brass chromium plated · anneaux de clé perlés laiton chromé · catenine a sfere in ottone cromatato · kogelketting messing verchroomd ·

łańcuszek kulkowy mosiężny niklow. · lanac mjed kromiran · řetízky kuličkové, mosaz, pochromované · Цепочка шариковые, хромированная латунь

Schlüsselring-Kupplungenkey ring-couplings · anneaux de clé-couplage · ganci per portachiavi · sleutelringkoppelingen · łączniki do kluczy z amortyzatorem · prstenje s kvačicom · kroužky klíčové se spojkou · Кольца для ключей с муфтой

lose = 10 HP = 10

lose = 10

lose = 10 HP = 10

mit Aufrollfeder with spring to roll up · avec ressort à rouler · con meccanismo a molla · met oprolveer · zwijane · s rolo federom · se samonavíjením · Капроновый шиур, самосматывающийся

mit Schraubverschluss with screw closure · avec fermoir à vis · con tappo a vite · met schroefdop · z zamknięciem · sa zatvaračem · se šroubovacím závěrem · Со скручивающимся замком

Messing vernickelt brass nickel plated · laiton nickelé · ottone nichelato · messing vernikkeld · mosiężne niklowane · mesing niklovan · mosaz ponikl · латунь никелированная

Kellnerkettenwaiter chains · chaînes pour garçons de café · catena · kelnerketting · łańcuszki kelnerskie · lanac za konobare · řetízky pro číšníky · Цепочка для официантов

1 Aufroll-Kette 2 PerlonschnurL = 500 mm 750 mmlose Nr. 311400 sortiert 311470HP-1 Nr. 692025

L = 125 mm, Ø = 3,6 mm

L = 38 mm, Ø = 25 mm

lose Nr. 300110

lose Nr. 303480HP-1 Nr. 692001

139

L

6

KL

1

2

3

4

5

7

Eisen vernickelt iron nickel plated · acier nickelé · ferro nichelato · ijzer vernikkeld · stalowe niklowane · željezo niklovana · železo, ponikl · сталь никелированная

Messing vernickelt brass nickel plated · laiton nickelé · ottone nichelato · messing vernikkeld · mosiężne niklowane · mesing niklovan · mosaz ponikl · латунь никелированная

farbig eloxiert coloured anodized · anodisé en couleur · anodizzato colorato · kleurig geanodiseerd · kolorowe, eloksalowane · obojena · barevně eloxované · цветные элоксированные

groß, mit Band large with ribbon · grand avec ruban · grande, con fascia · groot, met band · duże z paseczkiem · duža s trakom · velké, s páskou · большие со связкой

chains with snap hooks · chaînes evec mousquetons · catena con moschettone · ketting met karabijnhaken · łańcuszki do kluczy z karabińczykiem · lanac s karabiner kukom · řetízky s karabinou · Цепочки с карабинным крючком

Ketten mit Karabinerhaken

snap hook aluminium · mousqueton d‘aluminium · catena con moschettone · ketting met karabijnhaken · karabińczyki aluminiowe · privjesak karabiner aluminiski · karabiny, alu · крюки карабинные алюминий

KarabinerhakenAluminium

2 Spaltringe 2 split rings · 2 anneaux de refend · z dwoma kółkami · 2 Alke s rascjepom · s kroužky · Два разжимных кольца

Gliederkette mit Klappring

L = 300 mm 500 mmØ = 2,4 mm 2,4 mmlose Nr. 332400 332410

lose = 10 +EAN = 10 HP = 10

1 2 3 4L = 480 mm 510 mm 400 mm 500 mmKL = 39 mm 58 mm 37 mm 39 mm

= 1,2 mm 1,8 mm 1,2 mm 1,5 mmlose Nr. 300510 300520 300530 300540+EAN Nr. 300640HP-1 Nr. 690991

5 6 7L = 300 mm 490 mm 480 mmKL = 40 mm 21 mm 39 mm

=xB (mm) 2x6 1,2 mm 1,2 mmlose Nr. 300490 300560 300590

L = 60 mm, Ø = 6 mm

L = 78 mm, Ø = 8 mm

Farbe rot blaulose Nr. 324860 324870HP-1 Nr. 932831 932848KT-1 Nr. 600143 600136

sortiert lose Nr. 328710* HP-1 Nr. 932046KT-1 Nr. 600150

24 Stück im Display Nr. 328700

lose = 10 / * = 5 HP = 10 KT = 10 Display = 1

140

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

141

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

Iserlohn im März 2016

142

AAbdeckkappen ........................... 16Abdeck-Klebepunkte ................... 17Abreißmuttern ............................. 58Abstandhalter .............................. 23Abwehrsprays .............................134Alarmsirenen ..............................134Ankerdübel ..............................70, 78Anschraubhaken .......................... 96Architektenschlüssel ..................126Augenschrauben .........................107Ausgusssiebe ..............................128Autoschilderschrauben DIN 85... 50

BBakelite-Griffe ............................. 56Balken-Unterlegscheiben DIN 440 ........................................ 67Balkon-Hutmuttern DIN 1587 ..... 49Balkon-Zierschrauben ................. 49Basteldraht auf Spulen ...............116Basteldraht in Ringen .................116Bauwellenband ............................ 78Becherschrauben ........................ 41Bedachungszubehör .................. 53Beffenschraubhaken ..................112Betonhaken .............................90, 94Betonrahmenschrauben .............. 23Bilderklappösen ........................... 93Bilderklebeösen ........................... 93Bilderösen ................................... 91Bilderrahmenaufhänger .............. 93Bilderschienen/Galerieschienen . 94Bits DIN 3126 ............................... 14Blattschrauben ...........................107Blech-Bohrschrauben DIN 7504 M .................................. 29Blech-Bohrschrauben DIN 7504 O ................................... 28Blechmuttern ............................... 61Blechschrauben DIN 7981 .......... 30Blechschrauben DIN 7983 .......... 31Blechschrauben DIN 7982 ........... 31Bohrschrauben DIN 7504 K ......... 28Boxsackring ................................100Bügelschellen .............................. 52Bügelschrauben ........................... 52Büroklammern ............................ 84

DDachpappstifte ............................. 75Deckenhaken ......................101, 110Deckennägel ................................ 70Dekolackdraht .............................117Dekorationsklammern ................123Dekornägel .................................. 80Dietriche ......................................135Distanzbuchsen .....................61, 62Dornschlüssel .............................126Drahtseil-Vorhanggarnituren .....121Drahtspinnen ..............................116Drahtstifte ...............................76, 77Drahtüberfallen ..........................119Drahtwaren rustikal ....................108Drallhaftschrauben ...................... 78Drillstifte ...................................... 77Druckfedern ................................118

Druckknöpfe .............................. 73Dübelverschlussstopfen ............103

E Einpressdübel .............................. 22Einschlagmuttern ....................... 60Eisengewindeösen ......................105Eisengewindeschraubhaken .......113Etikettenfahnen ........................... 97

FFaserplattenschrauben ............... 26Fassadenschrauben ..................... 24Federklappdübel ........................ 70Federringe DIN 127 ...................... 66Federstahldraht ..........................117Federvorstecker .........................102Federwaagen ..............................118Feststeller ...................................122Fitschenringe ............................... 65Flanschschrauben DIN 7380-2 ... 48Fleischhaken ................................ 98Flossendübel ................................ 68Flügelmuttern ........................56, 57Flügelschrauben ...................50, 56

GGalerieschienen ........................... 95Gardineneisen .............................121Gardinenhohlringe ......................124Gardinenringe .....................123, 124Gasbetondübel ............................. 68Gehängenägel ............................. 79Gemäldehaken ............................ 90Gerätehalter ..............................120Gerüstschrauben .......................103Geschirr- / Kettenringe .............100Gewinde-Dichtband ....................127Gewindeschrauben DIN 965 ........ 44Gewindeschrauben DIN 7985 42, 43Gewindeschrauben DIN 84 .......... 42Gewindeschrauben DIN 963 ....... 45Gewindeschrauben DIN 964 ....... 45Gewindeschrauben DIN 965 ........ 45Gewindestangen .......................... 51Gewindestifte DIN913 .................. 50Gipskartondübel .......................... 68Glaserecken ................................ 80Gleiter für Innenlaufschienen .....122Goldleistenstifte Stahl blank ...... 80Gummibänder .............................. 85

H Haarsiebe ....................................128Haken und Ösen ..........................105Hakennägel .................................. 75Halbrundnieten DIN 660 .............. 72Hammerkeile .............................120Hammerschlagnägel ................... 83Hartstahlnägel ............................. 88Hessenkrallen .............................. 87Hobby-Nagler............................... 81Hohlnieten .................................. 73Holzbauschrauben ..................... 22

Holzdübel ..................................... 69Holzschrauben ............................ 9Holzschrauben DIN 7995 ............ 17Holzschrauben DIN 95 .................. 8Holzschrauben DIN 96, DIN 97 ...... 9Holzverbinder-Scheiben DIN 1052 ....................................... 67Hotel-Schlüsselanhänger ...........130HS easy Spanplattenschrauben .. 21Hufeisenmagnete ......................... 84Hülsenmuttern/Kappen .............. 49Hülsenschrauben ......................... 49Hutmuttern DIN 1587 .................. 57

I Impu-Stahlnadeln ........................ 86Innensechskantschrauben DIN 912 ......................................... 46Innensechskantschrauben DIN 7991 ....................................... 47ISO-Nagelschellen ...................... 86

JJustierschrauben ......................... 25

KKabelbinder.................................. 53Kabelschellen ............................. 86Kammzwecken ............................. 79Karabinerhaken ..........................136Karosserie-Unterlegscheiben ..... 64Kegelmuttern ............................... 58Kellnerketten ..............................138Ketten mit Karabinerhaken ........139Kettenknebel ..............................100Kettenwirbel ...............................100Klammern .................................... 85Klappsplinte ................................102Klemmen .................................... 86Klemmhebel................................. 57Konsolhaken ................................ 87Konstruktionsschrauben ............. 23Kordelstifte ................................. 80Krampen / Schlaufen ............75, 117Kreuzschlitzschraubhaken .........115Krippenringe .............................100Kronleuchterhaken .....................110Krückenkapseln ..........................119Kugelketten .........................126, 138Kugelmuttern ............................... 60Langlochschrauben ....................107Laschen zu Bügelschrauben ....... 52Laufrollen ...................................122Leichtbauplattennägel ................ 78Lochplattenhaken ..................96, 97Lukenhaken ................................106

MMadenschrauben ......................... 51Magnetbänder ............................. 84Manschetten-Schaukelhaken ....101Markiernadeln ............................ 85Markttaschenringe .....................132Maschinenschrauben DIN 601..... 33Mausefallen ................................120Möbelnägel .................................. 83Möbelschrauben ........................ 12

Stichwortverzeichnis

143

Möbelverbinder ............................ 47Musterbeutelklammern .............. 84

NNageldübel .................................. 68Nagelkrampen ............................119Notglieder ................................... 98Nuss für Sechskant-Sicherungs-scheiben ....................................... 58

PPatentschrauben mit Mutter ....... 43Perlatoren ..................................125Pfostenträger- Befestigungssätze ....................... 40Polsternägel ................................. 83Profilholzkrallen ......................... 81Profilverbindungsschrauben ....... 27Putzhaken .................................... 87

RRadioschrauben mit Muttern ...... 50Raffhaken für Gardinenringe ......124Rahmenfedern ............................. 91Rampamuffen .............................. 60Rändelmuttern ............................. 61Rändelschrauben DIN 464 ........... 61Rebscherenfedern ......................118Reißbrettstifte .............................. 82Riemenverbinder ........................102Ringklammern ............................123Ringmuttern ................................. 59Ringschrauben ........ 59, 103,104,108Rinneisenstifte ............................. 78Rohrhakenschrauben .................. 53Rohrschellen ................................ 52Rolloschrauben ..........................103Rolloträger ..................................124Rundkopfstifte ............................. 79Rundstahlhaken ........................... 87

SSanitär-Befestigungen ...............127Schaukelhaken ...........................101Schaukelringe ...........................100Scheibenkopfnägel ...................... 88Schieferstifte ................................ 75Schiffshaken ...............................106Schlauchbandagen DIN 3017 ......125Schlitzschraubhaken .........114, 115Schloßschrauben DIN 603 ......38, 39Schlüsselanhänger .......131,136,137Schlüsselbänder .........................137Schlüsseletuis .............................132Schlüsselkappen .........................130Schlüsselkennringe ....................130Schlüsselleuchten ......................135Schlüssellochsperrer .................134Schlüsselmarken ........................129Schlüsselringe ............................133Schlüsselring-Kupplungen .........138Schlüsselschrauben DIN 571 36, 37Schnellbauschrauben .............. 27Schnellspannmuttern ................ 58Schnurhalter ...............................124Schrankaufhänger ..................92, 93Schrauben für Ladenbänder ....... 25

Schrauben für Pfostenträger ...... 25Schraubenrosetten ...................... 66Schraubhaken ............. 109, 113, 114Schraubhaken-Eindreh-Bit ........114Schraubringe ..............................108Schutzkappen .............................. 37Schweinekrampen ......................102Sechskantmuttern ...........54, 55, 58Sechskantschrauben DIN 931 ....................................32, 33Sechskantschrauben DIN 933 ...................................34, 35Sechskantschrauben mit unverlierbarer Sicherungsscheibe ....... 58Seeger-Ringe .............................. 71Segeltuchösen ............................ 73S-Haken .......................... 98, 99, 129Sicherheitsnadeln ........................ 84Sicherheitsschaukelhaken .........101Sicherheitsschrauben .................. 26Sicherungsscheiben ................... 71Sockelleistenstifte ....................... 88Sortimente ............................72, 132Sortimentskästen ........................ 74Spannhülsen DIN 1481 ................ 72Spanplattenschrauben 11–14, 18–21Spenglerschrauben ..................... 24Spezialnägel ................................. 81Spiegelhalter ..............................127Spiegelhauben ........................... 10Spiegelklammern .......................127Spiegelschrauben ........................ 10Splinte DIN 94 .............................. 71Spreizmuffen ................................ 60Stahlnägel ...............................88, 89Stalithaken ................................... 87Steckdraht ...................................117Stockschrauben ......................... 40Stockspitzen ................................119Stoffklammern ............................123Sturmhaken ..............................106Sturmhakenösen ........................107

TTäckse ......................................... 81Tafelhaftmagnete ......................... 84Teppichnägel ................................ 82Terrassenschrauben ................... 23Tischtuchklammern ...................120Türstopper ...................................134

UUniversaldübel ............................. 69Universalschrauben ..................... 29Unterlegscheiben..............62, 63, 65

VVentilstopfen ...............................128Verlegeschrauben ....................... 25Vielzweckklammern .................... 85Vierkantmuttern .......................... 55Vierkantschrauben ...................... 32Vierkant-Unterlegscheiben DIN 436 ......................................... 67Vitragenhaken .............................121Vitragenstangen ..........................121

WWandhaken .............................90, 91Wäscheleinenhaken ....................111Weichplastik ................................130Wickeldraht .................................117Wiener Vorreiber .........................107

ZZahnscheiben DIN 6797 ............... 66Ziernägel ...................................... 80Zugfedern ....................................118Zylindergriffe .............................. 59

Stichwortverzeichnis

Impressum

© HERMANN SCHWERTER 2016Alle Rechte vorbehalten.Jegliche Wiedergabe, Vervielfälti-gung, Verwertung oder Speicherung und Verarbeitung in EDV-Systemen – auch auszugsweise – ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch den Herausgeber gestattet.Irrtümer und Änderungen vorbe-halten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

Gedruckt in Balve, Deutschlandauf 100 % chlorfreiem Papier.

144

Aadjustable picture hooks .................94adjustable screws ............................25aircrete twist lock anchor fixing .....68alarm siren ....................................134all purpose plugs .............................69anchor plugs ....................................70assortment boxes ............................74assortments.....................................72

Bbalcony cap nuts ..............................49balcony ornamental screws ............49ball nuts ...........................................60bead chains ...................................138bead chains ....................................126belt hooks .....................................102beton wall picture hooks .................90binding wire ...................................117bits ...................................................14bolt hooks ......................................113bracket clamps ................................52brass dowel......................................70brass eyelets and washers .............73building site keys for new houses .126

Ccable clips plastic with nails ...........86cable tie ............................................54carpet nails ......................................82carriage bolts with nuts ............38–39ceiling hooks ..................................110chain rings .....................................100chain toggles with link .................100chains with snap hooks .................139chipboard screws .......... 11–15,18–21clamping sleeves .............................72clamps .............................................86clamps with rings ..........................123clips ............................................84–85clothes line hooks .........................111coil corrugated fasteners ...............78compression rivets .........................73compression springs .....................118connecting screws ...........................47cord holder, double ................ 120, 124cover bungs for plugs ....................103cover caps ........................................16cover plates for U-bolts ..................52covering adhesive dots ....................17cramps ...........................................117cross slotted square hooks ...........115cupboard suspension fittings ... 92-93curtain rails iron ............................121curtain rings twisted .....................123 Ddeco-clips ......................................123decoration pins ................................80defence sprays ...............................134distance bushes ........................61–62distance pieces ...............................23door stops with alarm ...................134dormer-window hooks ..................106drape hooks for curtain rings .......124drawing pins iron .............................82drilling screws ................................28drive-in nuts ...................................60drywall plug .....................................68

Eelastics .............................................85endstops ........................................122expanding sockets ...........................60extension springs .........................118eye bolt ...........................................105eye screws ........59, 103–104, 107, 108

Ffabric clips .....................................123facade building screws with sealing washer ......................24fibreboard screws ......................26–27fixing clamps ................................102fixing sets for post support brackets ..........................40

flat eye screws with wood thread 107flat headed grooved nails ................88flat leaf bolts iron zinc plated .......107floorboard screws ...........................23floreat picture hooks .......................91florist‘s wire ...................................117formed wood clamps .......................81furniture nails ornamental..............83furniture screws ..............................12

Ggallery rails ......................................95gardening wire ...............................116gate hooks .....................................106glazier triangular points ................80grooved nails ...................................88grooved screws .........................77–78grub screws .....................................51 Hhair sieves ......................................128hammer wedges ............................120hammered chair nails ....................83hanger bolt .....................................40hanging eyes for pictures and decorative plates ..................93hardened steel nails raised ............88hasps with staples .........................119hayrack rings .................................100heavy gate hooks ...........................106hexagon cap nuts ............................57hexagon head bolts .................. 33-35hexagon head bolts with nuts ...32–33hexagon head wood screws .32, 36-37hexagon nuts ............................. 54-55hexagon socket screws ............. 46-47hinge rings .......................................65hobby wire on bobbins...................116hollow curtain rings ......................124hook bolts (J) ..................................54hook driver .....................................114hook nails ........................................75hooks and eyelets ..........................105hooks for curtain rails ...................121hooks rustic ...........................108–109horseshoe magnet ..........................84hose clamps ..................................125hotel key tags .................................130HS easy chipboard screws ..............21

I I + T rail runners ............................122Impu-steel nails ..............................86inner race gliders ..........................122inner race runners ........................122ISO-clamps plastic ..........................86

Kkey caps .........................................130key cases........................................132key identifiers ................................130key ring-couplings .........................138key rings ........................................133key strings .....................................137key tags .................. 129, 131, 136–137key-ring assortments ....................132knurled nuts ....................................61knurled screws ................................61

Llabel holders for looped hooks .......97lacquered wire ...............................117lifting eye .........................................56linch pins........................................102lock washers ....................................66

Mmarking pins ....................................85meat hooks .....................................98metal drilling screws ................28–29metric screws ..................................48mirror clamps................................127mirror holders ...............................127mirror plates....................................91mirror screws ..................................10

Nnail fastener .....................................81nail plug nylon .................................68nails for clamps ...............................81nails for gutters ...............................78nails for hinges ................................79nails for slate ...................................75non-sew press fasteners ................73

Oornamental nails .............................80outlet sieves ...................................128

Ppanel pins steel unfinished .............80paper clip ...................................84–85patent safety locks ........................134pearl filter .....................................125pegboard hooks ........................96–67pegboard hooks ...............................97picklock ..........................................135picture clips .....................................91picture hangers ...............................91picture hooks ...................................90picture rails......................................94pipe clamps .....................................52plain cup hooks .............................113plain square hooks .......................114plaster hooks ...................................87plastic protection caps ...................37pole connecting screws ...................25profile connecting screws ...............27

Rrampa screws .................................60release handle .................................57repair links ......................................98retaining rings ................................71ring nuts ...........................................59rings with eye screws ...................108roofing accessories plastic .............53roofing felt nails...............................75round head pins ...............................79round steel hooks ...........................87runners for U-shaped rails ...........122

Ssafety hooks ..................................101safety nails for ceilings ...................70safety pins ........................................84safety washers .................................71sanitary fastenings ........................127sash fastener .................................107screw washers .................................67screws for blinds ...........................103screws for car registration plates...50screws for concrete frames ............23security screws hexagon socket .....26sheet nuts ........................................61S-hooks ..........................................129shouldered cup hooks brass .........112shouldered cup hooks ..................112skirting board steel nails ................88sleeve nut /caps ..............................49sleeve screws .................................49slotted head screws ........ 50, 114–115snap hooks .....................................139spike keys ......................................126splint pins ........................................71spring balances .............................118spring cotters ................................102spring steel wire ............................117spring toggle fixings ........................70spring washers ................................66springs for pruning-shears ...........118square hooks ..................................87square washers ...............................67S-shaped hooks ........................98–98“stalit” square hooks ......................87staples nails .....................................75steel nails ........................................89stfittings for curtains wire .............121studs for light-weight wall boards ..78supports for blinds ........................124swing rings ....................................100swivels chain .................................100

Ttacks iron .........................................79tacks iron bright ..............................81tapping screws ..........................30, 31tarpaulin fittings ............................119tent pegs ........................................121terrace board screws ......................23thread sealing tape........................127threaded cheese head screws .. 42-45threaded rods ..................................51timber connector .............................22toggle bolts ......................................70tool holder .....................................120traps ...............................................120UU-bolts .............................................52universal plugs for solid building materials .......................................68universal screws..............................29universal spikes for plate joints .....78universal tool hooks with oblong hole ............................96upholstery nails iron .......................83upholstery pins brass .....................80

Wwaiter chains .................................138walkingstick caps rubber ..............119walkingstick spikes .......................119wall clamps .....................................87washers ..................................... 62-65washers for beams .........................67waste plugs ....................................128whiteboard magnets .......................84winding ceiling hook .....................101wing nuts .........................................57wing screws .....................................50wire nails .........................................76wire staples....................................119wood connector washers ................67wood construction screws ..............22wood screws ....................................17wood screws with seal washer .......24wooden plugs...................................69wood screws ..................................8, 9

Imprint

© HERMANN SCHWERTER 2016All rights reserved.Each reproduction, duplication, utiliza-tion or memorizing and processing in computer systems – also in excerpts – is only permitted with explicit authori-zation by the editor. Errors and altera-tions expected. Differences in colours are caused by printing.

Printed in Balve, Germany on 100 % chlorinefree paper

index english

145

Aaccessoires plastique ....................53agrafes ......................... 102, 117, 124aimants de tableau ........................84aimants fer à cheval acier .............84anneaux avec pitons ....................108anneaux d‘écurie .........................100anneaux de balançoire .................100anneaux de clé ......................133,138anneaux de clé-couplage .............138anneaux de rideaux ......................124anneaux de suspension ...............132anneaux torsadés de rideaux .....123appareil à clouer ............................81arrêts pour cordon, double .. 120, 124assortiment d’anneaux de clé .....132assortiments ..................................72ataches de cadres ..........................91attache cable .................................86attaches adhésives de cadres ........93attaches câble polyamide ..............54attaches de cadres acier ................91attaches ISO plastique ...................86attaches parisiennes acier ............84

Bbagues de paumelles .....................65balances à ressort .......................118bande de clous ondulés .................78barrettes, polyéthylène/laiton .......86bits..................................................14bobines de fil extra fin .................116bobines fil de fer pour jardinage .116boîtes d‘assortiments ....................74bouchon à châinette.....................128bouchon de fermeture pour chevilles ............................103boulons .....................................32, 50boulons tête hexagonale .......... 33-35boulons TRCC .......................... 38-39boutons pression laiton nickelé .....73brides en acier ...............................85brise jets de mitigeurs .................125broches ....................................96–97butées ..........................................122butoirs de plinthe avec alarme ....134

Ccache vis .........................................16cache-écrous .................................37cache-vis ...........................................chaînes avec mousquetons .........139chaînes pour garçons de café ......138chaînettes à billes laiton chromé 126chapeaux de clé ...........................130chevilette acier ...............................87cheville à injector ...........................22chevilles à bascule .........................70chevilles à frapper .........................68chevilles à ressort ..........................70chevilles de bois, hêtre ..................69chevilles laiton ...............................70chevilles pour beton cellulaire ......68chevilles pour placoplâtre .............68chevilles universelles pour matêriaux pleins ..............................................68chevilles universelles pour matêriaux pleins et creux ................................69cimaises .........................................94circlips ............................................71clés ...............................................126clés de blocage ............................134clous acier trempé .........................88clous calotins .................................88clous d‘ameublement ....................83clous d‘ancrage universels ............78clous de sécurité pour plafonds ....70clous de tapissier acier ............82–83clous décoratifs acier forgé ...........80clous martelés ...............................83clous pour crampons .....................81coins à frapper .............................120coins pour vitrier ............................80collier de serrage.........................125colliers étriers de fixation ..............52colliers pour tuyaux .......................52couvrant points de colle .................17crampillons ............................75, 119crampons bois profilé ....................81crampons de fixation .....................87crochets “Hansafix“ .......................90crochets „stalit“ tige carrée ..........87crochets à lustre acier .................110

crochets à plafond ............... 101, 110crochets ajustables pour tableaux 94crochets avec pointe effilée ...........98crochets d’etalage à visser ............96crochets de contrevents ..............106crochets de lucarne .....................106crochets de sûreté .......................101crochets de toiture acier zingué ....54crochets filetage bois ...................113crochets pour béton .......................90crochets pour corde à linge .........111crochets pour tableaux „ floreat“ ..91crochets ronds acier trempé .........87crochets roulettes .......................122crochets roulettes pour rails .......122crochets rustiques ............... 108–109crochets tableaux pour profilé bois 90crochets-S ....................................129douilles pour vis d‘assemblage .....49

Eécrous 6 pans ........................... 54-55écrous à anneau .............................59écrous à chapeaux .........................49écrous à frapper ............................60écrous à oreilles ............................57écrous borgnes ..............................57écrous boule...................................60écrous moletés ..............................61écrous tôle .....................................61élastiques .......................................85embout crochet ............................114embouts de cannes ......................119épingles de marquage ..................85épingles de sûreté .........................84esses ........................................98–99étiquettes de clé................... 129, 131étriers en U ....................................52étuis à clé cuir véritable ..............132fausses mailles ..............................98fil de ligature acier .......................117fil de ligature décoratif ................117filet métrique ...............................113fils d‘acier à ressort .....................117fils de fer à tiger ...........................117

Ggarnitures fil pour rideaux ...........121garrots acier zingué .....................100glisseurs pour rails ......................122gonds à clouer ...............................75gonds à vis ................... 112, 114–115gonds à vis avec embase .............112gonds tige carrée ...........................87goupilles bêta ...............................102goupilles élastique .........................72goupilles fendues ...........................71goupilles pliantes .........................102grilles pour lavabo .......................128inserts ............................................60

Kkits de fixation pour poteaux .........40kits de fixation sanitaire...............127

Llevier de blocage ............................57

Mmanchons de raccordement ....61–62micro-boulons ................................50mousqueton d‘aluminium............139oeillets de bâches laiton ................73passe-partout ..............................135pattes à glace ...............................127pênes ............................................107pièges ...........................................120pinces à anneaux .........................123pinces à anse ...............................123pinces à double clip .......................85pinces décoratives .......................123pitonnerie acier ............................105pitons.............................. 59, 103–108plaques pour étriers ......................52poignés bakélite avec insert .........56pointes ardoise...............................75pointes de passemanterie .............80pointes décoratives .......................80pointes Impu ..................................86pointes pour gouttières .................78pointes pour pentures ...................79pointes pour plinthes ...............80, 88pointes striées ...............................88

pointes tête .................. 76, 78–79, 89pointes torsadées ....................77–78porte cadenas ..............................119porte-clés ..................... 130, 136–137porte-étiquettes p. broches doubles ...97porte-outil ....................................120punaises .........................................82

Rrails de porte coulissante ..............95reconnaisseurs de clé ..................130ressorts de pression ....................118ressorts pour sécateurs ..............118rivets tubulaire ...............................73rondelles .................................. 62-65rondelles 4 pans.............................67rondelles cuvettes ..........................67rondelles dentées ..........................66rondelles grower ............................66rondelles pour sabots de charpente 67rondelles pour traverses ...............67ruban à colmater pour filetages ..127ruban de clé .................................137

Ssardines de tente .........................121semences de tapissier ...................81semences de tapissier acier ..........79séparateurs ....................................23sirènes dálertes ...........................134spray de defense ..........................134supports de rollos ........................124supports pour tringles à rideaux .121suspensions pour armoires ..... 92-93

Ttête demi-ronde .............................72tiges filetées ...................................51tire-fonds ........................... 32, 36-37tourillon ........................................100tournettes ......................................91tringles .........................................121trombones ......................................84truarcs ............................................71

Vvis à oreilles ...................................50vis à parqueter ...............................23vis agglo .........................11-15,18-21vis agglo HS-Easy ..........................21vis autoperforantes ..................28–29vis béton pour cadre fenêtre .........23vis bois tête à fraisée bombée 8, 9, 17vis charpente Torx ..........................22vis d‘ajustage .................................25vis d‘assemblage ...........................47vis d‘assemblage de profilés .........27vis d‘assemblage pour fixation des ensembles de porte ou poignées ..49vis de connection de poteau ..........25vis de façades avec rondelle d‘étanchéité ...................................24vis de sécurité tête hexagonale creuse 26vis decoration pour balcons ...........49vis double filet ................................40vis èchafaudages .........................103vis métriques tête cylindrique bombée 48vis métriques tête cylindrique fendue 42-45vis moletés ............................. Mrz 00vis plombier avec rondelle d‘étanchéité ...................................24vis pour meuble .............................12vis pour miroir ................................10vis pour panneaux fibreux .......26–27vis pour rollos acier zingué .........103vis sans tête à six pans creux à bout conique ...........................................51vis terrasse ....................................23vis tête cylindrique 6 pans creux 46-47vis tôle tête cylindrique bombée 30, 31vis universelles ..............................29

index français

Mentions légales

© HERMANN SCHWERTER 2016Tous les droits réservé.Chaque reproduction, multiplication, utilisation ou mise en mémoire et traitement par l’ordinateur – même en abrégé – est seulement autorisé aprés permission par l’editeur. Fautes et changements réservé. Différences de couleur sont pres-sion-technique.

Imprimé à Balve, Allemange,sur papier 100 % non-chloré

146

contenuto italiano

Aa testa semicircolare .....................72accessori per coperture in plastica 53aeratori in ottone cromato ...........125ancore a soffitto .............................70anelli a scatto .................................71anelli battenti in ferro zincato .....100anelli cavi per tende .....................124anelli con vite in ferro zincato ......100anelli per cerniere .........................65anelli per il riconoscimento chiavi 130anelli torniti per tende .................123angolari per vetro in ferro .............80appendi-quadri adesivi ..................93appendi-quadri in ferro..................91appendi-quadri in ottone ...............91assortimenti ...................................72assortimento cassette ...................74assortimento portachiavi .............132astuccio portachiavi, in vera pelle 132avvitamento a bit ..........................114avvolgimento filo di ferro .............117avvolgitore catene in ferro zincato 100

B barra per tende in ferro bianco ...121barre filettate .................................51barrette di filo ..............................117bilance manuali a molla ..............118bits..................................................14blocco per foro serratura .............134bottone a pressione ....................102bulloni a inserto filettato i ..............60bulloni con dadi ........................ 38-39bulloni di fissaggio a divaricazione 60bussole ...........................................72

Ccalamite a ferro di cavallo .............84calottine .............................................cambrette/ tiranti ...........................75cappucci di protezione in plastica .37capsule stampella in gomma ......119catena ...........................................138catena con moschettone ..............139catena con moschettone ..............139catenella in ferro zincato .............100catenine a sfere ................... 126, 138cavallotti .........................................52chiave in zamak ...........................126chiodatrice hobby ...........................81chiodi a gancio ...............................75chiodi con testa a rondella .............88chiodi da tappezzeria in ferro ........83chiodi decorativi ............................80chiodi in acciaio ..............................89chiodi in acciaio duro con testa cilindrica liscia ...............88chiodi per mobili ............................83chiodi per moquette .......................82chiodi per sospensioni ...................79chiodi per carpenteria leggera .....78chiodi per tendaggi ......................121chiodi piantati .................................83chiodi scanalati in acciaio ..............88chiodi speciali ................................81chiodi universali di ancoraggio ......78chiodini a pettine in ferro ...............79clip di decorazione .......................123clips specchio...............................127coperchi ..........................................16copiglie ...........................................71coprichiavi in plastica morbida ....130coprire punti di incollatura ............17cunei in ferro lucido .....................120

Ddadi a bussola/cappucci ................49dadi a griffe ...................................60dadi esagonali .......................... 54-55dadi in lamiera ...............................61dadi sferici ......................................60dadi zigrinati ..................................61dischi di connettori ........................67distanziale ......................... 23, 61–62elastici in gomma...........................85etichette per gancio doppio ..........97

Ffascetta, poliammide .....................54fascette din 3017 .........................125fascette di stoffa ...........................123fermagli angolari .........................102fermaporta con allarme...............134filo di acciaio per molle ................117filo in matasse ..............................116filo laccato per decorazioni ..........117filo su bobine ................................116fissaggi sanitari ............................127

Gganasce per cavallotti ....................52ganci a vite piegata ......................113ganci appendi-biancheria ............111ganci e occhielli ...........................105ganci per macellerie ......................98ganci per pittura di doghe di legno 90ganci per portachiavi ...................138ganci per tende ............................121ganci rotondi .................................87gancio a s .......................................99gancio a vite .................................112gancio a vite ....................... 114–115gancio a vite con testa a croce .....115gancio a vite .................................112gancio da parete „floreat“ .............91gancio da parete „hansafix“ ..........90gancio da soffitto..........................101gancio di ferro ................................87gancio di fissaggio persiana ........106gancio di sicurezza per altalena ..101gancio diritto a vite ......................114gancio extra forte di fissaggio persi-ana ................................................106gancio filettato con fessura ...........96gancio forato ...........................96–97gancio in ferro a vite filettata .......113gancio in ferro per lampadario ....110gancio per cemento armato ..........90gancio per imbarcazioni ..............106gancio quadrato .............................87gancio regolabile in zamak per quadri .............................................94ghiere .......................................57, 59graffette .................................84, 119grimaldelli ....................................135 Hhs easy viti per pannelli .................21

Kkit di montaggio per piastre di sostegno pali ..............................40

Llegature ........................................107leva di bloccaggio ...........................57linchpin.........................................102listello forato ..................................87

Mmaniglie in bachelite con boccole filettate ...........................................56molle a struttura ............................91molle da tiro in acciaio lucido ......118molle in acciaio lucido .................118morsetti tubo in ferro.....................52

Nnastro ondulato per costruzioni ....78nuova chiave costruzione .............126

Ppannello porta-calamite ................84perni a testa tonda in ottone ..........79perni in acciaio lucido ...................80pinza in plastica iso per chiodi ......86pinze anello ..................................123porta/fissacavo in plastica .............86portachiavi ................... 131, 133, 137portachiavi per alberghi ...............130portachiavi, in metallo ...........136137portarullo .....................................124porta-specchio ............................127porta-utensili ..............................120prodotti di filo ...................... 108–109profilo con artiglio per legno .........81

pulsanti in ottone nickelato ...........73punte a testa bombata ...................76punte a testa svasata .....................76punte in ferro .................................78punte in ferro nickelato ...............119punte per ardesia ...........................75punte per fissaggio coperture .......75punte per fissaggio zoccolino ........88puntine da disegno.......................117puntine da disegno in ferro ............82

Rraccordi per mobili .........................47radioviti con dadi ............................50rastrelliera ...................................102rivetti forati ....................................73rondelle dentate din 6797 ..............66rondelle di sicurezza .....62-65, 67, 71rondelle elastiche ..........................66rondelle quadrate ..........................67rosette in ottone con boccola.........73rosette per viti ................................67rotaie appendiquadri ......................94rotelle per guide ad u ...................122rotelle per rotaie interne .............122

Ssacchetto campionatura morsetti .84scorrevoli per guide interne ........122sirene di allarme ..........................134sistema di bloccaggio c. occhielli 119sospensori per armadio .......... 92-93spille di sicurezza ..........................84spilli modello impu ........................86spilli di marcatura .........................85spray di difesa ..............................134staffe multiuso ...............................85

Ttasselli con molla ad espansione ..70tasselli universali per materiali da costruzione forati e pieni ...............69tasselli con ribaltino ......................70tasselli .....................................68, 70tasselli per calcestruzzo ................68tasselli per cartongesso ................68tassello di ancoraggio ....................70tendicorda doppio ........................124tendicorda doppio ........................120terminali in polietilene/ottone .......86tranciatrice per agricoltura .........118trappole a scatto ..........................120

Vvite con asola ...............................105vite di arresto modello wiener ....107viti a brugola con testa cilindrica 46-47viti a bussola ..................................49viti a chiave .....................................32viti a chiave ............................... 36-37viti a farfalla ...................................50viti a testa cilindrica filettate .........48viti a testa esagonale da perforazione din 7504 k .......................................28viti ad occhiello ............................104viti ad occhiello ...........................108viti autofilettanti ......................30, 31viti con testa a foro maggiorato ...107viti con testa ad anello ..........59, 103viti da telaio ....................................23viti decorate per balconi ................49viti di giunzione profilo fosfatate ....27viti di regolazione ...........................25viti di sicurezza ...............................26viti din ....................................... 33-35viti esagonali con dadi....................32viti esagonali con dadi....................33viti filettata ...............................77–78viti filettate con testa cilindrica · viti con testa ad anello .................108viti per ancoraggio tubi ..................54viti per elementi di sostegno pali ..25viti per facciate con rondella .........24viti per fissaggio componenti di ter-razze ...............................................23viti per fissaggio pavimentazione ..23viti per fissaggio targhe automobi-listiche ............................................50viti per lattoneria ...........................24

viti per legno testa lenticolare ridotta .................. 8, 9, 17viti per legno tordrive .....................22viti per mobili .................................12viti per pannelli in fibra ............26–27viti per perforazione lamiera a testa svasata ...........................................28viti per perforazione lamiera a testa svasata o ........................................29viti per ponteggi ...........................103viti prigioniere ................................40viti rollo o......................................103viti senza testa con foro esagonale interno ............................................51viti specchio ...................................10viti truciolari ..................11-15,18-21viti universali ..................................29viti zigrinate din 464 .......................61

147

Aafdekdoppen ............................16–17afdekplaat met oog ......................119afstandsbussen ........................61–62afstandshouder .............................23alarmsirenes ................................134ankerpluggen .................................70apparatuurhouder........................120assortiment kisten .........................74assortimenten ................................72

Bbakeliet handgrepen met stalen draadbussen ..................................56balkon sierschroeven .....................49balk-ringen ....................................67balksteun-montagesets.................40balksteunschroeven .......................25bekledingnagels .............................83beschermingsdoppen ...................37beslagpennen ................................78betonhaak ......................................90betonskeletschroeven ....................23beugelklemmen met plaat ............52bevestigingsspijkers ......................79bits..................................................14bladschroeven ..............................107blokkeerschroef ...........................107boorschroeven zeskantkop ............28bordmagneet ..................................84borgringen .....................................71bouwband gegolfd ..........................78buishaakschroeven ........................54buisklemmen .................................52buisverband din 3017 ...................125

Cconsolehaak vierkant .....................87

Ddakbedekkingaccessoires .............53dakbedekkingspen .........................75decoratief lakdraad ......................117decoratieklemmen .......................123decoratieve spijkers ......................80deurstopper met alarm ...............134doornsleutel .................................126dopmoeren .....................................57draadbeslag ......................... 108–109draadeinden ...................................51draadpennen ..................................76draadspinnen ...............................116drukknopen ....................................73drukveren .....................................118

Eelastieken .......................................85erkenningsring voor sleutel ........130etiketvlaggen voor dubbele haak ..97

Ffoto-ogen ........................................91fotorails/galerierails ......................94

Ggasbetonpluggen ...........................68gatenplaathaak .............................96gatenplaathaak .............................97gehamerde nagels .........................83getande ringen din 6797 ................66gevelschroeven met afdichtring ....24gipsplaatplug .................................68glashoeken ....................................80gordijnringen gedraaid ................123gordijnringen hol .........................124

Hhaakspijker ....................................75haken en ogen ..............................105halfronde kop .................................72hardstalen nagels gladde bolkop ..88haringen /tentnagels ...................121hessenkrallen ................................87

hobbydraad op spoelen ................116hobby-tacker ..................................81hoefijzermagneten .........................84hollewandpluggen .........................70hotelsleutelhanger ......................130houtschroeven .............................8, 9houtschroeven kruiskop ................22houtschroeven verzonken bolkop ..17houtverbindingsschijven ................67hs easy spaanplaatschroeven ........21hulsmoeren/doppen ......................49hulsschroeven ................................49

Iijzerdraadogen .............................105impu-stalen naalden ......................86inbusschroeven cilinderkop ..... 46-47inschroefbit ..................................114inschroefhaken met ovaal gat .......96iso-nagelklemmen .........................86 K kabelbinders ..................................54kabelklemmen ...............................86kartelmoeren .................................61kartelschroeven din 464 ................61kastophanger ........................... 92-93keilbouten ....................................120kelnerketting ................................138ketting met karabijnhaken...........139kettingdraaier ..............................100kettingknevel................................100keycords .......................................137klapsplitpen .................................102klemhendel ....................................57klemmen polyethyleen/messing ...86klemvallen ....................................120klinknagels.....................................73kogelketting ........................ 126, 138kogelmoeren ..................................60kordel pennen ...............................80krammen / lussen..................75, 117kroonluchterhaak ........................110kruiskopschroefhaak ...................115kruisschroefhaak ................ 114–115krukdoppen rubber ......................119

Llanggatschroeven.........................107lijstveren ........................................91looprollem voor u-rails ................122looprollen .....................................122lopers ...........................................135luikhaken art. 59 ..........................106

Mmachineschroeven ................... 33-35messing pluggen............................70meubelnagels ................................83meubelschroeven ..........................12multifunctionele klemmen ............85muurhaak „floreat“ ........................91muurhaken „hansafix“ ...................90

Nnagelkrammen ............................119nieuwbouwsleutel ........................126noodgeleiders art. 46 .....................98

Oophanghaken voor gordijnringen 124

Ppaneelpennen ...............................80paperclips ......................................84pennen met brede kop ...................75perlators ......................................125pikhaken .......................................106plaat-boorschroeven ...............28–29plaatmoeren ...................................61plaatschroeven bolkop .............30, 31plafondhaak art. 17 ......................110plafondhaak gedraaid ..................101

plafondspijkers ..............................70pleisterhaken .................................87plintpennen ....................................88proefzakklemmen ..........................84profielhoutkrammen ......................81profielverbindingsschroeven .........27punaise .....................................82, 85

Rradiobouten met moeren ..............50rampamoffen ................................60riemverbinder ..............................102ringen ....................................... 62-65ringklemmen ...............................123ringkopnagel ..................................88ringmoeren ....................................59ringschroeven .........59, 103–104, 108rollo-schroeven ............................103rollo-steunen ...............................124ronde stalen haken ........................87rondkoppennen ..............................79runners voor binnenlooprails ......122

Ssanitair-bevestigingen .................127schilderijhaak .................... 90–91, 93schommelringen ..........................100schroef voor kentekenplaat ...........50schroefhaak ......................... 112–114schroefringen ...............................108schroefrozetten ..............................67schroeven met draad bolkop .........48s-haak ............................................99s-haak art. 45 .................................98sierspijkers smeedijzer .................80slagmoeren ...................................60sleuteletuis ..................................132sleutelhangers .............................131sleutelhangers ..................... 136–137sleutelkap zacht plastic ...............130sleutelring assortiment ...............132sleutelring ....................................133sleutelringkoppelingen ................138slotbouten met moeren ........... 38-39snelbouw plaatspijkers .................78snoeischaarveren.........................118snoerhouder, dubbel ............ 120, 124spaanplaatschroeven .....11-15,18-21spanbussen ....................................72speciale nagels ..............................81spenglerschroeven ........................24spiegelhouder ..............................127spiegelkappen ....................................spiegelklemmen ..........................127spiegelschroeven ...........................10spijkerpluggen ..............................68spiraalschroeven......................77–78splitpennen ....................................71spreidmoffen ..................................60staalhaken vierkant .......................87staalnagel geribbeld ......................88stalen nagels ..................................89stalringen .....................................100steekdraad ...................................117stelschroeven .................................25stofklemmen ................................123stokeinden ......................................40stokpunten ...................................119stoppers .......................................122stormhaakogen art. 3 ..................107stormhaken .................................106strips voor u-bouten ......................52

Ttapeind inbus..................................51tapijtnagels ....................................82terrasschroeven .............................23trekveren staal blank ...................118tuimelpluggen ................................70

Uu-bouten .........................................52universele ankerspijkers ...............78

universele plug ........................68–69universele schroeven .....................29

Vvarkenskrammen .........................102veerringen ......................................66veerstaaldraad .............................117veervoorsteker .............................102veerweegschalen .........................118veiligheidspen met inbus ...............26veiligheidsschommelhaken .........101veiligheidsspelden .........................84verbindingsstuk meubels ..............47verdedigingssprays ......................134verstelbare schilderijhaken ...........94vezelplaatschroeven ................26–27vierkante ringen .............................67vitragehaken ................................121vitragestangen ............................121vleeshaken .....................................98vleugelmoeren ..............................57vleugelschroeven ...........................50vulringen ........................................65

Wwikkeldraad..................................117

Zzeildoekogen ..................................73zeilringen ......................................71zelftappers ....................................23zeskantmoeren ........................ 54-55zeskantschroeven din 931 .............32zeskantschroeven din 931 .............33

index nederlands

148

indeks polski

Aaerozole obronne ...........................134agrafki ..............................................84alarmy dźwiękowe .........................134

Bbiegunowe przyłacze śrubowe ........25bit ...................................................114bits ...................................................14blachowkręty samowiercące ....28–29blachowkręty, łeb soczew. .........30, 31blokada pod drzwi z alarmem.......134bolce do montażu okien ................107

Cćwieki z podkładką ..........................78

Ddrut lakierowany ............................117drut na szpuli .................................116drut pocięty do kwiatów ................117drut stalowy w zwoju .....................117drut ze stali sprężynowej ..............117

Ffuterały na klucze ..........................132

Ggroty do laski .................................119gumki ...............................................85gumowe nasadki do laski ..............119gwoździe ....................................75, 83gwoździe boazeryjne ......................76gwoździe ciesielskie ........................78gwoździe do dywanów .....................82gwoździe do rynien ..........................78gwoździe do zawiasów ocynkowane 79gwoździe ozdobne, kute ..................80gwoździe paletowe ....................77–78gwoździe papowe .............................75gwoździe powierzchniowo hartowane ........................................88gwoździe specjalne .........................81gwoździe stalowe .............................86gwoździe stalowe utwardzane .......89gwoździe stolarskie .........................76gwoździe tapicerskie z fakturą........83gwoździe tapicerskie .......................83gwoździe typu teks ..........................79gwoździe utwardzane radełkowane 88gwoździe utwardzane z podkładką .88

Hhaczyki z ogranicznikiem mosiężne ........................................112haczyki do betonu ...........................90haczyki do obrazków typu „floreat” 91haczyki i oczka ...............................105haczyki rustykalne .................108–109haczyki typu „Hansafix”...................90haczyki z ogranicznikiem ..............112haczykiem do udrapowania ..........124haki „wiatrowe” .............................106haki do .............................................96haki do mięsa ..................................98haki do obrazków, regulowane .......94haki do okien..................................106haki do regałów wzmacniane .........97haki huśtawkowe ..........................101haki huśtawkowe z zabezp. ...........101haki kute ..........................................87haki oczkowe otwarte ....................113haki proste z nacięciem ........114–115haki proste, wkręcane ...................114haki radełkowane ............................87haki z gwintem metrycznym .........113haki sufitowe..................................110haki typu S .......................................98haki wbijane .....................................75haki wkręcane z otworem krzyża-kowym ............................................115hmoždiny dřevěné, buk ...................69hotelowe zawieszki do kluczy .......130hřebíky Teks .....................................81HS easy wkręty uniwersalne ...........21

Kkabłąki do mocowania rur ..............52klamerki biurowe ............................85klamerki boazeryjne........................81klamry ............................................102klamry do luster ............................127klamry zamykające .......................117kliny do młotków stalowe ..............120klipsy ................................................85klipsy sprężynujące do obrazków ...91ključ vijak za drvo .................32, 36-37klucze do szafek technicznych .....126klucze architekta ...........................126kołek do płyt gipsowych ..................68kółka do kluczy .............................133kółka do zasłon ......................123–124kółka stalowe .................................100kołki do szybkiego montażu ............68kołki mosiężne .................................70kołki rozporowe ...............................68kołki rozporowe uniwersalne ..........69kołki stalijane ..................................70koncówki do zazdrosek .................121korki do zlewów i waniem .............128kotwy do dużych obciążeń ...............70kotwy z elem. sprężynującym .........70kotwy z elementem przechylnym ...70krętliki, stalowe ocynkowane ........100kuka za skelu, željezo poc. ............103kuka za štrik veša ..........................111

Łłącznik drewniany - plastry .............67łączniki do kluczy z amortyzatorem 138łączniki mocujące ............................22łańcuszek kulkowy mosiężny. .......138łańcuszki do kluczy z karabińczykiem .............................139łańcuszki kelnerskie .....................138łańcuszki mosiężne .......................126listwy zaciskowe do kabli ................86

Mmagnesy do tablic ...........................84magnesy stalowe .............................84mocowania do luster .....................127mocowania stalowe .........................87

Nnakładka plastikowa .......................37nakrętki kołpakowe .........................49nakrętki kulowe ...............................60nakrętki motylkowe .........................57nakrętki na wkręty do szyldów ........49nakrętki oczkowe .............................59nakrętki przedłużane ......................61nakrętki radełkowane ....................61nakrętki sześciokątne ............... 54-55nakrętki sześciokątne kołpakowe...57nakrętki wbijane ..............................60nakrętki wkręcane ...........................60nity do wykańczania otworów .........73nity kaletnicze ..................................73

Oobejmujące punkty klejące ..............17obejmy do kabli................................86obejmy do kabli z gwoździem .........86obejmy do mocowania rur...............52ogniwa naprawcze ...........................98ograniczniki ...................................122opaski ślimakowe ..........................125ozdobne zawieszki do kluczy ........136

Ppasek na klucze .............................137perlatory, mosiądz chromowany ...125pinezki ..............................................82plakietki z numerem do kluczy .....129plastikowe el. do pokryć dach. .......53plastikowe nakładki na klucze ......130płytki mocujące................................52podkładka dystansowa ...................23podkładki ...................................61–67pręty gwintowane ............................51privjesak karabiner aluminiski .....139

prstenje za ključeve .......................132przyrząd do wbijania gwoździ .........81pułapki zatrzaskowe......................120

SS-háky ............................................129sitka do zlewu ................................128sito za odvod ..................................128skobelki ............................................75skobelki wbijane ............................119skoble, stalowe ..............................119s-kuka ..............................................99sleutelgatblokkering .....................134spinacze ...........................................84sprężyny do sekatorów ..................118sprężyny rozciągane ......................118sprężyny ściskane .........................118śruby do fasad i pokryć dachowych 24śruby do mocowania ram okiennych w betonie ........................23śruby imbusowe łeb walcowy ... 46-47śruby łączące ...................................47śruby maszynowe ..................... 32-35śruby motylkowe ............................50śruby oczkowe ..............................105śruby samowiercące, łeb sześcio. .28śruby uniwersalne ...........................29śruby z uchwytem radełkowanym .61śruby zamkowe, nakr. ............... 38-39stezna poluga ..................................57szpilki dekoracyjne ..........................80szpilki do map ..................................85szpilki dwustronnie .........................40szpilki i śledzie do namiotów ........121szpilki z mosiężnym łbem ...............79sztyfty bez łba ..................................80sztyfty do listew przypodłogowych ..88sztyfty tapicerskie stalowe ..............80sztyfty zabezpieczające imbusowe 51szyny do zawieszania obrazków ......94

Ttaśma do łączenia ram ....................78taśma uszczelniająca ....................127taśma z hakami .............................102taśmy izolacyjne poliamidowe ........54trójkąty do mocowania szyb ............80tuleje dystansowe poliestrowe ........62tuleje rozprężne ...............................72

Uuchwyty bakelitowe .........................56uchwyty do linek, podwójne .. 120, 124uchwyty do rolek ............................124uchwyty mocujące do rur ................54uchwyty narzędziowe ....................120uniwersalne haki do narzędzi .........96

Vvijak navojni cilinder glava ........ 42-45vodilica za galeriju ...........................95

Wwagi sprężynowe ...........................118wiązka drutu ..................................116wkręt do łączenia ............................27wkręty do drewna .............. 8, 9, 17, 22wkręty do fasad i pokryć dachowych .......................................24wkręty do luster ...............................10wkręty do mebli ...............................12wkręty do płyt wiórowych ..........26–27wkręty do podłóg .............................23wkręty do szyldów ...........................49wkręty do tarasów ...........................23wkręty metryczne .....................49–50wkręty metryczne, łeb soczew. .......48wkręty mocujące tablice rejestracyjne ....................................50wkręty oczkowe ......59, 103–104, 107–108wkręty regulujące ............................25wkręty uniwersalne .........11-15,18-21wkręty z oczkiem ..........................103wkręty zabezpieczające, imbus.......26wytrych ...........................................135

Zz łbem okrągłym ..............................72żabka wewnętrzna .........................122żabka wewnętrzna .........................122żabki ...............................................122żabki dekoracyjne ..........................123żabki do karniszy ...........................122żabki ozdobne, mosiężne .............123żabki z kółkiem ..............................123zakończenia łańcucha ...................100zamknięcia do okien, wiedeńskie .107zamocowania brezentu .................119zaślepki ............................................16zaślepki do otworów po kołkach ...103zaślepki wkręcane ...............................zatrzaski mosiężne niklowane ........73zawieszki przyklejane .....................93zawieszki do kluczy .......................137zawieszki do kluczy, plastikowe ....131zawieszki do obrazków ....................91zawieszki do obrazków mosiężne ...91zawieszki do obrazków, wciskane 92-93zawieszki na cenę ............................97zawleczki ..........................................71zawleczki sprężynujące .................102zawleczki stalowe czarne stalowe ..71zawleczki sworzniowe ...................102zawleczki typu Seeger .....................71zazdroski szynowe, stalowe białe .121zestaw kółek do kluczy ..................132zestaw mocujący .............................40zestawy ............................................72zestawy ............................................74zestawy mocujące .........................127zszywki .............................................84

149

kazalo rijeći Hrvatski

Aalarm sirena .................................134alka za ključeve niklovana ...........133asortiman .......................................72asortiman alki za ključeve ...........132asortiman za pričvršćivanje grede 40asortimanska kutija .......................74

Bbits..................................................14brodska kuka ...............................106

Ččahurasta matica /kapica ..............49čavli ................................................75čavli noseći .....................................79čavli s ravnom glavom ...................79čavli s rezicama........................77–78čavli za oluke ..................................78čavlić čvrsti čelični ravni ................88čavlić glava u obliku podloška .......88čavlić ravni .....................................80čavlić s gužvajućom glavom ..........76čavlić s okruglom glavom ..............79čavlić specijalni ..............................81čavlić udarni ...................................81čavlić upuštena glava .....................76čavlić za krovnu ljepenku ...............75čavlić za lajsne ...............................88čavlić za lajsne zlatni .....................80čavlić za laki građevinski zid..........78čavlić za ograde .............................75Čavlić za strop ................................70čelični čavlić ...................................89čelični čavlić, rezbareni .................88čep plastični mekani ....................128dekorativne kvačice .....................123dekorativni čavlić, čelik niklovan ..80distancirajuća čahura, polistirol ....62distancirajuća matica ....................61

Ddržač ključeva prava koža ............132držač razmaka ...............................23držač špage, dupli ........................124držač špage, dupli ........................120držáky kroužkové .........................132dugmić zakovica mesing,niklovana 73

Ffeder podloška ...............................66feder za okvir, željezo ....................91

Ggumeni odbojnik za štake ............119gumice............................................85

Hháky lustrové ................................111hotelski privjesak .........................130HS easy iver vijak ...........................21hvatač za drvo, željezni ..................81

Iigla iskrivljena ........................75, 119igla sigurnosna ..............................84iglice za označavanje .....................85imbus vijak cilindrična glava ... 46-47Impu čelična igla ............................86ISO- šelna za kabel plastična ........86iver vijak ........................11-15,18-21

Kkajla za čekić željezo čisto ...........120karabiny, alu .................................139karika sigurnosna Art. 46 ..............98karika za lanac vezana .................100klamerica višenamjenska ..............85ključ za novoizgrađene kuće ........126ključ za ozračivanje ......................126kołki drewniane ..............................69krycí lepící body .............................17kuka betonska ................................90kuka dugi prsten ..........................107kuka igla za šator .........................121kuka navojna iskrivljena ..............113kuka navojna željezna pocinčana 112kuka nosač četvrtasta ....................87kuka nosač za šipku .....................121kuka oblik list ...............................107kuka prezentaciska .......................96

kuka prstenasta ...........................107kuka prstenasta navojna željezna 105kuka ravna ...................................114kuka rustikalni oblik ........... 108–109kuka s križnom glavom ...............115kuka s navojem željezna ..............113kuka s rez glavom ................ 114–115kuka sa stoperom mesing čisti ....112kuka stropna željezna pocinčana 101kuka za fenjer ..............................110kuka za meso .................................98kuka za otvor ...............................106kuka za slike podesiva ...................94Kuka za strop ...............................110kuka za šuplja ................................96kuka za šuplja leđa željezna ..........97kuka za svinje ...............................102kuka za vrata ................................106kuka za vrata vrlo jaka .................106kuka za žbuku željezna ..................87kuka željezna .................................87kuka željezna pocinčana ..............103kuka zidna „Hansafix“ ....................90kuke i ušice željezne ...................105kvačica klizna unutarnja ..............122kvačica s alkom ............................123kvačica s kotačem unutarnji .......122kvačica za u vodilice .....................122kvačica za zavjese ........................124kvačice za I i T šipke .....................122kvačice za zavjese mesing poliran 123

Llanac kuglice mjed kromiran .......126lanac mjed kromiran....................138lanac s karabiner kukom .............139lanac za konobare ........................138leptir matica ...................................57leptir vijak ......................................50lim matica ......................................61lim za cijene ..................................97lišty pro závěsy ...............................95

Mmagnet zakovica željezna ..............84magneti za ploču ............................84matica oblik kugla .........................60matica ............................................61mišolovka .....................................120

Nnastavak .......................................114nosač alata željezni pocinčan ......120nosač stakla željezni niklovan .....127nosač za ogledalo.........................127nosač za okvir slike ..................91, 93nosač za ormar ........................ 92-93nosač za roletine ..........................124

Oobujmica .......................................125oka lešenářská, železo, pozink ....103opruga čelik čisti ..........................118opruga elastična čelik čisti ..........118opruga za škare ...........................118osiguravajuća podloška željezna ..71

Ppáka upínací ...................................57pločica za vijak ...............................52podloška ................................... 62-67podložak nazubljen obostrano .......22polu okrugla glava .........................72poluokretaljka ..............................107preklopna zakačka ........................70pribadača ukrasna .........................83pribadača za ploču, željezna ..........82pribadača za tepih, željezna .........82pribadača, kovano željezo ..............80pribadače ukrasne, željezne ..........83pribor za krov plastični ..................53pričvrsni set za sanitarije ............127privjesak ................129, 131, 135–137prsten kuka .......................... 100, 108prsten matica .................................59prsten za ljuljačku .......................100prsten za zastor svinut ................123prsten za zavjese .........................124prstenasta kuka ......59, 103–104, 108prstenasta podloška za vrata .........65prstenje s kvačicom .....................138

Rregulator mesing kromiran .........125ručka za strojeve ............................56Sseger podloška...............................71S-háky ............................................99sigurnosna kuka za ljuljačku .......101sigurnosni vijak ..............................26sítka odtoková ..............................128sito za sudoper .............................128sklopiva zakovica..........................102s-kuka ............................................98spajalica željezna ...........................85spojka željezna čista ....................102spojnica za vrećice .........................84spona za lanac željezna pocinčana 100sprej za samoobranu ...................134stalit kuka ......................................87steznik politilen/mesing ................86stoper vrata s alarmom ...............134stopica krajnja ..............................122strojni šesterokutni vijak s maticom 32strojni šesterokutni vijak s maticom 33strojni vijak ............................... 33-35stropna feder zakačka ..................70s-крючка ..........................................1

Š šelna s pločom ...............................52šelna za kabel, plastična ...............86šelne za cijev,željezo .....................52šesterokutna matica ................ 54-55šipka za zastor, bijela ...................121šipke navojne .................................51španer čahura ................................72šplent igla ......................................71šrouby do dřeva ..............................32šrouby do dřeva ........................ 36-37šrouby metrick ......................... 42-45štitnik za ključeve ........................130

Ttapicerskie .....................................83tipla betonska ................................68tipla mesing ...................................70tipla za gips ploče ..........................68tiple za veći teret ............................70torban vijak s maticom ............ 38-39traka izolirajuća plastična .............54traka valovita ..................................78traka za brtvljenje ........................127trokutić za staklo željezni ............80

Uudarna matica ................................60udarna tipla najlon .........................68univerzalna tipla ...........................68univerzalna tipla za drvo i puni materijal ............................69univerzalni čavlić za spajanje drveta ...........................78uredske spojnice ............................84ušica ljevano željezo ....................119ušice za sidro broda,mesingane ....73

Vvaga s oprugom ...........................118valovita opruga ............................102vezni vijak za antenu ......................52veznik za žice ...............................117vijak crv glava šesterokutna ..........51vijak crv ..........................................60vijak koji se širi ..............................60vijak kuka .......................................54vijak navojni balkonski ...................49vijak navojni lećasti oblik glave......48vijak navojni s maticom mjed ........50vijak podešavajući ..........................25vijak s navojem ...............................61vijak s rezicama tordrive ................23vijak s urezivom glavom ..........28–29vijak samourezivi 6-kutni ...............28vijak univerzalni .............................29vijak za profil premazan fosforom 27vijak za brodski pod .................26–27vijak za drvo ..................... 8–9, 17, 22vijak za fasadu s podložnom brtvom ......................24vijak za krovnu ljepenku ................24vijak za lim lećasti oblik ...........30, 31vijak za namještaj...........................12

vijak za spajanje greda ..................25vijak za spajanje namještaja ..........47vijak za spajnje ...............................40vijak za staklo .................................10vijak za tablice auta ........................50vijak za terasu ................................23vijak za ugradnju prozorskog okvira 23vijci za čahure.................................49vodilica za okvir slike klizna ..........94vrh za štap željezni niklovan ........119

Wwkładki do zamków ......................134

Z zakovica ..........................................73zaštitna kapa ..................................37zaštitna kapica ...............................16zasun s ušicom željezni ...............119zatvarač tiple ................................103zatvorena matica ............................57zatvorena matica balkonska ..........49zidna kuka „Floreat“ ......................91zidna spona željezna ......................87

Žžica čelična ...................................117žica dekor lakirana ......................117žica na kolutu ...............................116žica namotana željezna................117žica za vezanje .............................116žica za vezanje .............................117

150

Bbinario galleria ...............................95bits..................................................14bity ................................................114

Ččepičky krycí ...................................37červík, vnitřní 6-ti hran ..................51

Ddráty .............................................117dráty do květináčů ........................117dráty na cívce ...............................116dráty navinuté ..............................117dráty svinuté.................................116dráty z pružné oceli ......................117druky, mosaz ..................................73druky, železo ..................................73drvo tipla, bukva .............................69držáky lana ........................... 120, 124držáky na nářadí ..........................120držáky na rolety ............................124držáky trubek ...........................52, 54držáky záclon ...............................124držáky zrcadla ..............................127

Hháčky obrazové ........................90, 91háčky obrazové ..............................90háky a oka ....................................105háky do betonu ...............................90háky do děrovaných stěn ..........96–97háky do omítky ...............................87háky houpačkové, železo, pozink .101háky k přišroubování ......................96háky k zatlučení .............................75háky lustrové ........................ 101, 110háky obrazové ................................94háky pro vytráže ...........................121háky rovné ............................ 114–115háky s destičkou ..........................119háky s dorazem ............................112háky s M závitem ..........................113háky uzavírací ..............................106háky uzavírací .............. 106, 113–114hmoždiny do plynobetonu ..............68hmoždiny do sádrokartonu ............68hmoždiny natloukací nylon ............68hmoždiny univerzální ...............68–69hmoždiny výklopné .........................70hmoždiny, mosaz............................70hřebíčky Impu, ocel ........................86hřebíky ...........................................75hřebíky čalounické-kladívková hl. .83hřebíky dekorační, ocel, ponikl ......80hřebíky do střešní krytiny ..............75hřebíky do závěsů, pozink ..............79hřebíky kobercové, železo ..............82hřebíky lustrové .............................70hřebíky nábytkové, železo ..............83hřebíky ocelové ..............................89hřebíky pro okapy ...........................78hřebíky rýhované s podložkou .......88hřebíky rýhované, ocel ...................88hřebíky s podložkou .......................78hřebíky s půlkulatou hl., mosaz.....79hřebíky s rýhováním .......................78hřebíky se zvýšenou tvrdostí ..........88hřebíky speciální ............................81hřebíky teksle, ................................79hřebíky zakroucené ..................77–78hřebíky zdobené, kované železo ....80hřebíky, železo ................................80hroty pro vycházkové hole ............119HS easy-vruty do dřevotřísky .........21

Kklíče pro novostavby .....................126klíče trnové...................................126klíčenky, kůže ...............................132klíny dveřní s alarmem ................134klíny ........................................85, 120kluzáky-závěsy záclon .................122kolíky do lišt ...................................88kolíky s válcovou hlavou .................76kolíky stanové...............................121kolíky válcové, pružné ....................72kolíky, zápustná hlava ....................76kolíky, zlatá barva, železo ..............80

kotvy, železo ...................................70kroužky klíčové..................... 133, 138kroužky klíčové-sada ...................132kroužky třmenové ..........................71kroužky záclonové ................ 123–124kroužky, železo .............................100krytky na vruty ...............................16

Llišty obrazové .................................94

Mmagnety tabulové ...........................84magnety-podkova ..........................84masáky ...........................................98matice distanční .............................61matice kloboukové ...................49, 57matice křídlové...............................57matice kulové .................................60matice nábytkové ...........................60matice narážecí ..............................60matice patronové/čepičky ..............49matice plechové .............................61matice rozpírací .............................60matice s okem ................................59matice šestihranné .................. 54-55matice válcové ................................61

Nnávleky pro berle .........................119

Oobrtlíky, vídeňské .........................107oka obrazová ...........................91, 93oka zavřená .... 59, 103–105, 107–108oka, do dřeva, s kroužkem ...........108oko+hák, do dreva ........................103

Ppaklíč ............................................135pásky na klíče ..............................137pásky vlnité, železo ........................78pasti ..............................................120perlátory, mosaz, pochromované 125podložky ................................... 62-65podložky čtyřhranné ......................67podložky ozubené, železo, pozink ..66podložky pérové .............................66podložky pod závěsy .......................65podložky pro dřevěné kostrukce ....67podložky vypouklé ..........................67podložky-Segrovky železo ..............71pokrivanje Ljepila točkice ..............17popisky ke klíčům, plast ..............131poplašné sirény ............................134pribadača, željezna ........................83příchytky kabelů-ISO ....................86příchytky kabelů, plast ...................86připínáčky, železo ...........................82přípravek k zarážení hřebíků .........81přívěsky na klíče ..........................137přívěsky na klíče kovové ..............136přívěsky pro hotelové klíče ..........130protikus držáku trubek ..................52prstenec oboustranně zubatý ........22průchodky, mosaz ..........................73průsvitné ........................................23pružiny do zahradnických nůžek .118pružiny pro rámování .....................91pružiny tahové ..............................118půlkulatá hlava ..............................72řetízky kuličkové .................. 126, 138řetízky pro číšníky ........................138řetízky s karabinou ......................139rozlišovač klíčů-kroužek ..............130

Ssady ..........................................72, 74sady k montáži rámových nosníků 40sanita-uchycení ............................127S-háky ............................................98sítka odtoková ..............................128skobky .....................75, 102, 117, 119skoby kulaté ...................................87skoby profilové ..............................81skoby závěsné ................................87skoby ze čtyřhranu .........................87špendlíky spínací ...........................84špendlíky značkovací .....................85

spojky do døeva ..............................67spojky nábytkové ............................47spojky pro opasky ........................102spojky řetězové ..............................98spony kabelové ...............................54spony řetězové ............................100spreje obranné .............................134

Ššrouby do plechu. .....................30, 31šrouby do plechu. ....................28–29šrouby do profilů fosfátované ........27šrouby k uchyceni SPZ ...................50šrouby k upevnění trámů ...............25šrouby kombinované ......................40šrouby křídlové ...............................50šrouby M ...................................32–33šrouby metrické ............33-35, 48–50šrouby nábytkové ...........................12šrouby pro montáž oken ................23šrouby s kolečkem .........................61šrouby s okem a kroužkem ..........100šrouby s vnitřním záv .....................10šrouby spojovací pro dveřní kování 49šrouby stavěcí ................................25šrouby univerzáln ...........................29šrouby vratové+matice ............. 38-39šrouby, vnitřní 6-ti hran klobouková hl. ............................................. 46-47svorky .............................................85svorky dekorační ..........................123svorky hadicové ............................125svorky kancelářské ........................84svorky polyetylen/mosaz................86svorky zrcadlové ...........................127svorky .............................................84

Ttěsnění pro střechy ........................53těsnění ...........................................85těsnící pásky ................................127trojúhelníčky sklenářské ...............80tyče pro vytráže bílé .....................121tyče závitové ...................................51

Ú úchyty řetězu, železo, pozink .......100úchyty-bakelitové ...........................56

Vváhy pružinové .............................118válečky distanční ............................62vruty s podložkou ..........................24vruty do dře ..............................26–27vruty do dřeva ...............................8–9vruty do dřeva ...........................17, 22vruty do dřevotřísky .......11-15,18-21vruty do fasád a střech ...................24vruty do tvrdého dřeva ...................23vruty pro terasy ..............................23vruty s okem .................................107vruty s oky ....................................107vruty s vnitřním šestihranem ........26výrobky z drátu ..................... 108–109

Zžabky ............................................123západky dveřní s oky ....................119zarážka stavitelná ........................122záslepky pro lešenářské hmoždiny ......................................103zaštitna kapa za vijak .........................zátky měkké-PVC .........................128závěsky ............................... 92–93, 97závěsy záclon ...............................122závěsy záclon pro I a T kolejnice ..122závěsy záclon pro U-kolejnice .....122závlačky ..........................................71závlačky ........................................102známky na klíče ...........................129

rejstřík hesel česky

151

AАзраторы .............................................................125Ажимы для велосипеда ......................................118

Б брелки для ключей, металл ...............................136брелки для ключей .............................................137Брелоки для гостиничных ключей ....................130Брелоки для ключей ...........................................129Брелоки для ключей ...........................................131бита для засверливания ....................................114болты ....................................................................32болты с шестигранной головкой ................... 33-35булавки ..................................................................84

Ддверные стопоры с сигналом ............................134Держатели зеркал ..............................................127дюбели деревянные .............................................69декоративные гвозди кованое железо ...............80держатели инструментов, сталь оцинкованная 120держатели кабеля ISO, пластмасса .....................86держатели кабеля, пластмасса............................86Держатели магнитные..........................................84Держатель ценника для двойного крючка .........97Дюбели анкерные .................................................70Дюбели вдавливаемые ........................................22дюбели гвоздевидные нейлон ............................68дюбели для гипскартона ......................................68дюбели для пенобетона .......................................68дюбели для цельных стройматериалов ..............68Дюбели латунные .................................................70дюбели откидные пружинные. ............................70Дюбели откидные ................................................70 деревенском стиле .............................................109

В Весы пружинные ................................................118Ви ..................................................................... 38-39винты ....................................................................48Винты для ном .....................................................50винты барашковые ...............................................50Винты декоративные для балко ..........................49Винты для цилиндрическо ...................................49Винты с внутренним шестиграником ..................51винты с гайкой для ...............................................50винты с колпачком для зеркал ................................Винты соедин ........................................................47вкручиваемые крючки с крестовидным ...........115Вставки для навешивания ............................. 92-93вставки пружинные сталь оцинкованная .........102Втулки промежуточные ........................................61Втулки промежуточные ........................................62Втулки разрезные .................................................72выпуклые шур .................................................30, 31

ГГайки - шар ............................................................60Гайки барашковые ................................................57Гайки вколачиваемые ..........................................60гайки закрытые полусферой для балконов ........49гайки пластинчатые .............................................61Гайки с кольцом ....................................................59гайки трубчатые ...................................................61гайки трубчатые ....................................................61гайки цилиндрические/колпачк ..........................49Гайки шестигранные ...................................... 54-55Гвозди анкерные, универсальные .......................78Гвозди декоративные ...........................................80Гвозди для легких панелей .................................78гвозди для подвесов............................................79Гвозди для сливных желобов..............................78гвозди для ковров железо ...................................82гвозди для обивки ...............................................83Гвозди для плинтусов и наличников ...................88гвозди для потолков .............................................70Гвозди для шифера ...............................................75гвозди из закаленной стали гладкие ..................88гвозди крючковидные ..........................................75гвозди мебельные фасонные ..............................83Гвозди обивочные, латунное ...............................80Гвозди рифленые ..................................................88Гвозди рубероидные .............................................75гвозди с округлённой шляпкой ...........................79гвозди с округлённой шляпкой ...........................80гвозди с потайной шляпкой .................................76гвозди с шайбообразной шляпкой ......................88Гвозди со сплющенной шляпкой .........................76гвозди специальные.............................................81Гвозди спиральные ...............................................77Гвозди спиральные ...............................................78гвозди сталь ..........................................................79Гвозди, сталь .........................................................89Гвозди, сталь IMPU ...............................................86

Ззаглушки дюбелей ..............................................103зажимы полиэтилен/латунь .................................86Зажимы .................................................................85заклёпки кольцевые .............................................73Заклепки пустотелые ...........................................73Запоры накидные иэ проволокм .......................119

зацепы для вагонки ..............................................81зацепы настенные сталь ......................................87звенья вращающиеся ........................................100Звенья ремонтные ................................................98заглушки из пластмассы ......................................16Зажимы декоративные ......................................123Зажимы для ткани ..............................................123Зажимы круглые .................................................123

И иголки маркировочные ........................................85

Ккартинные крючки регулируемые .......................94картинные шины/рельсы .....................................94Клеммы вкручиваемые ......................................107Клеммы вкручиваемые ......................................107Кнопки - застежки ................................................73кнопки для чертежной доски ...............................82колечко/ушко для крючка ..................................107Колпачки защитные пластмасса .........................37кольца винтовые .................................................108кольца для качелей100Кольца для кормушки .........................................100Кольца для оконных петель .................................65Кольца на резьбовом штыре, стальные ............105кольца стопорные .................................................71коробки наборов ...................................................74Крюки S-образные................................................98Крюки для мяса .....................................................98Крючки вкручиваемые, изогнутые ....................113Крючки вкручиваемые, прямые ........................114Крючки для бетонной стены ................................90Крючки для люков ..............................................106Крючки для люстры, сталь .................................110крючки для потолков скрученные .....................101Крючки для проветривания ...............................106Крючки для проветривания, упрочненные.......106Крючки для труб резьбовые.................................54Крючки для штукатурки ........................................87Крючки закрепляемые с длинным отверстием ..96Крючки закругленные ..........................................87крючки и кольца железо ....................................105крючки к перфорированным панелям ..........96–97Крючки консольные, четырехгранные................87крючки настенные .........................................90–91Крючки потолочные ............................................110крючки резьбовые стальные .............................113Крючки с буртиком, латунь.................................112Крючки с буртиком, оцинкованная сталь..........112крючки с защитой от соскока для качелей .......101Крючки со шлицем, с катаной резьбой .............114Крючки со шлицем, с точеной резьбой .............115Крючки судовые ..................................................106Крючки четырехгранные, сталь...........................87Клиныя для молотков, сталь ..............................120ключи „Цамак“ ....................................................126ключи для новостроек ........................................126Кольца для ключей .............................................130Кольца для ключей с муфтой .............................138Кольца для ключей .............................................133Кольца для штор, полые ....................................124Кольца для штор .................................................123Крепеж для санузлов..........................................127крюки/гвозди для палаток .................................121Крючки для витражей ........................................121Крючок для занавесей .......................................124

ЛЛента уплотнительная ........................................127Лента гофрированная, в рулоне ..........................78Лента изоляционная полиамид ...........................54Ловушки ударные ...............................................120ленты для ключей ...............................................137

MМагниты подковообразые ....................................84муфты резьбовые, оцинкованная сталь .............60Муфты резьбовые, распорные .............................60

Н Наборы с кольцами для ключей ........................132набо ........................................................................40наборы ...................................................................72накладки соединительные к хомутам с резьбой 52накладки соединительные к хомутам с резьбой 52Наконечники для трости, резина ......................119Наконечники, никелированная сталь ...............119накатанные..........................................................108HS easy Шурупы для ДСП ...................................21

OОпоры для шнура, двойная ................................120опоры разд ............................................................23Ограничители ......................................................122Опоры для рулонных штор .................................124Опоры для шнура, двойная ................................124отмычки ..............................................................135

Pрезинки ..................................................................85розетки для шурупа ..............................................67ролики для карнизов ..........................................122

рукоятка для цепи ...............................................100ролики для I- и T-образных карнизов ..............122

Cсверло-шур ............................................................28сверло-шурупы ....................................................28сверло-шурупы с потайной головкой .................29Скобка - гвоздь ...................................................119Скобки....................................................................75Скобки..................................................................117Скобки для свиней .............................................102Скобки плоские, чугун ......................................119скобы для соединения ремней ..........................102Скрепки для бумаг, сталь .....................................84скрепки канцелярские .........................................84соединительные шурупы для опор .....................25Спицы проволочные, цветочные ......................117Сталь наржавеющая, черненая ...........................57стальная проволока пружинистая .....................117стержни ре .............................................................40Стержни резьбовые ..............................................51Сетки для раковины ...........................................128сирены тревоги ...................................................134Скобки для крепления зеркал ...........................127спрей для обороны .............................................134Стержни для витражей, сталь белые ................121

Tтовары из проволоки в

Пподвесы для карнизов, пластмасса ..................122пробки, мягкая пластмасса ................................128петли для картин, латунь .....................................91петли для картин, приклеиваемые .....................93петли для картин, сталь .......................................91покрытие клеевые точки ......................................17полукруглая головка .............................................72проволока в веретене ........................................116проволока в мотках, сталь .................................117проволока декоративная лакированная ...........117проволока для поделок в мотках .......................116пружины для картинных рам ...............................91пружины растягиваемые ...................................118пружины сжимаемые .........................................118

YУголки стекольные ................................................80универсальные скребки .......................................85устройство для забивания гвоздей .....................81

Ф Флажки запорные ...............................................107фосфат. соедин. шурупы для профилей ..............27Футляры для ключей, кожа ................................132

ХХомуты для крепления труб .................................52Хомуты с резьбой ..................................................52Хомуты резьбовые ..............................................125

Ццилиндр. винты с ............................................ 46-47цепи шариковые, латунь/хром ..........................126Цепочка для официантов ...................................138Цепочка шариковые ...........................................138Цепочки с карабинным крючком .......................139Чехлы для ключей ..............................................130

Ч Чека .....................................................................102

Ш шайбы для шурупов для древесины ...................67Шайбы зубчатые, оцинкованная сталь ...............66шайбы ограничительные, сталь .........................71шайбы под гайки ............................................ 62-65шайбы под гайки балочные .................................67шайбы под гайки четырёхгранные .....................67Шайбы пружинные ...............................................66Шплинты ...............................................................71шур .........................................................................24Шуруп ....................................................................22шурупы с вну ........................................................26Шурупы с кольцом ...............................................59Шурупы с кольцом .............................................103Шурупы с кольцом, оцинкованная сталь .........108шурупы для бетонных рам ...................................23шурупы для выверения ........................................25шурупы для дерева .............................................8, 9шурупы для дерева полупотайная ......................17Шурупы для ДСП с головкой ...............11-15,18-21шурупы для жалюзи, оцинкованная сталь .......103шурупы для половиц ............................................23шурупы для терассы .............................................23Шурупы плоские, оцинкованная сталь .............107Шурупы с кольцом ..............................................104шурупы фасадные с плотной шайбой .................24шурупы для зеркал ...............................................10

Э элементы для покрытий крыш, пластмасса .......53

перечень заглавных слов

Technical fasteningsTechnique de fixationTecnica di fissaggioBevestigingstechniekTechnika zamocowańTehnika za pričvršćivanjeUpevňovací technikaКрепёжные злементы

Technical fasteningsTechnique de fixation

BEFESTIGUNGSTECHNIK

BHER

MAN

N S

CHW

ERTE

R

Art.N

r. 56

8620

BEF

ESTI

GU

NG

STEC

HN

IK

Langer Brauck 1158640 Iserlohn

Postfach 51 5558606 Iserlohn

Tel. +49 2371 975-0Fax +49 2371 975-100

[email protected] B

BEFESTIGUNGSTECHNIK - SCHWERTER

Documents

Transcript of BEFESTIGUNGSTECHNIK - SCHWERTER