Verplaatst u fietsen? VK International heeft voor u dé oplossing.

Befördern sie fahrräder? VK International hat die ideale Lösung für Sie.

do you moVe Bicycles? VK International has the perfect solution for you.

déplacez-Vous des Vélos ? VK International a lá solution pour vous.

www.vk-international.com

fietsVerVoeroplossinGenVK international maakt VK fietsdragers voor het vervoer van 1, 2, 4, 5 en 6 fietsen per drager. en VK international maakt fietsaanhangwagens met europese typegoedkeuring, voor het vervoer van 1 t/m 24 fietsen.

VK fietsdraGers Voor 1, 2, 4, 5 en 6 fietsenOp een VK fietsdrager past elk soort normale fiets. U zet uw fiets – zonder gereedschap – in 2 tot 10 seconden op de drager vast. Op een VK fietsdrager komt uw fiets onbeschadigd aan, want de fietsen worden op een veilige en absoluut schadevrije manier op 4 punten aan de banden vastgezet; zowel voor en achter, als onder en boven.Hoe de fiets er over 10 jaar ook uit ziet, als hij twee ronde wielen heeft, past hij op deze fietsdrager.

Bicycle transport solutionsVK international makes VK bicycle carriers for the transport of 1, 2, 4, 5 and 6 bicycles per carrier. and VK international makes bicycle trailers with european type approval for the transport of 1 up to 24 bicycles.

VK Bicycle carriers for 1, 2, 4, 5 and 6 BicyclesIn 2 to 10 seconds, all standard bicycles can be fitted on the VK carriers. No tools are necessary. The bicycles are fitted at 4 points on the wheels (front and back, above and below), making them very secure and free from damage. Whatever the bicycle will look like in 10 years, if it has two round wheels, it will fit on this VK bicycle carrier.

fahrradtransportlösunGenVK international stellt VK fahrradträger für den transport von 1, 2, 4, 5 und 6 fahrräder pro träger her. und VK international stellt VK fahrradanhänger für den transport von 1 bis zum 24 fahrräder her.

VK fahrradträGer für 1, 2, 4, 5 und 6 fahrräderAuf diese Träger passen alle Standard Arten von Fahrrädern. In 2 – 10 Sekunden setzen Sie Fahrräder absolut unbeschädigt fest. Die Fahrräder werden sicher an 4 Stellen befestigt: nämlich an den Laufrädern, und dass sowohl vorne als hinten, als auch oben und unten. Hierfür benöti-gen Sie kein Werkzeug. Ganz gleich wie das Fahrrad jetzt oder in 10 Jahren aussieht: wenn es zwei Räder hat, passt es auf diesen Träger.

solutions de transport de Vélo VKVK international est le fabricant de porte vélo VK pour 1, 2, 4, 5 et 6 vélos par porte vélos. et VK construit des remorques avec une homologation européenne pour le transport de 1 – 24 vélos.

porte Vélo VK pour 1, 2, 4, 5 et 6 VélosCes porte vélos conviennent à tous les types de vélos. Le montage se fait en 2 – 10 secondes. Aucun outil nécessaire. De façon sûre et absolument sans risque d`endommagement, les vélos sont fixés à quatre points, au niveau des roues (à l`avant, à l’arrière, en haut et en bas). Quel que soit la géometrie du vélo dans 10 ans, s’il a deux roues rondes, il s’adaptera à ce porte-vélo.

Fietsen Maten Gewicht Prijs excl. BTW, af fabriek Weert Prijs incl. 21% BTW, af fabriek Weert Afstanden midden van 2 wielgotenFahrräder Massen Gewicht Preis exkl. MWST, ab Werk Weert Preis inkl. 21% MwSt. ab Werk Weert Abstand Mitte zwischen 2 LaufradrinnenBicycles Sizes Weight Price excl. VAT, ex works Weert Price incl. 21% VAT, ex works Weert Distance between the 2 wheel rail centersVélos Dimensions Poids Prix excl. le TVA. Départ usine de Weert Prix incl. 21% TVA, départ usine de Weert Distance au centre de 2 rails pour roues

1 132 cm x 29 cm 9 kg € 175,00 € 211,75 - 2 132 cm x 50 cm 18 kg € 265,00 € 320,65 357 mm 4 132 cm x 110 cm 38 kg € 395,00 € 477,95 340,3 mm 5 132 cm x 110 cm 46,5 kg € 430,00 € 520,30 239,3 mm 6 132 cm x 110 cm 51,5 kg € 465,00 € 562,65 204,2 mm

Breedte wielgoot / Breite Laufradrinne / Width wheel rail / Largeur roue rail: 75 mm.

De VK Fietsdragers worden gebruiksklaar inclusief haken en binders geleverd / Die VK Fahrradträger werden einsatzbereit mit Haken und Bindern geliefert / The VK bicycle carriers are delivered as ready-to-use units, including hooks and straps / Les porte-vélos VK sont livrés prêts à être utilisés, y compris les crochets et liants élastique.

Voor de specificaties van de VK fietsdragers, de VK fietsaanhangwagens en de VK ALL IN ONE fietsendrager verwijzen wij u naar onze website: www.vk-international.com. Hier vindt u ook de gebruikershandleidingen en instructie opnames. (How-to video’s).

Die Spezifikationen für die VK Fahrradträger, die VK Fahrradanhänger und den VK ALL IN ONE-Fahrradträger finden Sie auf unserer Website: www.vk-international.com. Hier finden Sie auch die Bedienungsanleitungen und die Anleitungsvideos (How-to-Videos).

For the specifications of the VK bicycle carriers, VK bicycle trailers and the VK ALL IN ONE bicycle carrier, please refer to our website: www.vk-international.com. You can also find the user manuals and instruction videos there. (How-to video’s).

Pour connaître les spécifications des porte-vélos VK, des remorques porte-vélos VK et du porte-vélos VK ALL IN ONE, nous renvoyons à notre site web: www.vk-international.com. Vous y trouverez également les modes d’emploi et instructions filmés. (Vidéos ‘how to’).

44

4

VK fietsdraGers / VK fahrradträGer / VK Bicycle carriers / porte Vélo VK

2/6

VK fietsaanhanGwaGens Voor het VerVoer Van 1 tot en met 24 fietsenVoor de professionele gebruiker (clubs, fietsvakanties, fietssteden, fietsverhuur,detaillisten etc.) maakt VK speciaal ontworpen fietsaanhang-wagens met Europese Typegoedkeuring voor het dagelijks vervoer van 1 tot en met 24 fietsen. Deze fietsen staan uiteraard veilig op de VK fietsdragers.

VK fietsaanhanGwaGen Voor het VerVoer Van 20 e-BiKesDeze aanhangwagen is specifiek ontwikkeld voor het vervoer van zware E-Bikes. De VK Fietsaanhangwagens zijn voorzien van een zeer degelijke constructie en hoogwaardige afwerking. En omdat E-Bikes zwaarder zijn dan reguliere fietsen, is naast een verstevigd frame de geremde aanhangwagen voor 20 E-Bikes uitgevoerd met een 1.350 kg. as.Deze gebruiksklare fietsaanhangwagen, inclusief 4 VK fietsdragers van elk 5 fietsen, heeft ook een Europese typegoedkeuring (COC).

VK Bicycle trailers for the transport of 1 up to 24 BicyclesFor professional users (a.o. clubs, cycling holidays, rent, retailers, outdoor)VK makes a complete range of bicycle trailers with European type approval for the daily transport of 1 up to 24 bicycles. The VK bicycle trailers are equipped with the VK bicycle carriers for safe bicycle transport.

VK Bicycle trailer for transportinG 20 e-BiKesThis trailer is specifically developed for transporting heavy e-bikes. The VK Bicycle Trailers are structurally extremely robust and finished to a high standard. Because e-bikes are heavier than normal bicycles, the new bicycle trailer not only features a reinforced frame, it has also been equipped with a braking system and a stronger 1.350 kg axle. This ready-to-use bicycle trailer, including 4 VK bicycle carriers for 5 bicycles each, also has European type approval (COC).

VK fahrradanhänGer für den transport Von 1 Bis zum 24 fahrräderFür den professionellen Anwender (u.a. Clubs, Fahrradurlaub, Händler, Verleih, Outdoor) stellt VK ein komplettes Angebot speziell entwickelten Fahrradanhänger mit Europäische Typenprüfung für den täglichen Transport einer grösseren oder kleineren Fahrradzahl – stehend auf VK Fahrradträger – her.

VK fahrradanhänGer für die BeförderunG Von 20 e-BiKesDieser VK Fahrradanhänger ist speziell für die Beförderung von schweren E-Bikes. Die VK Fahrradanhänger verfügen über eine sehr stabile Konstruktion und eine hochwertige Verarbeitung. Da E-Bikes außerdem schwerer sind als normale Fahrräder, verfügt der neue gebremste Anhänger neben einem verstärkten Rahmen auch über eine 1.350 kg-Achse. Dieser einsatzbereite Fahrradanhänger inklusive 4 Fahrradträgern für jeweils 5 Fahrräder hat auch eine EU-Typgenehmigung (COC).

remorques porte-Vélos VK pour le transport de 1 – 24 VélosVK offre aux usagers professionnels (clubs, détaillants, vacances cyclo touristiques,villes vélos, location etc.) une gamme complète de remorques porte vélos avec homologation européenne, destinées au transport quotidien de 1 – 24 vélos. Ces remorques sont construit en utilisant des porte vélos VK.

remorque porte-Vélos VK pour le transport de 20 e-VélosCette remorque est spécifiquement pour le transport de E-vélos. Les remorques porte-vélos de VK possèdent une structure très solide et une excellente finition. Et étant donné que les vélos électriques sont plus lourds que les vélos normaux, outre un cadre renforcé, la nouvelle remorque pourvue d’un frein est réalisée avec un essieu supportant 1 350 kg. Cette remorque porte-vélos prête à l’emploi munie de 4 porte-vélos VK pouvant accueillir chacun 5 vélos dispose également d’un agrément européen type (COC).

VK fietsaanhanGwaGens incl. VK fietsdraGers / VK fahrradanhänGer inKl. VK fahrradträGer / VK Bicycle trailers incl. VK Bicycle carriers / remorques de Vélo VK incl. porte Vélo VK

Maten laadvloer Max. fietsen Gewicht VK fietsaanhangwagen excl. VK dragers Max. totaalgewicht Maten complete aanhangerMassen Ladefläche Max. Fahrräder Gewicht VK Fahrradanhänger exkl. VK Träger Max. Gesamtgewicht Massen kompletter Anhänger Sizes Loading floor Max .Bicycles Weight VK Bicycle trailer excl. VK carriers Max. total weight Sizes complete trailerDimensions plancher Vélos max. Poids Remorque de vélo VK Excl. Porte vélo VK Poids total max. Dimensions remorque complète

132 cm x 132 cm* 6 130 kg 750 kg. 251 x 175 x 75 cm 257 cm x 132 cm* 12 180 kg 750 kg. 376 x 175 x 75 cm 382 cm x 132 cm* 18 240 kg 750 kg. 501 x 175 x 75 cm 482 cm x 132 cm* 24 320 kg 750 kg. 601 x 175 x 75 cm 482 cm x 132 cm** 20 420 kg 1350 kg. 638 x 175 x 75 cm

Maten laadvloer Max. fietsen Prijs Excl. 21% BTW, Af fabriek Weert Prijs incl. 21% BTW, Af fabriekMassen Ladefläche Max. Fahrräder Preis exkl. 21% MWST, Ab Werk Weert Preis inkl. 21% MWST, Ab WerkSizes Loading floor Max. Bicycles Price excl. 21% VAT, Ex works Weert Price incl. 21% VAT, Ex worksDimensions plancher Vélos max. Prix excl. 21% le TVA, Départ usine de Weert Prix incl. 21% le TVA, Départ usine

132 cm x 132 cm 6 € 1.650,- € 1.996,50257 cm x 132 cm 12 € 2.095,- € 2.534,95382 cm x 132 cm 18 € 2.675,- € 3.236,75482 cm x 132 cm 24 € 3.190,- € 3.859,90482 cm x 132 cm 20 € 3.650,- € 4.416,50

4

4

* Naar keuze met VK fietsdrager (s) voor 4, 5 en of 6 fietsen / Mit VK Fahrradträger(s) für 4, 5 und oder 6 Fahrräder Ihrer Wahl / With VK bicycle carrier(s) for 4, 5, and or 6 bicycles of your choice / Avec porte vélo(s) de VK pour 4, 5, ou 6 vélos de votre choix.

** Geremd en met oplooprem / Gebremst und mit Auflaufbremse / Braked and with overrun brake / Freiné et avec frein de sécurité.

3/6

Prijs / Preis / Price / Prix p. St./p.p. excl. 21% BTW / MwSt / VAT / TVA in EURO

Kabel met VK Dubbelslot Kabel mit VK Doppelschloss Cable with VK Double Lock Câble avec Antivol Double VK € 69,00

Gasveer Gasfeder Gasspring Ressort à gaz € 17,50

Elastische binder Elastische Binder Elastic binder Liant élastique € 1,00

Haken compleet Haken komplett Hooks complete Crochets complets

Achterwiel haak Hinterrad Haken Rear wheel hook Crochet de roue arrière € 7,50

Spatbord haak Schutzblech Haken Mudguard hook Crochet garde boue € 7,50

Voorwiel haak Vorderrad Haken Front wheel hook Crochet de roue d’avont € 7,50

PVC Hoes voor 4 – 6 fietsen PVC Hülle für 4 – 6 Fahrräder PVC Cover for 4 – 6 bicycles Housse pour 4 – 6 vélos PVC € 195,00

Kist Kiste Box Coffre € 299,00

840 mm x 350 mm x 620 mm 840 mm x 350 mm x 620 mm 840 mm x 350 mm x 620 mm 840 mm x 350 mm x 620 mm

Reservewiel Ersatzrad Sparewheel Roue de secours € 79,00

Schokbrekers (100 km) Stossdämpfer (100 km) Shock absorbers (100 km) Amortisseurs (100 km) € 225,00

Oprijgoot Auffahrschiene Inclined ramp Rampe de chargement € 39,00

Prijslijst accessoires VK Fietsdragers • VK Fietsaanhangwagens / Preisliste Zubehör VK Fahrradträger • VK Fahrradanhänger /Prices accessories VK bicycle carriers • VK bicycle trailers / Prix accessoires Porte Vélos VK • remorque de Vélos VK

1

2

3

4

a

b

c

5

6

7

8

9

Prijzen af fabriek Weert / Preise ab Werk Weert / Prices ex works Weert / Prix départ usine de Weert.

Prijswijzigingen voorbehouden / Preisänderungen vorbehalten / Prices are subject to change / Prix sous réserve de modification.

44

1

6

2

7

4 5

9

3

8

a

b

c

4/6

innoVatie in opslaG en distriButie Van fietsen Complete, gebruiksklare fietsen schadevrij opslaan, vervoeren en afleveren kan nu aanmerkelijk vlotter en voordeliger dankzij de innovatieve VK ALL IN ONE fietsendrager®.Compact stapelbaar en geschikt voor alle normale fietsvarianten. Opslagproblemen in magazijn of vrachtwagen hoeven niet meer dankzij de oplossing van de VK ALL IN ONE. Op deze slimme drager is plaats voor vijf fietsen met een bandbreedte tot 75 mm. Geometrie speelt geen rol; elke standard fiets is zonder gereedschap in een handomdraai schadevrij geplaatst. Vaak wordt de hoogte van een magazijn niet goed benut. De constructie maakt het mogelijk met een heftruck met gemak drie VK ALL IN ONE fietsendragers® op elkaar te stapelen. Het resultaat is maar liefst vijftien fietsen op slechts drie vierkante meter. Waar u eerst ruimte tekort kwam, houdt u nu plek over voor nog meer opslag. Ook in een vrachtwagen kunnen nu meer fietsen mee. Met twee gestapelde ALL IN ONE’s laadt en lost u efficiënt 10 complete fietsen in één beweging. De hele bevrachting gaat snel en schadevrij. De ALL IN ONE Fietsendrager stelt u in staat om fietsen ruim voor afname rijklaar te maken, en onmiddellijk te versturen en af te leveren. Zonder schade-gevoelig verpakkingsmateriaal. Twee of drie op elkaar gestapelde ALL IN ONE’s, gevuld met kant en klare fietsen, zijn in ketens en fietsen-zaken een eyecatcher en verkoopinstrument.

innoVation in storinG and distriButinG Bicycles Storing, transporting and delivering ready-to-use bicycles without damage is now much simpler and more cost-effective thanks to VK’s innovative ALL IN ONE bicycle carrier.Compact stackable and suitable for all standard bicycle variants.Storage problems in warehouses or trucks are a thing of the past thanks to the solution provided by the VK ALL IN ONE. This cleverly designed bicycle carrier accommodates five bicycles with a tire width up to 75 mm. The geometry is unimportant; each standard bicycle can be secured in position in seconds, without tools and without damage. The available height in warehouses is often not used effectively. The compact but strong design means that easily 3 VK ALL IN ONE bicycle carriers® can be stacked on top of each other using a forklift truck. The result is no less than fifteen bicycles on a footprint of just three square metres. Instead of a struggling for space, you now have even more room for storage.You can also load more bicycles into a truck now. The ALL IN ONE Bicycle Carrier makes it possible for you to final-assemble bicycles well in advance and efficiently place them all in the delivery truck. With two All IN ONE carriers, you can load and unload 10 complete bicycles with one forklift truck or pallet truck movement. Without using damage-prone packaging materials. Two or three ALL IN ONE carriers stacked on top of each other, loaded with ready-to-use bicycles, are a great eyecatcher and promotional tool in large chain stores and specialised bicycle shops.

innoVation für die laGerunG und auslieferunG Von fahrrädern Die schadenfreie Lagerung, Beförderung und Auslieferung von kompletten, einsatzbereiten Fahrrädern ist jetzt dank des innovativen VK ALL IN ONE Fahrradträgers® schneller und günstiger. Kompakt stapelbar und für alle standard Fahrradvarianten geeignet. Lagerungsprobleme im Lager oder im Lkw gehören dank des VK ALL IN ONE der Vergangenheit an. Der intelligente Fahrradträger bietet Platz für fünf Fahrräder mit einer Reifen-breite von bis zu 75 mm. Geometrie spielt keine Rolle, jedes Standard Fahrrad wird im Handumdrehen ohne Werkzeug abgestellt, ohne es zu beschädigen. Oftmals wird nicht die gesamte Höhe eines Lagers aus-genutzt. Dank der kompakten Konstruktion ist es möglich, einfach drei VK ALL IN ONE Fahrradträger® mit einem Gabelstapler aufeinander zu stapeln. Das Ergebnis sind fünfzehn Fahrräder auf nur drei Quadratme-tern. Wo Sie zunächst zu wenig Platz hatten, gewinnen Sie jetzt neue Lagerflächen. Sie können jetzt auch im Lkw mehr Fahrräder mitnehmen. Mit zwei aufeinander gestapelte VK ALL IN ONEs be- und entladen Sie 10 komplette Fahrräder effizient mit einer einzigen Bewegung des Gabelstaplers oder Gabelhubwagens. Der gesamte Ladevorgang geht schnell und ohne Beschädigungen. Der ALL IN ONE Fahrradträger ermöglicht Ihnen, Fahrräder lange vor der Abnahme fahrbereit zu machen und unmittelbar zu versenden und auszuliefern. Ohne schadensanfälliges Verpackungsmaterial. Zwei oder drei aufeinander gestapelte ALL IN ONEs, gefüllt mit fahrbereiten Fahrrädern, sind in Handelsketten und Fahrradfachgeschäften ein Eyecatcher und ein Verkaufsinstrument.

l’innoVation en matière d’entreposaGe et de distriBution de Vélos Stocker, transporter et livrer des vélos complets et prêts à être utilisés se fait désormais bien plus facilement et à moindre coût grâce au porte-vélos innovant VK ALL IN ONE. Compact, empilable et adapté à tous types de vélos. Avec le VK ALL IN ONE, plus de problèmes d’entreposage dans le magasin ou dans le camion. Le porte-vélos intelligent permet de transporter cinq vélos avec une largeur de pneus allant jusqu’à 75 mm. La géométrie du vélo standard n’a aucun rôle, chaque vélo se charge en un tour de main sans outils et sans dommages. Souvent, la hauteur d’un entrepôt n’est pas utilisée de manière optimale. La structure compacte permet d’empiler, à l’aide d’un chariot élévateur, de trois porte-vélos. VK ALL IN ONE®. Le résultat: pas moins de quinze vélos facilement sur seulement trois mètres carrés. Alors qu’auparavant, vous manquiez de place, vous disposez désormais de plus de place pour le stockage. Un camion aussi peut désormais recevoir plus de vélos. Avec deux porte- vélos ALL IN ONE, vous chargez et déchargez efficacement 10 vélos complets en un mouvement de chariot élévateur. Le chargement complet est donc une question de minutes et se fait rapidement et sans dommages. Le porte-vélos ALL IN ONE vous permet de préparer les vélos bien avant la livraison et de les expédier et livrer immédiatement, prêts à être utilisés. Sans matériaux d’emballage fragiles. Deux ou trois porte-vélos ALL IN ONE superposés et remplis de vélos prêts à l’usage sont une véritable attraction et un outil de marketing dans les grandes surfaces et magasins spécialisés.

VK all in one fietsendraGer® / VK all in one fahrradträGer® / VK all in one Bicycle carrier® / porte Vélo VK all in one®

aantal maten: Gewicht: prijs per stuk, excl Btw af fabriek weert afstanden midden van 2 wielgotenanzahl massen: Gewicht: preis pro stück, exkl mwst, ab werk weert abstand mitte zwischen 2 laufradrinnenpieces sizes: weight: price per item, excl Vat, ex works weert distance between the 2 wheel rail centersemballage dimensions: poids: prix par pièce, excl le tVa, départ usine de weert distance au centre de 2 rails pour roues

1 200 cm x 150 cm 90 kg € 645,00 243 mm ≥ 10 200 cm x 150 cm € 610,00 243 mm

≥ 50 200 cm x 150 cm € 575,00 243 mm

44

Breedte wielgoot / Breite Laufradrinne / Width wheel rail / Largeur roue rail: 75 mm.

Maximale belasting VK ALL IN ONE: 43,15 kN / 4.400 kgDie maximale Belastung von VK ALL IN ONE: 43,15 kN / 4.400 kgThe maximum weight VK ALL IN ONE: 43,15 kN / 4.400 kgLa charge maximale VK ALL IN ONE: 43,15 kN / 4.400 kg

Prijs 4 buizen Ø 60,3 mm x 3 mm x 130 cm: € 75,00 excl. BTW af fabriek WeertPreis von 4 Röhren Ø 60,3 mm x 3 mm x 130 cm: € 75,00 exkl. MwSt. ab WerkPrice of 4 tubes Ø 60,3 mm x 3 mm x 130 cm: € 75,00 excl. VAT, ex worksPrix 4 tubes Ø 60,3 mm x 3 mm x 130 cm: € 75,00 hors TVA départ usine

4

5/6

VK INTERNATIONALVliegertstraat 2 | NL - 6005 PR Weert, The Netherlands

Tel: +31 (0)495 54 50 50 | info@vk-international.com | www.vk-international.com

15 fietsen op 3 m²

15 fahrräder auf 3 m²

15 bicycles on 3 m²

15 vélos sur 3 m²

slimme opslag, vervoer en aflevering van fietsen

intelligente lagerung, Beförderung und auslieferung von fahrrädern

clever bicycle storage, bicycle transport and bicycle delivery

entreposage, transport et livraison de vélos intelligents

Bespaart tijdBespaart ruimteBespaart verpakkingen

Spart ZeitSpart PlatzSpart Verpackung

Saves timeSaves spaceSaves packaging materials

Gain de tempsGain de placeÉconomie d’emballages

VK fietsaanhangwagens en VK fietsdragers zijn direct bij VK International verkrijgbaar. / Die VK Fahrradanhänger und VK Fahrradträger können direktuber VK International bezogen werden. / VK bicycle trailers and VK bicycle carriers can be ordered directly from VK International. / Vous pouvez commander les remorques de vélos VK et les portes vélos VK directement chez VK International.

VK INTERNATIONALVliegertstraat 2 | NL - 6005 PR Weert, The Netherlands

VK is rechthebbende op al haar intellectuele eigendomsrechten gerelateerd aan haar producten, waaronder tenminste begrepen de (merk)naam, logo(‘s), beeldmateriaal en ontwerpen. / VK ist Anspruchsberechtigter für alle mit seinen Produkten zusammenhängenden Rechte an geistigem Eigentum. Darunter fallen mindestens der (Marken-) Name, das/die Logo(s), Bildmaterial und Entwürfe. / VK is the party entitled to any and all of its intellectual property rights in respect of its products, including at least the (brand) name, logo(s), visual material and designs. / VK est l’ayant droit de tous ses droits de propriété intellectuelle qui portent sur ses produits, y compris le nom (de marque), le(s) logo(s), les images et les concepts.

6/6